صحبت نو ويژه گراش 11

www. sohbatenow. com

ËHÈ[ VshVs vn ËHdVÈúÂi Hf £Häjvh

.Iñ™w.12. _1386. ÍHl. ËHf>.&LincHd.ÍvHÂa .&.Ê,n.‰Hs. .&.ùhV=.Í|d,. .&<k.Jäñw

{Áo,.ËHésv¨. ÊVéñl.ÍNÁdHÂk.Hf.<k.Jäñw.Ï,vvn,v.,.PdVw.Ï<=.,.J™=

9

ùhV= ËNa ËHésVÈa IÎ„u IlHk Då; V=h Nin vhVr ÊnVl vHÎéohvn & nvhn Dö; hv Õ.Õ.Õ

NÁtHf.Dl hv (ß) Hqv ÊHlh VÈ¢l PdVq I]vH` &V=.èH[HÁl ËHésn Õ.Õ.Õ

nV; H™¶ésh ÊHíkhVs Ïvn\h Vé;n 2

Õ.Õ.Õ

D„Îûñj Jth AiH; Íhv KdVéÈf KdNgh, J;vHúl

?Jsh IétV= ì,h øHsHk , c,v.ØVf ÏcHf hV]

2

#Jsh DsHÎs ÏH†t vn Ê<sVl ÏHiCdHÂj Vædn ËnVf KÎf ch &DsHÎs vHéoHs vn Ïh.I„ñl ÏHi.JfHrv ËNkHl +kvV` D„wh GÎgn Nsv.Dl V§k If , Nk<a.Dl Wòúl Df> , ClVr õHäg Hf ËHÁ¥dcHf Kdh ÍH= #n<a IéoHÁa NdHf CÎk ÏcHf Kdh ËhVædcHf Jsh JfHrv :d JsHÎs I; nV; vH¥kh Ëh<j.DÂk HiCdHÂj Kdh ÊHÂj NÁéöi DsHÎs ËhVædcHf ËnV; Jsn :d ‰Häkn If I; DdHi.Ïv<áj #F„x.ó±wh , vH;.I§tHñl G¥a If ÍH= , Jshv , ~] G¥a If ÍH= Dæéöfh, If I[<j Hf hv FÎrv ÏcHs.ÍnHs Hf Kdh C[ If JöÎk Ïh.ÍvH] n<o GfHÆl ´Vx KéoHÁa ÏhVf Nsv.Dl ÏcHf Jf<k I; DlHæÁi #NÁÁ;.Dl µH` hv ËNa µH` DgNÂi , èNp, Ïv<áj v,c Hf Hi.Í,V= KÎf JfHrv , DsHÎs JoHÁa , CdHÂj ÏHi.G¥a Vædn ÊHÂj I; Ë<Á;h Urh, vn#LÎsHÁúf Ïh.I„ñl vn ã<„¢l DsHÎs Nav ÊNu ÍNÁin ËHúk I; NkHl.DÂk DrHf I„ñl Ë> , I„ñl Kdh IÁÈ; ÏcHf C[ If Ïh.ÍvH] Nsv.Dl DsHÎs JfHrv Jf<k I; DlHæÁi ÏHi.JfHrv Hj n<a LihVt ÏHi.JfHrv Ik<= Kdh ÏhVf H†t NdHf Hlh #JöÎk DsHÎs JfHrv ch ÏCdV= LÎÁ; v,Hf #JsHl VÈa DsHÎs ËhVædcHf , KÎg<áöl 8.Iñ™w. #NaHäk ÍhVÂi Ïh.I„ñl , Dl<r èHsHöph {ÎÈj Hf DsHÎs

Õ.Õ.Õ Íhl. D„Î„ñj. _. ÏVäo. Iéöf./D¥dnCk KÎÂi If V™s

2

Jsh DahV= :d Li èHík

Väo ÍNÁd<= & DjHÎp HqvNÂñl Hf <= , J™=

NÎkHsVf Hi DahV= If hVl Ê±s

### , ### LkhvH¥Âi ØH™jh If DjHÎp Kl #DlhV= ËHÁÈÎl Li , NÁÂ[vh , CdCu ËH=NÁÁÎf JlNo Ê±s Hf" ^HiVäo Iw±o Jöòk #LÎkHsv Dl HÂa V§k , UÂs If hv HÂÎs :d I¥äa 21 JuHs vHäoh "#Ë<dCd<„j Väo ÍNÁd<= &NkcVt ,n Ïhvhn & GiÇél &ËhnHf> & 1334 Ng<él & DjHÎp HqvNÂñl IkHo vn Hl #JaB= Ë<dCd<„j Ë,Nf Urh, vn Ë<dCd<„j Hf ÊvN` J™gHòl GÎgn If Kl D;n<; Ëhv,n #LÎéahNk Ë<dCd<„j

DsHÁa.ùhv=.IÆfHöl 11.Iñ™w.vn.óVa

.ÍhVÂi.K™„j.Da<=.ÍHæésn.Is SkHa.ù<o.ÍNÁkh<o.Is.ÍCdH[

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

D„Îûñj Jth AiH; Íhv KdVéÈf KdNgh, J;vHúl Jäök NÁ] Vi ^c<Îk ùhV= Jth vHl> Vædn RxHÁl If P¢s vn ùhV= vn D„Îûñj NdHf Dg, nvhNk vhVr µHkV¢o , Jrn Ë> AiH; ÏhVf #Jahn ÏCdv.IlHkVf Ívhnh SÎdv Ïv,VÈl LÎihVfh vn ùhV= Aòf ùv,V` , ùc<l> Jth AiH; ÏhVf hv Ívhnh Kdh I; Jsh<o ÏvHd ÊnVl ch Dd<æé™= Jth , AiH; ÏhVf Hl Nd<= Dl Ïv,VÈl #NÁÁ; :Â; D„Îûñj Hf I; DdHiVÈa MC[ Hl I¥Ádh Hf Ldvhn IlHkVf Ëhc<l> Akhn D„Îûñj K¥Âl LÎÁ¥k ÏVÎæúÎ` V=h Dg, #LÎéöÎk &Jsh I[h<l D„Îûñj Jth Íc,Vlh I; Dihv & Ld<úf G¥úl Kdh vH]n Li Hl Dj> ÏHÈgHs vn Jsh øvCf IsvNl ËnV; óHééth &n<a Dl GÎûñj µVj ch ÏVÎ=<„[ EuHf Kdh ÏchNkh Íhv Hf I; ÍNa óHééth Gär ‰Hs Is ch I; Jsh Ë¨Hs P¢s vn D„Îûñj Jth ch ÏVÎæÂú] Nwvn LÎéökh<j Hl IsvNl µVj ±lÚH; I; Dkhc<l> Akhn ch ÏnhN¶j Dép , LÎin AiH; hv IÆ¢Ál #NÁd> cHf õvn õ±; If ÍvHf,n &Nkn<f ÍnV; GÎûñj D„Îûñj Jth ch , DsHÁa FÎs> I¥Ádh ÏhVf Nd<= Dl Ïv,VÈl IödHÆl Li Hf hv D„Îûñj Jth , AiH; IgHs Vi &LÎÁ; ÏVÎ=<„[ ch HÈsvn Dac<l> ÏHi Í,V= Hf NaHf cHÎk I; Ur<l Vi #LÎÁ;.Dl HÈk> ÏHÈsvn vn I; DkhVÎfn Hf , LÎÁ; Dl è<un ËHsHÁavH; #LÎÁ; Dl DtV¶l ËHésh If hv VÎfn &n<a ÍNiHúl Jth KdVéúÎf , n<a DÂk I[<j Ë> If ±w Ú h I; Ïh.Ié¥k ^Nin Dl Ilhnh Ïv,VÈl JÎfVj , LÎ„¶j vn Ính<kHo J;vHúl LdvB= Dl Ë> vHÁ; ch UdVs D„Îo vn ‰Hs ‰<x vn Hi Ính<kHo ËnV¥k J;vHúl #Jsh ËHa.ËhNkcVt ÏhVf GÎûñj µVj , Jth AdhCth Gd¨n KdVéÂÈl ch õvhNl Ëhc<l> Akhn ‰HÂuh Vf èvH§k Hf Hi Ính<kHo # Jsh Ëhc<l>.Akhn , HÎg,h IgHöl Dér, c<Ái #NkVÎæf hv D„Îûñj Jth <„[ NÁkh<jDl NÁih<o.Dl cHf I; nvhn n<[, HÎg,h vn JÎÁib Kdh Nd>.Dl AÎ` ËHÎfVl ËhvnHl Iéägh #Jsh ÏVædn CÎ] Hl IgHöl I; DgHp vn #NkVÎæf ‰<` +kvV` AÆk If I[<j Hf n<[, Kdh Hf Nkvhn õvhNl Hf ÏVéÈf ÏvH¥Âi õvhNl Hf ÏVéúÎf £Häjvh NdHf ËHk> &ËhvN` D=nh<kHo , ÏnHûérh #NÁaHf Iéahn nHídh ÏhVf Jg,n Dkh<jHk hv GÎûñj µVj Gd¨n ch Vædn D¥d Ï, Ëhc<l>.Akhn ch ÏvHÎöf #Nkhn.Dl Ïh.ItVp , DÁt Aòf vn vH;vhcHf I]Vi AkhnvH; Hd Ïh.ItVp , DÁt ùc<l> ÏH[ If NÁin.Dl PÎ[Vj #NÁÁ; J™s hv n<o ÏH`H[ , ÍNa vH; vhcHf nvh, Vj.UdVs

Na.GÎ¢¶j ùhV= Dég,n ËHéö;n<; HÈÁj ÊNu GÎgn If ùhV= (ß) V®wh.D„u ËHéö;n<; ^<k Jäñw #Na GÎ¢¶j ,VÎk KÎlHj NÎdHj KÂq ùhV= ùv,V` , ùc<l> Ívhnh SÎdv Ïv,VÈl LÎihVfh vnH; ãB[ ÏhVf vHäéuh KÎlHj ÊNu hv Ë> GÎgn ËHéö;n<; Kdh D„Î¢¶j ÍnV; Ê±uh õvHt ùv,V` , ùc<l> ËHlcHs #Jökhn ÍHæac<l> Kdh If Nin Ilhnh n<o vH; If Nkh<j.Dl ,VÎk :d Hf HÈÁj ËHéö;n<; Kdh Jsh Ínhn ËHdH` ËHéö;n<; Kdh JÎgH¶t If ÍNa IétV= LÎÂûj GÎgn KÎÂi #n<a Is If Nkn<f ÍnV; ÊHk.Jäe ËHéö;n<; Kdh vn I; DkH;n<; IÂxHt , Ëhv,>.ÊHÎ` &Ë>VÆgh.Fé¥l DÁ¶d ùhV= VÈa vn ‰H¶t ËHéö;n<; Urh, vn ËHéö;n<; Kdh ^Nd<=.Dl Ïv,VÈl #NkNa GÆéÁl hVic ÏhVf Dg, Jsh Ín<f ùv,V` , ùc<l> GÁsV` ËhNkcVt ü<ûòl Vædn Hlh Na.Dl ÊHk.Jäe CÎk nhc> èv<w If Ik¨Hs Ë> JÎtVz GÎÂ¥j V§k ch Dép , Jsh IéahNk ÏnHûérh IÎ[<j C;Vl Kdh JÎgH¶t Ilhnh IÁdCi Ïn,N¶l nhN¶j ÏhVf ‰HÂgh.JÎf ch I; JöÎk ó±w If Li DuVa I¥„f #JöÎk ËHéö;n<; U¢Æl vn HÈÁj c<l>.Akhn n<äÂ; G¥úl#n<a CÎk DiHæúkhn.AÎ` , Hi.ËHésVÁi Gêl UxHÆl ÏvHÎöf vn n<o GrhNp Hf Hi.õ±; , Nkh.ÍNÎsVk ãHûk Np If Ëhc<l>.Akhn ËHÂéoHs Ja<kVs ÍvHfvn Ïv,VÈl LÎihVfh#n<a.Dl GÎ¥új ÍnH™ésh Í<ñk KdVéÈf If ËHÂéoHs ch LÎÁ;.Dl D¶s ^J™= ËHéö;n<; , èH™ÎgHj , èHÆÎÆñj C;Vl Ëh<Áu If ËHÂéoHs nHdc ‰HÂéph If #n<a RdVx Kdh ch Hj Na Nih<o ÍnH™ésh JlNo KÂq ùc<l> KÎÁîÂi ãHé; NÁih<o.Dl Hd Nkh.Ínhn ÊHíkh DjHÆÎÆñj I; DkHÎæÁiVt If LÎkh<éf #LÎkHsVf ÏvHd NÁÁ; çH]

ÍVxHo NdNíj

.<k. ch.c,v

2

nV; H™¶ésh ÊHíkhVs Ïvn\h Vé;n

Ëh<Áu If Dd<íúkhn ËHlc vn nh|k.Köp KÎúkH[ , Dl±sh KÂíkh ÏC;Vl <†u #Jsh Iéahn JÎgH¶t Dd<íúkhn {Îöf ‰<áöl VÈa vn DjNl GÎûñj ch JyhVt ch S` ,h Hlh JohnV` Dw<ûo F¢l Ívhnh If v¨ NdN[ vn &DæÁiVt v<lh vn JÎgH¶t Rfh<s If I[<j Hf DæÁiVt-Dd<íúkhn JdVdNl JÂs #Na JÎgH¶t If ‰<®úl ËH=ClVi D¥aC`.Ê<„u

#Jsh ÍcHj SÎdv DahV= nh|k.Köp LÎihVfh Vé;n -Dd<íúkhn Jk,H¶l Kdh ch AÎ` ËHésvHÂÎf ËH=ClVi ËHésh D¥aC` Ê<„u ÍHæúkhn DæÁiVt NkcVt nh|k.Köp Vé;n #Jsh Iéahn ÍNÈu Vf hv ÍNa Ng<él ùhV= vn 1344 ‰Hs vn IghNsh ch hv n<o Dl<Âu D¥aC` µvNl , Jsh #nV; Fö; ËH=ClVi ÍHæúkhn

&Ïvn\h Vé;n ÏH™¶ésh Hf ^<k Jäñw ÍcHj SÎdv Ëh<Áu If nh|k.Köp Vé;n ùhV= (ß)KÎÁl<ÂghVÎlh ËHésvHÂÎf #Na vH; ‰<®úl Kdh ÍvHfvn ÏVäo DÂsv UfHÁl NÁ] Vi If èhVÎÎ®j Kdh , Nkh.ÍnV¥k VúéÁl ß<q<l V§k If n<[, Kdh Hf &JtV= èv<w Dlhv> ch DoVf Ï<s ch ÍNa óV¢l èhnHÆékh NsvDl H™¶ésh vn ËHésvHÂÎf GÁsV` , DahV= ËH¥aC` Vé;n #Jsh Ín<f Ve<l Ïvn\h Vê;n ÏvHÁ;Vf Hd DésV`Vs 1385 ÍHlnhnVo ch Ïvn\h LdV; vn ,h #JtV= ÍNÈu Vf hv ùhV= ËHésvHÂÎf Ëh<Áu If hv D=nh<kHo è±¥úl n<o ÏH™¶ésh #Jsh ÍnV; ËHÎf ÏH™¶ésh GÎgn DédVdNl ‰<ñj HÈÁj ËHésvHÂÎf SÎdv VÎÎ®j vn #Jsh Ín<äk DéahNÈf øvCf C;Vl Kdh vn &ËHésvHÂÎf VÎo DkHf Ï<s ch CÎk ÏVædn Aòf èHÎi ÏH†uh If V™k Is &ÏvHûkh NÂph OÎa Vé;n ch #Jsh ÍNa Ín,Cth ËHésvHÂÎf ÏHÁlh ÍNÁúovn ‰nHu , ÏNmHr vnHk &DöÂa DÈ„ghNäu ÊHk ËHésvHÂÎf HÁlh èHÎi ÍcHj ÏH†uh Ëh<Áu If ìHp If nhVth Kdh ËNa ItHqh Hf #n<a.Dl ÍnVf ìHp &Ïv¨.DkHt KÎöp ìHp &DkH¢„s VäÁr OÎa , nVlnhv Hqv n<Âñl &nVtvHr, Igh.ËHlh èHÎi <†u CÎk Kdh ch AÎ` I; ÏNihc D„uNÂñl ÍNa Vj.Ëh<[ èHÎi Kdh FÎ;Vj Nkh.Ín<f HÁlh

NÁtHf.Dl hv (ß) Hqv ÊHlh VÈ¢l PdVq I]vH` &V=.èH[HÁl ËHésn õNr ËHés> JÎg<j ch hv vH; Kdh c<íl #nVÎæf Ï<qv ÍNa ß,Va 1386 v<dVÈa 18 ch vH; ùc,Vt FÎäp Xs<j Jo,n IÎg,h óVx #Jsh GlH; hv óVx Ë> ÏNsh V™¶[ , Jsh ÍNa IÎÈj D„u ÏvH¥Âi Hf NÁ;.Dl ÍnHÎ` <ægh Ï,v , ÍnV; #n<a.Dl ÍNÎú; GlH; óVx v<`VäÁr µvHäl ÊHk I]vH` Kdh Jo,n ch Dúòf vn #n<a.Dl IétHf vc ch Ïh.Irv, If KdCl Léúi ÊHlh ÏvHÎf> ËHfHÎo vn LaHi DÁf VÂr Níöl #Jsh I]vH` JtHf Gñl Níöl Kdh vn ËHdHr> Hi.Fa , Hi.LkHo &Päw n<o vH; If IkHÆaHu , Nkvhn v<†p .RdVx ch IúÎÂi Gêl CÎk vH; IÁdCi #NkchnV`.Dl GÈ] ch AÎf #Jsh ÍNa KÎlHj DlnVl ÏHi.:Â; ch n<a.Dl I; NÁÁ;.Dl :Â; I]vH` JtHf vn V™k &ÏVäÁr &D„ÎuHÂsh .&DjVûk ËhVih<o , ÏVÎûf &DlnHo &nh|k.Köp &AòäpVt &nVlnhv NÂñl &nV™Ál NÂñl ìHp ËhvnhVf &nV™Ál ÏNÈl &nV™Ál NlHp &nVlnhv Köñl , Ínhc.D[Hp HqvNÂñl &v<`.KÂÈf nhcVt #nVf ÊHk ÍnhcVÎl VÎlhVÎl ÍHl Is Hj I]vH` JtHf n<a.Dl DÁÎf.AÎ` DÁÎöp hv<aHu , Hu<sHj Hf ´nHûl , ÍNÁd> #NaHf Iéahn Ilhnh

IÎÈj èV†p Ë> µvHäl PdVq ÏhVf ÏNÈúl Kdh Ïc,v I; ÊnV; V¥t Ên<o AÎ` #Jsh ÍNa ‰Hs ch #n<a ÊHíkh ùhV= VÈa vn Hl Xs<j vH; Kfh D„u èV†p DkcVÎíkc èHÎi I; 1380 ,n ch Ë> D` vn , JtV= G¥a (ß)HqVgh.Ds<l ‰Häkn Létv , ÊnV; cHy> hv vH; ÏVÎæÎ` AÎ` ‰Hs I; Nd<=.Dl v<`.ËHfVr#vH; ÏhVf IdNÎdHj IÎÈj ÍnV; V™s NÈúl If vHf 15 n,Np Gär ‰Hs Jsh Iéökh<j Hj Jsh

^ÏVrHfn<Âñl , nh|k.Köp nh<[ NÂñl vHf Kdh Ï<qv õNr ËHés> JÆth<l Hf PdVq Ï,v I]vH` JoHs , IÎÈj vHòéth Gih ËHæé™Îa FÎûk (ß) Hqv ÊHlh VÈ¢l #Jsh ÍNa ùhV= vn JÎf ÊnHo Ëh<Áu vHòéth Hf v<`.ËHfVr D„uNÂñl hv I]vH` Kdh JoHs vH¥éfh nvhn hv (ß) Hqv ÊHlh ‰Hs 13 Hd 12 ^Nd<=.Dl ,h #Jsh ÍnV; óV¢l ËHkc Xs<j Ïh.I]vH` I; ÊNdn Ë<dCd<„j ch AÎ`

èH®Î„äj Ívhnh ÏHi.IlHkVf nv<l vn Ï, vn Hl ^J™= ËH†lv µvHäl ÍHl vn ùhV= Dl±sh ÊHíkh hv D¶Îs, ÏHi IlHkVf ËH†lv µvHäl ÍHl P¢s N[Höl Hf DæÁiHÂi I„Â[ ch &Ldh.Ínhn , Ë>Vr JmhVr ÏHi.õ±; DdH`Vf JÈ[ VÈa DæÎf NÂñl #vNr ÏHi.Fa ÏHÎph LshVl øvCf Ë<ÎkHp,v ch ËH†lv ÍHl vn ^n,Cth è<un Dkh<qv Ê±s¨h Jíp I„Â[ ch v<ú; ËHúdh #NÁaHf Iéahn IlHkVf ùhV= vn Hj LdnV; µvHäl ÍHl Í|d, 10 èHÁÎf óVx vn ÍHl Kdh vn Ív<s VÎö™j ÏHi.õ±; , Ín<Âk J;Va 86 Vdhn hViCgh JÎf vn hv ËhVih<o Í|d, Ë<ÁlÑl

èH®Î„äj Ívhnh SÎmv ^nVt.DdHt, ÏNÈl Aòf If Y„ä˜l vhCi ÊhCuh ch ùhV= Dl±sh #nhn Väo ËH†lv µvHäl ÍHl vn ùhV= èH®Î„äj Ívhnh NdN[ SÎmv DæÎfNÂñl ùhV= If KÎ®„ä˜l ÊhCuh nv<l vn ùhV= Dl±sh V™k vhCi n,Np ËH†lv µvHäl ÍHl vn ^J™= , VÈa If v<ú; T„éòl £HÆk ch DkHp,v vn I; Nkh ÍNa ÊhCuh ùhV= UfHj ÏHiHés,v Ïh.I[<j GfHr Nav Gär ÏHi.‰Hs Hf IödHÆl ÏV™k vhCi 40 JÎ¶Â[ If I[<j Hf #Jsh Iéahn ùhV= Aòf vn V™k 40 Vi ÏhVf ùhV= Aòf #Jsh Iéahn v<†p DäiBl Y„äl :d

Nkn,Vs õNÆl ßHtn ch ËhVuHa øvCf DdHÂinV= &õNÆl ßHtn Ié™i JäsHÁl If ^<k Jäñw SÎmv ÏvNÁ¥sh vhnVs v<†p Hf ËhV=vHêdh , ËHÎíÎöf &ËH=NÁlcv ÊHlh Jl,HÆl ÍHædH` vn õvHt ËHésh ËhV=vHêdh v<lh , NÎÈa nHÎÁf #NdnV= vhC=Vf ùhV= (ß) ØnHw V™¶[ ÍHædH` , ùhV= {Îöf Jl,HÆl C;Vl JÂi If I; DdHÂinV= Kdh vn IétV= V§k vn ÏHi.IlHkVf Hf Na ÊHíkh (ß) ØnHw V™¶[ ÊHlh Jl,HÆl õNÆl ßHtn ‰Hs Júi ÍVxHo , nHd Vædn vHf :d &ÍHædH` Ï<s ch ÍNa cHÂk &ÏvNÁ¥sh vhnVs DkhVÁòs , Hi.IlHkVf ÊHÂjh ch S` #Na NdNíj , ËhV=vHêdh &ËH=NÁlcv Sås #Na IlHrh MHúu , ãV®l JuHÂ[ #Nkn<Âk vH¢th ÍHædH` Kdh vn VædNÂi vHÁ; vn hv Íc,vËHÎíÎöf

Vædn ch v¨ ch °Vy.Df , LÎ„s Hi.LkHo If LshVl Kdh vn I; Nkn<f DkhVuHa GÎ„o v¨ ch #NÁéohnV` Dkh<oV¶a , ÏNÂñlHa Vä;h D„u & HÁÎm,v ÏHiV¶a ËNkh<o Hf CÎk Dp<é™l v<†p V¶a Fa vn :Îs±; D„u &ÏNÂñlHa Vä;h.D„u#NÁéahn Kdh ËhVuHa Vædn ch ÏVrHf , VÈås v<†p N___Á] Vi #Nkn<f LshVl ËhVuHa hv KgHs vn KdVqHp VéúÎf GÎ¥új èHÎfnh If ËhNÁl.Ir±u , , ËHÎíÎöf ch DoVf Hlh nhn.Dl ÍNdn UÂ[ vn CÎk ÍHås ËHiNkHlVt ÏHi.~= If DkHdH` Aòf#NkNa.Dl KÎÁîÂi , ËhVuHa DkHln<o #Jahn üHûéoh DdhVdB` ÏNsh ch S¥u

ÍHj<;.Väo.Aa NÁétHd Íhv Navh DsHÁavH; If ‰Hölh DahV= Ín

DsHÁavH; µvNl ËH=Nkvhn ch V™k Ín ‰Hölh ^ÏVwHk NÂñl #NkNa Navh DsHÁavH; Ív,n If DfHd.Íhv If Rt<l Na Wòúl D„ÎÂ¥j è±Îûñj ÏHi.Ë<lc> DdHÈk {dHék Ê±uh Hf vn hVé;n U¢Æl vn V™k :d , Navh DsHÁavH; U¢Æl vn V™k 10 I; ÏNÎav<o IghNäu #Nkh.ÍNa IétVdB` v<ú; P¢s ÏHi.ÍHæúkhn DsNÁÈl Iéav ÏhVé;n Ë<lc> vn ËNa IétVdB` Hf Jsh <íúkhn #JohnV` Nih<o GÎûñj If Vædn ‰Hs vHÈ] Ïh.Iéöi D¥aC` Iéav vn DÂÎihVfh HqvNÂñl &ËhVÂu Iéav vn K;vH; NÂñl Iéav vn ÏV™¶[ LzH; NÂñl &H†th<i Iéav vn Ïc,v<k ÏNÈl &J™k Iéav vn DöÂa NÎíl &nHûérh Iéav vn v<`VÎa D„u &ËhVÂu Iéav vn ÏvHûkh Vä;h.D„u &DÂÎa Iéav vn DdHÎñd ÏNÈl &ËhVÂu DÁÎöp NÂñlVÎl &:ÎkH¥l Iéav vn DÈ„ghNäu HqVl±y &Vj<ÎålH; JÎÆt<l Hf hv ‰Hölh Ë<lc> I; NÁéöi ÏnhVth ØVf Iéav vn Ë<lc> ËH=Na.IétVdB` VéúÎf I; K___dh FgH[ Ié¥k #Nkh.ÍNkhvB= #Nkh.IétHd Jsn JÎÆt<l If DÁt ÏHi.Iéav vn Navh DsHÁavH; ÊnVl Nwvn 50 &ÏvhnVÈa Nwvn 50

JgH™s> G¥úl Ëh<j.Dl DlnVl ÏvHÎÂi èv<w vn ^<k Jäñw #nV; Utv hv VfH¶l JohnV` Hf Jsh ÍNa vhVr nV; Ê±uh ùhV= VÈa Dl±sh Ïhv<a H¶ÚdVs ÏvhnVÈa &ÊnVl Xs<j VfH¶l JgH™s> IÁdCi Nwvn 50 #NÁ; ÊhNrh I]<; Hd , ËHfHÎo JgH™s> If Jäök Kdh Vf ÏvhnVÈa DkhVÂu ÏHi.JÎgH¶t KdVéÈl VqHp ‰Hp vn VÈa ÏHi.ËHfHÎo ch DoVf èv<w Kdh If , Jsh ÍNa C;VÂél IgHöl Níöl Hj èhVfHòl Jú` I]<; , Ê<dnHésh vHÁ; ËHfHÎo I„Â[ ch #Jsh ÍNa JgH™s> IdNÈl I[n<f ch Nwvn Júi , ÍHíÁ` nV; Ê±uh CÎk ùhV= vhnVÈa , Jsh ÍNa RÆñl ‰Hs ‰,h IÂÎk vn ÏvhnVÈa DkHl<j Ë<Î„Îl 900 #n<a ,v.If,v I[n<f n<äÂ; Hf DkhVÂu ÏHi.óVx Nsv.DÂk V§k If 50 Ïv,>.UÂ[ Hf Jsh<o ùhV= è±ñl DgHih ch VÈa Ïhv<a Hd , I]<; JgH™s> ÏhVf hv n<o D=nHl> &DlnVl ÏvHÎÂi Nwvn #NÁÁ; Ê±uh n<o Jk<¥s Gñl ËHfHÎo G; I;Vf ÏhVf vHäéuh ËHl<j Ë<Î„Îl 60

DäiBl Y„äl :d V™k 40 Vi. ›ùhV=vn J;Va ch Ë<lc> KétV= ch S` I; #Nkn<Âk #nnV= Dl vnHw CÎk IlHÁÎih<= ËH=NÁÁ; ´H¥éuh nv<l vn ùhV= èH®Î„äj Ívhnh SÎmv vn Hl ^J™= CÎk ËH†lv 29 Hj 27 ÏHic,v vn LshVl ËHésh vn VÎ§k.Df , FgH[ DlhNrh ËhVih<o Í|d, ËH†lv ÍHl Vo> ÏHi c,v ´H¥éuh JáÎi ÏvH¥Âi Hf (ß)KÎÁl<ÂghVÎlh Níöl vn hv ch V™k 70 I; Ldn<Âk vhC=Vf Níöl Kdh HÁlh #Nkn<Âk J;Va Ï<Á¶l LshVl Kdh vn ËhVih<o èH®Î„äj Ívhnh ÏHi IlHkVf Vædn ch Ï, DäiBl Fé; Aò` If ËH†lv ÍHl vn Dl±sh #nV; ÍvHah ÊnVl KÎf

.ùhV= ÍvHfvn DkHsv ß±xh

HÁÎm,v V™¶[ ìHp , DöÂav<` Ad,vn ìHp #NknV; cHy> hv LshVl n<o Dkh<o V¶a Hf

ùhV= ÏvhnVÈa.Dl<Âu.Xfh,v

ÍHlVÈl ÊvHÈ] IäÁavHÈ] ^<k Jäñw ßHtn V¶a Fa ËHfCÎl D[hVs KgHs &1386 #n<f ùhV= õNÆl ßHtn V¶a Fa Gär Fa vn Kdh Hf n<f ÍNa <®g c,h vn õNÆl vn ÏvHÂa.L; nhVth NÁ] Vi n<[, Hlh NknV; J;Va V¶a Fa Kdh JuHs vn VÎoHj DéuHs Hf V¶a.Fa Kdh ÏhV[h #NdnV= cHy> Fa LÎk , Ik n<f V=vH; D™¢ûl ÍNÈuVf LshVl ËhVuHa Dkh<o V¶a KÎf vn I; Væ___dn , n<o ch DjH¶¢r , HiV¶a JmhVr hv õNÆl ßHtn ËhVuHa If v¨ , ùhV= ch D__khVuHa#nV;.Dl ch V™k vHÈ] , NÁéohnV` Dkh<oV¶a ch CÎk c,h Dfnh. ÏHÈÁÂíkh ÏH†uh #Nkn<f V¶a Fa Kdh ËH=Nk<Áa

LÎÁ;.ÏvH¥Âi.ÏvhnVÈa.Hf.VÈa. DdHädc.vn

&Z™p ÏhVf DkHl<j Ë<Î„Îl 60 ÏvHäéuh ^Vj<ÎålH; ClVi JdHs #Jsh IétHd üHûéoh G; I;Vf JlVl , ÏvhNÈæk ch I[n<f Kdh ùhV= ÏvhnVÈa Dl<Âu Xfh,v Ê±uh õHsh Vf , Z™p ÏnVäihv óVx FgHr vn , v<ú; ÏHi.ÏvhnVÈa ËHlcHs Ï<s Kdh ch Dúòf Hf Jsh vhVr #Jsh IétHd WÎûòj DòdvHj JtHf ÏHÎph vn #n<a IÎÈj Ë> VÎöl , G; I;Vf DiNkHlHs ÏhVf DpVx I[n<f ÏhVf Ïh.I[n<f CÎk N¶f I„pVl vn Jsh K¥Âl óVx IÎÈj èv<w #n<a Ínhn WÎûòj óVx ÏhV[h 15 ^J™= IÁÎlc Kdh vn ÏvhnVÈa DgHl ‰<áöl v<`vHÎlhv LÎihVfh ÏhVf UdVs I] Vi NdHf I; Jsh ÍNa JtHdvn I[n<f Kdh ch Ë<Î„Îl 40 n,Np vn ÏCÎ] Ëh<éf n<a.Dl DÁÎf AÎ` #n<a ÊhNrh óVx IÎÈj Hf ^J™= óVx è±¥úl ÍvHfvn Ï, #nV; ãB[ hv I[n<f Kdh ch Ë<Î„Îl Kdh Hf Dép G; I;Vf ´hVxh RxHÁl DlHÂj Ën<f Dk<¥öl If I[<j #nhn ÊHíkh Ëh<j.DÂk DòdvHj Veh Kdh ÏhVf Ïh.IéödHa vH; CÎk I[n<f vHäkh.ã> KdVé=vCf ÍNa ÊHíkh ÏHi.DsvVf õHsh Vf G; I;Vf Nkh<j.Dl FsHÁl DjH®Î„äj Aa<` Hf I;Vf Kdh #Jsh ËhVdh vn n<[<l I; n<a GdNäj IÆ¢Ál vn ÏVæanV= D„wh ÏHi.IfbH[ ch D¥d If #Jsh ÍNúk ÊHíkh Ë> DtV¶l ÏhVf DkhNÁ] ÊhNrh Ë<Á;Hj hViCgh.JÎf vn èHÎp LÎök

ÍHl Í|d, Ë<Ál<l Ív<s VÎö™j , IÂ[Vj õ±; ^ÏNfHu Jíp V§k Vdc , (õ)hViCgh JÎf Gñl vn µvHäl ÍHl ‰,h ch ËH†lv µvHäl V™k 50 ch AÎf v<†p Hf ùhV= Dl±sh èH®Î„äj ËHlcHs Ë>VÆghvhn #Na vhC=Vf ËhVih<o ch ùhV= Dl±sh èH®Î„äj ËHlcHs ËhVÆghvhn ‰,<öl v,> ÊHk Ié™= If nHésh TÎgÇj 18 MC[ èHÎp LÎök VÎö™j ãHé; ch õ±; Kdh SdvNj Dkh<qv Ê±s¨h Jíp Xs<j , v<` DlhVÈf G†™gh<fh vn , ÍNa vhC=Vf ËH†lv µvHäl ÍHl ‰<x vn Hi õ±; Kdh #nnV=Dl ÍNÁÁ; J;Va KdcHéÂl ch V™k {Á` If Ë<lc> ÏvhC=Vf Hf Ív,n ËHdH` #nV; LÎih<o MhNih ÏCdh<[ &Jú=Vf , Jtv Sd,Vs Ën<f HÎÈl GÎgn If ‰Hölh I; Jsh DÁé™= nvhn V§k vn ËhVÆghvhn #Jsh IétHd AdhCth õ±; vn ËH=NÁÁ; J;Va vH§ékh Hl I; Nin Imhvh HÈs±; ËnV; vhC=Vf VéÈf ÏhVf DdHi.IlHkVf Ív,n ,n õvHt ËHésh G; vn HÈs±; Kdh I; Kdh If I[<j Hf Ldvhn óVx Kdh ÏHi Ív,n nhN¶j AdhCth If Jäök KÎg<áöl &Ín<äk VéúÎf #NÁin ÊHíkh Êc¨ èHlhNrh nV; G= VÈl vn Hi.I™xHu

LíÁ` Hi.I™xHu Kú[ v<ú; VshVs Hf ËHlCÂi ^<k Jäñw #Na vhC=Vf ùhV= vn ÍHlVÈl Kdh &ùhV= (Ív) DÁÎÂo ÊHlh nhNlh IéÎÂ; Dl<Âu Xfh,v ùvhC= If ÏVÈa T„éòl RxHÁl vn n<o vHÎs ÍHædH` 3 , JfHe ÍHædH` 5 Hf Ívhnh Íc,v ÊnVl DöÁ[ , ÏNÆk ÏHÈ¥Â; Ïv,>.UÂ[ If ÊhNrh DdHés,v , #nV; vhn Ë<Î„Îl 30 Y„äl If ÍNa Ïv,>.UÂ[ ÏHi.:Â; LshVl Kdh ËHdH` vn AÎf ùcvh If VÈl ËH®lvh FgHr vn VdVñégh Êch<g Iéöf 2000 , ‰Hdv Akhn If :Â; ÏhVf HÈ¥Â; Kdh Nwvn nHé™i #n<f ‰Hdv Ë<Î„Îl Ín ch , ùc<l> vHÎéoh vn nhNlh IéÎÂ; JdHÂp Jñj VÎy NÁlcHÎk Ëhc<l> #nVÎ= vhVr NÁlcHÎk Ëhc<l>.Akhn vHÎéoh vn Hj JtV= vhVr ùv,V` nVo.Dl hv ËHésv¨ ÏHlVo J„=

Kdh Ïcv,Hú; nHÈ[ Hf J„= J;Va nhnvhVr Dx vn ^<k Jäñw #Jsh ËHésv¨ ÏHlVo ‰<ûñl ÊHÂj NdVo ÍnHl> J;Va ÍNa ÏvhNdVo ÏHlVo ^J™= J;Va Kdh KÎg<áöl ch ÏvHä[ ÏNÈl If , ÍNa ÏNÁf.Iéöf Dd<„Î; 10 ÏHi.KjvH; vn ÏNÁf.I[vn ch S` HlVo ‰<ûñl JtHdvn ÏhVf #Na Nih<o ‰Hsvh T„éòl ÏHiVÈa Dd<„Î; Is ÏHi.Iéöf vn NdHf HlVo &Ïcv,Hú; nHÈ[ Xs<j JtHdvn Ïh.I„t G¥a If hv ‰<ûñl J;Va Kdh , n<a ÏNÁf.Iéöf ch DÂÎk n,Np Jg,n NdVo vHÁ; vn n<a.Dl DÁÎf.AÎ` #NÁ;.Dl #n<a Gd<ñj J;Va Kdh If Ik¨Hs ‰<ûñl IÎÈj ‰Häkn If HlVo.Ïh<„p ‰<ûñl NÎg<j ch N¶f J„= J;Va IÆ¢Ál ‰<ûñl Kdh ch VéÈf ÍnH™ésh , Ïv,>Vt ÏhVf ÍcHj ÏHi.óVx #Jsh ËHésv¨

Ë<=Hk<= Ïhv> ËHÎf ÏhVf Ïh IÁÎlc

.<k.chc,v

3

2-D¥dnCk KÎÂiIf V™s

Jsh DahV= :d Li èHík

5- D¥dnCk KÎÂiIf V™s

DdhVñw ÏHi DéÎf,n Hf I; n<f DéwVt1386 ÍHlVÈl LinCÎs Hj Lin ch ^ DkHÂpv ØnHw vhCi Cdv øVf CÎdH` I; Kdh Hf & LÎkCf ÏVs ùhV= Ufh<j If ËHés,n ùhV= VdHúu #nc.Dl DlV= If h #NÎsv.Dl V§k If Iéöo JÈ[ D=Nkc nHf #NÁkhvB=.Dl Jan vn hv ËHéölc , CÎdH` , NÁÁ;.Dl D=Nkc K™„j HivnH] vn #Jsh IétV= ËNdc, CÎk HivnH] ÍHÎs Vf Hd<= ËvNl DyhV] , NkvhNk Ënv<o ÏhVf Df> I; DgHp vn Jsh ËHk> ÊNÂi ÍhVÂi b<™k Êhv> Êhv> NdN[.ËNÂj I; Jsh Ik<= Kdh , #Fa vn ËNdn ÏhVf GwHp DdhVñw ÏHi DéÎf,n Kdh #Núòf Dl JuVs JÁs Vf hv n<o #ùNÎaHf hVdB` #Jsh ùhV= Jan vn vhB= , Jú= nHf> GÁdc nhNÎf , nhn & Iéöúk Lihv Vs nHaHk , KÎæÂy ÏVéon Df,Vy nHf> GÁdc vn &D„u Vär Vs vhBæf & J™= IdV= If , nhn D„= IækNo , vHo ch V` ÍvHo ch V` IæÁúr DkHÂpv Jan ã,Vy

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

DkHÂpv Jan IæÁs ÍnH[ vn H` If H` I]V=h vHd Ly , CÎdH` , ËH`<] Dk :] :]

ÊNÎÁa ‰n ch Ïh IgHk Ïh<k ÊNÎsv DkH`<] If Lihv Vs ÊNdNk :] :] ch VéÈf DdH[ I; Nkh<o Dl ch,> , nc Dl Dk ù<o I]

n<f N„f hv Hl ‰n Íhv nvh n<f nvh , n<f nvh , n<f nvh

nvh n<f Nph T¢g IÁÎd> nvh Jan , vn , Í<; ÊVæÁf H[ Vi If

n<f Ht, Df ÊNÎsv ÏvHd Vi If n<f hNo µHo KdVéÈf IûyhÛÒ

Iûy> n<f H™w Df Létv I; DdH[ Vi If nHd ch Jtv LdHi Iûy ÊHÂj

Iyhn IÁÎs VrHf V¶a IÎäa IyhNt vn ‰n , vNÁf vn Ên<o

©hNt IyhV] Df IkHo , v<íÈl Lgn Ld<= I; Hf hv n<o nvn DÈgh

DæÁs , Jòs Ïvhn IÁÎs vn Dgn DæÁ„` Ívn Ïh <j DiHl ch V`

DæÁ„` Ívn Dækv Ï KÎúkvnH] IÎs Na Lgn ÍHæÁÎÂ; Jk<Âú] ,n

ÏvH=nHd Ë> KjVf Iéa<k Ïvh<s Nl> , ÊnV; èvHdc

èvHdc vHÁ; ÏvHÁ; Lihv Vs Vf Iéöúk Hík> ÊnHéth MHöÁ„= nHd If

D„Îgn <j ÏH™w Nih<o DÂk D„Î„o DkHéö„= Aj> vn I;

