gehitu magazine #28 by gehitu

nยบ 28 octubre urria 2007

3 editoriala 4-13 10º aniversario

amando pavia xabier aguirrezabala david montero erramun martiarena joseba garitano manzi iñigo lamarka

gehitu mendi taldea, 10 urte de bodegas a la rioja francés (les francofolies de gehitu) nuevo local para el archivo

18 20

kronograma octubre urria

gehitu sebastiane saria zinemaldi festa 2007 la pared III jornadas de políticas lésbicas

gure aitzindarien atala olga alarcón virginia wolf

área lésbica irteera lesbikoa

relato lésbico girando

32 la columna jónica óscar hernández ¡¡¡que verguenssssa!!!

guia / les-gay / gida

gehitu

asociación de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales del pais vasco euskal herriko gay, lesbiana, bisexual eta transexualen elkartea arrasate, 51 - 3º 20005 donostia san sebastian tfno/fax 943 468516 www.gehitu.net

info@gehitu.net

magazine@gehitu.net

InfAsis (información y asistencia) 902 200 096 gehitu no se hace responsable necesariamente de las opiniones vertidas por sus colaboradores en la revista

Depósito legal SS-394/05

asi sin darnos cuenta han pasado ya 10 años desde que Gehitu comenzara su andadura. Diez años en los que los muchos logros conseguidos no deben hacernos olvidar que el camino contra la homofobia, la lesbofobia y la transfobia sigue siendo duro, que hay muchos desafíos por superar y muchas batallas por ganar: en los institutos y escuelas nuestros niños y jóvenes siguen viendo como su pluma es atacada y su integridad moral e incluso física amenazada; nuestros mayores aún hoy día, tras muchos años de reclusión en el más oscuro de los armarios, son incapaces de salir a la luz; en los pequeños municipios de nuestra provincia el armario es aún mayor si cabe y para muchas personas la huida a una gran ciudad sigue siendo el único modo de vivir plenamente y en libertad su sexualidad. Si salimos de nuestras fronteras nos encontramos que en muchos lugares del planeta amar a alguien de tu mismo sexo está castigado con la cárcel, la horca o la lapidación. Es momento de mirar con decisión y esperanza al futuro, pero una buena oportunidad también para reflexionar, mostrar y celebrar los muchos avances que en estos 10 años se han dado en nuestra sociedad. Y es que estamos de Aniversario; algo que celebraremos como se celebran las grandes ocasiones. Con un lunch en Kapitañene, allí donde empezó todo, una gran exposición en Tabacalera y unas magníficas jornadas sobre Políticas Lésbicas. Coge tú también la senda del Arco Iris y vente con nosotros a celebrar y a seguir luchando.

a ohartu gabe, baina, dagoeneko, 10 urte pasa dira Gehitu sortu zela. Denboraldi bikaina eta emankorra, inondik ere, asko baita lorturikoa. Dena den, horrek ez digu bidea lausotu behar; izan ere, homofobia, lesbofobia eta transfobiaren aurkako erronka franko dugu Ikastetxeetan, institutuetan haurrek zein gazteek euren osotasun físiko eta morala ere erasotua eta, areago, mehatxatua ikusten dute. Gure nagusiak, oraindik ere, armairu ilunenetan ilunenean gordeta, ez dira argitara irteteko gai. Gure lurraldeko herri txikietan armairua are handiagoa da eta, horrenbestez, zenbait pertsonarentzat hiribururako edo hiri handi baterako ihesak jarraitzen du izaten norbere sexualitatea askatasunez eta osoki bizitzeko modu bakarra.Gure mugetatik kanpo, hainbat herrialdetan egoera kezkagarria da oso, heriotzazigorrera kondenatzen baitituzte homosexualak, edo urkatu eta harrikatzen dituzte. Etorkizuna erabakitasunez eta itxaropentsu begiratzeko unea da, baita hausnartzeko, 10 urte hauetan gizartean lorturikoa erakutsi eta ospatzeko ere. Urteurren unean gaude, eta merezi bezala, ospatu nahi dugu. Kapitañenen lunch bat egingo dugu, bertan jaio baitzen Gehitu; Tabakaleran erakusketa erraldoia egingo da eta, azkenik, Politika Lesbikoen Jardunaldi ederrak. Zeuk ere har ezazu Ortzadarraren bidea eta zatoz gurekin ospatzera eta borrokan segitzera.

laguntzaileak colaboradores

Oiartzungo Udala

Hemos pedido a diferentes socios y socias de Gehitu que participaron de modo activo en los inicios de la asociación que nos cuenten cómo vivieron esos primeros momentos. Éstas son algunas de sus impresiones.

Gehituren sorreran parte hartu zuten zenbait bazkideri eskatu diegu, nola bizi izan zuten garai hura konta diezaguten. Hauexek dira haien iritzietako batzuk.

amando pavía

gehitu antes de gehitu

i pienso en los inicios de Gehitu creo que es necesario ir un poco más atrás y hablar de las fiestas y del fuerte ambiente de grupo que vivimos en los años previos. Tanto que quizás habría que hablar de un Gehitu antes de Gehitu, porque es cierto que en los años anteriores al 1997 casi se llegó a formar un auténtico circuito de fiestas. Sin lugar a dudas las fiestas en casa de Iñigo en Río Deba de Egia marcaron la pauta a seguir. Todavía hoy el grupo de teatro de Gehitu sigue representando Xixini, una obra que ante el pequeño grupo (aunque enorme para las proporciones del piso), hizo las delicias de todos en una de esas primeras fiestas, o la representación de una desternillante y absurda Traviata en casa de Antonio. Cualquier ocasión era buena -como lo fue la inauguración del baño de casa- para hacer esas fiestas que a veces duraban hasta altas horas de la madrugada

y en las que -sin darnos apenas cuentaesa pequeña comunidad que empezábamos a formar iría tejiendo el entramado de afectos que llevaría pocos años después al Gehitu de hoy día. Creo que hay que agradecer a todos los vecinos que estoicamente aguantaron esos primeros guateques gay-les y que permitieron que esos espacios de libertad germinaran. Las fiestas crecieron y el bar, transitoriamente cerrado, que mi familia tenía en la calle Larramendi pronto se quedó pequeño para las más de 100 personas que en fiestas ocasionales nos juntamos. Poco más tarde Gasteiz y Busturia tomarían el relevo festivo, la cohesión del grupo aumentaba, la red iba tomando cuerpo, y la necesidad de luchar por nuestros derechos crecía. Bastó una convocatoria de Iñigo en su bajera de Kapitaiñene para que el sueño del que tanto habíamos hablado empezara a ser una realidad.

