Gentleman 09 NL by gentlemanmag.be

REIZEN – MODE – SPORT – ACCESSOIRES – DESIGN – GASTRONOMIE – CULTUUR – HORLOGERIE – AUTO – WIJN

Belgium FOR MEN WHO LOVE LIFE

CHÂTEAU MARGAUX

STERKE VROUW AAN DE MACHT

PRIVÉCLUBS

HIER TREFFEN DE HAPPY FEW ELKAAR

GOLFPARADIJS

SWINGS OM VAN TE DROMEN IN MEXICO

Vincent

Cassel ONWEERSTAANBARE BAD BOY

DOSSIER

LADIES NR 09 - € 6

LENTE/ZOMER 2016

Elegance is an attitude Simon Baker

ANTWERPEN : COLMAN EIERMARKT 7 03/2311111 • SLAETS DE KEYSERLEI 46-48 03/2135081 • TENSEN HUIDEVETTERSTRAAT 52 03/2319898 • BRUSSEL : TOLLET RUE DES FRIPIERS 34-36 02/2181193 • VAN CRAENENBROECK DAILLYPLEIN 26-27 02/7343938 GENT : BOUVERNE KORTEDAGSTEEG 39 09/2239572 • VAN BIGNOOT MAGELEINSTRAAT 2 09/2258738 • VANHOUTTEGHEM N.V. DAMPOORTSTRAAT 1 - 2 - 3 09/2255045 • GEEL : HUYBRECHTS & BENS MARKT 39 014/588663 • HASSELT : DEPOOTER BOTERMARKT 16 011/222421 • FRANSSEN DEMERSTRAAT 51 011/224258 ORYE KAPELSTRAAT 9 011/243268 • HEIST-OP-DEN-BERG : VERCAMMEN BERGSTRAAT 151-160 015/241265 • KORTRIJK : NYS K-SHOPPING WINKEL 14 STEENPOORT 2 056/212340 KNOKKE-HEIST : ROELANDT LIPPENSLAAN 178 050/611401 • LEUVEN : GEORGES RECTOR TESOMERPLEIN 4 016/222816 • LINKEBEEK : HEYMANS SQUARE DES BRAVES 1 02/3806616 • MORTSEL : VAN ROOY ANTWERPSESTRAAT 54 03/4498651

The Longines Master Collection

OOSTENDE:CUVELIERADOLFBUYLSTRAAT27059/703538•OOSTKAMP:VANQUAETHEMKORTRIJKSESTRAAT23050/827373•ROESELARE:POOLSHENRIHORRIESTRAAT7-9051/201256•SINT-NIKLAAS:MAESWAASLANDSHOPPINGCENTER12303/7781872 SINT-TRUIDEN : WILLEMS STAPELSTRAAT 15 011/832392 • TEMSE : THIERENS-VAN WAUWE KOUTERSTRAAT 10 03/7710479 • TURNHOUT : LUYTEN RENIER SNIEDERSSTRAAT 54-58 014/411898 • WAREGEM : CASTEUR STATIONSSTRAAT 22-24 056/601951 WIJNEGEM : MAES WIJNEGEM SHOPPING CENTER 265 03/3541441

?????

CHANEL . COM

La Ligne de CHANEL - Tel. 070 66 55 55 (0,15â&#x201A;¬/min. incl. BTW).

Belgium FOR MEN WHO LOVE LIFE

THOMAS PIETERS zweert bij zwart

Marc Lagran e g NAAKT DAT RAAKT

BRUNO ERPICUM koppig en extreem

STICHTING BOGHOSSIAN dialoog tussen oost en west

REIZEN – MODE – SPORT – ACCESSOIRES – DESIGN – GASTRONOMIE – CULTUUR – HORLOGERIE – AUTOMOBIEL – WIJN

De perfecte mix van sportiviteit en elegantie.

De Audi A6 Avant: Sport en Prestige. De Audi A6 Avant is een toonbeeld van perfect uitgebalanceerde veelzijdigheid. Zo verleent zijn Pack Sport Plus met lichtmetalen velgen met 5 dubbele spaakdesign, een dynamisch S line sportchassis, een opvallend sportief design, sportzetels met elektrisch regelbare lendensteun en een met leder bekleed multifunctioneel S line-sportstuur hem een uiterst sportief karakter. Terwijl het Pack Prestige, dat bestaat uit het Acoustic Parking System voor- en achteraan, een alarm met takeldetectie, Milano lederen zetelbekleding, elektrisch verwarmbare voorzetels, het navigatiesysteem MMI Plus met harde schijf, elektrisch inklapbare buitenspiegels, een achteruitrijcamera en de 4 zones klimaatregeling het exclusieve karakter van de wagen extra in de verf zet. Meer info op audi.be *Het product « 3 jaar garantie, zonder kilometerbeperking » is een product voorgesteld door Audi Import België. Gelieve www.audi.be te raadplegen om de voorwaarden van deze garantie te kennen.

4,4 - 7,6 L/100 KM ◆ 115 - 177 G CO2 /KM Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.audi.be

INHOUD 20•MODE

Art for your face 2 2 • G R E E N L U X U RY

The power of love 24•VULPEN

Passie voor pennen 26•SIGAREN

De wachters van Trinidad 28•TECHNO

Digitaal en elektrisch 3 0 • B OT E N

Return to the future 32•TUIN

Dierbaar gazon 34•MUZIEK

Ontdekkingen 36•FILM

Wat een tijden! 38•BOEKEN

How to? 4 1 • P O RT R E T

Onweerstaanbare schurk 4 4 • AC C E S S O I R E S

Britse Napolitaan

58 30

46•MANNENMODE

6 7 • C R E AT I E V E G E E S T E N

Rhapsody in blue

Nieuwe werelden ontwerpen

52•HORLOGES

70•STICHTING BOGHOSSIAN

It’s party time

Een nieuwe koers

54•HORLOGEMAKERIJ

7 4 • F A S C I N AT I E VO O R K E N N I S

Tijd voor gezond verstand

De archieven van de mensheid

6 0 • S U C C E S S S TO RY

78•VEILINGHUIZEN

Met de Big Bang de toekomst in

Ieder zijn museum

6 2 • AU TO

82•DESIGN

De volle lading

De essentie van de functie

INHOUD 84•ARCHITECTUUR

140

Bruno Erpicum: tussen soberheid en emotie 9 0 • S T E R R E N N AC H T E N

Milanese wedergeboorte 9 2 • R E A L E S TAT E

Wonen als Canaletto 94•HAPPY FEW

Virtuoze kringen 96•HOBBY

De teerling is geworpen 98•WIJN

Rode Italianen van formaat 1 0 0 • VA R E N

Showboat 1 0 6 • AVO N T U U R

De lokroep van het Oosten 1 0 8 • G R E E N AT T I T U D E

Mexico: swingparadijs 1 1 4 • I N T E RV I E W

Thomas Pieters: black is beautiful 1 1 8 • S P O RT

Het internet ten dienste van de atleet

1 25

120•WELLNESS

144•LIFESTYLE

Roei met de mode mee

De vorstin van Margaux

1 2 5 • C U LTAC C E S S O I R E S

150•DECO

Glam Woman

Interieurarchitecte Sybille de Margerie

1 3 0 • H AU T E C O U T U R E

152•WELLNESS

Givenchy loves New York

Weg van water

1 3 2 • A TO U C H O F C L A S S

156•LIPSTICK

Tijdloze elegantie

Vuurrood vlammende lippen

134•LINGERIE

160•MAKE-UP

Het land van de lingerie

Eyeliner: een kwestie van stijl

1 3 8 • AC C E S S O I R E S

1 6 2 • PA R F U M

Legendarische tassen

De geest van Mademoiselle

1 4 0 • I N T E RV I E W

1 6 7 • P O RT F O L I O

Delphine Boël

Senza parole

ALLE PRIJZEN IN HET MAGAZINE ZIJN ONDER VOORBEHOUD.

7,7-11,9 L/100 KM â&#x20AC;˘175 - 279 G CO2/KM

Milieu-informatie KB 19/3/2004: www.mercedes-benz.be - Geef voorrang aan veiligheid.

De nieuwe SL. Geef je zintuigen zin. SL. Twee letters volstaan om een legende samen te vatten. De sportiviteit van deze atletische estheet werd niet alleen verfijnd met een diamant-radiatorrooster, maar ook met twee powerdomes die verwijzen naar de kracht onder de motorkap. De SL schakelt bijzonder snel door zijn automatische 9G-TRONIC-versnellingsbak. Bovendien is hij met voorsprong de veiligste wagen in zijn segment dankzij technologieĂŤn zoals het actief remhulpsysteem, het LED Intelligent Light System en de CURVE-functie waardoor de SL sportief maar comfortabel door elke bocht stuurt. Geef je zintuigen zin. Open het dak, voel de zon en proef van een intense rijervaring.

Editoriaal

Tot uw dienst, mevrouw! DE TOEKOMST VAN DE MAN, zo wist Aragon al, is de vrouw. En zoals de oude wijsheid zegt, staat achter elke grote man een sterke vrouw. Of dat ook omgekeerd geldt, durven we niet te zeggen. Hoe dan ook, Gentleman besloot in dit nummer een speciaal dossier te wijden aan het alter ego van elke gentleman: de lady. De ladies hebben weliswaar niet te klagen wat het aantal volledig aan hen gewijde tijdschriften betreft. Maar toch wilden wij ook iets doen met de gendertheorie die al een tijdje in de lucht hangt. In de lichte sector waar wij actief zijn – divertissement – mikt Gentleman keer op keer op een divers, maar tegelijk zeer specifiek publiek voor wie elegantie, correctheid, cultuur, levenskunst en kennis van zaken meer zijn dan woorden alleen.

De titel van ons magazine verwijst naar mannen van kwaliteit; het dossier ‘Ladies’ doet hetzelfde voor onze tegenhangers. Samen houden we van het goede leven en zijn we bereid om te investeren in een bestaan van hoge kwaliteit. Met volledig respect voor degenen die zich – bewust of door omstandigheden – niet zullen herkennen in deze doelgroep, hebben we dus een inhoud bijeengebracht die men zonder meer als ‘het beste van het beste’ mag bestempelen. En dat geldt zowel voor de geïnter viewde persoonlijkheden, als voor de geselecteerde mode-, architectuur- en designcreaties, en de aanbevolen initiatieven en evenementen. Deze keer zijn we niet alleen u, mijnheer, maar ook u, mevrouw, van dienst.

Veel leesplezier. De redactie.

Info : 02 344 18 71

www.sebago.be

Niemand geeft u een welzijnsgevoel zoals wij Neem uw welzijn ter hand en sluit u aan bij Aspria om resultaten te behalen.

Maandelijks lidmaatschap mogelijk. Boek nĂš uw persoonlijke rondleiding. T: +32 2 508 08 08 aspria.com

Mode

Art for your Face

W E S G O R D O N H O U D T N I E T VA N O N N O D I G E B E S C H E I D E N H E I D . D E N E W Y O R K S E MODEONTWERPER CREËERDE EEN ZONNEBRIL VOOR SILHOUETTE EN IS DAAR ZO T E V R E D E N O V E R D A T H I J H E T ‘ K U N S T V O O R J E G E Z I C H T ’ N O E M T. V L E I E N D , T O C H ? COOLE, RONDE GLAZEN VOOR EEN ECHTE ROCKSTERRENLOOK. S E R G E VA N M A E R C K E

ES GORDON presenteert voor Silhouette een model op basis van het markante montuur Titan Minimal Art. Dit is de tweede keer dat het Oostenrijkse zonnebrillenmerk deze externe modemaker uitnodigt. De uniseks zonnebril is een echte blikvanger die verkrijgbaar is in bruin, grijs, groen en de lievelingskleur van Gordon zelf: zeeblauw. ‘Ik ben in de werkplaatsen in Linz op bezoek geweest, in Oostenrijk. Daar kon ik

vaststellen dat elk rond brillenglas met bijzonder veel zorg wordt vervaardigd op basis van een stuk glas dat eerst rondom wordt gezandstraald en vervolgens van binnenuit met de hand wordt gekleurd, waarna de bril zorgvuldig wordt geassembleerd, compleet met het ultraflexibele en uiterst lichte montuur van titanium.’ Prijs: 349 euro.

www.silhouette.com

S T E E K S P E L G A AT D O O R Ondanks hun samenwerking en hun oprechte vriendschap gelden de Rolling Stones en de Beatles al sinds hun beginjaren als aartsvijanden. De eersten worden als ruige rockers gezien, de laatsten als een braver viertal. Ook vandaag is rock nog springlevend. Reden voor twee merken om voor het zomerseizoen een Beatlescollectie (Ben Sherman) en een Rolling Stones-collectie (Tommy Hilfiger) te lanceren. T-shirts spelen de hoofdrol.

www.bensherman.com be.tommy.com

Green Luxury

The power of love E E N S C H O N E R E W E R E L D . D A N K Z I J A LT E R N A T I E V E E N E R G I E . VA N D U U R Z A A M H E I D E E N R E N D A B E L E O N D E R N E M I N G M A K E N : D AT I S D E U I T D A G I N G D I E A L E J A N D R O A G A G M E T V E R V E I S A A N G E G A A N . D E Z E Z A K E N M A N I S D E C E O VA N D E F O R M U L E E , D E G R O T E P R I J S VOOR ELEKTRISCH AANGEDREVEN RACEAUTO'S. PA O L O M A S S I M I N I

EW, CLEAN, TECH, POWERED. Dat is de toekomst in vier woorden. Of toch ten minste de toekomst van het luxesegment. Want steeds wanneer we van milieu en ecologie spreken, blijkt dat de voorlopers, de experimenteerders, de eerste actieve betrokkenen afkomstig zijn uit de hogere regionen van de samenleving, de exclusieve wereld van luxe en prestige. Neem bijvoorbeeld de Formule E, het racekampioenschap voor elektrische eenzitters. ‘Dit is veel meer dan alleen een racewedstrijd’, vertelt Alejandro Agag (45), de Spaanse CEO van het circuit. Het oorverdovende (maar o zo opwindende) motorgeronk van de klassieke races ontbreekt hier. Er wordt geracet in hartje stad: in Londen en Parijs, in Beijing en Monte Carlo nemen aerodynamisch vormgegeven auto’s het tegen elkaar op. Ze zijn allemaal identiek vormgegeven. Het enige verschil zit in de door de sponsors aangebrachte details. Ze zijn 5 m lang, halen een gemiddelde snelheid van 160 km/h en bereiken 230 km/h wanneer ze elkaar voorbij steken. Wanneer we bedenken dat het hier om elektrische racewagens met zero uitstoot gaat, zijn we toch wel onder de indruk. De Formule E bestaat sinds 2014 en kon al snel rekenen op de enthousiaste steun van persoonlijkheden als Leonardo DiCaprio. De acteur is een van de oprichters van de renstal van Venturi. Ook van de partij zijn Richard Branson met Virgin Racing, de oudF1-coureur Alain Prost met zijn eigen team en horlogemerk TAG Heuer, deel van de groep LVMH en tot enkele jaren geleden de sponsor van de traditionele Formule 1. ‘De oude codes van de business zijn achterhaald’, verklaart Alejandro Agag. ‘Vandaag is duurzame ontwikkeling het toverwoord, want zo scheppen we iets positiefs voor de samenleving en gaan we er ook zelf op vooruit. Ik geloof dat duurzame ontwikkeling in alle sectoren de weg van de toekomst is, niet alleen

 Alejandro Agag, de Spaanse CEO van de Formule E, is 45 jaar oud en woont in Londen. Hij is getrouwd met Ana Aznar Botella en heeft vier kinderen. Zijn uitdaging voor de toekomst is een schonere wereld dankzij alternatieve energiebronnen. Een uitdaging die hij deelt met Leonardo DiCaprio, Richard Branson en constructeurs als Renault, Audi, DS en Jaguar, alsook met bekende piloten van de jonge generatie (Nelson Piquet, Bruno Senna, Nicolas Prost, Jérôme D'Ambrosio en Lucas di Grassi).

binnen de motorvoertuigenindustrie. Met de Formule E dragen we bij tot de ontwikkeling van groene technologie. De autobouwers kunnen hun elektrische motoren testen en de sponsors verbinden hun merk aan een schone activiteit die een jong publiek aantrekt met een kritische insteek en een sterke betrokkenheid bij het milieu.’ Het Formule E wereldkampioenschap ging op 24 oktober 2015 van start in Peking en bezocht Maleisië, Uruguay, Argentinië, Mexico City, Long Beach, Parijs, Berlijn en Londen. Volgt nog Hongkong en volgend jaar mogelijk New York en Brussel. Het Formule E-circuit is lid van RE100, een initiatief waarmee The Climate Group de grootste bedrijven wereldwijd aanmoedigt om met hernieuwbare energie te werken (in het geval van de Formule E is de energie afkomstig van biobrandstoffen met een lage CO2-uitstoot).

‘We willen een schonere wereld voor onszelf en voor de generaties na ons’, besluit Alejandro Agag. ‘Om dat te bereiken, moeten we de businesslogica opnemen in duurzame ontwikkeling en ervoor zorgen dat alternatieve energie rendabel wordt.’ Het

"We willen een schonere wereld voor ons en voor de toekomstige generaties." zal dus niemand verbazen dat de Venturi Grand Prix VM200 van Stéphane Sarrazin (waarvan de renstal eigendom is van Leonardo DiCaprio en van Gildo Pallanca Pastor, een zakenman uit Monaco) zijn sensationele opwachting maakte tijdens de klimaatconferentie in Parijs, begin december vorig jaar.

MAAK VAN ELKE RIT EEN AVONTUUR

Jeep® Renegade.

Te ontdekken bĳ uw Jeep®-verdeler Beschikbaar met*: Voorwielaandrijving of vierwielaandrijving • Manuele of automatische versnellingsbak (met 9 verhoudingen) • Waarschuwingssysteem frontale aanrijding • Waarschuwingssysteem bij overschrijden rijstrook • Dodehoekwaarschuwing • 4x4-systeem Jeep® Active Drive

Boek uw proefrit op Jeep.be

(L/100 KM) : 4,4-6,9

(G/KM) : 115-160

*Sommige van deze technische karakteristieken of sommige van deze uitrustingen zijn betalend. Neem contact op met uw Jeep verdeler voor meer informatie. U vindt het officieel Jeepnet op www.jeep.be. V.U.: A.Castelli - Adverteerder: FCA Belgium nv, Jules Cockx straat 12 a - 1160 Brussel. RPR Brussel. BTW: 0400.354.731.IBAN FCAB: BE 86 4829 0250 6150. Milieu-informatie [K.B. 19.03.04]: www.jeep.be. Niet contractuele foto. Jeep® is een gedeponeerd handelsmerk van FCA US LLC.

Vu l p e n 1

OMAS Vulpen Art 2015 495 euro, www.omas.com

2 7

CARTIER Ballpoint Art DĂŠco 375 euro, www.cartier.fr

GRAF VON FABER-CASTELL Vulpen Tamitio in nachtblauw 195 euro, www.graf-von-faber-castell.fr

6 3

MONTBLANC Vulpen M by Marc Newson 495 euro, www.montblanc.com

NAPKIN Vulpen Clip in Ethergraf 64 euro, www.napkinforever.com

Passie voor pennen

E TEGENSTELLING TUSSEN ANALOOG EN DIGITAAL behoort tot het verleden. Want wie elke dag in aanraking komt met technologie, wil desalniettemin notities maken, schetsen tekenen op papier, documenten ondertekenen met traditioneel schrijfgerei. Gentleman koos zeven mooie exemplaren. We beginnen bij de vulpennen en noemen het model Milord in de serie Art 2015 van Omas (1), uitgevoerd in semitransparante blauwe of groene katoenhars, en de superklassieke, handgemaakte Aurora

MONTEGRAPPA Vulpen Q1 met 4 patronen 8250 euro, www.montegrappa.com

AURORA Vulpen Ipsilon Dorata 220 euro, www.aurorapen.it

VA N G A N Z E N V E E R T O T E E N M E T A A L L E G E R I N G D I E A L S E E N P O T L O O D I N D E H A N D L I G T. E E N B L I K O P E N K E L E SCHITTERENDE SCHRIJFINSTRUMENTEN. MARCO MEREGHETTI

Epsilon Quadra Dorata (4). Dan is er de lijn M van Montblanc (6), ontworpen door designer Marc Newson. Zijn stijl is herkenbaar aan de vloeiende, sobere vormgeving. Het nieuwste meesterwerk van Montegrappa draagt de naam Q1 (5): een elegante vulpen in een oplage van slechts 100 exemplaren met vervangbare inktpatronen in vier kleuren. Deze pen wordt geleverd met een kit waarin zich een paar handschoenen, een schoonmaakdoekje, meerdere patronen en een spuit bevinden; die laatste is bedoeld om het inktkanaal te reinigen wanneer u van kleur wisselt. Ook Graf von Faber-Castell

bevestigt zijn toonaangevende positie met Tamitio (7), een complete collectie (van vulpen tot vulpotlood) in een nachtblauwe uitvoering. De lijn Art DĂŠco Style van Cartier (2) omvat een vulpen, een roller en een ballpoint, elk voorzien van palladium details. Tot slot noemen we een schrijfinstrument dat binnen geen enkele categorie valt: de Clip van Napkin (3). Deze pen werkt zonder inkt dankzij een metaallegering genaamd Ethergraf, ontwikkeld en vervaardigd door de onderneming in Ravenna. Wanneer deze pen op papier wordt gedrukt, ontstaat een potloodachtige lijn.

Mijn vermogen. Mijn keuzes.

Genieten van groen

Investeren in groen

Welke keuzes u ook maakt, bij ING Private Banking doen we alles om ze te helpen realiseren. Voor het beheer van uw vermogen kunt u altijd rekenen op uw ING Private Banker. Dankzij zijn of haar expertise kunt u de juiste keuzes maken… en uw projecten waarmaken. ing.be/privatebanking

Aanbod voor beleggingen, investeringen en/of verzekeringen, onder voorbehoud van aanvaarding door ING België (of in voorkomend geval door de betrokken verzekeringsmaatschappij) en mits wederzijds akkoord. Voorwaarden en modaliteiten (reglementen, tarieven, documenten met essentiële beleggers- en spaardersinformatie en andere bijkomende informatie) zijn beschikbaar in alle ING-kantoren en op www.ing.be. ING België nv – Bank – Marnixlaan 24 – 1000 Brussel – RPR Brussel – Btw: BE 0403.200.393 – BIC: BBRUBEBB – IBAN: BE45 3109 1560 2789. Verzekeringsmakelaar ingeschreven bij de FSMA onder het nr. 12381A. Verantwoordelijke uitgever: Inge Ampe – Sint-Michielswarande 60 – B-1040 Brussel.

Sigaren

De wachters van Trinidad V I G Í A ( S PA A N S V O O R ‘ WA C H T E R ’ ) I S D E N A A M VA N D E Z E N I E U W E H A B A N O , D I E E E R B E T U I G T A A N D E C U B A A N S E S T A D T R I N I D A D E N D E P E R S O O N L I J K H E I D VA N H E T M E R K I N D E V E R F Z E T. P L U S E E N H U M I D O R T E R E R E VA N D E R E V O L U T I O N A I R C H E G U E VA R A . ANDREA GIACOBINO

E NIEUWE VIGÍA VAN TRINIDAD brengt gulde aan de schitterende Cubaanse stad met dezelfde naam, die sinds 1988 als Unesco Werelderfgoed gecatalogeerd staat. Dit merk, een van de grootste in de por tefeuille van Habanos SA, draagt al 46 jaar de naam van deze stad. Bijna 30 jaar lang waren de sigaren van Trinidad uitsluitend bestemd als geschenk voor buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders (aldus habanos.com). Een merk omgeven door anekdotes en legendes dus. CURSUS De benaming van zowel de Vitola de Galera (Torres) als de Vitola de Salida (Vigía) verwijzen naar dezelfde stad Trinidad en de omringende Valle de los Ingenios, aan de zuidkust van Cuba. Ook

L U X E K I S T J E WAT E E N S T E R !

Het Franse merk Elie bleu bracht een sigarenkistje uit met plaats voor 75 sigaren. Een eerbetoon aan Comandante Che Guevara. Het kistje is uitgevoerd in cederhout en het deksel is ingelegd met de legendarische foto die Alberto Korda van de Argentijnse held nam. Prijs: 2275 euro. www.boutiqueeliebleu.com, whisky-cigars.co.uk

vandaag zijn hier nog meerdere imposante wachttorens (torres) te zien, bemand door wachters (vigías) die de omgeving en de rietsuikerplantages in de gaten houden.

Het merk Trinidad is in 1969 opgericht en was – net als Cohiba indertijd – lange tijd uitsluitend bestemd om door de Cubaanse regering aan buitenlandse diplomaten te worden geschonken. In 1998 werd beslist

dat ook doordeweekse liefhebbers het recht hadden om van deze kostbare, beroemde sigaren te genieten. Trinidad is sinds die tijd een van de meest prestigieuze Cubaanse sigarenmerken. Deze nieuwe vitola is beschikbaar in de klassieke Trinidad-presentatie, dat wil zeggen een half kistje (Semi Boîte Nature, SBN) van hout met 12 sigaren. Het formaat (cepo 54; lengte 110 mm) brengt de kwaliteit en de typische geur van dit merk perfect tot uitdrukking gedurende een rookmoment dat zo’n 30 minuten duurt. Deze sigaar is daarmee goed aangepast aan de wensen van de hedendaagse liefhebber, zonder af te doen aan de volheid en het karakter van een echte habano. Een sigaar kost 11,80 euro en wordt verpakt in een kistje van 12. Verkrijgbaar in België bij 'le Roi du Cigare'.

www.leroiducigare.be

CUBA LIBRE Tabacalera denkt 20-30% van de Amerikaanse markt te kunnen veroveren met Habanos

Het einde van het embargo van de VS tegen Cuba is ook goed nieuws voor de A m e r i k a a n s e sigarenmarkt. Te beginnen bij de habanos, uiteraard. In de VS worden jaarlijks ruim 340 miljoen sigaren gerookt. Dit is daarmee de rijkste markt voor puros, ondanks het feit dat merken als Cohiba, Montecristo en Romeo y Julieta er al ruim een

halve eeuw niet meer verkocht mogen worden. Nu komt daar verandering in. Wie daar ongetwijfeld van zal profiteren, is Tabacalera: een Spaanse sigarenverdeler die deel uitmaakt van de multinational Imperial Tobacco. Vijftien jaar geleden nam Tabacalera 50% van Corporación Habanos over, de grootste officiële

exporteur van Cubaanse sigaren met een afzetgebied dat zo’n 150 landen telt. Fernando Dominguez, het hoofd van Tabacalera, verwacht dat de habanos in de komende drie of vier jaar zo’n 20 tot 30% van de Amerikaanse markt zullen veroveren. Er is heel wat rook vervlogen sinds John F. Kennedy in 1962 zijn verbod uitsprak ...

De nieuwe Trinidad Vigía is een sigaar met karakter die goed is voor ca. 30 minuten rookplezier. Ideaal voor de hedendaagse roker.

ALL-NEW JAGUAR F-PACE

ABOVE ALL, IT’S A JAGUAR.

VANAF € 43.050 Maak kennis met een compleet nieuwe Jaguar. De krachtige en gespierde look van de nieuwe F-PACE is duidelijk geïnspireerd op de F-TYPE en laat niemand onberoerd. Hij rijdt ook als een volbloed sportwagen, dankzij zijn aluminium structuur en gesofisticeerde ophanging. De F-PACE combineert als geen andere wagen sportieve prestaties met dagdagelijks gebruiksgemak. Deze performance SUV legt de lat hoger. jaguar.be

4,9–8,9 L/100 KM. CO2: 129–209 G/KM. Prijs btwi op 1 januari 2016. Afgebeeld model: Jaguar F-PACE First Edition met opties. Milieu-informatie (KB 19/03/04): www.jaguar.be. Jaguar Care: 3 jaar waarborg, assistentie en geprogrammeerd onderhoud zonder kilometerbeperking. Geef voorrang aan veiligheid.

Te c h n o

Digitaal en elektrisch S M A R T P H O N E C A M E R A’ S W O R D E N S T E E D S B E T E R . D E R E S U LTAT E N Z I J N S O M S E C H T V E R R A S S E N D A L S J E B E D E N K T D AT D E G E B R U I K T E C A M E R A A L L E R E E R S T E E N T E L E F O O N I S . M A A R E C H T E F O T O G R A F I E L I E F H E B B E R S – O M N O G T E Z W I J G E N VA N D E P R O F E S S I O N A L S – Z W E R E N N O G A LT I J D B I J E E N S P I E G E L R E F L E X C A M E R A . D AT M A G E E N D I G I TA A L T O E S T E L Z I J N . J E L E G T E R E E N V O O R B I J R I J D E N D E S T E P H A A R S C H E R P M E E VA S T, B I J V O O R B E E L D . S E R G E VA N M A E R C K E

OOR DIE LIEFHEBBERS lanceerde C a n o n r e c e n t e e n n i e u we instapreflex: de EOS 1300D. Ideaal, aldus de Japanse fabrikant, voor wie zich voor het eerst aan fotografie waagt. Het toestel heeft een sensor met 18 miljoen pixels en is uitgerust met wifi en Dynamic NFC voor wie zijn/haar foto’s meteen wil delen. De EOS 1300D is evenzeer geschikt voor portretfotografie als voor detail- en landschapsfoto’s. Het toestel is compatibel met ruim 80 Canon objectieven in de EFen de EF-S-serie; beginnende fotografen komen er dus een heel eind mee. De Scenemodus past de instellingen automatisch aan het tafereel aan, zodat de gebruiker alleen hoeft na te denken over het beeld. Ook zijn er andere modi beschikbaar, afhankelijk van het gefotografeerde thema of onderwerp: bijvoorbeeld gerechten. In videomodus legt de EOS 1300D alles in Full HD vast. Dankzij de sensor kunt u het beeld met een beperkte scherptediepte tot stand brengen; het toestel biedt in videomodus dezelfde handmatige instellingsmogelijkheden als tijdens het fotograferen. Met de instant-videomodus kunt u meerdere korte clips opnemen die vervolgens automatisch tot een video worden samengevoegd: een mooi overzicht van een dag vol opneemplezier. Het perfecte speeltje voor deze zomer, niet? Prijzen: 440 of 490 euro, afhankelijk van het objectief.

www.canon.com

P A S T A LT I J D De nieuwe elektrische step van Vesper is opvouwbaar, haalt een snelheid van 18 km/h, kan 2 u of 30 km zonder opladen en weegt 10,7 kg. Een volledige oplaadbeurt via het stopcontact duurt drie uur, maar bij elk remmanoeuvre laadt ook de batterij op. Dit hebbedingetje neemt minder plaats in dan een vouwfiets (94x33x15 cm, opgevouwen; 94x116x13,5 cm, uitgeklapt). Ideaal voor de zakenman met haast. Prijs: 699 euro.

www.vesper.world

NIEUW

Boten

Return to the future DE VORMGEVING IS RETRO, DE AFWERKING PERFECT EN DE MOTOR HYBRIDE. DE F R A U S C H E R 7 5 7 S T. T R O P E Z I S E E N H E R I N T E R P R E T A T I E VA N D E S F E E R A A N D E AZURENKUST IN DE JAREN 50 – AANGEVULD MET EEN HEDENDAAGSE TOETS. F A B I O P E T RO N E OV E R A L L L E N G T E : 7,57M MAXIMALE BREEDTE: 2,25M L E E G G E W I C H T: 1800KG MAXIMUMSNELHEID MET 1 X 320 PK: 41 KNOPEN

De runabout Frauscher 757 St. Tropez in actie (rechtsboven). Voor het interieur en de bekleding van de boeg is volop teak en mahonie gebruikt (links).

E OOSTENRIJKSE rederij Frauscher werd in 1927 opgericht en staat nog altijd onder leiding van de familie met die naam. In de loop der tijd is ze uitgegroeid tot een specialist in het ontwerp en de bouw van runabouts. Naast de diverse modellen in het gamma die een herinterpretatie zijn van ontwerpen uit de jaren 50 – technisch moderne karakterboten

met een strakke vormgeving – levert de scheepsbouwer ook vaartuigen die een getrouwe weergave bieden van de stijlelementen van weleer en zo inspelen op de fascinatie voor retro onder de jetset aan de Azurenkust. De Frauscher 757 St. Tropez, wiens naam een eerbetoon is aan de gouden eeuw van de pleziervaart en aan de Franse kuststad, geeft

die sfeer op prachtige wijze weer. Het is een klassieke motorboot met een gestroomlijnde voorsteven, een omhullende voorruit en een geavanceerde stuurpost met ruimte voor een passagiersbankje en vooral ook een enorm zonnedek. Er is comfort te over en er zijn volop details in glanzend staal, handgemaakte afwerkingselementen in teak en mahonie en leren be-

kledingen. De aandrijving maakt van de 757 St. Tropez een absoluut hedendaagse boot – of zelfs een voorbeeld voor de toekomst. De motor werkt via een hybridesysteem (diesel + elektromotor) dat in samenwerking met Steyr Motors is ontwikkeld. In elektrische modus stoot hij geen CO2 uit en haalt hij een snelheid van 5 knopen. Aanmeermanoeuvres en langzame

vaartochtjes kunnen zo absoluut geruisloos gebeuren. Is de verbrandingsmotor eenmaal ingeschakeld, dan wordt de werking ervan aangevuld met de elektrische aandrijving. Dat komt de snelheid en het brandstofverbruik ten goede en beperkt de uitstoot van schadelijke stoffen. Ook het koppel en de souplesse van de motor gaan erop vooruit. www.frauscherboats.com

C R O S S - O V E R O P H E T WAT E R De Hurricane is een sportieve, energieke kruising tussen een speedboot en een jetski. Plezier verzekerd.

EVOLUTIE TER

ZEE 30

De stabiliteit en het comfort van een motorboot worden gecombineerd met de wendbaarheid en de hydrojetaandrijving van een jetski. De Hurricane is door SeaWarriors ontworpen voor liefhebbers van vaarplezier die tegelijk belang hechten aan veiligheid – en die niet in een ‘echte’ boot willen investeren. De diepe, V-vormige romp is eerder kenmerkend voor grotere boten; de twee zijwaartse uitsteeksels doen aan vleugels denken en bieden meer stabiliteit tijdens scherpe of snelle bochten. Het vaartuig is 3,95m lang en bestaat in een standaard- en een luxeversie. Die laatste heeft een structuur van koolstofvezel en haalt een snelheid van ruim 40 knopen. www.seawarriors.it

www.volkswagen.be

Gaat verder. In elke richting.

De nieuwe Tiguan. Vergeet alles wat je dacht te weten. Een elegant design, strakke lijnen, langer, breder, ruimer, veiliger en toch lichter. De nieuwe Tiguan is geen evolutie maar een revolutie. Vergeet terrein, weer en conventies. Met de optionele 4MOTION-vierwielaandrijving op alle motorisaties wordt elke weg toegankelijk. Zelfs wanneer er geen weg is. In de stad kunt u dan weer rekenen op de standaard geleverde Front Assist en zijn noodremfunctie wanneer er plotseling een voetganger of obstakel opduikt. Boordevol slimme technologieĂŤn overwint deze Tiguan alle obstakels met verbazingwekkend gemak. Voor meer informatie, neem contact op met uw Volkswagen-verdeler.

4,8- 5,7 L /100 KM â&#x20AC;˘ 125 - 149 G CO2 /KM Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.volkswagen.be

Tu i n

Dierbaar gazon

D E L E N T E I S I N H E T L A N D E N D AT B E T E K E N T D AT H E T T I J D I S O M D E B U I T E N L U C H T O P T E Z O E K E N . E N D A T G E L D T Z O W E L V O O R AV O N T U R I E R S ALS VOOR HEREN DIE GRAAG THUIS BLIJVEN. EEN HEER MET EEN TUIN Z A L D A A R T O T ' S AV O N D S L A A T B I J K A A R S L I C H T V E R T O E V E N , Z I J N ONBERISPELIJK GEMAAIDE GAZON MET DE OGEN STRELEND. S E R G E VA N M A E R C K E

O’N SMETTELOOS groen tapijt heeft wel regelmatig onderhoud nodig. Voor een klein gazon is een gewone of, beter nog, een automatische grasmaaier genoeg. Maar wie het geluk heeft over een grote tuin te beschikken, heeft een zitmaaier nodig, echt waar. Liefst eentje zoals de Zero Turn van Club Cadet, waarmee u een bocht van 360° kunt maken zonder ook maar een grassprietje over te slaan dankzij de zero draaicirkel. Gentleman heeft dit model acht weken lang mogen testen. En nu we hem weer hebben moeten teruggeven, missen we hem enorm… Dankzij een innovatie van Club Cadet zijn de wielrichting van de voorwielen en de draaiing van de achterwielen perfect gesynchroniseerd. Een krachtige tweecilindermotor maakt dat deze maaier het ook op hellend terrein prima doet. Het enige waar u op moet letten wanneer u om een jonge struik heen gaat (zie foto) is dat die niet tussen een van de achterdraaiers van de snijplaten en de grote achterdraaier van de maaier terecht mag komen. Dat was een beginnersfout die je geen twee keer begaat. Schrijver dezes kan het u garanderen!

www.clubcadet.eu Het Zero Turn-gamma bestaat uit vier modellen met een maaibreedte van 117 tot 127 cm, zes met vier maaihoogtes en een prestatie die gaat van 3000 tot 5000 m² per uur. Dat is behoorlijk snel, gelooft u mij maar. Een opvangbak voor het gemaaide gras ontbreekt. Is dat een handicap? Niet echt, want door de draaisnelheid van de messen komt het gemaaide gras rechts van de maaier terecht. Wanneer u van buiten

naar binnen werkt, met de wijzers van de klok mee, komt de grasberg na elke ronde dichter bij het centrum van het gazon te liggen. Is de maaibeurt voorbij, dan hoeft u die berg alleen maar uit het midden weg te halen. Dat is handiger en sneller dan tijdens het maaien meerdere malen de bak te moeten legen. Kostprijs? Van 4700 tot 6750 euro. Wij zijn verkocht!

www.clubcadet.eu

BUITENKAARSEN De Belgische fabrikant van tuinmeubilair en -accessoires Manutti heeft voor deze zomer een 270° wendbare stalen tuinlamp van 1,80 m hoog (1685 euro) en aluminium designkaarsenhouders in de aanbieding. Juist opgesteld beschermen die houders de kaarsen tegen een te straffe bries. Ze zijn er in drie maten, van 28 tot 73 cm. 50 tot 140 euro voor de kaarsen en 345 tot 445 euro voor de houders.

www.manutti.com www.manutti.com

Muziek

Ontdekkingen J E F AV O R I E T E M U Z I E K B E L U I S T E R E N E N H E R B E L U I S T E R E N I S E E N P L E Z I E R D A T V E R D E R G A A T D A N A L L E E N D E L U I S T E R E R VA R I N G . M A A R I N H E T E N O R M E A A N B O D E E N PA A R Z E L D Z A M E S T U K K E N O N T D E K K E N D I E P E R F E C T PA S S E N B I J J E L I E V E L I N G S M U Z I E K : D AT I S E E N N O G I N T E N S E R P L E Z I E R ! S E R G E VA N M A E R C K E

B A RT O L I E X P L O R E E RT De werken voor sopraan, alt, cello, theorbe en barokgitaar op ‘Crudo Amor’ zijn gewijd aan Sophia-Charlotte, de dochter van Frederik V van de Palts en Elisabeth van Engeland, de latere koningin van Pruisen. Cecilia Bartoli ontdekte in 2012 samen met Mission de componist van deze werken, de Venetiaan Agostino Steffani (16541728). Vandaag weten we wat meer over deze componist, priester en diplomaat, die van 1693 tot 1695 in Brussel heeft gewoond.

Agostino Steffani - Crudo Amor - Forma Antiqua - Winter & Winter

PURE EMOTIE Jeff Buckley verdronk in 1997 tijdens een zwempartij en heeft daarom tijdens zijn leven maar één album uitgebracht: Grace. Dat was in 1994. Na zijn dood zijn een tweede en volgende albums uitgekomen. Onlangs is een nieuwe postume plaat verschenen. Er staan covers van andere artiesten op die Buckley in 1993 opnam om zijn nieuwe studio warm te zingen, plus twee nummers die hij zelf heeft geschreven. Zijn weergave van ‘I Know It’s Over’ van The Smiths zorgt gegarandeerd voor kippenvel.

VA N U I T L U I K D E W E R E L D I N De zes leden van Dan San hebben individueel aan dit album gewerkt en het resultaat vervolgens op elkaar afgestemd. Is het folk of synthetische muziek? Het is in elk geval subliem. ‘Shelter’ werd opgenomen bij La Frette in Parijs, in de voormalige Barclay-studio’s, en is geproduceerd door de Fransman Yann Arnaud (Phoenix, Air). Daarmee zoekt de Luikse groep internationale horizonten op.

DRIE BELGEN IN NYC De muziek van LabTrio is beïnvloed door onder meer hiphop en elektronische muziek. Dit hechte groepje Belgisch talent bestaat uit jazz-, hiphop- en improvisatiedrummer Lander Gyselinck, bassiste Anneleen Boehme (een van de weinige vrouwen die dit instrument bespelen in België) en pianist Bram De Looze. Op deze plaat worden ze begeleid door saxofonist Michaël Attias en cellist Christopher Hoffman uit New York.

Dan San - Shelter - JauneOrange

LabTrio - The Howls Are Not What They Seem - Out Note

VERANKERD IN DE TIJD Krzysztof Urbanski dirigeert drie werken van zijn landgenoot Witold Lutosławski, wiens muziek in 1949 door het communistische regime werd verboden. Toch werd hij tot buiten de landsgrenzen beroemd. In eigen land kon zijn Concerto voor orkest op grote bijval rekenen, ondanks de kritiek van bovenaf. Dit werk en twee andere zijn op deze plaat te vinden. Krzysztof Urbanski loopt erbij als een rockster, maar hij begrijpt klassieke muziek – en die van eigen bodem in het bijzonder – als geen ander.

VA N J A Z Z T O T O U D E M U Z I E K Vier muzikanten met een passie voor jazz en traditionele muziek kwamen bijeen om muziek onder de aandacht te brengen die naar hun mening te lang onbeluisterd is gebleven. Op deze plaat vertolken ze het werk van twee volslagen onbekende Franse componisten: Jean-Baptiste Quentin, een habitué van de Parijse salons, net als – en vaak in gezelschap van – Rameau, en Louis-Gabriel Guillemain, die na in Italië muziek te hebben gestudeerd aan het hof van Versailles musiceerde.

Krzysztov Urbanski - Lutoslawski – Alpha Classics

Nevermind - Conversations – Alpha Classics

Jeff Buckley - You and I - Sony Music

Dominique Rigo pure lines, sleek design.

Photo: Julie Ansiau pour Fermob

KNOLL AT DOMINIQUE RIGO 210 STALLE STREET - 1180 BRUSSELS ALIAS / ARCO / ARPER / ARTEMIDE / B&B ITALIA / BACCARAT / CAPPELLINI / CARL HANSEN CASALIS / CASAMILANO / CASSINA / CLASSICON / CRUSO / DESALTO / EMECO / EXTREMIS FERMOB / FIAM / FLEXFORM / FLOS / FONTANA ARTE / FOSCARINI / FRITZ HANSEN GALOTTI & RADICE / HUGUES CHEVALIER / INGO MAURER / INTERLÃ&#x153;BKE / KARTELL / KNOLL LAPALMA / LIGNE ROSET / LIMITED EDITION / LUCEPLAN / MAXALTO / MDF ITALIA / MOCA NEMO / OPINION CIATTI / PALLUCO / PAOLA LENTI / PASTOE / POLIFORM / POLTRONA FRAU SAHCO HESSLEIN / SILENT GLISS / SIMON / TOULEMONDE BOCHART / VARENNA / VITRA

info + 32 [0]2 649 95 94 info@dominiquerigo.be www.dominiquerigo.be

Film

Wat een tijden! D E Z E V E N D E K U N S T V O R M I S VA A K E E N W E E R G AV E VA N D E T I J D S G E E S T. O O K I N D E Z E M I N D E R V R E U G D E V O L L E T I J D E N I S D AT Z O . M A A R T E G E L I J K S L A A G T F I L M E R O O K I N O N S T E R A K E N , O N S A A N H E T L A C H E N T E M A K E N O F O N S A F T E L E I D E N VA N WA T S O M B E R I S . W I J M A A K T E N E E N S E L E C T I E U I T D E B E S T E N I E U W E D V D ’ S E N B L U - R AY S . M E T A L S E X T R A AT J E E E N B L I K O P H E T U N I E K E , M U LT I D I S C I P L I N A I R E W E R K VA N J A N F A B R E . S E R G E VA N M A E R C K E

V E RW O E S T E N D E L I E F D E Gelukkig gaat het soms wel goed. Maar een onuitstaanbaar karakter en een onverbeterlijke verleider zijn niet gemaakt om het lang met elkaar uit te houden. Een tijdje, dat wel. Regisseuse Pas Maïwenn brengt de verwoestende passie in beeld die een vrouw beleeft na in zee te zijn gegaan met de ‘roi des connards’ (‘koning der kl..tzakken’). De liefde is een mysterie en alle exen zijn het erover eens: soms is de liefde echt waanzinnig. En ware liefde is waarlijk blind. De 45 minuten bloopers en geknipte scènes helpen om achteraf bij te komen.

Mon Roi - Maïwenn - Cinéart GODDELIJK GRAPPIG Poelvoorde en Moreau op hun best. Deneuve, gewaagd. Humor, vindingrijkheid en surrealisme zijn niet aan iedereen besteed. Zelfs niet aan alle Belgen. Maar onze verbeelding wordt aangenaam geprikkeld wanneer de God van Hemel en Aarde een Belg is en zijn dochtertje met de sterfdatums van elk van zijn schepselen aan de haal gaat, vastbesloten om de stervelingen op de hoogte te stellen… Moeder, ik ben bang bang!

Le Tout Nouveau Testament - Jaco Van Dormael - Belga Films VOORSPELLENDE CINEMA Fictie heeft als bijzonderheid dat ze de blik op de realiteit kan verscherpen. Lang niet iedereen juichte toen ‘Dheepan’ in 2015 de Gouden Palm kreeg in Cannes. Maar Jacques Audiard is er wel degelijk in geslaagd het vluchtelingenprobleem op het witte doek in beeld te brengen – en dat nog voordat het zich in volle kracht manifesteerde in een Europa dat niet bij machte bleek daar effectief en waardig op in te spelen.

Dheepan- Jacques Audiard - Lumière

VAN ME LVI L L E TOT PHI L BR I C K Dit waargebeurde verhaal vormde de inspiratie voor een van de grootste Amerikaanse literaire meesterwerken van de 19e eeuw. Maar deze filmbewerking is niet gebaseerd op Melville. De makers kozen de roman van Nathaniel Philbrick, wiens verwoording minder literair is… Een reusachtige potvis doet een walvisvaarder kapseizen. De overlevenden gaan al gauw over tot kannibalisme. Eet misschien zelf iets voordat u gaat kijken.

In The Heart of The Sea - Ron Howard - Warner D E E S S E N T I E VA N T H E AT E R Deze editie met boekje werd uitgebracht ter viering van de 30e verjaardag van Troubleyn, het gezelschap van Jan Fabre. Een uniek document voor liefhebbers van hedendaagse kunst. Jan Fabre is een totaalkunstenaar. Deze box van 17 dvd’s toont de vele facetten van zijn talent. 20 uur performances en documentaire-beelden van en over hem. Tegelijk geeft deze box een idee van de omvang van zijn meest recente podiumproject: ‘Mount Olympus’ – een show van 24 uur.