D„Î„o D„Îln Lòj Ka,v +kv If Êvhn Js,n JdHi.{kv Hf hv <j

nV; Dl Jsvn ©¨h ÏhVf DÁÎ[v<o & NÁ™s<= ÍnHs ùvnHl ‰<r If èHík #n<f ÊHÂjHk c<Ái I; GÈl ^J™= , Jöúk Kl Ï,v If,v #n<f !Nih<o Dl (GdHf<l) Ïv<[Nf Ênhn ËHúk ,h If hv ÍhVÂi K™„j Dér, , Jsh ÍNa ãhVo Ë¨h ^Lé™= #nV; Rúu #Êv,> Dl JdhVf GdHf<l :d LÎéú=Vf Hl If vHÁ; J;H` :d GdHf<l Ï ÍNu, Ïhch vn hv GdHf<l Hj Jsh V§éÁl ËHÁîÂi ¨Hp , nhn ùvnHl ‰<r If I; èHík #LdVäf IdNi AdhVf vn , NÁ; Dl Hiv hv ÍHÎs vnH] DiH= &n<f ÍnHs Jsn ch ùvnHl #NÁ; Dl L= hv n<o VÂ; , Í<; Dl S¥u èHík ch Dér, #n<f ãhBu vn ,h #Hi # VÎæf #Hih ^ J™= VdBågn DdhNw Hf &LÎétV= , FÎíu ÏV¢u I; nc Dl ËHÎ„r If D¥` , Hf I; DdHivHÁ; V¢u Hlh &Jahn VjVdBågn Ë> ch nhn IdNi Hl If , n<f ÍNÎ] AdHÈésn D§tHphNo LÎésh<o Dl Dér, #n<f Vj FÎíu Hj vnH] ÍHÎs VÎöl #NÁ; DÂk ‰n Hl ch &LÎÁ; ËHÁîÂi , Nl> KÎaHl vn Hj Hl Hf hv D;Ho ÍnH[ AdhVf #nV; DÂk ËHlHiv , n<f Iéöf ‰n Hl If Ï Ia<= ch D¥ah NdHa &Ldnhn ËH¥j Jsn Ilhnh DgHp vn Hl V™s###Jòdv ,Vt AÂú] hv èHík Kib & Kdc,Vlh ÏHi IyNyn I; nV; hNÎ` ©hV] Hf hv HÈäa èHík #n<f ÍnV; VÎòöj c,v Ïv,HÁt ch #NÁ; Dl Vs (DjHsVf) õ<kHt ÏcH= Vg<; Jökhn Dl Ik #JahNk Du±xh }Îi Hlh #### Ik , Ë<dCd<„j Ik & ‰Hîòd Ik , ?JöÎ] #n<f ÍnV; VÎòöj hv ,h ó,v GdHf<l Hd<= &Ldnhn Ilhnh nHf> GÁdc JÂs If hv n<o Íhv nHf> GÁdc ËnV; hNÎ` ‰Hp , LdnV; L= hv Íhv Hlh vn #LÎétv ©hNt ´Vx If Sås , LÎéahNk hv N¶f 2/30 JuHs #n<f ÊV= ËHÁîÂi h<i ©hNt Hl D™s<d Vä;h &n<f Iéöf Hivn Ï IÂi #VÈz ch v<`VäÁr nHlhn ,h #nVf DkHÂdVk ÏHi IkHo If hv , LdnV; JphVésh & LdNkh<o cHÂk #n<f DahV= Gòk øVf Hf I; DkHkc ch #LÎétV= S¥u NÁ] KÎlcVdc vn I; DkhVö` , NÁétHf Dl GÎäkc Dl ËHk> #Nkn<f Jr, ËhvB= ‰<®úl Níöl NÁl cHÎk , LdvhNk PdV™j ÏhVf DdH[ Hl NÁé™= vn NÁd<= Dl HiVé=vCf Hlh &LÎéöi DlV=Vs ÏcHf +Á` +ÁÎ` , ËnV; ÏcHf ÏH[ Níöl DdH[ Dg, & LÎkhn Dl Li ËHln<o Hl #JöÎk µVj hv ©hNt #JöÎk Dacv, ÏHi JÎgH¶t ÏhVf #### , LdNa nv nvh ch # LdnV; , Kl # Ldn<f V™k vHÈ] Hl & LÎétv Dl Dér, Vä;h , v<` I[h<o NÂñl , DkHÂpv ØnHw ÍNa V™k Júi LÎéú= Dl Vf Dér, Hlh & D™s<d , NÂñl &èHík , ØnHw & èHík , Kl #Ldn<f èHík hv èHík Dö; I] #èHík , Vä;h , èHík ?nhn Nih<o

Fzh<l NdHf Li ËHædHöÂi ‰Hp Vi If ÏhVf CÎk ØH™jh KÎÂi #NÁaHf n<o Juhvc Jöd,n I; DöÂav<` LkHo ÊHk Hf DkcVÎ` ‰CÁl Hi ÏNph, Ï IkHo ch Vj KÎdH` Vél NûÎs HÁÎfHk DkcVÎ` DöÂav<` #n<f ÍnHéth &Jahn hv HÈk> ch D¥d I; Jahn Véon ,n XÆt I; n<f ÏNÁ] ùVi<a #n<f ÍnV; ËhNÁ™s<= ËH`<] HÈk> , n<f Ié™= µVj hv HÈk> IúÎÂi ÏhVf AÎ` #Nkn<f HÈÁj ch Vædn Ïh Ính<kHo &øvCf vnH] ÍHÎs :d vn , Iéöo HÈk> #NÁéahn Jk<¥s ùhV= VdHúu hVÚê;h Li Hi Iîf &NkNÎsv Dl V§k If KÎæÂy Hf KÎúkvnH] nVl #Nkn<f DéphvHk vH]n F„x Hl ch , nc Dl ´Vp NÁ„f , ÊV= ÏhNw ÍNa Iéöo Vædn Hl ^J™= Dl ,h #nV; Dl :Â; &LdcHöf IkHo ËHln<o ÏhVf Ldvhn Js,n , Ldh Dl ØVf Hl #Nkh ÍnhNk ÍcH[h Hl If ±¶Út Hlh Kdh ch , LÎih<o Dl Dú; Ig<g ã> #LÎih<o #Ldh ÍNa Iéöo JÎ¶q, Hlh &Nkvhn Ïh ÍVÎj , D„dh ÏvHéoHs VdHúu ÏHivnH] ÍHÎs vn ÍNÁ;hV` èv<w If ÊhN; Vi vnH] ÍHÎs Vi #NÁÁ; Dl D=Nkc n<o ch N¶f D;Nkh #Jsh Ính<kHo :d ü<ûòl LdNa ,v If,v ÏvnH] ÍHÎs Hf :] :] IÂú] HlV= Ë> vn D;Ho ÍnH[ Ï ÍvHÁ; vn I; NÎsV` , Jtv D™s<d Vä;h #nV; Dl DdHÂkn<o Hl I„f ^NÁé™= ?NÎéöi DahV= Li HÂa Hd> ÏH` , LdNa ÍnHÎ` KÎaHl ch #LÎéöi DahV= nVl :d #LÎéöúk ËHk> ÏHi Jäñw :d & èHík ÊHk If ÍnHéth FÆu Vö` :d #HÁÎfHk H[ Ë> vn I; ËH`<] ÏVéon , Ëc :d &ËcVÎ` NÁ™s<= ÍnCkH` Ín D` vn , JahNk v<†p Cäs Ï ÍNÎödv Ï<l Hf Jahn ËcVÎ` #n<f Iétv

IäÁavHÈ] ^ÏNÂñl ÍHa D„uNÂñl ÊHlh ènHÈa c,VgHs Hf ´nHûl ÍHlVÈl LincHd DrHf Hf vhNdn ÊCu If 9 JuHs Päw (ß)D„u #Ldnc VÂ; , Í<; If ùhV= VdHúu ÏHi.ÍNkHl D;Nkh , Jsh ÊV= c,v Kdh vn h DæÁúj D¶s Hi ‰Hs Kdh Dx vn ùhV= ÏvhNúòf ÏHés,v &NÁ; KÎúkHí¥d hv VdHúu &Jsh ÍnV; Ë> vn vh, IkHo vHÈ] Is I; "èvHdc vHÁ;" NdN[ &JsHiHés,v Kdh ch D¥d &NÁ; Dl D=Nkc CÎk :] :] ÏHés,v & DæÁ„` Ívn ÏHés,v IÎg,h èHkH¥lh ch c<Ái Hlh &Nkh ÍNa ÏvhBælHk #NÁéöÎk vhnv<oVf ËHÁîÂi Hlh&nvhn ØVf &èvHdc vHÁ; ÏHés,v #NÁ; Dl ÍnH™ésh ËNÎlHa> ÏhVf HivHäkh ã> ch #Jsh ÍNúk Dú; Ig<g :]<; ÏHés,v Kdh Hf Hés,v Vé=vCf , vhNlhn ÏNph, JÂpv I; Ë<Á;h #NÁÁ; Dl D=Nkc Hés,v Kdh vn ËhVö` IÆ¢Ál vn ,h ËhNÁ™s<= , HiCf &Jsh CÎdH` cHy> :d I; Kdh Hf #NÁéöi ËNdV] ‰Hp vn ©Hkh Ir±u Hlh &NÁ; Dl DdHÂkn<o ØHjh vn Ë<dCd<„j ^Nd<= Dl n<o ,h #nvhNk Ë<dCd<„j ËNdn If Ïh Hj Päw ch #nvhNk D„Î¢¶j , JphVésh ÏvhNlhn #DaHf ËhNÁ™s<= , HiCf Fzh<l NdHf ã,Vy #NkHl DÂk Ë<dCd<„j ËNdn ÏhVf DgHp Vædn ËNkhV] ÏhVf Dl<Âu UjVl n<äk GÎgn If Ïhvhn I; AkHædHöÂi Hf ¨<ÚÂ¶l & ËhNÁ™s<= , nvhn DdHi ÏVÎ=vn &NÁéöi Juhvc , KÎlc ÍNÎú; CÎk ùhV= ´±éoh Gp Ïhv<a If vH; ÍH=nhn If ùvH; I; Kdh ch ^Nd<= Dl ,h #Jsh #nvhNk Ïh IÂih, }Îi &Nú¥f

3-D¥dnCk KÎÂi If V™s

Na VúéÁl ùhV=Aòf DéÎ¶Â[ vHl>

KÎÁîÂi #n<a.Dl vhC=Vf JuHÂ[ cHÂk Ë> vn ©hNt ch N¶f I; Jsh vn ËH†lv µvHäl ÍHl ÊHdh , ËHéöfHj Gût vn IgHs IÂi Ë>Vr ÏHÈs±; ãhVÈs ÏHr> ù,n Vf Ë> èHÂpc VéúÎf I; n<a.Dl vhC=Vf IÎÁÎöp I; FÎy , VÎ` ÍHa Ínhc ÊHlh #Nd>.Dl Hés,v If ©hNt ch I; Jsh ÏVrHf ËHésVär , Jsh ÍNa Urh, Ínhc ÊHlh KÎÂi vHÁ; vn K¥ah Fg ËHésVär K;Hlh ch Nkvhn vhVr K¥ah Fg ã<Á[ JÂör vn ,n Vi I; PgHw OÎa XÎñl VÎeHj Jñj Hés,v ÏHÂÎs , G¥a#JsHés,v Kdh DäiBl Nl>vn , nHûérh JÎ¶q, KÎÁîÂi , Ddh XdhVa , DdHÎthV®[ ÏhVf Ë> ËHÁ;Hs F„yh K¥ah Fg ÏHés,v vn #nvhn vhVr ËHÎdHés,v I; ã<] &+Ás &G= NÁkHl ËHÂéoHs DéÁs PgHûl ch IkHo KéoHs vn #NÁÁ; Dl ÍnH™ésh &Jsh Vj ËHs> CÎk HÈk> If DsVésn , NkVj Ëh,hVt ÍNa ‰,hNél Hés,v vn NdN[ PgHûl DoVf ch ÍnH™ésh VÎoh ÏHÈgHs ch Ëh<j.Dl Jsh ch<k.Lú] Li K¥a Fg ÏHés,v D¶Îäx VzHÁl#Jsh &CÎÁúg &Ë<ÂÎl ÏHi Í<; , Ë,CÎj &ÍHÎs,> &CÎÁúg ÏHi.IÂú] &Iéo<s.Í<; &DÈj &I®î„; &Ë,CÎj &Ïc,v<k &Ë,NlV; &Ë<j±;,n &Ïcvn n<= &DmHÁ=n<= ÏHihVñw KÎÁîÂi ËHéöæÁgHf &<¥„ÎjH` &Dæ„Á; , K¥ah.Fg#nVf ÊHk vhc.Ív<a &Ë<éshC= &Ij<f Ï.Iåj &D¥] &Ik<f #nvhn ÏVædn T¢g ËNdn :dnCk ch I; nvhn ÏvHÎöf ÏHi.DkNdn ùh.ÊnVl K¥ah.Fg IkhcVt IsvNl VdNl #1

‰N;H`. &. Dl±y. _. ùhV=

vHl> C;Vl JdHs ^<k Jäñw ÍHl.ËH_f> ÏvHÂaVs {dHék &ËhVdh #nV; VúéÁl hv 1385 £<fVl Aòf ÍvHÂa Kdh ÏhVf ÏHi.Aòf , ùhV= Ufh<j If ìhVòésh Iu<Âíl Kdh ch ËHésv¨ :Â; vHl> Kdh If DiHæk #Jsh ÍNa VéúÎf DéÎ¶Â[ V§k ch Hj NÁ;.Dl n<o ´hVxh RxHÁl JÎ¶q, Hf Hf vHl> K__dh DsvVf #Ld<a HÁa> ËHlc If ËNa :dnCk If I[<j Dl±sh Ïhv<a S„íl èHfHòékh #NaHf I[<j FgH[ Nkh<j.Dl CÎk ,n , ùhV= VÈa ch ùhV= Aòf ÍNa GÎ¥új ©hNt , nvh ËHéöin V=h I; Jsh Kdh FgH[ Ié¥k #Jsh Nd,Vf nvh If ùhV= ch NÎih<òf Dx hv c,h Aòf °Vu G__; NdHf #NÎsVf ©hNt N¶f , nvh If Hj NÎÁ; Ïv<ú; èHÂÎöÆj V§k ch NÁ]Vi èvH__dc vHÁ; &:].:] ÏHi.ÏnHf> nvh ËHéöin ,C__[ DæÁ„`.Ívn , Ën<f hvhn If I[<j Hf H___lh NÁéöi ùhV= If D¥dnCk , Hés,v Ïhv<a Jan ÏHi.ÏnHf> Ëh<Áu If VéúÎf #n<a.Dl IéoHÁa ¨Hf øvCf ÏHi.ÏnHf> ch nvh ÏnHf> vhCi 5 ch AÎf I; Jsh ËHésv¨ vn C__Îk ©hNt #nvhn JÎ¶Â[ V™k ËHéöin K¥ah.Fg , D„Î„o vHÁ; #Jsh IéoHs hv D=vCf n<o ÏHi.ËHéöin H___f ùhV= hv ËH__ésv¨ Aòf K___dVé=vCf If I; {Áo Dép #Nin.Dl GÎ¥új CÎk Jsh IétHd HÆjvh ËHésVÈa #nvhNk ùhV= ÍchNkh If DéÎ¶Â[ ùhV___= VÈa CÎk ÏVÈa V§k ch n<o vn hv v¨ VÈa JÎ¶Â[ Tûk #Nin.Dl ÏH[

1-D¥dnCk KÎÂi If V™s

Jsh :dnCk Li If Hi.Ên> ÏHi.Id±= n<o ÏhVf Iîk> ^Nd<=.Dl (ß)D„u èV†p ^v<`.I[h<o NÂñl ÏhVf ÏNÁö`.DÂk n<o ÏhVf Iîk> , NÁöåf ËhVædn ÏhVf ÏNÁö`.Dl vn I; NÁ;.Dl :Â; Hl If Dr±oh ÊHÎ` Kdh Kéahn V§k Nl #NÁöåk ËhVædn , LÎÁ; JdHuv hv ´Hûkh FkH[ n<o ÏHi.è,H†r , HivHétv ch ÏvHÎöf #LÎaHf Iéahn n<o Ë<lhVÎ` ch Jsvn Dj,H†r LÎkh<éf Ë> ùvhC= I; LÎéahn nvh If ÍHj<; ÏV™s AÎ` ÍHl Is ËHés,n Hf ‰cHÁl , HivnH].ÍHÎs vn LdnV; ÏvB= CÎk IéaB= ÍHl vn , #Na VúéÁl Hi.Ên> ÏHi.Id±= I; Kdh n<f DädVy Ié¥k &ùhV= Ï¨Hf Jan VdHúu If ùhV= KÎg<áöl , ÊnVl I[<j ÊNu ch ËHk> #Jsh :dnCk Li If vNÆ] v¨ Jsn ch Hi.DahV= Hl I; Ik<=.ËHÂi NknV;.Dl Id±= n<o Ufh<j I; Nkhn.Dl Dg<y hv ËhVÈj &chVÎa , nvhn Id±= chVÎa ch v¨ , LÎgHk.Dl #Jsh ÍnV; Iw±o n<o vnhv ËhVdh hv Hl , NiNf ËHlHs hv ÏvH; NdHÎf Dö; I; Ldvhn Kdh If Lú] IÂi Nkh<éf I; nvhn NÎlh Kdh If Iéöúk Vj¨Hf I„pVl :d vn I; Ë> #NkHivh, #NÁ; hN[ Jsh Ë> vn I; Ïh.I¥„Èl Kdh ch hv n<o , nvhnVf AÎ` If DlH= Jshv ÊNdn#NÁ; I[<j Js,h vHÁ; vn I; DdHés,v , VÈa If I; Ë> Df RxHÁl , HiHés,v ch ÏvHÎöf ÊHk DahV= :d Ëh<Áu If Kl #NÁd<=.Dl Hí; vn Iûy> I; Jsh IéoHÁaHk LdhVf , Lkhn.DÂk c<Ái hv n<o Aòf hv nvh c<Ái Hl ch D„Îo #Jsh ÍNa øvCf vNÆ] ©hNt Hd , nvhn vhVr Íhv Dg, Ldh.ÍNÎÁa hv :].:] ÏHädc ÊHk #nvhn DòdvHj I] I; Ldh.ÍNdNk KdVj.DkNdn If Déödv<j ÍHj<; V™s :d ch hv Hl Ë> vh<ÂiHk , Nf hv n<o vHÁ; , Ia<= KÎÂi c<Ái #Jsh ÍnV; ´VûÁl IÆ¢Ál ÍHæanV= #Ldvhn hv HÎkn Pét õ<; , Ldh.IéoHÁúk èNúf DlnVl NÁd<=.Dl I; Ik<=.ËHÂi I; LdVdBåf NdHf NdHa ÍnV; v<ûñl n<o vn hv Hl DäiBl , DdHÎthV®[ Vä[ LÎéöi hVæk,vn vhVr V=h #Ldh.ÍnV; I[<j D¥dnCk KÎÂi If n<o ´hVxh If VéÂ; , Jsh Jan vn Hl ËHdVÈúÂi KÎÂi LÎÁ¥f ÏvH; , LÎkCf ¨Hf DÁÎés> I; NaHf n<o If Hl , NÁéöi V§éÁl I; JsHi.‰Hs #NÁéöi Hl V§éÁl ¨Hf #nvB=.Dl ´hVxh vn Iîk> If Ldh.Iéöf Lú] , Ldh.IéödVæk Hf I; DÁdVÎo #Ldh.ÍnV; Vd<ûj HivhNg<` VÈa Ëh<Áu If hv ùhV= vn I; DkcVÎ` ch Ldh.ÍnV; J„™y Hlh #NÁÁ;.Dl HivH; Déúækh AoV] }Îi NÎkhn.Dl Hd> #nvhNk DkNÎlHa> ã> ÍHl If ÍHl I¶„rH` I„ñl ÏHi.IkHo Hd> ?Na Nih<òk ÍNÎú; I¶„rH` ch Dúòf ÏhVf ÏVÈa cH= Jr, nvB=.Dl ¨Hf Jan ch ËHÂ„s Ns øvCf ÏHi.Ig<g I; DgHp vn NÎkhn.Dl HÈÁj :].:] ÊnVl NÎkhn.Dl Hd> ?Nkv<o.Dl ã> I;Vf ch c<Ái Ë> ÊnVl Kdh ?NÁaHf ËHlh vn ËhvHf , nHf NkC= ch Hj NÁéöi TÆs :d vH§ékh vn Ï<f Ï,Vf ãVy JÂs If Vél<„Î; NÁ] NÁéöi Hl D¥dnCk vn ËHlnVl If ËhvhNlhn Aòf &Í<Îf ËHkc Aòf HíÁdh #NÎÁa Dih<o hv :ú; Aòf &Ø<Æp ËHl<jvhCi 200 Hf NÁlvH; <j Aòf &Ínv<o DgHö¥úo ÏHi.Ên> Aòf HíÁdh &Nfh<o.Dl IÁsV= Hi.Fa Dfn vn I; ÏvN` #Jsh DégHío #LÎÁÎäf hv HÎkn Vj.D¶rh, DÂ; HÎf D¥dnCk Kdh If V™s #JöÎk v,n &vhnVf ÊH= Li <j #n<f DädVy V™s

4-D¥dnCk KÎÂi If V™s

K¥ah Fg.ÏHés,v

Ï H é s , v ^ ( 1 )D y h N t D Â „ ö l L Î i h V f h ØVa ÏVél<„Î; 8 vn K¥ah.Fg ÏHädc , H™w.Hf ã<Á[ ÏVél<„Î; 98 , ©hNt ËHéöin C;Vl V™k 800 ch Hés,v Kdh # Jsh Urh, ùhV= NÁaHf Dl AdVr ÊHÁf Ïh I™dHx ch I; JÎ¶Â[ Ïcv,Hú; Hés,v ÊnVl G®a #Jsh ÍNa GÎ¥új ch AÎf Ën<f hvhn Hf K¥ah Fg #Jsh ÏvhNlhn , # JahnVf , Ïcv,Hú; ÍH] IÆ„p 50 Ïcv,Hú; ÏHi.F¢r KdVéÂÈl ch ÊNÁ= Kj 800ch AÎf Ik¨Hs ØnHwV™¶[ ÊHlh ÏHi.ÊHk If Níöl ,n Ïhvhn Hés,v Kdh #Jsh IÆ¢Ál &(ß) õHä¶gh G†™gh<fh ÊHÁf IÎÁÎöp :d &({u) ËHlCgh.FpHw , (ß) I; Jsh (õ) ÏVä; IídNo DdHÂÁihv IsvNl , IkhcVt DdhNéfh IsvNl

ÍNa ëhNph DahV= , DlVÎf &DyhNt &Ïv<úÎt KdVÎo Xs<j LdNr ËHlc vn I¥Ádh J„u If n<a.Dl Ié™= K¥ah Fg ÊHk ÍvHfvn#Jsh ã> n<o If n<o , Nkh.IéahB=.Dl Fg Ï,v (Fxv) Ín<f nHdc HlVo K¥ah Fg hv Ë> ÊHk N¶f If Ë> ch , n<a ÍnVút I¥Ádh Ë,Nf ÍNaDl &LsHr õHäu ^chNÁjvHäu K¥ah.Fg ÏHés,v ËHÁ;Hs KÎg,h #Nkh IéahB= , V™¶[ D„u ËH[ &:„lNÈl &c,v<k D„u.ËHo &:„l KÎöp &Ê<„ych<k &nhCdVÎp &Köp MHök &LsHr ÏNÎp &nhVl DiHl ^chNÁjvHäu ËHkc NknV;.Dl D=Nkc I„ñl<ækc vn I; vHdcHf Ë> ÏHi.I™mHx , KöpcHkVÈa Hés,v Kdh If NknV;.Dl D=Nkc Ï,Vf è±; vn Ï<qv.‰> KÎÁîÂi , #Nknhn GÎ¥új hv Hés,v Kdh DgHih , NkNl> IkHo , èhVfHòl &ØVf &JgH™s> ÍnH[ &Dú; Ig<g ã> JÂ¶k ch Hés,v AdHädc J¶Îäx GÎgn If Hés,v Kdh #Jsh NÁl.ÍVÈf JahNÈf RxHÁlch ËHÂÈl ÏnHdc ÍNu ÏhVdB` vHÈf Gûtvn ü<ûògh.D„u DkHésv¨VrHf & ËHésv¨ ´,V¶l VuHa Jsh GÆk # NaHf Dl T„éòl ÍNa Urh, K¥ah Fg D¥dnCk vn I; Ë<ÂÎl ÏHädc Í<;chVtVf (DyhNt) #Jsh ÍnV;.Dl D=Nkc Jsh , Jsh ÍNa SÎsHj 1355 ‰Hs vn K¥ah Fg IkhcVt ËHéöfn NdHf hv èHkH¥lh Kdh VéúÎf Iéägh #Jsh DÈ[<j GfHr èHkH¥lh Ïhvhn , ùhV= ùv,V` , ùc<l> ÊVéñl KÎg,<öl JÂi , HÈa±j Ë<dNl ÏVä; IídNo DdHÂÁihv IsvNl VqHp ‰Hp vn #Jökhn IÆ¢Ál KdVÎo Dac<l> ÏHiNph, Kdh #Jsh ÍNa IÂÎÂq IsvNl Kdh If CÎk (õ) J„u If #NÁéöi c<l> Akhn V™k 115 , DæÁiVt Ï,VÎk V™k 8 Ïhvhn Ilhnh JÈ[ CÎk ´hVxh ÏHiHés,v Ëhc<l> Akhn IsvNl JtVúÎ` Ív,n ËHdH` ch N¶f # Nkh.ÍNl> Hés,v Kdh If U¢Æl ,n Vi vn GÎûñj U¢Æl vn CÎk Vö` , Véon Ëhc<l>.Akhn ch V™k 50 n,Np DdhNéfh I„ghNÂñgh #NÁéöi GÎûñj If ‰<®úl ©hNt vn ËHésVÎfn , DdHÂÁihv DdHés,v HÈÁj K¥ah Fg , Ín<f ‰H¶t CÎk Hés,v Kdh IÎÁÎöp , N[Höl

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

.<k. I¶lH[

©hNt ËHéöin ^ Dk,NdVt KÎöp 27-30 DdHÎthV®[ èHûéòl vn I[vn 53-30 , DrVa ‰<x I[vn 110 I___„wHt vn D__gHÂa °Vu v¨ ËHésVÈa DfVy ã<Á[ Vél<„Î; ÏHi.ËHéöin I„Â[ ch , ÍNdnV= Urh, If ‰HÂa ch #Jsh ùhV= Aòf ËHéöin If ØVa ch &nvhÒ ËHéöin ch &ËH__f.ÍNdn ÏHés,v , ÍnnHÂu If ãVy ch , ÊVÎf Aòf If ã<Á[ ËH___éöin , D„Î„o ÏH____és,v ËHésVÈa Ufh<j ch Jan,Vl±u ËHéöin Kdh #n<a.Dl n,Nñl nVl¨ KÎf vn , :úo , ÊV= Ïh.IÎpHk vn ch <ÁÎg , ËHéöæÁgHf ÏHÈi<; Iéav ã<__Á[ ch Jöf,H= Í<; , ‰HÂa ËHéöin Kdh #Jsh ÍNdnV=Urh, GlHa I; JsHés,v {Á` Ïhvhn &nHf>NÂñl &ËHf.ÍNdn ÏH__iHés,v D„Î„o , HÁdcNÂñl &K__¥ah Fg

ËHésv¨ èHu<ä¢lVf.Ïv,Vl ÏHóiH.éóétVhxIóf HéhvéthDIéfÂhö v rDécÂ,öh rVcû ,huVû ÍHluVÈÍHllVÍÈvlHÂÍavHÂâ . D„^<;k<J j.Näñ Î¶w ss I;Ín&J hns üh ÍHû nhnéoü h ËHû Héséo v¨h ËvnHés Jgv,¨n Ivén™iJJg,an hINé=™viCJ f ,aDhNkh=VvÂuCfÏ,HiD.ókVhVxÂu vnNs "n<Jio" HNssÏJHio.Í\Hs ,V`ÏcHih .ÏÍ\v,hnVV`fc.ÍVh ÈÏfvHhdnóVfHé.ÍéVtÈh fIfHdËóh<Hjé.éDtlh If; Ë&Jh<s j.Dh l #ùhV= -c,#ù h vh<Vñ=l-Dc,dHhÁva<,ñvl#HDés dHÁ,a v K,vdh #ÏHéVsél,<v„ÎK;d3 h Ï/5 Vélvn<„"În;<3i/"5 ØVJfö J`öÍ`HæÍéHö æédöh #dù h #ù hV=hV-=v-¨v¨v<vñ<lñvlnvËn HËlHnlhn hNnÎNÈÎaÈaÍhVÍh=Vv=CvfCóf HóééHtééh th &ù&ÊhVÎ=f &&ÊcV,Îhf Ï&cHi,.A h ÏòHif .A vnòÍfv<v§nÁlÍv<N§Á]ÁlDNaÁ]cvD, aKcgHvs, #Kvg<Hs úÎt#vØ<ú VfÎt 7IA lHÁdihCHlthKIdlhHÁÏiHHilVKéÎdjh VÏæHdinVécÎhj #VnæV;dnÍvcHha#nhV&;IdÍ,vvHHa Áfh ,&IdL,d<v[ HÁf &,ùLhVd<=[ &ÊvV<Èñ [l-Ivf¨c,vh<ÍñhvlJIfocHs ,h &Íchv,hJvo <kHs ÊHÎ&`cÍ,Hæh vú<kkhnÊHNÎd`NÍ[Hæú Iéa khnv N7dNA [dIhCétah v &ÏÏNhÁVf[IhÎÂcÈh S s `ÏchV,[ h vhncKh S dCÁ`f c´,Vh û vnlKÏdCNÁw f ´vnVû 50l A ÏNiw H;v&ÊnV5È[ 0 -AvïH; c,&hÏVvû hNkuHl#VJtsGhñ&lÏvnhNËkHlés VtVGÈñ al‰vH®néËaHéh s Í,VÈ=avH;‰HI®öéa„[h Í&,ÏVN=ÁfvIH;ÎÂIÈös„[ , nIéh|ak<Pkg"Hw n<ä,k c,vh >VI=éha " Ë<Hklv"nD<täkV¶,lh VI=f hV"æËdHnlDv éDÂtöVr¶lvnIfcV,æh VdnûDuéÂ#J ös r vh n #Jsh IéohnV` Ë> ÍNÁöd<k Hf Ïh.IäpHû ÍNlÁö , dn<h|kkHfPÏgHw h.Iäp ,cHû v> l nHÎåÂgh Ê<s Iäjv Fö; If n<o 31 ÍvHÂa vn I#J d<s¥ih InéoKhÎnö V``Ë> DÂIÎ„s u nvH<ÎfåÂJghtÊHd<vs n ,IäjÏvcF v,öHú;;IfDns<o NÁÈ3l1IéÍa vHÂvavnvnËHIdd<<í¥ú inkhnKÎDöÂ`„u hnHDkHÂ;„uIIÎäsòvk<Ëfh<JÁutHIdfvÏn,,ãHÏòcévkh,,HúId;<¥Dis n cNhÁDÈluvIhcéaLkvHovX n sË<Hdj<hínHú kH;khn ÏvK<dhúF;gHD¢Âl„VuæIdänòckh#ËJh<sÁuh ÍInfhnÏÊ,HíãkHhòCéÎkhÏ,hI. dä<p¥Hû inlc,h DIéuovhncVL`kÏHov<Xús;<j ÍvUHÂda HÁwKdnh HF ígdHh¢Íl|dV,ædónVxch#J èHsÎ„Âh uÍnhInf ÊËHí h<kjh.DClÎkIÏ d<h¥.Iiäpn Hû KÎö l `, ÍIvéHoÂa hnV` vnchVø f.ÏvC\fVkUh dUHÁdw HÁwèHnÎ„HÂíudhKÍd|hdÏ , hóV[ Vxh Hè f #HnÎ„VÂ;uÍIvfHaËh<njV.Dll¨ Ivdn<¥Vif.Ï n \KVÎköh ` &Ê#<NÎa ÁÎlN<Ági>h<GoÎärVÆcéhöølvÍC|fd,UdDHÁdw h.IÆ¢èÁHlÎ„vÂnuËKHÂdhÎs Ïh,V[n¨h H<ft#&nÊV<;ÎÁÍÎvlH<ag>hGnÎVärl¨ LÈél nVt #Id<¥#iNnaDNlÁHi§hé<koh ÍVHæÆs éöH`lXÍ|sd,<jDµdhH.IdVÆ¢j Á<l„Îv;n2Ë5HÂT Îsú,;n¨<t KÎÍpnhnLÈDélkHnlV<tj#IËd<¥Î„iÎln D2l0H§éÍk<ha ÍHævsnHH`ÈXÁúsÎ<` j ÍµHæHdsVjH`<„IÎf; 2 ‰H5ÆéT kh ú KÎ;p KÎËöh<`ÁJusH_h__ÍfnD hnä„D¢klHl<õj HË¥¶<kÎh„ÎIlf 2 Væ0dnÍ<Da éÂvönrHÈvÁnúIÎd`<¥ÍiHænsKHÎ`öI`fJ‰s HÆhékh chID f ,aIvéhoC=hn"V`Ë"h<cÁhVuÎa If vDnäG„¢ylHaNfIdõ <¥Hi¥n¶kËh HkIhf<[ VæJ dnÎ¶Dq éÂ,öcrh DvnaIvdhC<=¥"in , #èJ± s¥h ú ÍnlV;IÍfv,HaIhéIodVhnúV`k Ë"c> vhVH;ÎaÏ.IvlnhnGh ,yHçaH]IdÏ<H¥ii.DnéòËs Hkh<,[è±J¥Î¶úq l, vn Jsh ÍNa #JVsúhéÍÁnlVC;ÎkÍvËHHaés h Ivd¨Vún± k ËÎl> vcHh;ÍvÏHÂ.Ia lhnIhs, è çNH]l KÏdHhiv.Dn éòs vnJJösòhkÍVNéa Îj "VNúséÁvl.DClÎkËËHéHsésv¨vÏfnÍ±HlÎVlÈclh ËÍvHdHÂà Hj cIs H="è4N8l5KÍdvh HvÂna JóöVòxk vVnéÎVjÎo "NHs j Jv.„Dul{ËÁHoés,v¨ËHéIsf vÍH¨lVÊÈnlVlËHÍdNH`ÁdHjÂkcH#=J"s4h 8Il5Hk.ÍIvé™HÂia óVHfxI;vnJs VÎhoÍHnjV;J„IutHq {Áho, Í,nVË;HéËsh<vÁü DÊnæVÁldNÆÍkNÁnd<HÂäÂk;#J hvsDhkHIslHvkc.IHé=™i I[v<njcHHf=IG;¶Júsl hÍÍHlnVÈ;lItËHHq dH`hH,j &ÍËnHVé;sËvh¨<ÁIuf cDHæ=Á‰dHNÆÆékhnX<o äÂÊ;HÂhvjhDIkfHIs[v<cjH= ËhNÎl vn cH= G¶#Núal NÍHilhV<ÈolKËaHd,H`vHjv¨&ËNHéds N[v¨VÈIa f c(Hß= )‰Hq Æékvh ÊXHloh ËÊHhÂNjÎhlIf Kdh #JtHd ËHdH` Vél<„#ÎN;a1N0i‰h<<ox KIfaù ,vhVv=¨-Ncd,Nh [v<VñÈlaD(dßHÁ)aHq ,vv ÊHlh óVvx<§KÁdlh #IJf ‰tHdvËËHd<H`Î„VÎlél7<0 „Î;01,0nv‰HÎ<„xÎlI5f ù Vf hYVg=Hf-Ïch,.IhÁdvC<iñ´ l VDw dHÁHa f ó,Vvx v<I§f ÁÍlNÁId>f v‰nHdIv; ËÍN<a Î„ÎÊlHí7k0h I0Æ¢,ÁlnÏvHcÎH„s ÎlHä5dc V,fÍnYHg[Hf DÏÁhÂ.IdÁhd,CiDd´HÁa Vw ,v Hf If ÍNÁd> vn I; ÍNa ÊHíkh IÆ¢Ál ÏcHs#NHläd>cNi,h<Ío nH[vnDÍhÁVÂ=dvh C,f DèdvH<Áa w,v S„íl èHfHòékh nClHk Lih<o.Dl" Ëh<Á#uNlI>fNDiäh„<¢ol vÍvnHÂÍha V=KvCdhf vènv<w SHf„íI;l ÍèNa HfHòçéHk]h Ï nCvlNHékÆlLiËhh<nohc.Dõl"NÁËÈhl<ÁLu„rIIff D"!äÊ„<¢al DÍvlH± ÂashKÏdhvv<na Hf KI;dh ÍDNæaúçÎÂHi] ÏÏHviN.èéÆnlHuË,hnè hcHfõ HòNékÁhÈlDgLHa „r <I`f Ï "!HÊi<naClDHkl&± CÁs x h DÏihvHæ<ka nhVth Kdh DæúÎÂi ÏHi.ènHu , èHfHòékh Dg#HJ as <`h ÍÏnHVi;nÏCl,Hk;&h,CÁhxv nDhVitHhæk Kj 15 JahnVf DÁÎf AÎ` ch Vædn DéÂör vn #ËJHs ésh Ívn¨V;n± Ï,ÎlH;h, hv Ë<Ínédhnc VKäjo1Ë5Hés Ja v¨hnvVnf‰D<Áû Îf ñAlÎJ` a ch hVnæVdfnGD ûéÂtö KÎréö vnòËkHËés HdHv`¨vnnË±<Îéldc #JLs „rhIÍfnù hn hVä=ovHËäoHéhsõv¨H¥¶vknh I‰f<hû v DñéÂlöJraKhÎnÁVîfÂGiû ÍvtHÂKaÎéKödò h vknË#J HdHs ` vh n hc<VÎklJLä„ñr w If ù Iéa hV=B=vHÍävoHÂh a õvH¥n¶kIh;IJ f hs v hDÍénÂhnöü r KHÎû ÁîéÂoih ÏÍvVHäÂ;ah hcKVdÎhlvn Ëh<j.Dl <k Jäñw IéaB= ÍvHÂa vn I; Jsh#nÍVn;hnÍNü iHHú ûléËoh<h jÏ.DVlä;h Í\v ÏvhC=Vf GlHa ËHésv¨ n±Îl 486 ÍvHÂa Jöò#knVË;h<ÍÁNuiHúl Í\v #JÏs vhCh Ë=VHéfsGvl¨Ha vn ËHésv¨¨ vn±v<ÎldVÈ4a8631ÍvcH,ÂvavnJPö„öòlk ÏËHih<,ÁVuÎk Íhv#JS sÎh„`ËHNés dNv[¨ÍvNnkHËlVHétsËvh¨<ÁvunIvf<DdVrÈna Hw31L¥cd,Ëv hv<nés P„öDltVÏ¶Hli,VÎk Íhv-Hö StÎ„Í`hvNS dN[Î„` ÍKNÎkú HlkVHt[ ËËhh<<ÁÁuu If ‰DHrsnHw 4 ËL<¥Á;d HjËhÏ<,és#ËHDés tVV¶Èla chVÍNÎa kHl-VtHöDttÍVh¶vlSKÎÂ„q ` KÎDúÂks H[hVËlh<vÁnu#ÍInf<‰f Hs Jl4NoË<IÁf;H‰j<Ï®,ú#lËHcés hVÎVa Èa SËÎH„é`sNvdN¨[ÍhvÍNS kHlÎV„`t RDftHs V¶lÍNKkHÂlq Vt DÂÎs„shVlËhv,nV#s Ín<cfh &JÍhlvNS o ÎI„f` ‰N<dN®[úl ÍNèaH™„VòdNj Æ&jËHËés Hés v¨v¨RfÍHhs vS ÍNÎk„H`lVRtfHDsÂÎÍ„s NkHlËVh,tVD sÂÎ#J „ssËh hÍ,NVas VcdhNÆ&jÍhv SÍÎHí„`Ác` H&s 86Ievn<Hp dVÈèaH™„Hò j 8j 5&ËvHé<sdVvÈäRcfhHhs v ËÍHNéksHlvV¨t ÍDhvÂS Î„sÎ„`Ëch,Hs VsIen#JHpsh , vnhCèi HtA nHa ûj,vÍHHlí> ÁÏ` ,&8#Í6nVv;<Êd± VÈua h ÍVHjÆt8A 5a v<,dVJÈö aÎfch,hv hCËiHés Ava¨ ,Íhv Ê,&n86IiH‰l,A h IiaHlvnAèaHtnvHnû,j nvvHl<>lÏ3,8#0 ÍnGVl;Ha Ê±&u8h5ÍVÊÆt,nAIiaHl,A Ja öÎf Ëh,<ÁèuHn™„vò<jl v3Hl1>2VGÎælÂHa ú]&8A 6 ‰i,H;h Icih Hl, A Ín<aÂkvnËh,<Ánuv<nlv<3l8301G2 lHGalH&a 85 Ínhn Väo Ïh.ÍnH[ èHtnHûj , èH™„ò#jJvs Hlh>ÍVnÎhnæÂVú äo]ÏA h.ÍniH[ H; èchHt,nHÍû n<jÂk Iädcv,Hú; nHÈ[ DkHäyHf Nph, ‰<áöl õHÁavH; &v<` KÎöp#Jsh n±vhÎCliIäNdû cvk,H`Hú, ;Ën<HÎÈ„Î[l D8kcHähyA Hf ÎNfpËhH,és ‰<vá¨övlnõ ‰HHö ÁalhvJ H;s&vh<I`é™K=Îö n±pÎl ÊV=<„Î; vhCi NûkH` , Ë<Î„Îl 8 ch A#J ÎfsËHhéÍs Na v¨NvÎgn<j‰HlöVloh J ÊVs =<h „IÎé;™= ch DéÂör FdVòj If n<o 487 ÍvHÂa IgHÆlVs #vJns ËHhéÍsNva¨NnÎ±g<ÎjlHlVo ch DéÂör FdVòj If n<o 487 ÍvHÂa #JIsgHhÆlIéVoshnvV`n vË¨HéIsdVvû ¨ Înr±vÎhclHf vn NdN[ Iéav 8 SÎsHj , ËHd<íúk#hJ n nshNh ¶IjéoÏhNnw V` vn¨2Id7Vû NaÎrv vhcHf vn#JNs dNh[ÍvIHéÂa avK8dh S LÈlÎsÏHHji,VäËoHdc<híCú Îk kËhnHés nhNv¶¨j DÏlN±w svh nnh2c>7ÍHNæa úkvhn #J,sIéh aÍvhnHÂna<oKÏ dh HiLVÈäloÏ<HÎiaVävo> Icf hDCiÎHkækËÍHévs HÂva¨KDdhlv±nsËHhés nhcv>¨ÍnHæ±úÎlkhn , ÏIéHa i.Íhn\,nV<òI„ÂÏ[HicVhäo &Ín<VÎÂa avV>f Ihvf DËHiés HækVÈÍa vHÂDakhVKÂduh vÏnHiË.ÍH\és ,Vv`¨vHnäo ±hÎl ã>ÊHÏÂjHih .ÍI\f ,JV`öId„HÂf[Iéca h &BÍn=V‰Âa HsVfvhnv KËHÎégs <áö VÈlaÏD.Ikéh™V=ÂuIfÏIHi;.Íc\H,=V`, vãHä>oh ÍNÎsv.Dl ÊHÂjh If JödHf IéaB= ‰Hs vn KÎg<áöl Ï#J.Is é™h=ÍNIfÎs I;vc.DH=l ,