xabier aguirezabala

sobre el nombre de gehitu

n 1994, cuando uno terminaba la carrera y no sabía muy bien qué hacer con su vida, había dos maneras típicas de posponer la toma de decisiones: hacer la mili (PSS en mi caso) o pasar una temporada en Londres “rematando” el inglés. Afortunadamente, olvidándome para siempre de la primera opción, elegí la segunda y me planté en la pérfida Albión con intención de explorar a fondo todo lo que esa ciudad podía ofrecer, especialmente en lo referente al universo gay el cual se me antojaba lleno posibilidades infinitas. Después de unos meses en la isla, afloró en mí la morriña del emigrante y, con ello, la importancia de las cartas que recibía y leía con auténtico gozo, como las que remitía un Iñigo Lamarka que, en lugar de terminar su tesis doctoral, se dedicaba a escribir unas larguísimas cartas en las que, entre otras cosas, fantaseába(mos) con la posibilidad de que algo de la vibrante vida gay de Londres (u otra similar) llegara también algún día a Donosti. Para mí, esas cartas de Iñigo fueron el comienzo de Gehitu. Un par de años más tarde y ya en Donosti, seguimos hablando del tema pero, sobre todo, entre fiestas y cenas, comenzó a consolidarse un grupo de amigos cada vez más grande y con mejor rollo. Un domingo cualquiera, un poco por aburrimiento y otro poco por la convicción de que ya era hora de empezar a hablar “en serio”, en una mesa del ZM (¿cómo se llamaba entonces?), me junté con los dos Iñigos (Lamarka y Alonso), y sus parejas entonces respectivas parejas, Ernesto y Fernando. Rodeados por una decoración pasada de moda cinco minutos antes de ser inaugurada y mientras hablábamos de “la cosa”, garabateé en una servilleta de papel y con la intención de dar con un nombre para la asociación que tuviera sentido (relevante) en ambas lenguas, la palabra “Gehitu”. Sabíamos que no estábamos inventando la pólvora: hacía años conennostalgia aquella vez en la que ecuerdo ya existían Euskadi asociaciones y las conocíamos, que un grupo pero estábamos de amigos convencidos nos reunimos que con idea había espacio de crear para otra un nuevo maneracolectivo, de hacermás las abierto yy concitar dialogante que cuantos en cosas voluntades, otra existían manera de aquél momento, y apostamos por Gehitu como sumar. la partir A mejor de fórmula ahí, se llamó paraa más desatascar gente, se multitud fijaron de reivindicaciones reuniones, se votaronpendientes, estatutos yabriendo cada unoel sosegado diálogo respetuoso ymediante una empezó a aportar lo quey el pudo, supo o debate- Ylaes mentalidad de nuestra sociedad y la quiso... que hay que tener mucho cuidado de sus representantes. porque a menudo se acaba cumpliendo…

ernesto gasco

gehitu: "gure gehitu"

Que podemos decir 10 años después de GEHITU, de "gure gehitu"?. Que era nuestro sueño, que es el proyecto colectivo del que tanto hablabamos o quizás lo que todos y todas conecen como una gran familia dónde nos hemos podido ayudar los unos a los otros, las unas a las otras, para vivir más libre y con total dignidad. Yo suelo puedo decir que para mi Gehitu era una necesidad, que mi ciudad, San Sebastián, y nuestro país necesita una unión de gays, lesbianas y transexuales que pudiera hacer visible nuestra realidad, nuestro mundo y, especialmente nuestro cariño y amor. Esa "visibilidad" siempre tan difícil, y casi nunca reconocida, dónde necesitábamos manifestar nuestra forma de ser y nuestro derecho a compartir en igualdad la vida con el resto de la sociedad. Esta necesidad, nacida de lo más hondo de cada uno y cada una de nosotras, sólo pudo aflorar gracias a la auténtica amistad y al cariño que un grupo de personas nos teníamos, y que en gran medida diez años después nos seguimos queriendo. Porque frente a los que antes y ahora nos atacan y nos calumnian reduciendo nuestra personalidad a mera sexualidad podemos y debemos gritarles que

hemos construido una gran familia basada en los lazos de la amistad, de la solidaridad y del cariño. Esto era, es y debe seguir siendo Gehitu para mí. Desde este compromiso y estas conviciones he querido contribuir, aunque fuera modestamente, a que frente a las amistades coyunturales de algunos se mantuviera un apoyo constante y permanente desde mi Ciudad en cuántas iniciativas y actividades se han desarrollado. Y todo esto es gracias a mis grandes amigos y amigas, a los que desde que asumimos nuestra homosexualidad (hace unos 20 años) hemos permanecido unos al lado de los otros, disfrutando, llorando, sonriendo, impulsando, es decir, trabajando por nuestros derechos y construyendo una sociedad más justa y mejor. Por este sueño realizado, y que sin vosotros no existiría, gracias: Amando, José Mari, Xabier, David, Rodrigo, Ricardo, hermanos Lamarca, Manolo, Juantxo, y a los que os habeis unido en estos años a la pequeña "peña manolita". Y permitirme dar las gracias a mi marido, Iñigo, sin cuyo apoyo nunca hubiera tenido las fuerzas suficientes para impulsar y colaborar en este proyecto común de todos y todas nosotras.

david montero

gehitu caminaba mientras hacía el camino A

quella tarde en un aún semivacío Palacio Goikoa estaba apunto de pasar algo importante, aunque yo no calibraba la magnitud. En realidad yo iba para votar por HIRUKI como nombre: tras los debates interminables como siempre (como siempre nos ha gustado), perdí. Pero acepté una oferta para formar parte de la Junta Directiva e inicié un camino excitante y desconocido, para mi y para todos. Teníamos ideas pero no un discurso elaborado. Teníamos que debatirlo todo desde el principio. Y participamos, desde nuestra bisoñez y modestia, en la elaboración de ese discurso a nivel estatal. GEHITU caminaba mientras hacía el camino. Recuerdo los Encuentros Estatales a los que acudimos Iñigo, Javi y yo en Zaragoza. Nos alojábamos en casas de amigas/os de una singular pareja maña de la que nunca más supe nada, que se encargó de organizarlos. No abrí la boca en todo el fin de semana, pero mis ojos y oidos no perdieron detalle. Pero quizá el mejor recuerdo son esas primeras Jornadas de aniversario, con Mendicutti y sobre todo Borrillo: oir decir aquellas cosas me abrió el apetito activista y despertó en mi una inquietud inmortal que quise compartir con todos: que todos fuéramos (más) felices.

joseba garitano

gehitu gasteizen

ecuerdo con nostalgia aquella vez en la que un grupo de amigos nos reunimos con idea de crear un nuevo colectivo, más abierto y dialogante que cuantos existían en aquel momento, y apostamos por Gehitu como la mejor fórmula para desatascar multitud de reivindicaciones pendientes, abriendo mediante el sosegado diálogo y el respetuoso debate- la mentalidad de nuestra sociedad y la de sus representantes. En este camino han pasado muchas cosas, siendo lo más importante, el haber ayudado a muchas personas a romper sus propias cadenas aprendiendo a vivir en libertad; a veces, sólo con el ejemplo de visibilidad positiva

que han demostrado muchas personas, entre las que no puedo olvidar a Iñigo, David, Javi, Koro, Tito y tantas otras, a quien no puedo más que dedicarles todo mi cariño, amistad y agradecimiento por esta maravillosa etapa de mi vida.

erramun martiarena

eta InfAsis izena jaio zen!