Jan Fabre: the Box - La Compagnie des Indes ALLES ‘KLOPT’ De eerste trilogie, die in 1977 begon, is zo legendarisch geworden dat het geen sinecure was om de fans tevreden te stellen met de nieuwe Star Wars-serie, van 1999 tot 2005. En menige fan liet dan ook weten niet onder de indruk te zijn. Deze nieuwe episode, die chronologisch na ‘Return of the Jedi’ (1983) valt, kon op meer bijval rekenen, want de regisseur J.J. Abrams is zelf een fervent fan van de originele serie. In ‘The Force Awakens’ zijn de avonturen van de grote Star Wars-helden een soort volkslegende geworden; en alles ‘klopt’.

Star Wars: The Force Awakens – J.J. Abrams – Lucasfilm

RADO.COM

RADO HYPERCHROME MATCH POINT LIMITED EDITION PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.

TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF OFFICIAL TIMEKEEPER

Boeken

HOW TO?

H O W T O - B O E K E N Z I J N M E E S TA L S U C C E S V O L O M D AT Z E O N S D E I N D R U K G E V E N D AT W E E R D E R A A D I N V I N D E N WA A R W E O P Z O E K N A A R Z I J N . Z E H E B B E N N I E T A LT I J D E E N G O E D E R E P U TAT I E O M D AT Z E V E E L A L V O O R D E Z O V E E L S T E K E E R H E T Z E L F D E V E R T E L L E N O V E R D I Ë T E N , O R G A N I S E R E N , A S S E RT I E F Z I J N , E N Z . W I J V O N D E N E R 6 D I E O N S D I E P V E R B A A S D E N . S E R G E VA N M A E R C K E

DROOGKUIS Dit is lachen! En leren! Vanaf de eerste pagina’s zal de gewone man/vrouw alsook de meest intellectuele onhandige Harry door Het Grote Poetsboek van Diet Groothuis (die naam al, voor wie niet graag poetst!) willen razen. Hier vindt men evenveel (droge) humor als praktische tips om van een huis een paradijs op aarde te maken.

I N T I E M M E T TA A L Leren de Walen nog altijd moeilijk de Nederlandse taal en waarom is dat zo? En hoe komt het eigenlijk dat het kleine Vlaamse/ Nederlandse taalgebied zo veel dialecten kent? Gaston Dorren studeerde geen taalkunde maar schreef als journalist vaak over taal. Ook in boeken zoals dit: Vakantie in eigen taal. Om veel bij te leren over onze taal en veel te glimlachen onderweg.

Het Grote Poetsboek - Diet Groothuis Atlas Contact

Vakantie in Eigen Taal - Gaston Dorren Athenaeum

ONTDEKKINGSTOCHT New-Age goeroes en twijfelachtige zelfverklaarde psychologen hebben de kracht van de geest op het lichaam een beetje ongeloofwaardig gemaakt voor de gewone nuchtere mens. Wetenschapsjournaliste Jo Marchant (Nature en New Scientist) scheidt in dit boek feit van fabel en onderzoekt de mogelijkheden om het brein als pijnstiller, ontstekingsremmer, antidepressivum, enz. te gebruiken. Gezond Verstand - Jo Marchant - Atlas Contact

O P WA R M E R Ethan Hawke heeft vier kinderen. Hij is een geëngageerd schrijver en acteur. Hij publiceerde een levensleidraad voor zijn kinderen over deugden zoals vergeving, moed en geduld, gebaseerd op oude wijsheden, maar ook op spirituele en politieke teksten van nu. Het had even goed een boek met kinderwijsheden ter attentie van volwassenen kunnen zijn.

L E K K E R T O E G E S TA A N Laat ons eerlijk zijn: wat niet mag is toch altijd boeiender dan wat wel mag! Maar is dit niet eerder een indruk? Aan de hand van grote namen uit de psychologie, de filosofie en de literatuur, beschrijft auteur Adam Phillips de betekenis en het belang van wat wel geoorloofd is. Om eens wat plezier te beleven aan wat mag!

DIËTEN OP ZIJN ZIJD-AFRIKAANS En daar gaan we weer! Nog eens een dieetboek. Ja, maar een dieetboek dat u echt doet eten. En ja, ook vet doet eten. Vermageren hoort er na een tijdje bij, maar het gaat er in De Real Meal Revolutie vooral om een gezond lichaam te bekomen en niet in eerste plaats een modellichaam. Een professor sporten bewegingswetenschappen, een diëtiste en een chef-kok uit Zuid-Afrika en Australië vertellen u hoe. Weet dat u koolhydraatarm zult moeten eten.

Leidraad voor een Nobel Leven - Ethan Hawke Ambo Anthos

Het Plezier van Alles Wat Mag - Adam Phillips Ambo Anthos

De Real Meal Revolutie - Tim Noakes, Sally-Ann Creed en Jonno Proudfoot - Atlas Contact

#DareWinCelebrate Champagne G.H.MUMM

Ons vakmanschap drink je met verstand.

ÂŠ Serge Anton

www.baobabcollection.com

by Baobab Collection

An ode to artisans and their ancestral knowledge

Portret

Onweerstaanbare

schurk

HIJ KROOP MEERMAALS IN DE H U I D VA N E E N ONVERBETERLIJKE, ONSCRUPULEUZE VERLEIDER EN GROEIDE ZO UIT TOT DE MEEST GEVRAAGDE ‘BAD BOY’ IN DE FILMWERELD. MAAR VINCENT CASSEL HEEFT OOK EEN GEVOELIGE KANT EN D I E L A AT H I J Z I E N IN DE NIEUWSTE F I L M VA N J E A N F R A N Ç O I S R I C H E T.

STEFANIA CUBELLO

EEN LEVEN VOL PASSIE Vincent Cassel (49) is acteur, filmproducent, vader van Deva (11) en Léonie (5) en echtgenoot van Monica Bellucci. Daarnaast is hij al enkele jaren betrokken bij conservatieprojecten in Brazilië, een land waar hij meerdere maanden per jaar doorbrengt.

Portret

‘Ik blijf graag discreet. Ze noemen dat de ‘French touch’, al ontgaat mij nog altijd wat daarmee precies bedoeld wordt. Een beetje op de achtergrond. Elegant, maar niet opzichtig.’

ZIJN VADER ACHTERNA

‘A

Vincent Cassel is de zoon van Jean-Pierre Cassel (geboren Crochon), de Franse filmlegende uit de jaren 70. Filmmakers als Jean Renoir, Claude Chabrol, Luis Buñuel en Sidney Lumet beschouwden hem als een van hun favorieten.

ls vader weet ik uit ervaring dat je kinderen niet van jou zijn: vroeg of laat doen ze gewoon helemaal waar ze zelf zin in hebben.’ Vincent Cassel laat zich van zijn meest gevoelige kant zien als vader (van de 11-jarige Deva en de 5-jarige Léonie, met Monica Bellucci). Als genadeloze tegenstrever zit hij komende zomer nog altijd Jason Bourne (Matt Damon) achterna in de vijfde episode van de serie, maar in de loop der jaren (al is hij pas 49) en in de loop der rollen neemt de Franse acteur steeds meer afstand van het bad boy-imago dat hem groot heeft gemaakt. Denk maar aan films als La Haine van Mathieu Kassovitz (prijs voor de beste regie op het Festival van Cannes) of L’Ennemi public n°1 van Jean-François Richet.

In de dramatische komedie Un moment d’égarement is hij een vader die zich laat verleiden door de tienerdochter van zijn beste vriend (vertolkt door François Cluzet). Deze film van Richet is een remake van de gelijknamige prent van Claude Berri uit 1977, die indertijd voor enig schandaal zorgde. Maar ‘vandaag zou het onmogelijk zijn dit onderwerp te behandelen zoals toen, in een tijd waarin seksuele vrijheid heel open werd benaderd’, stelt Cassel vast. ‘In 2015 is het paradoxaal genoeg minder vanzelfsprekend en zeker minder politiek

correct om een veertiger voor het voetlicht te brengen die met een nauwelijks meerderjarig meisje slaapt. Onze film is geen liefdesgeschiedenis tussen Laurent (mijn personage) en Louna (de dochter van Antoine), zoals in de film van Berri. Het gaat nu vooral om een verraden vriendschap. Dat moment waarop Laurent de controle kwijt raakt, betekent een breuk met Antoine (François Cluzet): die kan dat op geen enkele manier vergoelijken.’

KONINKLIJKE ROLLEN Voor Vincent Cassel was deze rol een gelegenheid om opnieuw met Richet samen te werken en afstand te nemen van de rol van verleider en libertijn waarvoor hij zo vaak wordt opgezocht. Hij was de losbandige hertog van Anjou in Elizabeth van Shekhar Kapur met Cate Blanchett, hij vertolkte de wellustige koning in Tale of Tales van Matteo Garrone en vandaag is hij in de cinema te zien als de playboy Georgio in de film Mon Roi van de Franse regisseuse Maïwenn (die in Cannes al in de prijzen viel met Polisse). Dit is het verhaal van Marie-Antoinette alias Tony (Emmanuelle Bercot), een advocate die er niet in slaagt zich los te maken van haar afhankelijkheid van haar partner (Vincent Cassel), een sympathieke, sexy boef die even briljant

EEN ANTISTER DIE BESLOOT OM WEG VAN DE SCHIJNWERPERS TE LEVEN IN RIO.

als mysterieus is. Dit is al te merken tijdens hun eerste ontmoeting, wanneer hij zichzelf voorstelt als de roi des connards (de koning der kl..tzakken). En misschien voelt ze zich daarom juist zo aangetrokken. ‘Hij bedoelt dat niet kwaad. Een man die tegelijk mooi en boosaardig is: sommige vrouwen houden daarvan’, zei Cassel (die vorig jaar op de affiche van La Belle et la Bête stond, in de versie van Christophe Gans) tijdens een interview met Le Figaro. ‘In zekere zin is hij dat echt, maar we hebben allemaal een dubbel karakter: echtgenote en minnares, moeder en hoer. Georgio is tegelijk ook een leugenaar, want hij is tot alles bereid om te voorkomen dat hij haar kwijtraakt. Wanneer ze hem met een ander in bed aantreft, ontkent hij alles. Dat doet me denken aan een anekdote die Annie Girardot me ooit vertelde. Zij maakte ooit hetzelfde mee met haar man, Renato Salvatori.’

GEBOREN VERLEIDER De acteur legde veel van zijn eigen ervaring in de liefdesbetrekkingen die in Mon Roi aan bod komen. Verleiden is een vak dat hij bijzonder goed verstaat. In persoon is hij een elegante verteller met beleefde gebaren. Hij houdt duidelijk van een goed gesprek. Hij is een antister die besloot zich ver van de spotlights te vestigen: in Rio de Janeiro. (‘In Brazilië voel ik me vrij. Het is een buitengewoon land

waar nog poëzie te vinden is, anders dan in Europa’.) Geen wonder dat hij zo in de smaak valt bij het schone geslacht. Hij is al 18 jaar getrouwd met Monica Bellucci, die hij tegenkwam op de set van L'Appartement. ‘Ik blijf graag discreet. Ze noemen dat de ‘French touch’, al ontgaat mij nog altijd wat daarmee precies bedoeld wordt. Een beetje op de achtergrond. Elegant, maar niet opzichtig’, liet de acteur zich ooit ontvallen. Dat moet dan in het dagelijks leven zijn, want in films springt hij wel degelijk in het oog. Neem bijvoorbeeld het met een Oscar bekroonde Black Swan. Dit jaar was Cassel een van de meest geziene filmacteurs: naast de al genoemde prenten kwam hij ook opdraven in Partisan, de eerste avondvullende film van de Australiër Ariel Kleiman, in Enfant 44 van Daniel Espinosa en in het drama Juste la fin du monde van Xavier Dolan. Op dit moment draait hij mee in de opnames van de volgende episode van Jason Bourne en daarnaast heeft hij ook projecten lopen in Brazilië, O Grande Circo Místico van Carlos Diegues en O Filme de Minha Vida van Selton Mello. Een rijke carrière waarmee Vincent zich een waardig zoon betoont van zijn vader, de Franse filmlegende Jean-Pierre Crochon (die Cassel als artiestennaam koos, een traditie die Vincent heeft voortgezet).

Accessoires

ENGELSE K WA L I T E I T S Z I J D E , EEN TREFZEKERE N A P O L I TA A N S E STIJL EN SMAAK VOOR MOTIEVEN EN K L E U R E N : D AT I S HET RECEPT OP B A S I S WA A R VA N D E AMBACHTSLIEDEN IN NAPELS AL RUIM 100 JAAR DE STROPDASSEN V E R VA A R D I G E N D I E DOOR DE GROTEN DER AARDE WORDEN GEDRAGEN. WELKOM BIJ E. MARINELLA, WELKOM IN NAPELS. S E R G E VA N M A E R C K E

Britse Napolitaan

2. 1. Maurizio Marinella, de derde generatie aan het hoofd van het Napolitaanse merk. 2. Tal van beroemdheden droegen of dragen dassen van E. Marinella. Hier Marcello Mastroianni.

E BOETIEK AAN DE RIVIERA DI CHIAIA, vlakbij de Piazza Vittoria en vlakbij de zee, is echt minuscuul. Een glazen deur met twee smalle etalages van ouderwets gewelfd glas komt uit op een ruimte van nauwelijks 20 m2. Het decor wordt gevormd door plafondmoulures en een art-nouveauluchter boven een mahoniehouten toonbank die te groot lijkt voor het vertrek. Hier zijn de meest klassieke en de allerrecentste modellen te vinden. Sinds begin vorige eeuw is er niets veranderd in deze winkel. Wel heeft men vanwege het grote succes een tweede vestiging moeten openen op de bovenverdieping van een buurpand, niet ver van de werkplaats waar de dassen worden gemaakt. Maar de klant wordt nog altijd persoonlijk verwelkomd in deze boetiek. Maurizio Marinella vertegenwoordigt de derde generatie aan het hoofd van dit familiebedrijf, dat in 1914 is opgericht door de anglofiel Eugenio Marinella. Die verkocht hier ook parfums van Floris en Penhaligon’s.

M O LT O B R I T I S H In een tijd dat de Engelse stijl zeer populair was in Italië was Marinella de enige die in Napels een reeks producten verkocht die rechtstreeks – en exclusief – uit Londen kwamen. Daarnaast werden in het begin vooral hemden gemaakt. De stropdassen lieten echter niet lang op zich wachten. Eugenio had oog voor de veranderingen in de samenleving en hij had al gauw in de gaten dat het beter was om dassen te verkopen dan hemden.

V E R T R O U W E L I J K EN BEROEMD In 1916 ontdekte de Italiaanse schrijver Gabriele d’Annunzio de winkel. Hij was de eerste in een lange reeks trouwe klanten van naam. Filmmaker Luchino Visconti, de acteurs Marcello Mastroianni en Ralph Fiennes, de zakenlui Gianni Agnelli, Aristoteles Onassis en Luca di Montezemolo, staatslieden als John F. Kennedy, François Mitterrand, Bill Clinton, Vladimir Poetin en zelfs een lid van onze eigen koninklijke familie droegen of dragen de dassen van E. Marinella.

TYPEREND ZIJN DE GESTILEERDE BLOEMPJES OP EEN GEKLEURDE ACHTERGROND. Toen hij president van de Italiaanse republiek was, deed Francesco Cossiga hooggeplaatste bezoekers steevast een stropdas van E. Marinella cadeau. En toen in 1994 een G7 in Napels werd gehouden, schonken de organisatoren zes dassen van E. Marinella aan de aanwezige staatshoofden: een immense boost voor de bekendheid van de kleine werkplaats. Maar juist die kleine schaal maakt dat het Napolitaanse winkeltje al drie generaties lang het epicentrum van kwaliteit en goede smaak is. Net als in 1914 worden er ook vandaag producten van bijzonder hoge kwaliteit aangeboden in een discrete en tegelijk informele setting.

GEWICHTIGE DAS De Engelse zijde komt uit een weverij in Manchester. De kleuren en motieven worden exclusief voor E. Marinella gerealiseerd. Aangezien de ongevoerde dassen met de hand worden gesneden en vijf, zeven of zelfs negen keer met de hand worden gevouwen, neemt het maken van een enkele das minstens anderhalf uur en soms wel drie uur in beslag. Het resultaat is een forse knoop, een verrassend soepele val en een opmerkelijk gewicht, want elke das bevat tot wel twee keer zoveel zijde als een normale, gevoerde das.

UNIEK OF NIET? De dassen worden gesneden in unieke zijden rechthoeken die speciaal voor het huis zijn ontworpen. Aangezien per stuk zijde slechts twee tot vier dassen kunnen worden gesneden, is de kans dat tijdens een diner twee mannen met dezelfde das komen aanzetten klein te noemen. Niettemin kunt u, als u dat per se wil, dezelfde das dragen als Mastroianni of Ralph Fiennes (in de James Bond-film Skyfall bijvoorbeeld): ter gelegenheid van de 100e verjaardag van het huis werden meerdere motieven van 1934 tot nu heruitgegeven. Het typerende motief voor E. Marinella bestaat uit gestileerde bloempjes op een gekleurde ondergrond. Maar het gamma is vandaag breder dan vroeger. De collectie omvat effen en jacquardstoffen. De distributie blijft een discrete zaak. Maar naast de eigen boetiek in Napels heeft het merk E. Marinella ook winkels in Milaan, Lugano, Londen, Tokio en Hongkong. In andere steden moet men genoegen nemen met de betere modezaken, zoals de concept store Gil Galway in Brussel.

www.marinellanapoli.it - www.gil-galway.be

BLUE IN

RHAPSODY

STYLING: GIUSEPPE CECCARELLI F O T O â&#x20AC;&#x2122; S : M A R C O F A L C E T TA

Mannenmode

E F F E N O F B E D R U K T, LICHT OF DONKER: B L AU W I S D E K L E U R VA N H E T K O M E N D E SEIZOEN. VOOR NONCHALANTE MOMENTEN, MAAR OOK VOOR FORMELE GELEGENHEDEN.

› Rechts: jasje van bedrukt katoen, zijden broek en leren sandalen, allemaal van Hermès (hermes.com), microfantasie katoenen hemd Bagutta (148 euro, bagutta. n e t ) , h o r l o g e J a e g e rLeCoultre Master Ultra Thin (8000 euro, jaeger-lecoultre. com), bril Ermenegildo Zegna (232 euro, zegna.com).

‹ Op de andere pagina: gekruist jasje van katoen en zijde Dolce & Gabbana (dolceegabbana.com), leren hemd Prada (prada.com), zijden foulard Pal Zileri (palzileri.com).

Mannenmode

‹ Op deze pagina: hemd, zijden broek en tas Damier Azur, allemaal van Louis Vuitton (fr.louisvuitton.com), fresco jasje Brioni (brioni. com) , s u è d e s a n d a l e n Doucal’s (150 euro, doucals. com).

› Rechterpagina: fresco jasje Corneliani (corneliani.com), katoenen hemd Brioni (480 euro), microfantasie katoenen broek Jacob Cohën (275 euro, jacobcohen.com), sjaal Pal Zileri.

Mannenmode â&#x20AC;š Fresco kostuum Tombolini (930 euro, tombolini.it), kasjmier trui Cains Moore (cains-moore.it), tas uit de collectie Venezia, Giorgio Fedon (349 euro, fedongroup. com), zijden foulard Pal Zileri, bril Ermenegildo Zegna (260 euro), horloge JaegerLeCoultre Master Ultra Thin (8000 euro).

dunhillfragrances.com

alfred dunhill ltd

Elegantie aan de pols

IT’S PARTY

TIME

INGEZET MET DIAMANTEN, VOORZIEN VA N E E N G E D E C E N T R E E R D E TOURBILLON, IN RETRO-UITVOERING OF IN ETHISCH GEWONNEN GOUD: HET H O R L O G E D A T U ’ S AV O N D S D R A A G T, I S KOSTBAAR MAAR SOBER. EN HET BANDJE I S VA N L E E R .

PA C O G UA R N A C C I A

ET IS ALTIJD EEN KWESTIE VAN STIJL, ongeacht welk model u kiest. Want een horloge definieert de persoonlijkheid van zijn drager. En juist op gelegenheden waarbij het rokkostuum of de smoking uit de kast wordt gehaald (en de individuele verschillen dus minder merkbaar zijn), is het horloge een manier om u te onderscheiden van de anderen. Een klokje met een kast van lichtgekleurd metaal, zoals platina of witgoud, straalt

PATEK PHILIPPE •

Ref. 5370 is een platina chronograaf, 221.700 euro. www.patek.com

ROLEX • De Cellini Time heeft

een horlogering met 96 diamanten, 18.400 euro. www. rolex.com

Elegantie à la Fred Astaire.

BREGUET • Classique Tourbillon

Extra-Plat Automatique, 161.900 euro. www.breguet.com

PIAGET • Black Tie Inspiration

Vintage, uitsluitend in de winkels van Piaget, 34.000 euro. www.piaget.fr

DE GRISOGONO •

New Retro in witgoud, 26.900 euro. degrisogono.com

kast heeft een karakteristieke kussenvorm discrete elegantie uit. Roze goud verraadt en de wijzerplaat is in onyx uitgevoerd. De een grilliger karakter. Wij zochten en stijlvolle witgouden kast van de New Retro vonden voor u bij de grootste horlogemakers van De Grisogono is gedecoreerd met een enkele modellen die perfect bij dit soort art-decomotief; de Clé van Cartier maakt gelegenheden passen. Bij Patek Philippe is deel uit van een nieuwe, uniek vormgegeven er de Referentie 5370 in platina, voorzien van collectie en zal ongetwijfeld een klassieker een geraffineerd, met de hand opwindbaar worden; Chopard realiseerde uurwerk en chronograaffunctie. de L.U.C. XPS Fairmined in De Cellini Time van Rolex heeft gecertificeerd ethisch goud een horlogering die met een reeks ‘PRECISIE IS DE (beperkte oplage van 150 diamanten is ingezet. Ook op de exemplaren, alleen in de wijzerplaat, in het verlengde van BELEEFDHEID VAN winkels van het merk zelf te elf van de twaalf uuraanduidingen, HORLOGES’ koop); de onlangs gelanceerde zijn diamantjes te vinden voor JEAN DUTOURD Geophysic True Second van een extra flonkerend effect. De Jaeger-LeCoultre is nu al een Classique Tourbillon Extra-Plat klassieker. Tot slot noemen we Automatique van Breguet valt dan nog het zeer slanke, maar uiterst karaktervolle weer op door de schitterend gedecentreerde model Slim van Hermès. Dit klokje heeft een tourbillon op de witgouden wijzerplaat. De automatisch heropwindend Zwitsers uurwerk kast is van platina. Voor nostalgici is er de en is slechts 2,6 mm dik. Black Tie Inspiration Vintage van Piaget. De

Van kop tot teen op het nachtleven ingesteld met het horloge als onmisbaar stijlvol accessoire.

JAEGER-LECOULTRE •

Geophysic True Second, 14.700 euro. www.jaeger-lecoultre.com

CHOPARD • L.U.C. XPS Fairmined, ethisch gewonnen goud, 16.550 euro. www.chopard.fr

HERMÈS • Slim d’Hermès, ultraplat automatisch

uurwerk, 13.500 euro. france.hermes.com

CARTIER • Clé, gouden kast van 40 mm doorsnee, 18.500 euro. www.cartier.fr

Horlogemakerij

Tijd voor gezond verstand C H E T S I H H E N B A S E LW O R L D – RESPECTIEVELIJK DE EXCLUSIEFSTE EN D E G R O O T S T E H O R L O G E B E U R S VA N H E T JAAR – VONDEN BEGIN DIT JAAR WEER P L A AT S I N G E N È V E E N B A Z E L . H E T S A L O N I N T E R N AT I O N A L D E L A H A U T E HORLOGERIE ZETTE IN JANUARI DE TOON M E T E E N R E L AT I E F S O B E R E E D I T I E . B A S E LW O R L D S L O O T Z I C H I N M A A R T A A N BIJ DIE INSTEEK. S E R G E VA N M A E R C K E

REATIVITEIT EN GEZOND VERSTAND, daaraan ontbrak het niet. Maar gezien de vertraagde groei door met name dalende verkoopcijfers in China en Rusland is de horlogemakerswereld met onverkochte voorraden blijven zitten. Men wacht daarom tot die voorraden sterker geslonken zijn alvorens met adembenemende nieuwigheden te komen. Het is tijd om rationeel te werk te gaan. De identiteit van de merken wordt sterker in de verf gezet en de instapprijzen zijn wat schappelijker gemaakt. Dat betekent dat rubber en staal ook in het luxesegment sterker vertegenwoordigd zijn dan voorheen. Het doel hiervan is een gevoel van veiligheid en vertrouwen te scheppen – een gevoel dat door de crisis ietwat aan het wankelen is gebracht. Maar waar klagen we al met al over? Na jaren van groei is een pas op de plaats maken of een lichte teruggang niet meteen het einde van de wereld. Er is echter ook een indringer in het spel die niets met de sector te maken heeft, maar ook om de linkerpols thuis hoort: de smartwatch. Om de aandacht van die elektronische concurrent af te leiden, komen de horlogemakers met enkele heel bijzondere klokjes voor de dag. Want zeldzaamheden blijven aantrekkelijk, ook als ze eigenlijk niet in het budget passen.

ANDERS BEKEKEN Om de blik wat op te frissen, heeft een aantal merken zich over de tijdsweergave gebogen. Ze stellen modellen voor waarbij je anders dan anders op de klok kijkt.

1.  HYT - H1 ICEBERG 2 Het uur wordt via een mechaniek en met vloeistoffen weergegeven dankzij twee reservoirs. Twee blaasbalgjes en een zuiger, aangedreven door het mechaniek van dit handmatig opwindbare horloge, drukken de ene vloeistof samen terwijl de andere uitzet naarmate de tijd verstrijkt. www.hytwatches.com

3. 3. CHANEL - MONSIEUR Het klokje genaamd Monsieur van Chanel met verspringende uurwijzer en retrograde minutenweergave is, zoals de naam aangeeft, speciaal voor mannen bedoeld. Het horloge is uitgerust met het allereerste uurwerk van het huis, het handmatig opwindbare Kaliber 1, omgeven door een kast van wit of beige goud. www.chanel.com

4. 4. PEQUIGNET - EQUUS RÉGULATEUR De lijn Equus is door Emile Pequignet zelf ontworpen als blijk van zijn passie voor de hippische sporten. Dit jaar is er de Régulateur met een stalen kast van 41mm doorsnee en een 24-uursweergave met een automatisch uurwerk van Seiko. www.pequignet.com

CHRONOGRAFEN BLIJVEN HOGE OGEN GOOIEN Van alle complicaties is de chronograaf de eerste variant waar de liefhebber die meer wil dan alleen drie wijzers en een datum zich door laat verleiden. En de merken weten dat! 5. BELL & ROSS - BR 03-94 AEROGT De concept car AeroGT van Bruno Belamich vormde het vertrekpunt voor dit nieuwe duo horloges dat helemaal binnen de autowereld past: de BR 03 AeroGT en de BR 03-94 AeroGT. Die laatste is de chronograafversie. www.bellross.com

6. TAG HEUER - CARRERA HEUER-02T Deze automatische chronograaf met COSCcertificering (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) is uitgevoerd met een vliegende tourbillon van titanium en koolstof en een titanium kast van 45 mm. Dit is de enige binnen deze configuratie die onder de 15.000 euro blijft. www.tagheuer.com

2. 2. RICHARD MILLE - RM50-02 ACJ SPLIT SECONDS CHRONOGRAPH Een gecompliceerd horloge in de vorm van een vliegtuigraampje. Ontwikkeld in samenwerking met Airbus Corporate Jets (ACJ), de Airbus-afdeling die privévliegtuigen bouwt. www.richardmille.com

Horlogemakerij REISHORLOGES Naast de chronograaf is ook universele tijdsweergave een zeer gewaardeerde complicatie, vooral bij mensen die veel reizen.

CHRONOGRAFEN

12.  VOUTILAINEN GMT-6 EMAIL TROMPE L’OEIL Twee echappementsraderen geven de onrust in dit model een rechtstreekse impuls. Dat kost minder energie dan de traditionele ankerechappementen, waardoor het horloge langer meegaat en stabieler is. www.voutilainen.ch 7.

7.  BREITLING SUPEROCEAN HERITAGE CHRONOWORKS Bij het herontwerp van het allereerste Breitling 01-kaliber zorgden de specialisten van Chronoworks voor enkele zeer belangrijke innovaties in deze chronograaf. De gangreserve steeg van 70 naar 100 uur. www.breitling.com

10.

9.  PATEK PHILIPPE - REFERENTIE 5930 Deze nieuwkomer combineer t een chronogr aaf func tie met universele tijdsweergave – een zeldzaamheid. Slechts één model ging dit klokje voor, in 1940. De kast van 39,5 mm doorsnee is van grijs goud, een verwijzing naar de Calatrava 96 uit 1932 www.patek.com 10.  MONTBLANC 4810 ORBIS TERRARUM Dit nieuwe klokje geeft de tijd weer in 24 tijdzones. Een schijf van saffier geeft aan of het dag of nacht is dankzij een donkerblauwe kleur aan de ene kant en een vignettering in geel en groen aan de andere. www.montblanc.com

12.

13. 8. 8.  SEIKO - PRÉSAGE De nieuwe Présage-collectie is geïnspireerd op de Laurel, het eerste Japanse polshorloge van Seiko, dat in 1913 voor het eerst begon te tikken. Vandaag zijn er twee automatische chronografen met wijzerplaten van email en lak. www.seikowatches.com

11. 11.  DE BETHUNE DB25 WORLD TRAVELLER De wereldtijd in het centrum wordt omringd door een gegradeerde groef waarin een microglobe draait die de tijd thuis aangeeft en laat weten of het dag of nacht is. www.debethune.ch

13.  BLANCPAIN VILLERET QUANTIÈME ANNUEL GMT Dit model heeft voor het eerst een stalen kast gekregen. De wijzerplaat is uitgerust met een kleine 24-urenteller op 8 uur voor de referentietijdzone. De lokale tijd wordt door de centrale tijdweergave getoond; de datum is hieraan gekoppeld. www.blancpain.com

T E C H N I E K E N VA N D E T O E K O M S T Een hybride horloge, een uurwerk in een oliebad, een mechaniek die elektriciteit levert… De horlogemakerswereld verlegt zijn grenzen.

H E D E N D A A G S E KLASSIEKERS Archetypische modellen in een moderne uitvoering: een groot aantal horloges van vandaag verwijst naar de identiteit van het merk of een succes uit vervlogen tijden.

19. 18.

14.

15.

14.  VAN CLEEF & ARPELS MIDNIGHT NUIT LUMINEUSE Een plaat van keramiek waarvan de door het uurwerk voortgebrachte trillingen op mechanische wijze voldoende elektrische energie produceren om zes leds te laten branden die op commando zes van de diamanten op de wijzerplaat doen oplichten. www.vancleefarpels.com

15.  PIAGET EMPERADOR COUSSIN XL 700P Dit is het eerste hybride uurwerk in de horlogesector: een automatisch opwindend mechanisch kaliber dat wordt geregeld door een kwartsgenerator die de uren, minuten en gangreserve weergeeft. www.piaget.com

VORM EN ELEGANTIE Rond of kussenvormig? De vorm van een horloge benadrukt de elegantie van het klokje en vaak ook die van het uurwerk dat erin schuilgaat. 16.  TISSOT - HERITAGE 1936 D i t n i e u we m o d e l i s d e herinterpretatie van een klokje dat Tissot in 1936 uitbracht. Handmatig opwindbaar mechanisch uurwerk. Stalen kast met transparante onderzijde. Diameter: 45 mm. www.tissot.ch 16.

17.

18.  GIRARD-PERREGAUX HERITAGE LAUREATO In 1975 presenteerde de manufactuur GirardPerregaux de Laureato, een kwartshorloge. Als eerbetoon aan dat succesnummer brengt het merk nu hetzelfde model uit in een automatisch opwindende mechanische uitvoering. Er is er een van staal en een van goud, elk met een diameter van 41 mm. www.girard-perregaux.com 19.  JAEGER-LECOULTRE REVERSO ONE CORDONNET Dit model viert de 80e verjaardag van het merk met een combinatie van oud en nieuw. Het koordbandje gaat terug op 1936. De tweekleurige kast is van roos goud en staal. De blauwe wijzers contrasteren mooi met de geguillocheerde zonnig witte wijzerplaat. www.jaeger-lecoultre.com 20.  BAUME & MERCIER PETITE PROMESSE Een jong, kleurrijk horloge met meer of minder schittering voor een jonge klantengroep. Want horlogemerken zijn ook een beetje modemerken… www.baume-et-mercier.com

17.  CARTIER - DRIVE AUTOMATIQUE E e n n i e u w, m a n n e l i j k kussenmodel in roze goud. Een perfecte weergave van de esthetische code van de Parijse juwelier en horlogemaker. www.cartier.com 20.

Horlogemakerij BRONSTIJD Een horlogekast die van uiterlijk verandert naarmate je het klokje draagt: een onverwacht effect dat mogelijk is dankzij brons en op veel bijval kan rekenen. De onderkant is gelukkig van een ander materiaal.

22.  ORIS CARL BRASHEAR LIMITED EDITION Oris presenteert met trots zijn eerste bronzen horloge. Een eerbetoon aan Carl Brashear, de eerste Afro-Amerikaanse duikinstructeur in de US Navy. De film ‘Men of Honor’ uit 2000 vertelt die geschiedenis. Brashear wordt er vertolkt door Oscarwinnaar Cuba Gooding Jr. www.oris.ch

21.

23.  TUDOR HERITAGE BLACK BAY BRONZE Dit duikhorloge van 43 mm doorsnee is uitgerust met een intern ontwikkeld, vervaardigd en geassembleerd mechanisch uurwerk. www.tudorwatch.com

23.

SLANK Horloges op steroïden hebben hun tijd gehad. Vandaag zijn sobere en vooral slankere modellen meer in trek. Extra platte horloges gooien extra hoge ogen, zeker bij heren die hun horloge onder de polsboord van het hemd willen dragen.

24.

24.  LANGE & SÖHNE SAXONIA THIN Dit grijs gouden model om handmatig op te winden heeft een gangreserve van 72 uur. Eenvoud in zijn geraffineerdste vorm. www.lange-soehne.com

25.  BULGARI OCTO FINISSIMO RÉPÉTITION MINUTES Dit is het platste horloge in zijn soort, aldus Bulgari. De kast bevat titanium voor een optimale geluidsverspreiding. De wijzers zijn ingesneden: de openingen dienen als geluidsversterkers. www.bulgari.com

26.  VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS – CALIBRE 5100 Dit nieuwe kaliber 5100 zit in een stalen of roos gouden kast van 41 mm en tikt 28.800 keer per uur. Het model is gecertificeerd met het Zegel van Genève. www.vacheron-constantin.com 27.  H. MOSER & CIE - ENDEAVOUR CENTRE SECONDS CONCEPT FUNKY BLUE Dit uiterst stijlvolle witgouden model zonder logo of uuraanduiding is herkenbaar aan zijn pure eenvoud. www.h-moser.com

22.

21.  ANONIMO - MILITARE CLASSIC CHRONOGRAPHE De nieuwe Militare Classic heeft een aangepaste, soepelere kussenvorm, een automatisch uurwerk – Sellita basis met een Dubois Dépraz module in de chronograafversie – en is beschikbaar in een stalen, DLC-stalen of bronzen kast van 43,4 mm. www.anonimo.com

BLUE IS THE NEW BLACK Elders heeft dit fenomeen al van zich doen spreken; nu is het ook voor de hogere horlogemakerij zover. Blauw is helemaal van deze tijd.

25.

26.

27.

28.  AUDEMARS PIGUET ROYAL OAK OR JAUNE AUTOMATIQUE De blauwe geguillocheerde Grande Tapisserie-wijzerplaat past per fect bij de war me tint van het goud. D e onderzi jde is va n s a f fie rgla s . www.audemarspiguet.com

28.

L U C H T E N WAT E R Duikhorloges, vliegeniershorloges en horloges die gewoon naar de lucht of het water verwijzen zijn nog altijd zeer in trek bij sportieve gentlemen.

29. u RESSENCE - TYPE 5 De Antwerpenaar Benoît Mintjens stelt een duikhorloge voor – Type 5 – waarvan de onderdelen in olie zwemmen om ze bestand te maken tegen de waterdruk. Het klokje geeft de olietemperatuur weer. Een bijzonder aantrekkelijk model. www.ressence.eu

29.

30. t ROLEX - OYSTER PERPETUAL AIR-KING Het nieuwe model Oyster Perpetual AirKing draagt het luchtvaarterfgoed van de oorspronkelijke Rolex Oyster de toekomst in. Deze Air-King heeft een stalen kast van 40 mm. De naam van het model Air-King is weergegeven in hetzelfde lettertype als op het oorspronkelijke model uit de jaren 50. Prijs: 5700 euro. www.rolex.com

30.

32.

34.  PARMIGIANI TONDA CHRONOR ANNIVERSAIRE Om zijn 20e verjaardag te vieren, lanceert Parmigiani een chronograaf die op een enkele plaat is geïntegreerd, compleet met rattrapante en grote datumweergave. Het handmatig opwindbare uurwerk tikt 36.000 keer per uur. Michel Parmigiani tekent elk exemplaar zelf. www.parmigiani.ch

31.  PANERAI LUMINOR DAYLIGHT 8 DAYS ACCIAIO 44 MM Dit nieuwe model maakt deel uit van een set met een tweede horloge (de Luminor Black Seal Left-Handed 8 Days). Beide modellen zijn geïnspireerd door de eerste burgerstappen van dit van oorsprong militaire merk. www.panerai.com

32.  IWC - AVIATEUR AUTOMATIC 36 Een stalen model met een wijzerplaat van leisteen, aangevuld met een donkerbruin alligatorlederen bandje van Santoni. IWC maakt voor het eerst de dames het hof met een kleinere diameter. www.iwc.com

31.

AUTHENTIEK GETEKEND Handtekeningen zijn in de mode. Dat kan een bekende naam zijn of de naam van een zeer deskundige, maar tegelijk onbekende horlogemaker. Het klokje loont in elk geval de moeite.

34. 35.  GREUBEL FORSEY - SIGNATURE 1 Didier Cretin tekent voor een eenvoudig, handmatig opwindbaar klokje met drie wijzers (platina of staal) zonder tourbillon, maar met een exclusief ontworpen onrust. Het merk brengt hiermee hulde aan zijn horlogemakers, die elk klokje van A tot Z zelf maken. www.greubelforsey.com

33.

33.  OMEGA - SEAMASTER PLANET OCEAN 43,5 MM AUTO De horlogering die in één richting draait, is bij deze Seamaster voor het eerst uitgevoerd in een combinatie van rubber en keramiek. De cijfers op de ring en de wijzerplaat zijn in Liquidmetal gerealiseerd voor betere leesbaarheid. www.omega.com

35.

Success story

BIG BANG MET DE

DE TOEKOMST◆ IN

TIEN JAAR ZIJN VOORBIJ EN HET EXPLOSIEVE SUCCES VAN HUBLOT GAAT MAAR DOOR. JEANCLAUDE BIVER VERTELT HOE HIJ DE WERELD VAN DE HORLOGERIE REVOLUTIONEERDE.

PA C O G UA R N A C C I A

OEN JEAN-CLAUDE BIVER tijdens de opening van de tweede Hublotmanufactuur in het Zwitserse Nyon het podium betrad, nam het enthousiasme in de zaal merkbaar toe. Geen wonder, want deze man is niet alleen de voorzitter van Hublot en van de afdeling Horloges van de groep LVMH (TAG Heuer en Zenith). Hij is ook de man die een revolutie in de sector teweeg heeft gebracht door de communicatiewijzen blijvend te veranderen. Hij liet de merken waarvoor hij werkte (denk onder meer aan Omega en Blancpain) uitgroeien tot ware zwaargewichten op de markt. Gentleman zocht hem op. Gentleman: Hoe bent u er in geslaagd de communicatie binnen de horlogemakerwereld te veranderen? Jean-Claude Biver: ‘Dat is in drie fasen gebeurd. In 1982 zei ik: Blancpain heeft sinds 1735 tot op vandaag nog nooit een kwartshorloge gemaakt en gaat dat ook nooit doen. Men dacht dat ik gek was. Mensen stonden met duizenden in de rij om een Swatch te kopen. Kwarts leek de toekomst te zijn voor de horlogemakerij. In

de jaren 90 meen ik voor enige opschudding te hebben gezorgd toen ik Cindy Crawford en 007 aantrok voor Omega. In die tijd dacht niemand aan een samenwerking met James Bond. In 1993 werkte men enkel met bekende gezichten en topmodellen om reclame te maken in tijdschriften. Maar ik zei tegen Cindy dat ik haar daarnaast ook als ambassadrice wilde: ik wilde dat ze met me mee op reis ging om klanten te bezoeken en deel te nemen aan persconferenties – en ik wilde dat ze betrokken was bij het o n t we r p v a n d e h o r l o g e s . O n z e ambassadeurs kregen zo voor het eerst een rol die verder ging dan alleen reclame. En dan is er de aanpak die ik voor Hublot koos. Die had een enorme impact. In 2010 hadden we een partnerschap met de Formule 1 toen het hoofd daarvan, Bernie Ecclestone, slachtoffer werd van een roofoverval waarbij men met zijn Hublot aan de haal ging. Ik kreeg een foto te zien van zijn opgezwollen gezicht. Niet ideaal voor een reclamecampagne, werd erbij gezegd. Maar ik had een ander idee. Met instemming van Bernie gebruikte ik die foto met het bijschrift ‘See what people will do for a Hublot’, getekend door Bernie Ecclestone. Die

◆ Jean-Claude Biver, de voorzitter van de afdeling Horloges van LVMH, staat aan het hoofd van de merken Hublot (waarvan hij voorzitter is), TAG Heuer (waarvan hij CEO is) en Zenith.

advertentie haalde de Financial Times en de New York Herald Tribune. Iedereen sprak erover.’ G: Hoe kiest u uw partnerships voor de merken van de groep? JCB: ‘Iedereen heeft zijn rol en zijn boodschap. Alle evenementen, de ambassadeurs en de sponsoring moeten bij de essentie van het merk passen. Ik denk bijvoorbeeld aan de deelname van Hublot aan het wereldkampioenschap voetbal in Brazilië, vorig jaar. Dat was een uniek, spectaculair moment. Het meest geslaagde evenement in de geschiedenis van de horlogemakerij.’ G: Sinds u aan het hoofd van al die merken staat, kregen ze een andere positionering op de markt. Welke ontwikkelingen hebt u voor ogen voor de groep? JCB: ‘Hublot staat voor het concept ‘fusion’ in de horlogemakerij. Zenith is de vakkunstenaar, de schepper van eeuwigheid. TAG Heuer is al sinds 1860 de avant-gardist in de Zwitserse horlogemakerwereld. Alles hangt samen met het succes van de

verschillende merken en elk individu dat aan die merken verbonden is. Elk merk draagt dan weer bij aan het wereldwijde succes van de groep. Daar kom je niet met alleen managers: daar heb je ondernemers voor nodig.’ G: Hoe betrekt u uw medewerkers? JCB: ‘Mensen motiveer je door te delen, respect te tonen en te vergeven. Dat betekent dat je als hoofd van een team de kennis, twijfels, mislukkingen en successen teambreed moet delen. Je moet elk individu respecteren voor wie hij of zij is en je moet vooral bereid zijn om fouten te vergeven. Doe je dat niet, dan durven mensen geen risico’s meer te nemen – en dat is de doodsteek voor innovatie en creativiteit.’ G: Het model Big Bang, een bestseller van het merk Hublot, viert dit jaar zijn 10e verjaardag... JCB: ‘Vóór de lancering van dat model lag de balans 20 maal lager dan vandaag. Dankzij dit legendarische klokje hebben we een spectaculaire groei kunnen realiseren die zijn weerga niet kent in de Zwitserse horlogemakerij. De vandaag geopende manufactuur laat zien hoezeer we de

voorbije jaren pragmatisch, in eenvoud en op een eerlijke wijze te werk zijn gegaan. Zonder te vergeten dat ‘All you need is love’ het symbool is voor ons succes in het verleden. In de komende tien jaar verwachten we een derde manufactuur te openen; die zal bewijzen dat we goed zijn blijven verder werken.’ G: Hebt u een recept dat maakt dat mensen een horloge willen dragen? JCB: ‘In de wereld van design en mode is de manier om mensen tot kopen te verleiden nooit veranderd. Dat koopverlangen wordt volledig opgewekt door de aantrekkingskracht die uitgaat van de innovatie, de creativiteit, de originaliteit en de kwaliteit.’

‘MENSEN MOTIVEER JE DOOR TE DELEN, RESPECT TE TONEN EN TE VERGEVEN.’

◆ Onderaan de nieuwe TAG Heuer Monaco Calibre 11 met chronograafuurwerk. Waterdicht tot 100m. 5000 euro.

◆ Bovenaan de Carrera Heuer 01 van TAG Heuer met geskeletteerde wijzerplaat en chronograaf. 5100 euro.

◆ Bovenaan drie modellen van de Hublot Big Bang. Van links naar rechts Unico Full Magic Gold met kast van goud en keramiek (33.100 euro); Steel Ceramic met wijzerplaat van koolstofvezel (13.400 euro); Ferrari Special Ceramic (26.900 euro).

G: Waar hebt u naast horloges een passie voor? JCB: ‘Ik herlees onophoudelijk ‘Le Petit Prince’ van Antoine de Saint-Exupéry. Elke keer opnieuw kom ik daar nieuwe wijsheden en nieuwe interpretatiemogelijkheden in tegen. Daarnaast verzamel ik kunst, horloges, klassieke auto’s en wijn. Dat lijkt me voldoende voor één man...’

◆ Bovenaan de automatische chronograaf El Primero van Zenith. Waterdicht tot 200m, drukknoppen, snelheidsmeter. 9900 euro.

G: Wijn ter begeleiding van de legendarische kaas die u maakt? JCB: ‘Dat is geen zakelijke activiteit, want ik krijg de 5000 kg die ik per jaar produceer nooit verkocht. De kaasmakerij maakt dat ik me nauw verbonden voel met de geschiedenis van de Zwitserse horlogemakerkunst. Ook die heeft zijn wortels in de Jura en de eerste horlogemakers waren oorspronkelijk kaasmakers. Zo blijf ik dicht bij de basis van mijn passie.’

hublot.com, tagheuer.com, zenith-watches.com

Auto

DE VOLLE LADING EXTREEM DESIGN EN SPITSTECHNOLOGIE V O O R E E N S C H O N E R E T O E K O M S T: D R I E S P O RT I E V E E L E K T R I S C H E AU T O â&#x20AC;&#x2122; S D I E E E N N I E U W, D U U R Z A A M M O B I L I T E I T S C O N C E P T UITDRAGEN. EN MAAK U VOORAL GEEN Z O R G E N O V E R D E B AT T E R I J . N I C O L A D. B O N E T T I

Na de moedige zet van Tesla, die een ware schokgolf teweeg br acht in de autosector, wagen vandaag ook andere autobouwers zich aan elektrische auto’s. Daarmee laten ze de afwachtende houding varen die samenhing met het gebrek aan infrastructuur in bepaalde gebieden. In plaats daarvan presenteren ze ideeën en projecten voor een zeer nabije, schone toekomst en maken ze komaf met de vrees voor gebrekkige prestaties. Die kan in het geval van elektrische auto’s leiden tot wat je het autonomiesyndroom zou kunnen noemen: mensen zijn bang om met een lege batterij aan de kant van de weg te belanden. Die vrees heeft een sterke psychologische impact en daarom stellen de autobouwers hun klanten nu in staat om een energiereserve mee te nemen die soms volstaat voor wel dubbel zoveel kilometers als in werkelijkheid worden afgelegd. De pragmatische benadering van enkele merken die al op de markt zijn, houdt in dat de batterijen en het laadsysteem worden aangepast en verbeterd om de aanwezige gebreken op te vangen. Dat die laatste er wel De sportieve Porsche Mission E maakt meteen indruk. Hij trekt in nog geen 12 seconden op van 0 naar 200 km/h. De batterij is ingebouwd in de ondervloer en de cabine is futuristisch vormgegeven, met holografische schermen.