4

LÎsHÁúf VéúÎf hv ©hNt IÁlhn vn ËHéöæÁgHf vHÁ; vn HÈk> ch D¥d I; nvhn ËHÁîÂi Ë> vHe> I; nvhn vhVr D¥]<; Iåj Ïv,>nHd If Êc¨ #Jsh If,Vòl Dg, JsH[VfH` Hf , nvhn n<[, c<Ái ËHéöæÁgHf IÂú] I; Jsh Hlh , #NÁdHÂk.Dl ÏvHÎf> hv HÈkHéö„òk Ë> ã> ÍNa Urh, ËHf.ÍNdn-©hNt Íhv KÎf vn Ê,n ãHÎs> Hf Dg, ÍNl>.Dl vn AoV] If èHÁr ã> Hf ±äÚr I; vHÁ; ch Df> Vædn &HÈjHÁr Kétv KÎf ch , FdVòj #nvB=.DÂk Ë> KdVj.DÂdNr ch D¥d Ns Kdh ^<åÂ= Ns-7 I; n<a.Dl ã<öñl ËHésv¨ IÆ¢Ál ÏHiNs #Nsv.Dl AÎ` ‰Hs HiNw If Ë> DòdvHj JlNr ã> Hf ±äÚr , ÍNdnV= Urh, ©hNt ã<Á[ vn Ns Kdh &Nkn<Âk.Dl ÏvHÎf> hv HÈkHéö„òk , ßvhCl Ë> ÏnhVth I„Îs<f AÎ` HÈgHs IkH™sHél Dg, ÏhVf Dö; Vædn , NdnV= FdVòj °V®l Ns Kdh vHÁ; vn HÁÚÂq #nV¥k ÊhNrh Ë> ÏcHscHf I; nvhn n<[, CÎk D¶Îäx ÊV= ã> IÂú] :d Dk±†u ÏHinvn , Dés<` °hVlh VéúÎf ÏhVf ´hVxh ÏHiHés,v , ©hNt DgHih , NaHf.Dl NÎ™l Ë> ã> vn hv n<o , Iétv Hík> If FjVl v<x If #NÁfHd n<äÈf Hj NÁin.Dl <úéöa ÏHÁf Kdh ^KdNgh.F¢rVÎl ÍHæjvHdc-8 ÏHi.I„ñl ch D¥d vn I; JsHÈgHs :]<; ch S¥îÎi , nv<o.Dl Lú] If ©hNt DÂdNr Ïh.ÍNu ‰Hp Kdh Hf #nvhNk Du±xh Ë> ÏHÁf OdvHj èhv,Bk , vBk , Nkvhn nHÆéuh Ë> If I; NÁéöi #NÁkh<o.Dl ,h ÏhVf Ïh.IñjHt , ÍnVf Hík> hv n<o ã> If VéúÎf I; Jsh :]<; NäÁ= Ïhvhn HÁf Kdh #nvhn JiHäa vHäkh èHÁr Iéav ,n LdNr ÏHÈkHlc vn ^èh<Ár-9 ch HÈk> ch D¥d I; Iéahn n<[, ©hNt ´hVxh vn <ÁÎg Í<= , ËHéöæÁgHf Í<; ´Vx ch &‰HÂa ´Vx ´Vx ch ÏVædn , Ín<f ËHdV[ vn ©hNt ´Vx If ËHdV[ ©hNt ´Vx If ËHf.ÍNdn Í<; vHÁ; ch ØVa èHÁr Iéav ã> Dg, Iétv KÎf ch ,n Vi I; Iéahn Jsh ÏvH[ ËHf.ÍNdn ÏHés,v ´hVxh vn DrVa Nûr Hi.DyhNt ch DoVf #nCdv.Dl IkHon,v If , VxHòf Dg, NÁÁ; HÎph hnÚNíl hv Ë> I; NÁéahn #Jsh ÍNkHl TÎ„¥j±f Ë> JÎ¥gHl Vs Vf ´±éoh IdVúk Ê,n , ‰,h ÍvHÂa ch ÍNa IétV= ËHéö„òk

ch DÂÎk Ë<Á;h Li I; HÁf Kdh ^ØHx vHÈ]Õ ËHéöin C;Vl vn Jsh ÍNa ËhVd, Ë> Ë> I; ÍNdnV= Urh, ËHésVär vHÁ; vn ©hNt #Nkh.ÍnV; Jsvn ì,vHs , +Ás Hf hv KdVj.DÂdNr ch D¥d Ns Kdh ^<åÂ= NsÕ n<a.Dl ã<öñl ËHésv¨ IÆ¢Ál ÏHiNs AÎ` ‰Hs HiNw If Ë> DòdvHj JlNr I; #Nsv.Dl Ik<æîÎi Ë<] Iéägh #Na IéoHs D„¶t ÏHÁf ch &ÍNlHÎk Jsn If ÍnhClHlh Kdh ch Ïh.ÍV;Bj Hlh #JöÎk Jsn vn Du±xh Ë> ÏHÁf RÎrn OdvHj ÊHlh ËhNkcVt ch hv ÍnhClHlh Kdh HlNr ch D†¶f ènHÈa ch S` I; Nkh.Iéökhn (ß) LzH; Ds<l ch KétV= ÊHÆékh ÏhVf (ß)Hqv ÊHlh ËHavnhVf Hík> vn , ÍnV; V™s ËHlv<ú; If &ËhVdh ÍHanH` #Nkh.ÍNÎsv ènHÈa If NäÁ= I; Jsh Ïv,Vq CÎk Ié¥k Kdh V;b NdNíj Dl±sh ã±Ækh ch S` ÍHæjvHdc Kdh D„¶t vHÎöf ØHx vHÈ] èv<w If ±äÚr , Jsh ÍNa HÁf ÏVél 5 RÂu vn ÍnhClHlh Ë> Vär I; n<f DÂÎ§u , HÈæÁs CÎk Ë> vHÁ; vn , Jahn vhVr KÎlc I; nv<o.Dl Lú] If ÏnN¶él DæÁs ÏHi.Ip<g ch D¥d XÆt , Iétv KÎf ch IkH™sHél HÈk> VéúÎf n<[, Níöl ËHéöäa ÊHf Jú` vn c<Ái HÈk> #nvhn ch DÂÎk Ë<Á;h Li I; HÁf Kdh ^ØHx vHÈ]-5 vn ©hNt ËHéöin C;Vl vn Jsh ÍNa ËhVd, Ë> , +Ás Hf hv Ë> I; ÍNdnV= Urh, ËHésVär vHÁ; Ë> ÏHÁf OdvHj ch #Nkh.ÍnV; Jsvn ì,vHs vn I; Nsv.Dl V§k If , JöÎk Jsn vn Du±xh , Jsh Ín<f (IkHo ‰Höy) LdNr ÏHÈkHlc #Nkh.Ínhn.Dl Göy Hík> vn hv Hi.ÍnVl KdVéÂÈl ch D¥d I„Îs, Kdh ^Df> ãHÎs>-6 <[ , ÊNÁ= I; Ín<f LdNr Ëhv,n ÊnVl GmHs, If ,v Kdh ch #Nkh.ÍnV;.Dl nv> Ë> I„Îs<f hv n<o KÎf ch hnHäl Hj Nkn<Âk.Dl JärhVl Ë> ch èNa ã> ÏHi.IÂú] vHÁ; vn ¨<ÚÂ¶l HÈäÎs> Kdh #n,Vf If IÂú] ã> ËHdV[ I„Îs<f I; Nkn<Âk.Dl HÁf n<[, Df> ãHÎs> ,n ©hNt vn Nd>vn AoV]

#NaHf.Dl ^DkHésHf vHe> If I; Jsh ÏnN¶él DkHésHf vHe> Ïhvhn ©hNt #nV; LÎih<o ÍvHah HÈk> If FÎjVj Ï,v Vf I¶„r Kdh ^(Ë<ÂÎl) NÁÂÎl I¶„r-1 If I; ÍNa HÁf ÊHk KÎÂi If ÏNÁ„f vHÎöf Í<; , Ín<äk Gûél ´hVxh ÏHÈi<; Iéav ch :ÎîÎi ã<öñl ÏVdB`Hk b<™k I¶¢r &VxHo Kdh If vn Li Íhv :d Ë> , Iéahn Íhv :d HÈÁj I; n<a.Dl ¨Hf Ë> ch èvNk If , ÍNa FdVòj VqHp ‰Hp &Jsh µHkV¢o , Jòs Ë> ch Kétv¨Hf #Nk,v.Dl ¨Hf Ë> ch Hj Nkn<f IéoHs ±äÚr I; DdHi.I„` Ë<] I¶„r I; I¶„r Kdh #Jsh Iétv KÎf ch &Nk,Vf 15 I„wHt vn ÍNl>.Dl ãHöp If ÏC;Vl #Jsh ÍNdnV= Urh, ©hNt ãVy ÏVél<„Î; If I; :]<; I¶„r Kdh ^ã¨,n I¶„r-2 ÏNÁ„f HäÚdVÆj Iåj Ï¨Hf vn DkHf.ÍNdn ìVf Ëh<Áu ØVúl vn I¶„r Kdh #nvhn vhVr ©hNt If ´Vúl ÍNa FdVòj VqHp ‰Hp vn , ÍNdnV= Urh, ©hNt GlHa I; ÍNkHl ÏH[Vf Ë> ch ÏvHe> c<Ái Hlh ÍH] Kdh #Jsh RÎÂu ÍH] :d , Ë> v,n ÏHivh<dn vn I; hV] &JsHÈiH] KdVjCÎl>vhVsh ch D¥d I; Ín<f D¥]<; ÏHi.ÍV™p Ïhvhn Ë> ÏHi.IÁlhn #nvhn Íhv :dvHj , +Áj DdHÈrHxh If hVÚiHz nHdc D„Îo KÎlc Hj ÍH] Kdh IkHin I„wHt ã> ÍH] Kdh ch Ik<æ] Nkhn.DÂk S¥îÎi , Jsh AÂsh ch I; v<¢k> Iéägh #Nkh.ÍNÎú;.Dl Nkh.ÍNÎú;.Dl ã> (‰,n) Hf hVÚiHz &JshNÎ` If VxHo Kdh If , Jsh (<gn) DÁ¶l If ‰,n I; #Jsh ÍNa ´,V¶l ã¨,n I¶„r NÁkHl I; I¶„r Kdh ^ËHéöæÁgHf I¶„r-3 ËHéö„òk vHÁ; vn Ïh.Iåj Ï,v Vf NÁ„f D[Vf , JsH`Vf ËHÁîÂi &nvhn vhVr ËHéöæÁgHf &Jsh Iétv KÎf ch D=NkvHf VehVf Ë> ch DéÂör , DkHf.ÍNdn If ìVf Kdh vn ËHo ËHÎîæÁ™j hVÚiHz RÎrn OdvHj ch #Nkh.IéohnV`.Dl IÆ¢Ál ËNÎmH` ¨HÚÂéph Dg, JöÎk Jsn vn Du±xh Ë> ÏHÁf #Jsh IdvH[Hr Ëhv,n If £<fVl ÍHæjvHdc Kdh ^KdNghVòt ÍHa ÍHæjvHdc-4 Ë> ÏHÁf , nvhn vhVr ©hNt UlH[ Níöl vHÁ; vn vn I¥k> J„u If Dg, #n<f ÏVædn èv<ûf ±äÚr Ë> ÏHíf , FdVòj &n<f ÍNa Urh, KÎlc RÂu

DkNkh<o Í\h, KdVo> Hj

ÏVäiv L§¶l ÊHÆl v<†p vn DkhVdh ËhVuHa V¶a Fa &IéaB= ËHÎgHs Räx^D___kHÂpv ØnH__w ÊHlh èV†p Ng<j c,VgHs Hf ËHlCÂi CÎk ‰Hölh Fa & ËH†lv µvHäl ÍHl vn (ß)Däéíl Köp DÁÎÂo ÊHlh IÎÁÎöp ÏHiv¨Hj ch D¥d vn V¶a ch Gär c,v J™i HäÚdVÆj ÏVÁiÍc , nVÎ=.Dl õHÂj v<ú; VshVs vn ËhVuHa ch DoVf ÏVÁi Íc<p ËhVuHa ÍH=nH¶Îl #NÁ; Dl è<un V¶a Fa vn J;Va Ê<s<l DdHi èvH; AÎ`HúÎ` &ÏVÁi Íc<p vn ËhVuHa # Jsh ËhVÈj JtHdvn &Jsh ÍNa vnHw ËhVuHa Lsh If I; èHr±l èvH; If V†ñl If ãV®l Ëhbh ch AÎ` D;Nkh &D„phVl Dx ch S` , NÁÁ;Dl JlHlh If £HÎp vn Húu , ãV®l cHÂk #NÁsv Dl ÏVäiv L§¶l ÊHÆl , n<a Dl IlHrh ã±Ækh Väiv vn vH¢th ´Vw If IÂi Sås vn ÏVuHa IîkHÁ] I___f NÁl Ir±u ËHésv¨ Vs Vf ,v If,v ËHÂéoHs KÎlcVdc V___¶a Fa vn v<_†p If CÎk Väiv #NÁÁÎúk Dl ÍV™s ÊHÆl v<†p vn ËhVuHa Ï,v Vf S„íl vNw vn DdHÈÁj If &NaHf ÏVäiv L§¶l #NÁ; Dl vH¢th , NÁÎúkDl DgNÁw Hf NdH___f NsvDl V§k , ÍnHs I; &ÊHa ´Vw ch S` , chVÎa ÏVÁi Ï Íc<p KgHs I______f &Jsh Dg<Â¶l ‰Hs ‰<x vn ËhV___Èj #Nk<a Dl vHåöiv Dkh<oV¶a Hj &NaHf Iéahn ÏvH¥Âi ËHÎgHs n<o I; ÏVäiv L§¶l ÊHÆl JsV_Èt vn AlH______k &Jsh ÍNkhvB= NÈúl vn hv Dkh<[ # nVÎ= vhVr ËhVuHa ôVt KÂíkh vn Dæé™i v<x If V¶a NÆk , Akh<o If NÈúl DÂdNr ËHés,n ch #Jsh IéohnV` ÏNÈl &DÁ;N; D¶Î™a HqvNÂñl Vé;n If Ëh<j Dl V¶a Íc DÂk DoVf Kib If I; NÁ; Dl ÍvHah DjHÎmC[ L§¶l ÊHÆl KdnHÂk V¶a Iö„[ vn I; Êh IétHd RÎt<j vHf {Á` Kl #Lkh<òf V¶a CÎk DiH= , LÁ; J;Va ËhVdh ËhVuHa , ÏVäiv &Ïvh,Cäs NÎÂp nHésh DÁ¶d &DæúÎÂi ËhVuHa Vf Í,±u ‰Hölh , &Í,Cr HqVÎ„u , ÏVrH__f NuHs &v<` DjhVf &DkH®lhn L„¶l D„u v<†p CÎk ÏCdCu NÂph , µH¥aVÎl D„¶™s<d & DÁl<l Köñl #Na ‰Hña<o vHÎöf ËHk> v<†p ch ÏVäiv I; NÁéahn ÏHiV¶a I; DkhVuHa , Nkh ÍNa Wòúl Gär ch Hi Ëh<o V¶a , H___i ´Vp &HiNÆk FsHÁj If ÏVäiv ÊHÆl , NkNkh<o hv n<o L„¶l D„u Dér, , NÁÁ; Dl IqVu ËhVuHa If hv n<o ÏHinHÈÁúÎ` &Ké™= V¶a Ik<= Kdh" ^Nkn<lVt ËHúdh ›Nkh<o hv :dv<„¥g<t ÏV¶a Gêl DwHòah XÆt , Jsh Jòs vHÎöf & ùh ÍnHs ViHz Lyv D„u V¶a vn CÎk Kdh ch AÎ` Iéägh #Nl> NÁih<oVf ÍNÈu ch (L„¶l) HÂa ÏHdV` V¶a If ÏVäiv ÊHÆl Ï ÍvHah , "#Jsh Iéahn IÆfHs &HdV` #n<f <„lHa NÂph ch ã±Ækh , ËhNÎÈa &õNÆl ßHtn nv<l vn &Dacvh ÏHiV¶a Rd<új If hv ËhVuHa , Jsh ËHúdh Ir±u nv<l èHu<q<l I„Â[ #nchnV` Dl èHu<q<l Kdh Ï ÍvHfvn <k ÏHi ‰Cy Ën,Vs ÏhVf ÏVíl ch ÏVäiv ÊHÆl I; D™dVz ÏHi ÏVÎ= ÍnVo , Hi DfHd Ié¥k I; DgHp vn #n<f FgH[ vHÎöf &Jahn ÏVrHf NuHs DÁ¶d V¶a Fa hV[h hv IlHkVf :úo , DÂsv D„Îo &nV; Dl D¶s ÏVrHf NuHs , Jsh V¶a KdnHÂk Iö„[ :d &Iö„[ Kdh ^NÁé™= ÏVäiv ÊHÆl &NÁ; V¶a Ín<s> , Jphv ËhVuHa NdvhBæf #NdVÎæk ÍcH[h Kl ch vNr Kdh #NÁkh<òf hv n<o ÊHÆl &nVf vH; If Ve¨h Nd,H[ &ó±¢wh NuHs Dér, KÎÁîÂi v,Vs , T¶a EuHf , nV; PÎñûj Veh Nd,H[ If hv Ë> ÏVäiv n<o V¶a DkHln<o , DÂÎÂw &´vH¶j Ë,Nf ËhVuHa #Na ËhVqHp Ë<] #NÁÁ; Dl CÎiV` CÎl> óNl ÏHiV¶a ch , NÁÁ; Dl cHy> hv Ï ÍcH__[h , NÁÁ; DÂk ‰HäÆésh HiV¶a Kdh ch ÏVäiv ÊHÆl NÁkhnDl #NÁin DÂk ËhVuHa If hv Ik<= Kdh ÏvH¶ah ËNkh<o ËhVuHa v<†p JahNsH` KÂq ÏVäiv ÊHÆl & IlHkVf ËHdH` vn ËhVuHa UÂs If D„; v<x If hv n<o ÏHiNÆk , HinHÈÁúÎ` vn v<†p If NÁl Ir±u ËHésv¨ vn ÏVuHa IîkHÁ] #NÁkHsvDl V§k If &NÁaHf Väiv L§¶l ÊHÆl v<†p vn ËhVuHa V¶a Fa ÏvH¥Âi ‰Hs ‰<x vn ËhVÈj , chVÎa ÏVÁi Ï Íc<p Hf NdHf NsvDl RÎt<j NÎlh If # nVÎ= vhVr ËhVuHa JsVÈt vn AlHk Hj &NaHf Iéahn #ËHúdh v<†p vn Ld<[,.{Áo , c,h &v¨ &ùhV= ËhVuHa v<†p

KdVt>vHòéth ËHdVÈúÂi Hf DdHÁa> ÏhVf

ùhV= Ëhvhn.IlHÁsHÁa KÎg,h #Jsh ùhV= Ívhnh KdVj.è<„o ¨<ÚÂ¶l ‰h<ph Jäe ^<k Jäñw LkHo Ë> NÁlvH; :j Ï<a.Dl nvh, Dér, , Jsh Wòúl Ë> TdHz, #nchNkh.Dl Íhv hv èvH; , Jsh <j Ï,v.If,v Ëhc,Vt Ën<f è<„o Kdh Iéägh #DkCf Vs SÎdv If NdHf Li H†lh ÏhVf DiH= ãhVÈs #NiH;.DÂk ‰h<ph Jäe vn vH; Jrn , vH; JÎÂih ch ÏCÎ] Dér, nvhn ÍNÈuVf hv Ívhnh Kdh JsHdv I; Jsh DgHs NÁ] v<`hcVÎl I; n<äk ã<o V=h Nd<=.Dl LÎsV`.Dl ùhV= ÊnVl nv<oVf ÍvHfvn Ëhnc<k If :dVäj ÏhVf I; LÎih<o.Dl #ÊNkHl.DÂk , ÊNa.DÂk VÎæÁlhn hv Kdh , Nin vhVr Hl vHÎéoh vn IkHiHl hv Hi.Ë> DlHsh ÍNa Ng<él ÍcHj Jsn I; Kdh ÏhVf Hlh &Vj¨Hf U[hVl Hf nV; +ÁiHÂi If NÁ;.Dl ‰<ñl DtV¶l hv ùhV= Ëhvhn.IlHÁsHÁa KÎg,h v<`hcVÎl LÎaHäk DgHo #NÁ;.Dl KÎg,h ùvN` I; J™= ,h ÏNihc D„uNÂñl OÎa Hf IäpHûl vn DahV= ÏNihc KdNfH¶gh.Kdc OÎa #Jsh IétV= hv ùhV= IlHÁsHÁa IlHÁsHÁa NÁ; V™s NÈúl If Ín<s> ‰HÎo Hf Nkh<éf I; Kdh ÏhVf If hv :d IlHÁsHÁa ÍvHÂa CÎk ùhV= ‰h<ph.Jäe nHÁsh #Jsh IétV= D;vNl hv IlHÁsHÁa ÏvHÎöf Hic,v Ë> vn #Jsh ÍnV; Jäe ,h ÊHk ch , NÁéökhn.Dl I™Îz, ÊH§k JlNo ËHÂi Hd ÏvHä[h If ÊhCuh ÏhVf #NknV;.Dl Ïvhnn<o Ë> KétV= ÍNa vnHw 1311 hc<[ 9 OdvHj vn ùhV= ÏHi.IlHÁsHÁa KÎg,h Nd<=.Dl , NÁ;.Dl :Â; DlHsh Kdh µvn vn hv Hl v<`hcVÎl #Jsh #Jsh ËHln<o nhnVo ËHÂi hc<[ KÎéöòk èhV™k ÍvHÂa NÎav<o , Nihc NkcVt DahV= ÏNihc KdNfH¶gh.Kdc DÁ¶d ÏN[ J™i ,h Ng<j OdvHj IlHÁsHÁa vn #Jsh :d IlHÁsHÁa n<a.DÂk NÁ] Vi Jsh ÍNa Jäe DöÂa ÏVíi 1275 ÍHl.Ïn Ï,v ch D„ñl KdNÂé¶l ¨<ÚÂ¶l , nV; nHÂéuh Hi.OdvHj Kdh If ±lÚH; nHÈk.AÎ` IlHÁsHÁa vn Jäe ÏhVf hv ÏNg<j OdvHj ËHÂ= , õNp ÏvNÎp ØnHw NÂñl ìHp , IgHs 56 Dúd,vn ±l ìHp #NknV;.Dl , Ng<j OdvHj I; NÁéöi :d IlHÁsHÁa n<Èa IgHs 66 DkHésv¨ #Nkh.ÍnV; Dih<= hv Fök ,h #nvhn R„¶j Dl<û¶l ‰<sVghNäu NÎs If Ê,n IlHÁsHÁa hv ,h G®a IlHÁsHÁa vn , Jsh IÁÎ¥s , NÂñl NÎs Ê<pVl NkcVt ØnHw NÂñl ìHp , Dúd,vn ±l ìHp ÍvHf,n #Nkh.Iéa<k vVñl Vä;h D„u #Jsh ÍNa Ng<él 1273 vb> Ê<s vn ,h I; Nkh.ÍnV; Dih<= 1271 VÈl Ê<s IÂxHt , D„¶Áöp Ê<pVl NkcVt DahV= ÏNph, ÍnV; JtHdvn hv n<o IlHÁsHÁa DægHs GÈ] vn , Jsh ÍNa Ng<él I; I„ohn èvhc, , Na.Dl Ié™= N„ís IlHÁsHÁa If ËHlc Ë> #Jsh Iéahn ÍNÈu Vf hv IlHÁsHÁa v,Nw Na GdNäj v<ú; èvhc, If hNÚ¶f ÊHk #Jsh ÍNÎsv DahV= Ínhc.Köp KÎöp If vHÈ] IlHÁsHÁa#Jsh Hi.Iñ™w ch D†¶f #Jsh 1267 vb> 4 Ng<él , Köp vN` vn S¥u ,n DiH= , nvhn n<[, IlHÁsHÁa ËHäpHw ch DdHi.S¥u S¥u Ë,Nf DahV= Ínhc.Köp KÎöp Iñ™w Hlh ÏVÎ` , DgHökHÎl #Jsh Ê<pVl Li ,h vN` ÊHk Jsh DahV= ÏNÂñl NÂñl ìHp LíÁ` V™k ÊHk Li ,h ÊHk Jsh ÍnV; èHt, ùvN` Ë<] NdHa , Jsh NÂñl ìHp #Jsh ÍNa Ng<él 1249 nhnVo 3 vn #Jsh ùvN` #Jsh ÍNa Jäe Li NÂñl ìHp ËhNkcVt ÊHk &Gär ‰Hs 137 DÁ¶d &1298 hc<[ 4 Ng<él Df.Df IÂxHt &1288 vb> 5 Ng<él NÂph D„¶ÁÎöp ÊHíkhVs , 1307 VÎj 2 Ng<él Hök IÂxHt vhn.IlHÁsHÁa ËHkc KÎg,h #LÎsVf vhn.IlHÁsHÁa ËHkc KÎg,h If Hj LÎkc.Dl Øv, hv Hi.ÊHk Hi.IlHÁsHÁa Kdh #LÎsv.Dl IlHÁsHÁa Ïhvhn Ëc KÎg,h If 27 ÍvHÂa LÎihVfhNÂñl , Jsh ÍNa vnHw 1311 ÍHlVÈl 9 vn N¶f ÍHl NÁ] v,Nw n<Èa IgHs 55 ËHædhv NÂñl ±l , IgHs 48 DkH=vcHf NkcVt v<`.Ki> IÂxHt ÏhVf 27 ÍvHÂa IlHÁsHÁa #Nkh.Ín<f IlHÁsHÁa vb> 8 Ng<él ,h #Jsh ÍNa vnHw n<Âñl OÎa I[,c , IghNäu If CÎk 29 , 28 ÍvHÂa ÏHi.IlHÁsHÁa I; Jsh FgH[ #Jsh 1263 v<`.Ki> <kHfVÈa , 1292 vb> Ng<él v<`.Ki> LkHo Dlh ,h Véon ,n JtHdvn hv n<o vnHl D=nh<kHo.ÊHk Vih<o ,n Kdh I; nvhn R„¶j #Nkh.ÍnV; Vf Hi.ÊHk , nNÁf.Dl hv ùh.DÂdNr K¥k,c ‰h<ph Jäe Ívhnh SÎdv ch n<a.Dl I; HiCÎ] I] &‰h<ph Jäe ÊHk ch V` DkHædHf If NknV=.Dl ‰h<ph Jäe è<„o £HÎp If #NÎÂÈt Ínv<o µHo ÏHiVétn Kdh V¥t n<o øVl Vf #JshNÎ` c,v.ØVf ËHésVär v,n ch , LdnV=.DlVf Hi.ÊHk KÎf DlHk ËNa.L= , LÁ;.Dl

5

<k. ùvhC=

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa VÈz ch Gär Léökhn Dl Ë<] ^DkHÂpv ØnHw ´Vw hv IkHñäw &HÂÎ`h vn h<i #LdNÎsv ÍH=n,Vt If Päw IÆÎrn 7/30 I[vn 30 n,Np , D[Va 1386 ÍHlVÈl Lin Päw ÏH†t ÏcH= ÏHiVg<; vNÁf vn c<Ái &V™w Ï¨Hf Nahv Hf hv Gär Fa #nV; Dl ß<ä¢l hv ÍH=n,Vt

ãhVÈs Lé™= ‰n vn &n<f ÍNdVf Kl ch ËHlh DæÁúj £Höf vn ã> ÏVÁi ÏHr> Lé™= #NsHÁa DÂk hVl I; If ÏCÎl> Fí¶j ÍHæk Li N¶f #NÎúòäf !Ik ^J™= ?Ndvhn , Ld> Dl ËhVÈj ch Kl I; Ênhn PÎq<j N¶f JohNkh Kl , LdNa ìvHo Hík> ch#nvhNk Íc,v VtHöl , ÊVtHöl vhcHf vn &Hi Ïc,h KdVj DÂdNr ch D¥d ‰Häkn ËHÁîÂi ,n Hf Ldnv<oVf Däñl NÂph ÍHæa,Vt If I; Hi Ïc,h HÂa #JsHi JdH¥p Ë> ch Li Kdh & DahV= Ï.ÍNÁa,Vt Ndn NÎih<o hv Däñl ÍHæa,Vt Nd,Vf DkHésh Vi C;Vl (1354) vHúth D„u !DahV= Ï ÍNÁa,Vt Is ,n Hf {Á` ÏcHfVs ch N¶f I; &I„ghV¥a ìHp Ê<pVl NkcVt 300 DiHl # JsHíÁdh ¨Hp , Jsh Ín<f AÎ; vn ‰Hs (1364) ÏNmHr ÏNÈl , #Js,h ÏNdHu ËHl<j vhCi Jsh Ín<f Jd<; vn JlNo ch Gär ,h &D„uNÂñl NkcVt nh<l J;vHlV`<s :d vn ùvN` Hf IÎ;vHäl Ø<s vn , GÎgn If ,h Ø<Æp #Jsh Ín<f ,h ËHsv :Â; DdhBy ËHl<j vhCi Jûa ÍHíÁ` D=NÁa,Vt vn VéÂ; IÆfHs JgHío Vædn Hlh Êh IÁúj ËHÁîÂi Li Hík> # Jsh VéÂ; Ë<]?Ik Hd Ndvhn ã> &Ld<æf LdHi ÏVÈúÂi If Lú; Dl

ÏvNÁf ÏHi.ù,VtVj<ä; ch DahV= ÏHi.ù,Vt.I]vH` Hj ÏNÈl #Ê<a Dl ‰HÎo Df #Nkv,> Dl vn ôHa Fí¶j ch JÂÎÁy hv JwVt #Jsh ÍNlHÎk vhVrVs c<Ái ÏcHäo &vHÁf ÏHr> ÍcH®l ‰Häkn I___f Nahv Hf , ÊvHÂa Dl #LdnV= Dl Ïc,h DÂdNr ÍNÁa,Vt Jsh ‰Hs 45 & 1317 Ng<él &vHÁf ØhcVghNäu DækHo Êch<g ÍHæa,Vt (Ëh,¨ µvH`) GpHs Ï,v If,v &Hi DahV= , Hi Ïc,h , Hi Ïv¨ Ï.IÂi Gêl Li ,h #nvhn , nvhn IkHo c,h vn ,h #Jsh Ad<o KÎlcVs Iéöägn Ï.I„ñl vn ,h ‰CÁl #Nkc Dl Vs c,h vn Alh<rh If #nvhn vhVr <k Ï I;Vf ©Hf Dgh<p vn Ïn<Âñl #Nin.Dl ùvH™s Df,n , ËhVÈj ch hv DækHo Êch<g #nvhn ÏVéúÎf ù,Vt ùh D[vHo ÏHi SÁ[ vn vHÁf HÎkHl , IÆmHt IlHk Hf AkhVéon ch Hj ,n IÂÎÈt ÊHk If ùVædn Véon , NÁéöi :aC` õHäuvNÁf vn CÎk ùVö` ËhNkcVt & Jsh Ïcv,Hú; õNÁÈl & KÂpVghNäu ,h Lsh #NÁÁ;.Dl :Â; ,h If ÍHæa,Vt D;Nkh I; hv ÏNÈl , LÁ; Dl D§tHphNo ,h Hf #Jsh ËH¥j Jsn v,n ch LÁÎf Dl &Jsh ÍnHéödh Vj<„[ #LÎéth Dl Íhv , LÁ; Dl D§tHphNo Nahv Hf #Lin.Dl vh<„f DÁ¶d ›n,v Dl ËHésv¨ JÂs If I; Dihv vn ch n<f V` vh<„f VsHjVs &õHäuvNÁf D[,Vo ÍVíÁ` vHÁ; ch hv DsH¥u KÎfv,n &KdCÁf ÏHi ÍNÁa,Vt , ÊnV; Ê,c &Jo,Vt Dl KdCÁf I; Dkh<[<k JÂs If H` ,n &Ndn Dl n<o IÎ„u ÏNdNÈj hv Ë> I; Ëh<[<k ËHfHÎo °Vu ch , nV; °Vr Li Vædn ÏH` ,n &Jahn v<lÇl Hl nV; Dl V¥t ÍvHîÎf # nV; vhVt JÂs Ë> If #NÁéo,Vt Dl ËHl<j 600 ÏVéÎg hv KdCÁf HÈk> #LÎéöi Ïh Ín,Cth nh<l }Îi I; nv<o Dl Lör HÈk> ch D¥d , Jsh IétV= vNÁf ÏHi DÁdCÁf ~Â` KÎÂi ch , nvhNk #Jsh WgHo WgHo KdCÁf Ld,Vf :éöf - õHäu vNÁf Ï ÍnH[ If I; Kdh ch Gär Gär LÎkhn Dl Ë<] , NdVo ã> Ïh I;n ch ÏcHäo Köp & #LÎÁ; Dl cHf hv n<o vH¢th &LÎsv DÂk ùhV= If VÈz ch ùhV= vn IÆÎrn 12/30 JuHs LÎÁ; Dl Dx hv Íhv #LÎéöi 10) ËH†lv µvHäl ÍHl LéöÎf IäÁa Is Ë<Á;h vNr ÏHÈäa ÏhVf hv n<o ÊnVl , Jsh (ÍHlVÈl #NÁÁ; Dl ÍnHl>

ùhv=.Ë<o.‰HÆékh.Ívhnh . .

, D„¶Áöp #NÁa,Vt Dl I]vH` I; nvhn n<[, F[v HqvNÂñl , I„ghNäu &ÏCdCu D„¶ÁÎöp DöÂa õH____äu &ÏNÎav<o ÏNÈl & v<` & ÏvH™y D___„u , Hqv &Dúd,vn D„u &Íh<__o Dúd,vn D„u Ï ÍvHfvn#ËhVædn , DkHäa nh<[ ,n IúÎÂi D„u ^NÁé™= #Jtv H[ Kdh ch hV] I; ÊNÎsV` vn #ÊnV=.Dl Vf ÍvHf,n Ié™= Dg, &Jtv ÍVo¨Hf #n<f ‰n If CÎk Hi ÊHk Kdh I]vH` ËH=NÁa,Vt Vf Í,±u vNÁf ´Vz) ÏvNÎp Vä;h D„u ^Nkh ‰<®úl ÏvHíj JÎgH¶t (Da,Vt I]vH`) ËH=nhcV™§l Ts<d & (Da,Vt & (ÏcHs Od Ï.IkHovH; VdNl) ÏV™§l D„¶ÁÎöp #(I]vH` ÍHæa,Vt) ÏV§k D„uNÂñl Hi.DahV= ch vNÁf vn I; Ïh.I]vH` KdVéúÎf õHäg Kéo,n ÏhVf I; v<åÎ= ÊHk If Ïh I]vH` &NkVoDl ËhvhNdVo VéúÎf #n<a Dl IÎÈj Dö„íl , DÂsv ÏHi #NÁéöi Ëc ù<lhVt hv n<o Ën<f DahV= I; Kdh ÏhVf HÈk> Hd , Hi Ïv¨ Ï IÎÁÎöp vn &DäiBl LshVl vn &NÁÁ¥k UÂ[ &ÏV™§l D„¶ÁÎöp ÏHr> ÏcHs Od Ï IkHovH; vn #NkchnV` Dl ÏvhnhCu If , Nk<a Dl VÈa ch , Jsh DÁ`h\ , Ïh ÍV; ¨<ÚÂ¶l Hi I]vH` ÏNÈl #n<a Dl õHäuvNÁf nvh, èhvHlh vn Df,n If,v Vædn JuHs LÎk Hj Nd<= Dl , Nkc Dl +kc ÏcHäo h<i #Ld<a ùhV= vHåöiv Hj ùHf Hi Ïc,h vhcHf Ï,v #LdHÎf Ë,VÎf ÍHæa,Vt ch Lih<o Dl Jsh ÊV= ËHÁîÂi D§tHphNo Hi DöÂa ch Li Hf #n<a Dl nvh, Nahv vhcHf If , Ld<a Dl nv Hi Ïv¨ vhcHf ch , LÎÁ; Dl H[ Kdh If I; ¨Hp Êvhn Js,n #LÎsv Dl Hi Ïc,h Jäñw Ïc,h ËHdvhcHf KdVj DÂdNr ch D¥d Hf Ldh.ÍNl> Ka,v ÏcH= Vg<; #Ld<a Dl Ïh ÍcH®l nvh,#LÎÁ; &ÏVÁi ãhVÈs ÏHr> Hf , NÁ; Dl DtV¶l &Nahv #Jsh #LÁ; Dl <=,.J™= ØhcVghNäu NkcVt & 1349 Ng<él Ir±u D„Îo v<kNÂñl , ØhcVghNäu ÏHi ÊHk If Hi Ïc,h ÊvN` Hf I; Ên<f IiHl Aa ^J™= &ãhVÈs #NÁéöi NÁl õHäuvNÁf ch ÍvnHw Êh IlHÁsHÁa , Êh ÍNl> vNÁf If Ë> ch &ã> KÂ„; #nvhn K„;nh , V¢u ÍHæa,Vt ,h #Jsh ,n ,h #Jsh ÍNa Fûk vn vHÁ; vn Ïc,Vlh ÏHi KÂ„; KÎälNÂñl , 1378 Ng<él n±Îl ÏHi ÊHk If Vö` OdvHj Jahn NdnVj DÂ; Ë<] #nvhn 1385 Ng<él #Nkh<o Dl ùh IlHÁsHÁa Då; Ï,v ch hv n±Îl Ng<j

D=Nkc. ÏhNih. Ë<o.ÏhNih vn.DÈ=>.ìvn.ÏhVf

NdVÎæf.õHÂj.Hl.Hf<k.Jäñw.

^.ÏNÂñl 09171806756 .^.D„;<j 09177820105

, J„Î†t , ËHÂdh v<„äj &V¢t NÎ¶s NÎu IkHûgHo Ïvhn Íc,v ÍHl :d Kú[ , JdNph èV†p ÍH=vn If ËHkHÂ„öl hv Iéöío NÎu Kdh &Jsh øvCf vH=nv,V` , :dVäj ùhv=vhn Íc,v ÊnVl Ê<Âu If RÎt<j ËHÁl ÏhNo ch Ín<Âk °Vu JÎÁÈj ÏhVf hv ÏvH=CÎiV` , ènHäu vhVÂésh #LÎmHÂk Dl J„áöl ËHæÂi

ÏHr>.ãHÁ[ nh|k.Köp.LÎihvfh.Vé;n. hv.HÂa. IéödHa.ãHûékh Ëh<Áu.If. .ËHésvHÂÎf.VdNl. .ùhV=.KÎÁl<Âgh.VÎlh .:dVäj.HÂa.If.IkHÂÎÂw #.LÎd<=.Dl JÎÆt<l.NÁl.,cv> JlNo.vn.HÂa.Ë,cth.c,v. ËHdVÈúÂi.If.DkHsv. LaHf.Dl.CdCu.