997ren aurrekoak: La muerte de Mikel. Fresa y chocolate. Philadelphia gehiegi. Zenbat galdera. Gure herrietan nola jartzen ziren harremanetan neska-mutiko, nerabe, heldu eta zahar (he-te-ro) gehienak? Lagunak ezagutzeko -zein ekintza arrunta!- nora jo zezakeen, aldiz, bere sexu berekoekiko harremandu nahi zuenak? Noiz azaldu zen gure inguruko prentsa onmipresentean lehen aldiz gay aipamena duintasunez? Non/nola topa genitzakeen bizitza garatzen laguntzeko informazio oinarrizkoenak? Familian zailtasun gordinenak zituenak, nora abiatu? Zenbat jarduera burutu zitzakeen egun argiz, eta bakardadearen labankada sumatu gabe? Udako oporrak aprobetxatuz, etxetik, telefonozko sondeoa egin genuen, XX. mendeko Gipuzkoan, normaltasunez, homosexualek informazio xumeena non topa zezaketen ikertzeko: nola ezagut dezaket nire egoeran dagoen jendea? Basamortua harritsua zela egiaztatzeko, hobe esanda.

Aldi berean, lagun-afari bat edo besteren goxotasunean, intentziozko solasalditxoak; urtebetetze bikoitzaren jai hura ospatu genuen 95eko azaroaren 19an ezagun artean: Luz de Lunan. Beranduago, oraindik izenik gabeko elkartearen lehen bilera historiko hura Kapitainenen! 1998ko udazkena: Bagenuen munduko egoitzarik berexiena. Gehituren Batzordea eratua eta lagun taldea gure ingurura hurbiltzen... Informazio eta laguntza talde bat sortzeko, lehen bilera egin behar ordea. Denari erantzuna topatu beharra! Nola informatu? Nola lagundu hurbiltzen zirenei? Counselling ikastaroa antolatuz asteburu batean, denak trebatzeko. Lehen bolondresak atenditzen eta antolatzen hasi -20 urrezko bolondres Infasis zerbitzuan urtero-. Lehen mahaia, lehen telefonoa instalatu.... Kapitainenen apaingarriz betetako trasteroan! Asteburuko lan-txandak bete -astebururo-. Lehen deia!!! Lehen bisita jaso!!! Geu urduriago egoten ginen deitzen zuenak baino. Etxetik kanporatutako hura jaso. Lehenengo diru laguntza. Lehen pegatina, zerbitzua ezagutarazteko. Lehen iragarkia herri honetako prentsan: 3. orrian, eta ederra. Gertatzen ari zena egia ote? David.David kontratatua, dena txukun bideratzeko. Ideiak. Jarduera-espirala. Jendea barra-barra, barran eta pistan. Bertigoa. Lagunak, ezagunak, ezezagunak, koadrilak. Gehituk 6 urte: Lehen lan-deialdia Infasis profesionalki atenditzeko. Informazio eta laguntza zerbitzua, bai esan? Ehundaka pertsona, milaka dei eta e-mail. Zorionak denoi 10. urteurrenean, eta batez ere... bihotzez, eskerrik asko guztioi, duintasunaren gazteluan gela bitxi hura betetzeagatik.

manzi

¿bolleras aquí?

ecuerdo que, cuando nos reunimos en el Palacio Goikoa para fundar un grupo gay, pocos de nosotros pensamos en la posibilidad de que en él pudieran tener cabida las mujeres. Pensé que alguna “mariliendres” (léase con cariño) podría pulular sin levantar excesivos recelos entre los maricones; además participé con los que me rodeaban de una risa precoz al escuchar la pregunta ¿Te imaginas unas bolleras, aquí, entre nosotros?. ¡Qué poca visión transcendente tenía! Sin embargo desde los órganos de dirección que se fueron creando no se cesaba de enviar el mensaje de que necesitábamos a las lesbianas si queríamos emprender el proyecto que acabaría siendo Gehitu. La decisión de que hombres y mujeres participáramos paritariamente en todos los órganos de la asociación, no fue para que nos autocomplaciéramos retóricamente. Desde el momento en que comenzó a haber socias, se pusieron de inmediato los medios para ejecutar esta decisión. A día de hoy, desconozco cuántas asociaciones del movimiento GLTB a nivel de estado funcionan de facto con este principio. En encuentros organizados por la FELGTB he

comentado este hecho y he recibido mensajes de apoyo y felicitación. Pero, es posible que en determinados momentos estemos con dificultad para poder cumplir satisfactoriamente con esta necesidad estatutaria e ideológica. En todo caso, ya lo hemos logrado y es una marca de orgullo gehituano. A lo largo de los años he comprobado la conveniencia de esta decisión que me ha permitido conocer a lesbianas, hablar y escuchar sobre lesbianismo y a asumir las propuestas que desde esta área se reivindicaban. Me han hecho conocer una mayor diversidad y comprobar que hay otros ombligos de cuerpos con necesidades diferentes a las mías. El trabajar bajo el mismo techo nos ha permitido abrir nuestros armarios respectivos y poder observar los fondos de ropa que teníamos gays y lesbianas. ¡Cuántos mitos y estereotipos se apolillaron! Doy gracias que, en aquella primera reunión no hubiese lesbianas porque -si bien algunos pudimos explayarnos de forma más espontánea- hubiéramos tenido un futuro que en estos momentos recordaríamos como un olvidable pasado.

Un compendio de generosidad y entrega. Hacer activismo con alegría. Abrir nuevas puertas en nuestras vidas. Hacer nuevos y excelentes amigos y amigas. Ser mejores personas. Construir una sociedad más justa y armónica. Conseguir derechos para la población lgtb. Ser solidari@s. Tener momentos excepcionales y fantásticos en la vida. Conocer la paz interior. Restaurar y fortalecer la autoestima. Aprender a amar al prójimo. Reirnos muchísimo. Sentir que construimos Historia de la buena e historias maravillosas. Llorar de emoción. Pasarlo chachi piruli. Desear que si mil veces naciéramos mil veces querríamos repetir la experiencia de Gehitu. Eso y + es Gehitu. 12

iñigo lamarka

gehitu: paradisu arrosa

ta zergatik ez sozietate gastronomiko bat? Donostiako Kapitaiñene kaleko lokalean hogeitamar bat pertsona ginen bilduak. Gehientsuenok “anbiente”ko txirrikituetan elkar ezagututako lagunak ginen. Guztiok, edonola ere, interes bat genuen amankomunean: elkarte bat sortzea. Aurrez baziren ideia batzuk, idatziz dokumentu batean ondo gurutzatuak, baina bilera hartara deituak izan ginenok askatasun osoa genuen nahi genuena mahaigaineratzeko. Askatasuna zen, hain zuzen ere, gutariko bakoitzaren barruan biztuta zegoen argia. Homofobiaren sua ezagutu eta pairatu genuen, baina, zorionez, su hori itzaltzeko gaitasuna izan genuen. Eginahal horretan haroztegia izan zen lokal hartan geunden batzuek bat egin genuen bizitzaren ibilbide korapilotsuan, elkarri lagunduz, eta horrek lankide eta lagun bihurtu gintuen. Bat egite horrek izugarrizko indarra sortu zuen gutariko bakoitzarengan, bai eta gure arteko harremanetan ere. Indar hori argi nabarmendu zen Gehituren sorreraren aurrekin erabakiorra izan zen bilera hartan. Aurrera egitea erabaki genuen, askatasuna ikur eta izartzat hartuaz. Askatasuna gehitukide bakoitzak nahi zuen lekua aurkitzeko eta hartzeko sortzear zegoen elkartearen barruan. Halaber, bereizkeria eta bazterkeria basatia jasaten genuen pertsona homosexual eta transexualen askatasuna genuen aldarrikagai, horrekin barera duintasuna, justizia eta berdintasuna galdatuz giza eskubideen izenean. Ordurako, Amandok, bere koadrilarekin batera, festa pare bat antolatu zituen bere gurasoen