De Porsche Mission E die op het Salon in Frankfurt te zien was, leek een droom, een schitterende dream car – ver van de realiteit. En toch is dit project van start gegaan, gesteund door een investeringsplan van 700 miljoen euro en een duizendtal nieuwe banen.

doen de reputatie van het merk eer aan: een vermogen van ruim 440 kW (600 pk), versnelling van 0 naar 100 km/h in nog geen 3,5 seconden en een autonomie van meer dan 500 km. De batterijen zitten in de ondervloer voor een sportieve rijervaring. Het Turbo Charging-systeem van 800 V zorgt binnen een kwartier tijd voor een autonomie van 80%. En met een in de vloer van de garage ingegraven inductiespoel kan de wagen ook draadloos worden opgeladen. Deze vierwieler mikt op een positie als de meest sportieve en technologisch geavanceerde auto in het segment. Hij gebruikt dezelfde motoren en systemen als de 919 Hybrid die in Le Mans als winnaar uit de bus kwam. Het vermogen wordt over alle vier de wielen verdeeld en kan dankzij de Torque Vectoring per wiel worden afgesteld. Een systeem met de dynamiek die je van een Porsche mag verwachten.

HORIZON 2020 De droom die werkelijkheid wordt in Zuffenhausen, het hoofdkantoor van Porsche in Stuttgart, vormt volgens voorzitter van de raad van bestuur Oliver Blume ‘het begin van een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de sportwagen’. De schitterende coupé met vier zitjes en een vo r m g ev i n g d i e e m o t i e s oproept, zal tegen 2020 op de markt komen. De prestaties

In München is de BMW i3 de wagen die het elektrische tijdperk inluidt. Dit model wordt in grote aantallen geproduceerd en is compact van vormgeving, maar de kwaliteit is absoluut top. De futuristische uitvoering breekt met de traditie van het merk. De wagen biedt aanzienlijke, ronduit sportieve prestaties en is daarom ook geschikt voor buiten de stad. De revolutionaire opbouw is grotendeels in koolstofvezel

degelijk zijn, blijkt bijvoorbeeld uit het feit dat volledig elektrisch aangedreven taxi’s nog altijd een zeldzaamheid zijn. Andere fabrikanten stellen g e b r u i k s k l a r e vo e r t u i g e n voor die met een range extender zijn uitgerust: een verbrandingsmotor die de batterijen oplaadt zonder dat de rit hoeft te worden onderbroken. De BMW i3 is hier een voorbeeld van. Weer anderen, zoals Audi en Porsche, lanceerden r e vo l u t i o n a i r e p r o j e c t e n waarbij ze gebruikmaken van de opgedane ervaring in de racewereld.

Auto

GISTEREN WAREN HET NOG DREAM CARS. VANDAAG ZIJN HET UITERST REËLE PROJECTEN OF ZELFS AL IN SERIE GEPRODUCEERDE WAGENS. uitgevoerd. De batterijen zitten in de vloer en de banden zijn ontwikkeld door Bridgestone in Japan. Het rijplezier is daardoor typerend voor een BMW, inclusief de achterwielaandrijving. Hij heeft een maximumvermogen van 170 kW, trekt in 7,2 seconden op van 0 naar 100 km/h en heeft een maximumsnelheid van 150 km/h. De draaicirkel is minder dan 10m. De wagen heeft een autonomie van 130

tot 160 km, maar als u voor de versie met range extender (een tweecilinder benzinemotor van 34 pk) kiest, worden de batterijen opgeladen voor een totale autonomie van zo’n 300 km. Innovatieve duurzaamheid en elegantie voor een bedrag van 41.150 euro. Gentleman was aanwezig op de Future Performance Days waar Audi de ontwikkelingen en de technologie van zijn

systemen voor duurzame mobiliteit liet zien. Daarbij werd geen piste onverkend gelaten: gas, waterstof, hybrides en elektrische auto’s, in productie of op papier, met inbegrip van wedstrijdmodellen.

SPORT UTILITY COUPÉ De autobouwer heeft een sport utility coupé in petto die al in 2018 in de handel zal komen. Het is een aanlokkelijke aanbieding,

zowel qua vorm als inhoud. De Audi e-tron Quattro Concept wordt aangedreven door drie elektromotoren – een aan de voorkant en twee achteraan – met een totaal vermogen van 320 kW dat tijdelijk tot 370 kW kan klimmen, plus een motorkoppel van 800 Nm. De cabine is voorzien van displays en monitors voor de bestuurder en een infoamusementssysteem voor de

passagiers. Je waant je in een ruimteschip! Ook voor de veiligheid en automatische stuur- en controlesystemen is gezorgd. De prestaties zijn die van een sportwagen: hij trekt in 4,6 seconden op van 0 naar 100 km/h en heeft een maximale snelheid van 210 km/h en een autonomie van 500 km. H o e wo r d t d e z e wa g e n opgeladen? Draadloos in de

garage, maar daarnaast wordt ook met enkele partners naar het gestandaardiseerde CharINsysteem gekeken. Het Charging Interface Initiative wil een netwerk van oplaadpalen met gelijkstroom langs de snelwegen aanleggen waarmee in een half uur 80% van de batterij kan worden geladen (dat is dus goed voor 400 km). Een volledige laadbeurt duurt 50 minuten: juist genoeg voor een

aangename pauze met maaltijd na elke 500 km.

INTELLIGENTE AUTO De auto's zelf zorgen op intelligente wijze voor de reisplanning. Ze houden de bestuurder de hele rit lang op de hoogte van beschikbare oplaadpalen langs het traject. En er zijn meer innovaties

op komst: geautomatiseerd parkeren, waarmee de auto exact juist op de laadplaat wordt gezet, en een fotovoltaĂŻsch dak dat helpt bij het opladen van de batterijen. De toekomst ligt om de hoek en is duurzaam, maar dynamisch. Maak u op voor een nieuwe vorm van rijplezier.

www.audi.be, www.bmw.be, www.porsche.com

Op de andere pagina het innovatieve design van de BMW i3, vooral wat het opladen, het dashboard en de toegankelijkheid van de cabine zonder centrale post betreft. Hieronder de sculpturale vormgeving van de Audi e-tron Quattro Concept: een coupĂŠ van 4,88m lang, slechts 1,93m breed en 1,54m hoog. Het design wordt doorgetrokken in de futuristische cabine met volop displays en in de achterzijde van de wagen.

Be out of Time

www.fusiontables.com

by [ Fusiontables ]

De nieuwe Vintage collectie heeft een gemakkelijk herkenbare en unieke stijl. Het wordt gekenmerkt door een perfecte mix van gebruikt hout en postindustriële metalen. Sober en origineel, maar ook vroom en baanbrekend. De Vintage eetkamer - / pooltafel brengt klasse naar elke willekeurige ruimte door de perfecte combinatie van chic en traditie.

by Aramith

[ fusiontables

[

De prachtige vintage panelen zijn hergebruikte oude eikenhouten vloeren, afkomstig van plattelandsgebieden uit Spanje. Vervolgens zijn deze samengevoegd met een ‘oud poeder blauw’ van Iwan Simonis. Het resultaat is verbluffend. U wordt uitgenodigd de sfeer te proeven van een werkplaats uit Brooklyn, of een authentieke Engelse pub uit de jaren tachtig, zonder uw eetkamer te verlaten.

Creatieve geesten

NIEUWE WERELDEN

ontwerpen

S O M M I G E N M I K K E N O P H A N D W E R K E N D E S C H O O N H E I D VA N H E T O N V O L M A A K T E ; A N D E R E N S C H E P P E N M E T D E C O M P U T E R E E N N I E U W E W E R E L D O R D E . W E L AT E N Z E V E N H E D E N D A A G S E O N T W E R P E R S E N A R C H I T E C T E N D E R E V U E PA S S E R E N . ★ I L A R I A D E B A RT O L O M E I S

R MAARTEN BAAS

STIJLONDERZOEKERS

• M A A RT E N B A A S Nederlander, 37 jaar, designer. Zijn projecten brengen serieproductie en artisanaal design samen. •ARIK LEVY Israëli, 52 jaar, designer, kunstenaar en filmproducent. Hij woont in Parijs en heeft een passie voor surfen. • RO S S L OV E G ROV E Brit, 57 jaar, designer. De meester van de organische vormtaal.

EAL TIME is een kunstwerk van Maarten Baas dat voor 99 cent als app op de iPhone kan worden gedownload. Een ironische conceptuele revolutie die de conventies omgooit en daardoor wel wat aan de Dadabeweging doet denken. De Nederlandse designer studeerde af aan de Design Academy in Eindhoven (de Europese hoofdstad van vooruitstrevend design). Hij draagt een humoristische visie uit en realiseert met de hand kleine serieproducties. ‘De Clay-meubelen zijn van klei. Ze worden een per een gemaakt, zonder mal’, vertelt de designer. Hij heeft nooit met 3D-ontwerpprogramma's leren werken. Kunstenaar, filmproducent en designer Arik Levy is net een meester op het vlak van digitaal design. Hij gebruikt die techniek ook voor de realisatie van unieke, sculpturale objecten. ‘Creatie is een ongecontroleerde spier’, zegt de surffanaat. Die creativiteit drukt zich

ARIK LEVY

ROSS LOVEGROVE

• X AV I E R L U S T Belg, 46 jaar, designer. Zijn werk leverde hem de prestigieuze Compasso d'Oro op. • BA R N A BA F O R N A S E T T I Milanees, 65 jaar, kunstenaar en exclusieve hoeder van het artistieke erfgoed van zijn vader Piero. •MARC NEWSON Australiër, 52 jaar, multidisciplinair designer. Hij woont in Londen en werkt samen met Apple. •RENZO PIANO Genuees, 78 jaar, architect, in 1998 onderscheiden met de Pritzker Prize.

XAVIER LUST

Creatieve geesten

MARC NEWSON

BARNABA FORNASETTI

VAN AUSTRALIË TOT BELGIË EN ITALIË – WIE ZIJN DE INVLOEDRIJKSTE CREATIEVE GEESTEN VAN VANDAAG?

RENZO PIANO

uit via gedecomponeerde, in een digitaal aandoende sequentie gestoken geometrische vormen die aan fractals doen denken. Ook Ross Lovegrove maakt gebruik van de mogelijkheden van de computer. Hij fixeert het vloeiende karakter van de materie en de eeuwig veranderende aard van de organische vormen van de natuur. Xavier Lust van zijn kant definieert de esthetiek van zijn werk aan de hand van de spanning die hij zijn creaties verleent door metalen oppervlakken te vervormen. De Belgische designer speelt met illusies door lichtheid en beweging te suggereren in objecten die door hun materiaal en formaat juist het tegenovergestelde zouden moeten uitdrukken. In 2005 nam Time hem op in de lijst met de honderd meest invloedrijke personen ter wereld: Marc Newson is een polyvalent eclecticus die van alles heeft ontworpen. Van meubels tot horloges en van Riva motorboten tot vliegtuiginterieurs. Zijn designobjecten halen regelmatig recordprijzen op veilingen. Vorig jaar kwam hij in het nieuws dankzij zijn medewerking aan het ontwerp van de Apple Watch.

Renzo Piano dan weer was de eerste Italiaan die in de eerdere genoemde lijst van Time werd opgenomen. Dat was in 2006. De architect uit Genua werkte toen aan het nieuwe gebouw van de New York Times in Manhattan en was ook juist begonnen aan het Whitney Museum in dezelfde stad. Hij had in 1998 al de Pritzker Prize ontvangen (ook bekend als de ‘Nobelprijs voor architectuur’). Hij heeft zich de nieuwe ontwerpmethoden nooit helemaal eigen gemaakt: hij geeft nog altijd de voorkeur aan een potlood boven een computer. Ook prefereert hij de stadsrand boven het centrum: hij ziet daar ‘ideeënfabrieken’ in, ‘de steden van de toekomst’. Barnaba Fornasetti, de zoon van de eigenzinnige Piero, is zelf ook kunstenaar. Hij is de hoeder van de grootste collectie door zijn vader ontworpen meubels en interieurobjecten ter wereld. Een andere Milanees, Carlo Borromeo, vertegenwoordigt de nieuwe generatie Italiaanse designers. Samen met Fabio De Silva richtte hij een studio op die ‘terug wil keren naar de wortels van het Italiaanse design om nieuwe concepten te creëren’.

/brooklyntweets

OP EN O

/brooklynpage

10% klantenkaart korting

I L N

www.brooklyn.be

Antwerpen - Brugge - Gent - Knokke - Kortrijk - Oostende - Roeselare - Waregem

DE COLLE K CT E I TD

Boghossian STICHTING

EEN NIEUWE KOERS

D E D I A L O O G T U S S E N O O S T E N W E S T D I E D E S T I C H T I N G B O G H O S S I A N U I T D R A A G T, B E R E I K T E E N N I E U W E F A S E I N Z I J N S O C I A A L - C U LT U R E L E PA R C O U R S M E T D E T E N T O O N S T E L L I N G ‘ R É P É T I T I O N ’ I N D E V I L L A E M PA I N T E B R U S S E L . E E N O N T M O E T I N G M E T D E N I E U W E A L G E M E N E E N A R T I S T I E K E L E I D I N G VA N D E S T I C H T I N G .

Unieke locatie

De Stichting Boghossian is in 1992 opgericht door Robert Boghossian en zijn zoons Jean en Albert. Deze Libanese juweliers van Armeense origine waren toen gevestigd in Antwerpen. De Stichting is actief in de landen waar de familie woont: Armenië, België, Libanon en Zwitserland. Louma Salamé – zus van Fr ance 2-verslaggeefster Léa Salamé – maakt sinds het begin van de restauratiewerken deel uit van het directiecomité van de Villa. Louma is de nicht van Jean en Albert Boghossian. In 2006 begonnen de Boghossians met de restauratie van Villa Empain, een art-

Asad Raza

©Nicolas Lobet

‘R

ÉPÉTITION’ is de eerste tentoonstelling in Villa Empain onder artistieke leiding van Asad Raza (40), een Amerikaan van Pakistaanse origine, en Louma Salamé (35), de Frans-Libanese algemeen directrice van de Stichting. We durven te wedden dat het druk zal worden bij de deuren van dit schitterende pand aan de Franklin Rooseveltlaan. De tentoonstelling omvat een 30-tal kunstenaars, de historische prentencollectie van de Biënnale voor Visuele Kunsten van Ljubljana en een performance – ‘Already Unmade’ – die speciaal voor Villa Empain is opgezet door choreograaf Andros Zins-Browne.

©Laura Cooper

S E R G E VA N M A E R C K E

Louma Salame

decopronkstuk dat begin jaren 1930 is ontworpen door Michel Polak (Résidence Palace, Hotel Plaza, COOVI in Brussel). Het verkeerde toen in een onvergeeflijk slechte staat. In 2010 opende de familie het pand voor het publiek: het zou voortaan dienen als centrum voor kunsten en voor een dialoog tussen het oosten en het westen. En sinds december 2015 ligt de leiding bij Ralph

Cultuur

De performance 'Already Unmade' werd speciaal geproduceerd voor de Villa Empain door choreograaf Andros Zins-Browne.

Boghossian (zoon van Jean), Asad Raza en Louma Salamé.

VROUW DES HUIZES Louma Salamé zorgt voor het dagelijks beheer van de Stichting. ‘Ik heb een roadmap opgesteld met een holistische totaalstrategie voor de komende drie jaar. De educatieve en sociale missie is essentieel voor ons. Ik heb een hele reeks taken: zorgen voor de samenhang binnen de programmering van Villa Empain onder artistieke leiding van Asad; zoeken naar sponsors; communicatie; streven naar een jonger publiek; meer Vlaamse bezoekers

aantrekken – ik volg Nederlandse les – ; verbreding van de dialoog: niet alleen tussen oost en west of noord en zuid; aangaan van samenwerkingsverbanden met privéen overheidsinstellingen; de Villa doen uitgroeien tot een ideeënfabriek en een centrum van professionele uitmuntendheid; openen van een café of theesalon; renovatie van de boetiek… En nog heel wat andere projecten, allemaal in het kader van de Stichting. Mijn functie gaat verder dan alleen de activiteiten van Villa Empain. Maar hier ter plaatse is het de bedoeling dat ik zo’n beetje de vrouw des huizes word, met een dirigent aan mijn zijde met wie ik nauw samenwerk.’

WEELDE EN DROEFENIS De voorouders van Louma en de familie Boghossian hebben de Armeense genocide meegemaakt. Ze hadden alles – en opeens hadden ze niets meer. Ze moesten helemaal opnieuw beginnen. En in 1988 werd Armenië getroffen door een aardbeving die duizenden dodelijke slachtoffers maakte. Vanuit België probeerden de Boghossians toen hulp te bieden … ‘Weelde en droefenis zijn inherent aan de Armeense geschiedenis en aan de geschiedenis van de familie Boghossian. Voor de familie Empain geldt op een ander niveau overigens hetzelfde. Juist hieruit komt bij de

De Villa Empain: een juweeltje van architectuur door Michel Polak.

Cultuur

drie oprichters van de Stichting die sociaalculturele bewogenheid voort, die zich uit via kunst en filantropie. Een visie die bestemd is om van generatie tot generatie voort te blijven duren.’

A RT I S T I E K E L E I D I N G Asad Raza is de zoon van Pakistaanse ouders. Hij groeide op in het Amerikaanse Buffalo en is een levend voorbeeld van de dialoog die tussen verschillende culturen kan bestaan. Geen wonder dat hij zich aangesproken voelde door wat Stichting Boghossian doet. Asad Raza is kunstenaar, schrijver en producent. Hij werkt regelmatig samen met persoonlijkheden die een radicaal vernieuwende kijk hebben op tentoonstellingen. Recente projecten omvatten een samenwerking met Frieze in Londen, de Biënnale voor Grafische Kunsten in Ljubljana en een tentoonstelling in zijn appartement in New York.

'Een museum is nog veel te vaak een kerkhof voor afgemaakte werken.' Asad Raza

THUIS Asad Raza: ‘Het is altijd mijn doel geweest om een ander model te scheppen voor kunstinstellingen, een model waarbij leven en werk elkaar aanvullen. Een museum is nog veel te vaak een kerkhof voor afgemaakte werken. Ik wil de boel in leven houden. Daartoe laat ik kunstenaars in residentie werken, neem ik performances en muziek op in de tentoonstellingen en stel ik alles in het werk om de bezoekers het gevoel te geven dat

ze deel uitmaken van wat er hier gebeurt. In dit kader kunnen gastronomie of decoratie wat mij betreft tot kunst worden verheven. Ik hoop dat we die stap hier zelf zullen kunnen zetten.’

S PA N N I N G E N K A N S E N De verhuizing van New York naar Brussel lijkt Asad Raza niet te hebben afgeschrikt. ‘Brussel is een heel belangrijke stad voor de wereld. Ik ervaar hier een sterk multiculturele sfeer. Als ik het Brusselse Zuidstation verlaat, heb ik hetzelfde gevoel als wanneer ik in New York bij Penn Station buiten stap. Brussel is een ideale stad om de dialoog aan te gaan, waarbij je de spanningen, de vrijheid en de kansen meeneemt die al die verschillende levensstijlen vertegenwoordigen. Wat hier gebeurt, is wat zich overal elders ter wereld in steeds sterkere mate zal voordoen.’ Onze wereld – België inbegrepen – maakt een moeilijke, onzekere periode door. Kan de kunst ons hier op de een of andere manier bij helpen? ‘De kunst als discours komt vandaag tegelijk met twee andere vormen van cultuur naar voren: secularisatie en democratie. Die drie zijn er om de diversiteit aan culturen en religies op productieve wijze met elkaar in verband te houden. Dat is onze opdracht.’

WORK IN PROGRESS De impact van een land, een stad of een gebouw op het individu is voor Asad Raza van doorslaggevend belang. ‘De idee om op een bepaalde plek samen te komen, wordt in de kunst vaak onderschat. Mijn doel is kunstenaars bijeen te brengen die tot verschillende disciplines behoren en hen

ertoe te brengen om samen te leven, te delen en te creëren. In tweede instantie wil ik hen ook in staat stellen om hun werkproces aan het publiek te tonen – ook als het werk nog niet af is. Sophia Al-Maria, een kunstenares uit Qatar, zal haar film in de Villa voltooien, op een plek die toegankelijk is voor het publiek. De jonge Amerikaanse dichter Andrew Durbin zal een werk afronden in een vertrek in de Villa dat door bezoekers bezocht kan worden; gesprekken zijn daarbij zeker niet uitgesloten. Tegelijk zal in het vertrek ernaast een klassiek werk van een grote meester hangen, heel orthodox. Ik ben niet bang om verschillende tentoonstellingsvormen te combineren en met elkaar te verzoenen. Een holistische, organische visie lijkt me interessanter dan een versnipperde weergave van het leven en van de kunst. Het lijkt me vitaal voor de toekomst van de menselijke soort dat kunstenaars elkaar ontmoeten – en dat er ook interferentie is tussen kunstenaars en het publiek.’

O P E N B A R E TA A K Wat is de impact van een plek op de uitwisseling tussen mensen, en op het menselijk gedrag? ‘Ik wil niet als spiritualist uit de hoek komen, maar ik ben ervan overtuigd dat een werk sporen nalaat in een ruimte. Je voelt hier de keuze en de aanwezigheid van de mensen die deze plek hebben gemaakt: de heren Empain en Polak. Hun impact op mijn werk en op de attitude van de bezoekers valt niet te onderschatten. Daarom vind ik dat musea en culturele instellingen meer als woningen moeten worden gezien, als plekken waar je leeft. De schaal van Villa Empain leent zich hier perfect voor. De Villa kan een openbare taak vervullen en blijft tegelijkertijd gewoon een huis.’

www.boghossianfoundation.be

Fa s c i n a t i e v o o r k e n n i s

DE ARCHIEVEN VAN DE MENSHEID E E N B I B L I O T H E E K I S M E E R D A N E E N V E R Z A M E L P L A AT S V O O R B O E K E N . D E G E B O U W E N DIE IN DE LOOP DER EEUWEN MET DIT DOEL ZIJN OPGETROKKEN – PRIVÉ OF NAMENS D E S TA AT – Z I J N G E W I J D E O O R D E N D I E O N S A A N S P O R E N O M A L D I E G E E S T E L I J K E RIJKDOM TOT ONS TE NEMEN. MAAR WELKE TOEKOMST HEBBEN ZIJ IN HET TIJDPERK VA N D E D I G I T A L I S E R I N G ?

C L AU D I O C O S TA

BIBLIOTHEEK VAN HET ESCORIAL 1585. San Lorenzo de El Escorial, SPANJE Deze literatuurtempel werd gebouwd in opdracht van koning Filips II. Het was de eerste grote bibliotheek waarin de boeken met de band naar de muur in wandrekken werden geplaatst; dit was om het verguldsel van de bladzijden te beschermen. De kasten zijn vervaardigd door de beeldhouwer Giuseppe Freccia. Ze bevatten tal van architecturale elementen die het door de gewelven gecreëerde visuele ritme benadrukken.

AAR KOMT DE BARACK OBAMA-BIBLIOTHEEK TE STAAN? Chicago lijkt de meest logische optie. Die stad zal dus wellicht de eer te beurt vallen het gebouw te financieren en op te trekken waar de boeken, documenten en herinneringen van de toekomstige oud-president een plaats zullen vinden. Dit wordt de 14e presidentiële bibliotheek in beheer van de National Archives and Records Administration (NARA). Daarnaast zijn er nog eens zes die door andere instellingen worden beheerd. Sommige mensen vragen zich af of het in dit digitale tijdperk nog wel zin heeft om bibliotheken te bouwen. De schrijfkunst lijkt immers steeds minder op papier plaats te vinden, maar eerder in bits en bytes te gebeuren om vervolgens naar pixels op de schermen van computers en andere elektronische apparaten te worden vertaald ... Het antwoord is heel eenvoudig. De enorme hoeveelheid gedigitaliseerde teksten (Google Books mikt op 109 miljoen titels, de tientallen miljoenen andere werken niet meegerekend die door openbare bibliotheken wereldwijd online zijn gezet) neemt niet weg dat er in de voorbije 10 jaar meer boeken zijn gedrukt dan in de 10 jaar daarvoor.

Dat is niet zo gek als het klinkt. Het traditionele boek heeft meerdere concurrentiële voordelen, zoals Russell Grandinetti, de Senior Vice President van Kindle Content, met een knipoog vaststelde: ‘Het is draagbaar en geluidsvriendelijk, het gaat niet snel kapot en het heeft een zeer hoge resolutie. Bovendien raakt de batterij nooit leeg...’ En dan zijn er nog de gewoonten en gebruiken die met boeken samenhangen: een boek cadeau doen werkt beter met een gedrukt exemplaar dan als download (en het heeft als voordeel dat je videoverslaafde kind/neef/buurjongen eens iets anders voor zijn neus heeft dan een scherm ...) en een mooi uitgegeven boek in een elegante boekenkast is een schitterend statussymbool. En dan zijn er natuurlijk de echte bibliofielen, voor wie een mooie omslag, de textuur van het papier en de inktgeur van een boek net zo belangrijk zijn als de tekst zelf. Zulke liefhebbers van de traditie zijn niet bang om een beetje snobistisch over te komen. Om de socioloog Anthony Greenhouse te citeren: ‘Shakespeare of Dante op een e-reader lezen, dat is zoiets als kaviaar rechtstreeks uit het blikje oplepelen.’

Fa s c i n a t i e v o o r k e n n i s

BIBLIOTHEEK SAINTE-GENEVIÈVE 1850. Parijs, FRANKRIJK Henri Labrouste gaf vorm aan deze leeszaal. Deze bestaat uit twee beuken en is ingedeeld aan de hand van een reeks smeedijzeren zuilen waarop een systeem van gewelven steunt. Ook de voor de structuur gebruikte legering heeft een decoratieve functie.

Maar het debat over de toekomst van het boek – digitaal of op papier – is eigenlijk overbodig, want de twee kunnen perfect naast elkaar bestaan. (Wel heeft de digitale variant een enorm voordeel voor universiteitsstudenten en academici: die hoeven niet langer diep in de buidel te tasten en lange reizen te maken om een bepaald boek te kunnen raadplegen. Dat was 20 jaar geleden heel anders!)

UNIEKE ESTHETISCHE VORMGEVING Zoals we hierboven echter al aanstipten, zijn bibliotheken meer dan alleen servers of boekenkasten. Oud of nieuw, stoffig

of digitaal: ze vormen een eindeloos rijke schat aan kennis. Ze kunnen met recht de archieven van de mensheid worden genoemd. De bijdrage van het schrift aan de ontwikkeling van onze beschaving kan kortom niet hoog genoeg worden ingeschat. In de middeleeuwen waren er de kloosterbibliotheken, waar teksten uit de klassieke oudheid werden bewaard, gekopieerd en vertaald. De bibliotheken van de Renaissance dan weer waren veelal privé-eigendom van rijke edellieden. Pas in de 19e en 20e eeuw deden de openbare bibliotheken hun intrede, geïnspireerd op de idealen van volksopvoeding en

Titre CHAPEAU

S I G N AT U R E - P H O T O

BIBLIOTHEEK VAN HET K L O O S T E R VA N S A N K T- G A L L E N VIIe eeuw. ZWITSERLAND Een van de oudste en rijkste ter wereld. Zij bevat heel wat kostbare manuscripten, zoals onder meer een unieke architectonische tekening.

kennisverspreiding. Wat al die boekenverzamelingen evenwel gemeen hebben, is dat ze in heden en verleden een uitdrukking vorm(d)en van de trots (en soms de arrogantie) van heersersgeslachten, regeringen en naties. En daarom worden nog altijd nieuwe bibliotheken gebouwd. En net als vroeger wordt de vormgeving ervan toevertrouwd aan architecten van naam, die de tijdsgeest en de ambities van de opdrachtgevers vertalen naar tempels die de tand des tijds kunnen doorstaan. Die lange voorgeschiedenis maakt

dat bibliotheken veel gemeen hebben met musea. Dat geldt ook voor de moderne varianten, zoals de Nationale Bibliotheek van China in Peking: daar zijn 20 miljoen titels te vinden. Een groot deel ervan is in digitale vorm aanwezig, maar er zitten ook uiterst zeldzame bijzonderheden bij, zoals boeddhistische soetra’s uit de 5e eeuw en toekomstvoorspellingen die in schildpadschilden zijn gegraveerd. De toeristen die vandaag bibliotheken als de Marciana in Venetië en die van het Escorial bij Madrid of de abdijbibliotheek

van Sankt Gallen komen bezoeken, doen dat om zuiver esthetische redenen. De boeken daar kunnen alleen door uiterst gespecialiseerde onderzoekers worden opengeslagen.

MUSEA Daarom gaan meer bibliotheken zich als musea gedragen, compleet met tentoonstellingen gewijd aan hun schatten. En dat werkt, want de met poedergoud en lapis lazuli verluchte pagina’s van een getijdenboek uit de 15e eeuw kunnen in hun

vitrine met klimaatregeling emoties oproepen die niet onderdoen voor die van een fresco uit dezelfde periode. Wie daarentegen een onschatbaar waardevol boek als de Codex Arundel van Leonardo da Vinci wil raadplegen, zal (dankbaar) genoegen nemen met een virtueel exemplaar. Tik de titel plus de vermelding ‘British Library’ in en er verschijnen 570 perfect gereproduceerde pagina’s op het scherm. Voor wie ouder is dan 50 jaar – bibliofiel of niet – is dat niet minder dan een mirakel!

CORNETTE DE SAINT CYR Evelyn Axell KISS ME

VEILINGHUIZEN

IEDER ZIJN MUSEUM D E I N T E R N AT I O N A L E K U N S T M A R K T IS VORIG JAAR VOOR HET EERST SINDS 2011 TERUGGELOPEN, ALDUS D E E D I T I E 2 0 1 6 VA N H E T T E F A F A R T M A R K E T R E P O R T, D A T V E R B O N D E N I S A A N D E S C H I T T E R E N D E K U N S TE N A N T I E K B E U R S I N M A A S T R I C H T. E E N D A L I N G VA N 7 % I N VERGELIJKING MET 2015. JA, OEI. M A A R A L M E T A L G A AT H E T N O G STEEDS OM 63,8 MILJARD DOLLAR! S E R G E VA N M A E R C K E

Ve i l i n g h u i z e n

DE VS BLIJVEN DE BESTE KUNSTMARKT (43%), gevolgd door het Verenigd Koninkrijk (21%). De Britten steken China voorbij: dit land staat nu met 19% op de derde plaats. Werken van meer dan een miljoen dollar waren vorig jaar goed voor 57% van de waarde van alle openbare verkopen. Werken van meer dan 10 miljoen dollar waren goed voor 19%. Denk daarbij aan recordbedragen als ‘Les Femmes d’Alger’ van Picasso, 179 miljoen dollar, of het ‘Liggend naakt’ van Modigliani dat 170,4 miljoen opbracht, allebei bij Christie’s. Een schijntje in vergelijking met de 300 miljoen dollar die in februari 2015 tijdens een onderhandse privéverkoop werd betaald voor een Gauguin – ‘Quand te maries-tu’? Dat is tot op vandaag het duurste kunstwerk dat ooit is verkocht; het pronkt nu ergens in Doha, Qatar.

KUNST EN GELD De interesse voor kunst is allesbehalve tanende. Een kleine groeivertraging of een korte terugval kunnen zelfs weldadig blijken voor de sector: men staat weer met beide benen op de grond en stelt de kunst zelf centraal in plaats van de financiële belegging die het werk vertegenwoordigt.

SELECTIE Bij ons gaat het niet om miljoenen of honderden miljoenen euro’s. Maar dat wil niet zeggen dat bij ons geen interessante werken worden geveild. Integendeel! Kijk zelf maar.

FRANSE AANWEZIGHEID Het Franse huis Artcurial is sinds 2012 in Brussel aanwezig en heeft in avant-première stukken van toekomstige Parijse veilingen, signeersessies van boeken en monografieën, culturele tentoonstellingen, conferenties, wijndegustaties en andere ontmoetingen met vermaarde kunstenaars.

www.artcurial.com SUCCES IN LOKEREN Galerij De Vuyst heeft sinds haar oprichting in 1962 een sterke reputatie opgebouwd. De galerij organiseert drie internationale veilingen van oude meesters, moderne kunst en hedendaagse kunst per jaar: schilderijen,

aquarellen, tekeningen, sculpturen, gravures. De volgende veiling vindt op 21 mei plaats. Een greep uit de catalogus: Odilon Redon, George Minne, Léon Spilliaert, Rik Wouters, Anto Carte, Gustave Van de Woestyne, Jean Brusselmans, Floris Jespers, Frans Masereel, Constant Permeke, Lucio Fontana, Simon Hantaï, Christian Dotremont, Eugène Leroy, Panamarenko, Folon, Marie-Jo Lafontaine, Grayson Perry, Wim Delvoye en Victor Vasarely.

www.de-vuyst.com FA M I L I E C A M P O Galerij Campo in Antwerpen is in 1897 opgericht door Guillaume Campo. Zij werd 40 jaar lang beheerd door zijn zoons Frans en Freddy. In 1992 nam de derde generatie de teugels over. Stefan Campo opende toen een veilingzaal in een gerenoveerd magazijn aan de Vlaamse Kaai. De specialiteit blijft ongewijzigd: schilderijen van Belgische meesters uit de 19e en 20e eeuw.

www.campo.be

BELGISCHE TROEF Veilingen zijn de ideale plek voor wie houdt van kunst en oude of hedendaagse objecten. En België mag dan klein zijn, het aanbod is hier bepaald rijk te noemen. Vooral in Brussel, maar ook in Vlaanderen. Wallonië loopt een beetje achter, maar ook daar worden interessante veilingen gehouden. In Brussel zijn zelfs Franse en Duitse veilinghuizen te vinden: Alexandre Million, Artcurial, Cornette de Saint Cyr, Lempertz. De kunstbeurzen en -salons trekken meer en meer bezoekers. De aanwezigheid van internationale ambtenaren en Franse fiscale ballingen houdt de sector springlevend, waardoor Brussel zichzelf in de voorbije jaren een artistiek aura heeft verworven dat wereldwijd respect geniet.

DE VUYST Grayson Perry 1960 Pot which makes its owner seem cultured (ca. 1992) Vaas – Beschilderd en geëmailleerd keramiek met stempels - 37 x 33,5 cm Geschat op 33.000 tot 40.000 euro

Ve i l i n g h u i z e n

HOOFDZAAL Veilinghuis Horta in Brussel gaat terug tot 1982. Hier worden maandelijks veilingen georganiseerd met een rijke catalogus: schilderijen, beeldhouwwerken, meubilair, zilverwerk, oude sieraden, keramiek, fijne wijnen en muziekinstrumenten.

HORTA Fles Montrachet, magnum, 1990. Geschat op 1500 tot 2200 euro

www.horta.be Naast kunst, antiek, curiosa en sieraden is veilinghuis Jordaens, dat in 1990 in Mortsel bij Antwerpen de deuren opende, ook thuis in wijn.

www.jordaens.eu 10 JAAR Pierre Bergé & Associés is sinds 2006 actief in België. Onlangs werd een nieuw pand betrokken bij de vijvers van Elsene. Verzamelaars kunnen er een voorproefje krijgen van wat tijdens de veilingen in Brussel of Parijs te koop zal zijn. De Belgische sectie organiseert vier veilingen per jaar bij de Club van Lotharingen. Ze is gespecialiseerd in Scandinavisch design en Belgische kunst.

JORDAENS Tijdens de veiling van maart ging deze Perzische helm uit de 19e eeuw voor 6712 euro onder de hamer.

www.pba-auctions.com

BRUSSEL - BERLIJN Ook het Duitse veilinghuis Lempertz heeft een vestiging in Brussel. Daar worden previews georganiseerd van de veilingen in Berlijn en Keulen, maar er zijn ook veilingen ter plaatse.

www.lempertz.com FRANSE BLIK OP BELGIË Het zeer actieve, eveneens Franse veilinghuis Cornette de Saint Cyr wijdt zich aan de 20e eeuw in België, waarbij de focus ligt op moderne en hedendaagse kunst en design. Belgische kunst speelt hierin een hoofdrol. De veilingen en tentoonstellingen vinden plaats in een herenhuis aan de Charleroisesteenweg in Brussel.

www.cornettedesaintcyr.be LEMPERTZ Pieter Brueghel de Jonge – Boerenbruiloft – Veiling van oude meesters in Keulen op 21 mei.

Design

De essentie van de functie B E G I N D I T M I L L E N N I U M L A N C E E R D E B E AT R I C E D E L A F O N TA I N E E E N N I E U W L A B E L . D E B R I T S E A R C H I T E C T J O H N PAW S O N G I N G M E T E E N A A N B O O R D . A R C H I T E C T E N Z I J N S I N D S D I E N D E F AV O R I E T E N VA N H E T M E R K – M E T D E B E L G N I C O L A S S C H U Y B R O E K A L S N I E U W S T E A A N W I N S T. S E R G E VA N M A E R C K E

‘Ik geloof in een architectuur die de zintuigen tot rust brengt door de vorm, het licht, de proporties ...’ Nicolas Schuybroek

D Nicolas Schuybroek, de architect die de nieuwste creatie van When Objects Work ontwierp ©Claessens & Deschamps

Een koperen schaal van John Pawson voor WOW

E CREATIES VAN WHEN OBJECTS WORK (WOW) werden in eerste instantie uitsluitend door John Pawson ontworpen. Ze kunnen al sinds de eerste presentatie, tijdens het Salone del Mobile in Milaan in 2001, op veel bijval rekenen. De ontwerpen zijn uiterst hedendaags. De tijdloze stijl van John Pawson – met wie Beatrice de Lafontaine enkele jaren eerder aan een schitterende Obumex keuken had gewerkt – is ook vandaag nog kenmerkend voor When Objects Work. Beatrice is de ex-echtgenote van het hoofd van het hedendaagse keukenmerk Obumex. Vandaag is WOW in zo'n duizend winkels te koop. ‘Overal waar geld is: in Kazachstan, New York, Miami ... Ik lever ook aan de designhotelgroep van Ian Schrager’, vertelt de oprichtster.

VOORMALIGE BEENHOUWERIJ In haar samenwerking met architecten probeert ze hen altijd iets te laten ontwerpen dat dicht bij hun hart ligt. Volumes buiten beschouwing latend valt het niveau van dit label prima te vergelijken met dat van het Italiaanse merk Alessi. Een van de bestsellers is trouwens de serie ‘Pottery’ van de Belg Vincent Van Duysen, die elk jaar een nieuwe look krijgt. Deze keer ging Beatrice de Lafontaine te rade bij Nicolas Schuybroek (34), die eerder bij Van Duysen werkte. Ze vroeg hem een fruitschaal te ontwerpen. We troffen de twee in zijn atelier in Elsene: een smalle woning die vroeger als beenhouwerij diende en waar later een sterrenrestaurant gevestigd was. De oorspronkelijke tegels zitten nog aan de muur. Een groot venster naast de deur kijkt uit op de straat. Een naambord of andere aanduiding ontbreekt: transparantie en discretie maken deel uit van de bijzondere filosofie van het merk. Nicolas en Beatrice ontmoetten elkaar via haar zoon, Thomas Ostyn.

De nieuwe creatie van Nicolas Schuybroek voor When Objects Work: een fruitschaal

PRAKTISCH EN ESTHETISCH De architect heeft uitstekende referenties: de Mexicaan Luis Barragán, de Zwitser Peter Zumthor en Bijoy Jain van Studio Mumbai in India. ‘Stuk voor stuk heel anders, maar stuk voor stuk vernieuwers. En hun werkwijze wordt gekenmerkt door een stukje mystiek.’

PROTOTYPE Beatrice verschijnt met het prototype in haar handen. Ze zet het op tafel: ‘Heel goed uitgevoerd, mooi afgewerkt. Ik ben zeer tevreden’, zegt Nicolas. Een tweede, ‘vrouwelijke’ versie – gelakt en kleiner van doorsnee – is nog niet klaar.

Dit is de eerste keer dat de jonge architect voor een label werkt sinds hij eind 2011 voor zichzelf begon.

Ook Beatrice kijkt tevreden. ‘Ik ben dochter van een architect, dus de vorm, de proporties en de functies van dit object zijn essentieel voor mij. Mijn objecten worden in een grote verscheidenheid aan materialen uitgevoerd en zijn bedoeld om gezien te worden, liefst op de keukentafel, op de salontafel of in een open kast. Mijn doel is steeds om de architect zover te krijgen dat die het beste van zichzelf geeft, uitgaande van wat hij zelf nodig heeft of waar hij het meest van houdt. Nicolas heeft een gezin met jonge kinderen. Fruit is belangrijk voor hen en voor hem. Hij zei me een keer dat hij fruitvliegjes heel irritant vond, in de zomer. Zo is deze schaal er gekomen. Toen ik met de verstokte roker Jean-Michel Wilmotte werkte, die haast nooit thuis is, kwamen we uit bij een serie asbakken …’ De schaal is van travertijn en wordt in Italië geproduceerd; het gaatjesdeksel van metaal wordt in India gemaakt. ‘Tsjechië, Slowakije, India, Italië, Portugal, Polen, Japan … Mijn boekhouder trekt zich de haren uit het hoofd, zoveel leveranciers heb ik. Maar met China werk ik niet samen’, grapt Beatrice de Lafontaine.

Nicolas Schuybroek: ‘Beatrice doet iets buitengewoons met WOW. Ik ben jong en veel minder bekend dan iemand als John Pawson, maar toch schonk ze me haar vertrouwen. Ik heb twee objecten voor haar ontworpen. Ze was zo enthousiast dat ze niet alleen besloot haar nieuwtje van dit jaar voor het Salon in Milaan aan mij toe te vertrouwen, maar mij ook vroeg haar stand in een galerij aan de Via Pontaccio in Brera te ontwerpen, waar ze elk jaar een expo houdt. Ik heb deze projecten naast andere lopende zaken ontwikkeld, zoals de renovatie van een designhotel van 13 verdiepingen voor de Mexicaanse groep Habita in Chicago (VS).’ Tijdloosheid, puurheid en tactiele kwaliteit zijn essentieel binnen het werk van Nicolas Schuybroek. ‘Ik geloof in een architectuur die de zintuigen tot rust brengt door de vorm, het licht, de proporties ... Men vraagt ons trouwens ook vaak om het meubilair en de interieurarchitectuur te verzorgen.’

"Pottery" van Vincent Van Duysen voor WOW: een bestseller

SMAAK EN FILOSOFIE Verwijzend naar haar eerste contact met Nicolas vertelt Beatrice dat ze onder de indruk was van een optiekwinkel in de Naamsestraat in Brussel. ‘Maar ik bespreek alles eerst met mijn kinderen voor ik tot actie overga. Mijn dochter is interieurarchitecte. Na lang bij Marcio Kogan in Brazilië te hebben gewerkt, is ze onlangs in Londen bij John Pawson aan de slag gegaan. Mijn zoon kent het werk van Nicolas dan weer heel goed. Hij werkt bij Obumex.’ Ondanks de uiterst verschillende stijlen van de tot nu toe aangetrokken architecten, staan alle objecten van de WOW-collectie in harmonie met elkaar. ‘Ik geef de architect carte blanche. Bevalt het project me, dan gaat het in productie. Mijn smaak en filosofie zijn bepalend voor de productie van al die verschillende projecten.’

Architectuur B E PA A L D E G R O T E B E L G I S C H E A R C H I T E C T E N Z I J N I N H E T B U I T E N L A N D B E K E N D E R D A N B I J O N S . D AT GELDT OOK VOOR BRUNO ERPICUM. DEZE MAN S T E LT I N E E N V I J F T I E N T A L L A N D E N D E S O B E R H E I D I N D I E N S T VA N D E E M O T I E ; D E K R A C H T VA N ZIJN UITERST GERAFFINEERDE WERK BERUST IN DE SCHIJNBARE EENVOUD.

Bruno ERPICUM

TUSSEN SOBERHEID EN EMOTIE S E R G E VA N M A E R C K E

NZE EERSTE GEDACHTE bij aankomst aan zijn werkplaats aan de Baron Albert d’Huartlaan in Kraainem is dat dit huis allesbehalve een visitekaartje is voor de stijl van Atelier d’Architecture Bruno Erpicum (AABE). Maar juist deze plek is een introductie als geen ander voor de persoonlijkheid die dit architectenbureau leidt. Want doordat we in gesprek raken over de architectuur van zijn atelier, krijgen we van Bruno Erpicum te horen waar hij zijn inspiratie vandaan haalt.

Bruno Erpicum: 'Ik was nog niet geboren toen dit huis van architect Adrien Blomme in 1939 werd gebouwd. We kochten het in 2010. Blomme ontwierp onder meer de Brouwerij Wielemans Ceuppens, het tegenwoordige Wiels – Centrum voor hedendaagse kunst in Brussel. Het is een eer om hier te mogen werken.' G: U hebt dus niets veranderd? BE: ‘Ik heb respect voor alles wat met dit huis is gedaan. Goede architectuur is als

goede wijn: zij wordt beter naarmate zij ouder wordt. Dit type architectuur, dat in België begon met De Koninck en Van de Velde in de eerste helft van de vorige eeuw, vormt de opvolger van de revolutie van Victor Horta. Die laatste is vooral bekend om zijn vegetale art-nouveaustijl, maar Horta heeft allereerst een einde gemaakt aan de traditionele architectuur van de meesterwoningen met hun drie kamers en suite. Hij bracht ruimte en licht in de woning. Hij plaatste de trap in het centrum

Bruno Erpicum: een modern architect en veel meer dan minimalistisch. © foto Arnaud

van het pand, een meesterlijke zet. Wat ik tegen hem heb – als ik dat zo mag zeggen – is dat hij zo hard op het decor heeft gefocust dat dit het enige is wat is blijven hangen. Blomme was een van die architecten die daar tegenin gingen. Hij nam alle decoratie van die mooie architectuur weg en werkte alleen aan de proporties. Zo komen we uit op vlakken die zo uitgepuurd zijn dat zelfs de materialen niet meer zichtbaar zijn: steen en baksteen wordt vervangen door cement.’

Casa Rainhe in Portugal Het materiaal vormt een speelterrein voor het licht (2009) © FG+SG Sergi Guerra

G: Dit huis is dus geen visitekaartje voor uw stijl, maar het laat toch wel iets van uw insteek zien. BE: ‘Dit huis vertegenwoordigt de filosofie van de moderne Belgische architectuur van weleer. Dat doet me plezier, want juist die filosofie wil ik met mijn team voortzetten. Voor mij staat of valt architectuur met de juiste proporties. Alles wat kan worden weggelaten, moet worden weggelaten. Is het niet nodig om een vensterkader te zien? Dan doen we wat nodig is om het onzichtbaar te maken. Is een deurhandgreep overbodig? Dan laten we hem weg. Leidt een scharnier de blik af? Dan doen we het nodige om het weg te werken. Zo zetten we voort wat de pioniers van de echte Belgische architectuur in de eerste helft van de vorige eeuw zijn begonnen. In de jaren 1970-80 zijn we als Belgen sterk van die richting afgeweken. Toen ik in 1983 begon te werken, vond ik het moeilijk om houvast te vinden. Daarom ben ik naar het buitenland vertrokken, naar Zuid-Afrika. Maar er is hier veel veranderd. Sinds een vijftiental jaar kunnen we weer spreken van moderne architectuur in België. En er bestaat ook wel degelijk vraag naar dit type architectuur.’