ùhV=.VÈa.Ïhv<a.ÏH†uh.,.SÎmv

nVt.ÏV™§l.D„u.Hqv.ìHp

Vj<ä; KdVéÈf Ïh I„; & Väiv NÎÂp Ï.Ié™= If ### , Cäs vn JuHs 24 Nkh<j Dl , nV` Dl ã<o Ë<] &Jsh !NaHf h Hf Kl ch HÂa ^NÁsV__` Dl #Ên<f nHÂéuh GfHr VÎy &Hi hv Hl JÎ¶q, Dih<o Dl , Déöi DlH§ékh Ï,VÎk Nahv Lsh , Léöi DahV= ^Lé™= HÈk> If #DÁ; Dsvh, DÂ; #Lé™= hv AdHés \HsH` ËH=NÁa,Vt , ÏvHûkh nV; Dl V¥t I; Hi Ëh<[ ch D¥d #Na F„[ ËHúkHÁÎÂxh Jöd,n Ínhc D;v<g NÎÂp ^J™= Jsh ~Îj ù<o D„Îo vNÁf cHf Vé™; KdVé=vCf Li D=V= Ê±y #nvhn Vé™; #nvhn Vé™; NwvHÈ] Ë<] Jsh ù,VtVj<ä; Hf I„wHt±f , Na cHf &\HsH` ÏHivn DöÂa ÏhVs I]vH` ÍHæa,Vt If #ÊnV; D§tHphNo Hi ‰,h I; NknV; Fí¶j DÂ; #ÊnV; DtV¶l hv Ên<o ËhVÈj ch Lé™= #LÁ; Dl vH; I] H[ Ë> Kl & Dñäw I; ÏcHäo ÏNÈl ÏHr> Hf 10 JuHs Jsh vhVr , Ld>Dl ch #Ê,Vf ùhV= If Jsh ÍNl> vNÁf If ÏvH; ÏhVf ÍNl> vNÁf If DgHs I] ch ÊNÎsV` DöÂa D™¢ûl vH; vn &DöÂa ËhvnhVf # 1369 ‰Hs ch ^J™= #Jsh Da,Vt I]vH` ùhV= vn 1351 Ng<él DöÂa Däéíl #Nkh.Ín<f è±Î¢¶j ÊHæÁi Í|d, If Jsh Dqhv ù,Vt ch ,h #Jsh #Jsh Df<o vHÎöf JÎ¶q, #c,v<k NÎu Dgh #NÁéöi ,h ËhVéon MHÂsh , ËhvnhVf#Nk,v.Dl ùhV= If è±Î¢¶j vn , Nkvhn Déphv DahV= ÍcH®l 22 \HsH` Kdh vn NÁd<= Dl DöÂa

RdVx ch Lih<o Dl I; Ên<f ÍnV; +ÁiHÂi ÏvHûkh DÂ; GÎgn If v¨ ÏHÂÎ`h<i Ë<] #Ê,Vf ùhV= If vNÁf #n<f ÍNa GöÁ; ËH†lv µvHäl ÍHl ÊHdh vn VtHöl Nahv #ÊNa ÍH=n,Vt nvc ÏHi Dö;Hj ch D¥d vh<s #Ê<a ÍnHÎ` DkHfVÈa ËhNÎl vn Ld<æf &n<f Ié™= #ÊNa ÍnHÎ` , Ênhn ËHl<j 2500 I; Kdh ch #n<Âk Dl FdVy LdhVf H[ IÂi , CÎ] IÂi Päw Kdh vn Li S; }Îi , LsHÁa DÂk hv S; }Îi Ïh I]<; ch #n<f IétV= Lgn &NsHÁa DÂk hVl CÎækh Ly #n<f cHf IÂi Hi.ÍcH®l #ÊNkHsv DÂdNr vhcHf If hv Ên<o Hi ÏVéúl V§éÁl , n<f cHf Hi ÍHæa,Vt Li G®f vn G®f KÈ` £Höf Ëh<[ ËhVéon &HinVlVÎ` &Hi.ËcVÎ` #Nkn<f #Nkn<f ÍnV; ÏHivh<„a &JÂÎr Ëhcvh ÏHi õHäg &A™; &vHæÎs ch#Vædn DdC[ èV` , èVo vhCi , DdHåln &Dg Ëhcvh hv LlHúl DkHÂu Ï<;HäÁj Ï<f #ÊNa nv Hi Ïv¨ vhcHf ÍHæk v<[Nf #NknV; Dl ÍHæk Kl If ÊnVl #nhn Dl vhc> ËhnVl , Létv Dl Íhv vhcHf vn J;Û Hf Kl #NknV; Dl I] ËHan<o AÎ` #NÁéahn ÍHj<; KÎés> , :j KihVÎ` #Ê,Vf AdHés \HsH` If Lésh<o Dl !NknV; Dl V¥t ÍHæa,Vt I; NÁéöi DdHi.DahV= H[ Ë> vn Léökhn.Dl Ínc Dúd,vn D„u If ÏVs ±äÚr vHf :d #Nkvhn I]vH` ùh.ÏC„t øvCf vn #Létv &LéoHÁa.Dl hv H[ Ë> , Ên<f NÁ] #n<f Iéöf ´hVxh ÏHi ÍHæa,Vt Ï.IÂi #n<f Iéöf Vj<ä; & ,v.I____f,v vh<dn vHÁ; vn ù,Vt Vj<ä; #Létv GpHs ´Vx If , ÊNa nv H[ Ë> ch #NÁéo,VtDl I; Déú; NÁ] &DdHdvn ÍNkV` NÁ] #n<f Êhv> GpHs vn I; DkhV=vH; , n<f IéohNkh VæÁg Hi Jsn v,n vn ÏvH= Jú` I; ÏV=vH; #Nkn<f Iéöúk GpHs vHÁ; , nv<o.Dl ÏH] DkHÈÁ` ÏVædn &NÎú;.Dl vHæÎs &n<f NÎa<k.Dl ã> & Jahn Kj Vf KihVÎ` Vdc :d Hf I; ÏnVl h Hf hv Ên<o #Nkn<f Hi ù,Vt Vj<ä; ?Jsh Da,Vt HiVé™; Kdh #ÊnV; JöÎf Hj ËHl<j vhCi ,n ch Li HÈÁdh JÂÎr # I„f Lsh ËHan<o ÏhVf HiVj<ä; #Jsh ËHl<j vhCi I„; &ôVs &ÍHÎs.Ên &NÎ™s &D¥s<s &Ïh.I„; &NÁéahn

<k. vH=nHd

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

NÎ™s , Cäs +kv If Kéo,n

, ÏC„t Ïh.IdH`vH] Ï,v &Êhv>.v<`.Ê±y. LÎihVfh ^<k. Jäñw Ë> Jrn Hf , SÎo AkHfc Hf hv +kv NÎ™s Ok &Jsh Iéöúk &Jòs vHÈ] I; "Nsh" ùvN` ÏH[ If Ë<Á;h ,h #NÁ;.Dl nv Ëc<s Lú] ch hv Cäs :a,n #nc,n.Dl ´Hñg &Jsh ÍnV; è<t (1382) AÎ` ‰Hs , IdhVÎ` ùh.ÍcH®l #Jsh AgHf Kéo,n ‰<®úl , Jsh Ínc Hj hv +kv If ,h c,n Jsn ÏHi.´Hñg I; n<f KáÂ¢l NdHf Hlh &nvhNk Dúdhv> #nV; NÁih<o hNÎ` Íhv G„íl ÏHi.ØHjh DgHÈk Ï,v H™Ú¢g Hr> ^J™= &LÁÎúÁf +kv Cäs DgHÈk Ï,v Lésh<o Jsh ‰Hs NÁ] ^Lé™= #Jsh õHöp D„Îo &KÎél ÏHr> Ë<] &NÎÁÎúÁk KÎÂi vn Jsh ‰Hs ÍnCkHa ^J™= ?DÁ;.Dl Ïc,n ´Hñg vH; I; If Êh.ÍnV; D¶s IúÎÂi #Êh.ÍnV; vH; ÏvHä[ I]<; &D„wh ËHfHÎo #LkHsVf ËHúésn If hv ÊnVl ùvH™s Ur<l XÆt &Êh.IéahNk Dêñf , V[ S;.}Îi Hf ¨Hp Hj ^Nd<=.Dl LÎihVfh &NÁin.Dl ùvH™s Dér, HÈkc I; Jsh Kdh vn D„wh G¥úl hnVt &ËHsVf ÊHíkhVs If hv Hl ùvH™s Vjn,c nHésh ^NÁd<=.Dl ÏhVf Na ÊHÂj ùvH™s I; Dér, Hlh˜ &NdHÎf Nih<o.Dl Df,n ch ÊVi<a Kdh Gêl Jsh ÍNa Kl JdH¥p #NÁÁ;.DÂk Ïh.I„íu Kl nCÂésn Ënhn F„x ‰Häkn If H` Hf &LiNf Jsn Hf) "Ê,NÒfÛÌ H` ,Ò Lj>Ò õnÒ ,Ò " &DahV= GêlÒÒ #n<a.DÂk Ïv<íÁdh #(Ê,Nf n<o ?Jsh vNÆ] HÂa nCÂésn Y„äl _ If Ur<l If Dg, #Jsh Kl nCÂésn ËHl<j NwvHÈ] Dd<„Î; Vi _ #NÁin.DÂk ‰<` Kl Dl ËHan<o Hi.ÏVéúl I¥Ádh Hd Ïvhn IäÁ` , I]vH` èn<o _ ?Nkv,> ÏHr> ch hv Hi.IäÁ` #nv,>.Dl ÍNÁin ùvH™s n<o hv I]vH` , IäÁ` _ ch I; Li hv I]vH` #NkVo.Dl nVtvHr, ìVt ìHp ÏHr> , vHÈf FÎäp #Nkv,> Dl ìvHo vn I; DdHi.I]vH` ßh<kh D=V; Ïvc , Ïh.ÍnV` &NÎ™s ÏHi.I]vH` , DdhVdB` ØHjh &Ëhnhc<k ÏhVf Hi.DahV= #n<a.Dl IÎä¶j IÁ` Ë> #Nkc,n.Dl ´Hñg JÁs Räx &nHlhn , õ,Vu Hf ,h &nvhn X„öj Ïc,n ´Hñg G®a Vf &IgHs Is , Ds LÎihVfh ÊHíkh ËHÂ; Hf Hi.Gär Gêl , NÁ;.Dl cHf Li ch hv IäÁ` ÍHæésn DéahNÈf ch D¥d IäÁ` #NÁaHf Iéahn nHd If NdHf Hi.DahV= #n<a.DÂk Js,n ,h #n<a.Dl IÎä¶j ´Hñg vn I; Jsh nh<l KdVj.D¶Îäx , KdVj #NÁkHÂf vhnHt, JÁs Kdh If ËHÁîÂi ÊnVl nvhn

6

FgH[ DägH¢l , ãbH[ ÏViHz Hf

6-D¥dnCk KÎÂi If V™s

DjHfHòékh èhVxHo Vétn ch D=Vf

LÎéöi KdNgh.SÂa NÂñl ËhNkcVt. Hl µ±lh nHÁsh ÊHÂj v<o ch èV[HÈl ÊHæÁi Dihv Hj Nkc.Dl Aj> , NÁ;.Dl ÍvH` hv n<o #NaHf IéahNk n<[, v<o If Jú=cHf ÏhVf n<o KdNgh.SÂa NÂñl NkcVt Hqv &Köp &LsHr #Jsh Ín<f Vö` {Á` Ïhvhn LsHrNkcVt J™i I; nHa<k &VrHf &NÂñl Köp NkcVt ,n #NÁéöi DöÂav<` DæÂi #NÁin.Dl G__Î¥új hv Ínhc.Köp Ính<kHo DöÂa DÈ„ghNäu ÊHk If NÂñl ËhNkcVt GÁdc &VrHf Vö` ,n ch #Nk<a.Dl IéoHÁa hv ÏVrHf D„ÎlHt NÂñl , ÏvH¥a D„ÎlHt Iéahn NkcVt :d nHa<k #Nkh.ÍnV; ãHòékh #Jsh DöÂa I; Jsh If Gök vNkh Gök ËhNkHo Kdh KdVéúÎf ùhV= Ï¨Hf Jan vn ÏvhNlhn G®a I; ÏVdHúu L__i c<Ái #Nkh.Ín<f ‰<®úl Kdh vn NÁéöi DöÂav<` LsHr ËH=nh<kch ‰<®úl ËHÁîÂi ÏvhNlhn G®a If IÆ¢Ál #NÁaHf.Dl ÏnhVth Ïhvhn øvC__f Ính<kHo Kdh ìHp vhnVs NÎÈa #Jsh Ïh.ÍNa JoHÁa D[Hp vhNsH___` , Ínhc Köp NÂñl Ínhc.Köp Köp ìHp ËhNkcVt Ínhc.Köp #NÁéöi ùhV= VÈa èhvHòéth ch Vé;n , DfhVÈl ÍCÂpVÎlh Vé;n ËHdHr> If ÏvnHl Ính<___kHo ch DfhVÈl LÎihVfh DÈ„ghNäu Vé;n #NÁsv.Dl Hi.DÁdNöÂúl Kdh If CÎk ùhV= VÈa ËH¥aC` ch DöÂa Ë,NdVt V____é;n #nvhn R„¶j ËhNkHo DöÂav<` Igh.PÎfb Vé;n , DöÂav<` Wûòél Ëh<Áu If v<ú; ch ìvHo vn CÎk GÎ„o Vé;n If #NÁéöi vH; If ‰<®úl K;Hs :aC_____` Lú] DöÂaVÎa ÏNÈÂghNäu ùvnhV____f , ËHésvHíl Li Jsh ÍHæúkhn .õvNl I; DöÂaVÎa CÎk VÎoh ÏH___i.‰Hs vn #nV; ÍvHah NdHf hNÎ` AdhCth ËhNkHo vn è±Îûñj P¢s è±Îûñj H__d Kj KdNÁ] , Jsh ÍnV; If Hd , ÍNÎkHsv ËHdH` If hv DiHæúkhn GÎûñj If ‰<®úl <íúkhn Ëh<Áu , ËHd<íúkhn DlHsh I; ÍH=Vi #NÁéöi n<a.Dl VúéÁl DahV= Ëhc<l>.Akhn , DöÂav<` , DöÂa ch Dkh,hVt DlHsh #JtHd Ëh<j.Dl hv ËhVædn VÈl.ËHlv> KÎöp ch S¥u

nHf>.GÁdc ch Hi.DÂöav<` I; nvhn n<[, S¥u Vf I; DgHp vn Nkh.ÍNl> ùhV= If vn Hi.DöÂav<` ch Dúòf DÁ¶d Jsh If Duhvc KÎlc NdVo Hf IéaB= ÏHi.‰Hs Aòf Íc,Vlh , Nkh.ÍnV; ï<; IÆ¢Ál Ë> hv Hés,v Kdh JÎ¶Â[ ch DÂÈl #NÁin.Dl GÎ¥új Hi.DöÂav<` I¶Îa ÏhVf KdNgh.SÂa NÂñl Hqv I¶[hVl ©Hkh SÂa If ËHlc Ë> vn ËNa ´,V¶l n<o ËHlc vn ©Hkh SÂa #NÁ;.Dl Ín<f °v¨h Dx I„Â[ ch DjHlhV; Kéahn If Hd Pé™gh<fh SÂa I; n<a.Dl Ié™= #Jsh Õ.Õ.Õ ËHÎl vn ÍHäéah VÎä¶j :d Iéägh I___; nvhn n<_____[, ÊnV_____l I_f nH___f>.GÁdc ch H__i.DÂöav<` Vf I__; DgHp vn Nkh.ÍNl> ùhV= ch D__úòf D___Á¶d Jsh S¥u IéaB= ÏHi.‰Hs vn Hi.DöÂav<` Ë> I____f Duhvc KÎlc NdVo Hf Íc,Vlh , N____kh.ÍnV; ï<;IÆ¢Ál K__dh JÎ¶Â[ ch DÂÈl Aòf GÎ¥új Hi.DöÂav<` hv Hés,v #NÁin.Dl Õ.Õ.Õ Ín<f CdVäj KdV[HÈl ch ©Hkh SÂa ËHÂi ,n Kdh ËHÎl J„w, EuHf DdHÁa> Kdh #Jsh Gd¨n ch Nkh<j.Dl I; #n<a.Dl ËhNkHo Hi.DöÂav<` , H____i.DöÂa ÏvhBælHk CÎk ËHésv¨ Vædn RxHÁl vn Iéägh #NaHf Nkvhn n<[, DyHkh , DöÂa ÏHi.ËhNkHo Hf , Ín<f ©Hkh SÂa Gök ch I; #Nkvhn Jäök ùhV= ÏHi.DöÂa &DöÂav<` &DöÂa VqHp ‰Hp vn &ÏVrHf &DöÂaVÎa &DkHäa &ÏVÂr DöÂa DÈ„ghNäu &Ínhc.Köp &ÏvH¥a If ´,V¶l I; NÁéöi ËhNkHo Kdh ch Dúòf DÁdNgh.SÂa ÏNÈúl ËhN___kH_____o Hqv I; Jsh GÆk #NÁéöi (DÁdNöÂúl)

DéÎf,n 500 GÎgn KÎÂi If Nöd<Áf V¶a , è±ñl DtV¶l vn ÍNÎûr JÎf 600 , If hv Ï<Áêl JÎf 2800 , ùhV= RxHÁl ËHÁdVt> IsHÂp ÊHk If Ds,nVt Rúu ,h ch <æé™= Kdh vn #Jsh Ín,Vs ùhV= #Ldh.ÍNÎsV` Hi.DöÂav<` ËhNkHo ÍvHfvn Kdh vn hv ÍHäéah ËH¥lh ËhNkHo Kdh D=vCf V§k If cHÎk I; NÁ;.Dl nvh, vHéa<k vn^nvhn VÈa ËHÎÂdNr , ËH=vCf Dp±wh IlHÁsHÁa ùhV= ÊnVl If I; DkHlc DöÂa ÊV;h vN` "DgHu Júl" #Nknhn.Dl ËHo ´Vx ch Jsh ÏvhnVÈa vn Ë<Á;h I; Jäe KÎg<áöl Hf Hj n<a.Dl v<lHl ùhV= I; VdHúu ËnV; vhn.IlHÁsHÁa ÏhVf ‰h<ph K;Hs ´hVxh ÏHihVñw , ùhV= vn If nhVth K__dh IÂi #NÁÁ; ÏvH¥Âi Nkh.Ín<f N¶f Nk<a.Dl DtV¶l DöÂav<` Ëh<Áu n<a.Dl nHdc Hi.DöÂav<` nhN¶j I; ÏvhBælHk DöÂa ÊHk If hv Vædn Ïh.ÍNu nHdc I; Li Hi.DöÂa nhN¶j #NÁÁ;.Dl ÏVÂr D„ÎlHt ÊHk If hv IÎÆf n<a.Dl Ïh.ÍNu FÎjVj Kdh If #NÁÁ;.Dl ÏvhBælHk D„ÎlHt Ïhvhn ùhV= D___gHih ch nHdc nhVth Kdh #Nk<a.Dl DöÂa , DöÂav<` Hf Däök , Dääs V§k ch VéúÎf Iéägh #Nkh.Iéahn Jäök VædNÂi Ié™= ËhNkHo Kdh D„wh Iúdv ÍvHfvn Gök ch KdNgh.SÂa NÂñl I; #n<a.Dl Ín<f v¨ D¥dnCk vn v<o VÈa ËHdhNoN; &Hqv ÏHi.ÊHk If Vö` NkcVt Is ,h #Jsh ÏHi.ÊHk If Véon Is , IghNäu , D[Hp Jöf Véon , (KÎiHa) DiHa &LkHo.Df.Df ch KdNgh.SÂa NÂñl ËhVö` #Jsh Iéahn ´Vx ch #NÁÁ;.Dl èV[HÈl ùhV= If v<o IkHo ÊHk If Ïh.IkHo DæÎfV„æÎf ËHoNÂñl , (DÁdNöÂúl) DÁdNgh.SÂa NÂñl vhVr ËHk> vHÎéoh vn Êhn õhv 500 vhNÆl ch ¨Hf Jan IÆ¢Ál vn D¶jVl #nVÎ=.Dl vn (n<=) v,c IkHon,v Hj ÍHÎs Ívn vHy #Jsh Ín<f ËHk> vHÎéoh vn :].:] D¥dnCk IÆ¢Ál ËHÂi vn vh<kHo 16 Hd 15 n,Np CÎk ùhV= vn ËHk> .IkHo , Nk<a.Dl K;Hs vhVr (D„¶t ÊHlh ËHfHÎo) Idv<áo vHÁ; vn #Jsh Iéahn ÊnVl ËHÎl vn ÍHäéah VÎä¶j :d Iéägh

Iéöfh, ÏHi.GÎlHt , Jòäa<o ÊVéñl Ính<kHo

IúÎÂi nVl , v,V` NÎÈa vN` ÍVxHo , nHd vn IúÎÂi Hj Jòäa<o °<u ìHp DíÎöf #NÎkhNf :dVa n<o Ly vn hv Hl #NkHl.Dl HinHd K;vH; LÎihVfh-ÏV™¶[ LdV¥ghNäu -ÏvHöÎkNÂñl

DöÂav<` HfHf ËH[ ^<k Jäñw ìHp ÊHk If IÂi hv D„¶kH¢„s NkcVt #LÎsHÁa.Dl Ad,vn QdVl DæiHl Aa vn Nd<=.Dl #Nkh.Ínhn VÎÎ®j Ad,vn I__f LlHk , Êh.ÍNa ‰Hs vn , Jsh ÍNa Ng<él 1330 ‰Hs vn ÏNdHu Hf , &NÁ;.Dl V™s Dfn If 1344 vH; ‰<®úl Hík> vn ËHl<j 1200 DgHs vn hv ÍHl Aa ‰Hs Vi Li c<Ái #n<a.Dl ,h ÏHiV¶a vn JfVy #NkvhB=.Dl JfVy Iîk> Nd<=.Dl #nvhn DækvV` v<†p CÎk ©,vn ÏVéúl If I; Jsh Kdh VxHo If Êvhn #Ld<=.DÂk ch I; n<o ÏVuHa VÂu vn Ad,vn ìHp AÎf Jsh ÍNa ß,Va 1374 ÍHl.Ïn 12 ‰Cy JÎf vhCi ,n , DéÎf,n vhCi Ín ch JÎf NûkH` , vhCi ,n #Jsh Ín,Vs IÈä[ , õNÆl ßHtn ß<q<l vn ÍNÎûr DlHÎo DuHfv NûÎs :dnCk Hf ÍhVÂi +Á[ #Jsh ,h vHe> Vædn ch 1500 , CÎl>.‰Ci DéÎf,n Nûúa VúéÁl vHe> ch Dúòf Ip<k , IÎeVl JÎf ,h ÍNúk #NaHf.Dl ùhV= OdvHj Jäe Ad,vn ÏHi.Ir±u ch G¥a If hv ùhV= OdvHj nvhn D¶s , Jsh

Iéöfh, ÏHi.GÎlHt , ÏV™¶[ ËhvnhVf

Ëhnhc õN__ÁÈl KdVo> vn ^ ÏvNéÆl èH____fHòékh Ív,n D„l Ïhv<a S„íl Ïc,v &IéaB= Ld\v VÈa ÊVéñl nClHk V™k NÁ] ØH™jh If v¨ VÈa vn DjH®Î„äj Í,V= , D„ñl NÂé¶l hNéfh #NÁétHd Ïh.IkHés,n v<†p ùhV= , IlHÁÎ=Nkc óVa If v<;Bl nClHk , ùv,V` , ùc<l> vn AjHlNo ËHih<o Sås , JohnV` v¨ ÏvhnVÈa , GÎwh ÊnVl I; ÊvN` Ê<pVl DkHäÎéú` , Ín<f AkhNkcVt Ë<] Li ùhV= vhnHt, Kl #NdnV= &NÁéahn Ï<Áa.´Vp Ï, ch Êhv> , J;Hs Ïv<†p I§ñg Ë> Hj I; , IétV= Jsn If S„íl Qäk &Léahn Hsv , Ad¨>.Df &ÍnHs DjHkHÎf KÂq Kdh If , ùhV= If hv ËHélNÆl- Lé™= , HÂa &LdVÎ=.Dl :Îk ‰Ht If Hdv.Df ÏhVs , Ka,v ËHÂdhVf ËHéégHwh , ËHéjHlNo nHésh HÂa &JöÎk Ïv,>nHd If ÏcHÎk , Ndh.Ín<f v¨ vhnVÈa , Kl OdvHj õvn DlnVl IÁöp vHétv , :Îk ÊHk ch GfHr , VÎæÂú] Iîk> &Dg, Ndvhnv<oVf , Ïv¨ Vi ÏhVf , Jsh ÏVÎ=.D` , RÂ¶j Ïv¨ &NÁ;.Dl I™Îz, NÎg<j DkHésv¨ If ËHésv¨ ÊnVl &Jsh HÂa Ën<f Gw¨h ùhV= KdNél , V¥™Áa,v DgHih Í|d, KÎg,h ÏhVf I; Na NÁih<o ‰Hña<o NÁaHf ÏnClHk If Ënhn ÏÅv NiHa IäjVl VÎy Ï<fHj , JfÛ Ï, ãHòékh Hf I; Kdh Hf , n<a.Dl Iéö¥a D„w¨h.Ïv¨ AÁÎf , +ÁiVt MHÆjvh D„íj ãHòékh D; Hj #NÁÁ;.Dl JfHe hv n<o DuHÂé[h LÎr ËHÂdhVf , NÁÁ; °Vt VÎ®w hv Hl NdHf IéoHÁaHk &DkHésVÈa Ë,Vf ÍNÁdHÂk vh, ÏÅv !NÁdHÂk GÎÂñj ÍNa DîÎ`,nH; , Vi Kéahn If I[<j ch v,n If HÂa If Ënhn , èHlNo ß<k Vi &D„Îûñj µvNl ß<k &JrHÎg IÁÎúÎ` ß<k Vi &IéaB= Rfh<s ß<k :d &Hi.JÎ„fHr Vædn , .D____æéödHa vn , <fHj ´Bp ß<k :d #Jsh DÁ¥a.Jf , Ïv¨ èHäeh I™Îz, ß<k :d UÂ[ NiHa JdHÈk vn , !Jsh Ën<f DkHésv¨ Hf GlH; Dm<s Li LsHöph I; Ldn<f Jahn ËHésv¨ , v¨ ÊnVl Vædn õHöph vHf KÎg,h ÏhVf Mhv> JdVê;h , JÎ¶xHr Hf , Ïhv<a S„íl If Gw¨h Ïv¨ Ïh.ÍNÁdHÂk #JtHd Íhv D„l N¶f.ÍvHÂa.vn. Ilhnh

ÏV™¶[ ÊVéñl Ính<kHo

vN` JaB=vn , Ínvh, JäÎûl ìHp Ê<pVl &ÏV™¶[ ËhNÎÈa °Vu JÎ„öj HÂa If hv Köñgh<fh #LÎdHÂk.Dl

Köñgh<fh ìHp Ê<pVl JaB= vn JÎ„öj HÂa JlNo hv ÏV™¶[ #LÎÁ;.Dl °Vu

ÏNph,. D†jVl

(ß) ØnHw ÊHlh

&vHÈf<k CdCu &D„Î„o LzH; NÎs

DÁÂÈf Vé;n ÏHr> ãHÁ[ ,

D¥aC`.Ê<„u UÂéíl GÁsV` , Jk,H¶l

Jsh ÍnVf ¨Hf hv I¶gH¢l IkhVs

7

86.JúÈädnvh .ËhVdh .Dl±sh. Ïv<ÈÂ[ .ÏHÂÎs.,.hNw.ÏC;Vl. ËHÂéoHs.vn . Dl±y .GÎ„o.,. DjHÎp.Hqv.NÂñl .&. ù<oVs.NÂph

Ï<j L„Ît ËhV;h Qñl If I; vhcHf Ë,vn DrH]Hr ÏHi CD ËHÂdHi IkHo If HÂÁÎs ÍNa EuHf NoV] Dl IÂi Jsn #NdHÎf Ik<æ] HÂa ItVp Hf HiVö` Hr> , Ính<kHo I¢fhv ?Jsh 23 L=vCf Vö` HqVÎ„u &Êvhn Vö` ,n Kl #ã<o , Jsh DöÎ„ækh ËHfc DÂ[Vél Iéav Ï<íúkhn , IgHs Vo> ‰Hs èHkHñélh , Jsh IgHs 18 L¥]<; Vö` VÎlh Ir±u Kl vH; If ,n Vi #nvhB= Dl Vs Jú` hv ËHésVÎfn Kdh If Ïh ItVp èv<w If HäÚdVÆj HqVÎ„u Hlh &NÁéöi NÁl ‰Hp vn , nvhn ‰Häj<t If ÏnHdc Ir±u ,h #ÍNa nvh, vH; ‰<®úl Väo Dacv, Aòf vn I; NÁ; Dl ù±j VqHp #n<a vH; If DjHÎp HqvNÂñl I; Kdh ÏH[ If NÎéahn Js,n vhNg<` Ên> :d &NÎaHf ÏVäo ´,V¶l ÍVÈ] :d !?Ndn<f ´,V¶l & LaHf ÏvhNg<` Ên> Jsh<o DÂk Lgn Jr, }Îi Kl Ë<] #ÊvhCÎf Ën<f ìHéñl ch , ÊvhNk Js,n Li hv VÆt Hlh If Kl #NÁaHf ìHéñl ËHavH=nv,V` If NdHf XÆt Hi ËHökh ÏHi ËHökh NÎÁ; v,Hf #Léöi UkHr Êvhn I; ÏNl>vn KÎÂi DÂk ËHúj,Ve ch DjBg }Îi I; LsHÁa Dl hv ÏvhNg<` hv ËHúdHi ÍnVås ÏHiV™w NÁih<o Dl XÆt , NkVf Ên> ÏH[ Léahn Js,n ß<Âíl vn Kl #NÁiNf AdhCth , NÁÁ; Dl R„o If DélNo I; DdHi ËHÂi LaHf Rt<l ÏHi HÎkn , NkvhB= Dl vH=nHd If ËHan<o ch NÁÂacvh ÏCÎ] #NÁÁ; Dl ‰<ñél hv , Ndvhn vh<„a , J; Jsn Nw HÂa I; Kdh S` !?JöÎk ÏvhNg<` NÎa<` Dl hv HÈk> ch D¥d Fa Vi cVl If LÁ; Dl V¥t &Ik I; ÏvhNg<` ”nNÁo Dl“ ÏhVf D=cHj If ‰Hp Vi vn #Jsh :dnCk Dæéö¥av, õHäg <Îav> V¥t If ËHlcHs &Iin Is ch N¶f &NdN[ Gök , ËH=NÁd<= ÏhVf I„áöl Kdh Kl ËHÂ= If , Jsh ÍnHéth #n<f Nih<o JÎÂih CmHp vHÎöf Dk<dCd<„j ËHdVíl ?Ndh ÍNÎÁa hv ùhV= Lsh ¨Hp Hj If #Ên<f ÏVíl KÎöñghNäu NÎs ÍVæÁ; vn Ë<] #I„f #ÊnV; èHr±l v¨ vn hv Hi DahV= ch Kj NÁ] , ÊNl> v¨ #NÎkHsVf HÈk> If hVl Ê±s

ÏN[ , LÈl D„Îo I; hv ÏN¶f Väo LÎih<o Dl Hl , nnV= ‰VéÁ; hv ËHln<o Déòs If Ldv<äíl LÎkh<òf Jöi Li I™Î¢g Ïh<i , ‰Hp , D„är ÏH†t Ï<j c<Ái Ë<] #LÎÁ; #nVÎæf ËHl ÍNÁo I; LÎsVj Dl , LÎéöi Dl &nvhn Df<o ÏhNw I; Dö; Vi Hic,v Kdh #NaHf Iéahn JsH; :d , n<úf ÍNÁkh<o Nih<o ÍnHé™Îk HiV¥t Kdh If Ndvhn Li Df<o ÏhNw I; HÂa !?Ndh ã<o ÏhNw XÆt D=NÁkh<o ÏhVf LÁ; Dl V¥t Kl Kdh XÆt Li D=NÁd<= ÏhVf I; v<x KÎÂi &JöÎk µ±l IÎ†r Nwvn 50 ã<o ÏhNw #JöÎk µ±l "Iéahn" ìHÎéph D=NÁkh<o Hd D=NÁd<= ‰<wh , :ÎÁ¥j Hlh &Jsh DtH; èHu±xh NdHf Ig<Æl ,n Vi ÏhVf HÂa #nvhn IfVíj If vn NdHf ÏvH; Vi I; hV] NÎaHf Iéahn VÂéöl I¶gH¢l , IkV= , NÁ; hNÎ` JÎÂih Hj nVÎæf vhVr n<o Jsvn VÎöl hNw ù<o Nwvn 50 Grh¨ DkhVdh Ë<Î„Îl nHé™i KÎf vn LÈl #NÁaHf ÍNÁd<= Hd ÍNÁkh<o NÁkh<j Dl I; nvhn n<[, Ig<Æl ,n Vi nv<l vn vNÆ] HÂa I; Jsh I„áöl Kdh #NÎiNf AdhCth hv ËHédHi DdHkh<j ÏVædn Iéav I] If Väo D=NÁd<= ch VÎy If ?Ndvhn Ir±u , Ê<úf HÂÁÎs nvh, Léahn Js,n IúÎÂi Kl Hf I; Ld<æf Jsh FgH[ #Léahn Ir±u HÂÁÎs If D„Îo Dl HÂÁÎs If D¥ah<d Kl ÊvN` ÏHi ÏVÎæéòs n<[, Hf ÊvN` Ên<f Iétv HÂÁÎs I; vHf :d Nd> Dl ÊnHd #Létv JphVésh KÎf Kl , Nkn<f ÍNl> Kl ‰Häkn L¥]<; vnhVf IúÎa Jú` I; ÊNdn hv ÊvN` Hi I„` Ï¨Hf ch SkHs ,n Dl Kl ‰Häkn , NÁ; Dl ÍvH§k hv Gohn J¶Â[ HÂÁÎs ÍNdn hVl ÊvnhVf Hlh &NkNdNk hVl ËHúdh IkHéòäa<o #nnV= ÏN¶f SkHs Iw±o #Nkn<f Ié™æk Li ÊvN` If , Nkn<f c,v Ë> nHd If I; Li c<Ái , ÊnV; ÍHæk ÍVÈgn , DkhVæk Hf hv Dl I] Ndn Dl hVl ÊvN` V=h I; LÁ; Dl Júp, Léth Dl #Na ?Jsh v<x I] HÂÁÎs Hf HÂa £Häjvh Ë¨h If hv LdH` Jsh ‰Hs JöÎf Ld<æf I; Jsh vhn ÍNÁo Hi Jr, D†¶f &ÏvH; ÏHi ÏvHétV= #Êh IéahBæk HÂÁÎs Li NdHa , ËHaNéÂl ÏHi ‰hÑs , ËHÁx, Li T¢g Li

<k. <=.,.J™= I] NÎkh<òf hv Väo NÎésh<o Dl Dér, ?NÎéahn DsHöph Dl Kl #vhB=VÎeÇj vHÎöf , n<f KÎæÁs D„Îo Ë<Î„Îl ù<= If hv øvCf ËHökh :d J„pv Väo Lésh<o Kdh ÍNÁd<= Jr, }Îi Jsh<o DÂk Lgn , LkHsVf V™k Hi If , n<f Iéöf Ld<„= Íhv Q®f c,v Ë> #LaHf Kl Väo n<f ÏVäo KdVj µHknvn , KdVjNf Ld<æf Lkh<j Dl èÅV[ #ÊNkHsv ÊnVl ß±xh If hv Ë> I; ?n<f I] Väo KdVéÈf , Ïnhc> ^Jsh ìvHo ÍvHÂa ch I; HiVäo KdVéÈf IlHÁ¶¢r KétVdB` &ËhnHf> Vûp Kéö¥a , VÈúlVo I„gh Jd> èV†p Dl±sh ã±Ækh L§¶l Väiv ÊHÎ` & 598 If , H¥dVl> Vf ËhVdh LÎj Ïc,VÎ` JäsHÁl If Ïh IÁlHo Ïh ### , Ïh Iéöi Ïv,HÁt If KétHd Jsn vn JÎÆt<l D=cHj #NaHf ã<o HiVäo IúÎÂi ùH; If Li hv Ïh IÁlHo I„gh Jd> èV†p ãHûékh Väo L§¶l Väiv Hf Jr, }Îi #NdNkHsv ÊnVl ù<= ?Ndh Iéahn :dnCk vhNdn ã±Ækh Hf AÎ` ‰Hs NÁ] #Jsh Kl vHòéth EuHf , I„f JlNo ÏVäiv JÎf vn HÂÎs , hNw ËhVdNl , ËHÁ;vH; ÏVäo ÏHi ÍVÈ] NknV; T¢g ËHés,n , LdNÎsv ËHúdh LkHo ch ÏnhN¶j , DkH¢„s &ËHfHf &vHúth ËHdHr> , Kl I; hv DkhVÁòs c<Ái #Nknhn ÏH[ ‰,h Tdnv vn Nkn<f Hi ÏHr> &ÏVäiv L§¶l ÊHÆl Vétn SÎmv I; n<f ÍNúk ß,Va I; Nknc ÍvHah Kl If ÍHædH[ Jú` ch & DkHædHå„= ÏNÂñl V¥t , Ên<f ÍNa I;<a D„Îo Li Kl #Ê,Vf ËHúdh nCk Létv ÍVo¨Hf #LaHf Kl ÍvHah ch ËHav<§Ál ÊnV; DÂk

ã±Ækh L§¶l Väiv I; NÁé™= ËHúdh , DkHædHå„= ÏHr> AÎ` JlNo IkHrHéúl Kl , NÁÁÎäf hVl :dnCk ch NÁih<o Dl #n<f CÎækh ÍVxHo vHÎöf LdhVf c,v Ë> , Létv ËHúdh ÊHæÁi èhVxHo ch Nih<o Dl Lgn & ÍVxHo NÎé™= ?NÎd<æf ËHÂdhVf hV[h ü<ûògh D„u & Jsh ÍVxHo ùc,v Vi I; hV[h ,n Kdh #Ldvhn hV[h vHúth ÏHr> , ËHfHf ÏHr> Hf I; DdHic,v I] Ë> ´±o Vf , NÁéöi <= IgBf , Uäx ô<a &vH¥Âi , :úo D„Îo 21 Väo ÏHi Iîf I; NÁÁ; Dl ËHÂ= ÊnVl If Ïh I§ñg NÁ] Jsh DtH; &NÁsv Dl V§k If ÏN[ #Nk<úf Hi Ë> ÏHi JÁ¢Îa I[<él , NÁdHÎf Väo IdVdVñj Aò` Väo Xs, ùvhC= :d I; Hi Jr, D†¶f NÎÁ; v,Hf vNr Ë> vHúth ÏHr> &JöÎk Kék> Ï,v Hl ÏhNw , n<a Dl Dl Vf KÎfv,n Dér, I; LdNÁo Dl Hl , Nd<= Dl I™Î¢g

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

Väo ÍNÁd<= & DjHÎp HqvNÂñl Hf <= , J™=

NÎkHsVf Hi DahV= If hVl Ê±s #nV¥k hNÎ` Êh,n nHdc IÎ†r Kdh Dg, Nknhn Jú` LkHo ,n n<[, Hf Dép 21 Väo ÏhV[h ÍhVÂi Hr> :d KÎéöòk ÏhV[h Hf Li cHf Väo CÎl ß,Va hv vHäoh ËHdHr> D¢dhVa Vi Jñj DÁ¶d ›Jsh ?hV] !NÁÁ; Dl Li NdHa #Néth Dl ØH™jh Kdh ÍH=>n<oHk Lkhn DÂk ß,Va hv Väo ËHdHr> I; NaHf KÎÁ] Ë¨<áöl WÎòúj DqHdv LkHo ÊnV; ß,Va hv ÊvH; Kl I; DkHlc Hlh &NÁÁ; ËHúdh vHÁ; vn Kl Dér, , Nkn<f è<ö; AÎ` , nHésh , n<f DqHdv LkHo vH;Vs Hf Väo ß,Va &Léahn vhVr Iu<Âíl VdNl LÎÂûj Kdh èv<w Vi vn !Kl Hf "> Ilhnh #nvhNk Hi Iîf If DxHäjvh , Jsh Väo ÍNÁd<= I; Iésh<o ËHégn Jr, }Îi ?NÎaHf Dacv, ch ,n Vi LdHiVö` Hlh &LéöÎk ùcv, Gih nHdc Kl DÂk #NÁéöi SÎg<åsV` LÎj , ‰Häj<t Iúj> ,n ËhvhNtVx If hv ËHökh ÍH=>n<oHk ùcv, Ë<] ÊvhNk Ïh Ir±u Ld<= D„; v<x If DsHÎs vHäoh ÍNÁd<= Dg, & nv,> Dl £Húk , IdVdVñj Dép #nvhn è,H™j Dacv, vHäoh ÍNÁd<= Hf I; ÍNl> AÎ` NÁ] Vi #Jsh hN[ VædN¥d ch Li Hl VÎfnVs ÏHiVäo c,v Ë> Kl , ÍNlHÎk Dacv, Väo ÍNÁd<= #Ín<äk Li T¢g ch DgHo ËhNÁ] , Êh ÍNkh<o hv Dacv, hV[h hv vHäoh Kél Ï,v ch HÂa IéaB= ÏHi ËHlc , NÎÁ; Dl ÍHæk KÎfv,n If LÎÆéöl ¨Hp , NdnV; Dl Kdh #NÎéöi Z™p ch hv vHäoh IÂi I; Nsv Dl V§k If I] ÍNl> HÂa :Â; If I; Ïh IétVúÎ` Ï\<g<Á¥j ?nvhn. ÊHk Dl Z™p hv HÈk> FÎjVj , Ldvhn hv Hi Kél Li c<Ái LéöÎs , Jsh èHxHäjvh IwVu &IwVu Íc,Vlh Hlh &LÎ; Ïh ItVp ÏHi Ë<dCd<„j ÊHÂj vn "VéÁdV` I„j" Hd "<Î;<jh" HÁêéöl IÎ†r Kdh ch Li Hl Uä¢gHf , n<a Dl hV[h #LÎéöÎk ÏHi Kél I; NÁ; Dl GÂu èv<w Kdh If LéöÎs Kdh If IkHdhv Ï,v ch Väo ËhVÎfn Xs<j AdhVd, ch S` ÏVäo Ï,v Hi Iéa<k , n<a Dl GÆéÁl LéöÎs Kdh Ï,v , n<a Dl S¥¶Ál &ÍNa Iéöf KÎfv,n Vdc I; Ïv<éÎkHl DghN` Hf hv èHñ™w , LÎkh<o Dl Ë> Ï,v ch hv HiVäo Hl #LÎÁ; Dl °<u nvhn vhVr ËHÂdH` Vdc vn I; #nvhn Êc¨ èvHÈl ùn<o I„áöl KÎÂi hv vH; Kdh IkhNÁlVÁi Ïh Ik<= If NdHf HÂa Ë<] I„f , n<úk HÂa GÂ¶gh S¥u I[<él ÍNÁÁÎf I; NÎiNf ÊHíkh If , NÎÁ; Dl Jäñw IkHÂÎÂw ,h Hf HÂa I; NÁ; õHöph #NÎéöi Z™p ch hv FgH¢l Du<k If HÂa hv Ë<dCd<„j LÈl ÏHiVäo VéúÎf hV] ?NÎkHsv Dl ÊnVl ß±xh ã±Ækh ch N¶f Hlh Lkhn DÂk Li Ên<o NÎÁ; v,Hf Kl hv ËHlv<ú; Nf , ã<o ÏHiVäo Nwvn n<k If :dnCk vn ÊVÂéöl v<†p If NdHa I„áöl Kdh #Êh ÍNkh<o I; NÁ] Vi ›Kl SkHa If Li NdHa , nnV= cHf Ë<dCd<„j ìvHo ËHökh Ëh<j Np ch HiVäo D†¶f Ké™= Urh, vn J„pv Gêl #nvhB= Dl Ên> ù,n Vf DÁÎæÁs vHf , Jsh ### D„Îo n<f vh<an D„Îo I; (Ív) DÁÎÂo ÊHlh èV†p