pub batean, eta festa horietan disfrutatutako askatasuna eta alaitasuna suspergarri bikainak izan ziren Gehitu sortzeko. Erramunek lgtb jendeari lagundu nahi zion, beren burua onartu eta homofobiari aurre egiteko kemena eta aholkua emanez. Ernestok pertsona lgtb-en giza eskubideen defentsaren alde borrokatu nahi zuen, eta Pedro Zerolo aktibista ekarri zuen Donostiara, zeinak ideia eta estimulu bikainak eman zizkigun. Xabierrek elkartea sortzeko prozesua jarri zuen abian, somatzen zituen gogoak eta ilusioak gorpuztuz eta aurrerantz bultzatuz. Prozesu horrek behar adinako heldutasuna lortu zuenean Goikoa jauregi publikoan bildu ginen 50 bat lagun, eta giro ezin hobean eztabaidatu genituen erditzen ari ginenaren izena eta izana, Gehitu formalki sortuz 1997ko urriaren 25ean. Batzorde eragile bat aukeratu zen. Nirekin batera, David, Dioni, Iñaki, Javi, Jon, eta Joseba izan ziren ardura hori hartu zutenak, lan izugarria eta eskerga eginez. Lan-Batzordeak ere sortu ziren (Informazioa eta Laguntza, Hiesa, Eskubideak, Festak…), eta hasieratik bolondres ugari hasi zen gogo biziz esparru desberdinetan lan egiten. Kapitaiñeneko egoitza behin-behinekoak dinamismo izugarria izan zuen hasieratik, Patxi eta beste hainbaten lanari esker. Juanjok, berriz, ordu kopuru kontaezina emanez webgune zoragarri bat sortu zuen. Elkarteak urtebete eskaseko bizitza zuenean Koro eta bere lagun batzuk sartu ziren Gehitura. Eta ondo barruraino sartu ere! Korok emakume taldearen gidaritza hartu zuen, eta Batzorde Eragilean inplikatu zen presidenteorde gisa. Bere ekimenez asteazkeneroko lesbianen gunea sortu zen sekulako arrakastarekin, eta denbora gutxian emakume lesbiana piloa ari zen lanean. Bi urteren buruan ia 200 lagunek osatzen genuen Gehitu, eta horietarik ia herenak lesbianak ziren. Esan nahi dut, amaitzeko, Gehitun bete-betean jardun ditudan zazpi urteak nire bizitzaren aberatsenak eta emankorrenak izan direla. Inork Gehitun parte hartzeko arrazoiez galdegingo balit, ez nuke erantzunean zalantzarik izango : pertsona hobeak egiten gaitu, gure eskubideak defenditzen ditugu, lagun hurkoari laguntza ematen diogu, gizarte hobea eta zuzenagoa eraikitzen ari gara, lagun berriak egiten ditugu, eta izugarri disfrutatzen dugu. Bi hitzetan: paradisu arrosa lantzen den haroztegia da Gehitu.

mendi taldea, 10 urte

1998

H 1999

2005

2006

2007

acer un resumen de lo que han sido estos 10 años de salidas montañeras puede resultar sencillo y difícil a la vez. Haciendo un rápido balance no puedo sino sentirme profundamente satisfecho de las metas alcanzadas y profundamente agradecido a la vez porque lo hemos conseguido con la ayuda de tod@s los que habéis colaborado con vuestra asistencia habitual a la cita mensual. Uno de las principales razones que me impulsó a afiliarme a Gehitu fue la existencia de este grupo hace casi 10 años. Al margen de la lógica necesidad personal, el realizar una actividad que desde joven me ha apasionado y acompañado por personas de mi misma condición sexual, me ilusionó de tal manera que no dudé en ningún momento el impulsar el grupo de monte. Después de casi 90 salidas, y con una asistencia media que sigue aumentando día a día -hoy ya somos casi una cincuentena los que nos reunimos una vez al mes de todos los puntos de la geografía vasca, con el simple propósito de pasar un día agradable- uno necesariamente tiene que estar satisfecho. Los comienzos siempre son difíciles, ¿Quién no ha pasado nervios en los momentos previos a la primera cita en Pío XII o en el actual Parking del Gas?. No teníamos ni idea de qué tipo de personas nos íbamos a encontrar. El terminar integrándose es una labor de tod@s pero os aseguro que al final no es tan difícil conseguirlo. A los que empezáis sólo os pido un poco de paciencia y que todos pongamos algo de nuestra parte. Y por lo demás hacer un llamamiento a todos los que de una u otra manera os sentis con ganas de conocer y de relacionaros con personas como vosotr@s fuera de los ambientes nocturnos para que os animéis a nuestras salidas. Supone un pequeño esfuerzo físico pero la recompensa final bien vale todos los sudores. Agradecer de nuevo a tod@s los que habéis hecho posible que esto funcione y que sigamos otros 10 años con las mismas ganas que hasta ahora.

hurrengo irteera

URRIAK 21 IGANDEA Aralarren ibilaldia. Lareoko urtegia eta Igaratza ezagutu ondoren Putterri tontorra igoko dugu. Erdi mailako zailtasuna. Bost bat orduko joanetorria. Denontzako hitzordua Lizarrustiko lepoan 10etan. Donostian 9tan gasaren parkinean. Iruñean 9tan Artikarako errepidean, Traperos ondoan. DOMINGO 21 OCTUBRE Excursión a Aralar realizando un recorrido visitando el embalse de Lareo, las campas de Igaratza y ascensión al monte Putterri. Dificultad media, con una duración aproximada de 5 horas de marcha. La cita unitaria será en el Puerto de Lizarrusti a las 10 horas. En Donostia la cita a las 9 h. de la mañana en el Parking del gas En Iruña también a las 9 h. en la carretera de Artika, junto a Traperos.

errioxako upeltegitara de bodegas a la rioja

l otoño ha llegado y un grupo de socias y socios hemos pensado que qué mejor época que octubre, pasados los días de la vendimia, para irnos a La Rioja a visitar algunas bodegas y probar la nueva cosecha. Además en pleno momento en que celebramos el 10º Aniversario de nuestra asociación creemos que es un momento inmejorable para festejarlo de una manera diferente. Así que nos hemos puesto manos a la obra y hemos preparado un plan de lo más sugerente en el que no faltará de nada. Desde la visita a unas bodegas clásicas pero espectaculares como son las Bilbaínas en Haro a otras en las que prima el aspecto arquitectónico de la visita como ocurre con las bodegas realizadas por arquitectos de prestigio como Frank Gehry o Calatrava. Tampoco faltará la buena comida en un restaurante de Laguardia (quien quiera puede llevarse el bocata), la visita al museo del vino de Briones o elegir entre el poteo final por la calle Laurel de Logroño o para los amantes del arte la visita nocturna por algunos monumentos arquitectónicos de la capital riojana. La salida será el sábado 27 del parking de la antigua fábrica del gas en Amara. Si te animas llama a la sede al 943468516 y da tu nombre cuanto antes ya que el número de plazas reservadas es limitado.