Architectuur

Can Aibs - Open huis in volle natuur in het noorden van Ibiza (2002). © Jean Luc Laloux

Maison Genet in Brussel Een voorbeeld van de synergie tussen natuur en architectuur (2006) © Wide Shut

‘VOOR MIJ STAAT OF VALT ARCHITECTUUR MET DE JUISTE PROPORTIES. ALLES WAT KAN WORDEN WEGGELATEN, MOET WORDEN WEGGELATEN.’

Casa Forana in Corsica De architect als materia allaborant (2009) © AABE

G: Waren uw eerste projecten al representatief voor uw huidige architecturale filosofie? BE: ‘Ik ben al 32 jaar aan het werk. Ik voel nog veel affectie voor de gebouwen die ik in de jaren 80 heb ontworpen, al zijn ze minder geslaagd dan mijn huidige werk. Dit waren onmisbare stappen om uit te komen bij de uitgepuurde architectuur die ik vandaag creëer. Ben ik relevant of niet? Ik ben nergens zeker van. Waar ik wel van overtuigd ben, is dat ik door koppig te zijn en extreem veel van mezelf te eisen – en, in de mate van het redelijke, ook van mijn medewerkers en aannemers – het niet bij het verkeerde eind kan hebben. Je moet uiteraard duidelijk aangeven wat je wilt doen, zowel wat de stijl betreft als de middelen die je beschikbaar maakt om de gewenste stijl exact te realiseren. Dat geldt net zo goed voor degenen die vandaag klassieke of neoklassieke panden neerzetten. Ik heb daar geen waardeoordeel over.’ G: Een architecturaal project vraagt om de nodige tijd… BE: ‘Ons architectuuratelier is een kleine onderneming – we zijn met 15 – binnen een strenge administratieve en technische context. Maar trouw aan jezelf loont altijd. Vaak is er inderdaad tijd nodig om mensen

te overtuigen, om de juiste vakmensen en het ideale materiaal te vinden… Maar dat is nooit verloren tijd. De reflectie en de intellectuele aanpak die de ene keer tot niets leiden, vormen vruchtbare input voor het volgende project. Zin om risico te nemen komt je intelligentie ten goede. Ik aanvaard het dat ik niet altijd iedereen kan plezieren.’ G: Zou men u een minimalistisch architect kunnen noemen? BE: ‘Ik behoor tot de school van de moderne architectuur. Niet tot het minimalisme, neen. Ik weet niet zo goed wat daarmee wordt bedoeld. Die term is enorm geërodeerd. Voor mij – ik herhaal mezelf – wordt elke vorm van decoratie vervangen door de juiste proporties en moet architectuur emoties oproepen. Het leven in zichzelf is al buitengewoon. Hoe kan de architectuur toegevoegde waarde bieden aan die belevenis? De natuur is onze voedingsbron. Hoe kunnen de architectuur en de natuur onderling communiceren, zodat de een de ander verbetert en nieuwe betekenis schept? Je kunt dat vergelijken met muziek, of met een maaltijd. De architectuur is een verbeterde versie van de grot waarin we een schuilplaats zoeken tegen de regen, de zon en de wind.’

G: Een nieuw architectuurproject heeft altijd te maken met een reeds bestaande omgeving. BE: ‘Dat is juist. En het is vaak heel moeilijk om een plaats in te nemen in een bestaand stuk bijzondere natuur. Onder natuur versta ik gewoon een bestaande omgeving. De natuur bestaat niet alleen uit groen en schoonheid. Hoe meer beperkingen de omgeving met zich mee brengt, hoe meer plezier ik eraan beleef om daar een pertinente architecturale oplossing voor te bedenken. Tussen twee scheidingsgevels in werken en daar een plaats vinden die rekening houdt met de verschijning, de geschiedenis en de andere aspecten van die buren, dat is een heel interessante opdracht.’ G: Om terug te keren naar uw notie van decoratie… BE: ‘Een gladde muur nodigt uit om een oud of hedendaags kunstwerk op te hangen. Maar als de muren van een gebouw meer materiaal te bieden hebben, is dat kunstwerk niet meer nodig. Het licht brengt het gebouw tot leven en het materiaal geeft het zijn consistentie. Dit type soberheid is bijzonder interessant. De architecten van begin 20e eeuw hadden een bijzonder scherpe blik wat de middelen betreft die je in de

Architectuur – er zijn duizend andere varianten. Maar of je er nu van houdt of er een hekel aan hebt, de moderne architectuur is en blijft extreem boeiend.’

architectuur kunt toepassen. Ze begonnen vanuit een principe van armoede, waarbij ze zo efficiënt mogelijk gebruik maakten van de beschikbare materialen.’ G: En dat is uw credo geworden? BE: ‘Ik ben lange tijd voorstander geweest om elke vorm van decoratie af te schaffen. Maar vandaag is mijn discours een beetje anders, want in de laatste tien jaar wordt meer naar het materiaal gekeken. Dat gaat zover dat het materiaal zelf een vorm van decoratie wordt. Denk aan beton dat van veraf op travertijn lijkt. Ik heb tien à vijftien jaar achtereen gemetselde huizen gebouwd omdat ik vond dat die de beste kwaliteit en de beste energieprestaties voor de beste prijs boden. Maar we moeten vaststellen dat metselwerk niet altijd even mooi veroudert. Sindsdien kijken we meer naar de materialen en geven we die een ereplaats: hout, steen, beton… Neem beton: iedereen kent grijs beton. Maar met beton kun je experimenteren. Zo hebben we voor een bepaald project een à twee millimeter tussen de bekisting en de bodemplaat vrij gelaten om vibraties in het materiaal toe te laten terwijl het beton wordt gegoten. Toen we de bekisting wegnamen en de zon het resultaat kwam bekijken, gaf dat echt een ongelooflijk effect. Ook hebben we extreem glad beton gemaakt met wit zand en wit cement voor extreem precies opgezette, sensueel aanvoelende gebouwen. En we hebben ook beton met meer structuur gemaakt, voor meer reliëf en om het bijslagmateriaal te bevestigen. Ook dat maakt deel uit van de essentie van ons werk. We zijn een laboratorium voor texturen en materialen.’

G: En welke rol speelt de emotie in dat alles? BE: ‘Emotie verrijkt. Als ik 'Il Trovatore' van Verdi beluister, wordt het leven een fantastisch avontuur dankzij de emotie die deze muziek in mij oproept. Ik hoop dat mijn gebouwen het leven mooier maken voor de mensen die erin wonen. Architecten dragen een grote verantwoordelijkheid. De gebouwen die zij ontwerpen, hebben een enorme impact op het individuele en sociale gedrag van de mensen die erin leven of er tijd in doorbrengen. De omgeving heeft een bijzonder sterke invloed op de betrekkingen tussen mensen. De kwaliteit van een stuk architectuur is net zo verrijkend als de kwaliteit van wijn of van de voeding die je tot je neemt. De moderne architectuur is niet het enige juiste antwoord op die vraag

G: Hoe sterk is de band met uw klanten? BE: ‘Het begint allemaal bij de woordkeuze. We werken in diverse landen met verschillende culturen. Ik denk dat je moedertaal meer over je zegt dan je huidskleur. Als een opdrachtgever mij opzoekt, is dat omdat hij een bepaalde affiniteit heeft met mijn vocabulaire, met mijn vorm van expressie. De klant heeft vaak al besloten welk terrein hij gaat kopen. Maar dat is geen neutraal element: het terrein bepaalt 90% van het project. De architect moet de omgeving dus ‘lezen’ en het voorstel dat daaruit volgt, moet zo goed mogelijk zijn afgestemd op die ‘scan’. De opdrachtgever is het meestal eens met de architect, maar dat is een weg die we samen bewandelen. Vervolgens begint men een leven in het pand, zonder ons. Maar het gezond verstand wint het altijd. Meteen of 20 jaar later. Het gebeurt overigens wel dat mijn relaties met mijn klanten blijven voortduren nadat het werk is voltooid. Soms worden klanten zelfs vrienden.’ G: Waardoor we weer terug zijn bij de emotie… BE: ‘De kwaliteit van ons leven, de kracht van onze herinneringen, het belang van onze relaties, de lezing van de omgeving… dat roept allemaal emoties in ons op. En de architectuur kan en moet bijdragen aan het levend houden van die emoties.’

www.aabe.be

Rubrique

1. Maison Hifi in Bousval – Beton voor reliëf en voor de bevestiging van het bijslagmateriaal (2010) © AABE 2. & 3. Pavillon Roly Een weekendverblijf in de Belgische Ardennen (2002) © Jean Luc Laloux

‘DE ARCHITECTUUR IS EEN VERBETERDE VERSIE VAN DE GROT WAARIN WE EEN SCHUILPLAATS ZOEKEN TEGEN DE REGEN, DE ZON EN DE WIND.’

MILANESE WEDERGEBOORTE I N H A RT J E M I L A A N S TA AT E E N H O T E L D AT H E E L WAT G E M E E N H E E F T M E T E E N A Z I AT I S C H R E S O RT. W E L K O M I N H E T N I E U W E M A N D A R I N O R I E N TA L : 1 0 0 K A M E R S, 3 2 S U I T E S, E E N S PA O M VA N T E D R O M E N E N E E N L I C H T O V E R G O T E N R E S TAU R A N T. ILARIA DANIELI

• LUCA FINARDI is de directeur van het Mandarin Oriental Hotel in Milaan.

Het restaurant en de suites met zicht op de stad.

OIT ORGANISEERDE hij in twee dagen tijd een banket van 70 m met uitzicht op de Etna en met marsepeinfruit en een vuurwerken muziekspektakel op het menu. Wie weet wat de internationale gasten van het nieuwe Mandarin Oriental Hotel hem zullen opdragen... Dit hotel opende eind juli de deuren in hartje Milaan en is het eerste adres in Italië dat de naam van de Aziatische groep draagt.

tussen de hoge historische gebouwen van de Via Monte di Pietà (de meest elegante panden van Milaan, maar ook een beetje claustrofobisch). Daar zwaait hij de scepter over 104 kamers (waaronder 32 suites), een restaurant, een bar en een spa. Het hotel was binnen de kortste keren volgeboekt; de bepaald niet lage prijzen deden daar niets aan af (de minimumprijs voor een kamer is 700 euro per nacht, maar voor bepaalde suites kan dat oplopen tot ruim 10.000 euro).

Zijn ervaring deed hij op in Firenze en Taormina. Luca Finardi, de directeur van het nieuwe hotel in Milaan, kan met de meest onmogelijke verzoeken uit de voeten en is nergens bang voor – dat is zijn aard niet en het staat ook niet in zijn contract.

Het bestuur koos Finardi om zijn Italiaansheid, zijn leeftijd (net voorbij de 40) en zijn ervaring met de lancering van nieuwe hotels – maar ook ‘voor het enthousiasme waarmee ik elk nieuw avontuur aanga’, zegt hij zelf. ‘Dat is een karaktereigenschap die ik op alle leden van het hotelpersoneel probeer over te brengen.’

In het verleden was hij directeur van hotels op landelijke locaties in Toscane en Sicilië; vandaag staat hij aan het hoofd van een resort in hartje metropool, ingeklemd

Het lijkt misschien vreemd om voor een hotel in hartje Milaan iemand aan te trekken

uit Taormina. Maar juist die ogenschijnlijke ongerijmdheid brengt een van de doelstellingen van het Mandarin Oriental aan het licht: het hotel wil de vrijetijdsklanten aantrekken die Finardi goed kent. Klanten die Milaan niet alleen bezoeken met mode, design, evenementen en zaken in gedachten, maar ook om te genieten van kunst, cultuur, wijn, gastronomie en al die andere dingen waarin het bel paese uitblinkt. Met inbegrip van de meren en de bergen die vanuit de Lombardische hoofdstad in een klein uurtje te bereiken zijn. ‘We willen iedereen een sense of place bieden, hen de Italiaanse lifestyle laten beleven. Het interieur – ontworpen door de studio van Antonio Citterio en Patricia Viel – is niet voor niets geïnspireerd op de elitaire soberheid van designgrootmeesters als Piero Portaluppi, de vormgever van de Villa Necchi Campiglio, en Giò Ponti, de ontwerper van de Pirelli-wolkenkrabber.’

Sterrennachten

De ruime vertrekken en de alomtegenwoordige superluxueuze materialen zijn een constante in dit nieuwe vijfsterrenhotel. Dat geldt bijvoorbeeld voor het bespoke beddengoed van zijdezacht katoen, de op maat ontworpen matrassen van Simmons en het blauwe Braziliaanse marmer in de badkamer van de presidentiële suite. De kamers in de vier 18e-eeuwse gebouwen die samen het hotel vormen, zijn verdeeld over vijf verdiepingen. De bel-etages hebben hoge plafonds; die van de bovenste verdieping zijn wat lager. Eikenhouten parket, notenhouten decoratie-elementen aan de muren, paarsbeige stoffen en meubels van Antonio Citterio zetten de toon voor de exclusieve esthetiek van de vertrekken. In de badkamers zijn het bad en de douche gescheiden van het toilet. Een bijzondere vermelding waard is het werk van de tweesterrenchef Antonio Guida, het hoofd van Restaurant Seta. Met zijn bijzondere aandacht voor elk ingrediënt heeft die alles in huis om de papillen van de meest veeleisende Milanese tafelgasten te strelen.

Aperitieven in de open binnentuin.

‘HET IS ONS DOEL OM

O O G V O O R D E TA I L De Mandarin Bar is het kloppend hart van het hotel. Het kreeg een bijzondere vormgeving en neemt een strategische plaats in vlakbij de ingang. Ook die is bedoeld om de hotelgasten te ontvangen, maar biedt tegelijk gelegenheid voor de bewoners van de stad om op een originele locatie thee te drinken, te aperitieven, iets lichts te eten (er is een bistromenu) of zich na het diner in een creatieve omgeving te ontspannen. Finardi’s oog voor detail blijkt ook uit de welkomstgeschenken die in elke kamer op de gasten staan te wachten: torta sbrisolona (een kruimeltaart op basis van amandelen) en exclusief vervaardigde toiletartikelen, maar ook kaarsen van Fornasetti voor extra sfeer in de salon. Verder kunnen de gasten gebruik maken van een inpandige kapper. Stuk voor stuk verrassende attenties die de luxueuze atmosfeer verder versterken en dit hotel anders dan anders maken – want

VRIJETIJDSKLANTEN AAN TE TREKKEN. DE RESPONS DIE WE VAN AMERIKANEN, BRITTEN EN AZIATEN HEBBEN ONTVANGEN, IS HEEL POSITIEF.’

internationale reizigers in het luxesegment lijken beduchter te zijn voor herhaling en verveling dan voor gebrek aan comfort. De gemeenschappelijke ruimten hebben een zeer Italiaanse, gezellige uitstraling. De spa daarentegen ‘is in de oriëntaalse stijl van de hotelketen gehouden. De therapeuten zijn van Aziatische origine of hebben toch minstens een diploma holistische verzorging op zak, gevolgd door een specifieke training van bijna zes maanden om hen volledig in te wijden in de filosofie van het hotel.’

Het enthousiasme van de directeur wordt in het geheel niet getemperd door het feit dat het Mandarin Oriental het Hotel Bulgari als buurman heeft, of door het feit dat het Four Seasons op slechts enkele honderden meters afstand te vinden is. ‘Die nabijheid doet ons juist plezier’, zegt hij. ‘Dit schept een sfeer van gastvrijheid, van goede restaurants, cocktails, after dinner momenten en ontspanning op het allerhoogste niveau voor de stad en haar bezoekers. We hoeven niet met elkaar te concurreren: we kunnen een team vormen. Bovendien is het ons doel om een nieuwe groep klanten aan te trekken, niet om klanten bij anderen weg te stelen. De respons die we in slechts twee maanden tijd van Amerikanen, Britten en Aziaten hebben ontvangen is dan ook bijzonder positief. Het Mandarin Oriental heeft de ambitie om in drie jaar tijd uit te groeien tot marktleider, met de hoogste opbrengst per beschikbare kamer in de stad.’ Om dat doel in blakende gezondheid na te jagen, houdt Luca Finardi wat tijd vrij voor zijn gezin en om te golfen. Na urenlang ten dienste van anderen te hebben gestaan, gaat hij graag even op zoek naar ‘stilte, de natuur... en niemand om me heen die me kent’.

Real Estate

Wonen als Canaletto I N V E N E T I Ë I S H E T H I S T O R I S C H E PA L A Z Z O G A R Z O N I M O R O O M G E T O V E R D T O T E X C L U S I E F W O O N PA N D . N A E E N G R O N D I G E R E N O VAT I E W E R D H E T O N D E RV E R D E E L D I N U N I E K E A P PA RT E M E N T E N VA N 7 0 T O T 2 0 0 M ² . E N I N L O N D E N Z I J N E R Z E S W O N I N G E N V O O R D E H A P P Y F E W. ILARIA DANIELI

OT ENKELE decennia geleden adviseerden huisartsen dames op leeftijd een korset te dragen om de wervelkolom en de interne organen steun te bieden. De groep Motterle ging op gelijkaardige wijze te werk toen die het historische Palazzo Garzoni Moro in Venetië onder handen nam – een oude dame van een pand met uitzicht op het Canal Grande. De ingenieurs van deze onderneming uit Vicenza, die het pand in 2005 kocht om het te renoveren en op te waarderen, hebben het kwetsbare metselwerk versterkt door het gebouw een stalen korset aan te trekken: een netwerk van kabels van enkele centimeters dik. De met fresco’s gedecoreerde vertrekken van het gotische pand wer-

den echter niet omgetoverd tot een veelsterrenhotel. In plaats daarvan werd het interieur van 3600 m² opgedeeld in luxeappartementen van verschillende grootte die door particulieren kunnen worden gekocht. Ze zijn volledig ingericht met (onder meer) stoffen van Rubelli en vazen van

Venini. Op dit moment zijn acht appartementen van 100 tot 200 m² beschikbaar, maar er zullen ook kleinere en grotere te koop worden aangeboden in partnerschap met Venice Sotheby’s Realty. ‘We besloten het pand zijn woonbestemming terug te geven’, vertelt architect Euge-

nio Motterle, de voorzitter van de groep. ‘Het is daarbij onze ambitie om de kopers een exclusieve woonervaring te bieden binnen deze stad, die zelf al uniek is op deze wereld. De fascinerende geschiedenis van de stad wordt gecombineerd met alle comfort van hedendaags wonen op het vlak van geluidsen warmte-isolatie, ingebouwde beveiligingssystemen en domotica.’ De prijzen beginnen bij 600.000 euro. Venetiaanse woningen zijn berucht om hun vochtproblemen en ge-

LEVEN ALS EEN VORST MET UITZICHT OP BUCKINGHAM PALACE

Zes uiterst elegante appartementen aan St James's Park. Het penthouse beslaat 484 m² en omvat meerdere ruime, lichtovergoten vertrekken. Een bijzondere wenteltrap voert naar de bovenste verdieping. Ook de andere appartementen zijn volledig gerenoveerd en hebben een schitterend uitzicht op Londen. www.christiesrealestate.com.

LONDON CALLING

brek aan licht, maar het Palazzo Garzoni Moro is ook in dit opzicht zeldzaam: het is een vrijstaand pand en telt maar liefst 216 ramen, waardoor het interieur volop daglicht ontvangt. Geen wonder dat het piano nobile van het palazzo in de 18e eeuw door Canaletto, de beroemde Venetiaanse landschapsschilder, werd gekozen als gezichtspunt voor zijn panorama richting de Rialtobrug. Het resultaat kan in het museum van Dresden worden bewonderd. Het schitterende licht en het bijzondere uitzicht inspireren ook vandaag nog artiesten die niet minder bekend zijn, maar andere talenten tentoonspreiden: naar verluidt hebben Madonna en Elton John belangstelling getoond voor de aankoop van een appartement in het Palazzo Garzoni Moro. www.palazzogarzonimoro.com www.venicesothebysrealty.com

Happy few

VIRTUOZE kringen

REFORM CLUB

O U D E RW E T S E M A N N E N B O LW E R K E N WA A R G E E N M E N S M E E R K O M T ? T O C H N I E T. D E E X C L U S I E V E , H I S T O R I S C H E G E N T L E M E N ' S C L U B S VA N L O N D E N W O R D E N J U I S T S T E E D S P O P U L A I R D E R . Z E H E B B E N Z E L F S WA C H T L I J S T E N VA N M E E R D E R E J A R E N . D A A R B I J B L I J V E N Z E T R O U W A A N H U N P R I N C I P E S , WA A R O N D E R E E N B E R U C H T E R E G E L : V R O U W E N Z I J N E R Z E L D E N W E L K O M .

â&#x2DC;&#x2026; C L AU D I O C O S TA

deel van zijn royalties na, die door Walt Disney in 2000 op 40 miljoen dollar werden geschat. Onder de meest illustere clubs was Reform (economen en andere financiële hoogvliegers) in 1981 de eerste die vrouwen toeliet. Een passende keuze voor een club die al sinds 1836 een liberale, progressieve uitstraling had.

SAVILE CLUB LONDEN

De eerste en laatste keer dat een vrouw de drempel van White’s overstak, was in 1991. Op die gedenkwaardige dag besloot Queen Elizabeth herself de meest aristocratische club van Londen te bezoeken. Haar zoon Charles is er nog altijd lid van. Naar verluidt mompelde een van de oudste leden toen: ‘Als dat maar geen gewoonte wordt...’

HET CARLTON, EEN VAN MEEST CONSERVATIEVE BASTIONS, LIET PAS VAN 2008 VROUWEN TOE.

GARRICK HOUDT VOL Het leek er even op dat Garrick (grote acteurs, regisseurs, mediafiguren en advocaten van naam) overstag zou gaan, maar in juli werd een motie van openstelling nipt door de leden afgekeurd. Anders dan clubs als Athenaeum (kunstenaars en wetenschappers, onder wie 52 Nobelprijswinnaars) en Carlton heeft Garrick nooit nood gehad aan meer lidmaatschapsgeld, wat een reden had kunnen zijn om dames toe te laten. A.A. Milne, de auteur van Winnie the Pooh, liet zijn geliefde club immers een aanzienlijk

OUDE GLORIE Vrouwenhaters? Misschien. Hoe het ook zij, de traditionele Gentlemen’s clubs in Londen hebben na een periode van leegloop eind 20e eeuw hun oude glorie hervonden. Zo heeft White’s een wachtlijst van niet minder dan negen jaar. Er is echter concurrentie van de nieuwe clubs. Die houden vaak het midden tussen een charmehotel en een verlengstuk van het kantoor, zijn meestal voor beide seksen toegankelijk en hebben ruime budgetten. Zo is er Devonshire, een clubgebouw van 6000 m 2 dat in april in Mayfair de deuren zal openen. En 12 Hay Hill, ook in Mayfair. Die club bestaat sinds september vorig jaar en is zeer gericht op het bedrijfsleven: een club voor de Googlegeneratie. Andere, reeds bestaande clubs zoals Mark’s en The Arts, investeren in ultramoderne designinterieurs en sterrenchefs. Wie kieskeurig doet over die nieuwigheden, denkt best nog eens goed na: elke traditie is immers ooit begonnen als vernieuwing...

De twaalf meest exclusieve Londense gentlemen’s clubs zijn te vinden in het roemruchte Clubland, tussen St James’s Street en Pall Mall. White’s, opgericht in 1693, is de enige van die twaalf waar nooit of te nimmer een vrouw wordt toegelaten, ook niet als gast of echtgenote (behalve die ene keer dus). De Carlton Club, een bastion voor de meest conservatieve Tories, liet dat verbod in 2008 schoorvoetend varen. Maar voordat diezelfde club in 1975 bij wijze van grote uitzondering Margaret Thatcher binnenliet, kende men haar eerst de titel van honorary male toe... Pratt’s, Boodle’s, Brooks, Travellers, Turf en Saville houden nog altijd voet bij stuk: no woman membership. HAY HILLS CLUB LONDEN

Hobby

VOOR ELKE SMAAK. Deze klassieke speeltafel van David Linley is volledig uit notenhout en coromandel vervaardigd. Compleet met een schaak-, kaart-, backgammon-, domino- en bridgespel. 34.500 euro, www.davidlinley.com

De teerling is geworpen

PLAY TIME. Handmatig opwindbaar horloge Las Vegas van 48 mm, geÃ¯nspireerd op het rad van fortuin. Beperkte oplage van 300 stuks. Roestvrijstalen kast met een toplaag van roze goud. Gangreserve van 30 uur. 1990 euro, www.gagamilano.com

S C H A K E N , K A A RT E N , B A C K G A M M O N : S T U K V O O R S T U K M A N I E R E N O M U W S T R AT E G I S C H E KRACHTEN TE METEN MET VRIENDEN. T A F E LV O E T B A L I S E E N A N D E R V O O R B E E L D . E N W I E H E T G R A A G V E R D E R O P Z O E K T, Z O U MAHJONG EENS MOETEN PROBEREN. ALL THE WA Y F R O M C H I N A . I L A R I A D E B A RT O L O M E I S

GEVAARLIJK SPEL. Sharon Stone aan de speeltafel in Casino, een film van Martin Scorsese uit 1995. Stone won er een Oscar voor de beste actrice en een Golden Globe mee.

SCHAK E bedru N I S E E N K k U In de te en met d N S T. H O U e hand TEN S ko f f e r P Afmet g z ingen ijn een sch elakte binn E E L KO F F E R 35x35 e x6 cm aakspel, ee nkant van CO R T I L E V A . 840 e h n uro, w spel kaar et deksel v N F O R N A S E T T I. ormt h te n e n ww.fo De e rnaset ti.com dobbelsten t schaakbor d. e n te vinde n.

Rubrique

NIEM U Z E L AND DE E drie F. Reisk LT DE KA offe sets ARTE r louis v vuitt an 54 k van Lou N BETER i aar t on.c en. 8 s Vuitto DAN om n 4 eu ro, w met w w.

W VA AT EE N pl T E N M a l u aten CKE ATC afw m i en LL. M H! TA erk n i u elem et d FEL ing m . en e h VO en O o ten and ETB .P k rijs b van verv ALTA op e s c gla aar FEL aa h i k nze dig CR nv b a n d v IS raa a d o an TA g, r m f v kri LLI ww e erc sta NO w. t v hro llen tec e r om ke g u d ll.c l d om e

ORIËNTAALSE TRADITIE. Authentiek Chinees mahjongspel, uitgevoerd in rozenhout met leren details. Hermès. 27.000 euro, www.hermes.com

INTERPRETATIES. Lucky 6 is het originele ronde backgammonbord, ontworpen door Alexandra Llewellyn. Op bestelling vervaardigd in messing en email. Stenen van messing of lapis lazuli. www.alexandralldesign.com HAPPY FEW. Cartier pokerkoffer van met paarlemoer ingelegd platanenhout, ingezet met cabochongeslepen rode granaten. Beperkte oplage van vijf exemplaren. Prijs op aanvraag, www.cartier.fr

Ideale wijnvoorraad

RODE ITALIANEN van formaat I T A L I A A N S E W I J N E N VA N N A A M D I E L A N G B E WA A R D K U N N E N W O R D E N . D A T Z I J N G O E D E B A S I S C R I T E R I A V O O R W I E E E N M O O I E W I J N V O O R R A A D W I L A A N L E G G E N ( E N VA N H E T R E S U LT A A T W I L G E N I E T E N ) . G E N T L E M A N V O E G T D A A R E E N T I P A A N T O E : K I J K N A A R D E G E B R U I K T E D R U I V E N R A S S E N . Z I E H I E R H E T R E S U LT A A T. CESARE PILLON - STILL LIFE D’ORIANI ORIGONE

OOR LIEFHEBBERS van Italiaanse rode wijn zijn er eindeloos veel keuzecriteria voor de aanleg van een wijnvoorraad. Gentleman heeft een ongewoon idee: kies flessen die buiten het land van productie worden gewaardeerd. Waarom? Omdat die wijnen de Italiaanse export hebben doen toenemen, waardoor dit prachtproduct de crisisjaren heeft doorstaan en zijn positie zelfs heeft verbeterd. Kies dus de etiketten die in de voorbije jaren hoge ogen gooiden tijdens internationale veilingen – want verkoopcijfers zeggen soms meer dan wijngidsen. Een financiële investering door verzamelaars en beleggers is concreter dan een lovende kritiek.

DRIE ZONES Gaat u zelf op het beleggerspad, deel uw kelder dan in drie zones in, al naargelang de druivenrassen. Zone 1 is bestemd voor wijn op basis van internationale druivenrassen. Dankzij deze varianten is Italiaanse wijn zijn wereldwijde opmars begonnen: dit waren de eerste wijnen die op de internationale veilingen verschenen. Denk aan de legendarische Sassicaia van de Marchesi Incisa della Rocchetta, een geslaagde mengeling van cabernet sauvignon en cabernet franc, gerijpt in de mediterrane zon en nog altijd een van de toppers in het klassement. Hij wordt naar de kroon gestoken door zijn buurman, de fluweelzachte Masseto van de Marchesi de' Frescobaldi, ook wel ‘Pétrus de Bolgheri’ genoemd omdat het een merlot is. Dan is er de ook al zo zachte Solengo, een complexe assemblage van cabernet sauvignon, petit verdot, merlot en syrah die in Montalcino op het domein Argiano wordt geproduceerd. Gravin Noemi Marone Cinzano verkocht het domein in 2013 aan een Braziliaanse groep. Verder is er de geraffineerde San Leonardo van Marchese Carlo Guerrieri Gonzaga uit Trentino,

ETIKETTEN MET INTERNATIONALE DRUIVEN Masseto (1), Ornellaia e Masseto, Castagneto Carducci (Livorno), ornellaia.it – Sassicaia (2), Marchese Nicolò Incisa della Rocchetta, Tenuta San Guido, Castagneto Carducci (Livorno), tenutasanguido.com – Darmagi (3), Gaja, Barbaresco (Coni), gaja. com – San Leonardo, Marchese Carlo Guerrieri Gonzaga, Avio (Trente), sanleonardo.it – Solengo, Argiano, Montalcino (Siena), argiano.net MET ITALIAANSE DRUIVEN Barbaresco Martinenga (4), Tenute Cisa Asinari dei Marchesi di Gresy, Barbaresco (Coni), marchesidigresy.com – I Sodi di San Niccolò (5), Castellare di Castellina, Castellina in Chianti (Sienne), castellare.it – Montefalco Sagrantino 25 anni (6), Arnaldo Caprai, Montefalco (Pérouse), arnaldocaprai.it – Barolo Monfortino, Giacomo Conterno, Monforte d’Alba (Coni), conterno. it – Brunello di Montalcino Case Basse de Gianfranco Soldera, Montalcino (Sienne), soldera.it – Amarone Vigneto di Monte Lodoletta, Romano Dal Forno, Illasi (Vérone), dalfornoromano.it MET ITALIAANSE EN INTERNATIONALE DRUIVEN Pelago (7), Umani Ronchi, Osimo (Ancône), umanironchi.it – Montevetrano (8), Silvia Imparato, San Cipriano Picentino (Salerne), montevetrano.it – Solaia (9), Marquis Antinori, San Casciano in Val di Pesa (Florence), antinori.it – Luce, Luce della Vite, Montalcino (Sienne), lucedellavite.com – Campoleone, Lamborghini, Panicale (Pérouse), lamborghinionline.it

4 5 6

een combinatie van cabernet sauvignon, carmenère en merlot. In Barbaresco, in Piemonte, maakt Angelo Gaja de intense Darmagi, een schitterende expressie van de zuiverheid van slechts één druivenras: cabernet sauvignon. Op internationale veilingen zijn meerdere wijnen van Gaja te vinden, maar met Darmagi toonde hij aan dat in de Langhe een rode wijn van dit kaliber kan worden geproduceerd op basis van een druif uit de Bordeaux. En daarmee liet hij aan de wereld doorschemeren dat wijnen uit deze streek op basis van lokale druiven misschien nog wel beter zijn ...

S U P E RT O S C A N E N Die perceptie had tijd nodig om tot wasdom te komen. In de tussentijd lieten de wijnliefhebbers van buiten Italië zich veroveren door de Supertoscanen: combinaties van typisch Italiaanse druiven en internationale variëteiten. Deze wijnen horen thuis in zone 2 van uw kelder. Het fenomeen is naar meer realistische proporties teruggekeerd, maar de grootste Supertoscanen zitten nog altijd in de top. Zo is er de onvolprezen Solaia, door Marchese Piero Antinori samengesteld op basis van cabernet sauvignon, sangiovese en cabernet franc (Wine Spectator riep de millésime 2001 uit tot ‘Wijn van het Jaar’), maar ook de vlezige Luce, een combinatie van sangiovese en merlot van de Marchesi de' Frescobaldi uit Montalcino.

Dit is echter niet alleen een Toscaans avontuur. Zo is er de Pelago, een originele assemblage van cabernet sauvignon, montepulciano en merlot, een geesteskind van Umani Ronchi in Osimo, Marche. En de Campoleone – half sangiovese, half merlot – komt uit Panicale in Umbrië en wordt geproduceerd door de familie Lamborghini, beter bekend als makers van droomauto’s. De Montevetrano, een fascinerende mengeling van cabernet sauvignon, aglianico en merlot, is dan weer afkomstig uit de regio Salerno in Campanië en wordt daar gemaakt door de getalenteerde fotografe Silvia Imparato. Toen Robert Parker hier de drie eerste wijngangen van proefde, legde hij de persen voor de druk van het honderdste nummer van zijn veelgelezen ‘Wine Advocat’ stil, want hij moest zijn ontdekking van deze ‘Sassicaia uit de heuvels ten zuiden van Napels’ wereldkundig maken.

C U LT W I J N E N Zone 3 in uw kelder is gewijd aan rode topwijnen op basis van puur Italiaanse druiven. Die hebben buiten de landsgrenzen al op succes kunnen rekenen, maar de toekomst ziet er nog bijzonder veelbelovend uit. De Barolo Rocche del Falletto van Bruno Giacosa bijvoorbeeld is al uitgegroeid tot

een cultwijn – niet alleen in het buitenland, maar ook in Italië zelf. Tijdens de veiling van 17 november 2015 bij Bolaffi in Turijn gingen 11 flessen uit 1971 onder de hamer voor 14.000 euro, zijnde ruim acht maal de geschatte cataloguswaarde van 1700 euro. Ook de Barbaresco Martinenga van het domein Cisa Asinary van de Marchesi di Grésy uit de Langhe is zeer in trek. De Amerikaanse criticus Sheldon Wasserman liet zich ontvallen dat dit een premier cru zou zijn als de wijngaard in Frankrijk zou liggen. Onder de klassieke Toscaanse wijnen is de Brunello di Montalcino het meest in trek. De meest begeerde en dus duurste Brunello is die van Gianfranco Soldera. In Veneto geldt hetzelfde voor de Amarone del Monte Lodoletta van Romano Dal Forno. Verrassend genoeg is dat geen Amarone Classico. Ook de Montefalco Sagrantino van Arnaldo Caprai maakt dankzij zijn succes op de veilingen deel uit van deze categorie – waarin tot verbazing van menigeen geen enkele Chianti Classico te vinden is. In plaats van die traditionele topwijn kiest men op de veilingen voor een andere Toscaan die is gemaakt van veel sangiovese en een beetje malvasia nera: I Sodi di San Niccolò van het domein Castellare di Castellina.

9 8

Va r e n

SHOW BOAT &

S N E L H E I D B L I J F T V O O R WA T E R S P O R T L I E F H E B B E R S E E N M U S T, M A A R D A A R N A A S T I S O P D E R E C E N T E S A L O N S G E B L E K E N D A T O O K R U S T I G VA A R P L E Z I E R E N R U I M T E A A N BOORD EEN BELANGRIJKE ROL SPELEN VOOR WIE GRAAG H E T R U I M E S O P K I E S T. D E N I E U W E G E N E R A T I E B O T E N BEANTWOORDT AAN DIE NIEUWE WENSEN.

F A B I O P E T RO N E

CRN

YALLA

Een slank, elegant en sportief vormgegeven vaartuig met vijf dekken en ruimte voor 12 gasten in zes cabines (de eigenaarssuite plus vijf cabines) en 22 bemanningsleden. Lengte 73 m, breedte 12,50 m, aandrijving CAT 2 x 2525 kW @ 1800t/min.

100

De romp D2P vormt de basis voor de Benetti Veloce 140, een gedeeltelijk gepersonaliseerd motorjacht dat door Stefano Righini is ontworpen. Het interieur is van Redman Whitley Dixon. Er zijn vijf cabines plus de eigenaarscabine en er is plaats voor acht bemanningsleden. Lengte 42 m, breedte 8,50 m, aandrijving MTU 2 x 2580 kW @ 2100t/min.

BENETTI

VELOCE

140

ET CIRCUS DAT ELK JAAR de wereld van de pleziervaart op aangename wijze op zijn kop zet, laat ook dit jaar weer van zich horen. Scheepsbouwers, apparatuurfabrikanten, handelaars, ingenieurs, dienstverlenende bedrijven – ze doen allemaal mee met de reeks feestelijke evenementen waarmee het nieuwe seizoen in Europa van start gaat. In Italië is het woord ‘boat show’ misschien de beste term voor deze festiviteiten. Het gaat daar in de allereerste plaats om plezier en spektakel: enorme markten op en rond het water waarbij elk bedrijf en elke scheepsbouwer zijn producten aan de man probeert te brengen. De boten, jachten en megajachten die daarbij van stal worden gehaald, zijn zo luxueus en exclusief dat echt van een show valt te spreken. Zelfs de meest doorgewinterde (of… ‘doorgezomerde’?) zeerot zal met stomheid geslagen zijn over

zoveel schoons. De vele verschillende vaartuigen, de eindeloze hoeveelheid nieuwigheden, de variatie per marktsegment en het eeuwig groeiende aantal niches en subtypes zijn bedoeld om elke liefhebber gelukkig te maken. Iedereen kan hier de boot van zijn dromen vinden, al kan het moeilijk kiezen zijn tussen de vormgeving van de ene, het comfort van de andere en de prestaties van weer een ander model. Het Yachting Festival in Cannes, de Southampton Boat Show, de Monaco Yacht Show, de Grand Pavois in La Rochelle en het Salone Nautico in Genua laten zien hoe springlevend de pleziervaartindustrie is – juist in die delen van Europa waar de professionele scheepvaart zijn wortels heeft. Aan de Atlantische kust en vooral aan de Côte d’Azur van Frankrijk, in Zuid-Engeland en in Italië zit het varen de mensen in het

101

Va r e n SANLORENZO

460

EXP

Dit concept van Paszkowski staat voor een elegante, aangename, solide en veilige boot met volop buitenruimte. De eigenaarscabine bevindt zich op het hoofddek; de vier andere cabines zijn op het benedendek te vinden. Lengte 42,20 m, breedte 9,20 m, aandrijving MTU 2 x 1360 pk.

bloed. Dit zijn ook de streken waar de jachtenmarkt het sterkst floreert – samen met Fort Lauderdale en Miami aan de andere kant van de plas. Daar begint het seizoen eerder in het jaar. Meerdere evenementen die in de voorbije jaren van minder belang leken, krijgen in het seizoen van 2016 een merkbaar belangrijkere plaats binnen de strategie van de scheepsbouwers. Het gaat daarbij om opkomende pleziervaartmarkten zoals Brazilië en China. In 2015 bleven de cijfers in Zuid-Amerika en het Verre Oosten achter bij de verwachtingen. In de VS en Europa daarentegen is de markt er op alle vlakken op vooruitgegaan. Deze twee continenten fungeerden daardoor als uitstalramen voor al het nieuws dat de sector te bieden heeft.

BAGLIETTO

PACHAMAMA

Alle cabines – een voor de eigenaar over de volledige breedte plus vier kleinere voor gasten – bevinden zich op het benedendek. Deze boot heeft een maximumsnelheid van 28 knopen. Lengte 43,65 m, breedte 8,30 m, aandrijving MTU 2 x 3440 kW @ 2100t/min.

102

MAGELLANO

De nieuwste telg in het gamma van Azimut Yacht. Er zijn drie cabines: een voor de eigenaar, een vip-cabine en een voor gasten, beide met lits-jumeaux. Daarnaast is er ook slaapplaats voor de bemanning. Lengte 20,15 m, breedte 5,44 m, aandrijving Volvo 2 x 800 pk.

M A D E I N I T A LY Diezelfde trend wordt bevestigd door het Italiaanse pleziervaartevenement bij uitstek, het veelbesproken Salone Nautico in Genua. Na een reeks edities waarbij het aan commerciële aantrekkingskracht ontbrak, waren vorig jaar sterke tekenen van herstel te zien – niet alleen wat de inhoud betreft, maar vooral ook wat de opleving van de Italiaanse markt aangaat. De editie van 2015 was nog altijd niet te vergelijken met de schitterende jaren 2006 en 2007, toen het salon echt het brandpunt van de internationale pleziervaart vormde. Het was toen de grootste botenbeurs ter wereld wat het aantal getoonde vaartuigen

ONTDEK DE SLIMSTE INVESTERING IN HET HIPSTE STUKJE BRUSSEL STUDEOPOLIS STUDENT FLATS OPENDEURDAG OP 7 MEI 2016 Met Studeopolis Student Flats speelt u gevat in op een vraag die in Brussel het aanbod ruimschoots overtreft: er zijn in de Europese hoofdstad vandaag maar liefst 9.500 studentenflats te kort. DÉ OPPORTUNITEIT IN BRUSSEL, GROOTSTE STUDENTENSTAD VAN BELGIË U investeert in hoogstaand afgewerkte studentenkamers, geïntegreerd in een uniek community-concept. Superaantrekkelijk, want in de nieuwe hippe buurt van Brussel. + + + + +

Uniek concept met gezellige gemeenschappelijke ruimtes, binnentuin en terrassen. Brussel kent de grootste stijging van het aantal internationale studenten met een langdurige opleiding. Verhuren zonder zorgen dankzij een professionele uitbater. Gegarandeerde huurinkomsten dankzij het Studeopolis-poolsysteem. Interessanter dan een spaarboekje met hetzelfde comfort, zekerder dan de beurs.

U MERKT HET: OM TE ZIEN DAT DIT EEN GOEDE INVESTERING IS, HOEFT U NIET GESTUDEERD TE HEBBEN.

MEER WETEN: WWW.STUDEOPOLIS.BE • 0800 997 33 • INFO@STUDEOPOLIS.BE

Va r e n AMER

Dit is het eerste jacht met bovenbrug van dit formaat dat van motoraandrijving is voorzien. Het wordt voortbewogen door maar liefst drie Volvo Penta IPS-systemen met een totaal vermogen van 2700 pk. Er zijn drie cabines: een voor de eigenaar over de volledige breedte en twee vip-cabines. Lengte 28,65 m, breedte 6,30 m.

betreft en concurreerde rechtstreeks met de Amerikanen in termen van omzet. Die jaren zijn voorlopig voorbij, maar vergeleken met de recentere edities was duidelijk sprake van herstel, ook al lieten enkele bekende scheepsbouwers de beurs links liggen. Jammer voor hen, want de onverwoestbare Italiaanse liefde voor boten vertaalde zich tijdens het salon in Genua naar goede verkoopcijfers binnen alle sectoren van de markt, de categorie jachten van meer dan 24 m lang inbegrepen.

TRENDS Wie de balans wil opmaken en de trends wil schetsen die tijdens de salons van 2015 de revue zijn gepasseerd, kan vaststellen dat er nog altijd een groep echte botenliefhebbers bestaat die uitstekende snelheidsprestaties verwacht, maar dat binnen die groep in toenemende mate sprake is van een behoefte aan rustig varen. De liefhebber van vandaag wil genieten van de vaart en wil daarbij gebruikmaken van de ruimte aan boord. Daarbij wil hij liefst zo weinig mogelijk brandstof verbruiken en zo weinig mogelijk vervuilende stoffen uitstoten. Op technisch vlak hebben die wensen zich vertaald naar een nieuwe generatie vaartuigen die

104

NOVAMARINE

BLACK

SHIVER

140

Romp van met kevlar en koolstofvezel versterkt composietmateriaal, interieurdecoratie met teak en staal. Inrichting naar keuze van de reder. Lengte 13,85 m, breedte 3,86 m, maximale aandrijving 2 x 550 pk.

specifiek zijn ontwikkeld om een zeer breed optimaal toerental te bieden. Daardoor zijn ze uiterst efficiënt bij lage snelheid – voor meer autonomie tijdens het varen – en behalen ze op volle kracht een heel behoorlijke topsnelheid van 20 knopen. In het segment serieproducties wordt met een hedendaagse, strakke interieurvormgeving gewerkt, waarbij elegantie en luxe wordt gecreëerd door kleurcontrasten (licht/ donker) maar vooral ook interessante

materiaalcombinaties (metaal, leer, marmer, hout). Ook daar wordt vaak met contrasten gewerkt: glanzend en mat, satijnglans en superglans wisselen elkaar af. Als we naar de pleziervaarttentoonstellingen van vorig jaar kijken, kunnen we dus vaststellen dat Italië zijn toppositie behoudt wat de scheepsbouw betreft – zowel qua aantrekkingskracht als wat de materialen en de prestaties aangaat..

Ons vakmanschap drink je met verstand

Avontuur

DE LOKROEP van het Oosten

R O N D VA R E N I N E E N T W E E M A S T E R , O N T H A A L D W O R D E N I N E E N T O T B O E T I E K H O T E L O M G E T O V E R D E V I L L A , J E T E R U G T R E K K E N O P E E N H O T E L E I L A N D . Z U I D O O S T- A Z I Ë H E E F T Z O V E E L T E B I E D E N . G A O P R E I S E N B E L E E F D E A T M O S F E E R I N D E B O E K E N VA N J O S E P H C O N R A D E N W I L L I A M S O M E R S E T M A U G H A M Z E L F. MASSIMO MORELLO

‘D

E TAFERELEN EN PERSONAGES hier lijken te wachten om door Maugham te worden verteld’, schreef Graham Greene, verwijzend naar de verhalen van William Somerset Maugham. In diens werk komt een Oriënt naar voren vol avonturiers op zoek naar verleiding, rijkdom of zingeving. Ook vandaag nog is ZuidoostAzië een regio die niet zou misstaan in een verhaal van Maugham, Greene of Conrad. De landen spelen vandaag een grote rol in de wereldeconomie, maar toch doen ze nog altijd romantisch aan. Denk bijvoorbeeld aan de verhalen van de zeelui in de haven van Bira, op het Indonesische eiland Sulawesi. Zij zijn de afstammelingen van de Boeginezen, een zeevaardersvolk dat de Indische Oceaan doorkruiste in zeilboten met een boeg in de vorm van een kromzwaard, pinisi’s genaamd. Wie die geschiedenis wil herbeleven, hoeft alleen maar aan boord te stappen van de Tiger Blue, een tweemaster van 34m lang. Er wacht u een vaartocht die wordt onderbroken door duik- en vispartijen. De vangst van de dag wordt op het dek opgepeuzeld onder het genot van een glas bier of rum, terwijl verhalen worden verteld die rechtstreeks uit een roman van Conrad lijken te komen. Wie graag met zicht op zee over de zin van het leven mijmert, zit goed op het terras van boetiekhotel Knai Bang Chatt in Kep, aan de zuidkust van Cambodja. In de jaren 20 was Kep een van de favoriete plekken van de Franse koloniale bestuurders. Na de onafhankelijkheid van Cambodja wilde prins Sihanouk er het Saint-Tropez van Zuidoost-Azië van maken. Villa Knai Bang Chatt was een van de mooiste optrekjes van de nieuwe elite uit die tijd. Vandaag is het een charmant hotel.