#NkNa ´H¶l DæÂi Dl±sh ã±Ækh Ïc,VÎ` Hf Ur<l , hNw nvh, ËHj Ir±u If I[<j Hf ã±Ækh ch S` ?NdNa HÂÎs 1360 ‰Hs ch , Létv <dnhv If LÎÆéöl Kl I„f <dnhv vn ‰Hs ,n # ÊnV; cHy> <dnhv D=NÁd<= Hf hv LéÎgH¶t :d I¥äa Sås , ÊNl> HÂÎs ,n I¥äa If I; Kdh Hj Ên<f 14 JuHs vHäoh , 21 vHäoh Hf I; JsHi èNl Li Ë¨h , Dl ÏvH¥Âi Li L[ ÊH[ I¥äa Hf , Léöi ÊnVl JlNo vn #LÁ; I] S` #Nkn<f TgHòl Ë<dCd<„j Hf ËHjvN` ?Nd<úf ËHlcHs nvh, HÂa I; NknV; ‰<är v<x Hf Ik Nkn<f TgHòl ã±Ækh ch AÎ` Ë<dCd<„j Hf ‰Hña<o D„Îo HrÚH™jh #Dl±sh Ïv<ÈÂ[ Ë<dCd<„j I„áöl Kdh , NkNÎÁa hVl ÏhNw vHf KÎg,h Dér, NkNa ËhVÈj vn Kl & ‰Hp Vi If #Jahn JÎÂih vHÎöf ËHúdhVf Dl vH; & Ên<f ÍnV; ÍvH[h Ïh IkHo #ÊnV; Dl D=Nkc HÈÁj , ÊNÎú; Dl ã> ch hv Ên<o LÎ„= ´,V¶l ‰<r If , ÊnV; #Nkn<f ËHan<o ch Kl Ïv,n ËhVæk XÆt ÊvnHl , vN` Ë<dCd<„j 21 JuHs vHäoh NÁd<= Dl Hi D†¶f #n<a Dl hV[h ÏN[ , :úo hV[h If DxHäjvh }Îi I„áöl Kdh &Êh Ié™= HivHf Kl If Ë> ÏHiVäo AdhVd, , ùvHæk :äs Urh, vn , nvhNk vHäoh ‰Hp Vi If #Jsh ÍNa LÎ§Áj ÏN[ èv<w Kdh v<ñl ‰ n<a DÂk , Iéahn :Îs±; vn +Á[ &‰<áöl :d vHé™= NÎkh<j DÂk HÂa Hlh &n<a DÂk #NÎÁ; hV[h ÊVk JgHp Hf hv DsHÎs AdHÂi :d Hd KÎ¢ö„t 21 Aòf vn Li Dj¨<ñj , VÎÎ®j DkHlc :d NÁ] Vi HiVäo If ÏVj ÊVk JgHp ËhVÎfnVs , JtV= èv<w

Li , NÁÂ[vh , CdCu ËH=NÁÁÎf JlNo Ê±s Hf" vHäoh ### , ### LkhvH¥Âi ØH™jh If DjHÎp Kl #DlhV= ËHÁÈÎl HÂa V§k , UÂs If hv HÂÎs :d I¥äa 21 JuHs & DjHÎp HqvNÂñl ^HiVäo Iw±o Jöòk #LÎkHsvDl ÍNÁd<= &NkcVt ,n Ïhvhn & GiÇél &ËhnHf> & 1334 Ng<él "#Ë<dCd<„j Väo HqvNÂñl D;n<; Ëhv,n ^Dáqv LÁäa ?Na Dl ÏVås Ë<dCd<„j Hf v<x I] DjHÎp Hf ÊvN` J™gHòl GÎgn If Kl D;n<; Ëhv,n IkHo vn Hl #JaB= Ë<dCd<„j Ë,Nf Urh, vn Ë<dCd<„j Hi Ính<kHo Vj AÎf Hi ËHlc Ë> Iéägh #LÎéahNk Ë<dCd<„j #n<äk FÎíu Li nHdc I„áöl Kdh , NÁéahNk Ë<dCd<„j Hl IkHo nvh, DíÁdh 14 Ë<dCd<„j :d ã±Ækh ch N¶f HäÚdVÆj Hf Jan If Kl , n<f Kl Dkh<[ Ëhv,n Hf ËHlc Li I; Na ÊnHd ã<o #ÊNa NÁl Ir±u D=NÁd<= vH; If Ë> ËNdn Xäq hv Ên<o ÏhNw :]<; Xäq <dnhv :d Hf I; Jöi #Ênv,> Dl vn hv Hi ÍNÁd<= DoVf Ïhnh , ÊnV; Dl ?nhn Ø<s Väo D=NÁd<= If hv HÂa Ir±u ËHÂi , #LÎétv chVÎa If ËhnHf> ch Hl +Á[ ß,Va Hf ËHlc Li H[ Ë> , nV; Dl D=Nkc chVÎa vn ÊVé=vCf Vih<o Ë<] Ênhn Jöj , Létv chVÎa Ë<dCd<„j , <dnhv If Kl I; n<f ÏHivH; vhn,VÎ= vn Hlh &ÊNa IétVdB` Li ËHlc ËHÂi , Ï,v , LdHÎf ËhVÈj If LétV= LÎÂûj Kl Ïvhnh , AÁdC= #LéödHf Ên<o ÏH` #NÎé™æk ÏCÎ] JlNo Ëhv,n ch ?I] ÏcHfVs NÎú¥k ‰<x VéúÎf ÍHl Is Kl ÏcHfVs Ëhv,n v<ésn If , LdnV; nv<oVf ã±Ækh Ëhv,n If Ë<] Kl , NknV; Hiv hv Hi ËH=nH` HicHfVs (Ív) ÊHlh èV†p Ë> ch S` #ÊNa vhVt ËH=nH` ch I; Ên<f DkHö; ,C[ Li Li N¶f , n<a Êhv> DÂ; ßHq,h Hj ÊNkHl IkHo vn DjNl Ë> ÏHi Iîf #JtV= èv<w Hi DdHÂÎ` Íhv , èhViH§j I;

<k. v H=nHd

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

DahV= Ad<= vn ‰hb , ‰hn ÏHi.Iúdv Vf Ïh.I„Â¥j IéaB= ÍvHÂa IlHk Js<Î` vn D„är IgHÆlvHúékh ch N¶f. ^ ÏvHä[. .ÏNÈl ØVf , D=HsHk ËHés,n ch KjNÁ]Hf I; DdHiV§k ‰nHäj , Hi.Eñf Dx &<k Jäñw ËHÎf hv ËhVædn , n<o FkH[ ch ÏVædn èhV§k , ‰h<rh , Léahn n<o Ïc,v Ëh<j Dl HÈk> Ad<= vn ‰hb , ‰hn n<[, , V[HÈl , Dl<f JÎ¶Â[ nv<l vn#NknV;.Dl Ë> IéaB= èv<w NÁkHl CÎk D„¶t ÏVÎ= IíÎék Kdh Iéägh I;NÎsv ÏVædn JahnVf If ËhVædn èhV§k , ‰h<rh IdH` Vf I; Jsh Dûòa ±lÚH; IdV§k :d D„är IgHÆl vn I; ÏVædn IdV§k Ï<s ch Jsh K¥Âl ËHlc Vi #nvhNk DédNÁs Ik<=.}Îi , NaHf.Dl QÆk ±lÚH;&NaHf ÍNa Idhvh D;vNl , NÁs Räx Hd , NaHf vh<ésh ‰h<rh Vf Li Ë> Iéa<k Kdh vHúékh Jsh NÎlh #n<a GwHp ÏVædn ÏVÎ=.IíÎék , Vædn D„¥a , n<a If DédN[ NÁaHf Dl GdHöl Kdh Gp If ØHéúl I; ÏVædn nhVth , ËHkh<[ n<a EuHf nv<l vn ÏVj.Ï<r , Vj.L¥ñl Gd¨n , µvNl , NÁs Ënv,> JsNf ÏhVf , Ínhn ìVo vn , NÁÁ; ù±j Ë> DéÎ¶Â[ JtHf KÎÁîÂi , DahV= Ad<=vn ‰hb , ‰hn Ï.Iúdv I; NÁfHd Jsn DdHi.JÎÆt<l If , ÍnV;<íéö[ ÍVÎy , DkHfc , DòdvHj Fé; Ï±f¨ #LÎaHf Vædn ÏHiH[ Hd , IlHÁiHl Kdh vn µvhNl , nHÁsh Kdh vHúékh NiHa ÍNÁd> vn ^ Jsh Ik<= KdNf I; LdchnV` Dl IÎ†r Kdh Ê,n JahnVf If ‰Hp Ï<„È` ch Gär , Iétv.DlvH¥f Ë> vn ‰hb I; ( DkH¥ah Ï<„È` ) ÊNÆél IkHÎl DsvHt Räx , &ÍNa ‰hn If GdNäj Ë> ‰hb v,Vl If Iéahn ìh,v ËhVdh £HÆk Vê;h vn DkHsHs Ad<=ch D†¶f vn ËhVdh vHÁ;, Ia<=vn Li Ë<Á;h ) ^DkHÂpv.ØnHw ÏHr> ÏHi.Ié™= ´vHu" ÊHk.If DtvHu ËHésnV;vn ^±êl nvhn n<[, Hi. ‰hb Kdh ch DdHi.ÍNkHlcHf Hi DdHi.Í\h, Li ÏVg Ad<= vn Hd , &ÍNa Ktn ËHésnV;vn I; Iéahn n<[, "DkhBkÒ S;Ò ViHxHfHf ÏHi.DéÎf,n vn I; ËHÁ].Li nvhn n<[, " LÈgHêlh , Lk,Bk &KéökhBk " VÎ§k , Hi.ÏnHf> IíÈg vn NdHa , "Ik,b" NÁkHl n<a Dl ÍNdn DdHi.Í\h, KÎÁ].Li ËHdVu Iéahn n<[, ËHa.D„ñl Ad<= vn ‰hb n<[, ch DdHdHÆf CÎk ËhVdh Vædn RxHÁl ã<Á[ ch D¶Îs, IÆ¢Ál ã<„sh Kdh Räx S` #Jsh DsvVf , RÎÆñj ÏH[ I;NaHf Ï.Ié™= If Hd , DkHésv¨ ËHfc If I;VÈa<f , ËH=ClVi ch DdHi.JÂör , õvHt DkH¥ah Ï<„È` ËHfc If v,n ÏHi.IéaB= vn NÁÁ;.Dl Jäñw DÂ]h ËHfc Hi.DahV= CÎk Iéahn vhVr DkHfc Ín,Nñl Kdh vn I; ùhV= Gêl Din , NknV;.Dl Jäñw vn Dg, #Jsh Iéahn nVfvH; Ë> vn ‰hb I;. Nkh.ÍnV;.Dl Jäñw DkHfc Hf AkHÎl<f ÏHi Ad<=, +ÁiVt Hf õHÂj , èn,hVl GÎgn If ùhV= ´hVxh ÏHi.ÏnHf> ËHlc ‰<x , Ín<f D„wh ÏHi.Íhv ch v,n I; ùhV= Dg, ÍNa ‰hn If GdNäjVj.UdVsHÈk> ‰hb Vædn &IéahnvhVr Jöf Kf , h,Ckh :d vn , Iéahn Hi.Ad<=Vædn Hf ÏVéÂ; Dúd<= õHÂj I; DkHÎl<f Hf ùhV= &Jsh ÍNkHl DrHf ‰Hp ËHlc Hj ËHÎl<f ËHÎl vn ËHÁ].Li Ë> ‰hb I„ñl Hj D„ût IkHon,v nhNélh vn , "‰H=Váf" Ín,Nñl vn Nkh.ÍnV; Dl Z™„j ‰hb Dl D=Nkc &ÍNa hNÎ` IéaB= vn Jk<¥s ch ÏvHe> I; ÏVædn RxHÁl , nHf>Vòt vhVÆésh øHsHk D„¶t Gñl If ËHúék<¥s Gñl ch Ê<„¶lHk Gd¨n If HiN¶f I;NknV; ÏHÈétHf Hj HÈk> Dék<¥s Ín,Nñl ËHúéÎ¶Â[ nHdnch Hf ËHlc ‰<x vn I;NÁfHd.Dl #n<a.Dl ÍNÎú; CÎk Ïc,Vlh ÏHi I„ñl Vædn DÂdNr ) n<f ÍNa ‰hn If GdNäj ‰hb ùhV= If n,v, ch Gär HÈk> Ad<= vn I; DÁdV[HÈl Ï<„È` If DkH¥ah Ï<„È` GdNäj , ‰<ñj DÁ¶d ËhVdh ÊHÂj vn ‰hn If ‰hb VÎÎ®j.ËHlCÂi vn Nkn<f ÍNl> :]<; Ín Kdh If ËhVdh Vædn ÏHi.ÏnHf> , HiVÈa ch , ( DkHsHs I¶lH[ K¢f vn I; DdHÈk> #NkNa Dl K;Hs Dl<f I¶lH[ ‰n vn Hd ËHÎl<f èv,Híl ‰hb If GdNäj HÈk> ‰hn UdVs D„Îo NkNa.Dl K;Hs øHsHk DÁ¶d ùhV= Dl<f Ilhnh CÎk c<Ái Nk,v Kdh I; IétHd.Dl RfH¢j ËHÎl<f Ad<= Hf HÈk> Ad<= , ÍNa.Dl K;Hs øHsHk I„ñl vn c,v ØVf ch DkHö; Dép Hd , Ë,VÎf ch DÁdV[HÈl V=h I; nvhn , NÁÁ;.Dl ‰HÂ¶ésh ‰hb , n<a.Dl Hi.D=HsHk NÁkHlHÈk> Ad<= DjNl ch S` Nk<a ËHÎl<f ch hN[ I; DÁdV[HÈl Dg, &n<a Dl ‰hn If GdNäj ‰hb Ë> vn I; S¥u Vf If I; ËHÎl<f Hf HÈk> DkHfc vHéoHs ËNa D¥d n<[, Hf Nkn<f Ínhn GÎ¥új Ïh.I„ñl Nkh<j Dl Li Ë> I; ÍNúk ‰hb If GdNäj HÈk> ‰hn IétV= èv<w ËHlc ‰<x vn ÏNÁ; vHéoHs Ën<f D¥d J„u#NaHf Ïh I„Îär , Dl<r ÏHi.JÁs Z™p vn Fû¶j GÎgNf I;nV; ËHÎf Ik<=.Kdh Ëh<j.Dl hv c,v ØVf , øHsHk DkHfc Ë,vn vn I; DdHÈk> I] &Nkh Iéahn ‰hn I; n<o ü<ûòl Ad<= Hf KdV[HÈl Ën<f FgHy J„u If NkNa Dl K;Hs ËHÎl<f ch hN[ I; DdHÈk> I] , Dl<f I¶lH[ L; L;&DuHÂé[h JÎ¶r<l V§k ch I] , Ë> Ëhv,.Ad<= nhN¶j V§k ch I] Dl<f Ad<= ch S` KdV[HÈl Dúd<= vHéoHs , IétV=vhVr Iéahn ‰hb I; Dl<f Ad<=VÎeHj Jñj NÁkHl , IétHdVÎÎ®j Ë> ËHÎl<f Hf Dúd<= õHÂj , ùhV= vn ËH¥sh ch N¶f DjNl K;Hs ËHÎl<f ch hN[ I; DÁdV[HÈl I; è,H™j Kdh Hf XÆt NknV; Dl Jäñw ËHÎl<f ÍnH™ésh ‰hn ch ËHÁ].Li , NknVf .DÂk vH¥f n<o IétHd VÎÎ®j Ad<= vn ‰hb NkNa.Dl #NknV; Dl I; n<f ÍNa ÍnH™ésh UfHÁl DoVf ch DkHfc , Dfnh Nih<a ÏhVf Jöòk IgHÆl vn ËHfc DòdvHj v<ésnIf Ëh<j.Dl UfHÁl Kdh I„Â[ ch Na ´Bp H†t n<äÂ; GÎgn If , vHkh/ÏvhNérh NÂph Vé;n /DkHésv¨ ËHfc / ÏV„kHo GjHk Cd,V` Vé;n /DsvHt ËHfc v<ésnDlhVÈf ËHöph/Hés,h ÏHi.Í\h, +ÁiVt / DkHÂpv ØnHw /VÎ=nHf #nV; ÍvHah Vædn UäÁl KdNÁ] ,D„†™j NÂph , vH=c<l> Igh\/ Ï<„È`

^Iw±o vn Iúdv Ïh.I„ñl èHt±éoh IgHöl If n,v, Hf Dg, nvhn DéÁs D=Nkc ÏVædn ÏHi.G¥a If ËvNl D=Nkc #Jsh ÍnV; c,Vf DsHÎs ÏHi,VÎk JoHÁa ÏhVf ÊnVl D=Nkc I„ñl C[ If ÏVædn CÎÂl #NkvhNk Jsn vn Hi.Ë> AiH; vn KÎg<áöl ËnV; vHétv ´H™a #Jsh Ve<l HiCdHÂj Kdh , DuHÂé[h ÏHi.ÍH=Ndn If NdHf ÏHi.Í,V= #nhn c,Vf ÍcH[h DuHÂé[h

RÎä¢j IÆ¢Ál DkHfc è¨<ñj If hv Ë> Df<o L„u KÎûûòél ÍNÈu Vf vH; Kdh , Jsh ÍnhNk Kdh ÏHi.ÏvH;.ÍCdv Vf I; Jsh DsHÁa.ËHfc Ëh<j.Dl ÍnHs D„¥a If Hd> Hlh #NÁaHf nvh, Eñf Hf Ë> Jäök , DahV= Ad<= ÏHi.IíÈg è,H™j ?nV; IÎ[<j hv irxkl ÏHi.Ad<= Vædn ch Ïh.IoHa CÎk DahV= I; Jsh Wòúl #Jsh õvHt Df<Á[ IÆ¢Ál ÏHi.ËHfc nv<l IíÈg ,n Hf VqHp ‰Hp vn ËH_fc Kdh Hf DkhNÁ] è,H™j I; nVÎ=.Dl vhVr ÍnH™ésh DkHö¥d If c,v If c,v Dép , NkvhNk VædN¥d vn Ëh<j.Dl hv n<[<l è,H™j #Nk<a.Dl :dnCk Ï.Iúdv If DxHäjvh , JtHd ËHfc ‰<ñj JuVs #nvhNk Hi.IíÈg Kdh

8

#NaHf v<x If CÎk DéÎ¶Â[ ÏHi.J;Vp ¨Ú<Â¶l õ<öñlHk vHÎöf , Néth.Dl ØH™jh DídvNj Dép #Jsh J™= Ëh<j.DÂk I; nvhn n<[, IgHöl Kdh vn #Jsh Ê<fnhc ÊhN; If R„¶él HéÚgHwh Dk±t S; }Îi I; nvhn n<[, D„êl CÎk ùhV= Hf #Jsh GÎwh DahV= I; NÁ; Hunh Nkh<j.DÂk LÎih<òf I; Jsh DÂ„u VÎy vHÎöf n<[, Kdh Ïh.ÍNu , Dl<f hv ùhV= ÊnVl ch Ïh.ÍNu I; Kdh Vj.‰Néöl VÎy Ë> ch , LÎkhNf V[HÈl hv I„ñl ,n ÊnVl If hv IgHöl Kdh v<;Bl IgHÆl vn #LÎiNf RÎä¢j n<[<l ch èV[HÈl NÎ;Hj nv<l èV[HÈl KdVéÂÈl

vn ^v<`.I[h<o NÂñl ÏHi.ËH__fc ÏH___i.Eñf vH_____Á; vn DsH__Áa N_ih<a , H___i.‰¨Nésh DòdvH__j DéoHÁa.ËHfc nHÁsh , µvhNl I__f NdHf If ÊhNrh Ëh<éf H___j Jahn DsVésn ã<é¥l ÏHr> ch ÍNa çH] IgHÆl #n<Âk ÏVÎ=.IíÎék Hf 2IÂÎi IlHk.Js<Î` vn ÏvHä[ ÏNÈl , ã<é¥l nHÁsh If Ën<äk D¥él If I[<j DòdvHj ÏHi.JÎ¶rh, If I[<j ÊNu Dép #Jsh n<o IdV§k DkHäl vn ÍHäéah vH___]n ,n KéökhNk IúdVÂi vn ÍNÁöd<k ÍHäéah GÎ„ñj Jsh ÍNa EuHf ùhV__= vn n<[<l IíÈg

Nkh.I_údv :d ch ,n Vi ‰hb , ‰hn

VÎeHj Jñj VéúÎf "‰hn" ´Vp Ëhv,.Ad<= èHÂ„; , IétV= vhVr IÆ¢Ál Vædn ÏHi.Ad<= , Jsh ÍNa ÏVj.UdVs è¨<ñj vH]n Hi.Ë> Hlh #Jökhn Vj.‰<ñél DkHlnVl hv ËHk> Ëh<j.Dl ÏVéúÎf Fû¶j Ïhvhn "‰hb" ´Vp Ëhv,.Ad<= I; #Nkh.Ín<Âk Z™p hv Vj.KÈ; Ad<= ËHÂi , Ín<f ãhn> If VjNÎÆl , Vj.DéÁs DlnVl ÍNÁin.ËHúk #Jsh ËHÎÁÎúÎ` V§Ál ch Eñf K___dh AdHú= ù±____j DuHÂé[h ÏNdn IgHÆl , Jsh Ín<f DsHÁa.ËHfc #nvhNk I] Vi VÎoh ÏHi.‰Hs vn Í|d, If ùhV= ÊnVl K____dh ch ©vH_____t Nkh.ÍnV; D¶s VéúÎf JtVúÎ` ÏhVf DdHÎthV®[ ÏHi.ÏNÁf.LÎöÆj JtVúÎ` D¶Îäx Nk,v , NÁÁ; ù±j n<o VÈa Kdh c,v I___f c,v ùhV= vn DÁÎúkVÈa #NÁ;.Dl Vj.+kVÂ; hv è±¥úl

#Jsh Ín<f ùhV= If vh,Cäs Dph<k G¥a If èV[HÈl Kdh ^1-3 GÎgn If I¥„f Jsh Ín<äk Ïh.ÍVÎúu hv èV[HÈl Kdh &N¶f ÏHi.Gök I; Kdh Akhn , Ën<f I¶Îa IÁÎúÎ` Vf D„Îgn Gök If Gök hv Ë> NÁéökhn.Dl n<o ÏHi.ËhNkHo DoVf , Nkh.Ín<Âk Z™p Kdh ãH__Æuh ch hv n<o ùhV= øvCf I; DgH__p vn #NÁkhn.DlèV[HÈl If Déäyv ¨Ú<Â¶l Vædn KdV[HÈl I¶lH[ vn , IéahNk IÆfHs Kdh Z™p #Nkh.ÍNa G____p Déphv If NdN[ nvh<l ch D¥d ÍNa V;b èV[HÈl vn I__; Jsh Ín<f èV[HÈl ÏnHu Jsh ÍNa vH=NkHl DuHÂé[h I§tHp nv<l If Ëh<j.Dl Vædn ÏHi.Ik<Âk ch DaHäin Hd , Hi.ènH¶s ËhNkHo DahV= ÏHi.ËHo øvCf N[ HqVÎ„u ÍNa Jäe OdvHj vn I; #nV; ÍvHah #Jsh ch hv n<o I; DdHi.Ính<kHo ^2-3 NÁkhn.Dl vh,Cäs KdV[HÈl ãHÆuh °Vt ´±oVf , NÁéöÎk K;Hs øHsHk vn HÈÁj L; DuHÂé[h èHxHäjvh CÎk IéaB= vn &ÍNÁöd<k ùhV= T„éòl èHin , è±ñl ËHÎl DúÎf, vn I; DjHäû¶j Lyv±u #Jsh Iéahn n<[, è¨nHäj ch Ëh<j.DÂk nvhn ìh,v DéÁs Ulh<[ #n<Âk ÏVÎ=<„[ DæÁiVt , D=nh<kHo Kél vn n<[<l DsHÁa.ËHfc Nih<a #4 ÏHi.IíÈg vn èhVÎÎ®j VÎs Hf DkhNÁ] £Häjvh If VéúÎf Nih<a Kdh #nvhNk DahV= Ad<= Djv<w vn nnV=.Dl Vf ÏVíi KdcHy> ÏHi.ÍNs LdVdBåf hv ÍNÁöd<k ÏHiHunh V=h Dép I; ÏVíi Jöòk ÍvhCi Voh,h vn v<;Bl èV[HÈl ËHfc èNl IÂi Kdh Dx vn , Jsh ÍNa ÊHíkh #n<a.Dl Dkh,hVt èhVÎÎ®j vH]n NÁ] Vi I; J™= Ëh<j.Dl Urh, vn #5 è,H™j Gd¨n ÏhVf hv DäsHÁl ÏNih<a ÍNÁöd<k If Hlh Jsh IétHd DsvHt Ë<él vn ‰hn , ‰hb Z™„j

IíÎék Kdh If , nVf DésvnHk If Íhv ÍNÁöd<k Iúdv ,n ch CÎk ùhV= Dk<Á; ËHÁ;Hs NsVf DuHÂé[h èH¶äj IgHöl Kdh , NÁéöi è,H™él Hf LÎÁ;.Dl D¶s #Jsh Iéahn D` vn hv DwHo ÍNÁöd<k D„; èHiHäéah DoVf &ÍHj<; DsvVf hv "DahV= Ad<= vn ‰hb , ‰hn ÏHi.Iúdv" #LÎin ËHúk DÁa,v If n<o ÍNÁöd<k I; Ik<ækHÂi #1 DdHi.IíÈg Urh, vn ,n Vi ‰hb , ‰hn NÁ;.Dl ËHÎf ËHfc LdVæÁf Vj.ÍnVéö= Hd , DahV= Ad<= ch Kdh #NÁéöi Gph<s , õvHt ã<Á[ RxHÁl IíÎék vn I; Jsh NÎ¶f vHÎöf Ïh.IíÈg è,H™j #NaHf ÍNl> n<[, If DkHfc ÏHi.Iúdv vn è,H™j Iúdv :d ch Hi.IíÈg Kdh ,n Vi Urh, vn I¥„f ÏVædn , L; D¥d I; NÁéöi IkHÎl DsvHt ËHfc ÏHi.è,H™j #Nkh.Iéú= DkHfc ‰<ñj vH]n VéúÎf Kib ch v,n vHÎöf Nin.Dl ËHúk IíÈg ,n µNkh Hi.IíÈg ch ÊhN; Vi ËH=Nkvhn LÎih<òf I; Jsh #LÎkhNf V[HÈl ±lÚH; hv vn ùhV= VÈa DuHÂé[h vHéoHs NÁ] Vi #2 c,v.ØVf , øHsHk I„ñl ,n IdH` Vf VÎoh ËVr ,n &Ë> ch Gär Nsv.DÂk V§k If Hlh #Jsh ÍNa HÁf Iéahn n<[, ùhV= vn DuHÂé[h vHéoHs Kdh V™¶[ ìHp Hf I; Ïh.IäpHûl vn I„Â[ ch #Jsh IéaB= vn ùhV= n<f NÆé¶l ,h LÎéahn I[h<o ÏhVf Aòf J™i Kdh I; Jsh Ín<f I]vH` J™i è±; I¶„r Ï¨Hf , IÁlhn vn &n<o ch JzH™p ùhV= LdNr è±ñl I]vH` ch #Nkh.ÍNa C;VÂél Ívn) Jdc øHo , (‰H= Iåj) ‰H=Váf ch ÏvHe> nvhNk n<[, DwHo Nih<a #Jsh DrHf (Ë<édc , øHsHk Aòf ,n If Ik<æ] Aòf J™i Kdh Jk<¥s If I[<j Hf Hlh #Na GdNäj c,v.ØVf vn DuHÂé[h , DsHÎs èvNr C;VÂj , KÎkh<o DéÎ¶Â[ C;VÂj VéúÎf Jsh Vj.GÂéñl øHsHk #Jsh Ín<f Aòf Kdh vn J;Vp Glh<u KdVéÂÈl ch èV[HÈl IgHöl #3 VéÂ; #Jsh ÏVúf Ulh<[ vn JtVúÎ` , vn Dk¨<x vHÎöf èNl I; Jsh DkhNkHo Iéahn Jk<¥s üHo DdHÎthV®[ Ïh.Ín,Nñl

NÁ; Dl ÍhVÂi IéaB= Gök Hf hv HÂa

ÏvhNérh NÂph Vé;n ch ‰hÑs ,n

&,n ÍvHÂa IÂÎi IlHÁ„ût vn Ïh.IgHÆl çH] D` vn ^<k Jäñw Ad<= vn ‰hb , ‰hn DòdvHj ÏHi.Iúdv Ëh<Áu Hf 1386 ÍHlVÈl Væúi,|` ÏvhNérh NÂph Vé;n ÏHr> ch & V§k ´±éoh c,Vf , #DahV= hv n<o V§k LÎésh<o &ËhVdh DfVy ã<Á[ D„ñl ÏHi.Ad<= Iéö[Vf ËHÎl vn <k Jäñw ËH=NÁkh<o Hf Cág I„f , øHsHk Ï.Í\h, ,n Ï.ÍvHfvn ÏHi.Ai,|` KdVo> Ï.ÍvHfvn LÎésh<o ,h ch Ë> Vf Í,±u #nvhBæf hv ÏvhNérh ÏHr> ãh<[ , Hl ‰hÑs Ë<Á;h ^Nd<æf Kòs Hl Hf ùh.DÂ„u #NÎkh<òf ?JöÎ] Cág I„f , øHsHk ÏHi.Í\h, ÏHÁ¶l Ï ÍvHfvn ËHjV§k Ï<„È` Ï.IÂ„; Kdh Iéägh #nvhNk IdHs I; DdH[ DÁ¶d ›øHsHk vn I; Ld<æf NdHf #Jsh IdHs ÏHÁ¶l If Ï<„È` ËHfc vn øHs #Jsh n<[, Din & Vöî= , ìV; ËHésVÈa KÎf õ<gH] Ï.ÍnH[ Dgh<p øHsHk ÏHÁ¶l If HÆÚÎrn I; ( IdHs Ë,Nf nasa ( "Hök" ÊHk If nvhn ÊHk If DdH[ CÎk & ËhvNkcHl vn v<k VÈa ÏHi Í<; vn KÎÁîÂi #Jsh èHÂ„; Kdh #Jsh IdHs Ë,Nf ÏHÁ¶l If Li cHf I; nvhn n<[, "Kök"Ò #Jsh £<fVl Li If IÂi Ka,v hv "Cág :„f" IÆ¢Ál Jöòk &ãHét> ß<„x ÊHæÁi ùhV= vn Jú` vn Ïh.IÆ¢Ál øHsHk ch Êv<§Ál #hv øHsHk Sås , NÁ;.Dl ËHésvHÂÎf , ÍHæúkhn , ÏNÁfVÂ; vn Ë<Á;h Li I; Jsh D„¶t è±; If Hj , nvhNk n<[, Ïh IdHs RxHÁl Kdh vn c,v ‰<x vn #Jsh Urh, ch Hi.D=HsHk #NfHj.Dl KÎlcVs Kdh Vf ãHét> ã,Vy ÊHæÁi vn C[ HÈk> ËHfc , NÁéöi ùhV= ËHÁ;Hs KdVj.DÂdNr , KdVj.GÎwh #nvhNk c,v ØVf I„ñl Hf DrVt }Îi ‰hb , ‰hn Í\h, CÎk ÏVædn ÏHi Ik<= If , ÍnV; VÎÎ®j µNkh µNkh &Cág :„f Í\h, nvhNk DrVt DdHÁ¶l V§k ch I; #Cág ÍVf , Cág I„f ±êÚl &n<a Dl Z™„j NÁlHk Dl c,v ØVf hv I„ñl Kdh Íc,Vlh #ãHét> ßH¶a KÎg,h DÁ¶d IÂi , ÏHÁ¶l If ØVf If D¢fv , Jsh NÎav<o <jV` ËHÂi Li ØVf ÏHÁ¶l , #nvhNk Ë> Ïc,Vlh ó±¢wh If OsH` vn &DkHésv¨ ÍNÁöd<k , Væúi,|` &ÏvhNérh ùvHæk D„wh GÎgn &NÎsV` ,h ch I; <k Jäñw vHækVäo ‰hÑs vn ^J™= Jsh Ín<f I] NkNa I¶Îa ËHÎkhVdh hV] ãHé; , Létv H¥dVl> If & HÎkV™ÎgH; ÍHæúkhn è<un If1386 ÍHl JúÈädnvh Kdh #ÊnV; DkhVÁòs LÎk , JuHs :d èNl If DkhVdh VdhC[ Ï ÍvHfvn ch S` #JtV= ÊHíkh (I™ö„tDoD ( øvCf v¨Hj vn DkhVÁòs Gih I; HÈk> ch D¥d #Lé™= OsH` ËhVqHp ÏHi AsV` If DkhVÁòs I¶Îa ÊvnHl , vN` I; v<¢kHÂi LkHÂ„öl , I¶Îa Kl" ^J™= n<f nCd Kdh vn I¶Îa IÎ„u ÏNdNa èH®Î„äj hVÚÎoh Hlh &Nkh Ín<f ËHÂ„öl , ËHÂ„öl &ËHÎ¶Îa NÁd<= Dl I; Jsh IétV= èv<w KÎlcVs "#ÊhÍNa NdnVj , :a vH]n M<s èH®Î„äj Veh Vf , ####NÁéöÎk hv ËHÎkhVdh Ir±u , GdHÂj D„wh ÏHi Iúdv LétV= LÎÂûj Li Kl Kdh vn #ÊvHæÁf D„l +ÁiVt Vf IÎ¥j Hf (ß) JÎf Gih If Ë<Á;h Hj cHy> ch ãhVuh ‰Här vn ËHÎkhVdh DæÁiVt VÎfhNj , ãHäsh , G„u If ãHé; (ß)D„u ÊHlh If Hi DkhVdh hV] I; Êh Ié™= DdC[ v<x If , Êh IéohnV` #NkNa NÆé¶l (ß)hNÈúgh NÎs èV†p , JtHdvn ch S` , ÍNÁd> ÏHi ÍHl Dx Iñ™w Nûúa vn ãHé; Kdh #Na Nih<o vhcHf nvh, nHavh , +ÁiVt èvhc, ch c<íl

?Jsh IétV= ì,h øHsHk , c,v.ØVf ÏcHf hV] If ÏnHÂéuh.Df , DuHÂé[h JÎäûu NdNúj If Hf èNl NÁ„f vn NdHf Iéägh #NlHíkh.Dl KÎg<áöl , L; hv DuHÂé[h ØhVéth Kdh ÏcHsnHÂéuh #nV; Vj.+kVÂ; ÏHi.Íhv ch DsHÎs ÏH†t ËnV; ´H™a #2 I; Jsh Li<j Kdh ùVéö= ch ÏVÎ=<„[ vn Ve<l GmHöl If I[<j Hf VÈa Kdh èHÂÎÂûj ÊHÂj ´H™a VÎy ÏHi.ãHòékh #n<a.Dl IétV= Ïh.I„ñl hv ÊnVl DkHÂ=Nf Id¨ If Id¨ VÎoh ÏHi.‰Hs If Jsh Ínhn AdhCth DsHÎs JtHf If Jäök n<[, Ïh.IÁdC= VqHp ‰Hp vn I__; Djv<w ßHÂ[h &Déö` ùVdB` ÏhVf Nkh<éf I; nvhNk Vædn V=h Urh, vn #nv,> Jsn If hv VÈa ËHdNûél ÏHi.D=|d, V___j.+kvV` Jö` :d I[<j nv<l , n<a If VéÂ; nVÎ= vhVr Ï, Jk<¥s Gñl #n<a.Dl I[<j CdHÂj If ÊhVéph #3 , DsHÎs ÏHi.ÍH=Ndn nHídh If :Â; Dép DuHÂé[h ÏHi.G¥új {dvNj I___f Nkh<j.Dl DÁéahn.Js,n ÏcHf P¢s ch hv JsHÎs P¢s If øHsHk , Cá„f ÏVj.IétH__d.I¶s<j Ë> vn I__; NkHsVf õHsh V__f ÏHi.Í,V= n<o ÏV¥t ÏHiCdHÂj Ik NkchnVåf JfHrv Vf Ïh.I„ñl ÏHiCdHÂj LdV; ch S¥u I[h<o

I; NkHl.DÂk DrHf I„ñl Ë> , I„ñl Kdh IÁÈ; ÏcHf vn ã<„¢l DsHÎs Nav ÊNu ÍNÁin ËHúk #JsHl VÈa DsHÎs ËhVædcHf , KÎg<áöl #JöÎk DsHÎs JfHrv ch ÏCdV= LÎÁ; v,Hf ÏHi.JfHrv Ik<= Kdh ÏhVf H†t NdHf Hlh {ÎÈj Hf DsHÎs ÏHi.JfHrv Hj n<a LihVt #NaHäk ÍhVÂi Ïh.I„ñl , Dl<r èHsHöph ?¨Hp hV] hv 1386 ‰Hs DsHÎs è¨<ñj V§k ch Udc<___j V§k ch LÈl ÏHi.‰Hs ch D¥d Ëh<j.Dl IéaB____= ‰Hs vn #Jökhn DsHÎs èvNr Kdh ÏhNéfh vn , vhC=Vf VÈa Ïhv<a èHfHòékh #Na ãHòékh ùhV= NdN[ vhnVÈa CÎk ‰Hs n<o JlNo Ív,n ÏHÈékh If ùhV= vhNúòf S„íl èHfHòékh Vædn Ï<s ch , Jsh ÍNÎsv ËHÂ=.Df , Jsh :dnCk CÎk Dl±sh Ïhv<a Kdh vn hv n<___o Jòf Vædn vHä¥d Hi.DahV= NdHf Hi.Jö` Kdh ÊHÂj #n<lc> NÁih<o èHfHòékh , DsHÎs ËHdV[ }Îi Hlh Jahn LÎöÆj Hi.Jö` Kdh FpHûj ÏhVf vH¥a> G¥a If DkNl JöÎk Wòúl Urh, vn #nvhNk n<[, VÈa vn Ik<æ] Ïhvhn Hi.Jö` Kdh ch ÊhN; Vi ÏHinClHk JoHÁa Íhv HÈÁj , NÁéöi Ïh.IlHkVf I] , ÏV¥™j Ë±t Gih vhnVÈa I; Jsh Kdh nhVth Kdh ch ÊnVl ÏcHfüHo Ïh.I„ñl ch vhNúòf , Jsh I„ñl LÎöÆj Ls<l Ë<] Jsh ÍNa ©hn JsHÎs Kdh ÏH[ If ËHÁ¥dcHf Hlh #Jsh ÍNÎsv hVt èvNr è±ñl ch Dú;vHd If NÁÁ; ,v hv n<o V¥™j I; ÊH= C[ ÏCÎ] Kdh , NÁÁ;.Dl ÊhNrh n<o #JöÎk FÆu If KéahnVf ?nV; n<a.Dl I] JÎ¶rh, ùVdB` Jöòk I„pVl vn NdHa #1 DsHÎs ÏHi,VÎk , ÊnVl JÎsHöp vn n<[<l vn Hj NÁ; :Â; Hl If èvNr LÎöÆj Í<ñk Ï,v I[<j CÎk Hi.JÎsHöp Kdh If FwHÁl LÎöÆj JÎsHöp Kdh If I[<j ÊNu èNl ÍHj<; vn #n<a

ËNkHl +kvV` D„wh GÎgn Nsv.Dl V§k If KÎf ch &DsHÎs vHéoHs vn Ïh.I„ñl ÏHi.JfHrv DsHÎs ÏH†t vn Ê<sVl ÏHiCdHÂj Vædn ËnVf JfHrv :d JsHÎs I; nV; vH¥kh Ëh<j.DÂk #Jsh #n<a IéoHÁa NdHf CÎk ÏcHf Kdh ËhVædcHf Jsh Wòúl Df> , ClVr õHäg Hf ËHÁ¥dcHf Kdh ÍH= If ÍH= , Jshv , ~] G¥a If ÍH= , Nk<a.Dl I; DdHi.Ïv<áj #F„x.ó±wh , vH;.I§tHñl G¥a DsHÎs ËhVædcHf ËnV; Jsn :d ‰Häkn If DlHæÁi #NÁÁ;.Dl µH` hv HiCdHÂj Kdh ÊHÂj NÁéöi ´Vx KéoHÁa ÏhVf Nsv.Dl ÏcHf Jf<k I; Hf Kdh C[ If JöÎk Ïh.ÍvH] n<o GfHÆl Dæéöfh, If I[<j Hf hv FÎrv ÏcHs.ÍnHs #LÎsHÁúf Ïh.I„ñl CdHÂj ÏHi.G¥a Vædn ÊHÂj I; Ë<Á;h Urh, vn v,c Hf Hi.Í,V= KÎf JfHrv , DsHÎs JoHÁa , I; DlHæÁi ËNa µH` DgNÂi , èNp, Ïv<áj C[ If Ïh.ÍvH] Nsv.Dl DsHÎs JfHrv Jf<k

Djhb IgHöl Urh, vn ùhV= è±ñl IgHöl vn AÎf , HÂ; G¥a If , Jsh DéÁs Ulh<[ Ëh<j.Dl DdHés,v , Ïh.I™dHx ÏHi.ÊH§k DlHÂj ch Dúòf Ëh<Áu If µHo If nhVth I; nV; ÍNiHúl JÎÂih n<o ÏnHûérh Dép , DuHÂé[h Jd<i v<ú; , VÈa vHÁ; vn C__Îk Gñl #NÁin.Dl DÁÎúkHés,v Jd<i ch VdB`Hk.DdhN[ Dúòf #Jsh LdNa VÈa I; Dér, If n,v, ÏhVf Hl ÏHunh n<[, Hf hV] Hlh vn GmHöl Ik<= Kdh c<Ái &VÈa DuHÂé[h I„pVl G¥a If ùhV= DuHÂé[h , DsHÎs ÏH†t vn ÏHi.I„wHt K__dh Iéägh #nvhn n<[, +kvV` , VÈa ã<Á[ ÏHi.G¥a If CÎk Vædn ÏHiVÈa Hlh #nvhn n<[, IÎaHp , C;Vl Hd VÈa ‰HÂa Ïh.I„ñl :Î¥™j Kdh ùhV= vn IkHéòäa<o vn VéúÎf , nvhNk DjHÆäx , ÏnHûérh ÏvHéoHs #Jsh IétHd n<Âk DsHÎs ÏHi.JfHrv