PROGRAMA 09:30 Hitzordua: Amarako gas fabrikaren aparkalekuan 11:30 Haroko “bodegas Bilbaínas” bisitatu 13:30 Marqués de Riscal y de Ysios upeltegietatik ibilbidea, autobusez 14:30 Bazkaria Biasterin (ogitartekoa aukerakoa) 18:00 Brionesko “Museo del Vino” bisitatu 20:30 Logroñoko Laurel kalean poteoa edo kultura-bisita 22:00 Donostiara itzuli PROGRAMA 09:30 Cita en el parking de la fábrica del gas en Amara 11:30 Visita a las bodegas Bilbaínas en Haro 13:30 Recorrido en autobús por las bodegas de Marqués de Riscal y de Ysios 14:30 Comida en Laguardia (bocata optativo) 18:00 Visita al Museo del Vino de Briones 20:30 Visita cultural o poteo en la calle Laurel de Logroño 22:00 Vuelta hacia Donostia

francés (les francofolies de gehitu) E

ogor hasten da ikasturte hau, bi irakasle diplomatu ditugu. SOFIA geure irakaslea. Ezer ez badakizu berarekin ikasi dezakezu oinarrizkoena. Interesatua bazaude idazkaritzarekin harremanetan jarri zaitez edo izena eman helbide honetan izen emateko fitxa betez: www.francais-castellano.com ANTXON geure irakaslea. Gutxienezko ezagupen batzuk izan behar dituzu eta duzun Maila jakiteko ondorengo orrialdean dagoen test-a egin behar duzu: www.francais-castellano.com/frances/ debutant/testelementaireA1.htm Ez ahaztu, bazkidea izan behar duzu eta klaseak dohanik izango dituzu. Bi ikasturteetarako ordutegia, larunbatetan bakarrik eguerdiko hamabietan.

ste curso empieza fuerte. Tenemos dos profesores (diplomados). Nuestra profa SOFIA. Con ella, puedes aprender si tienes Nivel Cero, desde lo más elemental. Si tienes un poquito de conocimiento, o muy muy olvidado tu primer año de francés. Estas clases empiezan en Octubre después del festival de Cine. Si estás interesado/a, ponte en contacto con secretaría, inscribiéndote en www.francaiscastellano.com (rellena el formulario). Nuestro profe ANTXON, después de 15 meses de clase y con alumnos que se esfuerzan, empezamos nuestro nuevo curso. Tienes que tener un mínimo de conocimientos y hacer el test de nivel en la página siguiente: http://www.francais-castellano.com/frances/ debutant/testelementaireA1.htm En la Sede hay una copia. (el profe no ex excesivamente exigente). Las clases empiezan el sábado 22 de septiembre, y ya hay 5 alumnos con mucha ilusión y ganas de aprender. No se te olvide.- Debes de ser o hacerte socio/ a, y las clases todas son totalmente grátis. Horario, sólamente los sábados a las 12 h para los dos cursos. Recuerda.- ¡ Francia está a un paso ! te puede servir........ Merci et bon courage !

nuevo local para el archivo C

oincidiendo con el año en que celebramos el 10º Aniversario de la asociación, el Ayuntamiento de Donostia nos ha cedido un local en los bajos de la Torre de Atocha. La sede de Arrasate se queda pequeña para almacenar todo el material que la gestión de las fiestas, los caldereros, el grupo de teatro

o el propio archivo de Gehitu ha generado en estos años, por eso la noticia ha sido muy bien recibida y ya nos hemos puesto manos a la obra par trasladar todo este material a Atocha. Hay mucho por ordenar así que todas las manos dispuestas a ayudar son bien recibidas.

urriaoctubre

astelehena

asteartea

asteazkena

19:00 HEZKUNTZA 19:30 COOPERACION INTERNACIONAL

18:45 VISITA A GALERIAS

20:30 ABESBATZA

18:45 VISITA A GALERIAS

18:30 REUNION X ANIVERSARIO

19:00 HEZKUNTZA 20:30 ABESBATZA

18:30 REUNION X ANIVERSARIO

20:30 ABESBATZA

18:45 VISITA A GALERIAS

19:00 HEZKUNTZA 20:30 ABESBATZA

18:45 VISITA A GALERIAS

16:30 REUNION X ANIVERSARIO 20:30 FIESTAS

18:45 VISITA A GALERIAS

osteguna

4 19:00 SALUD SIDA

ostirala

larunbata

igandea

20:30 LESBIANEN ARLOA(REUNION DE TRABAJO)

18:30 ABESBATZA

19:00 GRUPO JOVEN PELICULA

MONTE: ARALAR

u t + 25

GEHITU CUMPLE 10 Aﾃ前S ﾂ｡ﾂ｡ﾂ｡ZORIONAK!!!

20:30 LESBIANEN ARLOA(REUNION DE TRABAJO)

20 18:30 ABESBATZA

DE BODEGAS POR LA RIOJA

PASEO LESBICO: MIRANDAOLA, EMBALSE DE BARRENDIOLA

sebastiane saria 2007

GEHITUk, Euskal Herriko lesbiana, gay, transexual eta bisexualen elkarteak eta bere ordezkapenean Mikel Garayar, Jose Luis Pérez, Maite Ugalde, Encarna Suárez, Andoni Lamarka, Gorka Zubeldia y Alira Aranetak osatutako Gehituko epai-mahaiak Sebastiane 2007 saria zuzedu duen “Caramel” pelikulari ematea erabaki du Beiruteko emakume talde baten erretratu samur eta goxoa erakusten duelako. Emakume hauek, oztopo guztien gainetik, alegia, gizarteak sortutako eta ezarritako konbentzionalismo sozial eta moralen eta beren erabaki oker guztien gainetik, izateko, barre egiteko eta maitatzeko gauza dira eta horiek lortu nahian bizi dira. Hainbat istorioren artean, goxotasun handiz eta naturaltasunez, harreman lesbiano bat ere erakusten du pelikulak. Epai-mahaieko Presidentea: Alira Araneta ANDONI LAMARCA. miembro del jurado ANNE DOMINIQUE TOUSSAINT. productora AMANDO PAVIA. presidente de gehitu NADINE LABAKI. directora del film KHALED MOUZAMAR. compositor de la música

Epai-mahaikideak: Mikel Garayar, Jose Luis Pérez, Maite Ugalde, Encarna Suárez, Andoni Lamarka y Gorka Zubeldia Donostia/San Sebastianen 2007ko irailaren 27

GEHITU, Euskal Herriko lesbiana, transexual eta bisexual elkartea/Asociación de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales del País Vasco and in its representation the jury compossed by the members: Mikel Garayar, Jose Luis Pérez, Maite Ugalde, Encarna Suárez, Andoni Lamarka, Gorka Zubeldia y Alira Araneta decided to award the film “CARAMEL”, from director Nadine Labaki, because of its endearing portrait of a group of women that, as well as the city they live in, Beirut, try to find a breath of hope between the adversity to laugh, to be, to love above all personal decisions and mistakes and specially the moral and social conventions as well as the sexual prejudices imposed on them, showing on film a subtle lesbian love story. Jury´s president Alira Araneta Jury´s members. Mikel Garayar, Jose Luis Pérez, Maite Ugalde, Encarna Suárez, Andoni Lamarka y Gorka Zubeldia In Donostia/San Sebastián september the 27th

GEHITU, asociación de gays, lesbianas, transexuales y bisexuales del País Vasco y en su representación un jurado compuesto por los socios/as de dicho colectivo: Mikel Garayar, Jose Luis Pérez, Maite Ugalde, Encarna Suárez, Andoni Lamarka, Gorka Zubeldia y Alira Araneta conceden el premio SEBASTIANE 2007 A la película “CARAMEL” de la directora Nadine Labaki por su enternecedor retrato de un grupo de mujeres que, al igual que la ciudad en donde vive, Beirut, trata de encontrar entre la adversidad un respiro de esperanza para reir, para ser, para amar, por encima de sus equivocaciones y decisiones personales y sobre todo de las imposiciones en forma de convencionalismos sociales y morales o de prejuicios sexuales incluyendo en su eje argumental una sutil historia de amor lésbico. Presidente/a del Jurado: Alira Araneta Miembros del Jurado: Mikel Garayar, Jose Luis Pérez, Maite Ugalde, Encarna Suárez, Andoni Lamarka y Gorka Zubeldia En Donostia/San Sebastián a 27 de septiembre de 2007

zinemaldi festa 2007

maite biurrarena

la pared

través de “Las Meninas” de Velázquez, Maite Biurrena realiza un trabajo de análisis profundo que desemboca en una obra artística de gran interés no solo en su contenido sino también en su estética cuyo resultado nos deleita el corazón. No contenta con regalarnos la mente y la vista se atreve con la poesía, bordando una literatura comprometida que se integra perfectamente en sus lienzos. Las Meninas, una obra de arte rebosante de mujeres, cuyo título es femenino, donde una es el centro y las demás, le sirven atentas, no puede escapar a la omnipresencia masculina. El autor tiene que estar presente, no sólo con su trazo genial sino con su presencia pintada. El hombre no quiere dejar de estar dominando la situación, no sólo en la creación del cuadro sino también en la representación incluyéndose físicamente en él. Todas son Meninas (servidumbre), y el centro de atención es una niña (mujer inmadura). La única presencia femenina de relativo poder es la reina y solo se la ve reflejada en un espejo. Maite intenta escapar, tanto del sometimiento masculino de la plástica, como de la servidumbre femenina de las meninas, demostrándonos que el Arte con mayúscula lo puede hacer perfectamente una mujer. No sólo emancipa a la figura central extrayéndola literalmente del lienzo con desgarro, sino que la hace madurar dándole un cuerpo potente y vigoroso huyendo de las paredes que la constriñen y de las puertas pequeñas que no llevan a ninguna parte. A pesar de esa aparente seguridad, las luchadoras pagan un alto precio ya que los procesos analíticos son dolorosos y sus mujeres se han quedado con la esencia del blanco y negro, y cuelgan independientemente solas en el vacío, recordando con añoranza el pasado inmaduro de la niñez en sus vestidos recortables de quita y pon. Consciente de ello las arropa con una dignidad de elegancia, protegidas por una hermosa literatura y un invernadero de cristal necesario hasta su total liberación, donde la figura de la mujer no flote sino queme el lienzo con su presencia abrasadora. INAUGURAZIOA : AZAROAK 4, 19:30

tienes una cita

iii jornadas de políticas lésbicas L

a tienes los días seis, siete y ocho de diciembre o si sólo puedes el seis, allí estaremos esperándote, el viernes te echaremos de menos si no apareces y el día ocho te perderías algo estupendo si se te ocurre no acudir. Hablamos de un fin de semana, bueno en realidad de un puente, para pasar juntas de forma diferente o similar a la tuya y a la de cien, doscientas, trescientas…trescientas cincuenta mujeres???? Eso va a depender de varios factores, entre otros de que tú quieras aparecer con esa cuadrilla que te acompaña el fin de semana, con tu chica, con tu amiga, novia, mujer, amante, sola, con tu prima, hermana. Aparece como te de la gana, pero ni se te ocurra decir que no te avisamos con tiempo y que tienes una vida muy ocupada y no puedes anular tus citas para reunirte y hacer por unos días en tu propia ciudad lo que siempre has esperado, ver mujeres como tú por la calle, a tu lado, delante de ti, comiendo, bailando, debatiendo, riendo y ligando claro. Bueno, puede que seas del pueblo ese que se encuentra en la Euskadi interior y te venga mal, o que el autobús para Irún, Hondarribia, Tolosa, Errenteria, Oiartzun, Lasarte, Ordizia ese pueblo en los que vives, disfrutas, paseas,

tomas potes y te vas de juerga y donde es imposible, digamos casi un milagro ver a mujeres que sean como tú o con las que el tema de conversación cuando te vas de copas no sean los tíos o los niños, que está muy bien, pero quieres un poco de diversidad y que de vez en cuando puedas decir:: oye, ayer vi a una tía que me hizo subir el nivel de adrenalina, con una mirada que te hace perderte y unas tetas de la hostia! No tienes excusa diciendo que tu pueblo está muy lejos o un poquito incomunicado, porque esta vez van a venir hasta tí mujeres de muchos sitios: Valencia, Alicante, Murcia, Sevilla, Canarias, Bilbao, Zaragoza, Barcelona, Zuberoa, Madrid y más. Vienen de todos lados, solidarias y diversas porque aunque nuestra realidad parece que sigue siendo INVISIBLE , somos muchas y no puedes faltar. No se trata de decirte lo que vamos a hacer, esa información la tienes en la página de Gehitu, www.gehitu.net, desde allí tienes un link con la página de las jornadas, lo que queremos es que te animes y disfrutes y nos des esa parte de tí que el mundo piensa que no existe. Tu orgullo de ser lesbiana. Aparece en LAS III JORNADAS DE POLÍTICAS LESBICAS

Abenduaren 6, 7 eta 8an, estatu osoko lesbianok elkartuko gara Donostian, POLITIKA LESBIKOEN III. JARDUNALDIAK egiteko. Aukera bakarra eta ezin hobea elkar ikusteko, geure egitasmoez, hausnarketez, eta ideiez hitz egiteko, eta, aldi berean, elkarrekin ondo pasatzeko. Inaugurazio-ekitaldia Victoria Eugenia antzokian izango da, abenduaren 6an, 18:00etan.

gure aitzindarien atala

olga alarcón

virginia wolf 1882-1941

ondonen jaio zen eta Bloomsbury taldean partaide izan zen. Ideologia humanista zuten intelektualez osatutako talde honek moral biktoriarrari aurre egitea zuen helburu. Bestek beste, eleberri bikain hauek idatzi zituen: “Orlando” Vita Sackville-Westekin izandako amodio harremana oinarri duena; “Gela berea” non emakumeen eremu pertsonalaren beharraren alde egiten duen, eta “Dalloway andrea”, “Orduak” izenburupean zinemara egokitu dutena. Onse ibaian bere buruaz beste egin zuen. Ondorengo emakumeen literaturan eragin handia izan du.

acida en Londres participó en el Círculo de Bloomsbury, grupo de intelectuales de ideología liberal y humanista que combatía la moral victoriana. Escribió entre otras destacadas novelas: “Orlando” basada en su relación sentimental con Vita Sackville-West, “Una habitación propia” en la que defiende la necesidad de espacios personales para las mujeres y la “Señora Dalloway” adaptada al cine con el título “Las horas”. Se suicidó en las aguas del río Ouse. Su influencia en la literatura de mujeres posteriores ha sido crucial.

área lésbica

txango lesbikoa paseo lésbico orgiko basoa

30.09.2007

hurrengo irteera próxima salida EMBALSE DE BARRENDIOLA PARQUE DE MIRANDAOLA SALIDA: El 21 de octubre CITA: A las 10 de la mañana en la estación de RENFE de Donostia. Llevar calzado deportivo. Bocata y bebida. Esta vez nos dirigiremos en tren hasta Brinkola, para desde allí, subiendo una pequeña pendiente, llegar hasta el embalse de Barrendiola. Cogiendo el camino de vuelta y en compañía del río Urola, iremos hasta el parque de Mirandaola. Después de ver la Ferrería (con visita guiada), comeremos allí mismo. Hay un frontón abierto y campas para poder jugar. Después bajaremos a Legazpi para coger el tren de vuelta a Donosti. ¡¡¡SED PUNTUALES, QUE EL TREN NO ESPERA!!!

BARRENDIOLAKO URTEGIA MIRANDAOLAKO PARKEA IRTEERA: Urriak 21ean HITZORDUA: Goizeko 10etan Donostiako RENFEko geltokian. Kiroletako oinetakoak eraman. Bokata eta edateko zerbait. Oraingo honetan trenez abiatuko gara Brinkolaraino. Handik, aldapa txiki bat igoaz, Barrendiolako urtegira helduko gara. Bueltako bidea harturik eta Urola ibaia lagun dugula, Mirandaolako parkeraino joango gara. Bertan dagoen burdinola ikusi ondoren bazkaldu egingo dugu. Jolasteko frontoi ireki bat dago eta zelai zabalak. Gero Legazpira jaitsiko gara eta bertan trena hartuko dugu Donostiara bueltatzeko. PUNTUALAK IZAN, TRENAK EZ DU ITXAROTEN!!!

relato lésbico

espe

girando

a tenía sujeta entre los brazos, con el cuerpo junto al suyo. Ella le miraba a los ojos, sin poder, ni desear apartar la mirada. Se inclinó y puso su boca sobre la de ella. Los ojos de Sara se dilataron por la sorpresa, era tan inesperado. No sólo la acción de ella, sino su propia reacción, el sobresalto que la había recorrido toda al sentir sus labios. No sabía cómo responder. La empujó con suavidad; después se tendió a su lado, descansando sobre el codo. La miró y volvió a besarla. Esperó hasta sentir, que ya no estaba tensa y acarició ligeramente sus labios con la lengua. La besó presionando más y más, abriendo, explorando el cielo de su boca, bajo la lengua ... Entonces, siguió suavemente la línea de la mandíbula. Encontró la orejita, sopló su aliento en ella, le mordisqueó el lóbulo y cubrió la garganta de besos y caricias. Sólo deseaba darle placer. Acarició su costado sintiendo la plenitud de su seno, la depresión de su cintura, la suave curva de su cadera, el músculo tenso del muslo.

Se estremecía bajo su mano que acariciaba los rizos del pubis y subió por el vientre, hasta llegar a la hinchazón turgente de su pecho y sintió como se endurecía el pezón bajo su caricia. La miró a los ojos, los tenía dilatados, profundos, dulces, brillaban como el fuego, llenos como si fueran a derramarse. Toda aquella mujer esperando que la tocara, esperando que despertara en ella sensaciones nuevas. Estaba quieta, sin mover un músculo pero estremecida. Sentía como si estuviera esperando desde siempre algo que sólo otra mujer podía darle. Con los ojos podía tocarla desde dentro, ella no podía explicar la palpación, los efectos deliciosos de sus manos, su boca, su lengua, pero ansiaba más. Se sentía incompleta, sin terminar. Hasta que ella no le había dado a probar su sabor no sabía cuánta hambre tenía. Su sexo estaba palpitante, con la mano le acarició el vientre, la cadera, las piernas, el interior del muslo. Los músculos se tensaron y abrió las piernas. Posó la mano sobre los rizos oscuros y sintió la humedad caliente. Se quedó quieta, la espalda curvada y tensa, esperando. Le besó el vello y siguió bajando, alcanzando la parte superior de la hendidura, arrancándole gemidos de placer. Ella palpitaba anhelante, impaciente. Entonces le abrió los repliegues y la saboreó lenta y amorosamente. Un estallido de sensaciones exquisitas la recorrían, mientras la lengua exploraba y acariciaba cada repliegue, cada borde. Encontró su centro, pequeño y erguido, y lo acarició firme y rápidamente. Ella sollozaba en un éxtasis nunca antes experimentado. Golosa, penetró en su húmeda cavidad, presionando, sintiendo y saboreando sus profundidades cálidas. Durante un instante eterno se estremeció en el placer sensual más absoluto, descargando su fuego hasta caer rendida. Sólo se podía oír la respiración de ambas. Pasados unos minutos una tímida sonrisa afloró en sus labios y susurrando su nombre le envolvió entre sus brazos y su corazón se estremeció en el más puro deleite, presta a experimentar el goce que estaba por llegar...

¡¡qué vergüensssa!!

so diría mi amigo si hubiese visto el programa “La Noria”, emitido por Tele 5 hace unas semanas. Pero no lo vio, y no lo vio porque mi amigo, mi querido amigo decidió que ya estaba bien, que ya no podía seguir luchando contra molinos de viento y abandonó la partida. Su batalla comenzó desde bien pequeño, cuando su naturaleza comenzó a despuntar y desde su misma casa le intentaron corregir aquellas maneras tan poco apropiadas para un niño. Aquella presión enseguida rebasó los límites del hogar familiar para extenderse por la sociedad: la escuela, tan dada a la tolerancia, el barrio, la ciudad, el mundo… Todo estaba en contra y mi amigo no pudo resistir toda esa presión que lo atacaba sólo por ser como era. Él sólo quería ser él o ella o lo que fuese, ya que nunca llegó a saberlo. No lo supo porque aquel nudo gordiano en el que se replegó su alma no pudo deshacerse ni en la adolescencia ni en la juventud. Ni siquiera en Gehitu, donde nos conocimos y donde nació una amistad que duró años y que permanecerá en mi recuerdo para siempre. Ni siquiera saliendo con gente que lo respetara, que lo aceptase como era, ni siquiera así, la profunda herida que llevaba desde la infancia logró cicatrizar. Su vida, su autoestima, fue marchitándose como lo harán las rosas que dejé sobre su tumba porque los elementos se conjuraron contra él. Porque la sociedad no es tolerante hoy en día, y mucho menos hace veinte o veinticinco años, cuando sus peculiaridades empezaron a destacar. Creemos falsamente que todo ha cambiado, que todo es de color de rosa, y entonces la “pantalla amiga” nos devuelve a la realidad emitiendo un programa que cuestiona hasta la misma homosexualidad en un debate que quería… ¿qué quería? Del lado de los contrarios a los gays gente de prestigio, profesionales de la psiquiatría y de la psicología; del lado de los gays un psiquiatra que dijo que lo que más daño nos hacía era la manifestación del orgullo gay. De haberlo sabido antes la suspendemos y seguro que ya había tolerancia a los matrimonios gays, a las adopciones… Para completar el equipo filogay la respetadísima en los ambientes más intelectuales Terelu Campos y capitaneando el grupo que defendía nuestros derechos, el gay más querido, respetado, admirado y preclaro de los últimos decenios, el tomatero. Un debate muy equilibrado que empezó hablando de “Educación para la ciudadanía” y acabó cuestionando a los psiquiatras de la OMS que en los años 70 eliminaron la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales. Además de aquellos contertulios, el programa nos ofreció las perlas grabadas de una profesora de psicología de la nada sospechosa Universidad CEU, que en un minuto explicó las funciones, límites y usos recomendados del ano, un Pedro Zerolo digno pero que apenas pudo hablar a causa del montaje del regidor del programa, y un tipo que se había sometido a una terapia curadora de la homosexualidad digna de una película de Stanley Kubrick. Una pena, una lástima ver que esa noria giraba y giraba esparciendo insultos y homofobia a los cuatro vientos sin que nadie hiciese nada para detenerla. ¿Qué pensarían los jóvenes gays y lesbianas que vieron ese programa desde el sofá de su casa, junto a sus padres? ¿Les animó el programa a asumir con naturalidad su condición sexual? ¿Todo vale para arañar unas décimas de audiencia? Creo que no. Porque muchos jóvenes crecerán con miedo, frustrados, con un nudo gordiano en el alma del que les costará dios y ayuda desembarazarse. Estoy seguro que mi amigo, si existe un más allá, vio el programa sentado en un trono muy Pop, con las piernas cruzadas y que mientras se retocaba el esmalte de uñas, verde manzana, miraba de reojo la pantalla y exclamaba imitando a las divas de los culebrones que tanto le gustaban: ¡¡¡Qué vergüensssa!!!

BOLETÍN DE ASOCIACIÓN A GEHITU GEHITUKO BAZKIDE IZATEKO BULETINA Puedes, además, cumplimentar la ficha a través de www.gehitu.net (“Quienes somos”)

Tl: 902 200 096

APELLIDOS DEITURAK NOMBRE IZENA

AÑO NACIMIENTO JAIOTZE URTEA

DIRECCIÓN HELBIDEA TELÉFONO TELEFONOA

E.mail E.maila

ENVIOS

BIDALKETAK

¿DESEAS RECIBIR ENVIOS? Revistas, información, etc. SI o NO IDAZKIRIK JASO NAHI AL DUZU? Aldizkariak, informazioa, etab. BAI ala EZ DIRECCIÓN PARA ENVIOS

IDAZKIAK JASOTZEKO HELBIDEA

CUOTA CUOTA TRIMESTRAL MÍNIMA CUOTA JOVEN CUOTA VOLUNTARIA TOTAL CUOTA

KUOTA HIRUHILEKO GUTXIENEKO KUOTA GAZTE KUOTA BORONDATEZKO KUOTA KUOTA GUZTIRA

24 € 8,00 €

TRIMESTRAL HIRUHILEKOA

SEMESTRAL SEIHILEKOA

ANUAL URTEKOA

COLABORACIÓN ¿TE GUSTARÍA COLABORAR EN ALGÚN ÁREA CONCRETA? NAHI AHALKO ZENUKE ARLO BEREZI BATEAN LAGUNDU?

BAI / SI *

EZ / NO

NS / NC

* PODRÍAS DECIR EN CUÁL?................................................................................................................................................................ ZEHAZTU AHAL DEZAKEZU ZEINETAN? MODALIDAD DE PAGO

ORDAINKETA ERA 1.- Ingreso en la cuenta de GEHITU, y envío de justificante GEHITUren kontuan dirua sartu eta frogagiria bidaliz KUTXA 2101.0001.17.0010689396 CAJA LABORAL 3035.0060.41.0600093293 2.- Orden de transferencia a la cuenta de GEHITU Transferentzia aginduz GEHITUren kontura 3.- Envío de cheque/talón a nombre de GEHITU Txekea/Taloia GEHITUren izenean igorriz 4.- Domiciliar el pago en tu cuenta Ordainketa zure kontuan belbideratuz TITULAR JABEA

DNI NAN

Nº CUENTA (20 dígitos) KONTU Zbka. (20 digito) BANCO-CAJA /DOMICILIO BANKU-KUTXA/HELBIDEA ENVIAR Arrasate, 51-3º Dcha. Tfno/Fax: 943 46 85 16 www.gehitu.net

BIDALI 20005 Donostia-Sn.Sn. Información: 902 200 096

FIRMA SINADURA

san sebastián donostia RESTAURANTES ORIENTAL Reyes Católicos, 6 KASKAZURI Salamanca Pasealekua, 14 REGATTA LOUNGE Fuenterrabía, 20 BARES POKHARA ZIKUTA DIONIS BETI BOGA KONTRA TXIRULA ERROTA EL CALLEJON LA TITA LUPE WARHOL ENDARA DISTRITO CAFE

Fuenterrabía,48 Esterlines, 13 Ijentea,2 (Boulevard) Ametzagaña, 18 Manterola, 7 San Martín, 49 Avenida de Ametzagaña,26 Iztueta, 11 Misericordia, 4 Sanchez Toca c/ Mayor Miracruz, 1

SAUNAS VEN CON MEN

General. Jáuregui,8

CRUISING Paseo del Urumea (Puente de Hierro) Plaza Pinares Monpás SEX SHOPS PITILIN-GORRI A-2

Pescadores del Gran Sol Plaza del Sauce, 7

DISCOTECA . BATAPLAN

Paseo de la Concha

ASOCIACIONES . GEHITU Arratate, 51, 3ºDrcha www.gehitu.net . EHGAM Anoeta pasealekua 28. Txuri Urdin jauregia.CRAJ. www.ehgam.org . MEDEAK Eustasio Amilibia local 16 Centro empresarial medeak@ozu.es . TRANSEXUALIDAD EUSKADI transexualidad-euskadi@telefonica.net . MAGALA Asociación de familias homoparentales 676 913 739 PELUQUERÍA Y ESTÉTICA JOSY Plaza Euskadi, 1 LA PELU DE REYES Reyes Católicos KORÉ Reyes Católicos, 18 BERTON Serapio Múgica, 29 KIMETZ Hondarribia, 27 MODA LEIZE CABO ROJO SEVENTY SEVEN

Secundino Esnaola, 13 Hernani, 17 Camino, 4

IHES FROGA - PRUEBA DEL SIDA Subdirección de Salud Publica de Gipuzkoa Plan de Prevención y Control del SIDA Avda. de Navarra, nº 4-bajo izda. 20013-Donostia 943 00 64 64 Lunes a viernes de 8h. a 9h.45 (sin cita previa)