106

Massimo Morello, de auteur van dit artikel, is een kenner en liefhebber van Zuidoost-Azië. Hij woont al tien jaar in Bangkok en vertelt vanuit die stad zijn verhalen over de regio. Voor Gentleman selecteerde hij zes droomhotels, waaronder het Maleisische Pangkor Laut Resort, dat op een privé-eiland in de Straat van Malakka staat. Het is gebouwd op palen en telt meerdere strandvilla's. De Gouden Driehoek is een gebied vol tropisch geboomte, doorkruist door een doolhof van riviertjes. Hier staat het Four Seasons Tented Camp van Chiang Rai, Thailand. Het Nam Hai Resort bij Hoi An in Vietnam is voorzien van een schitterend overloopzwembad (hierboven rechts). En in Indonesië vallen romaneske avonturen te beleven aan boord van de Tiger Blue, een tweemaster van 34 m lang (op de andere pagina).

Bent u aan meer avonturen toe, dan kunt u de Gouden Driehoek opzoeken: het gebied waar de Mekong een lus vormt die Thailand, Laos en Myanmar met elkaar verbindt. De opiumpapaver groeit goed in deze contreien; de streek heeft zijn dubieuze bijnaam aan dit product te danken. In hartje Gouden Driehoek, op zo’n 100 km ten noorden van Chiang Rai, staat het Four Seasons Tented Camp. Wees niet bang, de ‘tenten’ zijn heel degelijke paviljoenen, opgezet in koloniale stijl en met uitzicht op het woud en de rivier. Een andere locatie die naar een begiftigd schrijver lijkt te snakken is het Pangkor Laut Resort op een van de eilanden in de Straat van Malakka, een stukje Indische Oceaan tussen het Maleisisch Schiereiland en Sumatra. Dit hoteleiland telt meerdere villa’s met exclusieve toegang tot een van de honderd mooiste stranden ter wereld. Ook de oostkust van Vietnam, op enkele kilometers van Hoi An, leent zich voor klassieke oriëntaalse scenario’s. Het strand van My Khe, ook bekend als China Beach, is zeer in trek bij surfliefhebbers. Een rist architecten verlegde hier de grenzen van de gastvrijheid. Neem bijvoorbeeld het Nam Hai, een van de mooiste hotels in Zuidoost-Azië. En dan zijn er ook nog de verhalen die Paul vertelt – een man die in Koh Rong is neergestreken, een Cambodjaans eiland met een strand van ruim 40 km, en van daaruit de omringende eilanden in kaart brengt. Hij woont in een bungalow die boven het water hangt en verhuurt die alleen aan reizigers die naar zijn mening in staat zijn de schoonheid en de sfeer van de plek te waarderen.

Titre CHAPEAU

S I G N AT U R E - P H O T O

107

Rubrique

Green attitude

Mexico

SWINGparadijs

VA N D E R I V I E R A M A Y A T O T B A J A C A L I F O R N I A : W E S T E L L E N D E B E S T E G O L F T E R R E I N E N I N M E X I C O A A N U V O O R . O O K V O O R S P E L E R S O P H O O G N I V E AU. D E R E D A C T I E VA N G E N T L E M A N M E X I C O

UNST, NATUUR, CULTUUR en gastvrijheid: deze vier ingrediënten, samen met het zachte klimaat, maken Mexico het hele jaar door een zeer geliefde toeristische bestemming. Het land heeft archeologische sites, natuurgebieden en zeereservaten te bieden, evenals bruisende steden, resorts die aan de sprookjes van Duizend-en-een-nacht doen denken en oude koloniale architectuur. Volop rijkdom uit heden en verleden dus. Het land is ook een zeer geliefde bestemming voor golfers. Die vinden er enkele van de beroemdste terreinen ter wereld: unieke staaltjes ontwerp, uniek

108

gelegen plekken of trajecten met een unieke moeilijkheidsgraad. Gentleman Mexico zette voor u de beste golfterreinen op een rijtje.

1. PALMILLA GOLF CLUB San José del Cabo Dit was in 1992 het eerste golfterrein in Latijns-Amerika dat door Jack Nicklaus is ontworpen. Er zijn drie banen met elk negen holes, 27 in totaal dus. Elke combinatie van twee golfbanen levert een 18 holes par 72 op. Er zijn vijf tees, vier meren en aanzienlijke hoogteverschillen. Spelers van elke handicap vinden hier

uitdagingen die ze niet snel zullen vergeten. Geen wonder dat de Golf Club van Palmilla is uitgeroepen tot een van de 100 beste golfterreinen ter wereld – en dat hier lessen door professionele PGA-spelers worden aangeboden. Het clubhuis heeft een proshop in de stijl van een Mexicaanse hacienda. www.palmillagc.com

2. BAHIA & PACIFICO GOLF COURSES Punta Mita De beide 18 holesbanen (par 72) van Punta Mita, Bahia en Pacifico, zijn door Jack Nicklaus aangelegd op een schiereiland

aan de Stille Oceaan, in de schitterende Baai van Banderas. Het terrein wordt volledig omgeven door de natuur. Enkele greens hebben zicht op zee en in de loop van het parcours kun je er tijdens de trek walvissen voorbij zien komen. De Pacifico heeft een bijzonder extraatje: een optionele 19e hole, nummer 3B, die bekendstaat als â&#x20AC;&#x2DC;de walvisstaartâ&#x20AC;&#x2122;. De green bevindt zich op een natuurlijk eiland dat bij laagwater te voet bereikbaar is en bij hoogwater via een amfibiebuggy. Voor surfers is er het nabijgelegen strand van El Faro, een paradijs in het paradijs. www.fourseasons.com

3. CABO DEL SOL Cabo San Lucas Twee golfbanen voor een unieke ervaring. De eerste, de Ocean Course, is een 18 holes par 72 met uitzicht op de oceaan. Jack Nicklaus ontwierp deze golfbaan in 1994 en volgens de experts is dit een van de mooiste ter wereld. Hole 5 en 17 zijn door Golf Magazine uitgeroepen tot twee van de 500 beste holes ter wereld. De tweede baan, de Desert Course, is een ontwerp van oud-kampioen Tom Weiskopf. De baan ligt tussen de zee en de woestijn en onderscheidt zich door het unieke uitzicht en de moeilijkheidsgraad: de 18 holes (par

109

Green attitude

O n v e r g e t e l i j k e t r a j e c t e n s l i n g e r e n d o o r d e d i c h t e v e g e t a t i e. 72) omvat zeer uitdagende hoogteverschillen en indrukwekkende bunkers. www.cabodelsol.com

4. LAS PAROTAS CLUB DE GOLF Huatulco Na een uitgebreide renovatie is dit nu een parcours van wereldklasse. In 2014 kreeg het van Golf Inc. Magazine de tweede plaats in de Renovatieprijs. Dit is een geliefde bestemming voor golfen natuurliefhebbers, want tijdens het parcours kom je trekvogels, inheemse soorten, leguanen, kleine zoogdieren en soms zelfs alligators tegen. Naast deze 18 holes par 72 bevinden zich een oefenterrein en een clubhuis met restaurant-bar en zwembad. lasparotasgolf.com.

110

5. THE NICKLAUS PAR THREE Playa del Carmen

6. IXTAPA GOLF COURSE Ixtapa

Deze 18 holes par 54 van 2923 yards heette vroeger El Manglar Golf Club. Het terrein ligt tussen CancĂşn en Playa del Carmen en is een echt juweeltje zowel voor golfliefhebbers als voor wie van dit bijzondere landschap aan de Caribische Zee houdt. Dit is niet zomaar een pitch & putt, maar een volwaardige baan die bekend staat voor zijn gepersonaliseerde service. De bunkers zijn gevuld met wit zand, de meren worden omzoomd door natuursteen en de perfectie van de greens wordt afgewisseld door weelderige lokale vegetatie. Hole 18 is uniek: het is een goed beschermd eilandje waar elke speler blind tekent voor een par. www.vidantagolf.com

Dit golfterrein werd in 1975 ingehuldigd onder de naam Palma Real. Het biedt de perfecte combinatie van een goed ontworpen parcours, zee en natuur. Het terrein van 72 ha biedt fantastisch uitzicht op de zee en is een ontwerp van Robert Trent Jones Jr. Deze 18 holes par 72 van 6898 yards heeft zeer mooie, uitgestrekte fairways op een wisselend, glooiend terrein met uitgesproken hoogteverschillen en strategisch geplaatste bunkers. Hole 15 bijvoorbeeld, een par 4 van 350 yards, kijkt schitterend uit op de Baai van Ixtapa en biedt een brede green met eigenwijze hellingen. Ook hole 17 vormt een aangename plek om een par 5 te realiseren. Dit zijn de meest representatieve holes van het parcours dat wordt aangevuld met een

NAPAPIJRI STORE - Zandstraat 13 - 8300 Knokke ANdENNE : RAMELOT - Avenue Roi Albert 131/A | AywAIllE : LEHANE - Avenue François Cornesse, 9 | BARchON-BlEgNy : MARQUES A SUIVRE - Rue Champs de Tignée 20/2 | BASTOgNE : LEITZ - Rue du Sablon 26 | BEN-AhIN : MARQUES A SUIVRE - Porte de Huy - Avenue du Bosquet 36d | BlégNy : LEHANE - Rue Entre-DeuxVilles 47 | BRuxEllES : BERGHEN - Stockel Square - rue de l’Eglise 96 A | BRuxEllES : VAN CALCK SPORTS - Rue du Midi 46 | chENéE : JEANMART - Rue Neuve 17 | ENgIS : CENDRILLON - Quai Léopold Herten 11 | FléRON : STEP BY STEP - Avenue des Martyrs 274 | FlORENvIllE : CHLEIDE - Place Albert 1er 42 | hANNuT : BERTRAND Rue Albert 1er 38 | hANNuT : RAMELOT - Rue de Huy 54 | hERvE : LEHANE - Place de l’Hôtel de Ville, 20 | JOdOIgNE : LEONARD - Avenue des Combattants 35 | lIègE : GERARD Rue Pont d’île 23 | lIègE : HUMBLET - Rue de la Cathédrale 63 | lIègE : TERRE-NEUVE - Rue St Adalbert 1/A | luxEmBOuRg : NAPAPIJRI - Rue Philippe II 29 | mAlmEdy : SOLHEID - Place Albert 1er 28 | mARchE-EN-FAmENNE : BASILE - Chaussée de Liège 11 | NEuPRé : BERGHEN - Rue du Château d’Eau 4A | PAlISSEul : BOURGUIGNON Grand-Place 19 | PhIlIPPEvIllE : DUMONT - Rue de France 64 | REmOuchAmPS : JEANMART - Avenue de la Porallée 29/A | SPA : HENRIJEAN - Place Verte 11 | SPRImONT : MARQUES A SUIVRE - Rue d’ Aywaille | ST gEORgES SuR mEuSE : MARQUES A SUIVRE - Rue Albert 1er 95/2 | ucclE : BERGHEN - Rue Xavier De Bue 32/A | vERvIERS : MARQUES A SUIVRE - Park Crescend’eau-Blvd des Gerardchamps | vISé : LEHANE - Rue du Collège 11 | wANzE : RAMELOT - Chaussée de Wavre 1 | wAREmmE : LEHANE - Rue Joseph INFO : 02 344 18 71 Wauters 45 | wEmPERhAARdT : KOLODZIEJ - 24 OP der HAART

Green attitude

De zon schijnt het hele jaar door. De natuur toont zich zo altijd op haar kleurrijkst. parking, een proshop, een caddiedienst, golfcarts, verhuur van uitrusting, een snackbar bij holes 5 en 13, een mobiele bar en een restauratiedienst. www.visitmexico.com/fr/golf-a-ixtapazihuatanejo-guerrero

7. EL CAMALEÓN MAYAKOBA Playa del Carmen Mayakoba is een ongeëvenaarde luxebestemming en een schitterend natuurparadijs. De jungle is er gedeeltelijk getemd om ruimte te maken voor een golfterrein. De spelers hebben uitzicht op kristalheldere lagunes, mangrovebossen en witte zandstranden. Deze 18 holes is een ontwerp van de legendarische Greg Norman. Hij omvat enkele uitdagingen die geen speler onberoerd zullen laten. En alsof dat niet genoeg was, werd hier in 2007 de OHL Classic at Mayakoba gehouden, het eerste PGA Tour event in Mexico. Naast het terrein ligt een uniek resort: het resultaat van een samenwerkingsproject tussen biologen, architecten en designers. De gebouwen staan in dialoog met het landschap en de lokale flora en fauna bleven intact. www.mayakobagolf.com

112

8. TURTLE DUNES Acapulco Turtle Dunes is ontworpen door Tripp Davis. Deze 18 holes van kampioenschapsniveau dankt zijn naam aan de zandduinen, omgeven door weelderige tropische vegetatie. Meerdere natuurlijke elementen volgen elkaar op: het parcours wordt afgebakend door een reeks waterpartijen en een aantal majestueuze bomen – guanacastes – waken over de 18 holes. Er zijn vijf tees (van 5000 tot 7200 yards) waardoor elke speler zelf zijn afstanden kan kiezen. www.turtledunescc.com

9. EL JAGUAR GOLF CLUB Merida Spelen op dit meesterwerk van Jack Nicklaus is een echt unieke ervaring. Deze 18 holes par 72 is in 2008 geopend en biedt een speelafstand van 7282 yards. De greens en de uitgestrekte fairways worden onderbroken door 11 meren en meerdere archeologische overblijfselen. De Country Club telt een sportwinkel, twee salons en een bar, plus een reeks vastgoedprojecten die deel uitmaken van

het bestemmingsplan voor dit bijzondere project. Dit golfterrein wordt door Best’s Golf Guide to Mexico beschouwd als een van de beste in Mexico. Hier is de eerste ‘Jack Nicklaus Golf Academy’ van LatijnsAmerika te vinden. yucatancountry.com

10. HARD ROCK GOLF CLUB Riviera Maya Na het grote succes van de eerste golfclub van Hard Rock Café in Punta Cana, in de Dominicaanse Republiek, is er nu het parcours in Playa del Carmen. Dit belooft al evenveel plezier en uitdagingen op diverse niveaus. Het terrein wordt omgeven door Mayaruïnes waar exotische fauna leeft. Het is ontworpen door de beroemde golfarchitect Robert von Hagge en biedt 18 holes over een speelafstand van 7136 yards. Hard Rock Golf Club Riviera Maya werd door Trip Advisor bekroond met het Certificate of Excellence. Het clubhuis biedt een rock shop, een snackbar, verhuur van uitrustingen, kluisjes en douches. Ook een spa en zes zwembaden ontbreken niet. www.hrhrivieramaya.com

Nu in de winkel

ijgen ds kr het afon ge pl ster aan el de ho De arte sto n en hebben. g De zw vitrine vloere ooie e ze nodi elmarkt. De m p. er m De di t Tine m imte n ontw tig da de ro alle ru komt van n een eige ren tach kleur. De ja d . te va agen plafon prototype bel uit de ar favorie penh mp n -meu groen, ha Royal Co La is ee ea Ik ci n n er '. is ee de in grijs p is va ssen 'M armeren er m veno met ku in e. De schild al er bo t stoel ncep e Mouill De p. Co scha van er rg van Bo van Se gen ontw ontwerp mi. n Sofa ia ei sofa in M een d is ee n de bove oletafel is htergron cht hem cons op de ac r. Tine ko ne er er m de ka rman Ch No

Tine zijn, nt ster me twerp arte e elon ar app liever d b u e a n m n om h . ‘Ik laat gt ze. zi bels ken’, ze nig u e m met zich spre ang ] fg r voo : Birgitta Wol

egild

’s

Foto

22 /16

10/05

INEG PTI A SPOIRP SH IN

10:12

15 25

n de

27 16

17 18

n erp va . Ontw 95 actus’ enu. 179, t en ‘C ak Kuss rm voor M zwartgel x 14. van ro. n No Lxb 89 eu twerp va . Miniserre silicone. cm. e. ill al en . 17 mingv aal. On am. 11 . Bloo n zwart st 7,99 euro estvrij sta 11 cm, di 0 cm e. , ro H va 0 x 10 Brasero H&M Hom uminium bamboe. 20 . . ut n al 15. n van . 7 cm en ho fel va ro. , diam . Minita oene potte , touw 155 eu katoen Monde. t. H 12,5 cm ro. 18 ie gr reept du po 5 eu met dr n gest e Autour in glazen ille. 29,9 19. Set ro. m m y’ eu mat va s. Hang doch. Ho ‘Mahogan . Dille & Ka t servie hoff. 199 13. he s rg Mur er ar cm Be ia ’. ka nd Victor 16. Geur 16,5 x 23 euro, zo ocial Grill 9 x ‘S euro. x b x h: 22 . Vipp. 26 arbecue lb cm L . Tafe x 24 zink. . 20 x 50 h: 37 4,50 euro a. Hem

n ish’ va sh&F 27 Fles ‘Fi van ijzer. 22. .PM mpy’ ro. 90 eu schap ‘Gru . 28 cm.AM sta t . 399, onde Tuingereed cm, diam n verzink M du 15 lha l’ va 23. en. H on Pe aisons ro. ladskå cm. M rax. 21 eu op te hang eter ‘Sal p van Pagn 216 Gi er 90 x or Se ewerk om ro. 26. .Ontw 90 x ne vo hout. ola Navo t’ van aard sa. 6,99 eu 75 x 36 cm f teak Pa 3x Ca ssel massie twerp van ouder ‘E x 48 cm. inium.10 ’ van nh um 10 On ra . al x tte ga n . cm po ia ro . 30 ’va che ‘N x 7,5 x 29 atergroene enenhout l‘Bellevie . 79,99 eu ndou Buite glas. 10,6 . 24. W otel van gr . Lage tafe e’.Weber 21. Jo euro ctenh . 27 okey parant trans . Casa. 2,99 oen inse ,99 euro skool ‘Sm 17 ut . Gr x 8 cm ro. 25 cm.Ikea, ue op ho 9 eu t.H 40 28. Barbec 34,9 ou . rkenh en be , 498 euro ob Ferm

Vind ons ook op

ACTIEFWONEN.BE JUNI

F WON

CONTACT PRINT & WEB: Philippe De Jonghe d 4-5

vc.ind

g-k ires-b

ccesso

itena

_I bu

AW_1

228_

ACTIE 2016

+32 475 23 48 40 of pdj@editionventures.be

Catherine Limon

+32 475 93 83 73 of cli@editionventures.be

Caroline Goffin

+32 490 41 08 92 of cgo@editionventures.be

THOMAS PIETERS

BLACK

IS BEAUTIFUL DE KOFFER VAN THOMAS PIETERS ✔ Golfkleding: broeken, petjes, handschoenen, polo's, truien, windjekker, regenjas, sokken, twee paar schoenen ✔ Vrijetijdskleding ✔ Fitnessaccessoires ✔ Computer + lader ✔ Gsm + lader ✔ Hoofdtelefoon ✔ Reisplanning: vluchten, hotelreserveringen, interviewprogramma en andere verplichtingen ✔ Paspoort en eventueel visum ✔ Toilettas ✔ Allergiemedicijnen + reisapotheek ✔ Portefeuille ✔ iPad voor onderweg Golftas met reservegrips, Bushnell lasertelemeter, ballenmarkers in zwart/geel/rood, zuidvruchtenmelange, regenjas, paraplu, muts. TOTAAL: 40 kg

114

159.624 KM, OF NET GEEN VIER KEER DE WERELD ROND. Z I E D A A R WA T E R E I N D 2 0 1 5 O P D E K I L O M E T E RT E L L E R S T O N D BIJ THOMAS PIETERS, DE BESTE B E L G I S C H E G O L F E R VA N H E T VOORBIJE JAAR. ALS PROFGOLFER KAN JE DUS MAAR BEST GEEN VLIEGANGST HEBBEN! R U DY B AU W E N S

Interview

E 24-JARIGE THOMAS PIETERS is tijdens het golfseizoen bijna evenveel onderweg als hij uren op de golfbaan staat. Omdat hij zich zoals de allergrootsten op de Tour (nog) geen eigen jet kan veroorloven, sleurt de Antwerpenaar naast zijn golftas ook loodzware reiskoffers mee. We keken mee in de bagage van deze Belg die vorig jaar twee toernooien won op de Europese Tour en ook dit jaar hoge ambities koestert: nog meer titels op de Europese Tour, Olympisch goud in Rio én een selectie voor het Europese Ryder Cupteam. Ambitieuze doelstellingen, maar zo zit Thomas Pieters nu eenmaal in elkaar.

Gentleman: Als je één Gentleman moet aanduiden op de Tour, iemand die dat predicaat verdient omwille van stijl, kledij, houding, voorkomen… wie zou dat dan zijn? Thomas Pieters: ‘Qua karakter kom ik uit bij de Deense golfprofessional Soren Kjeldsen, maar die mist dan weer de uitstraling... Dus toch maar de Engelsman Lee Slattery omdat het hele plaatje klopt: hij is altijd super vriendelijk en hij kleedt zich heel erg goed. Dat valt wel op in het golfwereldje waar de meeste Engelsen er nog altijd een afschuwelijke stijl op nahouden.’ G: Pak je zelf je koffers? TP: ‘Ik probeer dat zelf te doen, maar dat is heel moeilijk met een mama die over mijn schouder meekijkt of ik toch niets vergeten ben en er altijd nog gauw links en rechts wat dingetjes bij stopt…’ (lacht) G: Er zijn ongetwijfeld reisstemmingen die je leuker vindt dan andere… TP: ‘Zuid-Afrika en China zijn inderdaad niet mijn favorieten. China omwille van het eten aldaar en omdat hun levensstijl totaal verschilt van de onze; Zuid-Afrika omwille van de veiligheid. Ik ben blij dat mijn zus alle vliegtuigdocumenten voor mij regelt. Ik vlieg meestal economy, behalve wanneer de vlucht langer is dan 4 uur. Dan wordt het business.’

G: Over het algemeen sleur je zo’n 40 kg aan bagage mee… TP: ‘Inderdaad. 40 kg verdeeld over een golftas en één koffer. Dat lijkt veel, maar geloof me: in vergelijking met sommige anderen pak ik heel licht.’ G: Je hebt daar ongetwijfeld een vaste routine voor? TP: ‘Toch niet. Ik ben geen lijstjesman. Ik begin bij het pakken altijd vanaf nul. Dat komt ook omdat elke verplaatsing weer anders is. Als je elke week dezelfde bestemming zou hebben, zou een lijstje handig zijn, maar je hebt in China of Zuid-Afrika andere spullen nodig dan in Scandinavië of de USA. Ook de duur van de verplaatsingen varieert voortdurend. De ene keer kan ik pakken voor één toernooi, zoals in Nederland, waar je weet dat je op zondagavond weer in je eigen bed slaapt, maar soms pak je ook voor twee, drie, soms zelfs vier weken.’

'OP TV VALT HET NIET OP, MAAR IK MARKEER MIJN GOLBALLEN ALTIJD MET DE BELGISCHE DRIEKLEUR'

G: Heb je altijd een keurig pak bij met een stropdas en manchetknopen? TP: ‘Vaak wel, want hoewel dat niet verplicht is, is het altijd handig als je daar op voorzien bent. Er zijn inderdaad een aantal toernooien waar je op officiële gelegenheden present moet melden, soms zelfs op een galadiner. Niet meteen mijn favoriete bezigheid, maar ja… Ik heb thuis geen smoking in de kast hangen, maar wel een paar geklede pakken met blauwtinten.’ G: En hebben die ook een merknaam? TP: ‘Inderdaad. Hugo Boss.’

G: Wat met de schoenen? Je meet 1m93 en je hebt een grote maat. TP: ‘Klopt. Ik heb maat 48 en dat vind je dus niet in elke schoenenwinkel. Daarom bestel ik ongeveer de helft van mijn schoenen online. Mijn golfschoenen haal ik rechtstreeks bij de fabrikant (Titleist, red.). Mijn andere schoenen zijn vaak Nike, Adidas, DC. Die merken verkoop standaard grote maten.’ G: Wat opvalt in je bagage zijn de pillen tegen allergie. TP: ‘Ik kamp al van in mijn jeugd met zware hooikoorts. Vorige zomer heb ik zelfs een paar keer op het punt gestaan om een toernooi te staken. Mijn ogen waren zo rood aangelopen en mijn gelaat was zo gezwollen dat ik amper kon zien. Ik heb voor dat probleem al heel wat allergologen geraadpleegd – afgelopen winter trouwens opnieuw – maar tot dusver leverden al die kuren en behandelingen weinig succes op.’ G: Hebben Duty Free shops een goede klant aan Thomas Pieters? TP: ‘Neen, want ik koop nooit iets op een luchthaven. Ik ga ook nooit neuzen in de Duty Free. Bij mij gaat het vanaf de handbagagecontrole altijd in één ruk naar de lounge…’ G: Pak je je koffer bij de aankomst meteen uit en verspreid je de inhoud over de kasten van je hotelkamer, of laat je alles zoveel mogelijk in de koffer? TP: ‘Ik heb een hele mooie Rimowa – dat vind ik echt een superhandige reiskoffer – en daar haal ik enkel mijn golfbroeken uit. Al de rest blijft in die koffer. Ik gebruik nooit een kast in een hotel.’ G: In principe speel je zes ronden tijdens een toernooi. Op dinsdag en woensdag zijn dat de pro-ams of de verkenningsronden, daarna de competitie van donderdag tot zondag. Heb je voor elke dag een verse outfit?

115

Interview TP: ‘Ja, en omdat ik vaak zwart op zwart draag, kan ik heel wat van die kledij onderling combineren. Het is niet zo dat ik ‘broek 1’ op ‘dag 1’ draag, ‘broek 2’ op ‘dag 2’, enzovoort...’ G: Van waar de fascinatie voor zwart? Was Gary Player een jeugdidool? TP: ‘Neen, gewoon… Ik heb nooit van felle kleuren gehouden. Zwart is neutraal en stijlvol, en je kunt er niet veel fout mee doen. Het heeft dus niets met een voorbeeld of een favoriete speler te maken. Mijn coach Pete Cowen draagt ook altijd zwart. Ik zie dat gewoon graag. Mijn auto is trouwens ook zwart, alles is zwart.’ G: En je rijdt met een…? TP: ‘Land Rover Defender. De korte versie. Ik rijd heel graag met de auto en ik amuseer me graag in de bossen met een 4x4, vandaar…’ G: Nooit overwogen om dat zwart met een vleugje rood en geel te combineren? Dat zou je Belgische afkomst versterken en het zou ook aansluiten bij wat de bekendste Belgische sportteams dragen. TP: (denkt na) ‘Een rode polo op zondag lijkt me te ver gezocht, want rood op zondag wordt door iedereen geassocieerd met Tiger Woods… Maar een rode pet? Ga ik over nadenken… Wat ik wel doe, maar op tv wellicht niet echt opvalt, is mijn golfballen markeren met de Belgische driekleur.’ G: Je reacties geven aan dat de modewereld je niet onverschillig laat. TP: ‘Inderdaad, maar ik probeer daar wel mijn eigen draai en een jongere look aan te geven. Dat merk je aan de beanie, de ronde kraag en de plaatsing van de logo’s die ik niet vooraan op de borst wil hebben, maar enkel op de mouw. Ik vind de modestijl in de golfwereld vrij oud. Daar kan nog veel aan gesleuteld worden.’ G: Wereldsterren zoals Ian Poulter, Rickie Fowler en John Daly hebben eigen designbureaus en werken daar ook mee samen voor het ontwerpen van hun outfits. Nike betrekt Tiger Woods en Rory McIlroy bij al hun ontwerpen. Jij? TP: ‘Ik heb een overeenkomst met Callaway Apparel. Dat is een Engels bedrijf en een subdivisie van het bekende golfmerk. We

116

werken al een tijdje samen en we hebben afgelopen winter ons contract met 3 jaar verlengd. Ik ben voor die gelegenheid ook naar Londen afgereisd om bepaalde dingen te bespreken. Niet dat ik mijn eigen kledinglijn wil ontwikkelen, maar ik wil toch wel inspraak over wat ik draag op de golfbaan. Zo wil ik bijvoorbeeld altijd effen kleuren en nooit designs met lijntjes.’ G: Op de Tour zijn bermuda’s verboden voor de spelers. Caddies mogen die wel dragen. Zou jij bij momenten liever in korte broek spelen? TP: ‘Neen. Hoewel de Europese Tour nu shorts toelaat op de Pro-Am-toernooien, blijf ik een lange broek veel aangenamer vinden. Als het koud is, lijkt dat logisch, maar ook als het heel warm en vochtig is, is een lange lichte broek prettiger. En bovendien heb je op die manier ook minder last van insecten.’

'IK HEB MAAT 48 EN DAT VIND JE NIET IN ELKE SCHOENENWINKEL. DAAROM BESTEL IK ONGEVEER DE HELFT VAN MIJN SCHOENEN ONLINE.' G: Heb je je eigen shampoo en shower gels mee? TP: ‘Neen. Ik gebruik bijna altijd de producten van de golfclub en van het hotel. Ik heb wel een deo bij van Ralph Lauren. Wat ook altijd meegaat, is Deet: een insectenwereldmiddel voor de huid. In heel wat zuiderse landen kan je niet zonder.’ G: Schoonheidsproducten? Zonnebescherming? TP: ‘Als professionele golfer leef je heel veel buiten. Het is dan ook aangewezen om je huid te beschermen tegen de zon. In de meeste landen is de UV-index niet te hoog, maar als je pakweg naar Maleisië, het Midden-Oosten of Australië vliegt, is de kans op verbranden heel wat groter. Vandaar dat ik constant een factor 25 op mijn gelaat smeer als ik buiten ben.’

G: Naast mode heb je ook belangstelling voor auto’s en horloges. Is daar een specifieke reden voor? TP: ‘Auto’s zijn jongensdromen. Wat mij daarbij vooral aanspreekt is het geluid van die auto. Klassemerken zoals Audi, Porsche, Rolex, dat is de top voor mij. Ik sloot onlangs trouwens een deal met Rolex.’ G: Je hebt natuurlijk ook een smartphone. TP: ‘Ik gebruik een iPhone 6 en ik ben fan van Apple in het algemeen. Ik vind hun producten gewoon de meest gebruiksvriendelijke op de markt.’ G: Kan je zonder je iPhone? TP: ‘O, ja. Heel makkelijk zelfs. Als ik op de golfbaan sta, zet ik hem ’s morgens uit en gaat hij pas ’s avonds weer aan. Wanneer ik in China ben, waar het niet altijd even eenvoudig is om op het internet te geraken, kan ik hem perfect 2-3 dagen onaangeroerd op de hotelkamer laten liggen. Heerlijk vind ik dat!’ G: En dan barst die van de honderden berichtjes… TP: ‘Als ik goed gespeeld heb wel, ja. Anders zijn het alleen de mama en de papa…’ (lacht) NVDR: dit interview werd afgenomen voor de gebeurtenissen op Zaventem.

“ Save the date ” Thursday June the 2nd at 7.30 pm.

Corthay, the French contemporary shoemaker.

Avenue Louise 415 - 1050 Bruxelles I Tél.: +32 2 649 00 73 I www.degand.be lamaisondegand

@maisondegand



internet Het

ten dienste van de atleet P E R S O O N L I J K H E D E N A L S E D D Y M E R C K X , K I M G E VA E R T E N C E D R I C D U M O N T B E H O R E N T O T D E A M B A S S A D E U R S VA N R I S I N G T R A C K . SAMEN MET DE HOCKEYERS MORGANE VOUCHE EN JÉRÔME T R U Y E N S , D E O P R I C H T E R S VA N D I T C R O W D F U N D I N G P L AT F O R M , ZOEKEN ZIJ NAAR OPLOSSINGEN VOOR DE FINANCIËLE P R O B L E M E N VA N M I N D E R B E K E N D E AT L E T E N .



S E R G E VA N M A E R C K E

118

Sport

EZE SPORTMENSEN weten hoe je een onderneming opzet en draaiende houdt. En ze zijn vastbesloten om andere sporters aan meer financiële middelen én meer naamsbekendheid te helpen. Morgane Vouche is 27. Ze heeft twee masterdiploma’s: politieke wetenschappen en volksgezondheid, allebei aan de ULB. Tot 2012 speelde ze in het nationale hockeyteam; sinds februari is ze voltijds CEO van het nieuwe crowdfundingplatform RisingTrack bvba. Medeoprichter Jérôme Truyens (27) heeft een diploma handelsingenieur van Solvay op zak. Hij is nog altijd actief in het nationale hockeyteam. Hij deed mee aan de Olympische Spelen in Beijing en Londen en hoopt ook in Rio van de partij te zijn. In oktober 2015 nam hij een jaar pauze als beheerder van een aandelenfonds bij Puilaetco Dewaay: ‘Zo kan ik me op Rio voorbereiden en me met het platform bezighouden.’ Na Rio zegt hij het hockeyveld gedag. Twee andere partners en oude vrienden zijn in dienst van het platform en dragen hun expertise bij op het vlak van het oprichten van een onderneming. Dat helpt.

R E C H T S T R E E K S C O N TA C T Naast fondsenwerving via publiekssteun is RisingTrack ook een platform dat sporters en sportliefhebbers met elkaar in contact brengt. Zo ontstaat een gemeenschap van atleten en supporters. ‘Hier is een menselijk, solidair aspect aan verbonden. Als 300 mensen een schenking doen, betekent dit dat 300 mensen in een sporter geloven. Dat is enorm motiverend voor een atleet.’ Voor de toekomst van de Belgische sport en de Belgische sporters is een goede voorbereiding onmisbaar. Dat betekent training, begeleiding en de juiste infrastructuur. Maar op de paar bekende uitzonderingen na staan de meeste sporttakken helemaal niet zo in de kijker. Dit maakt het moeilijk om aan fondsen te komen. De weinige privébedrijven die nog aan sportsponsoring doen, worden overspoeld met aanvragen. En de grote sportmerken zijn gefocust op sporters die veel in de media te zien zijn.

Het Unified Sailing Team hoopte op 3500 euro om zich voor te bereiden op het Europees Kampioenschap voor de Special Olympics, eind mei in Rotterdam. Jammer genoeg haalden zij maar 10% van dat bedrag binnen.



‘Wij zijn er voor iedereen. Dat is onze eerste doelstelling. Onze onderneming moet uiteraard rendabel zijn om te kunnen functioneren. Maar onze voornaamste motivatie komt voort uit het gebrek aan mogelijkheden dat we zelf in onze sport hebben ondervonden. We willen daarom allereerst sportmensen helpen financiële middelen te vinden en een groep supporters creëren. Dat maakt hen indirect ook interessanter voor sponsors.’

PROCEDURE EN STEUN Een sporter (Riser) die een project wil financieren, legt dat voor aan RisingTrack. Daar wordt de kwaliteit en de geldigheid nagetrokken; wordt het project goedgekeurd, dan gaat er een campagne (een Track) van start op RisingTrack. Iedereen kan bijdragen. De Riser kiest wat hij of zij de donateurs (Trackers) als beloning teruggeeft: een gesigneerd T-shirt, een persoonlijke trainingssessie, een workshop, de sportuitrusting aan het einde van het toernooi enz. Iedere sportman of -vrouw bepaalt die beloningen zelf. ‘RisingTrack adviseert de Riser zolang de campagne loopt en helpt bij de communicatie rond het project. We willen het accent op de visuele kant leggen, want sport is een kwestie van emoties en vooral beelden roepen die emoties op. Je moet een mooi verhaal scheppen, dat stimuleert mensen om een schenking te doen. We zijn actief op de sociale netwerken om mensen aan te moedigen. Uiteraard



Laurine Delforge (25) uit Brussel was geselecteerd als hockeyscheidsrechter in Rio. Zij vroeg 4 0 0 0 euro om haar voorbereiding te optimaliseren; ze haalde maar liefst 174% van dat streefbedrag binnen.

kunnen ook de sporters zelf hun sociale netwerken gebruiken om hun campagne op RisingTrack te promoten.’ Na afloop van de campagne – die duurt een vooraf bepaald aantal dagen – ontvangt de Riser het binnengehaalde bedrag. Haalt hij of zij minstens 75% van het streefbedrag, dan houdt RisingTrack een commissie van 10% in. Wordt minder dan 75% opgehaald, dan krijgt RisingTrack 14% van het bedrag. Dat staat allemaal duidelijk uitgelegd op de site; de sporter weet wat de regels zijn voordat hij of zij bij ons een campagne begint.’

VREUGDE EN TELEURSTELLING De eerste vier RisingTrack-campagnes zijn in februari van start gegaan. Lola Mansour, een Brusselse judoka van 22 jaar, wilde 4000 euro ophalen voor haar kwalificatie voor de Spelen in Rio. Ze haalde meer dan haar streefbedrag binnen: 104%. Damien Broothaerts (32) uit Lembeek, hordeloper op de 110m, had 6000 euro nodig om zich te kwalificeren voor het Europees Kampioenschap en de Olympische Spelen in Rio; hij bleef steken op 76% van het gewenste bedrag. Laurine Delforge (25) uit Brussel was geselecteerd als hockeyscheidsrechter in Rio. Zij vroeg 4000 euro om haar voorbereiding te optimaliseren en haalde maar liefst 174% van dat streefbedrag binnen. Het Unified Sailing Team ten slotte, dat wordt gevormd door de Antwerpenaars Thibeau Bastien, Quinten Bruyninckx en Mathias Van der Auwelaer, hoopte op 3500 euro om zich voor te bereiden op het Europees Kampioenschap voor de Special Olympics, eind mei in Rotterdam. Jammer genoeg haalden zij maar 10% van dat bedrag binnen. Intussen was tegen half april al voor een twaalftal andere sporters – en een danser – een campagne opgestart.

Dus kom op, Trackers! Dit is het moment bij uitstek om een talent te helpen zijn of haar droom waar te maken. Ga snel naar www. risingtrack.com.

119

We l l n e s s

Roei met de mode mee TRAIN JE LICHAAM MET ROEIBEWEGINGEN OP EEN HIGHTECHMACHINE. ZO BLIJF JE OOK M E N TA A L I N V O R M . S A M A N T H A P R I M AT I

De WaterRower maakt gebruik van de weerstand van water.

E ROEIMACHINE begint een geduchte concurrent te worden voor de hometrainer en de loopband. Dat is te danken aan Frank Underwood, de president van de Verenigde Staten in de televisieserie House of Cards. Hij brengt heel wat tijd door op

zijn roeimachine om gezond te blijven en zijn hoofd leeg te maken. ‘Met deze training maak je roeibewegingen. Het is een volledige workout, want alle spiergroepen worden gebruikt en er is sprake van een mix van aerobe en anaerobe inspanning. Daarnaast is er de mentale

component, want je moet de beweging perfect uitvoeren.’ Aan het woord is Mario Palmisano, een voormalig lid van de Italiaanse Olympische roeiploeg. Deze topatleet is instructeur bij roeivereniging San Cristoforo in Milaan. Met roeien train je dus je hoofd, je hart en je

spieren. De roeibeweging vormt de essentie van de sport, want die moet onberispelijk zijn. Je moet je goed ontspannen om de benen en armen aan het werk te zetten en de rug niet te beschadigen. ‘Roeien kun je niet improviseren. Je moet een indoorcursus volgen en ervoor zorgen dat je de techniek goed begrijpt. Vervolgens kun je er thuis aan beginnen, bij voorkeur voor de spiegel: zo merk je fouten eerder op en blijf je bewust van je bewegingen’, aldus Palmisano. Welke toestellen zijn geschikt? Voor beginners is er de houten WaterRower (www.waterrower. fr). Underwood gebruikt er zo een. Deze machine maakt gebruik van de weerstand van water in een klein reservoir. Voor meer ervaren roeiers is er de roei-ergometer Concept 2 (www.concept2.fr). Professionele atleten gebruiken die omdat hij de bewegingen die je in een boot maakt exact reproduceert. Via de display kun je verbinding maken met atleten elders ter wereld – voor roeiwedstrijden in je woonkamer.

IN HET ZADEL Tweewielers zijn perfect om gezond te blijven, je in de stad te verplaatsen en het platteland op te zoeken. ‘Ruimte is de essentie van fietsen. En dat is vandaag iets van grote waarde. Door de ruimte op te zoeken, krijg je meer zicht op wat er binnenin jezelf speelt en vind je de positieve energie die je in het dagelijks leven nodig hebt’, vertelt Filippo Mori Ubaldini, gedelegeerd bestuurder en oprichter van de televisiezender Bike Channel. De energie die je krijgt als je de wind in je haren voelt, is vandaag dezelfde als toen je als kind je eerste stalen ros besteeg. ‘Fietsen is een kwestie van delen, inspanning, passie, zweet en vriendschap. Er is evenwicht en mentale kracht voor nodig’, vervolgt Ubaldini. Op zoek naar een fiets? Voor wie er op zondag graag met vrienden op uit trekt in het bandenspoor van Il Campionissimo Fausto Coppi is er de Specialissima van Bianchi, een lichte tweewieler van visco-elastische koolstof (A, www.bianchi.com). Voor wie met de fiets naar het werk wil of in de stad wil rondrijden, is er Le Flâneur van Hermès, uitgevoerd in koolstofvezel en voorzien van leren details (B, www.hermes.com). En voor wie terug wil naar de natuur, is er de Cajalun van Nemus (C, nemuscycles.de), een Duitse fiets met een houten frame. Duurzaam en stevig, dus zeer geschikt voor buitenstedelijke avonturen.

120

Ons vakmanschap drink je met verstand.

* Studie gerealiseerd door GfK in januari 2016.

B I J L A G E

SOPHIE PENDEVILLE

NATUURLIJK ZICHZELF

ICONISCHE TASSEN

van tijdloos tot baanbrekend

LINGERIE

frivoliteit en zinnelijke zedigheid

DELPHINE

BOËL RÉVOLUTIE MET KLEUR

SuperdryFrance

Cultaccessoires

G L A Women M JE LOOK OP EEN SUBTIELE MANIER PERSONALISEREN, MET EEN STIJL DIE NIET O N O P G E M E R K T V O O R B I J G A A T. Z I E D A A R H E T D E V I E S VA N D E M O D E L I E F H E B S T E R S VA N N U . E E N S E L E C T I E VA N D E A C C E S S O I R E S D I E I N G E E N E N K E L E D R E S S I N G VA N E E N FA S H I O N I S TA M O G E N O N T B R E K E N .

IN THE MONOGRAM

JUNGLE

GLOBETROTTEN MET LOUIS VUITTON ‘We zijn in Californië... Het is onmogelijk dat deze collectie de geestesvrijheid van dit deel van Amerika niet in zich heeft opgenomen.’ Met die woorden gaf Nicolas Ghesquière op de Bob & Dolores Hope Estate in Palm Springs commentaar op de nieuwe look voor de collectie Croisière 2016 van Louis Vuitton. Een mengeling van traditie en eigenzinnigheid, zoals goed tot uitdrukking wordt gebracht in de Boîte Promenade, een handtas in de vorm van een hutkoffer: een palmbladenmotief en het legendarische monogram stomen de drager klaar om de nieuwe grenzen van de popgrunge te verkennen.

125

Cultaccessoires

FONKELENDE OPERA

DE NIEUWE SYMFONIEËN VAN BUCCELLATI zijn geïnspireerd op de Italiaanse renaissance, maar ook op de aria’s van beroemde componisten: Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti. De collectie Opera van Buccellati is duidelijk herkenbaar aan de kronkelende lijnen en de natuurverwijzingen – daar is het Milanese merk al sinds 1919 beroemd voor. Daar komt deze keer evenwel een nieuwe, frisse, slimme vormtaal bij. Neem bijvoorbeeld deze gouden cuff armbanden met groeven, een guirlande van rozetten en lelies ingezet met briljantjes en saffieren.

126

EXOTISCHE COUTURE

ARMANI PRIVÉ VOOR HAAR ‘Ik hou van vrouwen met lef. Een vrouw die feest viert zonder te veel aan de regeltjes te denken – en die weet te provoceren en tegelijk heel chic te blijven’, aldus Giorgio Armani. Voor zijn collectie couturesieraden ontwierp hij een halsketting met bijpassende oorbellen. Messing, cabochongeslepen rotskristal en met de hand vervaardigde en geëmailleerde sculptuurmedaillons.

127

Cultaccessoires

BECOMING A

NEW DIVA

HET NIEUWE WONDER VAN BULGARI De diva van de hoge klokkenmakerskunst: het Romeinse merk creëerde een tijdloos horloge in roos goud en de warme tinten van het Middellandse Zeegebied. Dit klokje bestaat uit acht waaiers van koraal en acht van onyx, voorzien van liefst 116 briljantgeslepen diamanten en 16 ronde diamanten. De wijzerplaat is ingelegd met diamanten in ‘sneeuwmotief ’. Het polsbandje is ingelegd met elementen van koraal en onyx en nog eens 154 briljantgeslepen diamanten. Hedendaagse art deco.

128

OVER THE

RAINBOW

DE GEVLEUGELDE SANDALEN VAN EDGARDO OSORIO FOR SALVATORE FERRAGAMO Het Toscaanse modemerk zet de viering van zijn 100 jaar in Hollywood voort met een capsulecollectie van de Zuid-Amerikaanse designer Edgardo Osorio. Die zet de eigenzinnige creativiteit van de oprichter in de kijker en blikt terug op diens aankomst aan de Noord-Amerikaanse westkust. Osorio putte zijn inspiratie uit de persoonlijke archieven van de man die zoveel beroemdheden heeft geschoeid. Op basis daarvan en terugblikkend op een reeks legendarische modellen uit de jaren 30, 40 en 50 ontstond deze gevleugelde sandaal in total black daim, gedecoreerd met twee handbeschilderde vleugels in regenboogkleuren. Het historische model dat voor Judy Garland werd gecreĂŤerd, diende mee als inspiratie.

129

130

Haute couture

G i v e n c h y l o v e s N e w Yo r k T I E N J A A R VA N C R E A T I E V E L E I D I N G , B E K R O O N D DOOR EEN DEFILÉ IN SAMENWERKING MET MARINA ABRAMOVIC: RICCARDO TISCI V E R O V E RT D E B I G A P P L E .

S T E F A N O R O N C AT O - F O T O ’ S : A L F R E D O P I O L A

‘H

oe zijn deze voorbije tien jaar geweest? Fantastisch, een droom die werkelijkheid is geworden. Intense jaren, zou ik zeggen, in de positieve zin van het woord. Om zo’n belangrijk merk op te bouwen, om het te maken tot wat het vandaag is, daar is een heel team van hardwerkende mensen voor nodig geweest – en vooral veel liefde. Een familieproject.’ Aan het woord is Riccardo Tisci die Givenchy in de voorbije tien jaar deed uitgroeien van een Frans modehuis tot een internationaal cultmerk. Met als bekroning de modeshow-annex-performance in New York tijdens de Fashion Week van september vorig jaar. De achtergrond werd gevormd door de skyline van de Big Apple in de avondschemer en door de installatie-set die samen met kunstenares Marina Abramovic was opgezet. ‘Het was echt fantastisch om met haar te werken... Ze voelt een beetje aan als mijn moeder. Zelf zegt ze ook altijd dat ik haar adoptiezoon ben, trouwens. We hebben allebei een donkere kant, maar in september was het eerder onze romantische zijde die tot uitdrukking kwam. De toekomst, de natuur, zuiverheid in actie. Het water dat het verleden wegvoert. Vergeving.’ Concepten die resulteerden in een – inderdaad – romantische catwalk, waar naast confectie ook de ‘Haute Couture Essentials’ voorbij kwamen: de haute-couturecreaties die het creatieve parcours van Tisci voor de merken van LVMH hebben gemarkeerd. ‘Tijdens die show wilde ik al mijn historische vrouwen samenbrengen, alle vrouwen die mij steun hebben geboden. De rest kwam vanzelf. De meest fundamentele mode van mijn voorbije tien jaar. De Man met de snit waaraan je hem herkent. De Vrouw met wat ik altijd voor haar heb gedaan: jasjes, soft tailoring, kantwerk en parels. Mijn obsessies. Want ik heb een beetje een obsessief karakter. Ik heb een collectie gecreëerd die een viering van het leven inhoudt. Die gewijd is aan het leven zelf. Een liefdesverklaring.’

EEN JAAR GEWIJD AAN DE HAUTE COUTURE Op de foto enkele Givenchy Haute Couture Essentials van Riccardo Tisci. Modellen, van links naar rechts, eerste rij: Magdalena Frackowiak @ Dna, Karmen Pedaru @ Img, Riccardo Tisci, Maja Brodin @ The Society, Anna Skavlan; tweede rij: Joan Small @ Img, Julia Nobis @ Dna, Elya Bobyleva @ Women 360, Kamila Filipcikova @ Img Paris, Maria Leticia @ Supreme Paris & Imaan Hammam @ Dna. Haar: Luigi Murenu; make-up: Pat Mcgrath.

131

A touch of class

Alexis Mabille Tijdloze elegantie E E N F R I V O O L AV O N T U U R – D A T I S D E W E R E L D VA N A L E X I S M A B I L L E . E E N W E R E L D WA A R I N A L L E S B E G O N M E T E E N V L I N D E R D A S : ‘EEN UNISEKS FETISJ DIE VERSCHILLENDE W E R E L D E N S A M E N B R E N G T. ’ G I U L I A S C I O L A - F O T O ’ S : M AT T H E W B R O O K E S

XCENTRIEK, DANDY, FLAMBOYANT. Dat zijn de voorbije 10 jaar van modemaker Alexis Mabille in een notendop. Zelf gebruikt de in 1976 geboren couturier overigens liever de term ‘frivool’. ‘Ik heb mijn mode altijd gecreëerd voor vastberaden, gevoelige vrouwen. Vrouwen die op luchthartige wijze met elegantie weten om te springen. De basis van mijn creatief proces wordt gevormd door mijn fascinatie voor een uniek charisma waarin vrouwelijke gratie en mannelijke kracht elkaar vinden.’ Mabille werd geboren in Lyon. Hij was pas acht toen hij zijn eerste kledingstukken ontwierp voor zijn zus en zijn knuffelbeer. Dat was de eerste vonk van een ‘bewustzijnsstroom’ die hem na zijn studie aan het Lycée Saint-Marc inspireerde om als kostuummaker aan de slag te gaan voor de Opera in Lyon. ‘Ik begreep echter al gauw dat historische kostuums herinterpreteren niet genoeg was. Ik wilde iets origineels maken, iets dat de mensen die ik op straat tegenkwam zouden kunnen dragen.’ En dus verliet Mabille in 1997, een jaar vooruit op het standaardstudietraject, de École de la Chambre Syndicale de la Couture parisienne en ging hij aan de slag in de ateliers van Emanuel Ungaro en Nina Ricci. Daarna verhuisde hij naar Christian Dior, waar hij aan de zijde van John Galliano en Hedi Slimane werkte. Die jaren aan de Avenue Montaigne bereidden hem voor op zijn eigen project. In september 2005 was het zover: Mabille lanceerde zijn eigen label Impasse 13. ‘Ik begon met een unisekscollectie. Het was een leuke uitdaging om snitten te creëren die zich voor zeer verschillende lichaamsvormen leenden.’ Datzelfde jaar zag de vlinderdassencollectie Treizeor het levenslicht. ‘De bow tie is mijn fetisj. Het is de icoon van mijn eerste 10 jaar. Die strik is niet ouderwets, maar nieuw, uniseks. Ik wil er verschillende werelden mee samenbrengen.’ In 2007 vond het eerste haute-couturedefilé plaats. Op het podium waren jurken te zien die met meer dan 1500 vlokken waren versierd. ‘Ik houd ervan om casual en exclusief te combineren: kleding waar je de hele dag in kunt rondlopen en unieke, handgemaakte stukken waar meer dan 400 uur werk in zit.’ Want voor Mabille is de mode een waarde die van generatie op generatie wordt doorgegeven. Elegantie is voor hem een tijdloos concept. De grondlegger van de haute couture, Charles Frederick Worth, is zijn voorbeeld. En hij koestert een droom die hij nooit zal verwezenlijken: ooit wil hij Katharine Hepburn klede.

132

MODEMUZEN MABILLE Op de foto: kleding en accessoires van Alexis Mabille Couture. Modellen, van links naar rechts: Yumi Lambert @ Women management, Inga Savits @ Supreme management, Diana Gartner @ Viva model management, Michelle Alves @ Img, Manuela Frey @ Elite; op de voorgrond, liggend: Julia Frauche @ Supreme management.

133

HET LAND LINGERIE

Lingerie

VAN DE

134

DE BELGEN ZIJN I N T E R N AT I O N A A L VERMAARD OM HUN BIER, HUN FRIETEN EN HUN CHOCOLADE. DAARNAAST IS ER ECHTER EEN ANDERE S P E C I A L I T E I T WA A R I N WE AL EVENZEER UITBLINKEN: LINGERIE.

S E R G E VA N M A E R C K E

Nieuwe zomermodellen van Chantal Thomass & Eres

AN KLEINE PROVINCIESTADJES en -dorpjes tot modesteden als Antwerpen, Brussel, Hasselt en Knokke: in België hoef je nooit ver te stappen om een winkel met fijn ondergoed aan te treffen. Belgische dames en hun partners zijn nu eenmaal dol op lingerie. Lingeriefabrikant Van de Velde in Schellebelle is wereldwijd bekend om zijn twee topcollecties Marie Jo en PrimaDonna. Onze landgenote Carine Gilson ontwerpt al 25 jaar haar eigen lijn. Ze geniet waardering bij de strengste modecritici ter aarde en onder de afnemers van het fijne linnen van Liebaert in Deinze bevindt zich een zekere Chantal Thomass, de Franse pausin van de sector.

SEXY EN AMBIGU Chantal Thomass is een van de ontwerpsters die doen dromen. Ze biedt vrouwen een verleidingsinstrument dat het wezen prikkelt op een wijze die humor, fantasie en raffinement combineert. Haar beha’s, slips, taillebanden, korsetten, lijfjes, jarretellengordels, nachtlingerie, deshabillés, kousen en andere fantasievolle items zijn gemaakt ‘voor vrouwen met heupen en borsten’, aldus de ontwerpster. Haar collecties bevatten vaak verwijzingen naar vervlogen tijden. De creaties scheppen zekerheid, houden de vlam brandende en maken dat vrouwen zich op hun verleidelijkst voelen. Thomass laat zich vaak inspireren door oude documenten en magazines, kantmotieven van weleer, de mode van de jaren 1900 of simpelweg vondsten van de vlooienmarkt van Clignancourt. Op enkele uitzonderingen na worden de ontwerpen van Chantal Thomass gekenmerkt door zwart, kant en doorzichtige gedeelten. Ook hebben ze een ambigue toets, een sexy of grappig aspect en de eeuwige wisseling tussen zinnelijkheid en zedigheid gemeen.

BELGISCHE DAMES EN HUN PARTNERS ZIJN DOL OP LINGERIE EN KOPEN ER GROTE HOEVEELHEDEN VAN. `

ZIJDEZACHTE ZINNELIJKHEID Maar terug naar eigen land. Carine Gilson studeerde aan de befaamde Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen. Na haar afstuderen duurde het even voordat ze bekendheid kreeg. Parijs en Londen waren overigens eerder voor haar gewonnen dan Brussel (in 2010). Gilson investeerde in 1994 eerst in haar modeatelier in Anderlecht. Haar lingerielijn viel meteen in de smaak bij de betere boetieks en grootwarenhuizen van New York tot Tokio. De creaties van Carine Gilson zijn sober en ultralicht tegelijk. Ze genieten waardering om hun subtiele verleidelijkheid en de uitvoering in hoogkwalitatieve zijde, mousseline en kantwerk. Ze zijn te vinden bij grote namen als Le Bon Marché in Parijs, Barney’s in New York en Harrod’s in Londen. Carine Roitfeld – niet

de eerste de beste – riep de bedmode van Carine Gilson uit tot ‘de meest geraffineerde lingerie ter wereld’. Geen wonder dat naast Belgische vrouwen (al duurde dat even!) ook iconen als Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow, Kylie Minogue, Claudia Schiffer, Monica Bellucci en Charlize Theron met haar creaties aan de haal gaan. Bij de Belgische dames zijn verder, naast de merken van Van de Velde, ook namen als Eres (een merk van Chanel), Chantelle, Agent Provocateur en Lejaby in trek.

EEN STUKJE GESCHIEDENIS De geschiedenis van de lingerie heeft in de loop der tijd periodes van vrijheid en preutsheid doorgemaakt. De tijdsgeest had uiteraard een sterke invloed op de wijze waarop de intiemste zones van de menselijke anatomie bedekt of juist onthuld werden. De

135

Rubrique Een lichte, subtiele creatie van Carine Gilson voor de zomer van 2016.

Titre

DE LINGERIE BELEEFDE TIJDEN VAN VRIJHEID EN PREUTSHEID.

136

Lingerie

De Prima Donna-modellen van Van de Velde accentueren de vrouwelijke rondingen

Kretenzische vrouwen liepen in het tweede millennium voor Christus rond met de borsten bloot, ondersteund door een korset om ze nog beter tot hun recht te doen komen. De latere Griekse en Romeinse dames daarentegen drapeerden textiel over hun rijkdommen. Dat lijkt redelijk comfortabel, maar uit vrees voor hangborsten – een affront voor de harmonie van het lichaam – aarzelden ze niet hun boezem met stroken zacht leer in bedwang te houden. In de 12e eeuw stak de mode de vrouw in een keurslijf. De buste werd in een kanten kledingstuk gestoken die nog het meest aan een kuras deed denken, waarbij elke ronding van het vrouwenlichaam werd onderdrukt. Drie eeuwen later

doorbrak Agnès Sorel, de favoriete minnares van Karel VII, die regel. Zij presenteerde de aanzet van haar borsten in een genereus decolleté. In de 17e eeuw veranderden d e m o r e s o p n i e u w. I n onze kontreien werd zelfs een religieus pamflet als ‘De l’abus des nudités de gorge’ gepubliceerd om al te rondborstige vrouwen de les te lezen. Tijdens de Régence ging het er dan weer libertijnser aan toe. In 1750 sloot niemand minder dan Jean-Jacques Rousseau zich aan bij een liberale medische beweging die ‘de degradatie van de menselijke soort door het gebruik van het korset’ aanklaagde. Maar pas na de Eerste Wereldoorlog werd de vrouw bevrijd van

het zandloperfiguur dat haar vrouwelijker moest maken dan de natuur zelf...

VA N K N A L L E R S T O T C O M F O RT In de tweede helft van de 20e eeuw bereikte het ondergoed eindelijk de status van ‘lingerie’. De Amerikanen vonden de nylonkous uit en de bustehouder deed zijn intrede. Al gauw werd die gevolgd door de combinatie van beha en slipje. Het ene model volgde het andere op en in de jaren 60 kon van een echte boom worden gesproken. Vrouwen lieten hun borsten van hun beste kant zien op een wijze die zelfverzekerd en onschuldig tegelijk was. Brigitte Bardot gaf het goede

IN DE TWEEDE HELFT VAN DE 20e EEUW BEREIKT HET ONDERGOED EINDELIJK DE STATUS VAN 'LINGERIE'.

voorbeeld als ambassadrice van een optimistische, pikante mode die de zaken soms wat mooier deed voorkomen dan ze waren. Maar daar waren de jaren 70 al: terug naar de natuur. Feministen verbrandden hun beha’s en zij die ze bleven dragen, kozen voor bescheiden exemplaren. De boezem van de seventies is naturel of hij is er helemaal niet. Gelukkig is sexy ondergoed sinds de jaren 80 en tot op heden weer sterk in de mode. Daarbij is esthetiek net zo belangrijk als comfort en speelt kant een hoofdrol. Dat gaat zover dat ondergoed soms zelfs in bovengoed verandert.

137

Accessoires

Tassen Legendarische

S E R G E VA N M A E R C K E

D E PA R F U M S E N H A N D T A S S E N VA N S O M M I G E M O D E H U I Z E N B L I J V E N VA N S E I Z O E N T O T S E I Z O E N E N VA N J A A R T O T J A A R A C T U E E L â&#x20AC;&#x201C; E E N B E L A N G R I J K V E R S C H I L M E T D E M E E S T E K L E D I N G S T U K K E N . G E N T L E M A N N A M E N K E L E VA N D I E K L A S S I E K E R S O N D E R D E L O E P. D A A R B I J E E N L E G E N D A R I S C H E X E M P L A A R VA N B I J O N S , D A T E V E N G O E D S T A A T I N K N O K K E ALS IN TOKIO OF LOS ANGELES.

138

A DE KELLY is de 2.55 van Chanel zonder twijfel de populairste onder de klassieke handtassen. De tas vormt een stijlbreuk met alles wat ervóór werd gemaakt. Een baanbrekend model dat een volledig nieuwe lichaamstaal voor de moderne vrouw mogelijk maakte.

TIJDLOOS Chanel ontwierp de schoudertas omdat ze die zelf nodig had. Ze kon er de verrekijkers in kwijt die ze bij de paardenrennen bij zich droeg, zodat ze haar handen gewoon in haar zakken kon steken. Een vrije vrouw wil zich immers graag vrij bewegen. In februari 1955 (2.55 verwijst naar de maand en het jaar) ontwierp ze deze tijdloze tas, die van eender welke kant even mooi is. De 2.55 wordt over de schouder gedragen.

De buitenkant is van lamswol, jersey en zijde met sierstiksels: een verwijzing naar de wereld van de paardensport die Gabrielle Chanel zo dierbaar was, en meer specifiek naar de jasjes van de lads op de renbanen. Zeven zakken. De eerste, aan de achterkant, is rond als ‘de glimlach van de Mona Lisa’. De zes andere zitten binnenin: pofzakken voor visitekaartjes, kredietkaarten of poederdoosjes, een etui speciaal voor lippenstift, een ‘geheime’ zak met ritssluiting en twee brede zakken voor brieven of andere documenten. De roodleren voering herinnert aan het uniform dat Gabrielle Chanel in het weeshuis in de abdij van Aubazine droeg. Elk seizoen opnieuw geeft Karl Lagerfeld deze icoon een make-over: ouder gemaakt of gekrispeld kalfsleer, tweed, gedetailleerd b o r d u u r we r k v a n M a i s o n L e s a g e ,

denim, gelakt leer, fluweel, alligator- of pythonleer... De productie neemt per tas tot 15 uur en 180 behandelingen in beslag. ‘Mode raakt uit de mode’, placht Chanel te zeggen, ‘maar stijl veroudert nooit…’ GOOGLE EVEN De Kelly van Hermès noemden we hierboven al. Dit is zonder twijfel de oudste onder de legendarische tassen die vandaag nog worden gedragen. De naam dateert van 1959 en is ontleend aan Grace Kelly, die de tas met vorstelijke elegantie droeg. Anders dan andere modehuizen komt Hermès niet elk seizoen met een nieuwe variant en levert het merk ook geen beeldmateriaal, zodat we hem niet naast de andere legendes kunnen tonen. Maar wie belangstelling heeft, kan de Kelly in een handomdraai op het internet vinden.

qBELGISCHE LEGENDE In 1958 lanceerde Delvaux de Brillant ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling. De tas is een ontwerp van Paule Goethals en was aanvankelijk bedoeld voor de gastvrouwen van de Expo. Maar de trapeziumvorm, smalle klep, het stijve hengsel en de sluiting met het merklogo vielen niet bij hen in de smaak. Zij verkozen een ander model van Delvaux: de Azurite. Solange Schwennicke gaf in die periode elke tas van het huis de naam van een zetting of een edelsteen.

pVOOR LADY DI Lady Dior is ontstaan uit de wens een tas met een sterke identiteit te creëren. De couturetas zag in 1994 het levenslicht in de ateliers van Dior. Twee jaar lang werd hij ‘chouchou’ genoemd. Maar nadat prinses Diana tijdens een bezoek aan Parijs haar hart verloor aan de chouchou in kwestie, besloot Dior de tas om te dopen tot Lady Dior. Dit eerbetoon aan Lady Di is vandaag de bekendste tas van Dior.

p R E I S TA S, H A N D TA S Dit jaar zorgde de artistiek directeur van Louis Vuitton, Nicolas Ghesquière, voor een nieuwe interpretatie van de City Steamer, een tas/koffer van textiel die in 1901 uitkwam onder de naam Steamer Bag. Gaston-Louis Vuitton, de derde generatie aan het hoofd van het merk, heeft er veel mee gereisd. De vouwbare tas was zeer gemakkelijk op te bergen in de krappe cabines van de stoomboten van die tijd. De heruitgaven als dameshandtas door Nicolas Ghesquière zijn vorig jaar begonnen. Hier een model van dit jaar.

139

140

DELPHINE BOËL

Interview

KITSCH EN KLEUR

TEGEN DE PIJN

W E W O R D E N WA R M E N V R I E N D E L I J K ONTHAALD. WE GAAN METEEN NAAR HET A T E L I E R VA N D E K U N S T E N A R E S , H A A R ‘ L U C H T B E L’ , WA A R H E T G E S P R E K P L A A T S V I N D T. E E N A A N B O U W B I J D E M O O I E V I L L A I N H A A R G E B O O RT E P L A AT S T E N Z U I D E N VA N B R U S S E L , WA A R Z E M E T H A A R PA R T N E R E N K I N D E R E N W O O N T. E E N O N T M O E T I N G M E T DELPHINE, EEN GEBOREN KUNSTENARES.

S E R G E VA N M A E R C K E

‘M

IJN AR TIESTENNAAM is Delphine. Daarmee teken ik mijn werk. De galerijen voegen daar ‘Boël’ aan toe. Maar mijn echte artiestennaam is en blijft Delphine, zonder meer.’ Delphine, zoals we haar dus noemen, presenteert zichzelf als ‘statement artist’ en als coloriste. ‘Ik zeg dingen via mijn kunst’, verklaart ze. ‘Ik kan bijvoorbeeld een zelfportret maken, maar dat is dan via woorden. Dit wil overigens niet zeggen dat mijn werken manifesten zijn. Ze zijn vooral bedoeld om mijzelf en anderen in vraag te stellen. Ik was graag psychologe geworden, maar ik was te gevoelig voor dat vak. In plaats daarvan is in mijn werk vaak een psychologische boodschap te vinden. Wat de kleuren betreft, geldt dat mijn werk kleurrijker is naarmate ik me meer down voel. Ik werk ook vaak om mijzelf op te monteren. Ik houd enorm van neon. Dat is een manier om belangrijke dingen op een kitschy, lichte wijze uit te drukken. Als ik iets in zwart-wit doe, betekent dat meestal dat het goed met me gaat. Ik ben echt een vechtster: ik laat me niet terneerslaan. Zo ben ik altijd geweest.’ G: Wat willen deze twee grote werken aan de muur van uw atelier zeggen? DB: ‘Dat zijn bladen uit een schrift, op reuzenformaat. Ik koos voor een schoolschrift omdat ik het fantastisch zou vinden als kinderen op school deze boodschappen mee zouden krijgen. ‘Never Give Up’ is vrij hard want het leven kan hard zijn. ‘Fear Is Not An Option’ moedigt aan om niet bang te zijn, want angst verlamt en dan kom je nergens. Het is toeval dat ik die twee werken heb gemaakt na de aanslagen in Parijs, toen

hier het alarmniveau zo hoog was. Het gaat eerder om een persoonlijk mantra. Ik ben mijn eigen psychologe en ik denk dat dit ook anderen kan helpen. Ik breng veel kleur aan in mijn boodschappen om de onrust waarvan ze spreken te verlichten. Ik maak er haast iets vrolijks van – minder agressief in elk geval.’ G: Hoe is de inhoud van die twee werken tot stand gekomen? DB: ‘De twee zinnen werden op een avond in Brussel door Diane von Fürstenberg uitgesproken, op een conferentie. Ik was een beetje down toen ik daar aankwam. Ik verwachtte helemaal niet dat ik zo opgepept weer naar buiten zou stappen. Die twee zinnen hebben enorme indruk op me gemaakt, vooral als je bedenkt wat zij heeft meegemaakt. Dat zijn mooie levenslessen. Daarom heb ik ze op de bladen van een schoolschrift genoteerd.’

'VOLWASSENEN VERKOPEN ENORM VEEL BLA-BLA.' G: Loopt er een rode draad door uw werk, van uw eerste creaties tot nu? DB: ‘Het kan zijn dat er een rode draad is doorheen de boodschappen die ik via mijn werk overbreng, maar dat is alvast niet bewust zo gedaan. Die boodschappen hebben altijd te maken met wat er in mijn leven en om mij heen gebeurt. Vandaag is mijn werk volwassener dan 20 jaar geleden, zoveel is wel zeker. Impliciet zegt mijn werk dat je nooit alleen bent. Het heeft een empathische kant. Het wil mensen zekerder

van zichzelf maken via respect, liefde en vooral liefde voor jezelf.’ G: Hoe komt het dat de woorden de beelden zijn gaan vervangen? DB: ‘De woorden zijn in 2003 gekomen. Tot dat moment gebruikte ik vooral papiermaché. Voordat ik mijn partner leerde kennen, vond ik altijd dat je alles moet kunnen zeggen, zolang het maar waar is. Maar soms moet je opletten hoe je de waarheid zegt. Vooral tegenover iemand van wie je houdt. Want woorden kunnen pijn doen. Ik heb gezien dat ik soms iemand kon vernietigen met de woorden die ik gebruikte. Woorden hebben een enorme kracht – je vergeet ze niet meer. Ze zinderen nog heel lang na. Woorden kunnen enorme schade aanrichten. Ik ben me op een gegeven moment bewust geworden van hun kracht binnen de kunst – en daarom ben ik ze in mijn werk gaan gebruiken. Daarnaast vind ik letters mooi. Ik ben een beetje dyslectisch en ik lees woorden dus anders dan anderen. Voor mij zijn letters vaak tekeningen. Dat vind ik mooi.’ G: Een kinderlijke blik? DB: ‘Het raakt me om te zien hoezeer kinderen vaak van mijn werk houden. Ik denk dat mijn werk binnenkort sterk geïnspireerd zal worden door de op handen zijnde puberteit van mijn kroost. Soms heb ik het gevoel dat ik de puberteit nooit helemaal achter me heb gelaten. Die hele ondankbare, verwarde, onbegrepen houding met alles wat erbij hoort, dat maak je ook tijdens de ‘midlife crisis’ door. Volwassenen verkopen enorm veel bla-bla. Dat is trouwens een woord dat meerdere malen terugkomt in mijn werk, bla-bla. Want soms is dat het enige dat ik om me heen hoor.’

141

Interview

G: Leeft u van uw werk? DB: ‘Oh ja. Ik vind het wel jammer dat ik geen vak heb geleerd, hoor. Kunstenaar zijn is zwaar. Als jonge meid dacht ik daar niet over na. Vooral in mijn tijd: Londen gedijde in die tijd heel goed. Ik heb nooit een cent hoeven betalen voor de kunstschool waar ik studeerde, de Chelsea School of Art. We kregen al het materiaal dat we maar wilden. Het leven was gemakkelijk… Leuke tijden om kunstenaar te zijn. Een prestigieuze positie. Vandaag is dat minder het geval. In België hebben mensen schrik om anders te zijn. In Engeland wordt dat juist aangemoedigd. Men vindt het daar leuk om excentriek te doen. De gentlemen inbegrepen. Vandaag leven we van mijn kunst, mijn gezin en ik. Jim helpt me met wat daarnaast nog nodig is. Het lukt ons, maar het is zwaar. Soms maken we bange momenten door.’

'IN BELGIE HEBBEN DE MENSEN SCHRIK OM ANDERS TE ZIJN. IN ENGELAND WORDT DIT JUIST AANGEMOEDIGD.' die tot nu toe het meest in mij heeft geïnvesteerd. Voor mij bestaat een werk pas echt nadat het is verkocht, zodra het eigendom is van iemand anders. Ik maak mijn werk niet om het voor mezelf te houden. Absoluut alles wat ik maak is te koop. En ik werk hard. Ik kan zo’n 40 tot 60 werken per jaar maken. Ik weet van geen ophouden. Maar ik heb wel mijn grenzen. Een galerijhouder die ik gisteren ontmoette, wilde een stukje papier van me kopen waarop ik een zin had opgeschreven. Dat vond hij mooi. Verleidelijk hoor en er zijn kunstenaars die niet zouden aarzelen. Maar ik kan dat niet. Dat is geen voltooid werk. Ik heb hem dat stukje papier cadeau gedaan. Klaar. Gelukkig ontbreekt het me nooit aan inspiratie. Ik kan die inspiratie zelf

142

G: Wie verkoopt uw werk? DB: ‘Ik werk samen met een half dozijn galerijen die me stuk voor stuk volledig vrij laten in mijn creativiteit. Guy Pieters in Knokke is zonder twijfel de galerijhouder

oproepen. Dat heb ik op de kunstschool geleerd.’ G: Gaat u met andere kunstenaars om? DB: ‘Een hele tijd geleden, in 2003, heb ik met Wim Delvoye samengewerkt voor de Biënnale voor Hedendaagse Kunst in Venetië. Hij had mij gevraagd. Dat was een mooie periode. Ik had een enorme installatie gemaakt met een Manneken Pis die in een reusachtig glas plaste. Mijn gevoel voor humor gaat pipi en kaka niet uit de weg. Dat is mijn meest Belgische kant, denk ik. Die belevenis in Venetië zal ik nooit meer vergeten. Mijn werk werd later gekocht door een restauranthouder in de buurt van Oostende. Dat restaurant is inmiddels verdwenen en mijn werk ook.

Ik heb geen idee wat daarmee is gebeurd. Dat vind ik jammer, want daar heb ik twee jaar aan gewerkt. Ik werk heel graag samen met andere kunstenaars. Dat gebeurt helaas maar weinig. We leven verder van elkaar dan men denkt. We roken geen joints met elkaar en vieren geen feestjes. Nee, we werken als gekken.’ G: Vindt u dat een kunstenaar een verantwoordelijkheid heeft? DB: ‘De kunstenaar heeft een hele reeks verantwoordelijkheden, want hij kan alles zeggen. Voor de kunstenaar zijn er geen wetten en dat vind ik prachtig. Het is zijn taak om de dingen anders te zeggen: op een andere manier dan de media, hoewel zijn macht en invloed net zo groot zijn.’

CrĂŠateur belge de Bougies de Luxe

www.jodylo.com

Lifestyle

VORSTIN

van Margaux Z E S TA AT A L 3 0 J A A R A A N H E T H O O F D VA N C H ÂT E A U M A R G A U X , E E N VA N DE MEEST PRESTIGIEUZE WIJNDOMEINEN TER WERELD. CORINNE M E N T Z E L O P O U L O S V E R T E LT G E N T L E M A N O V E R H A A R B E G I N P E R I O D E I N DE REGIO, HET BONDGENOOTSCHAP MET DE FAMILIE AGNELLI EN HAAR LIEFDE VOOR DE LEEFWIJZE EN DE TERROIR VAN DE BORDEAUX. GIULIA PESSANI – FOTO’S: MASSIMO SESTINI

144

‘Z Corinne Mentzelopoulos – al 30 jaar het hoofd van Château Margaux – voor het kasteel met haar honden Zorba en Souvlaki.

orba, Souvlaki, zit stil!’ Het eerste dat we van haar meekrijgen, is haar krachtige, gebiedende stem. Een stem die indruk maakt, zeker in de echoënde entreehal van het kasteel. Maar zodra Corinne Mentzelopoulos alias koningin Margaux van de Bordeaux het vertrek betreedt, zijn we vooral onder de indruk van haar zonnige, charismatische glimlach en haar bruisende energie. Zorba en Souvlaki zijn zoveel charme gewend. Ze rennen ongestoord rond door het kasteel en zitten elkaar blaffend achterna. Corinne Mentzelopoulos heeft al 30 jaar de leiding over Château Margaux, een van de vijf grootste geklasseerde grands crus van Bordeaux (de andere zijn Latour, Lafite, Haut-Brion en Mouton). Ze is de in Parijs geboren dochter van een selfmade man met Griekse roots. Ze heeft een passie voor klassieke talen (Grieks en Latijn), studeerde economie en financiën aan het Institut d’Etudes Politiques in Parijs en geniet volop van het leven. In alles wat ze doet – van de kleinste gebaren tot de belangrijkste beslissingen – geeft ze blijk van onberispelijke smaak. ‘Mijn neus voor zaken heb ik van mijn vader geërfd. Ik neem altijd beslissingen om te vermijden dat ik een slaaf van mijn werk word’, vertelt ze. ‘Ik houd van mijn drie kinderen en was altijd in hun buurt toen ze klein waren. Ik houd van cultuur, sport (fietsen, skiën, de Mont Blanc, de Franse en Italiaanse berghellingen tussen Chamonix en Courmayeur, maar ook de poedersneeuw van Canada), de eindeloze zee van Griekenland, fotografie.’ Blauw mantelpak, platte schoenen van Ferragamo, schoudertas van Chanel, een digitale Nikon van de nieuwste generatie (daar haalt ze nog niet alles uit;

145

FAMILIEVERHALEN

CHÂTEAU MARGAUX, DE FAMILIE MENTZELOPOULOS EN DE AGNELLI’S 1975. . Château Margaux, eigendom van de familie Ginestet, wordt te koop aangeboden. 1976. Tegen het einde van het jaar koopt André Mentzelopoulos het domein voor 72 miljoen francs (op dat moment het equivalent van 14 miljoen dollar). Hij is 65 als hij in 1980 overlijdt. Zijn dochter Corinne (27) wordt CEO van Château Margaux en adjunctdirecteur-generaal van Exor, de familieholding die het domein in de Bordeaux, de supermarktketen Félix Potin en het mineraalwatermerk Perrier controleert. De familie bezit ook zo’n 90.000 m² vastgoed in Parijs. 1982. Corinne stelt de vinoloog Paul Pontallier (27) aan als directeur van het domein. Die functie bekleedt hij vandaag nog altijd. 1983. Corinne verkoopt de supermarktketen Félix Potin (en verwerft tegelijk een extra aandeel van 33% in Perrier). 1993. Corinne gaat een overeenkomst aan met de familie Agnelli. Ze draagt de meerderheid van Exor aan hen over; zelf blijft ze vicevoorzitter van Exor en behoudt ze 25% van Château Margaux. Ze blijft verantwoordelijk voor het beheer van het wijndomein. Ze zetelt ook al heel wat jaartjes in de raad van bestuur van Fiat. 2003. Corinne koopt de volledige eigendom van Château Margaux terug door gebruik te maken van haar recht van voorkoop: ze neemt de 75% die in handen zijn van de Agnelli’s over. De exacte waarde van de transactie is niet bekend, maar die wordt op 300 miljoen euro geschat. Dit is paradoxaal gezien slechts ietsje minder dan het belang van de Agnelli’s in Fiat via de holding IFI. Wijn is evenveel waard als auto’s. Kort na deze transactie laat Corinne Mentzelopoulos weten: ‘Professioneel was dat de mooiste dag van mijn leven.’ Giovanni Agnelli, waardeerde haar zeer en liet haar altijd alle vrijheid in het beheer van Château Margaux.

146

ze vraagt daarom beknopt en direct om advies aan onze fotograaf, Massimo Sestini) en een Leica: de vorstin is klaar om ons rond te leiden door de wijngaarden. Het is een schitterende herfstdag; de oceaan valt hier in de Bordeaux op elk moment te ruiken. Gentleman: Wat is uw eerste herinnering aan Château Margaux? Corinne Mentzelopoulos: ‘In 1977 bracht ik met mijn vader een bezoek aan dit domein. Het stond te koop omdat de familie Ginestet, de eigenaar, in financiële moeilijkheden verkeerde. De wijnen van de Bordeaux bevonden zich in een moeilijke periode. Mijn eerste en meest intense herinnering is niet aan het kasteel (dat in 1815 werd gebouwd, red.), maar aan de wijnkelder. Die eenvoud, puur essentieel en strak ingedeeld,

met honderden vaten, rij op rij. Mijn vader verloor zijn hart aan Château Margaux. Ik begreep toen nog niet dat mijn lot bezegeld was. Ik was te jong om dat te begrijpen.’

‘MIJN EERSTE HERINNERING AAN CHÂTEAU MARGAUX? DE WIJNKELDER.’

G: Maar het leven – en de dood van uw broer en, in 1980, uw vader – hield u hier, op het beroemdste wijndomein ter wereld. CM: ‘Ja. Mijn vader liet mij een belangrijke les na die ik altijd heb opgevolgd en die ik op mijn beurt aan mijn kinderen probeer over te brengen: wie het voorrecht heeft op dit

terroir te werken, moet het respecteren en de tradities in eer houden. En dat heb ik sinds 1980 steeds gedaan: de wijn, de wijngaarden, de gebouwen... We raken niets aan zonder eerst te rade zijn gegaan bij degenen die al vijf eeuwen op dit stuk grond werken.’ G: Een zeer nederige houding – niet eenvoudig voor een twintiger met een enorm financieel vermogen. CM: ‘Het klinkt (of klonk) misschien als een beperking. Maar voor mij vormde deze insteek een kans, een oppor tuniteit! Het woord t r a d i t i e k a n ve r w a r r e n d werken. Voor mij is traditie geen kwestie van stilstand, maar van vakmanschap, een vor m van weten en kunnen die al vijf eeuwen in stand wordt gehouden en voortgezet. Dankzij dit perspectief heb ik Château Margaux kunnen behouden,

Lifestyle

De kelders met de wijn in vaten.

of beter gezegd, in stand kunnen houden en nieuw leven kunnen inblazen.’ G: Dit jaar viert het domein in zijn huidige vorm, met zijn neoklassieke kasteel, zijn 200e verjaardag... CM: Dat klopt. Om dat in stijl te vieren, heb ik vijf jaar geleden aan Norman Foster gevraagd er een gebouw naast te zetten. Daar vindt nu de wijnproductie plaats en daar bevindt zich ook de Vinotheek met alle millésimes, plus een onderzoeks- en ontwikkelingsruimte en een vergaderruimte voor de assemblagefase... Ik koos het project van Foster onder andere omdat het tegelijk hedendaags is én perfect is afgestemd op de 19e-eeuwse gebouwen op het domein. Heel elegant en heel eenvoudig. Dit gebouw, en dat wil ik benadrukken, is niet neergezet om de productievolumes te verhogen.’

G: U bent actief op de luxemarkt en dus beperkt u de productie. CM: ‘Ha nee, zo simpel is dat niet! Hermès, Loro Piana en Armani kunnen kiezen of en hoe ze de productie beperken, maar hier is het Onze-LieveHeer die de touwtjes in handen heeft – als die bestaat. We hebben geen controle over de kwaliteit en de kwantiteit en ook niet over de productie – die bovendien slechts eenmaal per jaar plaatsvindt. We zijn zeker een luxe-merk en we bevinden ons op een reële markt – in de zin dat we 100.000 flessen per jaar produceren op een domein van 99 ha, evenveel als een uitstekend Italiaans of Californisch wijndomein. Maar we hebben slechts enkele variabelen in de hand. De kwaliteitsbasis is in de voorbije 30 jaar verbeterd dankzij onderzoek, technologie, ontwikkeling. Maar als het te veel regent...’ G: Wat bezielt een parisienne met een SciencePo-diploma (een universiteit waar ook Chirac, Sarkozy, Hollande en zo ongeveer de helft van de Franse top heeft gestudeerd, red.) om wijnbouwster te worden? CM: ‘Margaux is van een dusdanig kwaliteitsniveau dat je zodra je hier aankomt slechts aan een ding kunt denken: wijnbouw. Daar heb ik me dus aan gewijd, met een team van super-experts om me heen. Ik luisterde toen naar die specialisten en dat doe ik nog steeds. Maar vergeet ook de lokale boeren niet. Stel u voor, deze tafel is het terroir. Ik weet dat ik alleen binnen dit gebied kan planten en niet erbuiten. Als niemand in de voorbije vijf eeuwen verder heeft gekeken dan dit stuk grond, dan moet daar een reden voor zijn. Bij regen en opkomend tij vriest het hier. Tegen de natuur en de traditie kunnen we ons niet verzetten. Er is dus geen enkele

ruimte voor marktideologieën en vooraf uitgedachte ideeën, ook niet als het om economische doelstellingen gaat.’ G: Waar wilt u Château Margaux in de komende 10 jaar brengen? CM: ‘Als u de omzet bedoelt: geen idee. Die is onmogelijk te voorspellen, want de cijfers worden gegenereerd door een combinatie van menselijke factoren en de natuur. Wel weet ik elk voorjaar, wanneer de primeurverkopen beginnen, hoeveel de millésime waard zal zijn. In maart 2016 bijvoorbeeld beginnen we met de verkoop van 2015. Pas dan heb ik kwalitatieve en kwantitatieve zekerheid over de oogst die nu in volle gang is. Château Margaux is een leerschool voor nederigheid. Je kunt alles in het werk stellen om een topjaar tot stand te brengen, maar als het regent, dan regent het...’

G: Tussen 1992 en 2002 werkte u op zakelijk gebied samen met de familie Agnelli. We l k e h e r i n n e r i n g e n koestert u uit die periode? CM: ‘Ik vond Giovanni Agnelli fascinerend. Dat vindt iedereen, overigens. Mijn onderneming was te groot geworden met het vastgoed in Parijs, dit domein en vooral het mineraalwatermerk Perrier. Ik begreep dat het onmogelijk was om alles zelf te doen en nam daarom de Agnelli’s in de arm. Ik liet Exor los, al bleef ik wel deel uitmaken van de raad van bestuur, en ik behield 25% van Château Margaux. De Agnelli’s waren buitengewoon goed voor me. Ze lieten me de wijn beheren zoals ik dat goedachtte. Ze schonken me hun volle vertrouwen. Toen ik in 2002 de gelegenheid kreeg om het domein volledig terug te kopen, heb ik geen moment geaarzeld. Ik had me daar al op voorbereid, dat geef ik toe…’

DE PRODUCTIE

DE 4 SCHOONHEDEN Het domein van 99 ha (waarvan 87 beplant met cabernet sauvignon, merlot, petit verdot en cabernet franc en 12 met sauvignon blanc) maakt deel uit van de wereldtop. Jaarlijks brengen die 99 ha gemiddeld 130.000 flessen Château Margaux op, plus zo’n 115.000 flessen Pavillon Rouge, 40.000 flessen Margaux en 12.000 Pavillon Blanc, de drie andere wijnen van het domein. De neus achter al die wijn werkt al sinds 1982 met Corinne Mentzelopoulos samen: oenoloog Paul Pontallier. Hij ziet toe op alles en verzorgt elk jaar, bijgestaan door een superteam van super-experts, de mythische assemblage van cabernet sauvignon, merlot en cabernet franc (in verhoudingen van ongeveer 75%, 20% en 5%) die samen Château Margaux vormt. De oogst vindt tussen eind september en begin oktober plaats. In januari wordt de wijn voor het eerst geproefd. In februari – vanaf dit jaar gebeurt dat in het nieuwe gebouw, dat door Norman Foster is ontworpen - wordt de assemblage bepaald. De toekomstige Château Margaux wordt vervolgens in vaten gedaan en rust dan 18 tot 24 maanden in de kelder alvorens te worden gebotteld. Vanaf april begint de primeurverkoop (18 maanden voordat de millésime wordt gebotteld). De premier grand cru classé Château Margaux wordt uitsluitend aan wijnhandelaars in de Bordeaux verkocht. Zij bepalen de prijs op basis van de hoeveelheid en de kwaliteit.

147

Lifestyle

Corinne Mentzelopoulos op de wijngaard van Château Margaux tijdens de laatste oogst.

‘ONZE WIJN IS EEN LUXEPRODUCT, MAAR HET IS DE NATUUR DIE DE KWALITEIT EN DE KWANTITEIT BEPAALT.’

IN NEW YORK

G: In Italië wordt gezegd dat de familie Agnelli in 2003 haar erfgoed en haar aandelen Fiat heeft gered door de verkoop van die 75% van Château Margaux. Dat belang was zo’n 300 miljoen euro waard. Hun auto’s hadden dezelfde waarde als uw wijn... CM: ‘Dat weet ik eerlijk gezegd niet. Wat wel zeker is, is dat ik dankzij de Agnelli’s een ander model voor een familiebedrijf heb kunnen bestuderen. Dit was voor mij een buitengewone ervaring waar ik zeer goede herinneringen aan bewaar. Ik heb ook veel van Giovanni Agnelli geleerd.’ G: Zoals? CM: ‘Zoals het woord pre-tentieus: dat was een karaktertrek die Agnelli niet kon verdragen. Ik heb altijd bewondering gehad voor Italië. Het is het enige land ter wereld waar de beschaving altijd vooruit is blijven gaan. Ik ben enorm onder de indruk van Rome. De privésector – denk aan Diego Della Valle en het Colosseum – moet daar goed voor zorgen. Italië is een schitterend land. De Italianen moeten laten zien dat ze dat land waard zijn.’ G: Van familiebedrijven gesproken, werken uw kinderen nog altijd met u samen? CM: ‘De oudste is hippotherapeute in Londen. De tweede

148

is 30 jaar en werkt bij mij; de jongste is 22 en studeert binnenkort af.’ G: Welke grote historische figuren hebben Château Margaux bezocht? CM: ‘Oh, een heleboel. Reagan, Nixon (die laatste dronk stiekem Château Margaux terwijl zijn disgenoten het met een mindere wijn moesten stellen...), Michael Jordan, Bono: met hem heb ik een avond lang nummers van Michael Jackson gezongen. Ik ben dol op Michael Jackson.’ G: Een vrouw aan het hoofd van Château Margaux met een hele reeks mannen als liefhebbers en verzamelaars van die wijn... CM: ‘Ja, zo gaat het altijd. Misschien heeft dat te maken met de traditie van de Angelsaksische clubs: die zijn nog altijd gesloten voor vrouwen (mij lieten ze alleen een keer binnen om over grote wijnen te spreken; ik heb me toen niet op de vlakte gehouden). In de VS gaat het net zo. In China is het anders. Misschien omdat de wijnmarkt daar jonger is. Daar zijn veel vrouwelijke verzamelaars en experts te vinden, zoals de buitengewone Jeannie Cho Lee, sommelier, Master of Wine en uitgeefster. Dit is trouwens de eerste keer dat we echt met een wereldwijde markt te maken hebben. De VS is

terug, Europa is sterk, Japan doet al sinds de jaren 80 mee – maar vandaag is er ook grote vraag uit landen als China, Vietnam, Kazachstan, Brazilië, Singapore...’ G: Wat zijn de kenmerken die Château Margaux overal typeren – van Santorini tot Singapore? CM: ‘Een enkel, essentieel kenmerk: kwaliteit.’ G : E n we l ke e m o t i e s associeert u met die kwaliteit als u uw ogen sluit? CM: ‘Elegantie, verfijning, een zeldzame harmonie. De wijn is niet gesloten, we hebben geen harde tannines, niet te veel suiker, een goed zuurtje dat de wijn fris maakt, maar ook genoeg om mooi oud te worden. Wat de eerste degustatie van wijnjaar 2015 betreft, is er bijvoorbeeld geen wolkje aan de zon. Die wijn is zijdezacht.’ G: En mettertijd wordt hij alleen maar beter… CM: ‘Absoluut. Het enige jammere is dat ik niet weet of ik deze millésime over 30 jaar zal kunnen proeven, wanneer hij op zijn absolute top is. Zo is het leven nu eenmaal.’ G: Grieks fatalisme ... CM: ‘Zeg maar gerust een Griekse tragedie!’

www.chateau-margaux.com

EEN RECORDWIJN – OOK OP VEILINGEN Op 17 oktober organiseerde Sotheby’s in New York een uitzonderlijke veiling van een collectie flessen uit de jaren tussen 1900 en nu, rechtstreeks afkomstig uit de kelders van Château Margaux. Dit was de eerste keer in de geschiedenis van het domein dat een veiling volledig aan zijn wijnen gewijd was. De veiling was een buitengewoon succes. De 239 partijen hadden een geschatte waarde van 1,4 miljoen dollar (1,31 miljoen euro), maar brachten twee keer zoveel op: 2,8 miljoen dollar. Er zaten zeer zeldzame wijnjaren tussen, zoals 1900, 1929, 1945, 1953, 1961, 1982 en 1990. Een balthasar Château Margaux 2009 (12 liter, evenveel als 16 normale flessen) met een geschatte waarde van 30/50.000 dollar (28/47.000 euro) ging voor 98.000 dollar (92.000 euro) onder de hamer. Een fles Château Margaux 1900, een legendarische millésime, bracht 61.250 dollar (57.400 euro) op, zesmaal de startwaarde.

Deco

INTERIEURARCHITECTE

SYBILLE DE MARGERIE

HERINNERINGEN EN PROJECTEN

L E C H E VA L B L A N C I N COURCHEVEL, THE OLD C ATA R A C T I N A S S O U A N , H E T M A N D A R I N O R I E N T A L I N PA R I J S EN GENÈVE, THE GRAND IN AMSTERDAM… INTERIEURARCHITECTE SYBILLE DE MARGERIE TEKENDE VOOR DE I N R I C H T I N G VA N A L D E Z E HOTELS. EEN VROUW DIE DANKZIJ HAAR ONTWIKKELING EN HAAR NEUS VOOR ZAKEN HAARFIJN WEET IN TE SPELEN O P D E S M A A K V O O R K E U R VA N D E BETERE HOTELS.

S E R G E VA N M A E R C K E

UXEHOTELS ZITTEN SYBILLE DE MARGERIE in het bloed: denk maar aan de groep Margerie/Taittinger (het Crillon en het Lutetia in Parijs). Na zich eerst aan een ‘ernstige’ studie te hebben gewijd – rechten, een voorwaarde van papa en mama – ging Sybille de Margerie in 1989 aan de slag als... interieurarchitecte. Want ze was meester in de rechten, maar ze had ook een diploma aan de befaamde École Boulle in Parijs op zak. Haar voorkeursdoelgroep: luxehotels. Terug naar haar wortels dus. Een van haar eerste opdrachten was de inrichting van een hotel op de luchthaven van Roissy-Charles-de-

150

Gaulle. Daarna volgden de bestellingen elkaar op: de suites van het Crillon, het Palais de la Méditerranée in Nice, het Pavillon Lenôtre in Parijs… SM Design, het agentschap dat ze in 1989 oprichtte, verandert dit jaar van naam en heet voortaan gewoon Sybille de Margerie. ‘Aan het begin van mijn loopbaan wilde ik de identiteit van mijn onderneming minder persoonlijk maken, want ik wilde erkenning krijgen om wat ik kan, niet om hoe ik heet. Vandaag worden mijn realisaties met mijn naam geassocieerd. Het lijkt me daarom een natuurlijke zaak om de signatuur van mijn projecten sterker in de verf te zetten.’

Sybille beantwoordt onze vragen in haar nieuwe kantoor aan de Avenue Victor Hugo in het 16e arrondissement van Parijs. De inrichting is eenvoudig en hedendaags met een enkele traditionele toets: blond parket, oude moulures, modern meubilair. Onze gesprekspartner is wereldwijd gewild; we ontmoeten haar op doorreis in Parijs, tussen twee bestemmingen in. Ze heeft niet veel tijd en houdt het daarom bondig, maar volledig. En wanneer ze de eerste persoon meervoud gebruikt, is dat geen pluralis majestatis: ze heeft het over ‘wij’ en ‘ons’ omdat ze haar team voor vol aanziet.

INTERVIEW Gentleman : Uw ouders waren actief in de ‘haute hôtellerie’ van weleer. Uw stijl is anders. Is dat bewust of haalt u ook inspiratie uit uw familiegeschiedenis? Sybille de Margerie: ‘Ik heb nooit veel opgehad met klassieke stijlen. Wel ken ik er de codes van. Ik laat me er graag door inspireren om er iets nieuws mee te doen. De zin voor verfijning en het gevoel voor detail heb ik behouden. Net als de elegantie.’

G: U studeerde eerst iets anders dan interieurarchitectuur… SdM: ‘Dit is het vak dat ik altijd wilde beoefenen, maar onder druk van mijn familie heb ik een omweg gemaakt via het handelsrecht. Daar heb ik vandaag ook nog wel iets aan, overigens.’

project doorheen alle andere met uw meest recente verbindt? SdM: ‘Uiteraard. Mijn eerste project was in de Antillen, toen ik stage liep bij een vakgenoot. Toen ik eenmaal mijn eigen bureau had geopend, was onze filosofie steeds gebaseerd op de gedachte dat je bij het schrijven van een verhaal op een blanco pagina moet beginnen. Dat was steeds zo wanneer we aan een nieuw project begonnen. We ontwierpen systematisch een unieke plek, elke keer opnieuw. Ik denk dat smaak iets is dat zich ontwikkelt naarmate je ouder wordt en ervaring opdoet. De waarden blijven daarentegen ongewijzigd: een zoeken naar comfort en harmonie, de taal van kleuren en materialen.’

G: Hebt u het vak geleerd door het gewoon te doen? SdM: ‘In grote mate, ja. Maar ook aan de École Boulle, waar ik avondonderwijs volgde.’

G: Welke projecten hebt u op dit moment lopen en tegen wanneer zullen die voltooid zijn? SdM: ‘We zijn bezig met de afronding van Le Barthélemy in Saint-Barth. Het Royal Atlantis, een zeer luxueus woonproject in Dubai, zal tegen 2018 klaar zijn. In Parijs zal dit jaar een herenhuis worden voltooid. Le Royal Champagne in Champillon zal in 2017 worden heropend, Le Cheval Blanc in Oman is voorzien voor 2019… We zijn op meerdere plekken tegelijk bezig. Maar in België heb ik nog nooit gewerkt.’

G: Herinnert u zich uw allereerste project nog? En kunt u een rode draad onderscheiden die dat eerste

G: Bekijkt u de eisen voor wat het onthaal en de beveiliging in hotels betreft als obstakels of opportuniteiten?

G: Wie waren degenen die uw talent als eerste erkenden en aanmoedigden? SdM: ‘Je ontmoet uiteraard altijd mensen die je hun vertrouwen schenken. Ik zal hun namen echter niet noemen. Dit zijn klanten die verblijven in de hotels die wij ontwerpen. Zij zijn de eersten die ons aanmoedigen om ons werk voort te zetten.’

SdM: ‘Oh weet u, dat zijn beperkingen waar we aan gewend zijn.’

G: Welk signaal of welk type bericht brengt de inrichting van een door u ontworpen ruimte over? SdM: ‘De ruimtes die wij vormgeven, zijn tijdloos. Ze stralen een discrete luxe uit. Ze brengen een immateriële dimensie over die is gecentreerd rond emoties.’

G: Heeft uw eigen interieur dezelfde stijl als de door u voor anderen ingerichte ruimten? SdM: ‘Nee, elke plek is anders. Mijn interieur lijkt op mij.’ G: Hoe zou u uw stijl definiëren? SdM: ‘Ik houd niet zo van hokjes. Ik houd van creatieve vrijheid en ik ben er blij om dat ik me in mijn vak elke keer weer anders kan uiten. Ik houd van het evenwicht tussen traditie en moderniteit en ik hecht grote waarde aan een soepele overgang tussen de vertrekken, aan goed licht en aan comfort. Mijn werk is ook een kwestie van oog voor detail, materiaalkeuze, kleurenharmonie.’ G: Wat inspireert u het meest wanneer u een project begint? SdM: ‘De plek waar dat project zich bevindt. Het culturele en historische erfgoed en het lokale vakmanschap. Ik laat me ook sterk inspireren door het licht en de kleuren van het land waarin het project tot uitvoering wordt gebracht. Het is mij er niet om te doen om

overal mijn stempel te zetten; ik zoek via het design naar de ziel van de plek, datgene dat die plek uniek maakt.’

G: Weigert u weleens een project? SdM: ‘Als het niet past bij ons imago en bij onze filosofie: ja.’ G: Welke creatieve geesten uit de voorbije 100 jaar spreken u het meest aan? SdM: ‘Giò Ponti, Jean Cocteau, Hervé Van der Straten, Gae Aulenti, Paola Navone, Pininfarina … U merkt dat ik een zwak heb voor Italianen.’

‘HET IS MIJ ER NIET OM TE DOEN OM OVERAL MIJN STEMPEL TE ZETTEN; IK ZOEK NAAR DE ZIEL VAN DE PLEK, DATGENE DAT DIE PLEK UNIEK MAAKT.’

G: Wat voor project zou u graag eens onder handen nemen? SdM: ‘Een boot.’ G: Is er een plek in België die u bijzonder waardeert? SdM: ‘Hotel Amigo in Brussel.’ G: Wat motiveert u om uw werk voort te zetten? SdM: ‘Mijn nieuwsgierigheid en het plezier dat ik in mijn werk heb.’

www.smdesign.fr

151

WEG VAN WATER S E R G E VA N M A E R C K E

152

We l l n e s s WA T E R I S E E N MYSTERIEUZE, VOEDENDE S T O F. I N E E N B E E K J E O O G T HET LIEFLIJK EN ONSCHULDIG, MAAR EEN STORMACHTIGE OCEAAN IS DREIGEND EN VERNIETIGEND. LICHT EN K R A C H T I G : D AT Z I J N D E TWEE HOOFDKENMERKEN VA N WA T E R , D A T 8 0 % VA N O N S L I C H A A M U I T M A A K T. G A OP REIS EN DUIK ONDER IN D I T E L E M E N T.

TEEDS MEER ETABLISSEMENTEN wereldwijd maken gebruik van zeewater (thalassotherapie), mineraalwater (thermale kuuroorden) of doodgewoon kraanwater (spa’s) om ons welzijn een oppepper te geven. Dit element wordt dan ook al eeuwen gebruikt om het lichaam en de huid te reinigen, te ontspannen, te verzachten en zelfs te genezen. België is een goed voorbeeld van die eeuwenoude traditie. Onze mooie stad Spa en de bijbehorende thermale bronnen vormen de oorsprong van het woord ‘spa’ – een internationaal gebruikt woord, afgeleid van de naam van onze stad in de Ardennen. Het woord kan overigens wel verwarring wekken, want het wordt gebruikt voor allerlei behandelingen en werkwijzen waarbij van doodgewoon kraanwater gebruik wordt gemaakt. Hoe het ook zij, de spasector heeft welzijn en relaxatie op het oog. Want de weldaden van water voor het lichaam en de huid zijn legio. Spa’s zijn populairder dan ooit en dat is te merken aan het grote aantal etablissementen. We stellen ook vast dat de bezoekers merkbaar jonger zijn dan vroeger, dat bij mannen de vraag naar verzorgingsbehandelingen stijgt en dat men per bezoek minder tijd in de wellnesscentra doorbrengt dan voorheen: soms maar enkele uren. Gentleman koos enkele van de beste adressen in de meest populaire kuuroordlanden, niet te ver van huis: in Frankrijk, Duitsland, Zwitserland en Italië.

THERMAAL MONUMENT Om een idee te krijgen van het spa-aanbod in Zwitserland volstaat het om een blik te werpen op het Wellness-ABC, een brochure over dit onderwerp die is uitgegeven door het Zwitserse Bureau voor Toerisme. Daarin zijn zo’n 120 behandeltermen opgenomen die verspreid over het land worden gebezigd. Een groot aantal van de warme bergbronnen in dit land bevindt zich in de open lucht. Dat zorgt voor een bijzondere ervaring in de koudere jaargetijden. De Thermen van Vals behoren tot een van de geliefdste oorden, vooral onder architecten. Het dorpje Vals is gelegen in een dal in Graubünden. Peter Zumthor bouwde hier een drukbezocht kuuroord met gebruikmaking van vele tonnen natuursteen. Het geheel vormt een unieke achtergrond voor wie van de warme bronnen komt genieten. Die hebben een ideale temperatuur van 30°C. Bloemenbaden, geluidsgrotten, vuur- en ijsbaden, stoombaden en minerale fonteinen zijn slechts een greep uit het programma in deze ruimte die aan een hedendaagse spelonk doet denken. Dit is het eerste gebouw in Zwitserland dat kort na zijn opening al tot historisch monument werd uitgeroepen.

Thermen van Vals

www.7132.com

DE THERMEN VAN VALS VORMEN HET EERSTE GEBOUW IN ZWITSERLAND DAT KORT NA ZIJN OPENING AL TOT HISTORISCH MONUMENT WERD UITGEROEPEN.

D E PA R E L VA N H E T Z WA R T E W O U D Duitsland heeft volop natuurlijke waterbronnen te bieden, van de Noordzee tot de Oostzeekust en met vele thermale en minerale bronnen ertussen. De diversiteit van zijn natuurlijke therapieën maakt dit land dan ook een geliefde bestemming voor gezondheidsfanaten. Er zijn ruim 350 badplaatsen en kuuroorden: volop gelegenheid voor welzijn, rust en ontspanning dus. Niet ver bij ons vandaan, aan de zoom van het Zwarte Woud, staat het Brenners Park Hotel & Spa en de bijbehorende Villa Stephanie in Baden-Baden. Deze twee plekken behoren tot de top van de Duitse badplaats bij uitstek. Een druk op de knop van het nachtkastje volstaat hier. Het hele hotel is gewijd aan spabehandelingen, verspreid over een oppervlakte van 5000 m2. Villa Stephanie is verbonden aan het Haus Julius, een landhuis van 1700 m2 waar de hotelgasten medische behandelingen aangeboden krijgen: fysiotherapie, gynaecologie en verloskunde, oogheelkunde, esthetische tandverzorging en esthetische geneeskunde.

www.brenners.com

153

We l l n e s s TOERISTISCHE RUST Wat niet veel mensen weten, is dat Italië naast de zeer bekende steden met hun culturele charme ook volop kuuroorden te bieden heeft. Zo is in Venetië het grootste thermale waterbekken van Europa te vinden. De thermen van Euganee en het bijbehorende kuuroord Abano Terme genieten internationale faam om hun geneeskrachtige werking. En in het noorden van Toscane loopt de provincie Pistoia met haar beroemde thermale bronnen in Montecatini Terme en Monsummano Terme over in het al even bruisende zuiden van Emilia-Romagna. De zoutwaterbronnen van Montecatini stonden lange tijd onder beheer van de Medicidynastie. In 1773 begon Peter Leopold van Lotharingen, op dat moment de groothertog van Toscane en de toekomstige keizer van Oostenrijk, hier met de bouw van een modern kuuroord. Tussen eind 19e en begin 20e eeuw kreeg Montecatini Terme, dat toen vooral werd bezocht door mensen met gewrichtspijn, het aanzicht van een ‘tuinstad’ en een internationale badplaats. Die uitstraling heeft het stadje tot op de dag van vandaag behouden. De geest van de componist Giuseppe Verdi en die van de dramaturg Luigi Pirandello waren hier nog altijd rond.

www.termemontecatini.it

DE GEEST VAN DE COMPONIST GIUSEPPE VERDI EN DIE VAN DE DRAMATURG LUIGI PIRANDELLO WAREN NOG ALTIJD ROND IN MONTECATINI.

Montecatini Terme

KONINKLIJK VERBLIJF Frankrijk is met 52 centra de wereldleider op het vlak van thalassotherapie. Daarnaast zijn er maar liefst 105 kuuroorden met warmwaterbronnen. Ten zuiden van de landsgrenzen bieden vooral hotels wellnessbehandelingen aan. Samen met Zwitserland is België goed voor het grootste aantal buitenlandse bezoekers aan die oorden van welzijn. Een van de bekendste etablissementen is het Sofitel Quiberon. Ons koninklijk koppel weet ervan mee te spreken… Sinds de oprichting in 1964 door wielerkampioen Louison Bobet (1925-1983) is deze spa onophoudelijk een succes gebleven. Het centrum bevindt zich aan het uiteinde van een schiereiland, vlak aan de oceaan. Vandaag zou de bouw van een hotel op zo’n schitterende locatie ondenkbaar zijn. Daarom kunnen we maar beter zuinig zijn op wat we hebben: het Sofitel Quiberon Thalassa Sea & Spa is kort geleden volledig gerestaureerd door architectenbureau Marc Hertrich & Nicolas Adnet. Daarbij is de vleugel Sofitel Diététique natuurlijk behouden, waar slank en evenwichtig de toverwoorden zijn, evenals de vleugel Sofitel Thalassa, waar ontspanning en welzijn op het programma staan. Wie wil, kan uiteraard ook voor allebei kiezen ...

www.sofitel.com/quiberon

154

ZOUTE CONCOURS D’ELEGANCE® by BANK DEGROOF PETERCAM 8-9 October 2016

ZOUTE GT TOUR® by EY 9 October 2016

(25 EURO / day)

WWW.ZOUTEGRANDPRIX.BE

VUURROOD VLAMMENDE LIPPEN F O T O ' S : RO B E RT O S O R R E N T I N O

156

HYPNOTISERENDE KLEUREN DIE DE BLIK VA N G E N E N D E PA S S I E DOEN OPVLAMMEN. KARMIJN, KARMOZIJN, LAKROOD, KERSROOD IN E I N D E L O O S G E VA R I E E R D E NUANCES VOOR EEN UITERST VERLEIDELIJKE MOND. OVERDAG EN BIJ K A A R S L I C H T.

Lipstick

SENSUEEL

HYPNOTISEREND

RED VELVET

SUBVERSIEF

Bombshell van Michael Kors is uniek dankzij zijn blauwe aders. Bijzonder verleidelijk.

Beautiful Color Moisturizing Lipstick Matte Finish van Elizabeth Arden bevat rijke pigmenten en hydraterende bestanddelen.

Diorific Mat van Dior voelt als fluweel op de lippen. Het poederig effect is op en top sensueel.

Rouge pur Couture van YSL is al 40 jaar een verleidingswapen. Een cocktail van antioxidanten met een smeltend zachte textuur.

157

Lipstick

158

LEGENDARISCH

DIVA

VERRUKKELIJK

INNOVATIEF

Klaterende kleuren: Color Riche van L’Oréal. Beschermend en hydraterend voor een perfecte textuur.

Sophia Loren N° 1 van Dolce & Gabbana, een eerbetoon aan de Italiaanse actrice. Roomzachte textuur in kersrood.

Joli Rouge van Clarins met mango-olie voor een diep hydraterende werking en een eindeloos zacht effect.

De tube kan met één hand worden geopend en gesloten: Rouge Automatique van Guerlain. Pure kleuren voor een betoverende glimlach.

warwickhotels.com/barsey Avenue Louise 381-383 | 1050 Brussels, Belgium T: +32 (0)2 649 98 00 | info.warwickbarsey@warwickhotels.com

EYELINER EEN KWESTIE VAN STIJL

E E N VA S T E H A N D E N H E T J U I S T E P E N S E E L . Z WA R T V O O R E E N G R A F I S C H E F F E C T O F Z I LV E R W I T V O O R E E N G E WA A G D E , O P E N B L I K . V O L G M E T O N S D E M A K E - U P T R E N D S VA N D E M O D E S H O W S . MOMI GIANCOLOMBO

OVERAL TEGEN OPGEWASSEN Potlood met precisieapplicator voor een dunne of dikke lijn die tot wel 12 uur meegaat: Pretty Easy Liquid Eyelining Pen van Clinique, voor gevoelige ogen en dragers van contactlenzen.

160

WIT Lancôme presenteert de nieuwste telg in de collectie French Line: een strakke lijn die de blik intenser maakt – maar dan in wit. Voor immense, smachtende ogen. Liner Plume Blanc.

REGENBOOG Super-intense, glanzende zwarte eyeliner (ook in roze, blauw, groen en turkoois) voor een overdonderend resultaat: eyeliner Liquid Gel Eye van Deborah, uit de collectie Water Effect.

VOLLERE WIMPERS Verrijkt met vitaminepeptide, provitamine B5 en extracten van egelantier, korenbloem en kamille. So Intense Eyeliner van Sisley beschermt de wimpers en maakt ze voller en langer.

Make-up

Het gezicht van het befaamde model en de al even befaamde actrice Twiggy Lawson, gefotografeerd in de jaren 60.

Twiggy, Kim Kardashian, Kate Moss: katogen of smoky effect

KATE MOSS maakte er haar handelsmerk van: een enkele zwarte lijn op het ooglid, zonder andere kleuren. Van het centrum van het oog richting de slapen, een komma die de blik verheft en aan de ogen van een kat doet denken. Hemelsblauw voor het onderste ooglid om de blauwe blik van de It-girl van vandaag, Taylor Swift, nog sterker uit te doen komen. Bij Kim Kardashian is de lijn rond haar smoky ogen dan weer dik en glanzend als een lint van zwart satijn. Deze zomer kan je experimenteren met andere kleuren dan zwart: denk aan bruin en groen. Armani Beauty heeft een eyeliner in nachtblauw met een fijn kwastje. LancĂ´me waagt zich aan krijtwit. Breng die kleur een stukje bij de wimperaanzet vandaan aan om je ogen groter te doen lijken. De zilveren variant van Diego Dalla Palma doet de blik stralen. GEBRUIKSAANWIJZING Voor een strakke lijn plaats je allereerst je rechter elleboog op een stabiele ondergrond. Zorg ook voor goede verlichting van bovenaf. Houd je ogen half gesloten en trek het ooglid met een vinger

van je linkerhand naar voren. Kies een fijn kwastje voor een dunne lijn aan de rand van de wimpers. Voor een dikkere lijn kies je bij voorkeur een vlakke eyeliner van vilt. Begin bij de binnenste ooghoek en beweeg naar buiten toe. De komma naar boven kan apart worden getekend, zoals een driehoekje, gevolgd door de lijn.

MAKE-UP EN MEER Eyeliner is perfect voor een snelle, geraffineerde make-upsessie op een schoon gezicht: het enige wat je nodig hebt is een dunne, lichte foundation en een beetje transparant poeder om de eyeliner meer houvast te geven. Felrode lipstick geeft je de lippen van een filmster. Die past ook perfect bij een smoky make-up, aangebracht na de oogschaduw in leisteengrijs of koffiebruin. Zorg dat de twee lijnen elkaar niet raken voor een extra lange blik. De mascara breng je het beste aan na de oogschaduw en de eyeliner.

161

Pa r f u m

DE GEEST VAN MADEMOISELLE

IN 1928 LIET COCO CHANEL AAN DE CÔTE D’AZUR EEN DROOMVILLA BOUWEN: L A PA U S A . M O D E H U I S C H A N E L K O C H T D E V I L L A T E R U G E N B R A C H T H A A R C H A R M E E N H A A R WA A R D E N O P N I E U W T O T L E V E N . L AU R A P I Z Z A R D E L L O

EEN VILLA IN PROVENÇAALSE STIJL, uitgevoerd in pasteltinten en voorzien van groene luiken en een schitterende patio. Coco Chanel bracht er graag periodes van rust of juist van creativiteit door. Ze beleefde er de mooiste en waarachtigste momenten van haar leven, zo vertelt men ons. De terugkoop van deze villa door het modemerk met de dubbele C is dan ook een eerbetoon aan de modeontwerpster. Er zullen meerdere projecten plaatsvinden in het pand. Op 30 september 1928 kocht Mademoiselle Chanel het terrein waarop ze vervolgens villa La Pausa liet bouwen. Dit is de enige woning die volledig voor haar is ontworpen, gebouwd en ingericht. Over de naam van het pand doen tal van theorieën de ronde. Volgens de meest geloofwaardige hypothese verwijst de naam naar een oude Provençaalse legende: Maria Magdalena zou na de kruisiging van Jezus een tijdlang aan de Côte d’Azur hebben verbleven. Een pauze in haar leven. La Pausa werd in januari 1930 voltooid. De villa kijkt uit over de zee bij Roquebrune-Cap-Martin en omvat meerdere verwijzingen naar de architectuur van Aubazine, de voormalige abdij waarin het weeshuis was gevestigd waar Coco Chanel haar tienerjaren doorbracht. Met zijn nieuwe, eenvoudige, moderne decoratiestijl kon het pand meteen op bijval rekenen. Gabrielle Chanel ontving er haar vrienden, onder

wie de hertog van Westminster, Misia Sert en kunstenaars en schrijvers zoals Jean Cocteau, Paul Iribe, Serge Lifar, Pierre Reverdy en Salvador Dalí. In 1954, na de dood van de hertog van Westminster, verkocht Mademoiselle Chanel de villa aan de Amerikaanse uitgever en schrijver Emery Reves. Die verleende het pand een nieuw leven en ontving er vrienden als Winston Churchill, Greta Garbo en Jackie Onassis. In september 2015 liet modehuis Chanel weten dat het de villa had teruggekocht. Na de renovatiewerken zal La Pausa weer in haar oorspronkelijke staat schitteren. De ideale plek om de cultuur en de waarden uit te dragen die het merk van Coco heeft geërfd. 28 La Pausa is ook de naam van een parfum in de collectie Les Exclusifs. De geur is gecreëerd door Jacques Polge, die al meer dan 35 jaar de exclusieve schepper en hoeder van de legendarische parfums van dit merk is. De geur is geïnspireerd op de villa in Roquebrune met zijn groene luiken en haar uitzicht op de sinaasappelbomen en de Italiaanse kust verderop. Het parfum speelt met diezelfde contrasten: helderblauwe iris wordt gecombineerd met aardse cipres. Eenvoud en luxe – zoals een zomer in La Pausa.

ZOMERS GENIETEN Hierboven rechts Mademoiselle Chanel in villa La Pausa (links) met haar hond Gigot. In 1928 werd begonnen met de bouw van het pand dat een spectaculair uitzicht heeft op de Côte d’Azur. De nieuwe geur van Chanel (boven), 28 La Pausa, ontleent zijn naam en formule aan de villa en de natuur rondom.

162

Sophie Pendeville

NATUURLIJK ZICHZELF

WE TREFFEN ELKAAR IN EEN BAR IN DE OUDE BRANDWEERKAZERNE AAN HET VOSSENPLEIN IN BRUSSEL. ‘DIT IS MIJN F AV O R I E T E B U U R T I N B R U S S E L . I K W O O N H I E R PA S V I J F J A A R , T R O U W E N S . I K B E N VERZOT OP ANTIEK EN HIER ZIT JE ECHT TUSSEN DE ANTIQUAIRS.’ EEN ONTMOETING MET SOPHIE PENDEVILLE ONDER HET G E N O T VA N E E N G R O O T G L A S M U N T T H E E .

S E R G E VA N M A E R C K E

164

Portret

OPHIE PENDEVILLE komt uit Bergen, is een jaar of 30 en werkt alweer vijf jaar voor de televisie. Veel RTL-kijkers zien haar graag omdat ze zo eerlijk en spontaan overkomt. En daarom is ze in steeds meer programma's te vinden – onder meer als verslaggeefster in ‘De quoi je me mêle’. Over haar privéleven gaan we het niet te veel hebben. Dat houdt ze liever voor zichzelf. Maar tegelijk is Sophie Pendeville een open boek. Ze is enorm nieuwsgierig, ontwapenend ongekunsteld en gewoon heel aardig. Wat is het verhaal van deze rijzende televisiester?

HARD WERKEN ‘Als kind en tiener wilde ik achtereenvolgens veearts, oceanograaf, klassiek danseres, straaljagerpiloot, psychiater en weet ik wat nog meer worden. Ik kende mezelf nog niet zo goed. Uiteindelijk besloot ik voor handelsingenieur te gaan studeren. Mijn docent zedenleer had me dat overigens afgeraden, hoewel hij er wel van overtuigd was dat ik het kon, gewoon omdat ik een harde werker ben. ‘Dat is een wereld van haaien’, zei hij. ‘Kies liever een vak waarin je je creativiteit kwijt kunt.’ Ik had daar geen oren naar. Maar toen ik met die studie stopte, dacht ik wel aan hem. Ik wilde het theater in. Maar mijn ouders waren daar absoluut tegen en als ik terugkijk, denk ik dat ze gelijk hebben gehad. Ik wilde niet verder met mijn ingenieursstudie en ik wilde ook niet terug bij hen intrekken in Courcelles. Dat was voor hen de reden om de geldkraan

‘wéékenne’. Mijn ‘r'’ rolde nogal… Dat was niet gemakkelijk hoor, in het begin.’ Maar ze gaf niet op. Sophie Pendeville is een volhoudster en ze verbeterde alles wat beter moest. Zonder enige ervaring met het grote publiek ging ze al snel proefdraaien als presentatrice en maakte ze verkeersveiligheidsclips voor ‘Go for Zero’. En uiteindelijk ging ze aan de slag als verslaggeefster. ‘Ik had wel een beetje ervaring met publieksoptredens. Op school speelde ik ‘Le Bourgeois Gentilhomme’ van Molière. En ik heb ook in ‘Tien kleine negertjes’ van Agatha Christie gespeeld. En toen ik 18 was, vertelde mijn moeder me dat ze me had ingeschreven voor Miss Henegouwen. Oké, zei ik, grappig. Ik doe mee. Ik was een beetje mollig. Niet bijzonder vrouwelijk. Ik had van mijn leven nog

‘WAT ANDEREN VAN IETS VINDEN, HEEFT NOOIT EEN ROL GESPEELD IN WAT IK DOE.’ dicht te draaien. Ik ging in een bar aan het werk om mijn kot te betalen. Na een tijdje ben ik grafische vormgeving en reclame gaan studeren. Toen waren mijn ouders er weer voor me, natuurlijk.’ Haar eerste job is in de evenementensector. Eerst als assistente en na anderhalf jaar als projec tleider. Galadiners, ministervergaderingen, topevenementen...

SPRINGPLANK ‘In oktober 2009 kreeg ik via een casting de kans om eind 2010 als presentatrice bij RTL aan de slag te gaan. Die kans heb ik natuurlijk aangegrepen. Ik heb daarbij veel hulp gekregen. In het begin liet mijn accent wel wat te wensen over. Ik werd regelmatig gecorrigeerd: Sophie, het is ‘wiekend’, niet

nooit hakken gedragen. Maar tijdens die tournee heb ik fantastische mensen ontmoet. We zijn een maand heel Henegouwen rondgereisd. Ik heb alle rijkdommen van mijn provincie leren kennen. Ik heb natuurlijk niet gewonnen, maar ik heb wel veel geleerd. Nadien hebben ze me elk jaar weer gevraagd om mee te doen. Toen ik 22 was, zei ik ja – en toen won ik wel. Daarom heb ik het daaropvolgende jaar ook mee kunnen doen aan Miss België. Maar daar was ik echt het lelijke eendje. Ik wist niets van make-up, vertrok zonder zonnebril naar Marrakech, mijn bikini was te groot... Niets ging zoals het moest. Maar ik heb mijn ogen wel de kost gegeven en als Miss België me iets geleerd heeft, is het dit: je bent een meisje, wees er trots op. Ik hield van kunst en architectuur, dus waarom ook niet van mode? Dus voilà, ik heb me voor alles opengesteld. Maar zoals je ziet, draag ik nog altijd sportschoenen.’

JONGENSACHTIG ‘Ik was een heel jongensachtig meisje. Kort haar, baggy jeans met sportschoenen en wijde truien. Ik verborg mijn vrouwelijkheid. Ik weet niet hoe dat zo is gekomen, want als klein meisje was ik een echt prinsesje. Ik vond niets fijner dan met de Barbies spelen. Als tiener ben ik gaan rebelleren. Ik zette me overal tegen af. Ik had opeens een hekel aan roze, terwijl dat altijd mijn lievelingskleur was geweest...’ En toch dong Sophie Pendeville op haar 18e mee naar de titel van Miss Henegouwen? Vinden pubers die er zo bij lopen dat soort wedstrijden niet juist enorm oncool? ‘Wat anderen van iets vinden, heeft nooit een rol gespeeld in wat ik doe. Ook vandaag doe ik nog allerlei dingen naast mijn werk om mijn creatieve kant de ruimte te geven. Samen met een bevriende regisseur heb ik een filmscenario geschreven en ik ben al vier jaar lid van de Ligue d’Impro. Daar kan ik echt mijn ei kwijt. Ik zie mezelf als een presentatrice en een actrice. In ‘De quoi je me mêle’ kan ik aan het publiek tonen wie ik ben. Wie je daar ziet, dat ben ik. Ik wil een positieve attitude overbrengen en in deze moeilijke periode waarin we ons bevinden een zo groot mogelijke dosis geluk en vrolijkheid de huiskamer binnen brengen. En ik wil ook een boodschap van tolerantie en gelijkheid overbrengen. Ik ga de strijd aan voor de positie van de vrouw. In ‘De quoi je me mêle’ zien ze me inmiddels als de feministe van dienst. Ik ben nietconfessioneel opgevoed. Waarden speelden de hoofdrol. Er zijn wel eens mensen die me een druktemaker vinden. Anderen denken dat ik een domme gans ben omdat ik op de meest natuurlijke manier de grootste stommiteiten kan uitspreken. Als er weer zoiets gebeurd is, houd ik mezelf aan het einde van de dag voor dat ik inderdaad een beetje oenig uit de hoek ben gekomen. Maar ik accepteer dat van mezelf. Ik lach ermee. Dat hoort gewoon bij me. Mensen spelen ook een beetje met mijn temperament, dat maakt deel uit van de format van de uitzending. En het is live. Ik houd van dat soort uitdagingen. Ik neem graag risico’s. Ik wil mijn grenzen aftasten. En als het dan mis gaat, nu ja, jammer: ik ben in elk geval mezelf gebleven. Ik wil niet met spijt blijven zitten, ooit op een dag.’

165

Made in Belgium

Een gentleman moet ten alle tijden

een goede eerste indruk achterlaten...

visitekaartje - enveloppe - briefhoofding - flyer - ... T. 02 373 09 60

Portfolio

SENZA PAROLE

H I J G E N O O T A L E E N T I J D L A N G E C H T E E R K E N N I N G – E N D A T I S M E E R WA A R D D A N G L O R I E . PA S R E C E N T WA S I N T E R N A T I O N A A L E E N N I E U W B O E K U I T G E K O M E N : ‘ S E N Z A PA R O L E ’ . M A A R T O E N S L O E G H E T N O O D L O T T O E . T I J D E N S E E N VA K A N T I E I N T E N E R I F E , E I N D 2 0 1 5 , K WA M D E B E L G I S C H E F O T O G R A A F M A R C L A G R A N G E ( 1 9 5 7 ) I N E E N V E R K E E R S O N G E VA L O M H E T LEVEN. EEN EERBETOON. S E R G E VA N M A E R C K E

A R C L AG R A N G E i s n o o i t overgestapt op digitale fotografie. Zijn laatste foto’s getuigen van een benadering die eigen is aan de analoge variant van deze kunstvorm: ze hebben een ziel, een diepte, een chemie, een korrel die de digitale fotografie volgens hem niet kan bieden. Polaroids, daar hield hij juist wel van. In 2006 wijdde het Fotomuseum in Antwerpen een uitgebreide retrospectieve aan Lagrange, die toen in de eerste plaats

modefotograaf was. De positieve reacties moedigden hem aan om zich verder te ontwikkelen richting een beeldwereld die, zonder verder veel met die voorloper gemeen te hebben, is geïnspireerd op dezelfde muze als die van Helmut Newton: het vrouwelijk naakt. Zo werd de modefotograaf kunstfotograaf. Vijf jaar na de Antwerpse tentoonstelling brachten sommige van zijn foto’s al 45.000 euro op. Zijn vrouwen zijn sterk en erotisch. Hun naaktheid wordt hier en daar verhuld met een dunne of geraffineerde laag textiel, afgestemd

Marc Lagrange by Stephan Vanfleteren.

op het gekozen decor en de gewenste graad van verleidelijkheid. Een strakke blik, een bijzonder accessoire, goddelijke architectuur en sensueel dominante lichamen scheppen een bijzonder sterk aanwezige droomwereld.

‘Lagrange heeft respect voor het mysterie en de kracht van vrouwen’, valt op zijn website te lezen. ‘Ook volledig naakt blijven zijn modellen zelfvertrouwen uitstralen en houden ze de touwtjes in handen: echte protagonisten in plaats van passieve figuren.’ Dat verklaart wellicht waarom sommige modellen 15 jaar lang met Marc Lagrange zijn blijven werken.

Lagrange heeft tal van exposities in Europa en de VS op zijn naam staan. Er zijn meerdere boeken aan zijn fotografisch werk gewijd. ‘Senza Parole’ van teNeues – waarvan Gentleman hier enkele citaten overneemt – was helaas het laatste boek dat bij leven van de fotograaf is uitgegeven. De foto’s zijn genomen in het Italiaanse Pietrasanta, op de Handelsbeurs in Antwerpen en in de Parijse loft van vriend en collega-kunstenaar Paolo Calia.

www.marclagrange.com

167

168

Portfolio Marc Lag range

169

170

Portfolio Marc Lag range

171

Horloges

Raidillon op topsnelheid R A I D I L L O N , H E T B E L G I S C H H O R L O G E M E R K D AT Z I C H D O O R D E B E K E N D S T E B O C H T VA N S PA - F R A N C O R C H A M P S L A AT I N S P I R E R E N , V I E RT Z I J N 1 5 E V E R J A A R D A G . H E T L A B E L H E E F T D E W I N D I N D E Z E I L E N WA N T Z I J N B E R O E M D E ‘ 5 5 ’ W O R D T M E T D E D A G G R O T E R E N I N T E R N AT I O N A L E R . H E T M E R K V E R O V E RT N I E T A L L E E N D E L U X E - B O E T I E K S VA N D E Z E W E R E L D : H E T K O N D I G T O O K E V O L U T I E S A A N D I E D E A F I C I O N A D O ’ S E N D E A M AT E U R S VA N M O O I E D I N G E N Z E K E R Z U L L E N B E VA L L E N . L AU R E N C E V E R S E T

‘SO GENTLEMAN’EVOLUTIE De overstap van een 100% horlogemerk naar een trendy lifestyle-merk door middel van een nieuwe collectie accessoires voor gentlemen drivers: ziedaar de nieuwe uitdaging van Raidillon. Uitgaand van de vaststelling dat het accessoire-aanbod voor mannen tot het absolute minimum is herleid, biedt het merk vanaf nu accessoires aan die de kwaliteit van grote luxe uitstralen én betaalbaar blijven.

RAIDILLON OOK IN ANTWERPEN In Antwerpen, niet ver van de Bourlaschouwburg, vindt u op het nr. 5 van de Komedieplaats nu ook een Raidillonboetiek. Hij is groter dan zijn Brusselse broer, strekt zich uit over twee verdiepingen en beschikt over een privésalon. Fabien de Schaetzen, CEO van Raidillon, kijkt uit naar deze opening, want deze plek leent zich naast presentaties van collecties die zich almaar vernieuwen ook tot de organisatie van evenementen. Zo droomt hij ervan om er de 200 modellen die Raidillon in 15 jaar heeft uitgebracht tentoon te stellen.

172

Dit nieuwe aanbod, dat momenteel voornamelijk uit lederwaren bestaat, zal de trends volgen, maar het accent blijven leggen op tijdloos en duurzaam. Vandaar dat het eveneens een beroep zal doen op getalenteerde Belgische ontwerpers wier namen voorlopig nog niet worden vrijgegeven. NIEUWE PILOOT AAN BOORD De recente komst van Christian Salez is natuurlijk niet vreemd aan deze laatste evolutie. Christian Salez investeert al zijn kennis in de ontwikkeling van de nieuwe accessoire-lijnen en teert daarvoor op zijn ervaring in de luxe-wereld en in de strategische leiding van topmerken en hun internationale ontwikkeling (met name

Christian Salez bij Delvaux). Hij is eveneens belast om de internationale groei te stimuleren met de opening van nieuwe boetieks in het buitenland en dit binnen het jaar. Verder zal hij ook helpen om het imago en de positionering van Raidillon te versterken. 4 E E D I T I E VA N D E R A I D I L L O N R A L LY Ook de volgende editie van de Raidillon Rally ondergaat een interessante evolutie, want de ‘one day’-formule wordt ingeruild voor een totaalweekend. Raidillon bekijkt deze rally als een feestelijk evenement zonder enig winstbejag. Dit jaar gaat de opbrengst van de Raidillon Rally exclusief naar de vereniging ‘La Tête Hors de l’Eau’. De rally start op vrijdag 30 september in Spa-Francorchamps – of wat had u verwacht? – en finisht op zondag 2 oktober in Profondval. Er wacht de deelnemers een rondrit op Belgische, Duitse en Luxemburgse wegen. Interesse? U vindt alle nuttige info op de website van Raidillon.

www.raidillon.com Brussel: Koninginnegalerij 32 +32 (0)2 387 48 70 - brussels@raidillon.com Antwerpen: Komedieplaats 5 +32 (0)3 430 60 90 - antwerpen@raidillon.com

IN DE WOLKEN BOVEN DE WOLKEN. 180Â° flat-bed stoelen op alle non-stopvluchten naar de VS.

DELTA.COM

The Restaurant by Pierre Balthazar

Music Maestro, please! P I E R R E B A LT H A Z A R I S E E N C H A R I S M A T I S C H E E N G E PA S S I O N E E R D E C H E F D I E Z W E E R T B I J S A M E N H A N G E N U I T B U N D I G H E I D . VA N D A A R O O K D A T Z I J N K O O K K U N S T V O O RT D U R E N D B L I J F T E V O L U E R E N E N V E R N I E U W E N . Z O O O K I N T H E H O T E L WA A R U E E N U N I E K E S M A A K B E L E V I N G WA C H T. P I E R R E B A LT H A Z A R B L I J F T T R O U W A A N T R A D I T I E S , M A A R N I E T Z O N D E R E E N PERSOONLIJKE EN HEDENDAAGSE TOETS. KLAAR OM TE KOMEN PROEVEN?

L AU R E N C E V E R S E T

DE FILOSOFIE VAN DE ORKESTMEESTER Met de jaren verfijnde Pierre Balthazar zijn culinaire filosofie die zich in één woord laat samenvatten: eenvoud. Maar is dat niet het toppunt van alle verfijning? Aan de piano laat hij graag de ‘la’ weerklinken aan zijn team, zodat ze in koor de seizoenproducten gaan verheerlijken die met de grootste zorg werden uitgekozen. Want een mooie partituur betekent daarom geen mooie uitvoering. Het komt er immers op aan om drie onmisbare elementen met elkaar te verenigen: het perfecte product, de cuisson en het op smaak brengen. Pierre Balthazar is een groot liefhebber van topproducten. Bovendien zweert hij bij het respect voor PIERRE BALTHAZAR Pierre Balthazar is een Belgische chef met een internationaal parcours. Hij begon zijn carrière bij Yves Mattagne in de Sea Grill waarna hij chef-kok was in diverse gerenommeerde hotels in België en Duitsland. Daarna volgen tien bevlogen jaren als ‘Keukenchef’ bij de Raad van de Europese Unie. Het contact met de kritische staatshoofden, die ervaring hebben met de culinaire top, levert Pierre Balthazar een schat aan internationale ervaring op en heel wat ontmoetingen met diverse grote internationale chefs. Omdat hij altijd wil bijleren, wakkert dit ook zijn nieuwsgierigheid aan voor de wereldkeukens en voor gastronomische culturen, tradities en ceremonieel. Sinds kort etaleert hij zijn culinaire kunsten in de open keukens van The Restaurant in The Hotel (vroeger ‘Egmont Café’ van de Brussels Hilton).

174

de voorvaderlijke basisbeginselen van de kookkunst en bij de traditionele associaties die het gerecht zijn samenhang geven. Voor zover dit mogelijk is, geeft de chef de voorkeur aan lokale producten. Dat maakt het elke dag opnieuw belangrijk om het beste product op het ideale moment te vinden, wat automatisch een bepaalde dynamiek in de keuken impliceert. Omdat Pierre Balthazar betrokken is bij alle departementen van de restauratie van The Hotel – dus ook bij

PIERRE’S LUNCH

Elke middag (behalve op maandag) vindt Pierre Balthazar zichzelf opnieuw uit met een driegangen zakenlunch die zich richt tot de fijnproevers en de ‘levensgenieters’. De Chef creëert elke dag nieuwe suggesties die aansluiten bij de seizoenen en bij het beste wat de markt te bieden heeft. Hij heeft het grootst mogelijke respect voor de kwaliteit van de producten en de culinaire tradities, en sublimeert de gerechten met zijn persoonlijk snuifje hedendaagse magie. Het kader leent zich wonderwel tot deze lunchpauze. In volle stadscentrum wordt u verwelkomd in een rustig, modern en aangenaam kader met zicht op het Egmontpark. Met het niet onbelangrijk luxe-detail dat u zich geen zorgen hoeft te maken over de parking die aangeboden wordt onder het hotel. Indien u over een beetje extra tijd beschikt, bent u trouwens hartelijk welkom voor een aperitief of een koffie in de bar Lounge van The Hotel.

banketten en evenementen – is een goede omkadering onmisbaar om de talloze culinaire projecten tot een goed einde te brengen. De menselijke factor wordt op geen enkel ogenblik veronachtzaamd en wordt op zijn juiste waarde ingeschat. Zoals elke goede orkestmeester omringde hij zich met een team dat hij graag wil laten schitteren. Marc Meremans, die meer dan 17 jaar actief was in de Sea Grill, is momenteel Directeur Restauratie in The Hotel. Julien Duchamp is Directeur van The Restaurant. Hij runt het restaurant en zijn team en blijft ook verantwoordelijk voor het onthaal van de klanten. Belangrijk, want dat is de ouverture van elk bezoek aan The Restaurant.

Gastronomie

Zowel in de keuken als in de coulissen speelt het geolied team op elkaar in om elke noot van de partituur te laten weerklinken. Iedereen is belangrijk en dit gaat van de man aan de afwas tot de zes souschefs onder Pierre Balthazar.

THE RESTAURANT Ook hier is alles samenhang. Een hedendaagse binnenhuisarchitectuur die aansluit bij de directieve lijnen van The Hotel. Een samengaan van donker hout, o zo chic, en gouden toetsen gevuld met licht. Er is plaats voor 82 couverts en iedereen kan binnenkijken in de keukens. Zij werden integraal door Pierre Balthazar uitgetekend zodat ze optimaal aansluiten bij zijn culinaire kunsten. Er is altijd en overal iets te zien en te beleven: zowel achter de fornuizen als door de ramen die een uitzicht bieden op het rustige park van het Egmontpaleis en zijn vier seizoenen. Een schilderij dat de rust van de natuur uitstraalt in de hectiek van een Europese hoofdstad.

The Restaurant by Pierre Balthazar Waterloolaan 38 - 1000 Brussel www.therestaurant.be Reservatie +32 2 504 13 33 - reservations@therestaurant.be Open maandagavond: 19-22.30 uur Open dinsdag tot zaterdag: 12-14.30 uur & 19-22.30 uur Pierre’s Lunch: € 35 (proevertje, voorgerecht, hoofdschotel, dessert) 2 uur gratis parkeren

The Hotel : info@thehotel.be - www.thehotel.be

175

Champagne

Taittinger, en dat de hele nacht door

H E T H U I S TA I T T I N G E R , D AT O P E E N R I J K E G E S C H I E D E N I S E N T R A D I T I E K A N T E R U G B L I K K E N , B E W I J S T D AT H E T Z I C H Z E L F K A N H E R U I T V I N D E N E N M E E G A A N M E T Z I J N T I J D . V O O R D E N A C H T E L I J K E F E E S T G A N G E R D I E VA N C H A M PA G N E H O U D T, B I E D T H E T BEROEMDE MERK NU ZIJN ‘CUVÉE NOCTURNE’ AAN. LICHTGEEL MET ZACHTE F L O N K E R I N G E N . V O O R WA A R E E N Z E E R B I J Z O N D E R C O N C E P T. L AU R E N C E V E R S E T

INTERACTIEVE MAGIE ‘NOCTURNE’ Deze champagne spreekt de nachtelijke feestganger aan door zijn zachte noten en zijn licht verhoogde dosering. De fles is getooid met fonkelende facetten in lichtgevende inkt en sluit derhalve heel goed aan bij de elektrische sfeer, de muziek en de ritmes die eigen zijn aan de nacht. Die sfeer wordt door Taittinger extra gestimuleerd met een ideaal decor dat speciaal voor de ‘Nocturne’-feesten werd bedacht: een ‘wall’ van 4 meter op 2. Deze muur wordt opgeslagen in een koffer die naar de meest afgelegen plekken kan worden getransporteerd. Openmaken and let the magic begin! De muur heeft meer dan 80.000 leds die oplichten na contact met water. Een interactieve ervaring die u toelaat om uzelf uit te drukken met behulp van een penseel, maar ook om uw eigen muziek door de boxen te jagen dankzij het Bluetoothsysteem.

176

K N O W H O W VA N H E T H U I S TA I T T I N G E R In 1734 richtte Jacques Fourneaux, een vertegenwoordiger in champagnewijnen, het champagnehuis op dat later zou uitgroeien tot Taittinger. Het is dan ook het op twee na oudste champagnehuis in de geschiedenis. Vandaag trekken Pierre-Emmanuel Taittinger en zijn kinderen Vitalie en Clovis de menselijke waarden en de winnaarsmentaliteit van het huis Taittinger door. Dat zit in hun genen en zij doen het met een gevoel van fierheid. Zij waken over een wijndomein van 288 ha dat over 37 verschillende cru’s verdeeld is. Daarbij het beste wat de appellation te bieden heeft, zij het met een uitgesproken voorkeur voor Chardonnay.

Elk perceel van het Taittinger wijndomein wordt bewerkt volgens de meest geavanceerde technieken van de wijnbouw. Naast de ervaring van de wijnbouwer is er natuurlijk ook het talent van de kelderchef die zo zijn eigen geheimen heeft. Zoals bij de Brut (sans de réserve) die Taittinger elk jaar produceert en waarvan de kwaliteit, die onveranderlijk top is, door de hele wereld wordt geprezen, en de bevestiging is van de weloverwogen keuzes die aansluiten bij het huis. Een huis van traditie dat zijn plaats heeft in de moderne wereld.

Taittinger wordt in Belux verdeeld door VA.S.CO Industrielaan 16/20 – 1740 Ternat. E-mail: info@vascogroup.com + 32 2 583 57 57

Taittinger Nocturne Sec is een champagne ‘Sec’ met 40% Chardonnay en 60% Pinot Noir en Pinot Meunier. Dit is een champagne om de avond af te ronden. Hij past zowel bij een dessert, maar laat zich ook de hele nacht door drinken. Taittinger Nocturne Rosé is een champagne ‘Sec’ met 30% Chardonnay en 70% Pinot Noir en Pinot Meunier. Dit is een champagne voor bij het begin en het slot van de avond. Hij past bij een lekker dessert, maar ook bij chique proevertjes.

BUSINESS OPEN ROYAL GOLF CLUB DU SART TILMAN I VENDREDI 24 JUIN 2016

HVE EVREYR YB EB ES STT FFOO RR GG OOLLFF AAN ND DB UBSUI NS EI NS SE S S T H ET4 BMB Stableford I Infos et inscriptions : frederic.leidgens vitamines-events.be @

4 BMB Stableford I Infos et inscriptions : frederic.leidgens@vitamines-events.be

ROYAL GOLF CLUB DU SART TILMAN I VENDREDI 24 JUIN 2016

BUSINESS OPEN

Wijn

Gérard Bertrand

temt La Sauvageonne C H Â T E A U L A S A U VA G E O N N E , D A T 3 0 0 M H O O G O P D E T E R R A S S E S D U L A R Z A C I S GELEGEN, IS EEN LEGENDARISCHE SITE DIE UITKIJKT OVER EEN GRANDIOOS L A N D S C H A P VA N V U L K A N I S C H E R O T S E N . G E R A R D B E R T R A N D , E E N E M B L E M A T I S C H E W I J N B O U W E R I N H E T F R A N S E Z U I D E N , Z A G D E K WA L I T E I T E N VA N D E L O C A T I E E N P L A A T S T E Z I C H I N 2 0 1 2 A A N H E T H O O F D VA N H E T D O M E I N . O M H E T P O T E N T I E E L VA N D E A T Y P I S C H E B O D E M O P T I M A A L T E B E N U T T E N , Z E T T E H I J B E W U S T D E S T A P N A A R D E B I O D Y N A M I S C H E W I J N B O U W. L AU R E N C E V E R S E T

ÉRARD BERTRAND is afkomstig uit de Corbières. Hij groeide op in de Languedoc Roussillon en zet nu al bijna 30 jaar zijn beste beentje voor om zijn streekwijnen naar de absolute top te brengen. De man wordt bevlogen door twee passies: wijnstokken en rugby. Na zijn internationale carrière als rugbyspeler en de aanpassingen op zijn domein behoort hij nu tot de emblematische figuren van de Franse wijnbouw die een persoonlijke bijdrage leveren om de wereld te overdonderen met de heerlijkheden van het Franse zuiden. Deze eigenaar van elf wijndomeinen die op de mooiste crus van de Languedoc Roussillon gelegen zijn, koos voor de biodynamische w i j n b o u w. G e e n p e s t i c i d e n , e l ke druivenstok die minutieus verzorgd wordt, gedynamiseerde brouwsels van kruiden en planten. Die combinatie zorgt ervoor dat de wijngaarden zich in harmonie met hun omgeving ontwikkelen. Dat resulteert in grote wijnen die getuigen van de specifieke eigenschappen van hun terroir. In Château

178

l’Hospitalet, het bekendste wijndomein van het massief dat door La Clape beschermd wordt – en tussen Narbonne en de zee gelegen is – heeft Gérard Bertrand een oeno-toeristische site ontwikkeld. Het hotel, het restaurant en de degustatiekelder verwelkomen er het hele jaar door een publiek van liefhebbers die zich graag willen laten inwijden in de geheimen van de wijn en ’s zomers ook in die van het Festival de Jazz. Toen Gérard Betrand in 2010 het Château la Sauvegeonne ontdekte, was hij (vrij vertaald, red.) ‘van bij zijn eerste bezoek onder de indruk van de abrupte kracht van het landschap, de contrasterende kleuren van de bodem en de harmonie van de natuur’ (bron: Le Vin à la belle étoile, Gérard Bertrand, Editions de La Martibière, januari 2015). De geschiedenis van het Château la Sauvageonne gaat dan ook vele duizenden jaren terug toen de lavastromen uit de vulkanen van de Hérault er dit unieke landschap hielpen kneden. Daardoor

is de bodem nu bijzonder doorlaatbaar en rijk aan mineralen. Dit indrukwekkend landschap herinnert onvermijdelijk aan de Grand Canyon waarvan de kleur aangeeft hoe de wijn er zal uitzien. De cuvée ’Volcanic Rosé’ is een eerbetoon aan dit vulkanische verleden dat zijn stempel heeft gedrukt op het domein. Zijn lichtroze kleur wekt het vermoeden van frisse en fruitige aroma’s. Fruit, bloemen en zachte kruiden laten zich vergezellen door een verkwikkende frisheid en een uitbundig zoutgehalte. De houtige kant van deze cuvée is gevoelig en zweeft op noten van vanille en peperkoek. De afdronk is fris, lekker en glad. Te degusteren bij 10-12° C als aperitief of bij charcuterie of een vleesgrill. Een must op een tafel waar de vakantiesfeer aanwezig is.

www.gerard-bertrand.com Verdeeld in de Benelux door VA.S.Co www.vascogroup.com Contact: scaillet.veronique@vascogroup.com

never

surrender Exclusive Edition Watches 10 ATM - Ă¸ Size 42 mm Double Dial Effect Sapphire Glass Nato Strap 22 mm 18 nylon models 3 index colors

Geestrijke dranken

G’Vine

Originele en gedurfde gin met seculaire roots H E T F A B R I C A G E P R O C E S E N D E F R A N S E O R I G I N E VA N G ’ V I N E Z O R G E N V O O R B E R O E R I N G I N D E W E R E L D VA N D E TRADITIONELE GINS. GEESTRIJKE DRANKEN ZIJN IMMERS H E T R E S U LT A A T VA N E E N L A N G E N M O E I Z A A M P R O C E S D O O R D E E E U W E N H E E N . T O C H G A A N D E R O O T S VA N DEZE GEDURFDE SAMENSTELLING – DE NIEUWE R E F E R E N T I E I N D E C A T E G O R I E U LT R A - P R E M I U M – T E R U G TOT IN DE 15E EEUW… L AU R E N C E V E R S E T

G’VINE DURFT Eerst en vooral dit: G’Vine is een gin van Franse afkomst, uit Cognac om precies te zijn, terwijl de meest gins in Nederland en Engeland geproduceerd worden. Maar dat is niet het enige opmerkelijke verschil. Terwijl de bekendste recepten uitgaan van granen innoveert G’Vine met een samenstelling op basis van eau de vie van druiven en een selectie van 10 aromatische planten. De unieke toets van G’Vine is afkomstig van de fijne en kwetsbare wijnstokbloem die zorgvuldig gedistilleerd wordt en deze unieke gin komt verrijken.

TWEE VERSIES Bovendien biedt G’Vine de luxe dat uit twee versies kan gekozen worden: G’Vine Floraison en G’Vine Nouaison. De eerste verwent de neofiet of de kenner met zijn rond, bloemig en complex karakter dat ideaal is voor de bereiding van een Gin & Tonic. Nouaison onderscheidt zich dan weer door zijn opgewekte, krachtige, kruidige noten en komt perfect tot zijn recht in zowel klassieke als moderne cocktails. Dit is zonder meer een sterke Dry Gin!

180

‘Wij koesteren het idee van de wedergeboorte, het creëren van een nieuwe toekomst dankzij de kennis uit het verleden, het ontdekken, verbeteren, excelleren; dat is wat je terugvindt in elk van onze producten.’ Jean-Sébastien Robicquet

D E W E D E R G E B O O RT E VA N EEN GIN G'Vine behoort toe aan het Maison Villevert (vroeger EWG). Dat ligt vlakbij Cognac in het hart van de Charente en wordt geleid door Jean-Sébastien Robicquet. Core business: het creëren van opvallende geestrijke ranken op basis van wijnstokken, wijn en eeuwenoude tradities.

Meester-distilleerder en oenoloog JeanSébastien Robicquet wordt extreem geboeid door de geschiedenis van gin. Dit verklaart waarom EWG een oud hobbyrecept uit 1495 terugvond waarna het dit recept op basis van gedistilleerde druiven in een nieuw jasje stak. Het volledige EWG-team plooide zich dubbel om dit origineel recept opnieuw te bereiden en er een moderne interpretatie van te ontwikkelen. Zo werd GIN 1495 geboren die dit originele recept aanbiedt in twee versies: Verbatim, dat het historisch recept trouw overneemt, en Interpretatio, de moderne interpretatie. Deze historische loten worden in een beperkte oplage op de markt gebracht. G'Vine, een symbool van luxe op z'n Frans, is een vernieuwende traditionele gin die dankzij het Maison Villevert terugkeert naar zijn seculaire roots.

G’Vine wordt in de Benelux verdeeld door VA.S.CO – Industrielaan 16/20 – 1740 Ternat. Email: info@vascogroup.com - + 32 2 583 57 57

Brasserie - Sushi Bar - Event’s Zoning nord de Wavre - Chaussée des Collines 106 - Ouvert 7/7 010/22 22 40 - Parking aisé - Salle de séminaire et événements

www.restohappys.be

Champagne

Mumm Grand Cordon blikt naar de toekomst OM EEN ZEGE TE VIEREN, IS EN BLIJFT C H A M PA G N E N O G A LT I J D D E T O P D R A N K BIJ UITSTEK. MEDE DAAROM ONDERHOUDT G. H . M U M M A L R U I M 1 5 J A A R E E N I N N I G E B A N D M E T D E A U T O S P O RT. VA N D A A R O O K ZIJN ENTHOUSIASME BIJ HET VOORSTEL O M E E N VA N Z I J N M E E S T AVA N TGARDISTISCHE DISCIPLINES TE SPONSOREN: DE FORMULE-E. OM DEZE N I E U W E R I C H T I N G T E L E I D E N , PA K T H E T E E R B I E D WA A R D I G - H U I S C H A M PA G N E UIT MET EEN GLOEDNIEUWE FLES DIE AANSLUIT BIJ ZIJN IMAGO: ELEGANT E N U LT R A I N N O V E R E N D !

E RACE IS AFGELOPEN en de winnaar is de zwart-wit geblokte vlag gepasseerd. Tijd voor de prijsuitreiking. Terwijl een bekende aria van Carmen uit de boxen schalt, vieren de piloten hun succes met de champagne die voor de winnaars is voorbehouden! Het Huis Mumm heeft er een traditie van gemaakt om de prestaties van de grootste atleten te bekronen en dit vooral in de autosport.

T I T E L S VA N D E T O E K O M S T De emblematische cuvée Cordon Rouge viert zijn 140e verjaardag. Mumm gaat door met het belonen van winnaars, maar richt zich ook resoluut naar de toekomst door de officiële partner te worden van het eerste WK voor 100% elektrische eenzitters. ‘Dit is de toekomst van de autosport en een totaal nieuwe ervaring voor de toeschouwers’, stelt CharlesArmand de Belenet, marketingdirecteur bij Martell Mumm en Perrier-Jouët. De wedstrijden veroorzaken geen vervuiling voor de omgeving en zijn niet nefast voor het gehoor. Zij worden gereden in de meest prestigieuze stadscentra ter wereld: Parijs, Londen, Berlijn, Peking, Long Beach, Moskou… ‘Wij zijn een icoon van de

182

overwinning en dat willen wij ook blijven door op de meest intense manier te blijven innoveren. Daarom hebben wij de ambitie om de champagne categorie opnieuw uit te vinden en dat begint bij het heruitvinden van onszelf’, verduidelijkt Charles-Armand de Belenet.

TECHNISCH MEESTERSTUKJE Het is niet eenvoudig om aan te raken aan een icoon zoals de Cordon Rouge, maar dat heeft het Huis Mumm wel degelijk gedaan door deze nieuwe fles te ontwikkelen: de Grand Cordon. Minder brede schouders, een smalle hals (zoals op de flessen ‘tête de cuvée’) en vooral een uitgepuurde curve in reliëf: dat zijn de nieuwe opvallende kenmerken van deze fles – een werkstuk van kunstenaar Ross Lovegrove. Het resultaat is een echt technisch meesterstukje. Het oogt

niet alleen zeer verleidelijk, maar laat ook toe dat de aroma’s van deze gereputeerde champagne helemaal tot hun recht komen en zich perfect kunnen ontwikkelen. Met deze innoverende fles (die duidelijk goed aansluit bij de Formule-E) doet het merk zijn slogan alleen maar eer aan: darewin-celebrate. Charles-Armand de Belenet rondt af: ‘Bij Mumm zijn wij van oordeel dat elke overwinnin champagne verdient. Maar wij zijn ook van mening dat het sportieve overwinninge zijn die de meeste emoties opwekken.’ Het Huis Mumm richt de blik naar de toekomst en onderstreept dit met een langetermijnvisie en een engagement in de Formule-E. Het is duidelijk klaar voor nog heel wat nieuwe jaren boordevol emotie.

Chaussée de Tervueren 178 1410 Waterloo T : + 32 (0) 2 354 86 43 F : + 32 (0) 2 354 19 69 www.lopera.be

La Mamounia

Detoxen in het mooiste hotel van de wereld L A M A M O U N I A L I G T I N H E T H A R T VA N D E O U D E S T A D VA N M A R R A K E C H , M E T U I T Z I C H T O P H E T A T L A S G E B E R G T E . H E T I S E E N P R A C H T I G PA L E I S H O T E L D A T D O O R E E N W E E L D E R I G PA R K VA N 8 H A W O R D T O M R I N G D . I N H E T H A R T VA N D E Z E E X C L U S I E V E O A S E VA N R U S T L I J K T D E T I J D S T I L T E S T A A N . N O C H T A N S L I G T D E P R A C H T VA N M A R R A K E C H A M P E R E N K E L E M I N U T E N V E R D E R O P. L AU R E N C E V E R S E T

LA MAMOUNIA: HISTORISCH PA L E I S H O T E L Marrakech is een van de populairste bestemmingen van de vips en vanzelfsprekend prijkt La Mamounia hoog in hun adressenboekje. Het was de tuin Al Mamoun, die in de 18e eeuw door sultan Sidi Mohammed Ben Abdallah aan zijn zoon werd geschonken, die inspireerde tot de naamgeving La Mamounia. In 1923 ontwierpen de architecten Prost en Marchisio er een monumentaal paleishotel waar de tr aditionele Marokkaanse architectuur en de Art Deco-stijl naadloos op elkaar aansloten. Het succes was dermate dat het hotel verschillende keren werd uitgebreid en heringericht. L a M a m o u n i a we r d a l s n e l e e n voorkeurbestemming van de beroemdheden. Zo had Winston Churchill er zijn winterverblijf. Het Palace trok ook heel wat bekende Franse en Amerikaanse filmmakers aan, zoals Alfred Hitchcock, waarna tal van acteurs hun voorbeeld volgden.

184

L A M A M O U N I A VA N D A A G Vandaag biedt La Mamounia keuze uit 135 kamers met opgewekte kleuren, 65 luxesuites en 6 unieke suites. Dit aanbod werd onlangs nog uitgebreid met 3 riads die in het hart van de magnifieke ‘Jardins de La Mamounia’ werden gebouwd. Een verblijf in La Mamounia is een verrukking voor de gastronomen die hun smaakpapillen laten verwennen in de drie restaurants van het Palace: ‘Le Marocain’, ‘Le Français’ en ‘L’Italien’. Het ‘Pavillon de la Piscine’ verwelkomt dan weer de gasten voor het ontbijt. Dit gastronomisch aanbod wordt aangevuld met vier gezellige bars en met de ‘Menzeh’ die de reiziger inwijdt in het traditionele Marokkaanse theeceremonieel. De Spa van La Mamounia is een unieke plek die zijn gasten verwent met een kwalitatief hoogstaande service en met verzorging met exquise texturen. Sinds april 2015 werkt Le Spa de La Mamounia met het merk Amala. Dit Duitse gamma van producten is meer

dan een label: het is een filosofie. Het gebruikt trouwens uitsluitend producten afkomstig uit de biologische landbouw. Van de traditionele ervaring van de hammam tot de meer uitgepuurde behandelingen: in de Spa de La Mamounia bent u verzekerd van magische momenten van absolute ontspanning. Tenslotte is er ook het Parc de La Mamounia: een echte groene oase in het hart van de stad Marrakech. Acht hectaren met alle fruitbomen die u kunt dromen, bloemen met bedwelmende geuren en eeuwenoude olijfbomen. LA M A M O U N I A N O D I G T ZIJN GASTEN UIT OM TE ONTGIFTEN Omdat dit paleishotel helemaal mee is met de moderne tijd nodigt het zijn gasten ook uit om te ‘detoxen’. De kuren zijn zo uitgedacht dat de ‘detox’-doelstelling centraal staat en zulks vanaf de spa over het restaurant tot en met de bar.

Reizen De Spa nodigt u uit om twee nieuwe verzorgingen te ontdekken: • ‘Soin Détox’: een heerlijke verzorging van een uur. Drainerende manuele technieken over het ganse lichaam worden gecombineerd met het modelleren van de onderste ledematen waardoor gifstoffen vrijkomen. Deze lichaamsverzorging, die gekoppeld is aan de ademhaling, resulteert in een gevoel van lichtheid en algemeen welbehagen. • ‘Soin Légèreté’: deze verzorging duurt 45 minuten en heeft tot doel om een relaxerend effect te genereren voor de benen en de voeten en een gevoel van lichte benen

op te wekken. Dit is een verzorging die warmte en koelte met elkaar combineert. De bloedsomloop wordt gereactiveerd en het hele lichaam voelt zich goed bij dit gevoel van vol- en lichtheid.

en lekkere producten. Alle groenten en fruit die in de menu’s gebruikt worden, komen uit de moestuin van La Mamounia en zijn gecertificeerd bio. Een 100% natuurlijk en nochtans 100% lekker menu.

Om de optimale aansluiting bij deze twee nieuwe verzorgingen te verzekeren, hebben de chefs van La Mamounia afzonderlijke ‘Déjeuner Détox’-menu’s uitgewerkt die al naargelang de openingsdagen in het Frans of Italiaans restaurant worden geserveerd. Ultralichte gerechten die het lichaam ontgiften en tegelijk de smaakpapillen verwennen. De menu’s werden zorgvuldig uitgedacht en maken gebruik van verfijnde, zeldzame

Er werden ook twee detoxcocktails ontworpen die in dezelfde lijn liggen: ‘Apple Flower’ en ‘Garden Party’. Elixirs van gezondheid en frisheid die geserveerd worden in de Italiaanse bar. Met dit nieuwe aanbod is La Mamounia meer dan ooit dé bestemming voor wellness en ontspanning. Ideaal om te herbronnen en het tegelijk helemaal naar zijn zin te hebben!

DETOXDAG IN LA MAMOUNIA Voor wie niet in La Mamounia verblijft, maar er graag een detoxdag wil bijwonen, is de Day Pass ‘Détente Détox’ ideaal! Hij geeft recht op een detoxverzorging en een detoxlunch (exclusief dranken) in het Frans of Italiaans restaurant al naargelang de openingsuren. De pas geeft ook toegang tot de zwembaden en de sportinstallaties. Kostprijs: 140 euro per persoon en vooraf te reserveren bij de dienst ‘Relations Clientèle’.

EEN MEER DAN TERECHTE BEKRONING La Mamounia werd zopas door het gerespecteerd Magazine Conde Nast Travaller UK uitgeroepen tot Best Hotel of the World – Readers’ Choice 2015 en tot Best Hotel in Africa & the Middle-East – Readers’ Choice 2015. Het is het beste bewijs dat La Mamounia in zijn opzet is geslaagd om zich door de kwaliteit van zijn service en zijn prestaties op te werken naar het hoogste trapje op de wereldranglijst. Het is ook voor het eerst dat een Marokkaans en Afrikaans paleishotel de eerste plaats verovert in dit klassement dat een wereldwijde impact heeft.

LA MAMOUNIA - Avenue Bab Jdid - Marrakech – Marokko - Tel (212) 524 388 600 - informations@mamounia.com - www.mamounia.com

185

DRIE PLEKKEN, DRIE SFEREN, Trois lieux, trois ambiances, ÉÉN DROOM Un esprit.

Het heeftpropose zijn eigen kwaliteitstraiteur. brengt La huis maison son propre serviceHij traiteur elke smaakpapil in verrukking en doet dit op drie d’une grande qui éveillera vos papilles et locaties die dequalité pretlichtjes in uw ogen zullen actice dansOp3 elke lieuxvan d’exception qui eux émerveilleveren. deze plekken staat een ambachtsman aan. het commando. producten worront vos yeux A chaque poste Alle se trouve son artiden met de grootst mogelijk zorg uitgekozen san. Tous les produits proposés sont sélectionnés waardoor uw menu’s meteen ook een hoge kwaliavec la plus grande exigence ce Vanier, qui apporte à vos teitswaarborg uitstralen. Ludovic de chef des huizes, hier al gage meerde dan 15 jaar. patissier menus werkt un véritable qualité. LeDe chef de la van zijn kant laat uw lekkerste wensen in vervulling maison, Ludovic Vanier est présent depuis plus gaan. U mag dan ook met een gerust hart verde 15 ans. à luiEen saura combler trouwen opLe eenpâtissier perfect quant resultaat. enthousiast team helpt les u bij hetgourmandes. samenstellenVous van een menu op vos envies plus pouvez vous maar. Bij ‘Gardens of Aromates’ doet men er alles laisser guider les yeux fermés. Une équipe enthouaan om u een wakkere droom te helpen beleven.

siaste vous aide à établir un menu sur mesure. « Gardens of Aromates » s’engage à vous faire vivre un rêve éveillé.

Rue haute 8 - 1460 Ittre T +32 (0)2 503.42.12 www.lepalaisdeplume.com

Herman Teirlinckplein 4 - 1650 Beersel T +32 (0)2 377.71.74 www.legrandsalon.be

Ast 26 - 1653 Dworp T +32 (0)2 514.16.01 www.theclassicdomain.com

sche editie Speciale Belgi ari 2016 015 - Janu December 2

in juni

2 edities

per ja a en in d r ecemb er

100% BELGI SCH Belgische Inspirerendese interieurs & buitenland

S L A I C E P S Badkamers Haarden & copapier ang Stoffen & Beh

DOSSIER

Brugge: sadressen onze lieveling

ELD NL 6 HS

new.indd

UPDATE SHOPPING

UPDATE NEWS

53 3/02/16 11:

FOCUS B ADKAMERS

TALENT BELGIS CH

KARTONNEN C R E AT I E S

design Paola Navone - ph. Andrea Ferrari

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. 1

‘Architexture Carton’ is de exclusieve importateur van Kubedesign, een Italiaans merk dat ontstaan is uit de ontmoeting tussen een dozenfabrikant en een architect-ontwerper. Zetels, lampen, decoratieve objecten gemaakt uit gerecycleerd karton. De voorwerpen zijn niet alleen mooi, ze zijn stevig, uiterst licht en bijgevolg makkelijk verplaatsbaar. www.architexture-carton.com

Diversity of style

GESPOT

Nieuwigheden, expo’s, leuke initiatieven, jong talent, … kort samengevat op vier pagina’s.

DESIGNSTATEMENT

tekst Marleen Duerinckx

1. De nieuwe Geberit AquaClean Mera biedt het beste op het vlak van technologie, design en comfort. Een revolutionaire douche-wc. geberit.be 2. Uit de lijn ‘Kartell By Laufen’ van de Zwitserse badkamerfabrikant Laufen. laufen.com 3. Losstaande wastafel ‘Cape Cod’ gespot bij Duravit. Ook beschikbaar zonder onderkast en in een versie in hout. duravit.com

Wellicht associeer je Vincent Sheppard met de comfortabele Lloyd Loom-zetels, maar dit Belgische bedrijf biedt niet alleen een ruim assortiment zitmeubelen voor zowel buiten als binnen, ze hebben eveneens een mooie collectie tafels, stoelen en hanglampen.

WATERWEELDE Een greep uit de nieuwigheden van de badkamer- en kranenfabrikanten.

HEBBEDINGEN

NIEUWE & SNELLE SPELER

We kennen ze allemaal de klassiekers van ‘Vincent Sheppard’: Jack, Lily, Avril, … maar in de nieuwe collectie worden geweven papier en eik gecombineerd. ‘Vincent’s Garden’ staat voor dezelfde elegante zetels en meubels, maar vervaardigd in weerbestendig materiaal. En ‘Atelier N/7’ is het creatieve meubellabo van het label. Deze laatste collectie omvat designmeubilair en decoratieve objecten. De zetels in de collectie hebben veel weg van de zitmeubelen uit grootmoeders tijd, maar ze kregen een nieuwe interpretatie. De stoelen, eet- en bijzettafels vallen stuk voor stuk op door hun uitgepuurde look. Ook de collectie hanglampen oogt mooi. Ze zijn handgemaakt uit rotan en in diverse vormen beschikbaar. De objecten van Atelier N/7 laten duidelijk een nieuwe wind waaien en zorgen voor een designstatement in huis.

1. Vaas in verzilverd metaal. Een nieuw ontwerp in de collectie van Christofle. Te koop in diverse verkooppunten van het merk en in de Brusselse boetiek, Waterloolaan 37, 1000 Brussel. christofle.com. 2. Ingenieus bedacht door de ontwerpstudio van Christofle. MOOD omvat 24 couverts in verzilverd metaal, gevat in een origineel ontwerp dat gesloten een decoratief element vormt. christofle.com. 3. Geurkaars en -stokjes van Pure Altitude, voor een heerlijke, subtiele geur.

Belgium: Rita De Belie_ +32 475383070_ r.debelie@telenet.be | www.baxter.it Voor verkooppunten: 02 732 33 09. 4. Kopje uit de Yoko Ono illy Art Collection. Set van zeven kopjes (120 euro). De ‘Unbroken Cup’ is alleen verkrijgbaar

(25 euro). Gelimiteerde reeks. illy.it. 5. Flessenhouder voor olijfolie. Een ontwerp van de Italiaanse architect-designer Marta Sansoni voor Alessi. alessi.it. 6.De tafel ‘Aram’ is een creatie van de Japanse designer Oki Sato (Nendo Studio) voor GAN. gan-rugs.com. 7. Oorbellen ‘New Moon’ van Gumuchian New York: ingenieus ontworpen zodat alle diamanten zichtbaar zijn. Te verkrijgen bij Tollet Leuven, Bondgenotenlaan 42. tollet.be. 8. De WoodWick-kaarsen zijn vervaardigd uit sojawas van een uitzonderlijke kwaliteit en hebben een houten lont. woodwick-candles.com. 9. Eierdopjes met leuke opschriften. Gespot bij het Brusselse Hopono, Baljuwstraat 48, 1050 Brussel. Ook te bestellen via hun onlineshop: www.hopono-shop.com. 10. Leuke polyvalente stoffen ‘opbergzakjes’ van het Belgische Roomblush. Ook online te bestellen op www.roomblush.com. 11. Armband met een boodschap die je zelf kiest. Vier modellen beschikbaar, telkens in vier uitvoeringen (zilver, goud, roos goud & ruthenium). Online te bestellen op www.spellonme.com.

Iroko by

3/02/16 11:53

ELD NL 6 HS new.indd 18

1. Bad uit de nieuwe collectie ‘Me by Starck’ van Philippe Starck voor Duravit. duravit.com 14. ‘Ilbagnoalessi One’ is een opmerkelijke lijn met sanitair dat de

www.blackedition.com ronde vormen hoog in het vaandel

draagt. laufen.com

Intede: Akenkaai 52A Quai des Péniches, B-1000 Brussel www.intede.be 3. Pure lijnen–enBruxelles. een minimalistische look voor de collectie ‘Me by Starck’ van Duravit. duravit.com

18 E L L E D E C O R AT I O N

10 E L L E D E C O R AT I O N

ELD NL 6 HS new.indd 10

MEUBILAIR & CO

Samenstelling Amélie Van Campenhout

ELLE Decoration trok op shoppingtoer en spotte deze mooie hebbedingen. Voor zij die nog inspiratie zoeken voor geschenkjes…

De Britse webshop MADE.COM is voortaan ook actief in België. Wij kregen de kans om enkele stukken van hun collectie te zien en waren aangenaam verrast. Ze bieden kwaliteitsvol en origineel design en - dankzij de onlineverkoop - aan zeer aantrekkelijke prijzen. Ze werken met ruim vijftig gerenommeerde ontwerpers zoals Studio Putman, John Stefanidis, … maar alles wordt gesuperviseerd door Ruth Wasserman. Hun materialen komen van over heel de wereld: tapijten uit India, leder uit Italië, gestoffeerde meubels uit het Verenigd Koninkrijk. Twee keer per week brengen ze nieuwe items op de site en ze werken eveneens met een platform ‘Unboxed’, de social showroom van MADE.COM zeg maar. made.com

vincentsheppard.com

54 E L L E D E C O R AT I O N

3/02/16 11:53

1322_BE Belgium_Elle Decoration NL_Dec15_AW.indd 1

ELD NL 6 HS new.indd 54

tekst Amélie Van Campenhout

incent Sheppard is de belangrijkste producent van Lloyd Loom, een techniek om meubilair te vervaardigen met kraftpapier dat rond een fijne staaldraad wordt gewikkeld. De techniek gaat terug tot 1917 en heeft zijn naam te danken aan de Amerikaanse ondernemer Marchall Lloyds Burns. Vincent Sheppard, met hoofdkantoor in België en productie-eenheid in Indonesië, omvat eigenlijk drie submerken: Vincent Sheppard, Vincent’s Garden en Atelier N/7.

2 11

E L L E D E C O R AT I O N

16/11/2015 14:57

3/02/16 11:55

ELD NL 6 HS new.indd 55

3/02/16 11:55

Inspirerend, ontspannend …

CONTACT : Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 of pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 of cli@ventures.be

36 E L L E D E C O R AT I O N

ELD NL 6 HS new.indd 36

3/02/16 11:55

DOLCE

Vreugdezaaiers!

Dit trans-Alpijns restaurant in de hoogstad doet met zijn totaal vernieuwd interieur denken aan Italië en Parijs. Het is een van die locaties waar elegantie en sensualiteit centraal staan en die je onverwijld moet (her)ontdekken. Sinds september is de Dolce weer geopend en onthaalt het zijn gasten in een totaal vernieuwd kader, ingericht door de Gruppo Famiglia Piscopo. De stijl doet denken aan de cosy boudoirs die je wel eens in Parijs of Rome ziet. Een smeedijzeren koetspoort, fraai houtsnijwerk, banken en stoelen die met rood fluweel zijn overtrokken, geplooide lampenkappen, geaderd marmer, gelakt meubilair en weelderige stoffen. De rustgevende sfeer met loungemuziek op de achtergrond krijgt vanaf de eerste zonnestralen een verlengde op het terras met zijn teakhouten tuinmeubilair. Voor de lunch en het avondeten wordt alles uit de kast gehaald om de smaakpapillen te verwennen. De bediening is vriendelijk, de kaart traditioneel, de smaken zuiders, de producten authentiek en vers: echte mozzarella di bufala, vitello tonnato, tagliatelle met vers geraspte truffel, tagliata van rund met snippers oude parmezaankaas en rucola of nog het ruime assortiment vis, bereid à la plancha of in de oven. Niet te versmaden zijn de smakelijke wekelijkse suggesties. Een adresje waar je nooit genoeg van krijgt!

DOLCE – Vleurgatsesteenweg 167 in 1050 Elsene Tel.: +32 (0)2 647 88 02 – www.piscopo.be 30 parkeerplaatsen recht tegenover het restaurant.

Hotel

Steigenberger

met Loui Bar en Loui Cuisine LOUI BAR De Loui Bar, die uitgeeft op de Louizalaan, is meer dan een hotelrestaurant. Deze bestemming is namelijk helemaal ingesteld op het genot van een drankje, een hapje en een rokertje. De ser vice wordt doorlopend verzekerd van ’s middags tot middernacht en wordt waargenomen door de beste Brusselse teams van barmannen, met in hun midden ook het jonge talent Simona Tsacheva. Deze jongedame werd recent uitgeroepen tot beste barmaid van België tijdens een wedstrijd die georganiseerd werd door de Union of Belgium’s Bartenders. Haar fruitige cocktail, die ze ‘Etta’ had gedoopt als referentie naar zangeres Etta James, overtuigde iedereen. Simona zegt trouwens dat zij zich voor het ontwerp van haar cocktail liet inspireren door de sublieme melodieën van de zangeres teneinde een vrouwelijke drank te creëren, zeer evenwichtig en met een exquise kleur.

LOUI CUISINE Qua restauratie nodigt de Steigenberger u uit om de Loui Cuisine te komen ontdekken. De trend van dit restaurant? Een kaart die even lekker is als gevarieerd. De centraal in het hotel gelegen Loui Cuisine kiest voor seizoengebonden gerechten die door Chef Tjaco van Eijken worden gesublimeerd. De kaart bestaat uit gerechten die de essentie nastreven. Zij zijn ontworpen op basis van kwaliteitsproducten en worden traditioneel bereid met een subtiel vleugje originaliteit. En met heel wat elegantie bij de presentatie en het accent op de verrukkelijke smaken. Vergeet de zware gerechten die rijk zijn aan vetstoffen. Bij Loui Cuisine proeft u modernisme, kwaliteit en lichtheid!

190

Het decor van de Loui is resoluut modern, maar ook zeer authentiek dankzij de Engelse bar en de piano. Het voert ons mee naar een intieme en comfortabele sfeer met een ultragepersonaliseerde service. De Loui Bar is zonder meer de plek bij uitstek om een signature cocktail te ontdekken alsook een kaart met meer dan honderd whisky’s. Bovendien kunt u het genot van uw digestief ondersteunen met een sigaar in de D-Lounge, de rookkamer met de handtekening van Davidoff.

Steigenberger Wiltcher’s Louizalaan 71 - 1050 Brussel Tel: 02 542 48 37 Email: loui.brussels@steigenberger.com

Lezersaanbieding

8 dagen/7 nachten Argentario Golf Resort & Spa in het zuiden van Toscane***** € 899 p.p. Inbegrepen

• 7 nachten in een superiorkamer op basis van ontbijt • een welkomstdiner ( exclusief dranken) • 3 complimentary green fees • onbeperkte toegang toe tot het welnesscentrum ( 2700 m²)

Optioneel

Vlucht Brussel-Rome(h/t) vanaf 129 euro per persoon in O- klasse met Alitalia (taks inclusief) naargelang beschikbaarheid Andere maatschappijen en klassen op aanvraag. Huurwagen : Type D: Fiat 500L AC of gelijkwaardig: vanaf 43 euro per dag/per wagen, omniumverzekering inbegrepen met een franchise van 1600 euro

EXCLUSIEF AANBOD GENTLEMAN: 899 euro per persoon - dubbele superior kamer. De Maremma is een veelzijdige regio die zich uitstrekt van de Middelandse Zee tot aan de de Toscaanse heuvels. De Maremma verenigt het beste van 2 werelden, groene glooiende heuvels en de pracht van de azuurblauwe Tyrreense Zee met z’n gouden stranden. Het milde klimaat biedt een ruime waaier activiteiten aan het ganse jaar door. Het Argentario Golf Resort & Spa serveert de reiziger een aparte luxe – en designervaring. U geniet er van een chic, relaxed verblijf in een charmant kader langs de Toscaanse kust, Golfliefhebbers vinden hun gading op de 18 holes golfbaan. Relaxen kan in het gerenomeerde spa – en welnesscenter. Het Argentario resort is een goede uitvalbasis om ook kunststeden zoals Rome (140 km), Sienna (120 km), Firenze (180 km) en Pisa (200 km) te bezoeken.

CHIC

G L A M O RO U S H OT E L S & R E S O RT S

Geldig

01/05-01/06, 05/06-30/06 & 11/09-31/10/16 Dit aanbod dient minimum 21 dagen voor afreis geboekt te worden. Indien de reservering minder dan 21 dagen voor vertrek plaatstvindt, wordt er een toeslag van 75 euro per persoon gevraagd. Andere reisperiodes en kamertypes: prijzen op aanvraag.

Info & reservering

www.gochic.be/gentleman tel. 050/34 64 64- info@gochic.be boekingscode TOSPGE01 Organisator: Gochic.be - Lic.1615 – V.U. K.Stuyts Prijzen zijn per persoon, volgens beschikbaarheid. Arrangement inclusief btw. Annuleringsverzekering: 3,5% van de reissom. Bij wijziging of annulering: 100% kosten indien er geen reisverzekering wordt genomen. Voor volledige hotelbeschrijvingen en foto’s zie www.gochic.be/gentleman

191

GENTLEMAN'S NEWS

ANTOINE MOUEIX PROPRIÉTÉS: E E N L AW I N E VA N G R A N D S C R U S De Châteaux Patache d’Aux, Liversan en Hanteillan op de linkeroever en de Châteaux Capet-Guillier, Tour de Capet en Grand Renom op de rechteroever zijn al jaren verankerd met het Bordelese wijnlandschap. Zij onderscheiden zich door hun terroir, maar delen samen een delicaat streven naar finesse en precisie. Deze queeste naar identiteit en evenwicht wordt gestuurd door de mannen en de vrouwen van de Antoine Moueix Propriétés. Zij leven op het ritme van de seizoenen, de timing van de wijnstok en de millésimes. Tot de grote cru’s behoort zonder meer de Château Patache d’Aux (Médoc, Cru Bourgeois) die door Liora Levi, sinds 2011 sommelière van de millésime, beschreven wordt als een wijn met licht houtachtige noten met sporen van kruiden en droge vruchten. Een wijn die zich heerlijk laat combineren met een harde, belegen kaas of bijvoorbeeld ook met een rosbief vergezeld door aardappelen met room en fijne kruiden. Ook het vermelden waard is de Château Capet-Guillier (Saint-Emilion Grand Cru), een wijn met body en een grote rijkdom in de mond, met complexe fruitnoten als kersen, pruimen en braambessen, en met onderliggende aroma’s van vanille, kruiden, ceder en sigarenkist. En om in schoonheid af te ronden is er de Château Grand Renom met een vlezige neus, verleidelijke aroma’s van rood fruit en braambessen met een vleugje zacht zoethout en eucalyptus.

MET HET HOOFD IN DE WOLKEN IN HOF VAN CLEVE Hof van Cleve, het restaurant van chef Peter Goossens, is een instituut en een nationale trots waarvan de uitstraling tot ver buiten onze grenzen reikt. Dat is natuurlijk geen toeval want het prijkt al meer dan 10 jaar aan de Belgische gastronomische top met drie Michelinsterren en een 19,5/20 in de Gault&Millau gids. Voor de chef is dat een stimulans om zijn beste beentje te blijven voorzetten en de bekroningen te blijven binnenrijven. Zo veroverde hij recent nog de eerste plaats in het klassement van de ’60 beste restaurants ter wereld’ opgemaakt door de website WBP Stars. Peter Goossens doet er alles aan om de producten van ons land tot hun recht te laten komen. Wie naar het Hof van Cleve wil, dient een wachttijd van enkele maanden in te calculeren – vooral tijdens het weekend. Iedereen wil immers een tafeltje in deze Graal.

www.hofvancleve.com A C Q U A D I PA R M A I N T R O D U C E E RT ‘ I TA L I A N R E S O RT ’ Al jarenlang heeft Acqua Di Parma een voorliefde voor de levensvitaliteit en de prachtige wilde natuur van Italië aan de Middellandse Zee. Het gebied is immers een soort microkosmos boordevol sensoriële en therapeutische planten. Het is dan ook daar dat Acqua Di Parma de inspiratie haalde voor ‘Italian Resort’, de globale anti-agelijn boordevol huidregenererende bestanddelen. ‘Italian Resort’ bestaat uit zes nieuwe gelaatsproducten die rijk zijn aan het geavanceerde Mediterranean Re-Activating Complex, voor een nog intenser en vollediger schoonheidsritueel. Het Regenererend Gezichtsmasker, de Reinigingsolie voor Gelaat en Ogen, de Reinigende Mousse voor het Gelaat, de Zuiverende Lotion voor het Gelaat, de Hydraterende Lotion voor het Gelaat en de Beschermende Crème UV SPF 50 PA+++ weten iedereen te bekoren.

www.acquadiparma.com

http://antoinemoueix.com/nos-vins/ ‘ 3 È M E B U R E A U ’ O P E N T V O O R U D E D E U R E N VA N L U X E … . De Belgische onderneming 3ème Bureau werd in 1987 opgericht en staat bekend voor zijn kwaliteitssterke realisaties in diverse domeinen, zoals residentieel vastgoed, kantoren, winkels, alsmede het hotelwezen en de restauratie. Het werkt sinds kort ook samen met Barnes en JRBC: hoofdrolspelers in het tertiair vastgoed in Frankrijk. Daarmee bevestigt het bedrijf zijn voornemen om verder door te groeien in Frankrijk en op internationaal vlak. Deze ondernemingen zijn gelijkaardig, want zij huldigen dezelfde filosofie: uitmuntendheid die focust op een koopkrachtig cliënteel dat onroerend goed wil aankopen, verkopen of restaureren. In de marge van het groeiend succes willen zij vanaf nu ook ‘sleutel op de deur’-prestaties aanbieden aan een veeleisend cliënteel dat op zoek is naar ongebruikelijke plekken om te wonen, originele kantoren, grandioze boetieks, kunstgalerijen alsook luxehotels en -restaurants. Kortom: een nieuwe samenwerking die perfect past bij deze tijd.

www.3emebureau.be

192

News

BENJAMIN SPARK ARTIEST MET HOOFDLETTER A… Deze beeldende kunstenaar pakt uit met een gloednieuwe reeks werken op canvas. Deze werken werden nog nooit aan het publiek getoond. Zij bevestigen de nieuwe stijl van de artiest en getuigen van een echte evolutie. In deze nieuwe tentoonstelling komen de beelden helemaal tot leven op het canvas en zij verkennen alle traditionele invalshoeken van de schilderkunst. Hier is geen sprake meer van een centraal personage, maar veeleer van een patchwork van oordeelkundig bij elkaar gebrachte beelden. Die zijn zowel afkomstig uit de populaire cultuur en uit de stripwereld, maar ook uit werken van andere kunstenaars die de bewondering wegdragen van de schilder. Natuurlijk vinden we ook hier het ‘fabrieksmerk’ van de kunstenaar terug, met zinnen die in blokken op de werken zijn aangebracht en boodschappen die uitnodigen tot overpeinzing. Maar men voelt duidelijk dat de kunstenaar een nieuwe etappe in zijn carrière aanboort door het publiek een andere benadering voor te schotelen van de zogeheten Street-pop. Een beweging waarvan SPaRK niet alleen de locomotief is, maar ook in grote mate heeft bijgedragen tot het populariseren. Benjamin SPaRK behoort tot de generatie voor wie tekenverhalen de belofte inhouden van een beter leven. Uit zijn oeuvre ontstaat een complex patchwork dat beïnvloed wordt door de ‘Figuration narrative’, graffiti, tag, manga en Pop Art. Dit resulteert in liggende composities op canvas waarin hedendaagse grafische iconen zich opdringen. SPaRK: een kunstenaar die in de clinch heeft gelegen met de graffitibeweging waaruit hij is geboren.

www.benjaminspark.com/ B A U M E & M E R C I E R L A AT C O B R A S C H I T T E R E N De collectie Capeland Shelby® Cobra belichaamt de zelfverzekerdheid en het uithoudingsvermogen van een renstal op zijn hoogtepunt, gekoppeld aan het puur design en de gerenommeerde precisie die van Baume & Mercier al meer dan een eeuw een topmerk maken. Het automatisch gangwerk van Zwitserse makelij is geïnspireerd door de prestaties van de Cobra. Het verenigt kwaliteit en precisie, en beantwoordt aan de hoogste vereisten. Op de achterkant is de naam van de collectie gegraveerd, alsook de vermelding ‘one out of 1963’, als referentie naar de beperkte oplage en het jaar waarin Cobra zijn eerste overwinning boekte in de Amerikaanse racekampioenschappen. Met zijn asymmetrische chronograaf wijzers herinnert het horloge vanaf de eerste aanblik aan het emblematisch instrumentenbord van de Cobra. De diepzwarte wijzerplaat alsook beide transparante horizontale zwarte strepen beklemtonen dat eerbetoon, net zoals de wijzers het stuur reflecteren. Om het geheel af te maken, werd de secondewijzer van de chronograaf uitgerust met het Cobra-logo dat de niet te verzadigen drang naar snelheid symboliseert.

www.baume-et-mercier.com R A D O Z E T L O V E S T O RY M E T T E N N I S V E R D E R Courts Rado is niet alleen de officiële tijdopnemer op heel wat internationale toernooien; het is ook de initiatiefnemer van het programma ‘YoungStars’ dat in 2015 werd gelanceerd. Dat is onder meer bedoeld om jong tennistalent te helpen om uit te groeien tot de volgende topgeneratie van het internationale tennis. Agnieszka Radwanska, een van de vedetten van het vrouwentennis, is een van de ambassadrices van het merk Rado. Zij is prof sinds 2006, jaar waarin zij werd uitgeroepen tot ‘Most Impressive Newcomer’ op de WTA Tour. Collecties Het model HyperChrome Match Point van Rado refereert op subtiele wijze naar de tennissport. De collectie Rado HyperChrome is rijk en gevarieerd, mede door de keuze uit zowel kwarts- als automatische kalibers. Voor elk wat wils dus. Als een alchemist van moderne tijden slaagt Rado er in om witte keramiek tot een metallic horlogekast om te bouwen en dat zonder toevoeging van enig metaal. Toverkunst? Neen, technologie! Rado mag zich dan ook terecht profileren als de materiaalspecialist bij uitstek. Op het model ‘Match Point’ is het tennisthema zichtbaar op de wijzerplaat van het horloge. De secondewijzer heeft markeerpunten op 00, 15 en 40, de minutenteller van de chronograaf op 30, verwijzend naar de puntentelling in een tenniswedstrijd. Een motief dat aan het net refereert, siert de urenteller van deze chronograaf. Een kleine finesse die het hele verschil maakt. Rado zal opnieuw aanwezig zijn als officiële tijdopnemer tijdens de Optima Open 2016. Deze wedstrijd van de ATP Champions Tour gaat door in het Zoute van 13 tot 15 augustus. De aanwezigheid van Thomas Muster, Henri Leconte en John McEnroe is reeds bevestigd.

www.rado.com

Henri Leconte

193

Colofon

w w w

g e n t l e m a n

Verantwoordelijke uitgever Bernard de Wasseige Publishing Director François Didisheim Art Director Céline Cumps Redactie Andrea Giacobino, Caroline Ackermans, Catherine Limon, Cesare Pillon, Claudio Costa, Davina Leclerc, Fabio Petrone, Giulia Pessani, Giulia Sciola, Ilaria Danieli, Ilaria de Bartolomeis, Laura Pizzardello, Laurence Verset, Marco Mereghetti, Massimo Morello, Momi Giancolombo, Nicola D. Bonetti, Paco Guarnaccia, Paolo Massimini, Rudy Bauwens, Samantha Primati, Serge Vanmaercke, Stefania Cubello, Stefano Roncato. Eindredactie Rudy Bauwens Foto’s Alfredo Piola, Marco Falcetta, Massimo Sestini, Matthew Brookes, Reporters, Ludo Hanton, Marc Lagrange, Stéphane de Bourgies, Wim Van De Genachten.

b e

Commercial Director Philippe De Jonghe pdj@ventures.be - 0475.23.48.40 Clients Director Caroline Ackermans, Elodie Andriveau, Julie Demeunier, Kelly Gielis, Davina Leclerc, Catherine Limon, Thierry Milan Algemene coördinatie Sabrina Roersch Gentleman is een uitgave van Edition Ventures SA Lasne Business Park Chaussée de Louvain 431 D 1380 Lasne Tel. : 02/379.29.90 Fax : 02/379.29.99 sro@editionventures.be www.editionventures.be Drukkerij Corelio Printing Prijs per nummer 6 euro

De eerst volgende Gentleman verschijnt in september 2016

194

BIJNA UITVERKOCHT

CADZAND-BAD, STRANDRESIDENTIE

VERKOOP FASE II

KAMPERLAND, DE GROOTE DUYNEN

BIJNA UITVERKOCHT

KNOKKE-HEIST, BIEZENPOLDER VERKOOP FASE II

CADZAND-BAD, DUINHOF OOST

90% VERKOCHT

BLANKENBERGE, ROYAL GARDENS BIJNA UITVERKOCHT

BRUSSEL, ORÃ&#x2030;E GARDENS

WWW.COMPAGNIEZOUTE.EU

www.porsche.be

Sporthart in het midden. De nieuwe 718 Boxster. De beste remedie tegen routine? In een bocht de perfecte controle ervaren. Een verstevigd onderstel en een centraal gemonteerde 4-cilindermotor voor nog intenser rijplezier. Een nieuwe boxermotor met meer koppel en meer power. En dan dat legendarische geluid dat alleen een legende als Porsche kan laten horen. Ontsnap aan de sleur op www.porsche.com/718Boxster.

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID.

Milieu-informatie (KB 19/03/2004) : www.porsche.be / Afgebeeld model: Porsche 718 Boxster S.

GEMIDDELD VERBRUIK (L/100 KM): 7,3 - 8,1 / COÂ˛-UITSTOOT (G/KM): 167-184