GfHr VÎy DéÎ¶rh, Kdh ^v<`.I[h<o NÂñl ÏHi.ÍHl vn Ïh.I„ñl .JfHrv I; Jsh Da<`.Lú] #Jsh ÍnV; hNÎ` ùVéö= ùhV= VÈa vn VÎoh ÏHi.‰Hs vn T„éòl ÏHi.G¥a If JfHrv Kdh Jahn ËHdV[ P¢s Js<` Vdc vn CÎk KÎúÎ` ÍNl> P¢s If DkHdHÂk D„¥a If c,Vlh Hlh If D¥Â; Nkh<j.DÂk IgHöl Kdh ËHÂé; #Jsh #NÁ¥f ùhV= VÈa DéoHÁa.I¶lH[ JoHs µvn DdhV= Ê<r vH=c,v Vf nVt DuHÂé[h Jd<i DdhNéfh Ulh<[ vn TdV¶j DéÎl<r Í,V= :d If n<o R„¶j õHsh D„ñl vn I™dHx , Gdh I; DlHæÁi #n<a.Dl µHo If D=nh<kHo IÆ„u Kdh nVÎ=.Dl Jk<¥s Jd<i vHÁ; vn nVt , n<a.Dl GÆéÁl CÎk CÎk µHo If DuHÂé[h Dæéöägn n<o Dk<o ËH¥l :d If Ën<f Iéöfh, hVdc NÁ;.Dl hNÎ` IkHo ch ËH¥l Kdh NÁ;.Dl Jäêj hv ,h Jd<i hNÎ` nhNélh v<ú; , VÈa &I„ñl If ß,Va Jäêl ÏHi.IäÁ[ vHÁ; vn Dæéöfh, Kdh #nV;.Dl JÎäûu , èVÎy ÏHi.G¥a vn ÍH= Dúòf.Jd If vHòéth , n<o I¶lH[ If Dæéöfh, F¢r DdHj,n JÎÁib Dæéöfh, Kdh TdV¶j ÏhVf Hf Hj NÁin.Dl vhVr n<o GfHÆl vn hv D™gHòl n<o JÎ¶r<l èHäeh If D™k R¢Ál ch ÍnH™ésh Hf Dúòf.Jd<i ch G¥a Kdh CÎk c<Ái #nchnVåf KÂan KéoHs , DsHÎs ÏH†t ÏcHs.ÍnHs #nvhn nVfvH; D¶rh, Hd DqVt Ulh<[ Ik<= Kdh vn CÎk DsHÎs ÏHi.JfHrv G¥a µHo FpHûj , DdhV= JÎl<r v<ñl ‰ , VéÎgHj<j If I; NÁéöi DsHÎs ËhVædcHf ËnV; CdHÂél Hf VéúÎf µHo If nVt Dæéöfh, Ënhn.ËHúk ÏH[ If V=h#NÁÁ;.Dl ÏNÁf.Iésn hv nhVth IúdNkh Xo cHy> LdnV=Vf ùhV= vn n<o Du<k I¶lH[

Nin Dl ùvhC= hnVt Gök If

<k. .Ï<=.,. J™=

9

#NÁéöi ÊnVl vhC=.JlNo D„®a Vi ÏÅv Lé™i Ív,n vn HÂa I¥Ádh GÎgn ?n<f I] Ndnv,> Jsh<o , NÁéahn nHÂéuh Kl If ÊnVl HÂÚép If Jäök DkhVÂu èHlhNrh V§k ch #n<f Nk,hNo VdNl I; D__kHlc ch I] NÁéahn DdHÁa> Kl v¨ vhnVÈa I; DlHæÁi I] , Ên<f DéödCÈf #Ên<f Dj±¥úl v¨ ÏvhnVÈa èvhNw ÊHæÁi If #NdnV; hNÎ` hV] I; n<f Kdh If £<fVl VéúÎf è±¥úl :„Âj If hv Hi.KÎlc I¥Ádh ch Gär &vhnVÈa #nV; Dú; ËHfHÎo If ÊhNrh nv,>vn ÏvhnVÈa :gHl If , NknV; ÏcHs<[ nhVth ch D†¶f Lé™= Li Kl #NÁ; JdH¥a ÏvhnVÈa IÎ„u NÁé™= ËHÂi ¨Hp &Êh.ÍnV; ÏcHs ËHfHÎo óVx VfhVf D¥d , #Jsh Kl DÂÎÂw ËHés,n ch D¥d D;Ha Gär ?v,n èHfHòékh vn Kl JòsVs ËH¶thNl ch #n<f GÎgn Hd> H___i.Í\,V` Ilhnh Vf Í,±u ?Ndvhn èHfHòékh vn J;Va ÏhVf ÏVj.L¥ñl hv IÆ¢Ál Lkh<éf I; Jsh Kdh Kl D„wh GÎgn hv ËHkh<[ ÏvH¥Îf , K¥öl èH¥úl #LÁ; ‰<ñél Nph, vhCi {Á` Ë¨h #LÎÁ; Gp Jg,n JÂi Hf vn &ùhV= vn Nph, vhCi &v¨ vn Dk<¥öl Ilhnh vH; èv<w KÎÂi If Li {Áo ËHésVÈa #nvhn I] ùhV= vn Hd v¨ vn HÂa D„wh FÎrv ?Jsh Dö; #Jsh ÍNúk DwHo Jäñw }Îi ±¶Út ›JsHÈkHfc Vs Vf V™k NÁ] v¨ vn Hlh #DkHÂ„s Vé;n &v<`V™¶[ Vé;n ´H™a , Ka,v Kl ÏhVf Ïh.I„áöl c<Ái #JöÎk Pdh<g Fd<ûj , Hi.R¢k vn HÂa v<†p #Jsh +kv L; Ïh.IlHk KÎd> V;Bj , IÆ¢Ál G¥úl èhV;Bj , Ïh.IlHk KÎd> G¥úl D®Î„äj IäÁ[ VéúÎf èhV;Bj #NÁ;.DÂk Gp hv Vdc, Hf hv è±¥úl LÎÆéöl Kl Dg, &nvhn ###LÁ;.Dl Jäñw GlHu ùhV= Ín,Nñl I; Kdh Vo> Eñf , c,Vlh If £<fVl Iéägh #Jsh AÁj nHídh ?JöÎ] HÂa V§k #JöÎk Li c,Vdn Jsh DézH™p.Ín,Nñl :d Ïhvhn ÏVÈa Vi DdHi.vHÎ¶l õHsh V___f , Ë<kHr RfH¢l NdHf , HiCÎ] V___ædn , JpHöl &JÎ¶Â[ NÁkHÂi #n<a.Dl Wòúl ?Jsh ÍNúk Wòúl hV] ÏhVf NaHf ùhV= Hd v¨ MC[ Ín,Nñl Kdh DahV= :d I; v<¢kHÂi &NÁ;.DÂk Dj,H™j ÊnVl , KÎaHl , IkHo FpHw v¨ vn Nkh<j.Dl VÈa vn nvhn Rp Li Ïv¨ :d &NaHf KÎlc ÏnhVth #NaHf vhnv<oVf DdHdhCl KÎÁ] ch ùhV= ÊnVl KÎf DÆdVx Vi If Nkvhn Js,n I; NÁéöi I; DlHæÁi vn #NÁÁ; ´H¥a nHídh ùhV= , v¨ nhn ËHúk Ldh.Ín<f vhnVÈa Ïv,VÈl ÏHr> , ÍNÁf #NÁ;.DÂk h,n ÊnVl ch Ïnvn D„mHöl KÎÁ] óVx vn NÁkc.Dl Klhn GmHöl Kdh If I; DkHö; ?ùhV= Hd NÁéöi v¨ DkHö; I] NÎÁ; ÏVÎæÎ` ËHjn<o Jsh VéÈf #NÁéöi ´±éoh Gp , Ín,Nñl KÎÎ¶j ÏhVf Hd> ?Jsh ÍNa ù±j IúÎÂi ÏhVf KÎÁîÂi , Ên<f vhnVÈa Kl I; DkHlc !I„f Hf DrVt }Îi &n<f ùhV= vhnVÈa Ïv,VÈl ÏHr> #LdnV;.Dl :Â; Li If , LÎéahNk Li ?JsHí; HÆÚÎrn ùhV= , v¨ Ín,Nñl cVl ÏvhNkHésh DÁtVétn #ÊvhNk Kib v<†p Ë¨h , NÁÁ; DsvVf hv I„áöl Vj.ÊHÂj I] Vi Jrn Hf Hi.D†¶f #NÁÁ; Wòúl hv Ín,Nñl Ë<kHr Räx Ín,Nñl I„áöl nvh, hv ÊnVl NÁÁ;.Dl D¶s èhvhnh vn N__dHf I„áöl Kdh Dg, &NÁin JgHon If I„áöl Kdh Hf I; DkHö; #n<a Gp Dég,n vn JlHÎr c,v vn NdHf NÁkc.Dl Klhn èHt±éoh #NÁaHf <æòsH` Nk,hNo ÍHæúÎ` ?ùhV= Hd v¨ vn ch LÎÁ;.Dl V¥t I; Hl #NÁaHf I; Hí; Vi vn , NaHäk Dj,H™j v¨ , ùhV= KÎf D__kHökh V§k #LÎéöi I]vHå¥d Iu<Âíl :d <†u IÂi #ÊV¥úél HÂa I„w.ãHÁ[ Ëh<Áu.If.hv.HÂa. IéödHa.ãHûékh KÎÁl<Âgh.VÎlh.ËHésvHÂÎf.VdNl. .:dVäj.HÂa.If.IkHÂÎÂw.ùhV=. #.LÎd<=.Dl . HÂa.Ë,cth.c,v.JÎÆt<l.NÁl.,cv> DkHÂpv.ØnHw.,.ÏvNéÆl. LsHr

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

{Áo,.ËHésv¨. ÊVéñl.ÍNÁdHÂk.Hf.<k.Jäñw.Ï,vvn,v.,.PdVw.Ï<=.,.J™=

Dö; hv ùhV= ËNa ËHésVÈa IÎ„u IlHk Då; V=h Nin vhVr ÊnVl vHÎéohvn , NÁ; Imhvh Kl If nvhn vhVwh Hf hv vHÈk #Nk<a JphvHk IkHo vn #LdNkHl ùhV= vn Hi.DahV= ËhVs v<†p Hf Hi.DahV= ch D¥d #Ldh.Iéahn Iö„[ I¶Â[ ÊHlh , VÈa JwVt L__i JuHs L____Îk Dép vHÈ] JuHs #Ldh.IéahNk JphVésh , Ld<a ìvHo ùhV= ch LÎésh<o.Dl Hd> #Ld,Vf õHäuvNÁf If v¨ RdVx ch Hl #Jsh DñÎñw nv<oVf Kdh #Ldn<f ËHÂÈl ËHÁÎÂxh H___d> ´Hw,h Kdh Hf ùhV= vn NdN[ ?v,n vn I; Ndvhn #Ndv,HÎf ÏÅv 65 ch AÎf ùhV= If ÍH=.}Îi ÏÅv VxHo If Kl èH®Î„äj ùhV= vn ÍH=.}Îi , #Êh.ÍNlHÎk #Lin.DÂk ÊHíkh DÈ[<j GfHr

IéaH; Hi.Kib vn Kdh vBf , ËHésv¨ #Nd>.Dl AÎ` Êc¨ D=nHl> , n<a.Dl &ÊVÎf &c,h &ùhV= ËHésVÈa LÎd<æf V=h I„áöl &NaHäk GlH; Hi.JoHsVdc , Ld<[ ch D†¶f vn #NkHl Nih<o G¢¶l ËHÁîÂi , D=NkvHf ÊNu GÎgn If Jsh K¥Âl &Hi.JaH; , NkHÂf µHo ‰n vn ËHÁîÂi &vBf FsHÁlHk µHo Li Jsn If Jsn NdHf HuÚ<Âíl #NÁ¥k Nav , HÎÈl &IÆ¢Ál cH= , J™k UfHÁl V=h #LÎin Gp CÎ] IÂi n<o If n<o &n<a ÏvhnVf.ÍVÈf ÊnVl , Jg,n &n<a ÏcHs Véöf V=h #n<a.Dl DéÎ¶Â[ Jth #nV; NÁih<o ÏvhB=.IdHlVs Ë¨h Ë<] #Na Nih<o ËhVä[ Li ËHésv¨ ÏHi.F¢r ch D¥d If GdNäj ËHésv¨ IÆ¢Ál #Jsh ÍNa ËhVdh DfVy ã<Á[ JsVtV[HÈl ËHésh ËHésv¨ I¥Ádh DsHsh G¥úl ?JöÎ] vn n<a.DÂk Jsh D™éÁl v<ú; P¢s vn ±;Ú Hi.óVx Kdh &n<a IéahnVf Ukh<l NaHf vhVr V=h , #Ldvh,NÎlh ËHésv¨ ËNa ËHésh If I„gHúkh ËHésh JÎtVz Hd> ?I] DéÎ¶Â[ V§k ch ?nvhn ËNa DéÎ¶Â[ V§k ch #Ldh.Ínhn I; DdHinHÈÁúÎ` Hf #Ldvhn hv Êc¨ Ëh<j ?Jsh DdHi.ËHésVÈa I] !NkHÂf ¨Hp Vj Ikhvh,NÎlh NÁih<o.Dl ÊnVl Dg, #NÁÁ; ‰Häkn hv I„áöl ÏHiH[ , Vædn ÏHiH[ , IæÁgvNÁf &:éöf If Nkvhn Js,n LdNr ËHésv¨ ±Ú; #Vædn Jäñw Li Kl Hf #NknV=cHf n<o RfHs Iu<Âíl :d Gêl Hl #Nkvhn Li GlH; JdHqv #Nkh.ÍnV; JöÎk GdHl S; }Îi , LÎéöi Ính<kHo Jsh K¥Âl #n<a ÍNÎaH` Li ch ùh.Ính<kHo vn IíÁ` Li DiH= , LÎaHf Iéahn IÆÎ„s ´±éoh :d ÏH†uh JdHÈk vn Hlh &LÎÁ¥f Li IíÁ` DégHp KÎÁ] Li ùhV= n<o Dép #Ldh.Ính<kHo #nvhn LÎihVfh ÏHr> I; n<f óV¢l AsV` :d vn J;Va ch HÂa U™k If ùhV= ch Ïv,VÈl Dép , Jsh ÍnV; ÏVÎ=.ÍvHÁ; Ív,n Kdh V=h I; Nkn<f Ié™= cHÁx ÏHi.DahV= &NaHf DahV= ÏhNdNkH; Nih<o.Dl. .Ïv,VÈl I„áöl Kdh Hd> #Jsh Dä˜ñl ÏHr> ËHÂi ?nvhn Jñw (Däñl) HÂa V=h I; NÁé™= Ïv,VÈl ÏHr> #I„f vhcvH; nvh, Kl &NÎéöi hNdNkH; Li Ív,n Kdh vn #Ê<a.DÂk ÏÅv ÍvHf,n Ndvhn ËHÁÎÂxh Hd> Däñl ÏHr> ?Ndv,HÎf V=h #JshNo Jsn JtVúÎ` , Jgb , èCu Lih<o Ilhnh hv ÍNkHÂÎrHf ÏHivH; &ÊNa ãHòékh #nhn õHöph &ùhV= ÏHiNdNkH; ´Vx ch Hd> ?NÎÁ;.DÂk V¢o vn S; Vi #NÁéöi ÊhVéph GfHr ËHés,n IÂi

Ë<¶[hv. IÎgh.Hkh. , I„g.Hkh Jòäa<o Hqv ÏHr> ãHÁ[ ÍhVÂi ËHjvh<=vCf vN` Ënhn Jsn ch Í,Nkh vn Hl NÎkhNf n<o ùhV= Í|d, <k Jäñw

If Hi.Ïv¨ hV___] HÂa V§k If If Hi.DahV= , DahV= ÏHi.nClHk ?NÁin.DÂk ÏÅv Ïv¨ ÏHi.nClHk DkHäkHÈ[ ÏH____r> If v¨ vn NdHa Nknhn ÏÅv NÁ] , NwvHÈ] ?NÎÆu Kl #ÏÅv Nûúa If :dnCk I; nvhNk D„Îgn }Îi I; Jsh Kdh Ên<o Dûòa ÍH=.}Îi #LÎih<òf ÏÅv ÊnVl ch vhVwh Hf Dk±t If I; LÎÁ; v<äíl hv Dö; LÎkh<j.DÂk #NÎiNf ÏÅv Lé™i ?v,n èHfHòékh ÏVÎ= ÏÅv c,v vn <=NÁ„f Hf NdN[ VÈa vn I; n<f ÍNa I¶dHa I]Vi I„gh Hd I; NknV;.Dl Ê±uh Hi.I]<; vn I; Nd,Vf ÏÅv ÏHi.Ø,NÁw ÏH` Vjn,c !NkNa S„íl nvh, Hi.DahV= ¨<ÚÂ¶l Dg, &ÊvhNk IÁÎlc Kdh vn Du±xh Kl N¶f If VÈz ch N¶f vHÈ] JuHs ch v¨ vn ÊnVl #NÁd>.Dl ÏÅv ÏHi.Ø,NÁw ÏH` ?Jsh Ín<äk Df,V; IÎ†r Gêl S` #LdvhBæf vHÁ; hv èHäû¶j NdHf #(ÍNÁo Hf) Ik If Hj NÁ; JÂi , ù±j NdHf nvhn Ëh<j S; Vi Dö; ‰Hp If Hj NdHa #LÎsVf ã<„¢l ÊHíkhVs 1381 ‰Hs vn I; NaHf IéahNk ß±xh Hf Kl , n<f ÍNa ÊVÈ[ ch D¶fHj ËHésv¨ #ÊnV; ìvHo ÊVÈ[ ‰n ch hv Ë> &NdNa J™gHòl V§k ch ËHésv¨ hV] GÎwH™j Kdh Hf vn DéÎ¶Â[ , DÁÎlcVs , DdHÎthV®[ vn c,v If c,v ËHædHöÂi Vædn Hf Jäök #Jsh JtVö` , Jth ‰Hp hN[ ËHésv¨ ch nVl¨ , {Áo hV] Ld<æf V=h cHf ËHlNdn NdHf Hl #LÎéöi V§k +Áj Li cHf #Na &nV; hNÎ` HÆjvh Hi.IoHa , Hi.Aòf V=h #NaHf Ldvhn Hunh Hl #NÁ; hNÎ` HÆjvh NdHf Li Jovn.IÁj Vê;h Ë¨h #Jsh øvCf Ïh.Iu<Âíl ËHésv¨ I; &Nkh.ÍNa hN[ v¨ ch I; DdHi.ËHésVÈa I„Â[ ch &Nk<a ËHésv¨ ,C[ NÁéöi NÁl.Ir±u #Vædn ÏHiH[ , IæÁgvNÁf , :éöf ?DdHiH[ I] ±êÚl ËHésh ÏhVf Hl Dg, #NkHÂf Jsh VéÈf ¨Hp ËHésh If ËHésv¨ ÏHÆjvh #LÎÁ;.Dl JÎgH¶t ËNa C;hVl I; Jsh Kdh Hl Nûr #JsHl ?i U™k If If ËHésv¨ , n<a ËHésVÈa If GdNäj Hi.Aòf Ë<Á;h.Li I„áöl Kdh GlH; , UlH[ óVx #ËHésh #Jsh v<ú; èvhc, vn JáÎi &ùhV= vn IéaB= ‰Hs,n vn I; nV; vhC=Vf IfNk ÏHun &Ê±sh ËH=NÁlcv Ïv<ÈÂ[ ÏHÂÎs ‰,h I¥äa ch LÎÆéöl I]vH` Ï,v Vf #Na Aò` &ËhVdh Dl±sh &n<f ÍNa :p ùhV= ËHésVÈa &Ïh.Iéa<k ÍNa ËHésv¨ Ë¨<áöl AÁ;h, EuHf Hd<= ?NÎéöi ËHdV[ vn HÂa #n<f I; JöÁdh Gêl &n<äk D™dVz , RÎrn vH; ^LÎd<æf &n<a ËHésh I¥Ádh ch Gär ËHésv¨ ?NÁ;.Dl Gp hv ÏCÎ] I] #ËHésv¨ ËHésh ?NdNa JphvHk HÂa ÊnVl n<o ÏhVf Dg, #ÊNúk JphvHk Kl Ik èNl :d Li Ë<dCd<„j vn #NÁ;.Dl Ur<j nHídh Ïh<i &Ja<k.Dl Sd<kVdc èv<w If Gp Hi.´Vp Kdh Hf Ïh.I„áöl #ËHésv¨ ËHésh #n<a.DÂk DÁ¶d #NÁ;.Dl nHídh I; Dkh,v I„áöl :d ËHésh Hd ùhV= ËHésVÈa LÎd<=.Dl Ë¨h Hl

Iéöfh, ÏHi.GÎlHt , ÏV™¶[ ËhvnhVf

&ÏV™¶[ ËhNÎÈa vN` JaB=vn , Ínvh, JäÎûl °Vu JÎ„öj HÂa If hv Köñgh<fh ìHp Ê<pVl #LÎdHÂk.Dl ùhV=VÈa .Ïhv<a. ÏH†uh,. vhnVÈa

I] &nvhn Li Jñw Hd<= , &n<f ÍNa ?Ndvhn ÏV§k Nih<o.DÂk Li Lgn , LéöÎk ËHdV[ vn ±w Ú h Kl #LaHf IéaB= AÁjV` GmHöl VÎæÎ` I; , C;Vl }Îi If ËHésv¨ Aòf }Îi IÎ„u Ïh.IlHk #Êh.Iéa<Ák ÏnHÈk ËHésVÈa If Jäök ËHjn<o ÍH=Ndn ?JöÎ] ËNa If ,v ÏNk,v NdHf IÆ¢Ál G; Ld<=.Dl Kl &Ld<[ &ùhV= #NaHf Iéahn JtVúÎ` , Nav vHòéth EuHf NÁ; JtVúÎ` H[ Vi &{Áo &c,h üHo Xfh<q Li Ïv<ú; èHÂÎöÆj #JsHl #nvhn hv n<o ËNa ËHésVÈa JÎtVz c,h Hd ùhV= Hd> ?VÎo Hd nvhn hv ÊnVl Hf vHf :d Kl #nvhNk DrVt Kl ÏhVf IÁdCi vNr Kdh HÂa ^Lé™= ÊnV; Jäñw ùhV= ,n Hd :d Ar<t &Ndh.IéoHs ÍHæúkhn , Ndh.ÍnV; ËHjvH; If , NÁiNf HÂa If Li D¥aC` Iéav Íhv Hlh˜ #NiNf ËHaVÎo hNo ã<o #NÎiNf Ilhnh HÂa ^Lé™= Kl #Jsh ÏVædn CÎ] ùhV= èHík Ë<îÂi ÏVædn ÏH[ vn hv IÁdCi IÂi Kdh v¨ Íhv ±êl #NÎÁ; ìVo NÎéökh<j.Dl ÏcHs.Íhv #NdnV;.Dl Vj.ÍHj<; hv ÍnnHÂu If Kdh NÎéökh<j.Dl ÍHæúkhn IÁdCi LíÁ` :d Hf Li ÏnHûérh IÎ[<j Íhv Kdh #NÎÁ; Gp hv G¥úl Ufv :d If Gk<j :d Hf ÍnnHÂu Hj ùhV= ch #nvhn V¥t ËHdHr> IkH™sHél #nV;.Dl hNÎ` GÎ„Æj JuHs hv ´Vp Kdh DwHo v<§Ál Ï,v Kl NÁÁ;.Dl #NÁ; JtVúÎ` ùhV= Nih<o.DÂk Lgn Hd Lkc.Dl Jsh Ín<äk v¨ è±ñl ,C[ ÍH=.}Îi c,h , ùhV= Vf #nvhNk hv ÏvHétv KÎÁ] Nûr v¨ ±w Ú h, D¥d v¨ Hf ùhV= DkHlc I; Ld<=.Dl Kl °Vt Ë> vHÁ; vn Li ùhV= , n<a ËHésh v¨ Hd> #n<a èv<w KÎÂi If Hd Jsh VéÈf NÁ; JtVúÎ` #LdvhBæf vHÁ; hv ÏV§k +Áj NdHf Hl ?D„¶t Hf ÏVj.´H™a èv<w If NdHf ùhV= Ë¨<áöl #NÁÁ; Jäñw ÊnVl I; Jsh Jòs ËHúdhVf ùhV= ÊnVl Dg, n<a.Dl óV¢l v¨ ´Vx ch I; DdHi.óVx If #NÁÁ; nHÂéuh &n<a IétV= H___i.LiH™jM<s <„[ NdH____f #NÁéöi AÁj ‰Häkn If Hi.D†¶f ?NÁéöi DkHö; I] Hi.D†¶f Kdh DdHsHÁa hv HÈk> NdHf ËHjn<o Lkhn.DÂk Kl #NÎÁ; ùhV= , v¨ KÎf vHf :d ‰Hs Ín Vi ¨<ÚÂ¶l KÎf Ëh<j.Dl Ik<æ] #n<a.Dl nHídh AÁj ?nV; ÏcHs nHÂéuh VÈa ,n Kdh #LkCf Klhn hv Hi.´Vp Kdh NdHäk Kl Iéägh ËHésv¨ If hv S„íl IöÎmv JáÎi Kl NÎÁÎäf ÏHr> #ËhVædn , VÁiHf õNÁÈl ÏHr> #ÊnV; è<un K¥Âl V=h I; J™= , JtV= õHÂj Kl Hf Ïv,VÈl õNÁÈl #Ndv,HÎf Li ùhV= If hv ËHdHr> &Jsh Ín XÆt , LdNa v¨ nvh, &vNr ÍNÁdHÂk Ín Hf VÁiHf Päw ch LdNl> ùhV= If N¶f #Ldn<f v¨ vn IÆÎrn vHÈ] #Ldn<f ùhV= VÈz ch N¶f vHÈ] JuHs Hj Hf I; Na VÁiHf ÏHr> Hf Ïnv<oVf I] VÈz ch N¶f KÎf GmHöl Kdh ?nV; µVj hv ËHésv¨ JÎkHäûu #NÁ;.Dl AÁj nHídh v¨ , ùhV= ÊNu Kdh EuHf D„lh<u I] HÂa V§k If Lúo Vs ch ÏHivHétv IíÎék vn , nHÂéuh ?n<a.Dl I; H___l #NÎsVåf ËHan<o ch &Lkhn.DÂk D¥aC` Ê<„u ÍHæúkhn , ËHésvHÂÎf ch IkHrnHw vHétv Kdh ì,Vo Hf ËHlCÂi #LdnV; ËNdn ùhV= #Jsh ÍNa Hl Hf ´Vw vhNdn ^J™=.Dl DÁÂÈf Vé;n ÏHr> , VÁiHf ÏHr> #nvhNk DwHo JÎÂih Hl ÏhVf If Ënhn ù<= ÏhVf I; n<f VéÈf ËHihVÂi JwVt Hl ÏhVf è±¥úl , è±†¶l ùhV= vn JphVésh If I___k #JahB=.Dl #JohnV`.Dl #Jsh Ín<äk vH; vn JphVésh IÎ†r ÍH=.}Îi ùv,V` , ùc<l> Iö„[ vn 11 JuHs ch J;Va JuHÂ[ cHÂk vn N¶f #Ldh.Ín<f ch N¶f #J™= Kòs cHÂk vn VÁiHf ÏHr> #Ldh.ÍnV; Kdh Ld<æf Hi.DahV= If V=h Lé™= Lgn vn &Ë> NdHa LdVf.Dl v¨ If vHÈk ÏhVf hv ËHés,n

ùhV= If v<ú; ÏH™f> SÎmv &D¶Î™a ÏHr> ã> Qär I; n<f Ié™= Hi DahV= ch D¥d #Êh.ÍNl> ´Vp Kdh Hd> #Nd>.Dl v¨ ch VéúÎf ùhV= vn c,h , ùhV= , v¨ KÎf ã> ItV¶j I; Jsh RÎrn ?nvhn ØVt ?Nknhn ÏÅv HÂa If vNÆ] ùhV= ÊnVl Kdh Hf #Nknhn ÏÅv Kl If V™k 65 n,Np ÏCÎ] #Léöi ËHésv¨ ÊnVl IÂi ÍNÁdHÂk Kl ‰Hp µVéúl AdHi.Aòf vn ËHésv¨ è±¥úl #Íhv &ØVf &ã> #Jsh ‰<x vn ¨<ÚÂ¶l ùhV___= ÊnVl VéúÎf ËHésv¨ ËH=NÁdHÂk Hf èHfHòékh ÏHi.‰Hs ?JöÎ] A„Îgn #Nkvhn Ïh.ÍVÎj Xfh,v 99 #LÎaHf GmHr ÊhVéph Li If Jäök NdHf Hl , ã<o Xfh,v v¨ ÊnVl Hf ùhV= ÊnVl Nwvn I; NÁéöi DÂ; vHÎöf ÍNu XÆt #Nkvhn Ïh.IÁöp Hl #NkHÂf ÍVÎj Xfh,v Kdh ËHÁîÂi NÁih<o.Dl #LÎiNf ù<= nhVth Ik<æÁdh ÏHi.´Vp If NdHäk ?Nkvhn n<[, nhVth Ik<æÁdh Li v¨ vn nv<l #NaHf Iéahn n<[, Li v¨ vn V=h , èHt±éoh If NdHäk Hl #JöÎk HÁéuh , vHäéuh ch #nvhn DrVt I] Kl ÏhVf #LÎkCf Klhn Hi.AÁj ch #NkvhNk Li Hf DrVt ùhV= , v¨ Kl V§k ËHk> Hf , LÎéöi I]vHå¥d IÂi nVl¨ Hj :éöf #LÎÁ;.DÂk DädVy õHöph I; Jsh ÍNa Ié™= DÂsv VÎy GtHñl vn v<x If v<ú; èvhc, If Däñl ÏHr> <„[ I___; Jsh Iéa<k IlHk IkHlVñl v<x.ËHÂi #nVÎæf hv ùhV= ËNa ËHésVÈa ch D¥d CÎk ùhV= ÏvhNúòf I„áöl vn I; AÎ` hv Ïh.IlHk Ik<=.Kdh ËHésv¨ ËH=NÁdHÂk #n<f.Iéa<k v<ú; èvhc, If Kdh ch NÁ; Imhvh Kl If nvhn Dö; hv IlHk Ë> Då; V=h I; Ïh.Iö„[ vn Kl #Nin vhVr ÊnVl vHÎéoh vn , KÎÁ] Dö; V=h I; Lé™= Léahn Li ùhV= vn #NÁ; IqVu hVk> ÏnVÂkh<[ Hf &nvhn DdHunh ÍvHfvn I; DlVéñl ÍNÁdHÂk IlHk ÍvHfvn

UfHÁl V¥t vn Dö;Õ ËHésv¨ IÆ¢Ál DÁÎlcVdc Kl C[ &Jsh Ín<äk èHík hv ËHésv¨ Iîk>Õ , J™k UfHÁl &nhn Nih<o #Jsh DkN¶l UfHÁl , cH= I] &ùhV= I] &v¨ I]Õ &nvhNk DrVt Kl ÏhVf c,h Ính<kHo :d HuÚ<Âíl LÎéöi èH®Î„äj ùhV= vnÕ LÁ;.DÂk Kl If ùhV= vn V™k 65Õ Nknhn ÏÅv If NdHf ùhV= Ë¨<áölÕ ÊnVl Hf ÏVj.´H™a èv<w #NÁÁ; Jäñw Js,n LdNr ËHésv¨Õ RfHs Iu<Âíl If Nkvhn NknV=cHf n<o , ùhV= Ín,Nñl IgHölÕ JöÎk DÂÈl IgHöl v¨ Ë> µHkV¢o Frh<u , ùhV= ËNúk Aòf Iéa<k

Iéöfh, ÏHi.GÎlHt , ÏV™¶[ ÊVéñl Ính<kHo

Hj Köñgh<fh ìHp v,V` NÎÈa vN` ÍVxHo , nHd :dVa n<o Ly vn hv Hl #NkHl.Dl HinHd vn IúÎÂi #NÎkhNf Dl±y.GÎ„o.&ènH¶s.I„gh.G†t.&.ù<o.Vs.KÎöñghNäu

^v<`.I___[h<o NÂñl &DkHÂpv ØnHw &Lé™i S„íl vn ËH__ésv¨ ÊnVl ÍNÁdHÂk øvCf ÏHi.©H___f ch D¥d vn &Däñl Ts<d è<___un vH¢th ´Vw I_____f &ùhV= ÊV= Ik , nVs I___k Ïh , ÍHlVÈl LincHd LÎkCk VdBågnHk ÏHi.´Vp I; n<a.DÂk Ë> ch ,h ch hv Hi.DahV=. ÍNa vHäÁ„j ÏHi.‰h<s , , LdNÎsV` PdVw , ÍnV` Df Hl #LÎsVåk vn NÁ] Vi &J™= OsH` Í<Îa ËHÂi Hf Däñl hv £HÎéph FkH[ Hi.AsV` D†¶f OsH` ãHäsh Hf I; ÏVå; vn <æé™= Kdh #nV; JdHuv èv<w ÍNa KÎdCj DahV= DéÁs Êch<g , Hf Jsh nNw vn <k Jäñw #Jsh IétV= Kdh ch èHfHòékh Léúi Ív,n ÏHi.nClHk Vædn Kdh vn Iîk> #N__in ÊHíkh Hi.<æé™= Ik<= &CÎ]Vi ch AÎf N___l> Nih<___o <æé™= ÊnVl Kib vn I; n<f Dfh<[.Df ÏHi.AsV` ,v vn ,v Ï<æé™= #Jsh ÍNl> NdN` ËHésv¨ ^NÎkh<òf Däñl Ts<d Hf hv Hl ÍnV`.Df , ÏHr> I__; n<f ÍNa UdHa ËHésVÈa vn ÊHk If hv KÎúÎ` ËH=NÁdHÂk {kVésn Däñl , DkHsvcH= c Jsh IéaHækh ÍNdnHk hv I; LÁ;.Dl Ê±uh &Nw vn Nw ËHÁÎÂxh Hf Kl# IÆ¢Ál DÁÎlcVdc UfHÁl V¥t vn S; }Îi , J™k UfHÁl Iéägh #Kl C[ &Jsh Ín<äk ËHésv¨ #nvhn ØVt DkHsvcH= I„áöl Hf cH= ÏHr> ËHlc ch Ld<æf NdHf DkHsvcH= ÍvHfvn vn #Jsh ÍNa cHy> IÎg,h ÍNdh &DdHÈÆ™gh Iäòk IétV= èv<w DjHäjH¥l Li D™ú; ÏHr> ËHlc If ËHésh C;Vl ch cH= ‰HÆékh Xo ÏhVf Dg, &Jsh ËH=NÁdHÂk IÂi !I„f #Êh.Ín<f VÎæÎ` Kl ËHésv¨ #Nkh.ÍNÎú; JÂpc Vædn ch VéúÎf hv óVx ,n ¨<ÚÂ¶l HÂa I] #Íhv , cH= #Ndh ÍnV; ÏVÎæÎ` Hi.óVx ?nvhn D„Îgn UfHÁl &nhn Nih<o èHík hv ËHésv¨ Iîk> &Êvhn nHÆéuh Kl #Jsh DkN¶l UfHÁl , cH= , J™k ÍnHéth èHrH™jh Kdh nVl¨ IÆ¢Ál vn I; v<¢kHÂi n<[, cH= , J™k UfHÁl CÎk ËHésv¨ vn #Jsh UfHÁl DjH¶gH¢l óVx 84 Kdnv,Vt vn #nvhn ÏvHæk ÍcVg èHÎ„Âu , Jsh ÍNa nHÈÁúÎ` DkN¶l IétV= èv<w KÎlc ÏVél<„Î; ÍHíÁ` RÂu vn Hf #NÎú; ‰<x ÍHl Aa èNl If Í\,V` Kdh #Jsh Ld<=.Dl Vædn vHf #Jsh ÍNÎsv ÊHÂjh If JÎÆt<l &NÁ; ‰<ñél Nkh<j.Dl hv Hl IÆ¢Ál I; ÏCÎ] HÈÁj #Jsh DÁÎlc Vdc UfHÁl JtVúÎ` EuHf ØVf , èhVfHòl &ã> , Íhv ch ÊVÈ[ v¨ , õHäuvNÁf -v¨ ÍnH[ #n<f Nih<o ÏVÎæÎ` Déshv õNÁÈl Xs<j 1362 ‰Hs ‰Hs vn Ë> DjH¶gH¢l óVx Iéägh #Jsh ÍNa óVx Kdh 1368 ‰Hs #Jsh IétV= ÊHíkh 1353 ‰Hs 22 I; Ïh.ÍnH____[ , Jsh ÍNa D__dhV[h GÎgn #JöÎk ItVw If Ë,VÆl Nú¥f ‰<x Ïc<ögn ÊNu ÏVædn , vHäéuh n<äÂ; D¥d VÎoHj I¥Ádh If I[<j Hf Kl #Jsh Ín<f ËhvH¥kHÂÎ` hv Êc¨ ÏVÎæÎ` #Êh.Ín<f S„íl DkhVÂu IéÎÂ; vn JgH™s> Id¨ Is I; Jsh vhVr , Êh.Ínhn ÊHíkh Êc¨ JÎ™Î; ch H___j n<a ItHqh Ë> If ÊV= ÍnCkH` èHÎ„Âu Kdh IÁdCi #n<a vhnv<oVf #Jsh ËHl<j nvHÎ„Îl ÏcHs n<äÈf ËHÁîÂi Li ÊVÈ[ -v¨ ÍnH[ #ÍNa èvH§k VéÂ; Kdh ch Gär IkH™sHél #n<a.Dl :d #Êh.Ínhn ÊHíkh ÏVéúÎf ÏVÎæÎ` Kl Dg, , VÎöl ÏHi.IknV= I; Jsh v¨ -ÊVÎf Li ÍnH[ KÎÁîÂi #n<a.Dl ´Bp µHkV¢o ÏHi.}Î` If c,h Hj ùhV= &v¨ ch I; Jsh Kdh Hl Nûr è±¥úl Hj n<a ëhNph Ïh.ÍnH[ ËHf<jh èv<w #NsVf GrhNp If DgHl , DkH[ HÂa ch DdHqHÆj I] ª<ÚÂ¶l ùhV= ÊnVl ?Nkvhn ch &NÁÁ;.Dl I¶[hVl Kl If FjVl &ÊnVl , VÈa Ïhv<a &ÏvhNúòf &ÏvhnVÈa RdVx Ín ch AÎf #LÎéöi £Häjvh vn Li Hf #I¶Â[ ÊHlh &I¶Â[ cHÂk vn #Ldh.IéahB= Iö„[ ÊnVl Hf vHf {Îöf , ÍHås ËhvnhVf Hf #Êh.ÍnV; DkhVÁòs Kl ÏhVf c,h I]&ùhV= I] &v¨ I] #Êvhn £Häjvh , LÎéöi Ính<kHo :d HÚu<Âíl &nvhNk DrVt Hf vHf :d Kl #nhn ù<= Hi.ÏcHs<[ If NdHäk

DfhVÈl.Vé;n. &. DÁÂÈf. Vé;n. & ÏNihc.Hqv.Vé;n. .ËHdHr> ,.I„ghNäu.ìHp.&.Ldv;.ìHp. &.DÆj.ìHpËhvnhVf.,. ÏV™¶[.ÏNÈl.ìHp.

Hj Köñgh<fh ìHp v,V` NÎÈa vN` ÍVxHo , nHd :dVa n<o Ly vn hv Hl #NkHl.Dl HinHd vn IúÎÂi #NÎkhNf Ính<kHo.,.DkHÂpv.ØnHw

<k. .ÍHæk

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

vn 1309 Ng<él & ËHúthvBf D„rvNÎp Kdh Hf #Jsh DahV= I„ghNsh ìHp Í<k , v¨ &nvhn JlHrh chVÎa vn Jsh DkHÎgHs I; Dl L„¥j Df<o If hv DahV= IíÈg c<Ái ^NÎkh<òf hv DahV= TdH¢g Ilhnh #NÁ;

60 Jäe ÍvHÂa

ß±xh KÂq &Hi èVtHöl ch D¥d vn #8 ch #n<f Hl Hf Li Igh TÎs Dd±fV; #Létv ùhV= LdNr ÊHÂp If D„är &õHäg KéoHs ìvHo KÂq #LdNÎsv IÁÎf If , LÎétv KÎdH` Hi I„` Hf DlHÂp &NkNa Hd<[ J„u Ë<] #ÊnV; Sp ©Hln vn Dac<s ,vH[ HÂa ÊhVéph If #ÊCdVf I; n<äk ÍchNkh ËHj ã> Ë<] J™= D=nHs ÍnV; IÎÈj ¨Hf vn ÊV= ã> <a , Jöa ÏhVf Î; n<Âk ItHqh #Êh ÍnV; If Hs Ú hv Dd±fV; LdNa Kñw Gohn ‰Hp Vi If #nv,> Lih<o I; Êh vn ÏvHæÎs ã<] vn ÍNÎsv IÂÎk If ÏvHæÎs I; ÊvN` Jtv IÁdCo (ÍNÁf) Dk±t Dd±fV; ^J™= , Jöúk IÁdCo I„` Ï,v &Jahn Jsn #ùhÌ Hé=Û I] ^J™= KdVÎa IíÈg Hf Dd±fV; #n<úk Gohn IÁdCo If nvhn J§„y vNr Ë> Af> / LmhN] ËÌ TÎj ù˜ ÊÛ I; h ZÎ„y Nr˜ hÌ ù,h !Ê,vDÂk ,Vt ù<j Kl I; Íhv èVö` ¨Hp NsV` Dl ùvhn ù<j , Kj Js,n ch Dés,n #9 L; Dg, &n,v DÂk Íhv Ik &Nin Dl ãh<[ FxHòl ?Ik c<Ái Hd n,v Dl V=h ã<o vHÎöf ^Nd<= Dl V= AsV` Js,n #Nd> Dl LÂ¥a Ï,v L; !n,v Dl Li.( :]<; vn ).Ívn Ï,v &Nd> Dl <j L¥a Ï,v vn &ËHÁÎúkVÎlh ch D¥d vn Ïh IiHl Aa Tr<j Hf DdHr> #10 L„¥j If vnHr , IétV= hVt ±lÚH; hv DfVu ËHfc I; n<f DuNl Jú=cHf &Nd<= Dl I] Ïv<r If ãVu ±êÚl I; NÁsV` Dl Dér, #Jöi Hf ÏVÈúÂi #ËHÂÈf , Ë±t hBi #ÏVé; hBi Hd #Ïv<r hBi ^J™=Dl ch Kl #ÊN„f DfVu Li Kl Jsh v<x Kdh V=h Nin Dl ãh<[ Dr,b !+Á™j hBi &DgHr hBi ^Êh ÍNkHlh, AdhbHi NÁi ÏHdvn , IkhVédNl ÏHdvn ch Hl IÆ¢Ál ËhvHf I; LÎkhn Dl #11 nvhn ËhvHf , Jsh Vfh vhNÈæk &nc, Dl ØVúl ch I; ÏnHf #Jsh ch I; ÏnHf VfhVf vn #Jsh Ë<ÂÎl , µvHäl Hl nCk , õ<r nHf ÂlHk µvHälHk , v<™Ál Hl nCk , ‰HÂa nHf AlHk ^nc, Dl ØVúl If ãV®l #nVf Dl , NÁ; Dl JöÎk hv HiVfh nHf Kdh Ë<] #Jsh NdNa ÏvHä=v , nc, Dl ‰HÂa nHf &ØH™jh Föp Vf DkHéöfHj vn Nûr If ËHdVÈúÂi ch D¥d #nnV= Dl ÏvH[ GÎs , nVÎ= Dl vn &Nsv Dl IkHon,v If Ë<] &Nkc Dl ã> If hv n<o IkHon,v ch v<äu vn I; Df<] ÏVÈúÂi #n,v Dl ËNa ØVy LÎf , nv,> Dl vHút ã> NÁòúdv , IÁ¶x Hf , nv,> Dl ,Vt ã> If vh, Ø±a &nvhn Jsn nhf<j ?ù IÁ¢„y If Ê ÊÛ Húj èÌ !K¥f X„y ^Nd<= Dl ã> If ãH¢o #ËnVo èhÛ ‰HÂa èv<w ©¨h Vf vh<s Hi Jtv , Nl> VéúÎf IéaB= vn #12 vh<s I; Dö; hBg &Nkn<f ËH[ Df , GäÁj Li Hi ©¨h Vê;h #JtV=Dl , nc Dl ©¨h Ï<„È` If ´Vx ,n ch hv n<o ÏH` U¢ÆÁd¨ &Na Dl ù<o #nV; Dl FÎyVj , NdNÈj Kétv Íhv If hv ©¨h }k }k Hf FjVl }k Vædn #Kétv Íhv ÏH[ If Ënhn ËH¥j H` &ËNa ©¨h vh<s Îé™= Dr,b #Jsh ÏnHdc Aîk }k , nhn &vhcHf DéÈ[ If nV; Dl TdV¶j Igh TÎs Dd±fV; #13 IæÁg vH]Hk Na (NÁt , NÁ;) vH; ùn<o ‰<r If , nHéth Rk,v ch Nés #ÊNa Hés,v Ë±t Dihv &ÊnV; vHf vHä¥úo Vædn , VÎíkh , Cd<l Ïh vn Dg<` I; n<f ãhVo ÏvNr If J„¥Âl Dg<` , ÏnHûérh ßHq,h #n<äk Dö; Jsn ÊNÁ= ÏvhNÆl DÁ¶d #n<f ÏH` HdH` èv<w If Li Hi I„lH¶l ÊV[¨ #Ênhn Dl VÎíkh Hd , Cd<l ÊNÁ= HÈf Jäök If Li Kl , Nknv,> Dl Hj n<f L; Li NdN[ ÏVéúl &JahNk ÏnHdc JÎ¶Â[ Hés,v Ë<] &ÊnV; ‰hÑs #JtV= vn HÎf ,Vf DÁ¶d › nV; ØVt Ín ßHq,h Ïc,v VÈz :dnCk Ë>Vr JmhVr ch N¶f Níöl Létv hBg &ÍnVl Dk±t NÁé™= Hf I; DkhNÂ„r ØHjh vn , LdNa Dt<éöl IkHo Dihv JÎ¶Â[ ÍhVÂi If I; NwVél Kl LÎéöúk &n<f ù,V™l D¥úl Íhv Íhv , NÎ™s LÎ„= If vH§ékh #NÁ; ß<„x vn Ï IkHés> ch vHÈk <„` Ï<éñl DÁÎs ôv LÎk Gih ÏHÈésn , Na nvh, Jsn If DÁæg , IfHét> Ëh<[ #NÎlHíÁÎk ‰<x :d I; ÊNl> n<o If ÍH=Hk #Léo,n vn If Lú] cHf #Jöa hv S„íl Kl I; Na Ïv<x #Nk,v Dl , NÁÁ; Dl µVj hv S„íl V™k ,n , V™k If Vs ÍvHah Hf n<f ,v If ,v vhn IfHét> Ëh<[ H†r ch #ÊNkHl HÈÁj vHÈk Væl Lé™= #Nk,Vf NdHf J™= ?NÁétv hV] &ÊNÎsV` ÊNkh<o Ë,vn nhn ãh<[ Déöa ËHÂésn hV] S` Lé™= #VÎo J™= ?NÁin DÂk ,h ch Jsn &nvhNk ÏCÎ] Dt<éöl Kdh DÁ¶d &Jsh KÎÂi I„áöl !NÎd<úf ch vH; F„x õVj ch DæÁj Jsn , ÏvH¥iNf J„u If Dûòa #14 J™= & NÎsV` ùh Déöúk IkHo Fäs Dés,n #Na DÂk ìvHo IkHo ch Kl J™= #ÊnVæf Ik<lnVl hÌ TjÌ Ï, Hk ÊhÛ #Êvhc Df IÆ„o hÌ ch Ê # LaHf ËHlnVl Kdh Gohn Lih<o DÂk Êvhc Df Rd±o Kdh ßHÁélh NknV; I¶[hVl NdVo ÏhVf #Jahn ÊNÁ= vhNÆl ÏnVl #15 H†r Vf Jsn #Na,V™f Vj ËhV= ËHéölc vn ó±¢wh If I; nV; AkcVs Hf ËhvhNdVo #Nl> Dl KÎdH` I„y ôVk ¨<ÚÂ¶l , Na D=NkvHf ãh<[ V¥éñl Nl> ËhvHf I; ÏNdn #Déo,V™f Hl If ÊNÁ= NÁé™= ,h If Ga DÁ;h˜ I] ¨Hp ã<o #Nl> ËhvHf &Nl> ËhvHf NÎd<= Dl Di Nin Dl #Ndv<o Dl GaÛ NÎÁ; Dl I] ¨Hp ã<o #ÏVoh Jrn If ËnVf D` ÏhVf Hlh &Lé™= Kòs LÎihVfh D[Hp ÍvHfvn #16 Gdb JdH¥p ,h Dd<[ GêÂj , Dfh<[ VqHp S™k Vf X„öj &V§k Ïc,v Jahn Júp, (ÍNk,v) è<fHj ch D[Hp #Js,h D„; ´V¶l #NÁ; Dl ùvH™s ËHo Ëhnhc Ê<pVl ,h KéahB= Vs If Vs ÏhVf D[Hp I; NÁ; Dl v<lÇl V™k NÁ] , NkcHs VqHp Ïh ÍNk,v IkHÎ™òl #NÁ; Dl Jl,HÆl n<f Ï<r ÏnVl I; D[Hp #NÁkHfh<òf è<fHj vn hv Vj :ñ†l ÍV§Ál #nnV= Dl Ë<ækVs ° Ê<pVl #NkNÁo Dl HÈk> , Ënhn ÊHÁan Nf D¶Â[ Iésn Nd<= Dl D[Hp If &n<äk Do<a Gih I; (ÍNkvHæk & Li èÌ ã<o Nin Dl ãh<[ #ÊnV; JdHÂp <j ch I; Kl #Dd<= Dl ÍvHés Gêl Li <j #ùN] <; S` IékhÛ ËÌ vn GÎÈs ÍvHés IÁ] cHf ÏCékhV` nvhn H[ #ÏnV; ã,Vy Í<; Jú` ÍnV¥k ß<„x GÎÈs GfHr ËHÂs> vn Fa c,v Ínch,n Hj Ín DgHs GÎÈs ÍvHés #n<a ¨Hf (DlNr Ín HlNr ‰<r If) ÏVél ÍHíÁ` ß<„x Gñl ch Jsh JdÉv ß<„x D„ñl ´Vx Ë> ÏVél Jûa NÁkHl ,Vfh õ<r :d Hf Nd> Dl JÎ¶q, , ‰Hp ËHÁ] vn #n<f ÊHÂj IÂÎk <j vH; DÁ¶d ›NÁ; Dl ã,Vy # Jsh Dd<=cHf GfHr Dd<= GêÂj KÎÁ]

^Ínhc.I[h<o IÂxHt Ng<él DÁÎöp Köñgh<fh #Jsh ùhV___= vn 1362 ÏNÂph IsvNl vn hv DdhNéfh DdH___ÂÁihv , Jsh ÍNkh<o ËH_____ésVÎfn , ËH____ÎgHu H__j ,h VÎöl Ilhnh hNÈúghNÎs , ËHfc Iéav vn #Jsh L„ådn nhc> ÍHæúkhn DöÎ„ækh èHÎfnh , Jsh ÍNa GÎûñégh.©vHt v¨ vH; If VéúÎf VqHp ‰Hp vn ÏH___i.ÍHæac<l> vn SdvNj DÆÎs<l LÎ§Áj H___d , ËH__fc Ív,n ,n Ë<Á;H__j #nchnV`.Dl IkHo DÆÎs<l KÂíkh JsHdv S; Vi , ÍnV; ‰<är hv +ÁiVt vH; DÆÎs<l IÁÎlc vn Nih<òf ¨Hp #Néth.Dl ,h If ùvB= NÁ; I] &NaHf ùc<l> ÏhVf I] Xäq Hd , ÏcHs +Ái> ÏhVf #hNw &ùVöÂi , n<o Ính<kHo vn I; ùh.Ddhn ü<ûo If hv Jsh :aC` Lú] Dk,<„sh Nkhn.Dl n<o D„wh ËHr<úl ch KÎg<áöl Ilhnh vn Iéägh , Dp±w IghNäu &+ÁiVt IkHo , ÏvHd hv ,h ÏvHä[ ÏNÈl , vn #Nkh.ÍnV; Rd<új vH¥éú` ch AdH____i.Jäñw ËhvH;.DéÁs Væ_dn , ËHædhv

ùhV= DÆÎs<l KÂíkh SÎdv Hf IäpHûl

nvhn vH; ÏH[ DÆÎs<l nvhBæf ËHk Ly

ÏNsh S=Vk ch S¥u

NaHf Iéahn SdvNj ËH¥lh I; Dö; ±Úwh ch ìvHo ch ÏNÎjHsh vHf KdNÁ] #nvhNk n<[, L; nhN¶j GÎgn If Dg, Ldh.ÍnV; è<un ùhV= K d h N Î j H s h Ï ¨ H f H Úé ä ö k I Á d C i , Ë h c < l > V Á i #Jsh ÍNkHl ÊHÂj Hk õ±; ß,Va ÏhVf DÆÎs<l ËhNÁl.Ir±u S` ?NÁÁ; vH; I] vH; vH; ß,Va ÏhVf ËH¥l KdVéÈf +ÁiVt IkHo Kdh ÏhVf NdHf DÆÎs<l NÁl.Ir±u :d Dg, #Jsh JuHs LÎk õ±; ËHlc #nvhBæf Jr, Ä¶Úrh, VÁi Ié™i :d NdHf <[VÁi Hlh Jsh JuHs :d Hj vn I; ü<ûo If #NÁ; KdVÂj JuHs 4 GrhNp Í<ñk , DÆÎs<l DkHäl If VéúÎf ùc<l> ß,Va ÏvHÎöf n<a.Dl IéohnV` Jk ÏhV[h PÎñw #NÁkc.Dl hv DÆÎs<l NÎr vH; ÏhNéfh ËHÂi , ËH=Nkch<k , ËH=Nk<Áa KÎf NdHf Iéägh DkHö; Hd> #Na GmHr ´±éoh ËHkhn.DÆÎs<l Ëh<j NÁÁ;.Dl vH; DÆÎs<l ùhV= vn I; ?Nkvhn hv ÊnVl DdHÆÎs<l µhv<o KÎlHj Ë¨Hs.ËHÎl VéúÎf I; ÊnVl ch D=vCf Aòf NÁl.Ir±u DéÁs DÆÎs<l If NÁin.Dl GÎ¥új hv ËH¥lh I; NÁéöi DkHö; IÁÎlc Kdh vn #NÁéöi Ëh<j Li DgHu P¢s vn ËHavH; , Nkvhn hv hV[h , DgHl è±¥úl GÎgn If Dg, nvhn ËNa óV¢l ÏhV[h ‰Hs NÁ] Kdh ¨Hf ÏHi.IÁdCi , hV[h ËH¥l Li ËHkh<[ ÏhVf #Ldh.IéahNk DéÁs DÆÎs<l ÍNa vhC=Vf Ëh<j Np vn çH` DÆÎs<l èVöÁ; ch Dg, n<f ã<o ÊnVl ‰HäÆésh NÁ] Vi Jsh #n<f DgHl Jö¥a :d DgHl V§k ?Jsh D¶q, I] vn Ë¨h HÁÎsvH` , vH; ©hVs N__kh.Iétv Í,V= ÏH†uh Vê;h Ïn<s HÈÁj Ik DÆÎs<l ÏHihV[h Ë<] D=Nkc LêÎl #Jsh Iéahn Li DgHl vVq I¥„f IéahNk Li n<f Í,V= D„wh ËH=Nkch<k ch I; ±lv<` ÍNkch<k #Jsh Iétv õVär If GÎûñj Ilhnh ÏhVf ùhV= vn CÎk Jsh D„wh ÏHicHs ch I; Li SÎf ËnV; vH; ‰Hp vn DkHö; VqHp ‰Hp vn #LdvhNk ÍnH™ésh Hi.Ë> ch n<a.Dl ÍNÁd> vn I; NÁéöi #nV; DÆÎs<l ÏnHu ÏNÁf.LÎöÆj ch V=h DdHi.:äs I] LdvhnVf Jsn çH` , :Îs±; ÏVéúÎf vH; ÏH[ Hd nvhn vhNtVx ùhV= vn ?nvhn

ùhV= (ß) FgH¢Îfh Kf.D„u ÊHlh IdVÎo Iös<l D„ñl NÁlcHÎk ÏHi.Ính<kHo , ÊHédh ch ÏVÎæésn ´Ni Hf (ü) HÎäk¨h LjHo IÁöñgh.°Vr Ø,NÁw nCk ãHöp ÍvHÂa èhnHsVÎy Í|d, 1750 / èhnHs Í|d, 1730

If D__fhVÈl FÎäp FÎjVj , L§k & DÆÎs<l #NÁ;.Dl nHd nHdc VdNl :d Ëh<Áu vHÎöf , Na cHy> Êhv> DdH†t vn Hl <æé™= ùhV= vn DÆÎs<l I; ÏCÎ] Ë> ch VéÂ; #Na ÍNÎú; AgH] If &JshCÎækhVf.AgH] ?NdnV; cHy> D; ch hv DÆÎs<l vH; If #Léahn :]<; vHÎöf øvh :d DægHs Ik ch Ë> Hf #n<f Vj<ÎålH; nVäÎ; :d ÍchNkh hv ËHlc Ë> õvhNl ÏHin,Vs ch ÏvHÎöf #Léahn hv øvh ËHésVÎfn Hj #LdnV;.Dl hV[h hNÎ` OÎf vH; , ÊNdVo Vé=vCf øvh :d N¶f #nV; ?NdnV;.Dl vH; DkHö; I] Hf ‰Häkn hv ÏV™¶[ ËhVÈl Ê<pVl Ënc øvh AÎ` Ên<o #n<f DdHd,v D„Îo LdhVf , ÊnV;.Dl #LétV= nHd hv Hi.+Ái> ch D„Îo <ò¥Îk NÂph õ±; èv<w If , L§Ál G¥a If N¶f Hd> ?NdnV; ‰Häkn hv DÆÎs<l vn hv <kHÎ` Ív,n :d 1384 ËHéöfHj Ên<o Ë<] Hlh #LkhvB= chVÎa Nkc ÍHæac<l> ÍHæúkhn vn GÎûñj N¶f , LéahNk <kHÎ` JdHs Í|d, If JkVéÁdh ch #LiNf Ilhnh Léökh<ék #Êh.IétV= nHd nHdc Li "µHj Dk<lvHi" v<¢] DÆÎs<l If ùhV= ÊnVl ÍHæk ?Jsh µvn hv DÆÎs<l If cHÎk IÂi LÁ;.Dl V¥t DuHÂé[h XdhVa GÎgn If ã<o Dg, #NÁÁ;.Dl Gih V=h #n<a.DÂk Ínhn JÎÂih Ë> If ËhNÁ] hv Hi.DÆÎs<l ßh<kh ÏhNw NÎaHf ÏnVæäa vn Hd #NÎÁa T„éòl ÏHi.KÎaHl ch n<a.Dl #NÎÁa hv DÆÎs<l ÏhNw n<a.Dl Li Hi.ÍcH®l Ëh<j.Dl Ik<æ] hv DÆÎs<l If ÊnVl cHÎk ?nhn OsH` ´±oVf I; ÊNdn HÁÎsvH` Í,V= ÏHihV[h vn #n<f ã<o D„Îo ÊnVl ‰HäÆésh Hi.D„Îo v<ûj G¥a If DÆÎs<l Dl<Âu ÏHihV[h Hf Ëh<j.Dl DÆÎs<l If ÊnVl cHÎk ch Dúòf ‰HÁÎf , èVöÁ; #nhn OsH` hv DÆÎs<l KÂíkh SÎdv Ëh<Áu If Ik<æ] ùhV= vn DÆÎs<l ùc<l> JÎ¶q, ?Jsh ùhV= vn D___ÆÎs<l N_____ÎjHsh nhN¶j H__icHs ch ÏvHÎöf vn , Jsh vHÂa.Júækh

60 Jäe ÍvHÂa

Ê<s.JÂör. . DahV=.TdH¢g

If UdVs DsVésn If I[<j Hf #ËNa D_____kHÈ[ , èHu±xh I„Â[ ch SkVj , çv ÏHi.:äs Jsh vhNtVxV` D„Îo ÏHi.:äs ‰Häkn If Hi.Ëh<[ ËhVdh ÊHÂj vn I; K___dh ch Li ùhV= #NÁéöi Ë> #JöÎk hN[ DÆÎs<l ÏH†t DäiBl ÏHivH; DoVf vn vn Uq, #Ndh.Iéahn ÏvH¥Âi ?Jsh v<¢] JÂör Kdh Dkh<o.Ip<k ch DdHi.JsH; vn ù,Vs ÏNÈl &Ívh<Îf VwHk .ÍHa.ù±j.H_f +___ÁiVt I____kHo #LdnV; XäqÏNÂñl Níöl V____qHp ‰H___p vn <dn<ésh :d ËHlCgh.FpHw vH; KÎÂi ÏhV___f ÏvhnVfhNw #Jsh ÍNa IéoHs , .Ip<k &DphNl Xäq ÏhVf If NÁkh<j.Dl nhVth Ë>Vr JmhVr FsHÁl ËH¥lh Kdh ch Déphv DkHö; ÏHivH; #NÁÁ; ÍnH™ésh NÂñl &Ín<és D„uNÂñl Gêl <_____dn<____ésh vn <____ò¥Îk , Jsh ÍNa Xäq ËHlCgh.FpHw ËHkh<[ ch ‰Hölh ÊVñl ÏhVf , Xäq DdHivH; Ëh<o.Ip<k #Na Nih<o Aò` ÏVÈa If ´,V¶l ùhV= IgHöl Kdh Hd> Jsh DäiBl DdHÆÎs<l JÎgH¶t vn Dg±éoh ?Jsh Ínv,> n<[, If HÂa JÎÁib Kdh KÎg<áöl ´Vx ch DÆÎs<l ÏhV[h I; nvhn n<[, VxHo If , nCdv.Dl Li If hv VÈa ÊNu If Urh<l DoVf vn KÎÂi Dg, #Ldh.ÍNa ,v.If,v ÏvH¥Âi ÊnVl Hf , ÍNa hV[h HivH; Dér, If Ïh.IgHöl }Îi Ldh.ÍNa ,v.If,v hV[h I; Ïh.DÆÎs<l Ë<] #Jsh ÍNlHÎk n<[, ch FsHÁlHk JÎÁib , TdV¶j Dép n<a.Dl #Jsh ÍnV; ó±wh ÊnVl ËHÎl vn hv DÆÎs<l IÎÂ„u Íc<p ´Vx ch DjHÎi hV[h ch Gär IúÎÂi Kdh vn Dép , Nkvhn èvH§k HivH; Ï,v ùhV= #Jsh ÍNlHÎk AÎ` D„¥úl Li I„pVl DéÂs I] If ËHjn<o DdHÆÎs<l Nk,v ?Jsh ÏHivhCth.ÊVk Ï,v Êvhn VqHp ‰Hp vn vn ÍnH¶gh.Ø<t I; LÁ;.Dl vH; ÏVj<ÎålH; Dép I; Ïv<x If #Jsh Ve<l LdvH; JtVúÎ` IfVíj ‰Hp vn #LÁ;.DÂk õHöph cHs If ÏcHÎk DÆÎs<l ü<ûo If ÏcHs.+Ái> T„éòl ßh<kh #Êvhn DdHi.Iîf VéúÎf Hf #Léöi VjHj , L„Ît KÎf VéúÎf :ÎlhN; ËHjn<o ÏHivH; KÎf ?nvhn v<†p ÊnVl #Êh.IéoHs Ê±; Hf , Ê±;.Df vH; 25 n,Np ÏhVf DahV= IíÈg Hf ÏvH; ËHÎl Kdh ch vH; n<jh #Ên<f IéoHs "(ß)KÎÁägh.Êh" ËHésVÎfn #NÁÁ; KdVÂj Hj Ênhn Hi.Ë> If hv vn "ÏNÈl" ÊHk Hf I; ÊNÎÁa DjNl ch N¶f Kdh ÊnV;.DÂk V¥t #Jsh ÍNa Aò` Hi.GdHf<l I; ÏNp Hj nVÎæf vhVr ‰HäÆésh nv<l Ik<= èV†p n±Îl Fa vn I; NknV; Jsh<ovn #LÁ; hV[h hNÈa IÎ¥j vn hv +Ái> Kdh ({u) Jíp ÏHivH; ch ã<o ‰HäÆésh n<[, Hf hV] VúéÁl L§Ál G¥a If HivH; Kdh D„ñl ?n<a.DÂk :d Iéägh #nvhBæf V=h ËHk Ly ^Nd<=.Dl <„lHa Li ùhV= :dv<¥g<t ÏHi.+Ái> ÏcHscHf Í\,V` #LÎÁ; ùh.ÊHÂj Lkh<éf Êvh,NÎlh I; ÍNkHl ÊHÂjHk hv ËHjn<o ÏHivH; DiH= ÏcHs.+Ái> C[ If ^NÎkh<o.Dl Li If Ë<] Ê<úf ÍNÁkh<o ÊvhNk Js,n Hädc vH; If I¥„f #ÊvhNk nHÆéuh Ën<f ÍNÁkh<o Nkh<j.Dl Ïh.ÍNÁkh<o Vi Ë<] Êvhn nHÆéuh XÆt I; NaHf Iéahn ùh.JsH; vn hv DdHi.+Ái> LdHi.+Ái> Ï,v Hlh #Jsh Sf Ï<Áúf vHf :d vn I; hv ÏCÎ] Ë> Nkh<éf ÍNÁkh<o Hj Lkc.Dl n<jh #NÁ; ÍnHÎ` Jsh Kl Kib

10

n<a Dl ÊHÂj n,c

Vfh ÏHi.I¥j Hf Jsh Df> Êh.D=Nkc ËHÂs> If Li DiHæk ùh.LÁÎf.Dl Jr, Vi Êh.ÍnV; ènHu ^vHúth Köñl hv ,h ÏHi.Jdn,Nñl V=h Kl I; LÁ; IödHÆl , ÊchNkHÎf Li Ên<o , 1364 Ínch,n Ng<él &nVt Ïv,hn D„u #n<f Ik<æ] Êh.D=Nkc Léahn v<k ÊHÎ` ÍHæúkhn Dl<Âu DsHÁa Ëh,v Iéav LíÁ` ÊVj Ï<íúkhn #Nd<=.Dl I; Jsh Ik<ækHÂi ,h #Jsh c,h ?NÎéöi Dln> v<[ I] èV§k If D™xHu GmHöl If Jäök , DuHÂé[h &ØnHw &I„Î` I„Îa Df Dln> #õHöp ?Ïvhn ÊnVl Hf DrVt I] DÁ;.Dl V¥t ch I; DéoHÁa , JÎtVz If Iéöf hNo LÁ;.Dl V¥t hVdc #DrVt }Îi D¥d , VéÂ; D¥d ¨Hp #Nin.Dl JÂ¶k HÈk> If nvhn ùn<o ËH=NÁf I[h<l ÏVéúÎf Jdn,Nñl Hf NdHa Vædn nhVth If Jäök G; vn #VéúÎf Ínhn Kl If DdHi.JÂ¶k ° ËHÈ[VqHp ‰Hp vHo Df G= HÈÁj , #Sf , Jsh ({u) Köñgh ?Jsh Ik<æ] HÂa If Jäök ÊnVl vHétv I] Vi DÁ¶d #nvhn Dæéöf HÈk> JoHÁa If Kl If Jäök ÊnVl vHétv If Jäök ÍchNkh ËHÂi If NÁaHf Iéahn ÏVéúÎf JoHÁa Kl ch ÊnVl &Nkvhn Kl ch I; D¶r<j , Dk,vn , Dl<Âu ÏHi.JÎ„fHr , Hi.DdHkh<j I¶lH[ ÏnHu nhVth NÁkHl If Jsvn Kl ch I__; DkHö; Dg, #Jsh LÁ;.Dl õHöph N__kvhNk JoHÁa Li V=h Hd , NÁÁÎf.DÂk hVl Hd HÈk> I; #NkVÎ=.Dl L; Jsn hVl NÁÁÎf.Dl G¥úl ÍVlc,v D=Nkc vn Hd> {kv ÏCÎ] ch Hd , Ïvhn DwHo ?ÏVf.Dl ch Dg, Nkvhn IÂi I; G¥úl LpVj &ÊVf.Dl {kv D„Îo I; ÏCÎ] ±êÚl #Jsh FsHÁlHk , H[.Df Hf hVk> Lkh<j.Dl I; hv ÏvH; &LiNf ÊHíkh VéúÎf Jrn DÂ; D¶s , NÁÁ;.Dl JgHon ÊnVl ÊHíkh LdhVf hv vH; Ë> I; NÁÁ;.Dl vn &LiNf ÊHíkh Lkh<j.DÂk NÁÁ;.Dl õHöph I¥Ádh VxHòf &NÁiNf #Ê<a.Dl JphvHk LÁÎf.Dl hv HiCÎ] v<íÁdh Dér, #Lkh<j.Dl I¥ÎgHp ?Vo> ´Vp Iéahn Ńi D=Nkc vn I; Lih<o.Dl ËHkh<[ ü<ûo If IÂi ch If ËNÎsv Íhv vn , NÁaHf Jòs Ë>Ì ch JÎÆt<l I; NÁin ìVo If vH¥éú` , ù±j &Ńi Ë> Kl ch &Kl If LpV˜j ÏH[ If I; Lih<o.Dl ÊnVl ch , #Jsh ËHa<; ÏNÎ™l nVt Lkh<éf JtVúÎ` Kdh ÍHÁ` vn , LÁ; JtVúÎ` Hj NÁÁ; JdHÂp #LaHf ùhV= ËHlVÈa ÏhVf ›Hi.Jäñw KÎî„= ÍNkHl c,v GÈ] ËHlc èNl vn &n<o vH¥éú` , Ï<r Ïh.Ínhvh Hf #ÊnV; hNÎ` Íhv ÍHæúkhn If , ÊNkHsv hv Ên<o v<¥Á; If ËhVædn Ï<„[ Lésn I; Ïh.ÍchNkh If Jsh LÈl LdhVf èHdnHl #LaHäk ËhVædn ìHéñl , n<úk chvn ÊnVl If JlNo ÏhVf L„u Fö; ÍHæúkhn If Kétv ch Kl Ńi , HÎkn vn ËHökh ènH¶s If I; èHd<Á¶l ch #NaHf.Dl VÈa , #ÊvB=.DÂk , JaB= n<a.DÂk &n<a.Dl £<fVl èVo> ËHÂs> #n<úk µVj LéuHÂ[ cHÂk ËH¥lh Np Hj LÁ;.Dl D¶s ÍNdn CÎk Vfh ÏHi.I¥j Ë> vn I; Jsh DkHÂs> Df> Êh.D=Nkc #n<a.Dl

JkVéÁdh vn Hi.DahV= KÎlhNÂñl ø±f, dastneveshteyeshab.blogfa.com: Jsh vhVr ø±f, Kdh #ùhV= Í|d, <k Jäñw ËhvH¥Âi ch vHÈf<k ÊVÈa-Êv<ú; If U[hv Kl ÏHi DsvVf , NÆk , Hi Iéa<k CÁx" cHÁx , ,H¥íÁ; Ëh<[ :d Ndn Hf Ëh<j.Dl Ë> vn I; NaHf "Ên<o , hv ø±f, Kdh NÎih<o.Dl V=h #Na HÁa> v<ú; , VÈa GmHöl If Nd,Vf Ë> ©hVs If UdVs ËNa c,v If ch S` NdHf NÎkh<òf Jsvn NdN`Hk T„éòl Gd¨n If "Kl , ùhV=" ø±f, F„¢l NÁ] Ë<Á; Hj ø±f, vn ø±f, Kdh ch AÎ` vHÈf<k KÎlh NÂñl #Jsh ÍNa #Ja<k.Dl ËHéöyHf 1384 ‰Hs vn V™k NÁ] Hl ø±f, Hameh.blogspot.com^ C[ If VÎoh ‰Hs vn Hlh #n<f ÍnV; IfVíj hv DÆk,v V` ÏHic,v :d V™k NÁ] Hl #n<a.DÂk ÍNdn Ë> vn ÏNdN[ F„¢l Jö` NÁ] Vj.‰H¶t Ë> vn Iéägh DoVf I; Jsh ÍNÁöd<k Ik Hf Di,V= ø±f, ùn<o ÏHic,v ÏhVf ø±f, Kdh vn ÍNa VúéÁl ÏHiCÁx #Jsh #NaHf DdHi.ÍVxHo v,>nHd Ëh<j.Dl Li c<Ái , Ín<f DkNkh<o vn ùhV= D¥aC` Ê<„u ÍN¥úkhn JdHs gerash.sums.ac.ir: Kdh NÁ] Vi #nvhn vhVr chVÎa D¥aC` Ê<„u ÍHæúkhn IoHaVdc ÍNa DphVx ÍHæúkhn Hf ËHd<íúkhn £Häjvh ÏhVf VéúÎf JdHs ùhV= ÍvHfvn hv DägH¢l Ë> DtV¶l ÏHi Aòf vn Ëh<j.Dl Hlh Jsh Vædn ÏHiVÈa ch ËHd<íúkhn I¶[hVl If I[<j Hf NÁ] Vi #Ndn ÏVéúÎf èHu±xh Ïhvhn , VéÈf DphVx Hf Nkh<j.Dl JdHs Kdh #NaHf ùhV= ÍvHfvn JöÎ™kHl" ø±f, Ëhv,¨n ÍNdVt banana-girl.blogfa.com^ n,Nñl ch Ëhv,¨n #Nöd<k.Dl hv "D` Ï> Ï, :d ÍvH;.IÂÎk JÎtH™a , ó<q, Hf I; Jsh DahV= Sd<k.ø±f, ËhVéon ÏVs Li DiH= ÍNÁöd<k #Nin.Dl V§k ùh.´hVxh , n<o ÍvHfvn KdVo> vn ÍNÁöd<k NÁ] Vi#Nkc.Dl V¶a Hd DsH¥u ÏHÎkn If Hlh Jsh ÍnV; D§tHphNo ùh.ø±f, ch HÚér<l n<o Iéa<k ´hVxh Kdh vn hv ,h ÍvHf,n v<¥Á; ch N¶f n<f vh,NÎlh n<a.Dl #Ndn JdHs Kdh ch AÎ` Ifc,v Sk<d www.mobilesaeed.com: Ï,v Vf Ë> C;VÂj VéúÎf I; nV;.Dl Ívhnh hv Ø<jH` ùhV= ÍhVÂi èhnHÆékh Hf Ø<jH` ùhV= NÁ] Vi #n<f DlV=Vs , DÆÎs<l GdHf<l ÍvHfvn Dûûòj FgH¢l VéúÎf ÍcHj JdHs vn Hlh n<f #n<a.Dl Iéa<k Í,V__= ch çv +Ái> :d vHúékh JdHs Kdh JÂör KdVéÂÈl Iéahn ÏcHíl ÏH†t vn DäsHÁl ãHjcHf +Ái> Kdh #Jsh 0782 #Jsh

Jsh v hCæsHås ËH=NÁin DÈ=> ch

NÁ;.Dl Väo IenHp Ë> VéúÎf I; DdHi IenHp ch Jsh V` ënh IkHovH; vn n,Nñl Ïc<s.Aj> nv<l ÍHl Kdh vn Ïc<s.Aj> ch ÏVædn nv<l &ùhV= Dé¶Áw µVÈa #Jsh ÍNúk ùvhC= èHtnHûj If n<a Dl £<fVl ÍHl ÍHlVÈl ënh<p KdVéúÎf Kdh vn I; DjHlNw ch &Hivh<s.v<j<l ńHûj Hw<ûo &D=NÁkhv ^n<Âk ÍvHah Vdc nvh<l If Ëh<j Dl &ÍNa nvh, Ëhvh<sv<j<l If ÍHl ÏHiVÈa ch D¥d vn &J„¥Îsv<j<l Hf ńHûj Veh vn Dûòa If ‰HÆékh ch S` I; &ÍNa DÂoc èNa If Vs IÎpHk ch ´hVxh #NdnV= ÏVéöf ICU Aòf vn ùhV= (ß) KÎÁl<ÂghVÎlh ËHésvHÂÎf #NdnV= è<t Ê,Nûl &èHphV[ èNa J„u If IkH™sHél Dg, IenHp vH]n J„¥Îsv<j<l Hf D=NÁkhv ÊHæÁi vn CÎk ÏVäÁr nhcVt ‰HÆékh ch S` I; nnV=.Dl cHf Dæéö¥a vH]n &VÂ; IÎpHk ch , ÍNa ÏVéöf DphV[ Aòf vn IÎg,h èHlhNrh ÊHíkh , ùhV= Skh\v,h If #NdnV= Hf D=NÁkhv ÊHæÁi vn CÎk ÍHl Kdh Ê,Nûl Vædn DpHäw KÂÈf , ÍNa ÏC®l ÏCdVk<o vH]n ch Ï, #Jsh Ín<Âk ~] &J„¥Îsv<j<l If I„wHt±f Ê,Nûl #nnV=.Dl Dæéö¥a vH]n CÎk Aéshv Té; #Jsh ÍNa ÏVéöf ICU Aòf vn , ÍNa GÆéÁl ùhV= ËHésvHÂÎf :t & Jsh ÍNa J„¥Îsv<j<l Hf ńHûj vH]n CÎk Däñl JÂpv GÆéÁl ùhV= Skh\v,h If H¶dVs I; Iéú= Dæéö¥a vH]n Ï, Dd¨Hf GÂu ch N¶f , Iéú= GÂu ØHjh Dihv IÎg,h èHlhNrh ÊHíkh ch S` , #NdnV= ÏVéöf DphV[ Aòf vn DphV[ Hf ńHûj ,n &ÍHl Kdh vn D=NÁkhv ënh If £<fVl Hi.Ë> ch D¥d I; NaHf Dl v<é;hVj CÎk ÏVædn , ÍNa ÏN[ Dæéö¥a vH]n IÁÎs IÎpHk vn I; Ín<f ÍNdn IfVq Vs IÎpHk ch I; NÁaHf.Dl ÏVrHf n<Âñl ÏHr> If £<fVl Ê<„¶l C.T.Scan ÊHíkh , ùhV= ËHésvHÂÎf If ‰HÆékh ch S` I; #Jsh Iéúæk nvh, Ï, If ÏN[ FÎs> I; Jú= Dérn Df If Ëh<j Dl CÎk ÍHl Kdh ùhVògn , FgH[ ënh<p ch hv n<o IiHl J™i nhc<k Wòa Kdh #nV; ÍvHah ÏNÁf,H= ch Dûòa , ÍnV; JfHwh D™Æs I¥Á` If nhc<k Vs I; IéohNkh ¨Hf If ØHjh vn #nnV=.Dl ù<ÈÎf , ÍNa RÎÂu D=vH` vH]n DkHúÎ` IÎpHk vn µn<; , ÍNa GÆéÁl ùhV= (ß)KÎÁl<ÂghVÎlh ËHésvHÂÎf If I„wHt±f nhc<k 10 D;n<; KÎÁîÂi#JtVdB` ÊHíkh Ï, Ïn<äÈf JÈ[ Êc¨ èHlhNrh VÎ= , DxHÎo Ëc<s ËNÎ¶„f Veh Vf CÎk ËnV=VÎjNÂñl ÊHk If IgHs nv<l , ÍNa GÆéÁl ùhV= ËHésvHÂÎf If Ï, Ï<„= vn Ëc<s ËnV; CÎk NÁÂgHs nhVth Té; , Kæg ÏHi Dæéö¥a#JtV= vhVr DphV[ Hf Nsv.Dl V§k If I; #NÁin Dl GÎ¥új hv ÍHl Kdh ënh<p ch Dúòf Jrn nv<l Kdh vn Hi.Ính<kHo , ËhNÁÂgHs HlVs Gût If n,v, #NÁaHf Iéahn ÏVéúÎf .nVt.DdHt, ÏNÈl

IsV` .Jdc¶j.,.JÎ„öj.°Vu.KÂqùhv=ÏvhnVÈa.Dl<Âu.Xfh,v .,.IéaB=.ÍHl.ËHæéaB=.vn.Iéöfh,.ÏHi.GÎlHt.,.Hi.Ính<kHo.If ËHæétHd.èHt,.ËH=NkHlcHf.ÏhVf.J;Vf.Hf.ÏVÂu Ï,cv> ^nvhn.Dl.Ê±uh.Gdb.óVa.If.hv.ùhv=.VÈa. ÍHlVÈl. ÏNÂw LkHo :]<; ÍHlVÈl 3 Jòäa<o °<u ÍHlVÈl 7 ÏcHíp HqvNÂñl ÍHlVÈl 14 ÏV™¶[ Köñgh<fh ÍHlVÈl 21

11

<k. .Ïh<i

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa c h D ¥ d n v c Ï ± x H d Ê N Á = ^V È å s D „ u HÎkn DdhBy è¨<ûñl KdVj.:d|jhVésh DdhBy JÎÁlh KÎlHj vn I; nnV=.Dl ã<öñl ÏHi.èvNr #nvhn DdhCöf AÆk Hiv<ú; , ÍnVf D` Ié¥k Kdh If I; JsHi.‰Hs V=vHÂ¶ésh Dp±s Ëh<Áu If NÁÂacvh ‰<ûñl Kdh ch ÏHÎkn vn I¢„s vhCfh If hv Ë> , ÍnH™ésh Nl>vH; Ïv<ÈÂ[ KÎg<áöl #Nkh.ÍnV; GdNäj JsHÎs

ËHÎl Kdh vn , NÁéöi D;Ha Hi.Ddh<kHk JahNÈf , c,h &v¨ &ùhV= ÏHiVÈa ÏHi.Ddh<kHk G; ÏhVf :d XÆt ËHésv¨ ÏHi.VÈa , Hi.Aòf Vædn JÎ™Î; n<äÈf ÏhVf Kdh VfHÁf nvhn n<[, õvcHf , èvH§k NdHf Hi.Ddh<kHk JahNÈf , Hi.ËHk Jäök ÊnVl Hj nVÎæf èv<w ÏVéúÎf DsvcHf n<o ch ÏVéúÎf Jäyv Hi.Ddh<kHk ch NdVo If #NÁin ËHúk

Ïvhnh ÏHi.Lo , }Î` vn D„ñl ÏHi.ËHk ù<o Ï<f ËNa L= IkHæÎf ßHäjh ÏhVf Jg,n Ï<s ch NÁ] Vi #ã Hf Jsh ÍNúk IétV= V§k vn nv> ´Vûl IkhVs ßHäjh ÏhVf ËHk èvH; v,Nw Hf Ëh<j.Dl ‰Hp Kdh ÊhNrh HÈk> If ËHk KÎ¶l IqVu , cHíl VÎy IkHæÎf #1 #Jahn Nih<o hv Gdb Ndh<t ÊhNrh Kdh nV; Jsn If IkHæÎf ßHäjh v<†p ch DÆÎrn vHl> IkHæÎf ßHäjh Vf Jg,n èvH§k , ‰VéÁ; #2 #Nd>.Dl Jr, Kétv vNi ch #3 #n<a.Dl VéúÎf IésH; Hi.Ddh<kHk Tw vn DkhVdh ËhNk,VÈa ßHäjh ÍnH™ésh , ´Vûl Nwvn #4 #n<a.Dl Hf #5 #n<a.Dl Wòúl ËHk IkhvHd ch IkHæÎf HÈk> ´hVsh , ÏCdvv,n ch ËHk KÎ¶l IqVu JÂÎr AdhCth , Idhvh JÎ„fHr #6 #n<a.Dl IésH; LihVt cHíl VÎy IkHæÎf ßHäjh DtVûl ËHk AiH; ËhNk,VÈa DédHqvHk #7 #nnV=.Dl ÏhVf XfVdb U[hVl Ï<s ch NÁ] Vi #ì#NfHd.Dl JÈ[ Ïh.IÎÂÈs õvHt ËHésh ËHésVÈa NÁ] IétV= V§k vn ËhNk,VÈa If nv> LÎÆéöl IqVu ±äÚr I; D„d¨n If HÁf) IÎÂÈs Kdh Hlh Jsh ÍNa ùhV= Ë<îÂi ÏVÈa Ï<æfh<[ ±wh (Na V;b VfhVf NÁ] hv IÎÂÈs Kdh Nkh<j.Dl Jg,n # JöÎk AdhCth ÏhVf NdHÂk ´VxVf hv Ëh Dk<kHr UÁl , ch #1 NÁkh<j.Dl XfVdb KÎg<áöl IÎÂÈs Kdh K;Hs IkHæÎf ßHäjh , VÈa ´hVxh VdHúu IÎÂÈs ÍNúk •Hñg ´Vûl IkhVs , DéÎ¶Â[ vHlh vn I; #2 #NÁdHÂk JohnV` CÎk hv ËHk> IÎÂÈs , ÍnH™ésh IÂdV[ , DsvcHf JÈ[ hv Hi.ÏvhNúòf Jsn JÂÎr AdhCth ch #3 #n<a IéahB= cHf èH™„òj hv IÎÂÈs è,H™égh IfHl IkHæÎf ßHäjh DtVûl ËHk #ncHs ËhVä[ ^nv> LÎÆéöl IqVu Ndh<t IÎÈj nhch JÂÎr Hf hv nv> I; DkhNk,VÈa #1 IkhvHd , ÍnH™ésh n<o IkhvHd ch NÁÁ;.Dl n,v.DÂk ËHd<[n<s FÎ[ If DéohnV` nv> Hf I; DkhNk,VÈa DuVa UÁl #2 ´VxVf NÁdHÂk.Dl IÎÈj D„ñl ËHk vhn.IkhvHd #nnV=.Dl ËHk ËHih<o ÏHi.Ính<kHo If nv> Gd<ñj Hf #3 ËHæéaB= ëhVÎl , JÁs Z™p Vf Í,±u D„ñl , VjVf JÎ™Î; GÎgn If ËHk Jò` ß<Áj vn ´hVsh ch D„ñl ÏHi.ËHk µNkh vHÎöf ÏCdvv,n vn , IésH; D„l UfHÁl Kétv vNi IíÎék vn , #NdHÂk.Dl :Â; ´Vûl , NÎg<j Ëch<j If IíÎék KÎg<áöl &VÈa Dl±sh Ïhv<a Ldvh,NÎlh IqVu nHÈÁúÎ` ch ËHésh , ËHésVÈa &Aòf DahV= ËhNk,VÈa If nv> VéúÎf , LÎÆéöl vh D„¥úl Grh¨ Jäêl ÏNdn Hf , ‰HäÆésh hv DahV= ËhNk,VÈa , VÈa ÍNdNu è±¥úl #NÁdHÂk ´VxVf

DkH®th vh<kHo NÁ] ±êÚl &Nd>.Dl AÎ` ÏnN¶él nhN¶j ?Nkvhn cHíl VÎy Jk<¥s VÈa Kdh vn ÏHi IkhvHd ch Nwvn NÁ] ?Jsh V™k NÁ] HÈk> ´Vûl HÈk> Xs<j DahV= ËhNk,VÈa nv> ÏhVf Nñél G„l ËHlcHs Hd Jg,n Hd> ?n<a.Dl V=h , Jsh IétV= V§k vn Ïh.IkH=hN[ IÎÂÈs HÈk> JohnV` Hl VÈa If Hd> nvhn n<[, Ïh.IÎÂÈs Hl nv> IÎÂÈs ch I; Jsh Pqh,V` ?n<a.Dl Ik<æîÎi Grh¨ I; NÁÁ;.Dl ÍnH™ésh DkhVædn ch VÈa DéÎ¶Â[ vHl> Vf ItHqh IÎÂÈs ÍNúk IétV= V§k vn ËHk> ÏhVf Jg,n Ï<s Vædn ÏHi.IÁÎlc Hd , IÁÎlc Kdh vn CÎk HÈk> , Jsh Hd> Hlh #Nk<a.DÂk GÂñél DjHÎgHl Ik<æîÎi KdVj.G¥úl ?nhn VÎÎ®j hv Dk<Á; Id,v Ëh<j.Dl hV] Jsh Dk<Á; Id,v VÎÎ®j Eñäl Kdh vn vH; If ùhV= VÎ§k HiVÈa D†¶f vn Dd<s ch I; 15 n,Np n<[, , D„ñl ÏHi.ËHk ß<Áj GÎgn JÎ™Î; &Ë> L; vHÎöf vHÎöf ÏCdvv,n , ËHk ß<k ÍnH™ésh &FsHÁl DéahNÈf ‰<wh JdHuv &VéÈf Ínv,>Vf &cHíl VÎy ÏHi.Dkn,Cth ch ËnV¥k Hf ËHk ß<k FsHÁj , T„éòl ÏHi.IÆÎ„s ËnV; ‰HäÆésh VéúÎf D„ñl ÏHi.ËHk ch &hBy ß<k ÏhVf Nk,VÈa :d DdHi.VÈa KÎÁ] vn #n<a.Dl nhc> èv<w If hv nv> NdHf IkHo vn ËHk Jò` Udc<j VqHp ‰Hp vn I; hV] NdHÂk ÏvhNdVo ÏVÈa Ulh<[ vn ÊnVl If Ïh.IkhvHd nv> LÎÆéöl Ulh<[ vn XÆt vhn.IkhvHd nv> , nvhn Dk<kHr UÁl Dd<s ch #n<a.Dl Udc<j ÏVdHúu , DdHés,v Kdch<l JdHuv , nv> IÎÈj ÏhVf ËhNk,VÈa nhc> ÊNÁ= NdVo If v<äíl Dk<kHr , DuVa ÍnH™ésh GÎgn If DkhNk,VÈa KÎÁ] &NÁéöi nv> IkhvHd ch Li Hi.Ddh<kHk ËHk , nv> ch ËnV¥k NdVo If v<äíl Li , NknV=.Dl Ê,Vñl Dég,n vVq <s ,n Vi ch , NÁéöi nhc> ôVk If nv> I[<él D„wh vVq ËHÎl Kdh vn , NÁÁÎf.Dl D†¶f FÎ[ If Ë> U™k , Jg,n , ËhNk,VÈa #n,v.Dl Dk<kHrVÎy KdV[HÈl CÎk , ËHd<[n<s ßHäjh nhN¶j DÂsv vHl> ùhV= VÈa vn HÁÚÎÆd n<[, Ë> DäkH[ ÏvHl> GmHöl CÎk , IkHæÎf Nwvn NÁ] Na.Dl Wòúl ±lÚH; ¨h˜, nvhNk Ddh<kHk ËHk ËH=NÁÁ; ´Vûl , ËH=NÁÁ; I¶[hVl GÎ¥új (cHíl VÎy Hd cHíl) IkHæÎf ßHäjh hv Ïh.IkhvHd nv> Udc<j Í<ñk NÁ]Vi #NÁin.Dl ù,v NdHa , nvhn hv ùn<o üHo è±¥úl Udc<j ù,v KdVéÈf Aûrh<k ÊHÂj Hf Dk<Á; °<u Ëhcvh ËHk Idhvh Ï.Í<ñk V=h I;hV] NaHf Hlh n<f LÎih<o Êv<j AdhCth NiHa n<a ´VxVf hv n<[<l Wrh<k ch D†¶f Ëh<j.Dl ›‰Hêl Ëh<Áu If #nV; JÎ™Î; ch ËH=NÁÁ; ´Vûl Vê;h #Tgh CÎk , Hi.ËHk nvhNkHésh VÎy Ëc, &ã<„¢lHk

Trh, ‰<ûñl Kdh JÎÂih If ËhVdh Dl±sh U¢r ÏHéshv vn , VÎoh ‰Hs NÁ] vn , Ín<f ÏHi.ÊH= ÊnVl DdhBy JÎÁlh KÎlHj , Dæéöfh, ËHlCdCu v<ú; I; DdH[ Hj Nkh.IéahnVf ÏVe<l ÊNÁ= NÎg<j V§k ch VÎoh ‰Hs ,n D¥d vn ËhVdh If ÊNÁ= ÍNÁÁ;.nvh, KdVé=vCf ch , ÍNa H™;.n<o Iés<Î` ‰<ûñl Kdh ËH=NÁÁ; vnHw UÂ[ ‰<ûñl Kdh JÎÂih ch CÎk Hl ËHÎÁÎúÎ`#Jsh ÊHÂéih Ë> ÏvhNÈæk , JaH; vn , Ín<f U„¢l vHÎöf ÏHi.IéaB= ch I; Ï<ñk If Nkh.ÍNdcv,.Dl ÊnVl IkHÎlHu +ÁiVt vn v,Hf Kdh v,n vHÎöf HlVo , ÊNÁ= Hj I; Jsh Iéahn n<[, ùhV= Í|d, ÏVÎfhNj Hf HÈk> &JöÎk DgHs Xñr Jsh Hj :d ch hv ÊNÁ= &Ia<o Hf ÊNÁ= ÍVÎob NÁkHl ch v,n , DgH™s øvCf ÏHi.ÍVÂo vn ‰Hs NÁ] Xñr ch ÏVÎfhNj KÎÁ] Hf , ÍnV; ÍVÎob v<k Hf Íc,Vlh #Nkh.ÍnVf.Dl Jl±s If ËH[ Hi.DgHs n<[<l ÏHi Ïv,>.Kt , Hi.JtVúÎ` If I[<j Hi.Jg,n I; hV] #Jsh IéoHf +kv ÏVÎfhNj KÎÁ] #NÁéöi ÊnVl DdhBy JÎÁlh KÎlHj If ÊC„l cHÎk nv<l nv> , ÊNÁ= KÎlHj Vf Í,±u Jg,n ËHk IqVu JfHf hv Dé™æÁi ÏHi.IkhvHd ÊnVl NdVo ôVk If I[<j Hf #NÁ;.Dl JohnV` Ëhcvh ãHöp :d Hf &ÏvH[ ‰Hs vn Jg,n Xs<j ÊNÁ= 96 I; nV; IäsHñl Ëh<j.Dl DéúækhVs #Jsh Ïh.IkhvHd Hi.Ddh<kHk If D„d<ñj nv> Nwvn Nk,VÈa Vi IkHÎiHl IkhVs I; Js.DgHp vn Kdh If LÎÆéöl hVk> Jg,n , NaHf.Dl nv> ÊV=<„Î; Ín ËHk Jò` Hf ËHk> Hj Nin.Dl Gd<ñj Hi.Ddh<kHk #NÁdHÂk ËhNk,VÈa If Ëhcvh ËHk IqVu If ÊhNrh Wrh<k ch D†¶f ÏhVf DdhV[h ÏHivH¥ihv NdHf ÏhVf ü<ûòf) nV; hNÎ` Udc<j Í<Îa Kdh ÏHi.ËHk Jò` If I; ùhV= Ë<îÂi DdHi.VÈa Nkvhn ÏVéúÎf ß<Áj , VéÈf JÎ™Î; I; D„ñl Gd<ñj ÊNu Ë<îÂi Dûrh<k (NÁin.Dl JÎÂih FsHÁlHk JÎ™Î; &ËhNk,VÈa If nv> LÎÆéöl v<lHl Ën<äk &Hi.Ddh<kHk JahNÈf &Hi.ËHk nv> ËhvhNdVo DuVa G¥úl &èvH§k , DsvcHf #nv<o.Dl Lú] If ùhV= vn ###, Hi.Ddh<kHk ch vHl> õHsh Vf D„d<ñj IÎÂÈs HÚÂ„öl DÁdV[HÈl I; Jsh DgHp vn Kdh , Jsh DéÎ¶Â[ &NÁd>.Dl VÈa Kdh If Jr<l ÏHivH; ÏhVf I; , Nkvhn Jk<¥s VÈa ´hVxh vn I; ÏVdHúu ch , Nkh.ÍNúk •Hñg vHl> Kdh vn DkhVdh VÎy ßHäjh ÍnH™ésh DahV= ËhNk,VÈa Ïh.IkhvHd nv> JÎ¶fHj I; Ê,n , ‰,h nv<l ch ÏhN[ #NÁÁ;.Dl GfHr Ïh.IkhvHd nv> ch HÈk> ÍnH™ésh , Nkvhn DkhVdh VÎy ßHäjh GlHa I; Ê<s nv<l vn Jsh L†i ÏHi.c<íl Ë,Nf I; (IÁyHth ü<ûòf) DkhVdh è¨<ás N__kvhn Jk<¥s VÈa vn Dk<kHr

Ad<öf Ï,v.Dl I; IlHk Ïh , ÏnV; ÏcHf Lgn vHj Hf I; ËhNf vNr KÎÂi #Na #Déoh<k Jgn Dgch JfVy Hf Rth<l ÏvH=nHd Hj Ld<æf JdhVf Li Vædn CÎ] :d vhBæf Jsh<o.Dl èvnHl Dér, ‰,h ËHÂi ch #DaHf Iéahn , n<f ,Vf,v DsHsh G¥úl :d Hf &NÁ; ØhNÁr hv <j Ïh.ÍNu #Jöf hv JdHÈésn Na.DÂk I¥Ádh Ë> #LÎéöäk Jr,.}Îi hv ËHl.µn<; Jsn Hl NÁd<=.Dl #nV;.Dl ØVt IÎ†r HíÁdh Hlh #NlHÎk ËHl.‰n Ë<] #Jöf , nV; ØhNÁr hv JdHi.Jsn Na.DÂk HíÁdh Dih<o.Dl ?DéöÎk Rth<l hV] #Nd>.Dl èNf vHækh ÏvhVwh Li Hl KdhVfHÁf ?DaHäk HÎkn Ï.Iéöf Jsn #Nd>.Dl La<o <j vHétv Kdh ch Kl #LdvhNk , LdnV¥k Êhv> Hj Jöf hv nhc<k Jsn NdHf NÁé™=.Dl IÂi I; nhc> hv <j Jsn Lé™=.Dl Kl Hlh #nVÎæf JdHÈésn ch !ÏNÈl Hr> #Ï<a.Dl Êhv> &LdvhB=.Dl ÏHi.´Vp c<Ái !ã<o#D=Nkc vn K; ÍnH™ésh ã<o C[ JöÎk Ïh.ÍvH] Hlh #<j Hf Êvhn Lgn Ï<j ÏnHdc HiVñs Ïh ÏHi.Í\h, If Kl Gêl , ÏvhNÎf Ëªh DÁÎf.AÎ` Räx Li #Din.Dl ù<= <dnhv DjH[HÁl Iéahn Dé;Vf V` , Dk¨<x D=Nkc I; DÈgh èHÂpc ch Kl ÏH[ If &PÎ„l ÏNÁòäg Hf H™Ú¢g !DaHf #ZtHphNo #K; V¥új èvnHl nhNlHf IÆÎrn {Á` , Ds , :d JuHs _ 86/7/7

FdVy Li Hr> #HÎkn Kdh vn Ldh.IädVy IÂi Hl !Dkhn.Dl #n<a.Dl Êhv> Lgn &ÊVf.Dl hv <j Lsh Jr, Vi #Jsh èn<o Êvhn Js,n #nchNkh.Dl Hr> nHd hVl JlHk #DÂÈ™f hv Kdh HiN¶f Êhv> Dér, <j I; Êh.ÍNÎsV` Ên<o ch IúÎÂi I; Déöi ÏV¥t I] vn &DÁ;.DÂk IdV= , Ïh.IétV= If cHf ÏHi.Lú] Hf HÈÁj &J;Vp.Df , hNw.Df V=h ?Dd<æf n<a.Dl ?Hi #Ï<a.Dl ÍVÎo Ïh.I¢Æk #Dd<æf NdHf hN¶f #LkHl.Dl V§éÁl &n<a.DÂk Ëªh NÁ] Iéägh #<æf Déahn Js,n V=h #Ik NdHf If #Dkc.Dl ´Vp NÁòäg ËHfc Hf vHækh I; Js.Ïc,v If Hd Hl ÏHi.DgHña<o , Hi.ÏnHa If ?ÏNÁo.Dl I] NÁ] Hj #Êh.Dqhv Kl NaHf I; ÊhN;Vi If ?HÎkn Kdh If I; Ïnhn.Dl J;Vp Ïv<x hv JdHÈäg &Gär c,v Hl Grh¨ #Dkc.Dl NÁòäg nV;v<ûj Na.Dl Déòs DgHÎo NÁòäg Hf , LÎÁ; V¥t Ïv<¢Ádh LÎéahn Js,n Js.DkH†lv ÍHl KÎg,h Kdh#LÎÁ; T¶a õHöph &<j I; Hl ÏhVf ?Nin.Dl DgHp I] #ÏNa nvh, Ë> If I; FgH[ <j Ï.IkHl<û¶l , IkH;n<; ÏHi.IdV= Ë<] #Jsh Gär ÏHÈäa Gêl Iéägh #NÁ;.Dl vhNÎf Vñs ÏhVf hv Hl ËHlvhNÎf Päw Hj IäjVl {Á` vHÈ] I; JöÎk vn IúÎÂi ÏhVf hv JdhNw KÎÁx #ÏnV;.Dl I] ÏhVf Dd<æf n<a.Dl ¨Hp #Êvhn.Dl.Iæk Êh.I§tHp Dg<Â¶l ÏHi.GÎgn ‰Häkn I; Dkhn.Dl ?DÁ;.Dl IdV= I; vHf KÎg,h hV] Lkhn.DÂk Dg, #ÊnV=.DÂk Nf LgHp &ÊNÎÁa hv JdhNw , ÊNdn hv JknV;.IdV=

Dgch JfVy !ÏNÈl Hr> Ê±s ^V=vH; D™¢ûl vn hv è±Â[ Kdh Êvhn I; Ëªh ?ÊVö` Df<o vn <j Löd<k.Dl ByH; Ï.IÁÎs Ï,v IlHk FgHr vn Kl , Ïh.ÍNÎfh<o Jækv Djv<w :]<; Ï.vh<È= I¶gH¢l JuHs NÁ] VxHo If I; Êvhn vhVr DéÎ¶q, L;.L; , Êh.Iéöo &ÏnhNlHf è<¥s , Fa è<„o vn Jphv Hlh <j #LÁ;.Dl D=n<g> ãh<o õHöph Hj LÁÎf.Dl #LÁ;.Dl ÍHæk JuHs If #Ïh.ÍNÎfh<o <j Vædn DÆdHrn Vs Jú` hv èVÂu c,v IkHäa KÎÂíÁ` , GÈ] Ïn<f HÎkn Ï<j I; èNl Kdh Déshv #JahB= Dih<o Hädc D„Îo I; èvnHl , Kl ÏhVf ?JaB= v<¢] JkNl> Hf CÎk ËHÎthVxh , I™dHx Gih ÏhVf #JaB= IÎg,h èH§ñg ËHÂi ch #Ïnc Lrv hv DæÁúr èhVxHo Sp :d &Nknhn hv èNg<j Väo ËHésvHÂÎf Ï<j I; #Nkh,n Iúdv Ên<[, vn v,>.ÏnHa Hlh FÎíu n<o If ÏVædn G¥a LdHi.I§ñg &ÏNl> I; <j Êh.Iésh<o vHf NÁ] ¨Hp Hj #Ld<æf Jtv ÊnHd#NÁétV= UÁl hVl FdVy Désn vHækh Hlh #Löd<Áf IlHk JdhVf hv èh.Ir±u ±¶t Nd<æf Jsh<o.Dl vHækh #nV;.Dl Êvhn Fúlh #Ênv,HÎk JrHx Vædn Hlh #K¥k chVfh #ÏNl> HÎkn If ËHä¶a ÍHl IÎg,h èHuHs vn #Löd<k.Dl VxHo If Ik #ÏNÈl LÎéahB= hv JÂsh vnHl , Kl Ïh.IkHlc vn I; VxHo Kdh If I¥„f &ËHä¶a ÍHl vn Ng<j èV†p JlHlh Ëhv,n Hf I; DéahB= µHo Kdh If ÊNr ?I] DÁ¶d Dkhn.Dl #nvhn ËvHÆj ({u)n<u<l <j ËNl> Hf &Hr> ÏhVf Ên,Vs ‰Cy I] Vi DÁ¶d <j Ng<j ch Gär Hj Vo> ÍHlNÁ] I]V= #Na ËhVä[ #n<äk vH; vn Li ÏNÂu #n<f Hr> ÏhVf Ên,Vs I]Vi Dg, LéahNk Ïh.I™ñj LÁÎf.Dl LÁ;.Dl ÍHæk I; ã<o LdHi.Í\h, Ï.I„w vHækh &Ïh.ÍNÁÁ;.ÍVÎo DdHädc Hf Hr> #Êh.Ié™= JdhVf V¶a Hj,n c,v 45 Kdh Ï<j #nhn hv ù<o !:]<; ÏNÈl Ê±s" I; Ên,Vs Hic,v ËHÂi FdVy Kdh ËHÈ[ If ÏNl> ù<o /ËHÈ[ If ÏNl> :d #ÊnV; VúéÁl ÏcHíl ÏH†t Ï<j , "ËhnV=Vs JäÎy ËHlc vn ËHÆaHu I; Ja<k LdhVf ‰n Gih V™k ÊNdn #ËhnV=Vs Li , NÁéöi FdVy Li &ËHúd¨<l If ÏNl> ù<o###" ^Léa<k S` #Nd<=.Dl Jsvn Ilhnh N¶f c,v NÁ] , "ËhnV=Vs FdVy Ïh ËHÈ[ I; ÏNl> <j /hv HÎkn ÊHÂj DÁÎäf I; ÏNl> <j" ^Ênhn ‰n Ik , <j Ik Kl Ik Dg, /ËHlHs Lgn DÂ; nVÎæf #"ËhVíi Aj> vn nVÎæk vhVr Dln /v<k Ï.IädVy

Dacv, ÍHj<; Väo NÎúovn ËH†lv ÏHi.Fa vn Df>.ÍvHés 12 v<†p Hf ËH†lv ÊH[ ‰Höj<t èHÆfHöl^vHúth HqVghNäu v<†p vn , hNÈa Dacv, Iu<Âíl KgHs vn DÂÎj 6 Í,V= ,n vn LÎj #NdnV= vhC=Vf ËhV=HaHÂj LÎ§u GÎo , Ka<[ &hNÈa &Df>.ÍvHés ÏHi.LÎj èHÆfHöl Kdh ËHdH` vn ÏHivhNdn ÊHíkh , n<___o ÏHi.Í,V= ch n<¶w ch S` Ëh<[.ùhV= Kdh #NÁétHd Jsn ÊvHÈ] Hj ‰,h ÏHi.ÊHÆl If DdHÈk , DdHÈk.IÂÎk ù<o K¥dcHf ÍNavh n<Âñl Ê<pVl Ívh,nHd Ëh<Áu Hf ÏHi.ÏcHf ch ÏnHÂéuh NÎ¶s HÈdcHf ËHdH` vn #Na vhC=Vf ùhV= ‰Häj<t Ø±oh ch ÏNÂñl ÏNÈl &Ëc G= KdVéÈf G= 14 ËNkHsv VÂe If Hf Df>.ÍvHés ÍNdN` Ëh<Áu If hNÈa ch DÂÎ§u HdV;c , K¥dcHf KdVj.DÁt Df>.ÍvHés KdVéÂ; JtHdvn Hf Jl,HÆl LÎj KÎÁîÂi #NkNa IéoHÁa èHÆfHöl #Na ãHòékh èHÆfHöl Ø±oh LÎj Ëh<Á¶f nvc èvH; çH; , Cdh<[ ËH†lv ÊH[ VjVf ÏHi.LÎj Cdh<[ ÏhNih vHÁ; vn ùhV= ‰Häj<t ËHkh<[<k èHÆfHöl , ùhV= ‰Häj<t ‰,h Iésn èHÆfHöl #NdnV= hNih VjVf ÏHi.LÎj If Nk<a.Dl Kdc IÆfHöl ÏhVf Hi.Fsh èHÆfHöl IlHkVf VÂph ‰±i JÎ¶Â[ ËHlcHs Ï<s ch ^<k Jäñw #Na Ê±uh ÍNÁd> ÏHi.ÍHl vn ÏvH;vh<s T„éòl ÏHi.JäsHÁl If ‰Hs ËHdH` Hj nvhn V§k vn JÎ¶Â[ Kdh #NdHÂk ùV` , õv<; GlHa ÏvH;vh<s èHÆfHöl ÏvhC=Vf If ÊhNrh vhC=Vf Hi.Fsh nh|k Ínv ,n vn vHf KÎg,h ÏhVf õv<; èHÆfHöl , Í,V= :d vn v<a.Ívn -Dl<f -ãVu -nV; ÏHinh|k I; n<a.Dl IÎ„; #n<a.Dl vhC=Vf Vædn Í,V= vn nVf,Vj , KÂ;Vj ÏHinh|k vhC=V__f Ínhc Köp D___[Hp NÎÈa ÏvH;vh<s ËhNÎl vn èHÆfHöl #Na Nih<o ›Jsh óVa Kdh If èHÆfHöl ÏvhC=Vf OdvHj ,n Vi vn Vél 1300 JtHöl If õv<; IÆfHöl 86/8/4 vn #n<a.Dl vhC=Vf nh|k IÆfHöl 86/9/ 2 OdvHj vn (ß) Hqv ÊHlh èn¨, JäsHÁl If , nV; Dl<f ãVu ÏHÈäsh nh|k ÏhVf Vél 1000 JtHöl If õv<; #n<a.Dl vhC=Vf v<a.Ívn vn nh|k ,n Vi ÏHi.Fsh ÏhVf õv<; èHÆfHöl CÎk ËHfVr NÎu vn

#n<a.Dl vhC=Vf Vél 1700 , 1300 ÏHi.JtHöl UkHl Hf ùV` IÆfHöl ÍHl.Ïn 8 c,v vn Lo VdNy NÎu JäsHÁl If #Na Nih<o vhC=Vf VÂph ‰±i vn &v¨ ÏHi.ËHésVÈa ËhvH;vh<s ch èHÆfHöl Kdh vn J;Va ÏhVf #Jsh ÍNa è<un ÊVÈ[ , nVl¨ ËnHÈk ìvh JÈ[ IéaB= ÏHi.‰Hs Gêl ùhV= ËhvH;vh<s KÎÁîÂi ÍHlVÈl LíÁ` IäÁúíÁ` c,v vn õNÆl ßHtn ‰Hs Júi ÏHi.ùcvh If vhC„= ´Vx If J;Vp Hf ËhvH;vh<s Í\v #NknV; J;Va Í\v LshVl vn #n<f ÍhVÂi v<är Ën<Âk ËhvHä„= , hNÈa Jöf nhnvhVr hNÈa Hf Íc,v vHÈ] nhc<k Hf Jahn Ks c,v vHÈ] HÈÁj I; DgHp vn vH;<[ KÎöpVÎlh #Js<Î` ùhV= ÏhNÈa ‰Häj<t If ÏnhnvhVr ‰Häj<t DÂdNr ËHÁ¥dcHf ch n<o nhc<k Kdh vN` vH;<[ ËHöph LÎj ÏVæÎfVl ‰Häj<t ch ÏVÎ=.ÍvHÁ; ch N¶f IéaB= ‰Hs I; Jsh ùhV= #JtV= ÍNÈu Vf hv hNÈa ‰Häj<t #nvhn ÍNÈuVf CÎk hv ùhV= ‰Häj<t èHÎi JÎg<áöl vH;<[ ËHöph #Jsh IgHs Ín nhnvhVr :d hNÈa LÎj Hf KÎöpVÎlh nhnvhVr µn<; I; nV; VúéÁl hv ÏVäo ùhV= Vûu CÎk Kdh ch AÎ` #Jsh ÍNl>vn {Îöf Jd<†u If Ïc,v<k Sk<d ‰HsnVo v¨ vn ÏvhnVÈa ÏHi.JöÎgHäÎgh, Ê<s ÊHÆl Ívh,nHd ËHésv¨ ËH†lv ÊH[ ‰HäÎgh, èHÆfHöl ^c<Îk ùhV= vn ËHésv¨ RxHÁl ch LÎj Ín J;Va Hf ÍHúkHÈ[ NÂñl ìHp Ëh,vnHa #Na vhC=Vf ËHésVÈa Kdh DkNf JÎfVj Dacv, KgHs ÍNÁdHÂk ÏvhnVÈa ‰HäÎgh, LÎj ùhV= DkNf JÎfVj Ívhnh ùvhC= If ÏHi.LÎj GfHÆl vn Ïc,VÎ` Hf Jöòk v,n vn èHÆfHöl Kdh vn ùhV= n<¶w N¶f I„pVl If v¨ VÈa V[HÈl , DlH§ékh Ï,VÎk &{Ás IÂ®k nHÎlhc , HådHs Vf Ïc,VÎ` Hf ùhV= ÍNÁdHÂk CÎk Ê,n v,n vn #nV; {Ás IÂ®k vhNdn If Hj nV; n<¶w DdHÈk IÂÎk I„pVl If ËHésv¨ 1 Vf 2 IíÎék Hf hv LÎj Kdh DjHlNÆl I„pVl vn I; n,Vf v¨ ËHésVÈa If hv IíÎék ÏcHf Kdh vn ùhV= ÏvhnVÈa LÎj #n<f IéahnVf ,v AÎ` ch ÏHÈÂÎj #nV; ÍNÁöf èHÆfHöl Kdh Ê<s ÊHÆl If , nV; vhB=h, TdVp Kdh Ê,n , ‰,h ÊHÆl FÎjVj If CÎk v¨ ËHésVÈa {Ás IÂ®k, HådHs Hf HÈdcHf Kdh DkHdH` LshVl#Nknhn üHûéoh n<o If hv HÈéfHrv ËHésVÈa KÎg<áöl , ËHésv¨ vhNkHlVt D[Héñl v<ûÁl v<†p èhV™k , HÈÂÎj If Ix<fVl KÎg<áöl Xs<j èHÆfHöl Cdh<[ , vhC=Vf #Na hNih VjVf DdHÎñd D†jVl NÎÈa Ívh,nHd NÎÈa Ívh,nHd ËH†lv ÊH[ +Á` +ÁÎ` IÆfHöl Ív,n KÎÂinvHÈ] If HÈdcHf Kdh #Na ÊHíkh Ï<qv IÎ[Hp <kHf KgHs vn DdHÎñd D†jVl JdHÈk vn I; Na ÊHíkh ùhV= K¥dcHf 28 v<†p Hf DtBp ,n èv<w Hj ‰,h FÎjVj If DdHÎñd ÏNÈl , vHésh<o õHäu &D„y<l ÏnHÈghNäu If ÏCdh<[ DdHÎñl NÎÈa Ính<kHo ´Vx ch ËHdH` vn #NkNa Ê<s Hf èHÆfHöl ß,Va ch Gär IÎpHééth LshVl #NdnV= hNih ËH=NkVf #Na vhC=Vf VÈa KÎg<áöl v<†p vHÁ; vn v,hn.:Â; Ëh<Áu If D„y<l D„u ^1386 ÍHlVÈl 13 , Ki>.Íhv ÏHi.LÎj ÏcHf ËhVÈj ,nv<o ËhVdh KÎlc vn ÏnhVl n<¶öl #nV; Ïv,hn hv ËhVdh ‰Häj<t VjVf.+Îg Léúi Ié™i ch ËH¥Î`

09171815277 ÏNÂñl.ÍHa.D„u.NÂñl.^.DdhV[h.VdNl.Õ 09171834648v<`.I[h<o NÂñl ^ IdVdVñj VdNl .Õ 09121486961 ËHÎkHÂpv ØnHw NÂñl ^ VÎfnVs Õ ch<k FdVy NÎÂñghNäu ^ ‰<áöl VdNl , cHÎélh. FpHw 124/1117.9.^<k.Jäñw.c<íl. ÍvHÂa. Õ 2229970‰,h IÆäx #ÏVfH[ ËHÂéoHs #èhvnHw :kHf Ï,v.If,v #ÊHlh ËHfHÎo #ùhV= Õ Ë<édc. ^çH]._.õ<Áf.>.vHæk.óVx. ^. DphVx Õ. www. sohbatenow. blogfa.com Õ

Hl.Jäñw. #Ldh.IéohnV` ùhV= Aòf Ufh<j ß<q<l If ÍvHÂa Kdh vn #LÎkhNf VÈa :d If n,Nñl HÈÁj hv ùhV= Ldh.ÍnV; ènHu Ë<Á;Hj Ïv<ú; èHÂÎöÆj V§k ch I; DdHi.JÂör Hf ËNa HÁa> Hlh Ldh.Ín<ú= hv ÍNk,V` Kdh #Jsh Ïv,Vq NÁéöi ùhV= ch Dúòf #NkHÂf cHf ËHÁîÂi Ldvhn NÎlh , Linch,n ÍvHÂa NaHf DrHf DéwVt V=h ÍNÁd> ÍvHÂa vn cHy> ch ‰Hs :d , Na Nih<o VúéÁl ùhV= Í|d, <k Jäñw ÍNk,V` ÍvHÂa Kdh vn Ldvhn Nûr #JaB= Nih<o Hl JÎgH¶t LÎih<o.Dl <k Jäñw ËH=NÁkh<o IÎ„; ch #LÎkCf Øv, hv n<o CÎk VÈa ËH=vCf ©hVs If #NÁÁ; ‰Hsvh Hl ÏhVf hv n<o èhV§k #NÁd<æf Hl ÍvHfvn Hj Jtv LÎih<o Vétn If vHúékh ÏhVf hv n<o vHe> V¶a ËhNÁl.Ir±u ch DoVf#NÁÁ;.Dl ‰Hsvh IdVúk If <æéshv IÂxHt LkHo I„Â[ ch ËHés,n ch V™k NÁ] vHe> ÏhVf Dgh,v IdVúk vn Kdh If I[<j Hf #Jsh ÍNÎsv Hl Jsn n<a.Dl VúéÁl ÍHl Is Vi CÎk IÂÎi , LdvhNk Dfnh vHe> vHúékh D„ohn IdVúk hv n<o Veh I; LÎÁ;.Dl è<un <æéshv LkHo ch ËHavH; vn JtVúÎ` Hf Hj NÁÁÎäf ËH=NÁöd<k , ËhVuHa KÂíkh #LÎÁ; ÍnH™ésh ËHlVÈa ËHkh<[ Vædn , ,h vHe> ch ÍNÁd> vn ÏvhC=Väo Hf Jsh ÍNa vhVr Ëh<[<k IdVdVñj óVx ÏhVf Ê<s ËHkh<[<k #LÎÁ; ÏvH¥Âi HkH` ËHÂi Hd Ëhc<l>.Akhn IdVúk Vétn If I¶[hVl Hf NÁkh<j.Dl ËHésVÎfn , DdHÂÁihv #NÁÁ; D=nHl> Ê±uh Hl Hf ÏvH¥Âi ÏhVf ÍNa VúéÁl è¨HÆl I; Jsh Ik<= Kdh If èHdVúk Nk,v nvhn D=nHl> <k Jäñw , Jsh ËH=NÁöd<k ÏHi.ÍH=Ndn ãHjcHf #NÁ; S¥¶Ál CÎk hv è,H™él ÍH=Ndn I; P¢s vn è,H™él èhV§k Imhvh ÏhVf DgHíl HÈÁj <k.Jäñw #Jsh ùhV=

ùhV=.ÍHl.ËHf>.ÏhNÈa 11 ènHÈa OdvHj nvh vn 1342 Ng<él DkHlh Igh.JÂpv NÎÈa OdvHj nvh vn 1343 Ng<él DÂÎÂw HqVl±y NÎÈa/1361 ËHf> nvh vn 1345 Ng<él DÁÎöp NÂñl NÎÈa /1361 ËHf> 11 ènHÈa vn 1349 Ng<él ËCdh V®wh NÎÈa /1361 ËHf> 10 ènHÈa OdvHj Ng<él v,>.ÊHk D„u NÎÈa /1359 ËHf> 23 ènHÈa OdvHj ËhnHf> õHä¶l±y NÎÈa /1365 ËHf> 11 ènHÈa OdvHj ùhV= vn 1347 1361 ËHf> 10 ènHÈa ùhV= vn 1342 Ng<él nVtvHr,

Ïv,Vq. PÎq<j .ÍH=Ndn .HlÚ,Cg.ùhV=.Í|d, <k. Jäñw.vn.ÍNa.çH].è¨HÆl #.JöÎk. IdVúk #Jsh.nhc>. ÍNÎsv.vHe>. AdhVd,.vn.<k.Jäñw

12

1386 ‰Hs Ô . ÍHl ËHf> Ô . LincHd.ÍvHÂa

222 99 7 0

HÂa Jäñw

hV] I; ÍNkHl ãh<[ Df Kl ÏhVf AsV` Kdh c<Ái ^DfhVÈl ËHÂ„s , JÎfhB[ IÂi Ë> Hf ùhV= VÈa ch &IÆ¢Ál If ËHaV™s vn Dk±Îl ÏHr> NÁéahNk DavhC= Ë> Uäj If, ÍnV¥k vhNdn ùh DkNdn , DòdvHj £HÆk ËNdn Rúu If I; Hl ÏhVf GrhNp, n<f Dl ãhB[ vHÎöf HÁáÂ¢l I; ùvhC= Iu<Âíl Kdh , LdnV; Dl ÏvHÂa c,v JfVy vHdn vn ËHlVÈa , NÎdHÂk T¢g #n<f FÎíu vHÎöf LdnV; Dl ‰Häkn FjVl v<x If hv Hi NÎÁ; ÏVÎæÎ` hv Ë> RÎrn J„u JgH™s> Hj NétHÎf IgNÎf I„ñl If Dg<áöl vB= NdHf HÂÚép ^Nk,VÈa ?n<a ÏVÎ=.I¥g Ë> Klhn Ïh.I„ñl GmHöl If I; NÎÁ; Jrn n<o FgH¢l vn H™Ú¢g ^DÁöp #NÎkCk #NÎÁ; IÎÈj Ë> Dah &{Îöf #nV; NÁih<o ‰HäÆésh KÎg<áöl Ëhvhn.Ë<ÎlH; hV] Dg, #Ndn<f ÍnV; çH] DlHÎ` Li ±äÚr ^Nk,VÈa ?NÁú;.DÂk A;,v DkHÂéoHs PgHûl , Hi.IsHl Ï,v ÊVéñl G¢¶l nHdc hv ÊnVl ËHésvHÂÎf èhVfHòl K™„j ^Ïn¨<t KÎöp #nvhn.Dl Iæk Xo Jú` nHdc hv ÊnVl LéöÎs , NÁ;.Dl #NaHf V¢o.Df JdVä; <k Jäñw Jsh vhVr D; Hj ^HÂa ÍNÁkh<o Jrn ËnV; ~dHj Ï<j èH®Î„äj IÂi Kdh KétV= ÏH[ If ^Nk,VÈa Vo> ÍvHÂa If ÍHæk :d #NÎaHf IéahNk DådHj X„y IÂi Kdh Hj NÎÁ; !Iéac #Ndvhn DådHj X„y vNÆ] NÎÁÎäf NdchNkHÎf #Léahn HÂa ch Ddh.I„= #HÂa ÏhVf JÎÆt<l Ï,cv> KÂq ^vHÈf<k ÏHi IäÁ[ If #Jsh ÍNa üHòah èhVxHo I]Vétn If GdNäj IdVúk Kdh VéúÎf Jsh ËHkh<[ ÍnH™ésh nv<l I; Ïnvh<l , DÂ„u &ÏVäo #NdchnVåf &nnVæk Xäq , Jäe èhVxHo Kdh &Ë<Á;h Li V=h ^<k Jäñw #nhn LÎih<o Jsn ch hv ùhV= DòdvHj UdHr, ch ÏvHÎöf èhvhnh Ë¨<áöl ch Da<o ‰n &Dúòf }Îi ^DfhVÈl D„u Dl ËHésv¨ , v¨ Ï ÍvHfvn vNr Kdh HÂa hV] &NkvhNk ËHésVÈa ?NÎöd<k If ÏnHûérh , DuHÂé[h &DòdvHj V§k ch v¨ , ùhV= ^<k Jäñw Li vHÁ; ch NÁkh<j DÂk D=nHs If VÈa ,n Kdh #Nkh Ínv<o ÍV= Li #NkvBæf ùhV= Í|d, <k Jäñw ù,Vt C;hVl hNk DæÁiVt è¨<ûñl #2 ÊH[ ÊH[ DæÁiVt è¨<ûñl #1 ^ ùhV= v,V`h Da,Vt.ãHé; #6 hVs +ÁiVt #5 Akhnv<k Da,V™fHé; #4 VÁi ÏhVs #3 hvNw VdVñégh.Êch<g #9 ù,Vs VdVñégh Êch<g #8 ZtHp VdVñégh.Êch<g #7 ^v¨ #13 ÏNÈl J;vHl V`<s #12 cv J;vHlV`<s #11 Vj<ÎålH; ClVi #10 .Da,Vt. ãHé;.NdN[.VÈa.#14.Df<Á[õvNl ËHfHÎo ^.JgHsv Da,Vt.ãHé; Da,Vt.ãHé; ^{Áo #15v<k ÊHÎ` ÍHæúkhn -HÂdV; Da,Vt.ãHé; ^c,h.^15.ÏvHûkh Iös<l &õhVgh ^. Dfn #17.Ë<édc vhcHf - ËhVÂu DkH=vcHf .^AÎ; #16ËHÈfc,v Kdv¨ Ø<s ^.Jd<; #19.R™úgh &ØVñl ^KdVñf #18. vHÂ„t

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook