millingandgrain.com :ددعلا اذه يف Proud supporter of نحطلا قيبطت لمح ىلا بوبحلاو ىكذلا كلاوج ةعومجم نم رهاوج زلياو سكير عطقملا روصت ةيفارغوتوف ةقصلم ةيئاوه ةنوحاطل يضرعلا لخانملا Innovativeةءافكلا نيسحت - ةركتبملا قيقدلا نحط يف ةدوجلاو ةحفاكمل ةينيجلا ةطراخلا زيزعتةعيبطلل ةقيدص ةقيرطب تافلآا لوف بسكل مادتسم ليدبايوصلا مومسلل يملاعلا ريرقتلا2022 ةيرطفلا 2023 ويام 2023 ويام 5 ددعلا 134 دلجملا Milling and Grain يملاعلا ككيرش 5 ددعلا 134 دلجملا ةدحتملا ةكلم ملا يفقيقدلانحاط م ء أ ل بق ن م ن ح الط 1الأكثرموثوقيةم رقم لىالمطاحنوالحبوب ع ل ا م ث سايف
Al Hazaa, Jordan
A digital milestone in food security
Al-Hazaa Investment Group has placed the need for regional food security and opened one of the Middle East‘s most technologically advanced flour mills at the Red Sea port of Aqaba.
The 240 ton per day Ayla mill is equipped with the latest Bühler digital technologies and fitted with data points throughout the process that feed data to Mercury MES, enabling control over every stage of production. This data is then analyzed with Bühler Insights, ensuring optimum milling efficiency.
Want to know more about Ayla Mill?
Watch the video.
Innovations for a better world.
ديدجلا تاعيبملا ريدمب Amlan® International ةيملاعلا نلاما ةكرش بحرت ةينيتلالا اكيرملأ أ ةعومجم نمض ناويحلا ةحص لاجم يف ةصصختملا ،Amlan® International ةكرش تنلع ىلع لمعت يتلا ةيندعملاو ةيعيبطلا فلاعلأا تافاضإ يف ايملاع ةدئارلاو ةيكيرملأا Oil-Dri® Corporation ةينيتلالا اكيرمأ يف تاعيبملل اريدم نيكراج نيبور روتكدلا نييعت نع ،ةيشاملاو نجاودلل ءاعملأا ةحص نيسحت ىلع ةمئاقلا لولحلا ميدقتو Amlan ريوطت تايجيتارتسإ زيزعت ىلع نيكراج روتكدلا لمعيس ،بصنملا اذه يف روتكدلا نوكيس يبيراكلا رحبلا ةقطنمو ةيبونجلا اكيرمأو ىطسولا اكيرمأو كيسكملا يف ءلامعلل نداعملا تافاضإ اكيرمأ قوس يف لامعلأا عاطق عيسوتل ةديدج ةيعانص بهاومو تاكارش فيظوتو باطقتسإ نع اضيأ لاوؤسم نيكراج ةينيتلالا تاعيبملا سيئر بئان بصنم ارخؤم لغشو ،ىربك نجاود جاتنإ ةكرش يف اماع 17 نم رثكأ نيكراج روتكدلا ىضق ةيراجت تاكارش ءاشنإ نع لاوؤسم نيكراج روتكدلا ناك ،بصنملا اذه يف ةيلامشلا اكيرمأ يف ةينقتلا تامدخلاو نيكراج روتكدلا لغش ،قباسلا يف ةيلامشلا اكيرمأ ةقطنمل ةينقتلاو ةيراجتلا تامدخلا ةطشنأ عيمج ةرادإو ةديدج .)سكماك ةقطنم( تاعيبملريدمو ،ةيملاعلا ةينقتلا تامدخلا ريدمو ،يجولويبوركيم بيبطك ةدع بصانم ديدجلا سيئرلاب يدنكلا بوبحلا سلجم بحري ي وضع ثدحأ اهتفصب .هل ةسيئرك ،كوليروج نيريإ ةديسلاب بحري نأ )CGC( يدنكلا بوبحلا سلجم رس ةيتيزلا روذبلاو بوبحلا تاعاطق ىوتسم عفر يف ةعساولا اهتربخ كوليروغ ةديسلا مدقتس ،قيرفلا يف ىلع ةلصلا تاذ ةسايسلا اياضق لوح ةشقانملا ىوتسم عفرو ادنك يف ةصاخلا ليصاحملاو تايلوقبلاو ينطولا ىوتسملا صخشلا يه نيريإ ةديسلا نأ نم ةقث ىلع نحنو ،يلاحلا تقولا يف يدنكلا بوبحلا عاطقل صرفلا نم ريثكلا كانه" ناسل يلع ءاج امك ، "ريغتلا عيرس يميظنتلاو يراجتلاو يسايسلا خانملا ةعيلط يف ءاقبلا ىلع اندعاسي يذلا بسانملا ةياعرو يجيتارتسلاا راكتبلااو ةيوقلا ةدايقلا يف نيريإ خيرات نإ" .يدنكلا بوبحلا سلجم وضع ،تياو كير ديسلا ".ةيجيتارتسلاا فادهلأا قيقحت ىلع لمعن امنيب ةياغلل اديفم نوكيس انعاطق لخاد تاكارشلا ترادأ ثيح ،ادنك يف بوبحلا عرازمل يذيفنتلا ريدملا بصنم كوليروج ةديسلا تلغش ،ةريخلأا ةنولآا يف ىلإ لحاسلا نم بوبحلا يعرازم ءاضعأ نم 65000 نع ةباين ةمدقتملا ةيلارديفلا ةسايسلا لمعو ةيمويلا تايلمعلا .ريعشلاو حمقلل Alberta ناجلو ،Syngenta Canada ةكرش عم ايلع ةيدايق بصانم اضيأ تلغش دقو .لحاسلا ةعارزلاو ةيذغلأل ينطولا دهعملل ديدج ريدم نع نلعت ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو أ ةيذغلأل ينطولا دهعملل اديدج اريدم Manjit K. Misra نييعت نع )USDA( ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تنلع ثوحبلاب ضوهنلا يف ةلاكولا لمع NIFA ةعارزلاو ةيذغلأل ينطولا دهعملاريدم دوقي .)NIFA( ةعارزلاو نينثلاا موي ديدجلا هرود Misra روتكدلا أدبيس .ةيعمتجملا تايدحتلا لحل داشرلإاو ميلعتلاو ةيعارزلا 2023 ويام 8 مظنلا ةسدنهو ةيعارزلا ةسدنهلا يف اذاتسأ Misra روتكدلا لمع ،ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو ىلإ همامضنا لبق اضيأ Misra روتكدلا ناك ةعماجلاب روذبلا مولع زكرمل اريدم ناك ،اماع 30 نم رثكلأ اويأ ةيلاو ةعماج يف ةيويحلا ايثارو ةلدعملا ةيعارزلا تاجتنملل اويآ ةيلاو يف ةيويحلا ةملاسلا دهعمل سسؤملا ريدملا ةعارزلا ةرازول عباتلا ةيثارولا دراوملل ينطولا يراشتسلاا سلجملل اسيئر Misra روتكدلا نييعت مت ،2012 ماع يف اسلجم 60 نم رثكأ يف Misra روتكدلا لمع 2017 ماع ىتح هلغش يذلا بصنملا وهو ،)NGRAC( ةيكيرملأا نأشب )وافلا( ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنمل يلودلا رمتؤملل ةيهيجوتلا ةنجللا لمشت يتلاو ةيلودو ةينطوو ةيلحم ةنجلو اويأ ةيعمج ةرادإ سلجمو ،روذبلا ثاحبلأ ةيكيرملأا ةسسؤملل يملعلا يراشتسلاا سلجملاو ،ةيويحلا ايجولونكتلا روذبلل ىلولأا ةسسؤملاو ،اويأ ةيلاو يف ليصاحملا نيسحت ةيعمجو ،روذبلل سانلا ةعانصلا هجوأ Milling and Grain - 2023 ويام | 106
يف كعجش يذلا ام ،فلاعلأا ةعانص يف ينغ ينهم خيرات كيدل ؟لاجملا اذه يف لوخدلل ةيادبلا يلبقتسملا / ريثملا ريكفتلا يف ةمهاسملل ةليسوك ةعانصلا هذه تيأر دقل دلابلا يف نيعرازملا ةمدخ اننكمي ،ةعانصلا هذه ةمدخ للاخ نم هنأ ترعشو بناوج يه ام ،CLFMA داحتلإ سيئرك ديدجلا كبصنم نم ؟اذاملو اهتجلاعم يف بغرت يتلا جاتنلإا وأ / و ةيذغتلا لثم ةيساسلأا رصانعلا ىلع دكؤن نأ دون ،CLFMA رظن ةهجو نم حئاوللاب مازتللااو ،تاراكتبلااو ،عبتتلاو ،ةدوجلا ةبقارمو ،مادتسملا جاتنلإا ةياعر ةرادإ ةمظنأ ذيفنت اضيأ لمشي نأ بجي امك ،كلذ ىلإ امو ،ةيئيبلا فلاعلأا ةعانص لخاد ناويحلا ةياعرل ةيلودلا ريياعملا دامتعاو ناويحلا نم فلاعلأا ةعانص يف امهم مادتسملا جاتنلإا دعي ،كلذ ىلع ةولاع ابلس ةئيبلا رثأت مدعو ،لوؤسم لكشب دراوملا مادختسا نامض لجأ ريثأت ايسور ىلع ةضورفملا تابوقعلاو ايناركوأ يف برحلل نوكيس دنهلا يف نيجتنملل نكمي فيك .فلاعلأا داوم رفاوت ىلع يفاضإ فيك ؟جاتنلإا تايلمع ءانثأ دقافلا ليلقتو دراوملا مادختسا نيسحت ؟ةدعاسملا ةيعمجلل نكمي ضافخنا ىلإ ايسور ىلع ةضورفملا تابوقعلاو ايناركوأ يف برحلا تدأ فلاعلأا يجتنمل نكمي .دنهلا ىلإ ايسور نم فلاعلأا داومل تادادمإ تايافنلا ليلقتو ىصقلأا دحلا ىلإ دراوملا مادختسا ةدايز ةيدنهلا ،ردهلا نم ةيلاخلا عينصتلا تايلمع ذيفنت للاخ نم جاتنلإا تايلمع ءانثأ ذيفنتو ،ةيوناثلا تاجتنملا مادختساو ،ةليدبلا فلعلا تانوكم مادختساو نم ةدافتسلااو ،اهريودت داعملا داوملا مادختساو ،ةيئاقولا ةنايصلا لثم ،تامدخلا نم ةعومجم ىلإ لوصولا ريفوت .كلذ ىلإ امو ،ةتمتلأا ،قوسلا طباورو ،ايجولونكتلاو ليومتلا ىلإ لوصولاو ،ةينقتلا ةدعاسملا قوسلا تامولعمو ةيكلمل ةيلامجلإا ةفلكتلا ضفخ فلاعلأا يجتنمل نكمي فيك ؟ةيلاحلا قوسلا فورظ يف ةجلاعملا عناصم عنصم ةيكلمل ةيلامجلإا ةفلكتلا ضفخل قرطلا لضفأ ىدحإ لثمتت للاخ نم كلذب مايقلا نكمي تايافنلا ليلقتو ةءافكلا ةدايز يف ةجلاعملا اهديدحت متي روصق هجوأ يأ نأو ديج لكشب جاتنلإا ةيلمع ةرادإ نامض للاخ نم تايافنلا ليلقت نكمي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةعرسب اهتجلاعمو اهمادختسا ةداعإو داوملا ليلقت ىلع زكري يذلا تايافنلا ةرادإ ماظن ذيفنت ليلقتو جاتنلإا طيسبت ةتمتلأل نكمي ،كلذ ىلع ةولاع .اهريودت ةداعإو دونهلا فلاعلأا يعنصم ىلع بجي جتنملا ةدوج نيسحتو ةلامعلا فيلاكت يف امب ،ةيديلقتلا ةجلاعملا بيلاسلأ ةفلكتلا ةضفخنم لئادب نع ثحبلا تانوكملا تاعزوم لثم ،ةثادح رثكأ تاينقتو تادعم ىلإ لوحتلا كلذ ريوكتلا ةزهجأو ةيللآا يف ةمادتسملا فادهلأا معدت يتلا ةيسيئرلا تاراكتبلاا يه ام ؟فلاعلأا ةعانص دنهلا يف فلاعلأا عينصت تاكرش ىلع بجي ،ةمادتسم فادهأ قيقحتل لثم ةئيبلل ةقيدصلا فلاعلأا ةجلاعم تاينقت نع ديازتم لكشب ثحبت نأ زاغلاب لمعت يتلا تايلمعلاو ،ةيسمشلا ةقاطلاو ،ةقاطلا ريفوت ةمظنأ نيسحتل تاوطخ اضيأ دنهلا يف تاكرشلا ذختت كلذ ىلإ امو ،يويحلا تانوكملا نم ديزملا جمد للاخ نم مهب ةصاخلا فلاعلأل ةيئاذغلا ةدوجلا هذه لحت نأ عقوتملا نم .ةيعيبطلا نداعملاو تانيماتيفلاو ةيتابنلا تاداضملا لثم ايلك وأ ايئزج ةماسلا فلاعلأا تافاضإ لحم تافاضلإا ،سكتويابيربلا ،سكيتويبوربلا) eubiotics لثم تافاضلإا تاذ ةيويحلا معد متي photogenic و )خلإ ،ةيوضعلا ضامحلأا ،ةيساسلأا تويزلا تانيسحتلا للاخ نم ربكأ لكشب فلاعلأا ةعانصل ةمادتسملا فادهلأا تاجتنملا ليصوتو فلاعلأا نيزختو فلاعلأا جاتنإ قرطو فلاعلأا غيص يف ايثارو ةلدعملا ريغ فلاعلأا تاجتنم ةيبعش دادزت فلاعلأا ةدوج ةبقارمو رداصم ىلع دامتعلااو ثولتلا رطاخم ليلقت يف دعاست اهنلأ دنهلا يف بلاطم ةيبلت ىلع اهتردق ىلع فلاعلأا ةعانص حاجن دمتعي .ةيجراخلا فلعلا تارايلم ماعطلإ ةءافكلاو ةيجاتنلإا ةدايز عم ةمادتسلااو ةملاسلل ءلامعلا رثكأ املع فلاعلأا جاتنإو ةغايص حبصتس .ةمداقلا تاونسلا يف صاخشلأا بيرقلا يفيطلا ليلحتلا لثم ةيليلحتلا تاينقتلا ىلع زيكرتلا للاخ نم ةقد ،ةيئاذغلا تاثروملا ملعو ،ربتخملا يف ريمختلا ةجذمنو ،ءارمحلا تحت ةعشلأل .ةيويحلا ةيتامولعملاو يف دنهلا يف ةيناويحلا ةورثلاو فلاعلأا عاطق لماعتيس فيك نورمتسي نيذلا ناكسلل ةيئاذغلا داوملا ريفوت يف لبقتسملا ؟ومنلا يف ةيساسلأا تارييغتلا ضعب ءارجإ ىلإ ةعانصلا جاتحت ،ةمداقلا تاونسلا يف ديازتي نيذلا ناكسلل ةيذغلأاب ةطبترملا بلطلا تاجايتحإ ةيبلتل اهماظن يف رمثتست نأو ةيلومش رثكأ اجهن ةعانصلا ىنبتت نأ بجي رارمتساب مهددع .ةءافكلاو ةيجاتنلإا ةدايزل ةثيدحلا ةقدلاو يشاوملا ةيبرت تاينقت يف ناويحلا ةحص نيسحت ىلع عاطقلا زكري نأ بجي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةعارزلا لثم ةمادتسملا ةيعارزلا تاسرامملا يف رامثتسلااو هتيهافرو رداصم عيونت ىلع ةعانصلا زكرت نأ بجي ،كلذ ىلع ةولاع .ةيوضعلا دقافلا ليلقتو ،ديروتلا ةلسلس طيسبتو ،فلاعلأا .)CLFMA) دنهلا يف ةبكرملا ةيناويحلا فلاعلأا يعنصم داحتا سيئر وه ارويد شيروس كراشي .ناويحلاو ناسنلإا ةيذغت لاجم يف لمعت ةكرش يهو ،ةدودحملا .S. A. PharmachemPvt ةكرش ريدم اضيأ وهو ةيدنهلا ةعانصلاو ةراجتلا ةفرغو ،KARM و ،يدنهلا رمحلأا بيلصلا ةيعمج كلذ يف امب ةيموكحلا ريغ تامظنملا نم ديدعلا يف بتكمو ،Min of FAH & D ينطولا يراشتسلاا سلجملاب ةيموكحلا تائيهلا نم ديدعلا يف ةعانصلا لثمي هنأ امك .ةينيصلا .دنهلا يف ريياعملا ةطلسو ةيذغلأا ةملاس ةطلسو ةيدنهلا ريياعملا )امفلك(دنهلا يف ةبكرملا ةيشاملا فلاعأ يعنصم ةيعمج سيئر ،ارويد شيروس ةيصخشلا ةلباقملا Milling and Grain - 2023 ويام | 104
3-5 OCTOBER 2023
NEW! SÃO PAULO BRAZIL
LATIN AMERICA’S LARGEST DEDICATED EVENT FOR THE ANIMAL FEED AND GRAIN PROCESSING INDUSTRIES
• Animal Feed
• Agua Feed
• Pet food
• Poultry feed
• Flour milling
MORE INFORMATION � NICKMOUTHAAN@VICTAM.COM � +31 6 2126 4398 � WWW.VICTAMLATAM.COM
• Grain processing, handling & storage
the QR code or visit victamlatam.com
MORE INFORMATION Scan
FOUNDING COMPANIES
Temperature monitoring
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Inteqnion 66 44 49 543 +31
www.inteqnion.com
PROFILE: mymag.info/e/615
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
IAOM 3377 338 913 +1
www.iaom.info
IFF 92220 +495307
www.iff-braunschweig.de
Kansas State University 6161 532 785 +1
www.grains.k-state.edu
OMS 267700 +441242
www.onlinemillingschool.com
PROFILE: mymag.info/e/1589
Ocrim 4011 0372 +39
www.ocrim.com
PROFILE: mymag.info/e/632
UK Flour Millers 932521 2074 +44
www.ukflourmillers.org
PROFILE: mymag.info/e/1590
Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
Training
Selis
33 12 236 222 +90 www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Zaccaria
34045715 5519 +1 www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031 Silos
AGI
www.aggrowth.com
PROFILE: mymag.info/e/575
Altinbiliek 99 13 236 222 +90 www.abms.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/571
Behlen
3111 564 402 +1 www.behlengrainsystems.com
PROFILE: mymag.info/e/583
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
CESCO
122860 7531 +49 https://cesco-group.com
:PROFILE
A/S Cimbria 9000 9617 +45 www.cimbria.com
PROFILE: mymag.info/e/592
CSI
60 54 394 322 +90 www.cukurovasilo.com
PROFILE: mymag.info/e/590
Vibrators
The Essmueller 7175 325 800 +1 www.essmueller.com
PROFILE: mymag.info/e/597
MySilo 45 22 266 382 +90 www.mysilo.com
Weighing equipment
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic
923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
PLP 29 16 89 23 05 +39
www.plp-systems.com
PROFILE: mymag.info/e/700
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Vibrafloor
78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Yeast products
Leiber GmbH 93030 5461 +49
www.leibergmbh.de
PROFILE: mymag.info/e/618
PROFILE: mymag.info/e/622
Obial 2662120 382 +90 www.obial.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/631
Ozpolat Makina Gida 1217 337 342 +90 www.ozpolatmakina.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/635
Silo Construction & Engineering 51723128 +32 www.sce.be
PROFILE: mymag.info/e/1085
Simeza 060 126 976 +34 www.simeza.com
PROFILE: mymag.info/e/1085
Symaga 04 43 726 91 +34 www.symaga.com
PROFILE: mymag.info/e/654
)Top Silo Constructions )TSC 979 473 543 +31 www.tsc-silos.com
PROFILE: mymag.info/e/656
Van Aarsen International 444 579 475 +31 www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Pelleting Technology
)Netherlands )PTN 72 984 54 73 +3
www.ptn.nl
PROFILE: mymag.info/e/639
Pingle 88268111 311 +86
www.plflourmill.com
PROFILE: mymag.info/e/642
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Selis 33 12 236 222 +90
www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Golden Grain Group 68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
.Fundiciones Balaguer, S.A 965564075 +34
www.balaguer-rolls.com
PROFILE: mymag.info/e/605
Yenar 2391073 332 +90
www.yenar.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/670
Roll fluting
Reclaim system
Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Brock 4191 658 866 +1
www.brockgrain.com
PROFILE: mymag.info/e/587
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV 3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
Filip GmbH 29330 5241 +49
www.filip-gmbh.com
PROFILE: mymag.info/e/1588
Gazel 2549630 364 +90
www.gazelmakina.com
PROFILE: mymag.info/e/607
Sefar AG 00 57 898 +41
www.sefar.com
PROFILE: mymag.info/e/648
Scalling
Sifters
Milling and Grain - 2023 ويام | 102
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Zheng Chang 2164184200 +86
www.zhengchang.com/eng
PROFILE: mymag.info/e/672
Process control
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Inteqnion
66 44 49 543 +31
www.inteqnion.com
PROFILE: mymag.info/e/615
Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31
www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemmak 7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Fundiciones Balaguer, S.A 965564075 +34
www.balaguer-rolls.com
PROFILE: mymag.info/e/605
Statec Binder 5800 38 3112 +43
www.statec-binder.com
PROFILE: mymag.info/e/791
Yenar
2391073 332 +90
www.yenar.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/670
Alapala
40 60 465 212 +90
www.alapala.com
PROFILE: mymag.info/e/568
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
milltech 5021300 332 +90
www.milltech.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/1585
IMAS - Milleral 2390141 332 +90
www.milleral.com
PROFILE: mymag.info/e/754
Henry Simon 2800 804 0161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Ocrim 4011 0372 +39
www.ocrim.com
PROFILE: mymag.info/e/632
Vibronet-Gräf GmbH & Co.KG
62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV
3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
FAWEMA
0 716 63 22 +49
www.fawema.com
PROFILE: mymag.info/e/1577
Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66
www.maxtex.net
PROFILE: mymag.info/e/1173
Statec Binder 5800 38 3112 +43
www.statec-binder.com
PROFILE: mymag.info/e/791
Yemmak 7338363 266 +90 www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Rolls
Packaging
Satake 8560 420 82 +81
www.satake-group.com
PROFILE: mymag.info/e/645
Selis
33 12 236 222 +90
www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Silo Construction & Engineering 51723128 +32
www.sce.be
PROFILE: mymag.info/e/1085
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Hydronix 468900 1483 +44
www.hydronix.com
PROFILE: mymag.info/e/332
Zaccaria 5700 3404 19 +55
www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Golden Grain Group 68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Palletisers
Behn + Bates 252 9796 251 +49 www.behnbates.com
PROFILE: mymag.info/e/1143
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Statec Binder 5800 38 3112 +43 www.statec-binder.com
PROFILE: mymag.info/e/791
Golden Grain Group
68631308 371 +86 www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Roller mills
Pellet press
Golden Grain Group Co., Ltd. is a supplier of the latest innovative grain milling equipment for the flour, feed, corn and rice industries. The group offers the latest technological solutions and equipment technology with the aim to service customers within the grain milling and grain storage industry in the best way possible
Bühler AG 11 11 955 71 +41 www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Pelleting Technology
)Netherlands )PTN
72 984 54 73 +3 www.ptn.nl
PROFILE: mymag.info/e/639
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Yemmak
7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Plant
Through Golden Grain’s many years of experience they have completed many successful projects and developed into a leading enterprise with a welldeserved reputation within the domestic and world marketplace. They have implemented ISO9001 and have TQM (Total Quality Management) practices in place Golden Grain’s continued focus is on advanced technology in order to be able to offer the latest cost-effective solutions for long term operations. The company is fully devoted to time saving, power saving, ISO 22000 efficiency and low cost designs. The team have expert-level in house engineering design teams and extensive experience for supplying turn-key solutions, equipment, electrical and programme logic control (PLC) control systems. Golden Grain’s long-term development strategy is to focus on core technology industrialisation to demonstrate their strength to create a sustainable development strategy to achieve customer satisfaction
PROFILE: mymag.info/e/1031
Moisture measurement
Bastak 87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic 923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
Hydronix 468900 1483 +44
www.hydronix.com
PROFILE: mymag.info/e/332
Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
Zheng Chang
2164184200 +86
www.zhengchang.com/eng
PROFILE: mymag.info/e/672
Laboratory equipment
Bastak
87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
ERKAYA
2986 395 312 +90
www.erkayagida.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/596
Tekpro
403403 1692 +44
www.tekpro.com
PROFILE: mymag.info/e/660
Zaccaria
5700 3404 19 +55
www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Loading/un-loading equipment
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV 3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
Neuero Industrietechnik 95030 5422 +49
www.neuero.de
PROFILE: mymag.info/e/627
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Vigan Engineering 41 50 89 67 +32
www.vigan.com
PROFILE: mymag.info/e/665
Mill design & installation
Alapala 40 60 465 212 +90
www.alapala.com
PROFILE: mymag.info/e/568
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Henry Simon 2800 804 0161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
IMAS - Milleral 2390141 332 +90
www.milleral.com
PROFILE: mymag.info/e/613
Ocrim 4011 0372 +39
www.ocrim.com
PROFILE: mymag.info/e/632
Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31
www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Sangati Berga 9990 2663 11 +55 www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
Symaga 04 43 726 91 +34 www.symaga.com
PROFILE: mymag.info/e/654
Tapco Inc 9191 739 314 +1 www.tapcoinc.com
PROFILE: mymag.info/e/658
The Essmueller 7175 325 800 +1 www.essmueller.com
PROFILE: mymag.info/e/597
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90 www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Zaccaria 5700 3404 19 +55 www.zaccaria.com.br
PROFILE: mymag.info/e/671
Golden Grain Group 68631308 371 +86 www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Alapala 40 60 465 212 +90 www.alapala.com
PROFILE: mymag.info/e/568
Hammermills
Founded in 1954 in Çorum, Turkey, Alapala is the eldest and most well-known company in Alapala Group. It has been established with the vision of leading the milling industry. We are among the top two companies of the world and moving with the strong steps to fulfil our .vision
Alapala builds and services turnkey plants of any desired capacity and is one of the top 500 exporters in Turkey. While exporting 95 percent of its production, it has 600+ turnkey references in over 100 countries in 4 continents across the globe Alapala continues to develop and expand via its superior technology infrastructure, perfectionist staff and management, and its quality and customer-oriented approach
PROFILE: mymag.info/e/568
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Dinnissen BV 3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
Ottevanger Milling Engineers 21 22 593 79 +31
www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
Selis
33 12 236 222 +90
www.selis.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/649
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemmak
7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
VAV Conveyor Components & Solutions
23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Yemmak 7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Zheng Chang 2164184200 +86
www.zhengchang.com
PROFILE: mymag.info/e/672
Golden Grain Group 68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Feed Mill Automation
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Flour Improvers Bastak 87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
.Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66
www.maxtex.net
PROFILE: mymag.info/e/1173
milltech 5021300 332 +90 www.milltech.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/1585
Flour milling
Grain handling systems Behlen 3111 564 402 +1 www.behlengrainsystems.com
PROFILE: mymag.info/e/583
Brock 4191 658 866 +1 www.brockgrain.com
PROFILE: mymag.info/e/587
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
CESCO 122860 7531 +49
https://cesco-group.com
:PROFILE
Cimbria A/S 00 90 17 96 +45
www.cimbria.com
PROFILE: mymag.info/e/592
Ozpolat Makina Gida 1217 337 342 +90
www.ozpolatmakina.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/635
Milling and Grain - 2023 ويام | 100
Extruders
Tapco Inc
9191 739 314 +1
Almex 572666 575 +31
www.almex.nl
PROFILE: mymag.info/e/570
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Wenger Manufacturing 2133-284-785 +1
www.wenger.com
PROFILE: mymag.info/e/666
Yemmak 7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines 8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Feed nutrition
Anpario
380 537 1909 +44
www.anpario.com
PROFILE: mymag.info/e/1097
DSM 306129 1452 +44
www.dsm.com
PROFILE: mymag.info/e/1584
Evonik Operations GmbH 12437 59 6181 +49
www.evonik.com/animal-nutrition
PROFILE: mymag.info/e/598
Romer Labs Division Holding GmbH 0 803 2782 +43
www.romerlabs.com
PROFILE: mymag.info/e/1098
The Anderson Inc 6758-897-419 +1
www.andersonsgrain.com
PROFILE: mymag.info/e/1144
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
CESCO 122860 7531 +49
https://cesco-group.com
:PROFILE
milltech
5021300 332 +90
www.milltech.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/1585
Dinnissen BV 3555 467 77 +31
www.dinnissen.nl
PROFILE: mymag.info/e/595
FAMSUN 85828888 +86
www.famsungroup.com
PROFILE: mymag.info/e/600
Ottevanger Milling Engineers
21 22 593 79 +31
www.ottevanger.com
PROFILE: mymag.info/e/737
PLP
29 16 89 23 05 +39
www.plp-systems.com
PROFILE: mymag.info/e/700
Sangati Berga 9990 2663 11 +55
www.sangatiberga.com.br
PROFILE: mymag.info/e/1145
www.tapcoinc.com
PROFILE: mymag.info/e/658
VAV Conveyor Components & Solutions
23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Elevator & conveyor components
4B Braime
1800 246 113 +44
www.go4b.com
PROFILE: mymag.info/e/418
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Henry Simon 2800 804 0161 +44
www.henrysimonmilling.com
PROFILE: mymag.info/e/608
Tapco Inc
9191 739 314 +1
www.tapcoinc.com
PROFILE: mymag.info/e/658
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Van Aarsen International
444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
VAV Conveyor Components & Solutions 23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
Feed milling
Bastak 87 67 395 312 +90 www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
Enzymes
Bastak was established in 1999 by the current Director, Mr Zeki Demirtasoglu as Bastak Gida Makine Medikal Paz.Ith.Ihr.San.Tic.Ltd.Sti
The company produces flour additives and quality control apparatus. Their aim is to be the market leader in the sector and to keep up with the latest innovations.
The fundamental principle of the company is client satisfaction. For this purpose, no expense is spared in the quest for new technologies
Bastak takes part in domestic and foreign fairs as both exhibitor and visitor in order to follow the most recent global developments and to introduce its own innovations
The company expanded its horizons in 2003 by establishing its Foreign Trade Department and began to export. Bastak is aware that the only way to be able to exist in a dynamic global market is to produce consistently high quality products. For this reason, the company gives great importance to work studies and
PROFILE: mymag.info/e/582
ERKAYA
2986 395 312 +90
www.erkayagida.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/596
PLP
29 16 89 23 05 +39
www.plp-systems.com
PROFILE: mymag.info/e/700
Bourne Recruitment 1069 262 161 +44
www.bournerecruitment.co.uk
Computer software
Inteqnion 66 44 49 543 +31
www.inteqnion.com
PROFILE: mymag.info/e/615
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Conveyor Chains
VAV Conveyor Components & Solutions 23701 7140 +31
www.vav-nl.com
PROFILE: mymag.info/e/1042
Coolers & driers
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Consergra s.l 772207 938 +34
www.consergra.com
PROFILE: mymag.info/e/1343
FrigorTec GmbH 0-91482 7520 +49
www.frigortec.com
PROFILE: mymag.info/e/604
FAMSUN 85828888 +86
www.famsungroup.com
PROFILE: mymag.info/e/600
Wenger Manufacturing 2133-284-785 +1
www.wenger.com
PROFILE: mymag.info/e/666
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Yemmak 7338363 266 +90
www.yemmak.com
PROFILE: mymag.info/e/668
Yemtar Feed Mill Machines
8550 733 266 +90
www.yemtar.com
PROFILE: mymag.info/e/669
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic 923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Dosing
Elevator buckets
4B Braime
1800 246 113 +44
www.go4b.com
PROFILE: mymag.info/e/418
CESCO
122860 7531 +49
https://cesco-group.com
:PROFILE
Business Services
.research
قيوستلا ناكم 99 | 2023 ويام - Milling and Grain
قيوستلا ناكم
Van Aarsen International 444 579 475 +31
www.aarsen.com
PROFILE: mymag.info/e/662
Cereal and pulse conditioning
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Friedrich Electronic 923350 6406 +49
www.friedrich-electronic.de
PROFILE: mymag.info/e/588
Vibrafloor 78 06 44 85 3 +33
www.vibrafloor.com
PROFILE: mymag.info/e/664
vibronet-Gräf GmbH & Co.KG 62031 6441 +49
www.vibronet.com
PROFILE: mymag.info/e/663
Colour sorters
Bühler A G 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Cimbria Srl
361423 0542 +39
www.cimbria.com
PROFILE: mymag.info/e/592
.Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281
www.maxtex.net
PROFILE: mymag.info/e/1173
Satake 8560 420 82 +81
www.satake-group.com
PROFILE: mymag.info/e/645
CESCO 122860 7531 +49
https://cesco-group.com
AGI www.aggrowth.com
PROFILE: mymag.info/e/575
Behlen 3111 564 402 +1
www.behlengrainsystems.com
PROFILE: mymag.info/e/583
Brock 4191 658 866 +1
www.brockgrain.com
PROFILE: mymag.info/e/587
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
Ozpolat Makina Gida
1217 337 342 +90
www.ozpolatmakina.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/635
Silo Construction & Engineering 51723128 +32
www.sce.be
PROFILE: mymag.info/e/1085
Symaga
926640475 +34
www.symaga.com
PROFILE: mymag.info/e/654
The Essmueller 7175 325 800 +1
www.essmueller.com
PROFILE: mymag.info/e/597
TSC Silos 473979 543 +31
www.tsc-silos.com
PROFILE: mymag.info/e/656
Bulk storage
Amino acids
Evonik Operations GmbH 12437 59 6181 +49
www.evonik.com/animal-nutrition
PROFILE: mymag.info/e/598
Bagging systems
Behn + Bates 252 9796 251 +49
www.behnbates.com
PROFILE: mymag.info/e/1143
Bühler AG 11 11 955 71 +41
www.buhlergroup.com
PROFILE: mymag.info/e/588
FAWEMA 0-716 2263 +49
www.fawema.com
PROFILE: mymag.info/e/1577
.Maxtex Trading Group Co. Ltd 29488281 +66
www.maxtex.net
PROFILE: mymag.info/e/1173
Statec Binder 5800 38 3112 +43
www.statec-binder.com
PROFILE: mymag.info/e/791
Golden Grain Group 68631308 371 +86
www.g-grain.com
PROFILE: mymag.info/e/1031
Bakery improvers Bastak 87 67 395 312 +90
www.bastak.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/582
ERKAYA 2986 395 312 +90
www.erkayagida.com.tr
PROFILE: mymag.info/e/596
Bucket elevators
:PROFILE
+66
قوسلا وه ام نواعت نع ةرابع ىملاعلا نحطلا ليلد– ملاعلا لوح نحطلا– بوبحلاو نحطلا The Market Place The International Milling Directory ،ةقيقشلا انباقلأو Milling and Grain ةلجم نيب The Global Miller و ىلإ ةفاضلإاب ،ةيمهأ اذ نوكيس يذلا ىوتحملا نم ديزملا ميدقتو ،يمقرلا ملاعلاو تاعوبطملا طبر ىلإ .هتيؤر ديرت يذلا ىوتحملا ىلإ ةرشابم طباور ىوتحمب طبترت نأ نكمي يتلا myMAG طباورو QR زومر دجتس ،ةلجملا نم رادصلإا اذه للاخ .ةثلاثلا تاروشنملا عيمج نم فلتخم MAG TV MAG TV is Milling and Grain magazine’s video channel Featuring content about new products, interviews with industry professionals, industry event content and much more myMAG links myMAG links are shortened hyperlinks that will take you directly to content when typed into a browser mymag.info/e/37 يملاعلا ككيرش
IDAH عم ةلباقم ةياغلل ةفورعم( يويحلا دوقولا و فلاعلأاو ةيذغلأا جاتنلإ ةلماشلا لولحلا رفوت ةكرش يهو ،IDAH ةكرش عم ةلباقم Victam ترجأ ،رادصلإا اذه يف لولحلاو تاراشتسلااو ميلعتلاو ريوطتلاو ثحبلا جذامن :لمشت يتلاو ةلماش ةمدخ ةكرشلا مدقتو .)يربمجلا فلاعأ عينصت تانيكام لولح رفوت اهنوكب .رايغلا عطقو ةيدرفلا تلالآاو ةزهاجلا يتلا ةيجولونكتلا تاروطتلا مهأ يه ام ةريخلأا تاونسلا يف ؟ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق يف اهومتدهش ةمظنم تاعقوت ترهظأو .ا درطم ا ومن ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق ومني ةيملاعلا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأو كامسلأا دياصم نأ ةعارزلاو ةيذغلأا ومني نأ عقوتملا نمو نط نويلم 180 يلاوح تغلب 2022 ماع يف ىلإ عقوتلا لصو ،تاعقوتلا ةرتف للاخو . ايونس ةئاملا يف 1.2 ةبسنب انوروك سوريف ةحئاج تدأو 2031 ماع لولحب نط نويلم 203 جاتنإ يف تايدحتلا ةدايز ىلإ يناركولأا يسورلا عارصلا بقاوعو دجتسملا تاينقت ريوطتب عاطقلا يف نيلماعلا موقيو .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق :لثم تلاكشملا هذه ةهجاومل ةديدج ةديدج ماخ داوم لاخدإ تاجتنم ىلع مهثاحبأ ءاملعلا نم ديدعلا زكر ،ةريخلأا تاونسلا يف عنصت يتلا داوملاو ،تارشحلا نم عونصملا نيتوربلاو ،ةيتابنلا ريمختلا بلاحطلا نم هاجتلاا اذه تلالآل ةعنصم ةكرش اهرابتعاب IDAH ةكرش بكاوت امو قبسملا فييكتلا ماظن ىلع انب ةصاخلا تابيبحلا ةنحطم مضتو ىلإ لصت ةبسنب يفاك لكشب فلعلا سورهم دادعإ نامضل فييكتلا دعب ةلحرم دعتو .) دويلا ناولأ سايقم ةطساوب هرابتخا مت ( ةئاملا يف 50 ءاملا رارقتساو )95 >( ريبك لكشب PDI دوجو نامضل ةيرورض ىهطلا ) يسايق تقوك ةعاس نم >( ةقاطلل نيرفوم جاتنإ ماظنو تلاآ ديازتملا بلطلا نأ امك ،مهتايلمع لورتبلاو يعيبطلا زاغلا وجتنم للقي وجتنم رثأتيو ةقاطلا راعسأ يف تادايزلا ىلع رثؤي رشابم لكشب ةقاطلا ىلع ةقاطلا راعسأ يف ةدايزلا هذهب رشابم لكشب اضيأ ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ فاضتو .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ جاتنإ يف ةقاطلل كلهتسم ربكأ ففجملا دعيو نيزخت ةيلمع رارقتسا قيقحتل عينصتلا ءانثأ فلعلا سيره ىلإ ةبوطرلا فيفجت ماظن تازيمم نمو ايرورض ارمأ فلاعلأا فيفجت دعي اذل ،جتنملا :IDAH ةكرش ةيلكلا ةبوطرلا يف مكحتلا .أ فلاتخا عم ىتح جتنملا ففجيل IDAH نم راودلا ففجملا ميمصت مت ،فلعلا يف ةريبكلا ةدايزلا عمو ةئاملا يف 0.5 -/+ ةبسنب ةبوطرلا كحابرأ ىلع ريثأتلا ىلإ ةئاملا يف 0.5 قراف يدؤي نأ نكمي ةئاملا يف 30-15 ةبسنب ةقاطلا ريفوتل - ءاوهلا مداع ريودت ةداعإ .ب .ةئاملا يف 50-30 ةبسنب ةحئارلا / رابغلا مداع ليلقتو ةجرد نع جتني يذلا ءاوهلا مداع نوكي ،ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق يف نكميو ةيوئم ةجرد 90 ىلإ ةيوئم ةجرد 60 يلاوح ففجملا ةرارح كلاهتسا ضفخل يضيوعت ءاوهك نخاسلا ءاوهلا اذه ريودت ةداعإ مادختسا فيفجتلا يف مدختسملا ءاوهلا نيخستل ةيفاضلإا ةقاطلا لماعتت فيكو ؟ئشانلا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق يف كيأر ام :2 ؟ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ لاجم يف ةئشانلا تاحيصلا عم ةقاطلاو ةفلكتلا ثيح نم ةلاعف لولح ريفوت يف IDAH ةيؤر لثمتت :انتاروطت ثدحأ نمو .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق يف تقولاو لحيس يذلاو مم 1.0 ىلإ مم 0.8 همجح غلبي يذلا ريغصلا فلعلا .1 .لماكلاب يبيببحلا فلعلا لحم ركبملا ومنلل ايرورض يبيبحلا فلعلا ربتعي ،يربمجلا فلاعأ يف جتنيس هنلأ فاك ريغ يبيبحلا فلعلا جاتنإ دعيو يربمجلا تاقريل ريودت ةداعإ ىلإ جاتحي يذلا رابغلا نم ةئاملا يف 40-30 يلاوح قوسلا ىلإ مم 0.8 مجحب بوقث تاذ بلاوق انمدق ،2021 ماع يف تابيبحلا بلاق مجح نإف ،يبيبحلا جتنملا نم ةيمكلا سفن جاتنإ دنعو ةجاحلا يغليو ةئاملا يف 40-30 ةبسنب داوملا مادختسا نم للقيس اذه رابغلا ريودت ةداعإ ةيلمع ىلإ .فلاعلأا فيفجت يف طارفلإا نم ديزم لا .2 مدختسيو قوسلا ىلإ راودلا ففجملا IDAH تمدق ،2011 ماع يف نكميو يربمجلا فلعو كامسلأا فلاعأ فيفجت يف نلآا ففجملا اذه ىوتسم ىلإ كب صاخلا فلعلا فيفجت ففجملا اذه لمع ةيلآ نمضت نأ ببستي لاو هفيفجت يف طارفلإا سيلو ،طبضلاب فدهتسملا ةبوطرلا رسكني دق لب ،بسحف ةقاطلا رادهإ يف فلعلا فيفجت يف طارفلإا .رابغلا لكشيو ،ةلوهسب طرفم لكشب ففجملا فلعلا ؟كتاينقت وأ كتاراكتبا ثدحأ نع ديزملاب انرابخإ كنكمي له :قوسلا ىلإ نيديدج نيجتنم انمدق ،نييضاملا نيماعلا يف قئافلا ردورتسكلاا قثبلا زاهج بلاق .1 يذلا ردورتسكلاا زاهج بلاق ةدوجب دحأ متهي مل ،يضاملا يف ردورتسكلاا زاهج بلاق انمدقو ةلكشملا هذه انيأر دقو ،همدختسي نم ةيرارحلا ةجلاعملاو قيقدلا عينصتلا ديزيف 2022 ماع يف قئافلا رفويو داوملا جاتنإ يف دعاسي يلاتلابو ،تاحتفلل يلخادلا حطسلا ةبلاص .لوطأ مادختسا رمع سديرقلا فلاعأ عينصتل تابيبحلا ةنحطم ماظن نم ثلاثلا ليجلا .2 ىربمجلا وا نكلو ،يربمجلا فلاعأ ةبوطر ىوتحمب متهي دحأ نكي مل ،يضاملا يف ةظحلام يف نيجتنملا نم ديدعلا أدب ،ماخلا داوملا راعسأ ةدايز عم عيمج رابتعلاا يف IDAH ذخأتو فلعلا يف ةبوطرلا ىوتحم ريثأت تابيبح ليكشت ماظن تروط دقو لاجملا اذه يف ةربخلاو تابلطتملا ديربت ةعومجمو راود ففجم ىلع لمتشي )G3( ثلاثلا ليجلا نم 2022 ماع يف دنهلاو نيصلا ىلإ ماظنلا اذه انعب دقلو .)TK ةلسلس( :امهو نيتطقن يف اذه ثلاثلا ليجلا ماظن ةدئاوف لثمتتو عيرسو لهس :ةبوطرلا يف لماكلا مكحتلا .أ ± ةبسنب اهتبوطر ةبسن توافتت فلاعأ جاتنإ TK ةلسلسل نكمي تلالآا ةعومجم تلحو دربملاو ففجملا نم لك يف ةئاملا يف 0.5 مادختسا دنع ةداع ثدحت يتلا ةيلاعلا ةبوطرلا فلاتخا ةلكشم هذه مكحتلل ةلكشملا نم TK ةلسلس ةلآ دحتو يديلقتلا قودنصلا دربم جاتنلإا قفدت يف .فيفجتلا يف ةكلهتسملا ةقاطلا ريفوت .ب وذ فيفجتلا ءاوه قفدت معديس ،راودلا ففجملا مادختسا دنع ءاوهلا ةرارح ةجرد لعجيو ةرارحلل لاعفلا لقنلا سكاعملا قفدتلا دربملا نع جتانلا ءاوهلا مداع ماظنلا مدختسيو ةضفخنم مداعلا رابغلا نم يلاخلا يضيوعتلا ءاوهلا لازي لاو ففجملل يضيوعت ءاوهك نم ردق ىلع يوتحي )ثافنلا رتلفلا وأ( راودلا بوبنلأا نم جرخي يذلا )ةئاملا يف 40-25 ةبسنب( ةقاطلا كلاهتسا نم للقي نأ نكميو ةرارحلا نم للقيو )ةئاملا يف 50-30 ةبسنب( ءاوهلا ثاعبنا ةيمك نم للقيو ةحئارلا نوكت لكاشم
دحاو رقم يف Victam Lat Am قلاطإ مت ،2023 ربوتكأ 5 ىلإ 3 نم ةرتفلا يف ديرفلاو لماكلا ضرعلا اذه لكشيو ليزاربلاب ،ولواب واس يف GEAPS و Grapas عم يف نيطشنلا عاطقلا داورل ةياغلل اباذج اقوس ةينيتلالا اكيرمأ يف ماقملاو هعون نم نمرادصلإا اذه زكريو فلتخم عوضوم رهش لك لثمنو .ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق ةينيتلالا اكيرمأ يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ تاحيص ىلع Victam Insights كمس فلع( كامسلأا فلعل مدختسملا عونلا بسح عساو قاطن ىلع قوسلا فينصت متي فلاعلأا عاونأو ،تايرولسلا كمس فلعو ،يطلبلا فلعو ،نوملسلا فلعو ،براكلا- طوبشلا )ىرخلأا تايرشقلا فلعو ،يربمجلا فلع( تايرشقلا فلعو ،تايوخرلا فلعو ،)ىرخلأا وه ةيئاملا ءايحلأا فلع :لصفم لكشب عوضوملا حيضوتلو ىرخلأا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأو ايوصلا لوف كلذ يف امب ةيتابن ريغو ةيتابن رداصم نم ةعونصملا كامسلأا فلاعأ نع ةرابع لكش يف ةداع ةرفوتم يهو كامسلأا تويزو تفللا روذب نيتوربو ةرذلاو لوفلاو حمقلاو .يحص لكشب تايرشقلاو كامسلأا ومن يف دعاستو تانوكملا عيزوت ةلوهس معدت و .تابيبح نيتوربلا نم نكمم ردق ىصقأ ىلع يوتحي ايئاذغ اماظن ةريغصلا ةيئاملا ءايحلأا بلطتتو ةرارحلاب وأ ةئيبلاب ريبك لكشب ماع لكشب ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت رثأتتو لثملأا ومنلا قيقحتل رمتسم ديدش طغض كانه نأ امك ةمزلالا ماخلا داوملا ةيمك عقوت بعصلا نم لعجي امم تانوكملا ضفخنم يئاذغ ماظن عابتا ىلإ اندوقي امم كمسلا قوحسمو كمسلا تيز ىلع ليبس ىلع ،نوملسلا جاتنإ نكميو اضيأ هتيلاعف تبثأ يذلاو كامسلأل صصخم ةيرحبلا ،كمسلا تيزو كمسلا قوحسم فلاخب ىرخأ تانوكم نم يتأت تايذغم مادختساب ،لاثملا يئاهنلا جتنملا ةدوج رييغت نود كلذو يهو ،يليش تسسأ دقف .لاجملا اذه يف ةزراب ةيسيئر لود ثلاث كانه ،ةقطنملا يف ،نوملسلا ةيبرت لاجم يف ةياغلل امدقتم اعاطق ،ةقطنملا يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعلأ جتنم ربكأ نادعت ناتللا ،روداوكلإا مث ،ليزاربلا اهيلتو ةيذغتلاو فلاعلأا ايجولونكت نم لك يف اديدحتو يربمجلا ةيبرتل نايسيئر ناردصم يكمسلا عارزتسلاا قوس تاعقوت :ةيبونجلااكيرمأيف ومن لدعم ةيبونجلا اكيرمأ يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ قوس لجسي نأ عقوتملا نم • 2025-2020 ةرتفلا للاخ ةئاملا يف 5.2 هردق بكرم يونس ،كامسلأا نم نط نويلم 1.9 غلبي يذلا مهجاتنإب ،يليشو ليزاربلا يتلود ربتعت • يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاطق مهرودب ادوقي نأ عقوتملا نمو ،نييسيئرلا نيجتنملا ةيبونجلا اكيرمأ ،2022 ماع يف فلاعلأا ةيمك يف ةئاملا يف 17 ةبسنب ةدايز روداوكلإا تدهش • يربمجلا فلاعأ جاتنإ يف ايسايق اماع هلعجي امم .ةريغصلا عرازملا ىلع ةينيتلالا اكيرمأ يف يكمسلا عارزتسلاا جاتنإ دمتعي • ةعرزم 3000 يلاوحو ،كامسلأل ةبذع ةايم ةعرزم فلأ 200 نم رثكأ ليزاربلا يف دجوي • يكمسلا عارزتسلاا لاجم يف ثاحبأ ةسسؤم 100 يلاوحو ،يرحب يربمج كمسو يلينلا يطلبلا يف زكرتي بئاسلا جاتنلإا نأ لاإ ،ةقطنملا يف طاشنلا عونتي • دينبلا يربمجو يكابماتلا معطلاو ةنيزلا تاتابنو راحملاو لكلأل ةحلاصلا كامسلأل مخض يلحم قوس دجوي • يجولويبلا ريثأتلا نم دحلل ةعفايلا كامسلأاو ،لبق نم ةررضتملا قطانملا للاغتسا للاخ نم يكمسلا عارزتسلاا عاطق ومني نأ نكمي • ةيداحأ كامسلأا ضاوحأ يف عاقلا يف شيعت يتلا عاونلأا كلذ يف امب ،زرلأا لوقحو عونلا ةمادتسم جاتنإ ةمظنأ ريوطت يف لثمتي ةعانصلا هجاوي يذلا يدحتلا لازي لا ديزت نأ نكمي يتلا ةمادتسملا لئادبلاو ةديدجلا تاينقتلاو .ةمئاد ةعانص معدل ةيلاعف نمضتتسو .)يويحلا( يرئادلا داصتقلاا ىلإ لوحتلا معدتو ةيلامجلإا ةيجاتنلإا سفن يف ةريدتسم ةدئام تاسلجو تاودنو تارمتؤم Victam lat Am 2023 ةعماجو RTRS لثم( نييسيئرلا ءاكرشلا عم اهميظنت متي يتلا ةيلاعفلا عم تقولا كنكمي ثيح جاتنلإا نيسحتو ةمادتسلاا لثم تاعوضوم كلذ يف امب )Wageningen ضرعل روضحلا درجمب ةكراشملا وأ كسفنب عوضوملا لوح ايسيئر اثدحتم حبصت نأ !رامثتسلاا تاردابمو تاينقتلاو تاراكتبلاا ثدحأ insights ءايحلأافلاعأةعانصتاحيص ةينيتلالااكيرمأيفةيئاملا
Hydro-Mix XT-EX رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻮﺟ Hydro-Mix HT-EX ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد Hydro-Mix XT-FS ﻞﻗﺎﻨﻟا | طﻼﺨﻟا Hydro-Probe XT ﻞﻗﺎﻨﻟا | ىﺮﺠﻤﻟا | قوﺪﻨﺼﻟا زرﻷا برﺎﻀﻣ بﻮﺒﺤﻟا ﻊﻣاﻮﺻ تﻮﯾﺰﻟا ﺮﺻﺎﻌﻣ ناﻮﯿﺤﻟا فﻼﻋأ ةﻮﻬﻘﻟا ﻦﺣﺎﻄﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ سﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﺎ ً ﯿﻤﻟﺎﻋ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﮐﺮﺸﻟا ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا تﺎﺟﻮﻤﻟﺎﺑ Non Food-Safe available حﺎﺘﻣ حﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ Non EX حﺎﺘﻣ ﺮﯿﻏ Non EX hydronix.com enquiries@hydronix.com ﺎﻨﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟ Hydronix-Milling and Grain-Advert Mar 2023 215x140mm.indd 6 28/02/2023 13:55
Progress MonoRoll HE 10-15% higher throughput Optimum pellet quality Guaranteed 20% energy savings Please contact us for the possibilities within your company info@ptn.nl - www.ptn.nl Scan de QR-Code for more information 95 | 2023 ويام - Milling and Grain
THE REVOLUTION IN PELLETING TECHNOLOGY
VIV Asia 2023 يف Build My Feed Mill
ةسسؤم همظنت رمتؤم وه Build My Feed Mill مسر يلع دنتسي VIV نم معدب رشنلل لادنيرب ديدعلا يطغيو يجذومن ةيذغت عنصم نيوكتل يطيطخت ةعئار ةصرف اهنإ فلعلا ةنحطم تايلمع بناوج نم ةروطتم تادعمب فلاعلأا يعنصم دوزت يتلا تاكرشلل امدقت رثكلأا مهتاراكتبا حرشو ضرعل ىرخأ تامدخو .ةينقتلا ةيحانلا نم Build My Feed Mill )BMFM(رمتؤم ةفاضتسا مت يف VIV Asia 2023 تايلاعف نم ريخلأا مويلا يف يف تارم ةدع رمتؤملا اذه اندقع دقل سرام 10 نم ديدعلا يف VICTAM و VIV نم معدب يضاملا رمتؤم ثادحأ للاخ 2021 ماع يف لثم ،ةقباسلا ثادحلأا رمتؤم ثادحأ عم 2022 ماع يف و يبد يف VIV MEA VICTAM Asia دعب انيلإ ثدحتلل تارضاحلا ىدحإ تمدق دقو ريثكلاب ءيلم رمتؤملا" ،اهراكفأ ضعبب انتربخأو ،رمتؤملا تاكرشلا ضعب ةرايزل ططخأ ةقيشلا تامولعملا نم " !ابيرق اهلامعأ نع تثدحت دق يتلا قئاقد رشع ثدحتم لك يدل ناك ،نيتعاس ةدمل يف ةيفاضإ قئاقد رشع صيصخت عم مهتاجتنم ميدقتل ناك نيثدحتملا يلع مهتلئسأ حرطل روهمجلل ةياهنلا دحأ لوانت عم رمتؤملل نيلصفنم نيثدحتم ةرشع انيدل ثدحتم لك ايلاع اريدقت ردقن نحن اعوضوم رشع Build My Feed رمتؤم حنمل انعم تلمع ةكرشو مهنم دحاو لك ركشنو هيلع لصح يذلا حاجنلا Mill ةكرش نم جيرهن فلاوأ روتكدلا عم رمتؤملا انأدب ناونعب يميدقتلا هضرعو Amandus Kahl كلذ دعب انلقتنا ."Roller Mills and Expander" PLP Systems ةكرش لثمم يتارب وكرام ديسلا ىلإ :قيحاسملاو لئاوسلا تافاضإ" ناونعب يميدقتلا هضرعو ديسلا و ، "ةيذغتلا ةيلمع يف اهمادختسا متي فيكو نيأ هضرعو Frigortec ةكرش نم كيبنورب سولاك "فلاعلأل قوثوم نحطل بوبحلا ةرادإ" ناونعب يميدقتلا Famsun ةكرش نم Hang )Keith( Yin ديسلا و يعانطصلاا ءاكذلا رثؤي فيك" ناونعب يميدقتلا هضرعو رمتؤملا نم ىلولأا ةعاسلا لامكلإ ."فلعلا ةنحطم ىلع Zhengchang ةكرش نم جنيز ناثانوج ديسلا ثدحت Application of Zhengchang" يميدقتلا هضرعو ةعتمم ىلولأا ةعاسلا تناك ."horizonal Dryer نم ديدعلاب ةئيلم تناكو اهيلإ عامتسلال ةياغلل ةلهذملا تامولعملا جودزم يميدقت ضرع عم ةيناثلا ةعاسلا ىلإ لقتنن Van ةكرش نم Harold Schrojen ديسلا همدق ناونعب نييلاتتم نييميدقت نيضرع مدق ثيح Aarsen ةرطيسلا" و "تابيبحلا ةدوج ءارو رسلا :فييكتلا" اوعبت نيذلا نيثدحتملا نم ددع رخآ ناك ."نحطلا ىلع يد سيلينروك نم لاك مه Schrojen ديسلا ثيدح ضرعب Münch-Edelstahl GmbH ةسسؤم نم ناوز تابيبح جاتنلإ ةديدج ةنرم ةيواح" ناونعب يميدقت ةكرش نم ويشت يراه ديسلا مدق كلذك و ، "فلاعلأا روتكدلاو " Carousel dryer " ناونعب ضرع IDAH Agentis Innovations نم ErfanShahkar ىلإ ةعرزملا نم :ةنمقرلاو ةتمتلأا" ناونعب ضرعو Marty نم يميدقت ضرعب رمتؤملا انيهنأ مث ."عنصم هناونع ضرعب Triott ةكرش نم
"Advantages
ةعاسلا كلت تناك يماتخلا QnA ريرقت هبقعأ يذلاو نم ةعونتم ةعومجم عم ىلولأا لثم ةلهذم ةيناثلا هلوانت متي يتلا تاعوضوملا ققح هنأ نلعأ نأ دوأو ،حاجنلا مئاد BMFMرمتؤم نإ مت ثيح لاماش اثدح ناك دقل ؛ىرخأ ةرم اريبك احاجن رمتؤم دقع يف لمأن ابيرقت روضحلا دعاقم عيمج لك لغش اذإو ،لبقتسملا يف ىرخأ ةرم Build My Feed Mill وأ ثدحتمك ةكراشملا يف بغرت كتكرش وأ تنأ تنك ىلع انب لاصتلاا ىجريف ،تامولعملا نم ديزم ىلع لوصحلل info@perendale.co.uk
Informa_LV23_MG.pdf 1 2023/4/14 上午 09:22:06 ةعانصلا ثادحأ Milling and Grain - 2023 ويام | 94
van Benthum
of PTN MonoRoll pellet-mill"
رمتؤم
Abigthankyoutoourfelloworganisersandsponsors
twin-screw mixing conveyor has gentle but active mixing– ribbon flighting with kick back paddles and it is 10 ft. conveyor approx. 60 seconds of retention and mixing with C.V.’s of low
ةفاثكلا يف مكحتلا يف دعاسي نأ نكمي يذلاو ،يلعفلا تقولا يف ةبئاسلا ةداملا ةفاثك قثبلا زاهج بلاق يف طغضلا / ةرارحلا ليدعتو SME طبض قيرط نع ايئاقلت ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عينصت يف يكذ قيبطت ةمدختسملا ةديدجلا تاينقتلا ىلع هثيدح Famsun Group نم - ناي كيراج زكر ةقوثبملا تايافنلاو ،ليغشتلا ءدب تافلخم يف مكحتلا ةينقت شقانو ةءافكلا نيسحتل نكمي فيك حضوو تانايبلا مادختساب OEE / YE نيسحت يف رمتساو ،لضفأ لكشب نم ديدج عون مادختسا للاخ نم ليغشتلا ءدب تايافن نم للقي نأ فلاعلأا عنصمل ةقبط لك يف لصفنم لكشب راخبلاو ءاملا خض اهيف متي يتلا ةقبسملا فييكتلا ةزهجأ قيبطتو ؛تاملعملا طبضو راخبلا ةدوجل يئاقلت صحف ءارجا :نسحم برضم بيكرتو ةفلتخم اقرط اضيأ شقان امك .ةرارحلا ةجرد ةدايز ةعرس نيسحتل يرارحلا جذومنلا ،ماظنلا اذه يفو .)P-DCS( ةفاثكلا يف مكحتلا ماظن لثم تابيبحلا ةدوج نيسحتل تابيبحلا كرتت نأ دعبو اشنلا يهطل ةيلاع ةقاط تايوتسم مادختسا طغضلا ماظن حيتي امم ،راخب ىلإ لئاس ءاملا لوحت عنمي امم ،نايلغلا ةطقن يلاعلا طغضلا ةئيب عفرت ،بلاقلا سطاغلاو يفاطلا فلعلا نم لك جاتنلإ صاخ يغرب بيكرت بلطتي لاو ددمتلا قيعي ءاملا رارقتسا نيسحت ةيفيك حضوأو ةفاثكلاب بعلاتلل طغضلا ىوتسم ليدعت نكميو ىلإ ظافتحلاا تقو ةدايزو ةرارحلا ةجرد عافترا يدؤيو .اشنلا ةنتلج نيسحت قيرط نع ةيلاعلا ةبوطرلاو ربكأ لكشب اشنلا ةنتلج ىلإ ةيلاعلا يغربلا ةعرس يدؤتو SG عافترا ةلتكلل يلكلا قفدتلا لدعم ةدايزو نابوذلا ةجوزل ليلقت ىلإ يدؤي امم ،ديربتلا ريثأت اهل نأ نكميو .ريغصلا يربمجلا فلع جاتنلإ حئاصنلا ضعب شقانو .SG ىلع ابلس رثؤت يتلا يعنصم نكمي امم ،ةيديلقتلا ةيبيبحلا فلاعلأا لحم ةقوثبملا ةقيقدلا تابيبحلا لحت ةيلاع ةيئاذغ ةميق ريفوت نم فلاعلأا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ فيلغتو ءلاط ماظن ةحمل ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب - APEC ةكرش نم -دنسنوات يد بيلاك مدق ةمظنأ نم ةفلتخملا عاونلأا عيمج حرشو ةفلتخملا فلاعلأا فيلغت ةمظنأ ىلع ةعيرس ماظن لك تايبلسو تايباجيإ شقانو ،ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ تاعانصل ةرفوتملا فيلغتلا ماظن ايازم ضعب لثمتتو يللآا راودلا ليمربلا وذ فيلغتلا ماظن ليصفتلاب حرش مث ،دحاو لخدم للاخ نم لئاوس ةدع وأ دحاو لئاس ةفاضإ اننكمي هنأ يف راودلا ليمربلا لقان يف دئازلا شرلا يدؤيو طيحملا ءاوهلاب بابض دجوي لا - امامت قلغم ماظن وهو نودبو تيتفتلل ةعرسلا ةيلاع ةراودلا لئاوسلا صارقأ مادختساو طلخلا نم ديزمل طلخلا دويق دجوت لا قيحاسملاو نئاجعلا ةفاضإ اننكمي اذه مادختساب - شرلا تاهوف دوجو صرقلا - جتنملل ربكأ ةفوشكم حطس ةحاسم راودلا صرقلا رفويو لئاسلا ةفاضإ ىلع A لئاسلا ذاذرل ةضرعم ةصوب 8 / 7-40 لوطب ةراتس هب ةصوب 13 رطقب فاجلا
to ةدوج ىلع ظافحلاو دحوم لكشب تابيبحلا ءلاط يف فدهلا لثمتيو.single digits عاونأ ضعبو مكحت ماظنو سايقمو تاخضم ىلع يجذومنلا ءلاطلا ماظن يوتحيسو ءلاطلا داوملا قفدت سايقل نيزاوملا دنلايات يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ يف ةمدختسملا ايوصلا لوف تاجتنم لوفل ةيئاذغلا ةميقلا ،دنلاياتب USSEC نم نوياماناجناك ياشوش ينقتلا ريدملا حرش شقانو .ةفلتخملا هتانوكمو ايوصلا لوف ةجلاعمل ةفلتخملا قرطلا حضوأو .هتانوكمو ايوصلا ثدحتو ايوصلا لوف عاونأ لضفأو ايوصلا تازكرمو ايوصلا لوف بسك بويعو ايازم وهو ةيئاذغلا هتدوج ببسب ريبك مامتهاب ىظحي يذلا ديدجلا ايوصلا جتنم نع ليصفتلاب ايريتكبلا وأ تايرطفلا هيلإ فيضتو هعينصتب SBM ةكرش موقت ."رمخملا ايوصلا لوف" اهيلإ ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا هذه نم جيزم وأ ةريمخلا وأ Genera Aspergillus and Lactobacillus solid-state fermentation ىوتحم دنع ةداع SBM ةفاضإ متي )SSF( or submerged fermentation ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلاب ةبطرلا ةداملا حيقلت متيو .%50 و 45 نيب حوارتي ةبوطر تايمكبو ةفلتخم تاميزنإ ةفلتخملا ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا زرفتو ريمختلا ةيلمع متتو فلاعلأل ةداضملا لماوعلا تايوتسم ضفخو ةيئاذغلا ةميقلا نيسحتب موقتف ةتوافتم ةئاملاب 10-5 يلاوحب ىلعأ ةينيمأ ضامحأو ماخ نيتورب ىوتحم ىلع FSBM يوتحيو -اتيبو نينيسيلجلا ةيساسحلل ةببسملا تانيتوربلا ليطعتب FSBM موقيو SBM نم نينوباصلا تايوتحمو كيتيفلا ضمحو نيسبرتلا طبثم نم للقي نأ نكميو نينيسيلجنوك وهو ةدحتملا تايلاولا يف ايوصلا لوف ةمادتسا نامض لوكوتورب حرش امك SBM يف زيزعتل دحتملا ايوصلا لوف سلجم اهعضو يتلا ريياعملاو ةيهيجوتلا ئدابملا نم ةعومجم جمانرب ءارو نماكلا أدبملا لثمتيو ةدحتملا تايلاولا يف مادتسملا ايوصلا لوف جاتنإ يمحت ةمادتسم تاسرامم دامتعلا ايوصلا لوف يعرازمل لمع راطإ ريفوت يف SSAP ةيداصتقلاا ىودجلا نمضتو ،ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ززعتو ،ةئيبلا
teens
For more information about this event, use the QR code or visit: aqfeed.info/e/1697 ةعانصلا ثادحأ 93 | 2023 ويام - Milling and Grain
Milling and Grain - 2023 ويام | 92
INTERNATIONAL TRADE SHOW FROM FEED TO FOOD FOR THE MIDDLE EAST AND AFRICA WWW.VIVMEA.NL ABU DHABI, UAE 20-22 NOVEMBER VIV MEA 2023 WWW.VIV.NET Powered by: Organized by: VNU Europe
of: EDITION
Partner
يدؤت تافلاتخلاا هذه لكو مزلالا نم لقأ هففجي نأ نكمي رخلآا ضعبلاو مزلالا نم ديحوت نإو عيمجلا بساني دحاو ففجم دجوي لا هنأب هثيدح متخو ةقاطلا نادقف ىلإ ففجملا ديزي نأ نكميو ةلاعفلا فيفجتلا ةيلمعل ةيرهوجلا ةطقنلا وه ةبوطرلا ةبسن حابرلأا ةبوطرلا ةبسن دحوي يذلا ةزاتمملا ردورتسكلااب ةقوثبملا يربمجلا فلاعأ هثيدح ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب Extru-Tech ةكرش نم نوسلين اناد ىقلأ اهدئاوفو قثبلا ةيلمع يه ام حرشب هثيدح أدبو زاتمملا قوثبملا يربمجلا فلع نع ايازملا نم ديدعلا " ةخبطل قثبلا ءانثأ ةيلاع ةرارحل طيلخلا ضيرعت" قثبلا خبط رفوي جاتنلإ ةلضفملا ةقيرطلا قثبلا خبط ناك كلذل ةجيتنو ةليدبلا ليكشتلا ةينقتب ةنراقم فلاعلأ ةيساسلأا تامسلا ىدحإ لثمتتو ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عاونأ نم ديدعلا جاتنإ نأ حضوأو .تقولا ضعبل ءاملا يف رقتستو سطغت نأ بجي اهنأ يف يربمجلا جاتنلإ ةيلاثملا ةقيرطلا ىلع روثعلا دعي لاو ايملاع هديحوت متي مل يربمجلا فلاعأ عيمج يف "ةيلاثم" ةقيرط ىلع عامجإ دجوي لا امك ،اديدج لادج يربمجلا فلاعأ هذه دحأو .يربمجلا فلاعأ عينصتل ةفلتخملا تارايخلا نم ديدعلا مدقو .ملاعلا ءاحنأ ةمدقتملا فيثكتلا ةينقت تلايدعتل ديدجلا موهفملاب عسوتلا يف مكحتلا وه تارايخلا ةقرفت يف يساسلأا موهفملا لثمتيو امامت افلتخم رايخلا اذه لعجت يتلا )ADT( ةينقت تانوكمل نكميو .ةديدج قرطب )بلاقلا( ليكشتلا ةيلمع نع يهطلا ةيلمع ةلحرملا يف كلذو داتعملا نم رثكأ ىلعأ ةرارح دلوت نأ )ADT( ةمدقتملا فيثكتلا لوصحلا يف فدهلا لثمتيو .)تنرتنلإا ربع مكحتلا( قثبلاوا ردورتسكلاا نم ةيلولأا ىلع زيكرتلاب ةيئاهنلا لحارملل حمسي امم ةيلمعلا نم ركبم تقو يف ةيفاك ةرارح ىلع ةيبلول ةسدنه ADT ايجولونكتب ةزهجملا ةمظنلأا رفوتو تابيبحلا ليكشتو فيثكتلا فصتنمب مامص :يلاتلاك يهف ةيسيئرلا تانوكملا امأ ةيطمن ريغ تاقوأ يف ديربتلاو بلاقو ؛سأرلاو يطورخملا ريغ يئاهنلا رامسملاو ؛)MBV( رنشيدنوكلا وا ليمربلا ةحاسم ةدايز ىلع ةديدجلا عطقلا ةمظنأو بلاقلا زكريو ةيبوبنأ تلاوحمو ديدج ةيبلوللا تاعاطقلاو ةركتبملا تابيكرتلاو لاوط رثكلأا نيكسلا تارايخو بوقثلل حطسلا يتلا ةريغصلا تابيبحلا ماجحأ قئاع ىلع ةديدجلا بلاوقلا تاميمصت تضق ،راصتخاب مسدلا ليلق يربمجلا فلاعأو تابيكرت يف لاماع كلذ ناك ام امئادو اهنم يناعن حامسلل ريبك لكشب حطسلا ةحاسم ةدايز متي مم 3.0 نع اهمجح لقي يتلا فلاعلأاو تابيبحلا فيثكتل بوقثلا ةسدنه مادختسا نكميو ةحوتفملا تاحاسملا نم ديزملاب يفاكلا يهطلا نامضو قفدتلا دييقت نم لادب ةريبك ةعس دوجو ليهستو جودزملا نوزلحلا ةينقت مادختساب سطاغلاو يفاطلا فلعلا عينصت ةصصختملا ،Clextral France ةكرشب عينصتلا ريدم ،روزاميليد نايرداه حضوأ يئانث قثب زاهج مادختساب قثبلا نأ ،كامسلأا فلاعأو ةفيللأا تاناويحلا ماعط يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ تابيبح عينصتل عساو قاطن ىلع همادختسا مت دق يغربلا متيو ،اعونتو اديقعت تافصولا دادزتو ةيضاملا اماع نيعبرلأا رادم ىلع ةدوجلا ةيلاع اهرداصم فلتخت دق يتلاو ،ةليدب ماخ داومب كمسلا تيزو كمسلا قوحسم لادبتسا نم لك جاتنإ لجأ نم ،كلذ ىلع ةولاعو اهرفاوتل اقفوو ةيملاعلا راعسلأا تابلقتل اقفو اهتفاثكو تابيبحلا ددمت يف قيقدلا مكحتلا دعي ،ةيلاثملا ةسطاغلاو ةيفاطلا فلاعلأا نوزلحلا يئانث قثبلا ردورتسكلاا زاهجب قثبلا ةينقت روزاميليد ديسلا شقانو ايرورض طوطخ حبصت نأ مويلا عقوتملا نمو ةيفاطلاو ةسطاغلا فلاعلأا عينصتل مدختست يتلا روملأا ،ةناتمو ةقث رثكأو عينصتلا ةيلمع يف ةنورم رثكأ ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ جاتنإ انمامأ حاتمو نوزلحلا يئانث قثبلا زاهجب قثبلا ةينقت مادختساب اهقيقحت نكمي يتلا فلاعأ عينصتل نوزلحلا يئانث وأ دحاو نوزلح وذ قثب زاهج مادختسلا تارايخ ايلاح رايتخا ةيرحو ةنورملا نم اديزم نوزلحلا يئانث ردورتسكلاا رفوي امك ،ةيئاملا ءايحلأا مت دقلو مئاعو يفاط فلع عينصتب اضيأ حمسيو تابيبحلا نم ةفلتخم ماجحأ عينصت فلاعأ نم ةدوجلا ةيلاع تابيبح عينصتل عساو قاطن ىلع نوزلحلا يئانث قثبلا مادختسا اعونتو اديقعت تافصولا دادزت امنيبو .ةيضاملا اماع نيعبرلأا رادم ىلع ةيئاملا ءايحلأا يف صخرأ ةليدب ماخ داومب كمسلا تيزو كمسلا قوحسم لادبتسا متي ،ديازتم لكشب نم ،كلذ ىلع ةولاعو ةيملاعلا راعسلأا تابلقتل اقفو اهرداصم فلتخت دق يتلاو ،رعسلا ددمت يف قيقدلا مكحتلا دعيف ،ةيلاثملا ةسطاغلاو ةيفاطلا فلاعلأا نم لك جاتنإ لجأ ءايحلأا فلاعأ جاتنإ طوطخ مدقت نأ مويلا عقوتملا نمو ايرورض اهتفاثكو تابيبحلا اهقيقحت نكمي يتلا روملأا ،ةناتملاو ةيقوثوملاو ةيلمعلا يف ةنورملا نم اديزم ةيئاملا .نوزلحلا يئانث قثب زاهجب ردورتسكلاا ةينقت للاخ نم لضفأ لكشب ةقدلا ىلع زيكرتلا عم ،ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ جاتنإ ارسيوسب ،Buhler يف ،ةيملاعلا لامعلأا ريوطت ريدم ،جنيشت لكيام روتكدلا شقان ةقدلا لاقتنا ةيفيك حرش للاخ نمو ةقدلا ىلع زيكرتلا عم ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ قثب ةرادلاا ةدعاسملاب لمعت يتلا عناصملا ىلإ يللآا عنصملا نم قثبلا ردورتسكلاا ةينقت يف عناصملا هذه رفوتو اريخأ ةيكذلا عناصملا وأ طبضلا ةيتاذ عناصملا ىتحو ةيمقرلا ىلإ عناصملا هذه فدهتو ءاربخلا تامدخو ةلصلا تاذ ةيمقرلا تامدخلل لاولح ةيكذلا ،ةءافكب ةقاطلا مادختساو ،لغشملا معدو ،ةلماعلا ىوقلا نيسحتو ،ةيجاتنإ ىلعأ ريفوت نيسحتو ،يلعفلا تقولا يف ةبقارملاو ،جتنملا قفدت نيسحتو ،كلاهتسلاا ةيوستو ليلقتو لثملأا ءادلأاو ،ةعسلا ةدايزو ،تايلمعلا عبتتل ةيمقرلا ةدعاسملاو ،ةدوجلا يف ةرفوتملا راعشتسلاا ةينقت مادختسا نكمي فيك حضوأو لمعلا نع فقوتلا تقو اهنأ نم دكأتلل قيقد لكشب تابيبحلا مجح عيزوتل تابيبحلا ريوكت يف مكحتلا ةقلح نيوكت لثم دئاوفلا نم ديدعلا اذه رفوي نأ نكميو ةياغلل ةنشخ وأ ةياغلل ةمعان تسيل ؛قثبلاو ،قبسملا فييكتلاو ،طلخلاو ،ةيئاهنلا ةيلمعلا يف مظتنملا لكشب تابيبحلا تاجتنمب ليغشتلا ءدب تافارحنا قييضتو ؛جاتنلإل يقيقحلا تقولا يف تانايبلا ريفوتو لكآت ضيوعتو قراطملا لكآت ضيوعتو ؛ماخلا داوملا تابلقت عم فيكتلاو ؛ةديدج قثبلا ردورتسكلاا ةقد دعاست نأ نكميو ةروسكملا ليبارغلا نع فشكلاو ليبارغلا ،ليغشتلا ةلوهسو ،ةددحملا ةنرملا ةيكيناكيملا ةقاطلاو ،ةئيبلا يف لاعفلا مكحتلا يف ةقبسملا ءاوهلا تافيكم يف مكحتلاو ةدوجلا يف مكحتلاو ،ةيرهاظلا ةفاثكلا يف مكحتلاو نكميو .قبسملا فييكتلا ةلاح يف ةيرارحلا ةقاطلا ةرادإو ةبوطرلا يف قيقدلا مكحتلاو ةدايز ىلإ يدؤي امم جتنملا قفدت ةردق يف قثبلا ردورتسكلاا زاهج ةقد دعاست نأ يف مكحتلل ةقدلا ماظن اضيأ شقانو جتنملا ةدوج قاستاو ليغشتلا رارقتساو ةيجاتنلإا ةعانصلا ثادحأ
… because that’s what we do, too. On every single FILIP cleaner, we monitor every detail throughout the entire manufacturing process. We know that our proven quality will guarantee effective sieve cleaning within your plansifters. And that, in turn, will ensure a high yield from your passages.
فلاعأ نم ةفلتخم عاونأ ةدع كانهف .قثبلا واردورتسكلاا ةينقتب يربمجلا ،تاقريلا دعب ام روطو تاقريلل ةصصخملا فلاعلأا لثم اهعينصت متي يتلا يربمجلا عارزتسلإل صصخملاو ،ريبكلا يربمجلاو ،عرازملا يف دوجوملاو ،ريغصلا يربمجلاو رقتست تابيبح لكش ىلع نوكي دقو يناويحو يتابن فلعلا اذه نوكي نأ نكميو فلاعأ ةعانصل لماوعلا مهأ نم ةئاملا يف 100 ةبسنب اسطاغ افلع هلعجو ءاملا يف ةبسنو نيتوربلا نم ةيلاع ةبسن ىلع زهاجلا فلعلا يوتحي نأ بجيو يربمجلا فلع عينصتلو تانيماتيفلاو نداعملا نم ةمزلالا ةيمكلاو فايللأاو اشنلا نم ةليلق اهدعب يتأت مث ،ةيمهأ رثكلأا ةلحرملا نحطلا ةيلمع دعت ةيلاع ةدوج وذ يربمج يذلاو ددمتلا يف مكحتلا ماظن شقان امك قثبلا ةلحرمو ماخلا داوملا دييربت ةلحرم اذه مادختسا نكميو ،ةئاملا يف 100 ةبسنب ةسطاغ فلاعأ عنصل همادختسا نكمي فيفجت لثمي ،قثبلا دعب بيبحتلا بلاق دعب قثبلا ردورتسكلاا ةزهجأ عم ماظنلا ةيمضهلا داوملاو تيزلاب تابيبحلا كلت فيلغت دعي مث نمو ،ايدحت تابيبحلا هذه ريغصلا اهمجح ببسب انف ةغاستسم اهلعجو يربمجلاو كامسلأا فلاعلأ بسانملا ففجملا رايتخا ،فيفجتلا ةيرظن نع ةماع ةرظن CPM Asia ةكرش نم – جناو تربلأ مدق ىلع رثؤي نأ نكمي يذلا لماعلا وه امو ،فلاعلأا ةعانص يف فيفجتلا ةزهجأو ،ةعانصلا يف فيفجتلا تايلمع ةفاك يف مدختسي نأ نكمي يذلا ففجملا ةيلاعف نم ةفلتخم اعاونأ حرشو فيفجتلا ةفلكتو ةكلهتسملا ةقاطلا كلذ نم مهلأاو ففجملا كلذ يف امب ،ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ ةعانصل ةبسانملا فيفجتلا ةزهجأ يرئاد ففجم و ،يدومع قودنصب دوزملاو يسكعلا قفدتلا وذ ففجملاو ،يقفلأا هذه فيفجتلا ةزهجأ عيمج نيب ةنراقم مدق امك عطاقتم يدومع راود قفدتب ،جتنملا رييغتو ،ةقاطلا كلاهتساو ،ءاقبتسلاا تقوو ،ةبوطرلا ديحوت ثيح نم دحاو ففجم دجوي لا هنأ حضوأو .راخبلا كلاهتساو ،فيظنتلاو ،ةقطنملا تابلطتمو رثكأ يربمجلاو كامسلأا فلع ففجي نأ نكمي اهضعبف ،تاجايتحلاا عيمج يبلي FILIP GmbH • Müllereibürsten • Anemonenweg 4 • D-33335 Gütersloh Telephone: +49 (0)5241 29330 • Telefax: +49 (0)5241 20321 E-mail: info@filip-gmbh.com • www.filip-gmbh.com SIEVE CLEANERS
Efficient.
PCE PELLETING CONSUMABLES EUROPE YOUR PARTNER FOR TOP QUALITY RING DIES available for all major pellet press brands WWW.PCE.EU Scan the QR-Code to find your die! ةعانصلا ثادحأ
Quality. Cleaning.
ةكراشملاب VIV و Aqua Feed International يرمتؤم نم لك فاضتسإ ةيلاعف يف ةيئاملا ءايحلأا فلاعلأ عباسلا يونسلا رمتؤملا زاير.ن نايم روتكد عم رضحو 2023 ماعل سرام رهش نم عباسلا يف دنلاياتب كوكناب يف ةماقملا VIV طاقنلا مهأ يلي اميفو .ملاعلا ءاحنأ عيمج نم اكراشم 60 نم رثكأ رمتؤملا اذه .رمتؤملا اذه يف نييلودلا نيثدحتم ةرشعلا هب ىلدأ باطخ لك يف ةيسيئرلا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عينصتل قثبلا زاهج رايتخا ةيفيك ةعماج يف قثبلا واردورتسكلاا ايجولونكت جمانرب سيئر ،زاير ن نايم روتكدلا حضوأ نم ديدعلا مدقت ،مويلا قوس يف هنأ ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب مإ دنآ هيإ ساسكت امم ،ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عينصتل نجورتسكلاا وا قثبلا ةزهجأ عاونأ عيمج تاكرشلا ةبسنلاب ةياغلل ةكبرم ةيلمع بسانملا قثبلا واردورتسكلاا زاهج رايتخا ةيلمع لعجي ليبس ىلع قوسلا يف قثبلا ةزهجلأ ةحاتملا تارايخلا نم ريثكلا كانهو كلهتسملل نوزلحلاا ةيئانث قثبلا ةزهجأو دحاولا نوزلحلا تاذ قثبلاوا ردورتسكلاا ةزهجأ ،لاثملا ةزهجأ ةفاجلا ردورتسكلاا قثبلا ةزهجأو ءاملاب لمعت يتلا ردورتسكلاا وا قثبلا ةزهجأو قثبلا ةزهجأو ةئزجملا ريغو ةئزجملا قثبلا ةزهجأو قثبلا ةيلمع ةئزجتب لمعت يتلا قثبلا قثبلا ةزهجأ و ةيوهتلا ةوهف تاذ قثبلا ةزهجأو ليلقلاو طسوتملا و ديدشلا ءانحنلإا تاذ لمعي يذلا نوزلحلا يئانث قثبلا زاهج و يرارحلا قثبلا زاهج و يطورخملا نوزلحلا تاذ ردورتسكلاا زاهجو ،هاجتلاا سكع رودي وأ ةلخادتم ةقيرطب هاجتلاا سفن يف نارودلا ماظنب زاهجو ةريغتملا ةعرسلا وذ ليغشتلا كرحمب ةنراقم ةتباثلا ةعرسلا وذ ليغشتلا كرحم وذ ةزهجأو ةفاثكلا يف يجراخلا مكحتلا ماظن وذ قثبلا زاهجو يفلخلا طغضلا مامص وذ قثبلا ىلع ةردقلا تاذ قثبلا ةزهجأو يللآاو يللآا فصنو يوديلا مكحتلا ماظن تاذ قثبلا مجحلا ىلع دمتعي يذلا ةيذغتلا ماظن تاذ قثبلا ةزهجأو تنرتنلإا ربع تلايلحت ءارجإ زاهجب ةدوزملاو تاعسوملا تاذو ةفلتخملا طغضلا تلادعم تاذ قثبلا ةزهجأو نزولا وأ ةزهجلأ ةحاتملا تارايخلا نم ديدعلا كانه ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .هنودبو قبسم فييكت زاهجو دحاولا دومعلا وذ قبسملا رنشيدنوكلا زاهج ،لاثملا ليبس ىلع ،ةقبسملا فييكتلا و ةفلتخملا راطقلأا وذ قبسملا رنشيدنوكلا زاهجو نيدومعلا وذ قبسملا رنشيدنوكلا زاهجو ةفاثكلا يلاع قبسملا رنشيدنوكلا زاهجو نيتلحرملا وذ قبسملا رنشيدنوكلا زاهج بسانملا رايتخلاا نأشب رارق ذاختا دمتعيو كلذ ىلإ امو عفترملا ىنحنملا وذ رنشيدنوكلا اذه نوك لوح رودت يتلا ةلئسلأا ىلعو هعينصت متيس يذلا ةيئاملا ءايحلأا فلع عون ىلع لهو ،لا مأ نوهدلا نم يلاع ىوتحم وذ وه لهو ءيطبب وفطي مأ يفاط مأ سطاغ فلعلا ردورتسكلاا زاهجل نكمي لاوأ تابيبحلا مجح ةاعارم بجي امك فاج مأ بطر هبش وه زاهج رايتخا نإف ،يلاتلابو ؛مم 60 ىلإ مم 0.6 نيب حوارتي اهمجح تابيبح جتني نأ قثبلا ددحت لماوعلا هذه لك ددحتسو هبوغرملا تابيبحلا مجح ىلع دمتعي قثبلا ردورتسكلاا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عينصتل هراتخت نأ بجي يذلا قثبلا زاهج ردورتسكلاا عون ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ يف امهم تابيبحلا مجح نوكي اذامل تايلاولا يف ،تادعملاو ةسدنهلل Reynolds ةكرش نم نوسكيرإ ليف ديسلا حضوأ داوملا ريضحت يه ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ عنص يف ىلولأا ةوطخلا نأ ،ةيكيرملأا ةدحتملا دقو ،قثبلل وا ردورتسكلال بسانم قحس زاهج وأ ةنحطم مادختساب كب ةصاخلا ماخلا دهجلا و ةقاطلا نم ريثكلا كلاهتسا كنكمي ،اصيرح نكت مل نإو ،ةياغلل افلكم كلذ نوكي ليلقت تابلطتم فلتختو ةئيدر ةيعون تاذ تابيبح ىلع لوصحلاب رملأا كب يهتني مث تابيبح مجح حوارتيو ،قيبطتلا دنع ةيذغلأاو فلاعلأا تاعانص مظعمل تابيبحلا مجح ةطبترملا تائيزجلا مجح رثؤيو ةريغصلاو ةريبكلا تابيبحلا نيب ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ ىلع ،ردورتسكلااب ةقوثبم وأ سبكلاب ةروكتم تناك ءاوس ،تابيبحلا يف ضعبلا اهضعبب ثيدحلا اذه زكرو ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت ضاوحا يف ءادلأاو عنصملا يف فلاعلأا جاتنإ ةيئاملا ءايحلأا ةيبرتو ةعارزلا يف ايلاح ةمدختسملا تابيبحلا مجح ليلقت تادعم ىلع ةطبترملا ةمداقلاو ةيلاحلا لكاشملا ىلع زيكرتلا عم ،تائيزجلل ةيئايزيفلا صئاصخلاو ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت عاطق يف تابيبحلا مجح ليلقتب قوثبملا يربمجلا فلاعلأ ةمدقتم تاينقت ماعطو ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ – ةيملاعلا تاقيبطتلا ريدم ،اريريب رواب ليشيم مدق فلاعأ ةعانص نع ةماع ةحمل ةيكرامندلا ،Andritz ةكرشب ؛ةفيللأا تاناويحلا يونسلا رمتؤملل ةيسيئرلا طاقنلا ةيئاملا ءايحلأا فلاعأ ةعانصل عباسلا كوكنابب VIV يفردورتسكلااب CONFERENCE ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،مإ دنآ هيإ ساسكت ةعماج ،زاير ن نايم روتكدلا ملقب Milling and Grain - 2023 ويام | 88
ةيسيئرلا ةملكلا ،General Mills ةكرش يف ماعطلا تامدخ ءادأ ىلإ ءامتنلااو فطاعتلا ةيمهأ ىلإ تراشأ ثيح ،راطفلإا للاخ مهب ظافتحلااو نيفظوملا ماع ةزئاج يه ةزئاج ربكأ عم زئاوجلا ميلست مت ،ثدحلا للاخ مت يتلاو ،"Milling Operative of the Year" 2023 بئان ،لوراك ميت مدق IAOM ةبدأم للاخ ليربأ 20 يف اهحنم ديسلا ىلإ ةزئاجلا هذه ،Grain Craft ةكرش يف تايلمعلا سيئر Grain Craft ةكرش ريدم ،Jack Keltz ةزئاج" اهحنم مت يتلا ىرخلأا زئاوجلا نيب نمو بئان ،زيرفمه فيتس ديسلل "Allied Trades Technology CETEC Cereal Technologies، ةكرشل تاعيبملا سيئر ىلإ نحطلا ميلعت يف زيمتلل Arlin B. Ward ةزئاجو ، Inc ،اتوغوب نم يعماج نحط سردم وهو Enzo Galluzzo ديسلا دحلأ اهحنم مت يتلا "Aspiring Miller ةزئاج" و ،ايبمولوك مدق دقو اماع 30 نع هرمع لقي نيذلاو نحطلا لاجم يف نيلماعلا ،Ramsey Hundley ديسلا وهو نحطلا ةعانصل ةزيمم ةمدخ ADM Milling يف نحاطملا فرشم IAOM تايلاعف روضح ىلإ علطتنو ،لاهذم احاجن ضرعلا ققح يونسلا IAOM ضرعمو رمتؤم دقع ررقملا نم ةيلبقتسملا ةنيدم يف ،2024 ليربأ 19 ىلإ 15 نم ةرتفلا يف 128 مقر نأ لمأن ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،اتوي ،يتيس كيل تلوس !كانه مكارن SQUARE SILO EXPERTS BELGIUM HQ +32 51 72 31 28 ASIA SALES OFFICE +65 8222 90 96 SCE.BE ENGINEERING A WORLD WHERE NO MORE FOOD IS WASTED. 87 | 2023 ويام - Milling and Grain
نحاطملل يلودلا داحتلال يونسلا ضرعملاو رمتؤملا دقع يف 2023 ليربأ 21 ىلإ 17 نم ةرتفلا يف )IAOM( يف نيينهملل عمجت ةباثمب رمتؤملا ناك .اتوسينيم ،سيلوباينيم دقو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج نم روذبلا ةجلاعمو بوبحلا نحط لاجم زئاوجلاو تاودنلاو لصاوتلا نم ةرمثم مايأ ةثلاث رمتؤملا مدق ،لاجملا اذه يف نيسرمتملا نيينهملا نم ديدعلا اهمدق .لاصتلااو ةعونتم ةعومجم ةديدعلا ةينقتلاو ةيميلعتلا جماربلا تطغ تادئاعلا نيسحت يف نحاطملا ةدعاسم لثم تاعوضوملا نم .ةملاسلاو ةيجاتنلإاو ربكأ ضعب عم ةكرش 100 نم رثكأ يونسلا رمتؤملا يف كراش Ozpolat و Pingle لثم ةعانصلا يف ملاعلا يف تاكرشلا انقيرف نم روضحلا يلثمم ماق دق .GazelMakina و Sefar و لصاوتلا ةداعإب ادج ءادعس انكو تاكرشلا هذه نم ديدعلا ةرايزب تاكرشلا تضرع .ةديدج تاقلاع نيوكتو ىمادقلا ءاقدصلأا عم تلالآا نم ةفلتخم عاونأ نم ،اهتاجتنم نم ةعومجم ةضراعلا ،اهمدقت يتلا ةددعتملا تامدخلا روصت ويديف عطاقمو ،تادعملاو .ةديدجلا تاراكتبلااو مويلا يفو لابقتسا لفحب ءاثلاثلا موي رمتؤملا Alapros أدب تقلأ .ءاعبرلأا حابص IMEF راطفإ صخش 5000 رضح يلاتلا تانوكمو ةيناديملا تاعيبملل لولأا ريدملا ،نوسلين ثيديريم ةعانصلا ثادحأ يونسلا ضرعملاو رمتؤملا يلودلا داحتلإل 127 مقر IAOM نحاطملل ،بوبحلاو نحطلا ةلجم ،زنوسراب نوناش ملقب ةدحتملا ةكلمملا Milling and Grain - 2023 ويام | 84
Behlen bins range in size from 85 to 66,000 cubic meters. These silos feature a unique trapezoidal wall panel design. COMMERCIAL GRAIN BINS Behlen hoppers are designed to ensure strength, ease of assembly, and trouble-free operation. COMMERCIAL HOPPER TANKS Behlen Steel BUILT TO LAST Behlen Grain Systems... Standing the test of time with competitive prices and Customer Service second to none. CONTACT US TODAY TO DISCUSS YOUR PROJECT! Call 1-402-564-3111 or Visit www.behlengrainsystems.com Bigger and Better than Ever!
IGC GRAINS CONFERENCE 2023
12 - 13 June 2023
geopolitical tensions. Results from the 2022/23 harvest were mixed. Maize (corn) and rice crops were smaller compared to the year before, but the wheat outturn was a new record, while there was a recovery too, in barley and oats output. With results in the southern hemisphere still far from assured, 2022/23 global soyabean production is currently seen advancing by almost 30m t y/y to a new high, mainly on a sizeable Brazilian harvest.
volumes and looming economic recessions in various regions.
The International Grains Council Conference 2023, to be held in London on 12th and 13th June 2023, will address the challenges for importing countries in this volatile market. A large share of the conference programme will be devoted to importing countries in order to explore new trade finance tools and e-commerce solutions. In high-level dialogue between
Achieving food security for importers in volatile world markets
producing and importing countries, discussions will also be held with the private sector to outline the strategies needed to enhance food security and trade. The second day will see the culmination of dialogue and knowledge sharing between world class experts and forecasters, with discussions centred on the main 2023/2024 market drivers.
2023 ناويات يف ةيكذلا ةعارزلا عوبسأ نم ةرتفلا يف )Smart AgriWeek )TSA ناويات نم نماثلا عوبسلأا دقعيس نم فلأتي وهو ضراعملل غناغنان هيبيات زكرم ،1 ةعاقلا يف ربمتبس 2 ىلإ سطسغأ 31 ضرعم" ، "ةيعارزلا ايجولونكتلاو ةعارزلل يلودلا ناويات ضرعم" :ةيسيئر ضراعم ةثلاث ديربتلا ةلسلسل يلودلا ناويات ضرعم" و ، "ةيناويحلا ةورثلا ايجولونكتل يلودلا ناويات ."ةجزاطلا تاعانصو كامسلأا ديصو ةيويسلآا ةعارزلا يف ايجولونكتلاو ةفرعملا لدابتل ةصنم يف تاجتنملاو تادعملل راكتباو ديروت ةدعاق حبصت ATS ئشنتس ةيناويحلا ةورثلا تاعانصلا هذه تاجتنملا :)AGRITECH( يتروهلاو ةيعارزلا ايجولونكتلل يلودلا ناويات ضرعم لولحو ،تاتابنلا ةعارز تاينقتو ةيكذلا ةعارزلاو ،عناصملا عناصمب ةقلعتملا تادعملاو تلالآاو رايط نودب تارئاطلاو ،ةيعارزلا قفارملاو ،ةقاط ىلإ تايافنلا ليوحت ايجولونكت ةيعارزلا نيشت كولبلاو تلالآا ةعارزلاو ،ةيناتسبلا داوملاو ،ليصاحملا ةرادإو ،ةدعاسملا ةميق ةدايزو ةعانصلا ريوطت يف دعاست نأ نكمي يتلاو ،كلذ ىلإ امو ،ةمدخلا تلااجمو ةيبنجلأاو ةيلحملا قوسلا صرف عيسوت نع لاضف ،ةيعارزلا تاجتنملا ةجلاعم )AGRILIVESTOCK( ةيناويحلا ةورثلا ايجولونكتل يلودلا ناويات ضرعم تايافنلا ليوحت ايجولونكت لولحو ،ةيناويحلا ةورثلل يللآا ليغشتلا تادعم كراشتس ةيبرتلا لولحو ،ةيبرتلل block chain تامدخو ،ةيناويحلا ةيودلأاو ،ةقاط ىلإ ةعانصلا ةيقرتو زيزعتل فلاعلأاو فلاعلأا تافاضاو ،فلاعلأا تادعمو تلاآو ،ةيكذلا ةيذغلأا ةملاسل كرتشم لكشب لضفأو ةركتبم لولح ميدقت وه فدهلا اهنيسحتو اهتحفاكمو ةيناويحلا ضارملأا نم ةياقولاو لولح ضرعيس :)AGRIFRESH( ةجزاطلا ديربتلا ةلسلسل يلودلا ناويات ضرعم ةرادإو ،ظفحلا تاينقتو ،ناويات يف ةقاطلل ةرفوملاو ةركتبملا ةيكذلا ديربتلا ةلسلس تابثلإ ةدئاملا ىلإ ةعرزملا نم ةدوجلا ةيلاع تانوكملا ضورعو ةركتبملا ظفحلا مهتربخ :MY Exhibition Co. Ltd. ةكرشل بدتنملا وضعلا ،ويل نيريإ ةديسلا لوقت ةعارزلا ىلع ظافحلا ىلإ يملاعلا هابتنلاا ةئبولأاو خانملا ريغت تاريثأت تعفد دقل" فوس ةيئيبلا ةمادتسلااو نوبركلا ليلقتو ةقاطلا ىلع ظافحلاو ةيذغلأا ةملاسو عوضومك "ةمادتسلااو ةيحبرلا" ىلع Taiwan Smart Agriweek 2023 زكرت ةعانصلا ةيحبر نيب نزاوي يذلا ةعانصلا جذومن نم ديدج عون زيزعتو ،ضرعملل ،ليقثلا نزولا تاذ تايدتنملاو تاودنلا نم ديدعلا دقع متيس ةيئيبلا ةمادتسلااو عم ،نوكراشيس نادلبلا تارشع نم نيرتشملاو نيضراعلا نأ ىلإ تاريدقتلا ريشتو ةركتبم لاولحو لاولح ناويات كلتمت نيرتشملا نيب قيفوتلل ثدح 300 نم برقي ام لضفأ وه ضرعملا اذهو ،ايسآ يف ديربتلا ةلسلسو ةيناويحلا ةورثلاو ةيكذلا ةعارزلل ةمتهملا تاكرشلاب بحرن ملاعلا ىوتسم ىلع قيوستلاو ةيناوياتلا قوسلا لوخدل ةانق ."ايازملاو صرفلا مانتغلا ليجستلاو راسفتسلال ةكراشملاب
Please visit https://www.igc.int/en/conference/confhome.aspx for more details on the programme and registration
The International Grains Conference will be held in the framework of the London Grains Week, supported by AHDB, GAFTA and IGTC.
C M Y CM MY CY CMY K
Differentiating poultry products as safe, high quality, and sustainable protein sources is the focus of every producer. By helping to reduce waste and to improve food security sustainably, we at DSM support you to deliver premium poultry products to build your reputation in the market with confidence.
If not us, who? If not now, when? WE MAKE IT POSSIBLE
www.dsm.com/anh
Follow us on:
your
with confidence
Promote
product
September
13-12
SPACE 2023
Rennes, France
https://uk.space.fr
22-20
Ildex Indonesia
Jakarta, Indonesia https://ildexindonesia.merebo.com
October
5-3
VICTAM LATAM
São Paulo, Brazil
https://victamlatam.com
5-4
Grain & Milling Expo
Salon International des Industries Céréalières http://expo.grainmillingexpo.ma
13-11
Vietstock 2023
Ho Chi Minh City, Vietnam https://vietstock.org
November
9-8
JTIC 2023
Auxerre, France www.jtic.eu
15-12
IAOM MEA Cairo, Egypt www.iaom-mea.com
2023
13-12
IGC Grains Conference 2023
London, United kingdom www.igc.int
14-13
Cereals 2023
Thoresby Estate, Nottinghamshire, UK www.cerealsevent.co.uk
July
2023
2023
7-5
Livestock Philippines 2023 Pasay City, Philippines www.livestockphilippines.com
8-6
VIV Turkey
Instabul, Turkey www.vivturkey.com
28 – 26
Indo Livestock 2023 Surabaya, Indonesia https://indolivestock.com
August
2023
2023
1 – 30
IAOM Eurasia Conference Istanbul, Turkey https://iaom-eurasia.info
2-31
Taiwan Smart Agriweek
Taipei, Taiwan www.taiwanagriweek.com
May
5-1
Agrishow 2023
São Paulo, Brazil www.agrishow.com.br
6-2
127th Annual IAOM Conference and Expo Richmond, Virginia, USA
https://www.iaom.org/event/126th-annualiaom-conference-expo/
25-21
Alltech ONE conference
Lexington, Kentucky, USA https://one.alltech.com
25-22
TUSAF Cyprus
https://tusaf2023.org
June
7-5
ISF World Seed Conference
Cape Town, South Africa https://worldseed.org
9-7
Philippine Poultry Show & ILDEX Philippines Manila, Philippines ildex-philippines.com
ILDEX PHILIPPINES
THE 1ST INTERNATIONAL
LIVESTOCK, DAIRY, MEAT PROCESSING AND AQUACULTURE EXPOSITION, PHILIPPINES
7-9 June 2023
www.ildex-philippines.com
2023
event = ☑
ORGANIZED ةعانصلا ثادحأ Milling and Grain - 2023 ويام | 78
2023
Meet the Milling and Grain team at this
co-location
In
with
BY POWERED BY
SMX Convention Center Manila Manila, Philippines Scan here to register
REGISTER NOW!
يفاضلإا رايتخلاا BDC ةكرشـب صاخلا )MMS( ةبوطرلا ةبقارم ماظن بيكرت اضيأ Wells ديسلا راتخا ضافخنا ةلاح يف ففجملا نم جرخيو لخدي يذلا لوصحملل )mc( ةبوطرلا ىوتحم ةبقارمل ديربلا ربع هيبنت لاسرإ متي ،اقبسم ةددحملا تايوتسملا نع اهعافترا وأ ةبوطرلا يوتحم ةميق دعب نع ةيرورض تلايدعت يأ ءارجإب حمسي امم ،ةيصنلا لئاسرلا وأ ينورتكللإا BDC Systems نم سمللاب لمعت ةشاشب ةدوزملا PLC مكحتلا ةحولب ففجملا ديوزت مت حيتي امم ،ةددعتملا طئاسولا لئاسر و بوبحلا ةجلاعم تادعم يف مكحتلا تاودأ نمضتت يتلاو عيمج ليجست ىلإ ةفاضلإاب اهطبضو دعب نع فيفجتلا ةيلمع تادادعإ ضرع Wells ديسلل ىوتحم ،غيرفتلا تاعرسو ففجملا ليغشتلا ةرارح تاجرد :كلذ يف امب ففجملا تانايب رداصلاو دراولا ةبوطرلا ةدام ةفاضإ نكمي ثيحب مكحتلا ةحول زيهجتل Wells ديسلا عم BDC Systems تلمع درجمب بوبحلا ىلع ،ةزهجم قيبطت ةادأ مادختساب ،بوبحلا ءاسفنخب ةباصلإا عنمل ةيئايميك Skandia لقان ربع بوبحلا نزخم ىلإ اهلقن ءانثأو اهفيفجت كرت ىلع ؤرجأ مل" ."مدختسم يلأ ملح وه ةريوطت تمت يذلا عنصملا" :زليو ديسلا لوقي ءانثأ بوبحلا نزخمب اطبترم دعأ مل نلآا ةلكشم دوجو ببسب عضولا سفنب ميدقلا ففجملا امم ققحتلاو لوخدلا ليجست يننكمي هنأ مكحتلا ةحول ىلإ دعب نع لوصولا ينعي داصحلا ."يدجاوت ناكم نع رظنلا ضغب ،عنصملا قلاغإ كلذ يف امب ،تلايدعت يأ ءارجإو ثدحي لثم ،بوبحلا ةجلاعم ءاربخ عم لمعلا ةميق ريدقت يف ةغلابملا Wells ديسلا عيطتسي لا ضغب ،عورشم يأب مامتهلإا ىلع نورداقو ةفرعملا نم ةورث مهيدل نيذلا ،BDC Systems .عرازملل ةيدرفلا تاجايتحلاا يبلي لصفم لح ميمصتل ةيؤر مهيدلو ،هرغص وأ همجح نع رظنلا فيك ةيادبلا يف ةتبوعص انهجاو يذلا يدحتلل بسانم لح ديه وردنأ ديسلا مدق دقل" بجي اننأ انربخأو ةدحاو ةرظن ىقلأ - قيرحلا ببسب ررضتملا ففجملا نم بوبحلا جرختسي اوناكو كلذ انلعف دقل" .زليو ديسلا فيضيو" !لماكلاب ميدقلا ففجملا مدهل قيرف لخدن نأ بيكرتل قيرطلا نيدهمم ،هسفن نزخملا فلاتإ نود ففجملا كيكفتب اوماق ثيح ،نيعئار "!ديدجلا عنصملا 77 | 2023 ويام - Milling and Grain F ةلاحلاةسارد
The Packaging Group GmbH Gerberstraße 50 · 51789 Lindlar, Germany · www.the-packaging-group.com If you can think it we can pack it The Packaging Group (TPG) Visit our NEW YouTube channel and find your perfect flour packaging solution WOLF VPC FAWEMA FA 217 FAWEMA FA 8000
120.000 TONS
G R O U P ELECTRIC MOTORS & GENERATORS
ف يف نارينلا تلعتشا ،2021 ماع ي WF ةكرشل عباتلا بوبحلا ففجم نم دبلا ناكو Wells & Sons ةكارش نم نوكتت ةكرش يهو هلادبتسا نم ثلاثلا ليجلا يهو ءاقشأ ةسمخ موقت Bath نم برقلاب نيعرازملا ةسسؤمـل ةعباتلا ةيعارزلا ةكرشلا حمقلا ةعارزب WF Wells & Sons يعيبرلا ريعشلاو يوتشلا ريعشلاو نابللأا و نيمستلا راقبأ نم عيطق اهيدلو ةرذلا ىلإ ةفاضلإاب ،ايلوصافلاو ينعي فاجلا سقطلا ناك رابغلا مكارت ةجيتن ففجملا يف نارينلا تلعتشا" مت يذلا ،ففجملا عقوم ناكو ،صاخ لكشب اخستمو ابرتم ناك لوصحملا نأ ناك يذلا رابغلاب لمحملا ءاوهلا بحسي ناك هنأ ينعي ،قيض ناكم يف هبيكرت زليو وردنأ ديسلا حضوأ امك ."دقوملا بيبانأ ىلع رقتسي تاعيبملا ريدم ،ديه وردنأ ديسلاب تلصتا ،قيرحلا دعب" زليو ديسلا عباتي و دملأا ةليوط ةقلاع هب ينطبرت يذلا ،BDC Systems Ltd ةكرش يف ةهجو عم امامت ةفدصلاب قفتا يذلاو ،قيرحلا ببس دكأ ام ناعرسو ةقوثومو ."يب ةصاخلا نيمأتلا ةكرش رظن كلت لثم ةقيضلا ةحاسملا سفن يف ديدج ففجم ىلإ ةجاحلا نم مغرلا ىلع زربي نأ بجي ففجملا نم يولعلا ءزجلا نأو ،رمدملا ففجملا يف ةدوجوملا ةداعلإ Wells عم قيثو لكشب ديه ديسلا لمع ،بوبحلا نزخم فقس للاخ نم ريبك لكشب قيرح بوشن رطخ ليلقت مت ثيحب عنصملا ميمصت !يدحتلا ةردق لوح نيمأتلا تاكرش عم تاشقانملا دعبو ديه ديسلا ةيصوت ىلع ءانب تيبثت Wells ديسلا ررق ،لاملا لباقم ةميق لضفأ ريفوت ىلع BDC Systems رتم 4 ةحاسم جاتحي يذلاو Svegma 37tph زارط رمتسملا قفدتلاب ففجم ايدحت ةيلاحلا ةحاسملا يف هتمءلام نوكي نأ لمتحملا نم ناك اذل ،ةبيكرتل نامأب بسانتلاب Svegma ففجمـل حمس ديدجلا عنصملل قيقدلا ميمصتلا نإ ءاوهلا بحسب حمسي امم ةجرد 180 اهريودت قيرط نع ةقيضلا ةحاسملا عم ففجملا نارفأ ىلإ رابغلا نم يلاخلا يقنلا Wells ديسلا كلتمي ،BDC Systems عم بثك نع لمعلا للاخ نم ةجلاعم تادعم ثدحأ نم ديفتسي لبقتسملا تايدحتل ةمئلام اعنصم نلآا بوبحلا ةيبزاجلا غيرفتب بحس مامص نزخم ىلإ لقحلا نم بوبحلا لقن نلآا متي للاخ نم اهريرمت متيو دوجوملا ولدلاو ريس لقان ربع اهعفر متي هنم ،ريبك رابغ يأ ةلازلإ Aagaard زارط نم ةديدشلا لامعلأل بسانم قبسم فظنم .قيرحلل ضرعتلا رطاخم ليلقت ىلع دعاسي امم ،شقو فيفخ ،Skandia SEI35/14 زارط نم ولدو ريس دعصمربع بوبحلا لقن متي مث ،Skandia KTIFFR20/33 زارط نم بحسلا و قفدتلا لقان يذغي يذلا 60tph نم ةدئازلاو / ةضئافلا بوبحلا قفدتت ،ءلاتملاا درجمب .Svegma ففجم ىلإ بحسلا وبق ىلإ ةيبذاجلاب ففجملا متيو ةيسأرلا turboclean رابغلا طفش حوارمب Svegma زيهجت مت خافنم ةطساوب رابغلا قودنص ىلإ طوغضملا ءاوهلاب جرختسملا رابغلا لقن نارفلأا لوح ءاوهلا يف ةلمحم يقبت نأ نم لادب ،Kongskilde TLR Skandia ةعيرس ةكرح لقانو ةلسلس للاخ نم ففجملا غيرفت متي يددرت فظنم للاخ نم بوبحلا لقن متيو 60tph ،KTIFb20/33 يلاحلا ةلوانملا ماظن مادختساب نيزختلل ةرشابم وأ دوجوم ءاقبلا قيرحلا هفلتأ بوبحلا ةلوانم عنصمل بعص ثيدحت ةلاحلاةسارد اد Milling and Grain - 2023 ويام | 74
With sales and technical support offices in North America, Europe, Asia, Africa, Australia and China along with a worldwide network of distributors, 4B can provide practical solutions for any application no matter the location.
Engineering Solutions
Since 1888
Elevator Buckets Elevator Bolts Belting & Splices Conveyor Chain 4B Designs and Manufactures Components for Bucket Elevators and Conveyors Hazard Monitoring
Belt Misalignment Sensors Bearing Temperature Sensors Speed Switches Plug Switches www.go4b.com/milling
Systems
،نيصلا ،Yangzhou يف يسيئرلا اهرقم عقي ، .FAMSUN Group Co. ، Ltd يف تامدخلاو تادعملاو عنصملل ةلماكتملا لولحلا دوزمو يملاع ينقت كيرش يهو ةيتيزلا روذبلا ةجلاعمو اهنيزختو بوبحلا ةلوانمو بوبحلا نحطو فلاعلأا عينصت FAMSUN ىدل ةيعانصلا ةتمتلأاو ءانبلا يذلاوفلا لكيهلاو ةيذغلأا ةجلاعمو ةيوقلا اهتاردقب ةموعدم سدنهمو ينف 900 كلذ يف امب ،فظوم 2800 نم رثكأ نم ) ليدوم 700 ( ةلسلس 120 نم رثكأ FAMSUN تروط ،ريوطتلاو ثحبلا يف ةعساو ةعومجم ميدقت ىلع ةرداق يهو ةدوجلا ةيلاع فلاعلأاو بوبحلا ةجلاعم تلاآ اهب ةطبترملا تاعانصلا يفو ةدئاملا ىلإ ةعرزملا نم ةزهاجلا عيراشملا نم تاعيبم ةطحمو ةلاكو 50 نم رثكأ ىلإ ةفاضلإاب جاتنإ عقاوم FAMSUN 5 ريدت نم رثكأ حاجنب FAMSUN تلمكأ ملاعلا لوح رايغلا عطقل تاعدوتسمو ةمدخو ريفوت يف FAMSUN ةيؤر لثمتت ةلود 140 نم رثكأ يف يعجرم عورشم 8600 لمعلاو راكتبلاا FAMSUN ردقت عيمجلل لضفأ ةايحلا لعجو لثملأا يجولونكتلا لحلا يعامجلا لمعلاو ةعيرسلا ةباجتسلااو ةهازنلاو ينافتلاو داجلا دادملإا لسلاس تحبصأ ،ةنملآاو ةدوجلا ةيلاع ةمعطلأا ىلع يملاعلا بلطلا ديازت عم عبنملا طباور ىلإ اودتميو مهلامعأ عيونتب مهئلامع مظعم موقي .اطابترا رثكأ يئاذغلا حبصت نأب ءلامعلا تاعقوت ةيبلتل ةمادتسلااو ةءافكلاو ةيجاتنلإا زيزعت لجأ نم بصملاو انرمو ابسانم اينقت امعد رفويو ،دراوملاو ةربخلاو ةفرعملا كراشي يذلاو ،ادحاو ادروم ريوطتب FAMSUN موقت ،ةيراجتلا لامعلأا ةيمنت ىلع مهتدعاسمو ءلامعلل اقستمو ايجولونكت )1 :تاعاطق ةعبرأب اهئلامعل ةميقلا لسلاس لوط ىلع ةيراجتلا لامعلأا .ءاذغلا ايجولونكت )4 و .بوبحلا ةينقت )3 ؛نوهدلا / طفنلا ايجولونكت )2 :ةيذغتلا تاودأ تاكرش عم نواعتلا للاخ نم ةزاتمم تاجتنم عينصتل تاينقتلا ثدحأ عينصتلا زكارم لثم ةمدقتملا عينصتلا تاينقت FAMSUN مدقت ،ةدئارلا عينصتلا طوطخو ،ةيكيتاموتولأا ءلاطلا طوطخو ،ماحللا تاتوبورو ،يللآا بساحلا مادختساب ةيلاع ةدوجو ةيفاضإ ةقد جاتنلإ اهب ةصاخلا لمعلا شرو يف ةيكيتاموتولأا هبش عيمجتلا عيمجتلاو ءلاطلاو تلالآا ةجلاعم داوملا نم FAMSUN تاجتنم نم ةعطق لكل ةيلحملا ةيجاتنلإا اهتاردق ةدايزو جاتنلإا ةنورم عيرست ىلع FAMSUN لمعتس 4.0 ةيعانصلا عينصتلا عناصم نم ديدعلا عم ةيرامثتسا ةطخ قلاطإ للاخ نم ةيميلقلإاو ملاعلا يف ةيجيتارتسلإا قاوسلأا ضعب يف ةينبملا دوهج يف ةيعارزلا ةيذغلأا ةعانص يف لولحلل دئار دوزمك FAMSUN حاجن نمكي ،ريغتملا قوسلا بلط ةيبلتل ةيراكتبلاا اهتزيم ىلع ظافحلل ةميظعلا ريوطتلاو ثحبلا يف ةيونسلا تاداريلإا نم ةئاملاب ةسمخ نم رثكأ طسوتملا يف FAMSUN رمثتست يف ريوطتلاو ثحبلا دهاعم حانج للاخ نم ماع لك يقيبطتلا ريوطتلاو يساسلأا ثحبلا يف ةعاسلا رادم ىلع نوروطتملا FAMSUN وصصختم لمعي ،اكيرمأو ابوروأو ايسآ تلااجم حتفو ةديدج سيراضت للاغتسا ىلإ ةفاضلإاب ةيلاحلا لولحلاو تاجتنملا ريوطت نيركتبملا ءلامعلاو نيزيمتملا ءاكرشلا عم نونواعتي مهف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةديدج لمع ىلإ اهلقنو تاينقتلا لوح رارمتساب ةفرعملا عيمجتل ةروهشملا دهاعملاو تاعماجلاو مهئلامع قفارم يف ةدئار جاتنإ ةمظنأ ةعانصلل يصخشلا فلملا لماكتم لولح دوزم فيرعت فلم عجار يف Henry Simon ىلع لوصحلل قوسلا تامولعملا نم ديزم تامولعمو رابخلأاو ويديفلا ىوتحمو جتنملا mymag.info/e/608 نوسماف ةكرش Milling and Grain - 2023 ويام | 72 قيوستلا ناكم
دحأ ناك(
ضوعت نأ لمتحملا نمو ،كلذل اقفو عفترتس بسكلاو قيحاسملا نم ليزاربلا .مسوملا ةياهن يف نوزخملل
مل ام ،دئاعلا شاعتنا يدؤي نأ نكمي امك ريبك لكشب عفتريس مداقلا يكيرملأا ةرذلا 2023 ماع ىتح يبورولأا داحتلاا تادادمإ ةدايز ىلإ ،ىرخأ فافج ةجوم ثدحت زفقي دق يملاعلا ةرذلا جاتنإ نأ ارخؤم يلودلا بوبحلا سلجم ردق ،يلامجإ لكشبو نط رايلم 1.202 ىلإ ماعلا اذه مصخب ضرعلل لمتحملا ريسيتلا ةيناكمإ سيراب يف ةرذلل ةلجلآا دوقعلا قوس سكعي يروفلا ميلستلا لباقم نطلل وروي 233 يلاوح( 2023 رخاوأ يف ةئاملا يف 7 براقي ريشي امك وروي 350 نم رثكأرعسلا ناك ،مسوملا اذه أدب امدنع وروي 250 رعسب يف ةرذلا راعسأ صقانت ىلإ اضيأ )وغاكيش يف ةلجلآا دوقعلا( ةدحتملا تايلاولا قوس ةئاملا يف 13 ةبسنب صخرأ 2023 ماع رخاوأ يف ةرذلا راعسأ نوكت ثيح ،لبقتسملا لشوبلل تارلاود 5.50 نم لقأ يأ ،نلآا نم ابيرقت نم ةئجافم ةجوم للاخ نم ةدحتملا تايلاولا يف ةرذلا رعسل ريخلأا معدلا ءاج ريشي دق نانطلأا نم نييلام ةدع اهعومجم غلب ،ةدحتملا تايلاولا نم ينيصلا ءارشلا )ةدحتملا تايلاولا دعب ملاعلا يف لوصحم ربكأ يناث( ينيصلا لوصحملا نأ ىلإ كلذ تاعيبم يلامجإ كرتي اذه لازي لا ،كلذ عمو .اعقوتم ناك امك اديج ءادأ ققحي مل تقولا اذه يف كلت نع اديعب ،ةيليزاربلا ةسفانملا طغض تحت ،ةيكيرملأا تارداصلا رمتسم يطوبه ينحنم وهو ،يضاملا ماعلا نم ايوصلا لوف تادادمإ زيزعت و ... ماع رخاوأ يف اهرعس ضفخنإ ةيتيزلا قيحاسملا نأ ودبي ،بوبحلا يف لاحلا وه امك أوسأ ثودح دعب عقوتملا نم لقأ ةبسنب كلذ ناك نإو ،تادادملإا ةدايز عم 2023 ةلجلآا دوقعلا قوس يف يروفلا ميلستلا ناك ماع 100 ذنم نيتنجرلأا هتدهش فافج لقأ ىلإ ضفخناو ،نطلل ارلاود 450 نع لايلق ديزي رعس ارخؤم ضرعي ةيكيرملأا ،يسايقلا غروبماه قوس يف 2024 ماع نم لولأا عبرلا ةياهن يف رلاود 400 نم دنع 2022 سرام يف ىوتسم ىلعأ نم يرهشلا ايوصلا بسك رعس طسوتم ضفخنا ىرخأ ةرم داع هنكلو ،ربمفون لولحب ايكيرمأ ارلاود 526 ىلإ لصي ام ىلإ ارلاود 590 ةيكيرمأ تارلاود 610 يلإ لصيل ديدج ىوتسم ىلعأ ىلإ يف فافجلا هرمد يذلا عيرسلا لوصحملا شامكنا وه يسيئرلا ببسلا ناك نط نويلم 51 ىلإ لصيل عفتري نأ عقوتملا نم ناك ،مسوملا اذه ةيادب يف نيتنجرلأا اهجاتنإ ضافخنإ تردق ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازوو يضاملا ماعلا نط نويلم 43.9 نم ىلإ لصتل مهتاريدقت اوضفخ نييلحملا نيللحملا ضعب نكل ،نط نويلم 27 ىلإ ارخؤم لا امب ضفخنتس ايوصلا قوحسم نم نيتنجرلأا تارداص نأ ىلإ ريشيو نط نويلم 23 اهتناكم نع لزانتلا ىلع حجرلأا ىلع اهربجي امم ،نط نييلام 6 ىلإ نييلام 4 نع لقي ىلع اهل داصح ربكأ دهشتس ريزاربلا نإ ،لباقملا يف .ليزاربلا ىلإ بسك ردصم ربكأك ماعلا نويلم 129.5 يلامجإـب ةنراقم نط نويلم 155/153 ىلإ لصي امبر ،قلاطلإا 2021/2020 يف هقيقحت مت يذلا نويلم 139.5 قباسلا يسايقلا مقرلاو يضاملا تارداص نأ حضاولا نم .)نط نويلم 157.7 ىلإ لصي ارخؤم تلايلحتلا
صقن ثودح نود اهلمكأب ةينيتنجرلأا لظ يف وتلل أدبت( ةدحتملا تايلاولا يف ةعارزلا يه ةيلاتلا ةيسيئرلا لماوعلا نوكتس لوهسلا ةعارز مازح قاطن يف ةبوطرلاو ةدوربلا ةيحان نم ةيلاثملا نم لقأ فورظ ةعارزلا ةرازو اياون ريرقت أجاف .يفيصلا ليصاحملا سقطو ) يسيئرلا ةيبونجلا ضافخنلاا ىدأ ثيح قوسلا سرام رهش ةياهن يف هراظتنا لاط يذلا ةيكيرملأا ،نادف نويلم 87.5 عقوت ىلإ ةقباسلا ةعفترملا ةرذلا / ايوصلا لوف راعسأ ةبسن يف نع ةلغلا تنسحت اذإ .)ريثكب ىلعأ ةبسن اقباس دهوش( يضاملا ماعلا نع ريغت داكلاب ةيكيرملأا ليصاحملا ةبسن عفرت دقف ،يضاملا ماعلا يف ايبسن ضفخنملا ىوتسملا نط نويلم 121 يلاوح ىلإ ةيلاتلا لوف قوحسم نم يملاعلا كلاهتسلاا ومني نأ عقوتملا نم ناك ،بلطلا ةيحان نم نكمي .)نط نويلم 3.5 يلاوح ىلإ ةفاضلإاب( نيصلا ةدايقب ،نط نييلام 5 وحنب ايوصلا رادقمب لوفلا نم اهتادراو تعفترا اذإ راعسلأا ىلع ةوقلا نم اديزم يفضت نأ نيصلل ةعقوتملا نط نويلم 4.5 يف نومضم ريغ رمأ وهويلاحلا يداصتقلاا خانملا ئطبي دق يذلاو( مومحملا ضعبو ابوروأ يف ومنلا لكشب .)اضيأ رغصلأا قاوسلأا ايوصلا لوف ضرع ودبي ،ماع امكو ،امدق يضملل ابسانم ةلجلآا دوقعلا راعسأ نإف ،ليق بسكلا و ايلوصافلل ةيكيرملأا ."بونجلا" وحن هجوتت نم لقأ ،لاوناكلا نم ديزم سمشلا دابعروذب ةيملاعلا تادادملإا نأ حضتا لضفأ تفللا روذب نم ،مسوملا اذه عقوتملا نم ةديدج ةورذ تغلب ثيح ةفاضلإاب( نط نويلم 86.3 ةبسنب نط نويلم 12 ىلإ ةموعدم )ةئاملا يف 16.6 ابوروأ يف ربكأ ليصاحمب - ايسورو ايلارتسأو ادنكو ايناركوأ ىتح طوغض ىلإ شاعتنلاا ىدأ ،راعسلأا ىلع ةريبك ةيطوبه / وروي 419 نم ليلقب لقأ اضافخنا ارخؤم سيراب يف ةلجلآا دوقعلا رشؤم لجس ثيح يدنكلا هريظن لجس ،هسفن تقولا يفو 2021 ماع فصتنم ذنم صخرلأا وهو ،نطلل ماعلا كلذ ةيادب ذنم هتايوتسم ىندأ Winnipeg يف تنلعأ قحاسلا يلحملا بلطلا ةيبلتل جاتنلإا ةدايز يف رارمتسلاا ىلإ ادنك جاتحت ةفعاضمل ططخت اهنأ رهشلا اذه ةيملاعلا ةيعارزلا لامعلأل ةقلامعلا Dreyfus ةكرش جهن عبتي هنإ نيماع نوضغ يف نط ينويلم يلاوح ىلإ ةيدنكلا ةجلاعملا ىلع اهتردق .يضاملا ماعلا يف ءايوقلأا نيسفانملا ضعب اهب ماق يتلا ةلثامملا تاكرحتلا نم ةلسلس يف عافترلاا دعاس دقف ،ابوروأ يف اكلاهتسا ةيتيزلا قيحاسملا رثكأ يناث هنوكل ارظن نم رغصلأا سمشلا دابع روذب لوصحم ضيوعت ىلع تفللا روذب تاجتنم تادادمإ ريبك دح ىلإ )قباسلا ماعلا يف نط نويلم 57.3 لباقم نط نويلم 50.3( عقوتملا لوصحم عفترا يسورلا وزغلا طسو ايناركوأ لوصحم يف نط نييلام 7 رايهنا ببسب ،ةريخلأا تاونسلا يف ةدايز ىلإ ةدايز نم ،سمشلا دابع ةرهزل جتنم ربكأ ،ايسور جاتنإ يلامجإ طسو ،2022 ماع يف انويلم 16.25 غلب يسايق ىوتسم ىلإ لصو ثيح عسوتلا ىلعروذبلا ةجلاعم يف ايسور ةردق أطابتت نط نويلم 29 غلابلا ةيتيزلا روذبلا تانوزخم تدب ،لبقملا ماعلا يف كلذ ةجلاعمل ةموكحلا ططخت امنيبو ،ليصاحملا يف ةدايز كلذ ينعي دقف ،ةدوجلا روهدت رطخ هجاوت امبرو ارخؤم ةلئاه يلاحلا مسوملا اهيدل دجوت لا تاطلسلا نأب ديفت يتلا ريراقتلا نم مغرلا ىلع ضئافلا ريدصتل دوهجلا ،رغصلأا يملاعلا لوصحملا نم مغرلا ىلع كلذ قيقحتل ريدصتلا موسر ضفخل ططخ يلاحلا مسوملا يف يملاعلا سمشلا دابع قوحسم جاتنإ دادزي نأ عقوتملا نم ناك ماعلا نم اهلقن مت يتلا ةنوحشملا ريغ ةيفاضلإا تانوزخملا مادختساب ،2023/2022 عافتراب ةيتيزلا قيحاسملا نم ملاعلا جاتنإ ردقي ،يلامجإ لكشب ايناركوأ يف يضاملا قوحسم يف نط نويلم 4.35 ةدايزب ةعوفدم ،نط نويلم 356.2 ىلإ 349.3 نم .تفللا روذب 71 | 2023 ويام - Milling and Grain
ةوجفلا
WE MADE IT EVEN STRONGER www.milleral.com +90 332 239 01 41 info@milleral.com Multimilla roller mill has now one of the strongest main career chassis, which has ten times better vibration resistance than the cast iron with patented Polymer® base construction. Milleral offers you a reliable operation and extended life together. Polymer® Base Construction
دوقعلا قوس لازت لا ،كلذ ىلع ةولاع ).عقوتملا وأ يلعفلا بلطلا / ضرعلا نازيمب ودبي ةئاملا يف 10-8 ةبسنب ةلمتحم ةيرعس بساكم ىلإ ريشت ةيكيرملأا ةلجلآا ماعل ايسور يف ليصاحملا تاعقوتب قلعتي اميف رذحلا يساسأ لكشب سكعي اذه نأ ريدصتلا رمم لوح تانايبب قاوسلأا ةفاخإ رمتسملا اهتلاواحم ىلإ ةفاضلإاب 2023 ديدش لؤافت ىلإ نهكتلا اذه لوحتي نأ برغتسملا نم نوكي نل دوسلأا رحبلا يف ةرذلا جاتنإ تاوجف لأمت دق ةدحتملا تايلاولاو ليزاربلا عجريو ،مسوملا لئاوأ تاعقوت ىوتسم ىلإ ىقري لا ةرذلل يملاعلا جاتنلإا نأ ودبي ماع ةيادب يف نيتنجرلأاو ابوروأ يف سقطلا تلاكشم ىلإ ريبك دح ىلإ كلذ يف لضفلا نويلم 1172 يلاوح يملاعلا لوصحملا يلامجإ غلبي نأ عقوتملا نم ناك ،2023/2022 ربكأ ناك نويلم 1144.5 وه ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو نم ردص مقر ثدحأ نط عقوتلا نم ضفخنا ثيح ،نيتنجرلأا يف فافجلاب رثأتملا لوصحملا ةيمك يف ضافخنا ديزي لا هنإ ضعبلا لوقيو ،انويلم 40 و 35 نيب ام ىلإ نط نويلم 55 غلبي يذلا يلولأا ضافخنا ىلإ تدأ يتلا ةرارحلا / فافجلا هجوم دعب كلذ يتأي نط نويلم 32 نع مت طقف نط نويلم 53 ىلإ نط نويلم 68 نم ضفخنا يذلا يبورولأا ةرذلا لوصحم يف ةعورزملا ةحاسملا نم رغصأ هنأب ةيمهلأا ديدش يكيرملأا داصحلا فيصوت لعفلاب نط نويلم 72.5 غلابلا يلامجلإا جاتنلإا ضافخنلاا يف اضيأ مهاس هنكل ،يضاملا ماعلا جاتنإ ةرفوب ةنراقم 2024/2023 يملاعلا لوصحملا يف )ةئاملا يف 6 نم برقي ام( نط رايلم 1.217 ةغلابلا يضاملا مسوملا سقطلا لكاشم مظعم يليزاربلا لوصحملا بنجت ،تادادملإل يباجيلإا بناجلا ىلع ،نط نويلم 125 ىلإ هلوصو عقوتي لازي لاو ربكأ ةعورزم ةقطنم يف نيتنجرلأا يف لباقم انويلم 131.3 / 128.5 ىلإ لصي دق هنأ نييلحملا نيللحملا ضعب دقتعي امك .)ةقباسلا ةثلاثلا مساوملا يف نويلم 97 طسوتم و( 2022/2021 ماع يف انويلم 116 ةفاضإ نم كلذ اهنكم دقو نويلم 20 نع لقي لا ام )ةئاملا يف 60 يلاوح( نط ماعل ريدصتلا تاناكمإ ىلإ 2023/2022 هضافخنا نم مغرلا ىلع يلاوح( نط نويلم 15 وحنب نأ لاإ ،)ةئاملا يف 36 ةدعاسمبو ،قباس تقو يف اعقوتم ناك امم لايلق لضفأ ناك يناركولأا 2022 لوصحم ،ايسور عم دوسلأا رحبلا رمم ةيقافتاو 2022/2021 ماع نم اهليحرت مت يتلا تانوزخملا لقتنن امنيب ةئيطب ةيادب دعب تارداصلا نم لوقعم ىوتسم ىلإ لوصولا هناكمإب لازي لا نيصيخرلا نييناركولأا ةرذلاو حمقلل رمتسملا قفدتلا نأ ريراقتلا تدافأ ،ةفاحصلا ىلإ فيلح ىوقأ يه يتلاو ادنلوب مهلقأ سيل ،يبورولأا داحتلاا يعرازم ضعب جعزأ ايبسن داريتسلاا موسرل ةيتاوملا اهتسايس لصاوت ةيبورولأا ةيضوفملا نأ نم مغرلا ىلع ايناركولأ جاتنلإا لظ اذإ لبقملا مسوملا للاخ قفدتلا فخي نأ عقوتملا نم هنأ لاإ ،ايناركولأ هنسلا لثم تادادملإا ةلمكتل لحرم نوزخمرفاوت نودب ،ةرملا هذهو ،اضفخنم يناركولأا لباقم نط نويلم 25.6 يلاوح نوكي دق اهلوصحم نأ ىلإ ةريخلأا تاعقوتلا ريشت ةيلاحلا ماعل انويلم 42 غلبي جاتنإ يلامجإ نم ريثكب لقأ نكلو يضاملا ماعلا يف نط نويلم 27 نط نويلم 36/30 غلابلا قباسلا تاونس ثلاثلا قاطنو 2021 نوثحبي نيللحملا مظعم ىرن نأ مامتهلال ريثملا نم ،ةرذلا ةطيرخ ىلع رخآ ناكم يف رعس لباقم ةرذلا رعس نسحتل ةباجتسا ةدحتملا تايلاولا ةعارز يف ةدايزلا ضعب نع عفترتس ةحاسملا نأ ارخؤم ةيكيرملأا ةموكحلا تردق ايوصلا لوف ،يسيئرلا اهسفانم لوصحم نأ ،فيصلا اذه لضفلأا سقطلا فورظل ارظن ،ينعي ام وهو ،ةئاملا يف 4 ةبسنب Milling and Grain - 2023 ويام | 68 علسلا
67 | 2023 ويام - Milling and Grain
ىلع اهنم تايونعملا ىلع ءانب - رثكأ نكي مل نإ - ردقلا سفنب كرحتت قاوسلأا نأب لئاقلا ميدقلا يراجتلا روثأملا لوقلا نأ ودبي باقعأ يف ةيسايق تايوتسم ىلإ راجفنلال لاعف ةجاحب حمقلا رعس ناك له يضاملا ماعلا يف ىرخأ ةرم هديكأت مت دق ،تايساسلأا لظي نأ بجي لهو – )ادنك يف فافجلا هرمد يذلا 2021 لوصحمل ةجيتن اضيأ ثدح كلذ كلذ ناك نإو( ايناركولأ يسورلا وزغلا اهتمهاسم تززع اهسفن ايسور نأ ىلإ تاريدقتلا ريشت ،ءيش لك دعب ؟تقولا نم ةليوطلا ةرتفلا كلتل هيف غلابم لكشب نمثلا ظهاب ضافخنلاا ةزواجتم ،نط نويلم 30 ىلإ لصي ام امبرو ،)م( نويلم 20 نع لقي لا امب ةيملاعلا حمقلا تادادمإ يف 2022 ماع يف رثكأ نط نويلم 15-10 غلبي يسايق لكشب دئاز لاوصحم ايلارتسأ تجتنأ ،هسفن تقولا يف ايناركوأ جاتنإ يف نط نويلم 12 غلابلا نييسيئرلا نيدروملا نيب نم .)2023/2022 ماعل ربكأ لوصحم جاتنإ ابيرق هعبتيس( يلاوتلا ىلع يناثلا ماعلل داتعملا اهاوتسم نم يكيرملأا لوصحملا صلقتي امنيبو نيتنجرلأا يف ،تقولا كلذ يف ،وأ يبورولأا داحتلاا يف ةريبك لكاشم كانه نكت مل ،نيرخلآا حمقلا يدروتسم مامتها ةلق ىلع ريبك لكشبزكري كانه قوسلا مامتها نأ ادب ،مايلأا نم موي يف نميهملا لوصحملا دعي ناك يذلا ريغ ةلاح اهيلع رطيست يتلا رعاشملل بيجتست نأ قاوسلأا ىلع ناك ،كلذ عمو ايبسن نمثلا ظهابلا يكيرملأا حمقلاب نييملاعلا نوكي نأ دحلأ نكمي لا ،نيماع وأ ماع لبق ديفوك ثدح لثم دوسلأا رحبلا ةقطنم يف )لقلأا ىلع ثيدحلا رصعلا يف( ةقوبسم مهعلس ةميق لوح نيعئابلا راكفأو ريدصتلا طامنأو ةيملاعلا حمقلا تادادمإ ىلع ريثأتلا يأ ،كلذ ثودح ةيفيك نم امامت ادكأتم يلع ةرطيسلا يف رمتسي دق رعذلا ةلاح لثامي روعش نأ ائجافم نكي مل امبر ،ةقاطلا قوس نم ةيواستملا ةيدوعصلا تلاخدملا طسو رهشأ ةدعل قاوسلأا نيب عارصلا لازي لا قاوسلأا ءوده عم )ةورذلا نع ابيرقت فصنلا ىلإ تضفخنا( داح لكشب حمقلا راعسأ تعجارت ،نيحلا كلذ ذنم ايسور ديدهت طسو ارخؤم راعسلأا اهب تعفترا يتلا ةقيرطلا نم حضتي امك ،راعسلأا يلع طغضلل لامتحم اردصم ايناركوأو ايسور .يعيبطلا نم برتقي عضو ىلإ يريدصتلا اهرود ةداعإب ايناركولأ حمس يذلاو دوسلأا رحبلا يف بوبحلا رمم ديدجت مدعب ينمضلا ،انويلم 13.5 يلاوح ىلإ لصتل نلآا طقف نط نييلام 5 رادقمب نكلو ،اهيف ةيمسوملا حمقلا ةراجت ضفخنت نأ عقوتملا نم لازي لاو رادقمب ةيبورولأا تارداصلا ةمهاسم عفترت نأ عقوتملا نمو انويلم 43.5 ىلإ نييلام 10 رادقمب ايسور ةراجت عفترت امنيب بساكملا هذه تعضو .نط نويلم 25 ىلإ 10 نم ادنكو ،نط نويلم 30 ىلإ 4 نم ايلارتسأو ،نط نويلم 37 ىلإ نط نييلام 5 نيتنجرلأا لوصحم ضافخنا وأ ،رخآ يسيئر ردصم ىلع زيكرتلا ىلع ادج ةصيرح تدب يتلا قوسلا يف ريثكب رثكأ ايطوبه ينحنم ناك يذلا ريدصتلل يمسوملا دنهلا لوصحم وأ )انويلم 6.5 ىلإ انويلم 11 نم اضافخنا تارداصلا تدهش( ارخؤم فافجلا ببسب .)يضاملا مسوملا يف اهريدصت نم تنكمت يتلا نط نويلم 10.5 نم لادب نط ينويلم ريدصت نم نكمتت امبر( .عقوتملا نم رغصأ يسايق ىوتسم ىلإ لصي نأ عقوتملا نم لازي لاو ،2023/2022 ماعل ماع لكشب يطوبه يملاعلا حمقلا لوصحم جاتنإ ينحنم نإ مجح هغلب دق مقر يلعأ نإ .هب نمؤت يذلا يسورلا ليصاحملا ردصم ىلع ريبك دح ىلإ ادامتعا - نط نويلم 800/790 يلاوح غلبي نم لادب عفترت ةيملاعلا تانوزخملا نأو كلاهتسلاا مجح نع قبس ام لك دعب لقي لا يملاعلا جاتنلإا مجح نأ ىلإريشي ريخلأا جاتنلإا كلذ وحن وأ ةقباسلا سمخلا تاونسلا يف طسوتملا نم لقأ تلظ نإو - ضفخنت نأ ىلع ايسور ةردق نع رظنلا فرصب .نيتلودلا عارص حامج حبكل ةلدتعملا ةيدوعصلا لماوعلا ضعب رهظت ،كلذ نم مغرلا ىلع هجاوت يتلا ،ةريخلأا جاتنإ تاناكمإ ىلع ريثأتلا عقاولا يف وأ( ةيناركولأا بوبحلا تارداص يف رشابم لكشب لخدتلا ماعل ايسور لوصحم يف لمتحم داح ضافخنا كانه ،)اهسفن ةيئادعلا لامعلأاو تلاخدملا فيلاكت ببسب تايدحت لعفلاب رادقمب عجارتي دق جاتنلإا نأ ىلإ نايحلأا ضعب يف بعصلا سقطلاو ةضفخنملا ةعورزملا ةحاسملا ريشت 2024/2023 لظي نأ لمتحملا نم هنأ دقتعت يذلا 2022 ماع جاتنإ مجح ىلع ىرخأ ةرم ادامتعا نكلو ،نط نويلم 30 وأ انويلم 20 نم 2023 / 2022 ماع يف ثدح امك ةيسورلا تانوزخملا ىلإ ةيمك ةفاضإ نود نكلو - روصتملا بلطلا ةيبلتل ابسانم اهتارداص ىلع هتضرف يسور قلاغإ لوأ للاخ اهيدل تمكارت يتلا تانوزخملا تقفنأ دق ايناركوأ نوكت نأ اضيأ لمتحملا يذلا يسفانتلا رودلا رركت نأ حجرملا ريغ نم هنا ودبي ،هقباس نم ايبسن رغصأ رخآ لوصحم جاتنإ عمو 2022 ماع يف ىلإ لصيل 2023/2022 ماعل حمقلا ريدصت راعسأ ضيفخت يف )خلإ ،ابوروأو ايلارتسأو ادنكو( ايسور عم كارتشلااب هتبعل رثكأ ةيعيبط تايوتسم ةمهاسم نأ نيح يف يلاحلا يسايقلا اهداصح نم داتعملا نم رثكأ ريدصتلل حمقلا نم ديزملا كلمت ايلارتسأ لازت لا داحتلاا لوصحم نأ ودبي ماعلا فصتنم يلإ لاوصو داتعملا نم رثكأ رمتست دق يضاملا ماعلا ليصاحم شاعتنا نم ادنك بنجتو راطملأا لوطه نسحت دقف ةريبك ةيخانم لكاشمل ضرعتلا نود ءاتشلا لصف للاخ رمي نأ عاطتسإ دق يبورولأا كلذكو راعسلأا ديدحت يف يسفانتلا اهرود نم دحتس داتعم ريغ لكشب ةريغصلا نيتنجرلأا تارداص عيقصلا رارضأ ،مسوملا اذه لاملآل بيخملا داصحلا دعب ،يتلاو ،دنهلا يف يداع ريغ لكشب ةضفخنملا ةينملأا تانوزخملل ةبسنلاب رملأا نم ةدحتملا تايلاولا يناعت ،كلذ نوضغ يف يلاحلا تقولا يف يريدصتلا اهرود زيزعت ىلع اصرح لقأ اهتموكح لعجتس .نيتلاحلا اتلك يف ريثأت اهل نوكي نأ نكمي كلذل ،حمقلا نم ديزملا عرز يف اريخأ تأدب اهنكل ،فافجلا تلاكشم ضعب ارلاود 700 / ايكيرمأ ارلاود 6.50 نيب ام قاطن وحن هجتت ةيملاعلا حمقلا راعسأ نأ ودبي ،لماوعلا نم جيزملا اذه طسو قلعتي اميف ةفورعملا تلاخدملل ةلداع ةباجتسا نويداصتقلاا هاري ام( ''نزاوت ىوتسم" هنأ ىلع اذه ربتخت امبرو ،ايكيرمأ علسلا يلكاب نوج ملقب ؟"نزاوتلا رعس" حمقلا دجو له يملاعلا جاتنلإا نأ ودبي ىوتسم ىلإ ىقري لا ةرذلل ،مسوملا لئاوأ تاعقوت كلذ يف ببسلا عجريو تلاكشم ىلإ ريبك دح ىلإ ابوروأ يف سقطلا .نيتنجرلأاو Milling and Grain - 2023 ويام | 66
Bastak لح تاكرش ةدعاسمبو ،10500 زارط لومحملا تانيعلا ذخأ زاهج مادختساب عيمج يف تايلوقبلاو ةيتيزلا روذبلاو بوبحلا ةراجت هيجوت متي ،يأرلا علاطتسا . ةبولطملا ةيعونلاو ةيمكلاب تانيعلا ذخلأ ملاعلا ءاحنأ Bastak نم 10500 و10200 و10100 و10000 زارط تانيعلا ذخأ تارابسم نافوشلاو رادواجلاو روشقملا زرلأاو ريعشلاو حمقلا لثم بوبحلا عم مدختست يتلاو يجذومنلا محفلا رابسم عم صمحلاو لوفلاو ةرذلا لثم ةليقثلا تاجتنملا كلذكو ةريغصلا تانحاشلا عم مدختست يتلا 10350 يجذومنلا دامسلا رابسمو 10300 ذخأ تارابسم كيرحت ةيناكمإب ةدوزملا تابرعلاو ةريبكلا تانحاشلاو نفسلا و ثحبلا تاسارد للاخ نمو ؛ةعانصلا يف ةدوجوملا ةزهجلأا سكع ىلع تانيعلا تحت ايكرت يف ديحولاو لولأا ريوطتلاو ثحبلا زكرم يف تيرجأ يتلا ريوطتلاو تانيعلا ذخلأ ةفلتخم ةمظنأ 6 نيوكت مت ،ايكرت ةيروهمج يف ةعانصلا ةرازو ةياعر زكرم لصح ،ىرخأ ةرمو ةجرد 360 -240 اياوزب ةفلتخم طوطخ ىلع كرحتلل فرغ نم تانيع ذخأ هنكمي زاهجل عارتخا ةءارب ىلع ريوطتلاو ثحبلل Bastak وه عارتخا ةءارب ىلع لصاحلا تانيعلا ذخأ زاهج دعيو تانيعلا ذخلأ ةددعتم ذخأ ةمظنأ لمتشتو تازيملا هذه لمحي يذلا ملاعلا يف ديحولاو لولأا زاهجلا نارودلا ةيرح ريفوت لجأ نم لقلأا ىلع دحاو سرت ىلع Bastak نم ةيللآا تانيعلا يدود سرتو ،روكذملا مسجلا نم يلفسلا ءزجلاو مسجلا نم يولعلا ءزجلا نيب روكذملا لولأا سرتلا طبر للاخ نم هسفن لوح روديل هبيكرت مت لقلأا ىلع دحاو نم يولعلا ءزجلا فل قيرط نع ةكرحلا ةيلآ لوح ريثأت ىصقأب عارذلا ريودت متي و مسجلا نم يلفسلا ءزجلا ىلإ مسجلا 10200 و 10100 و 10000 و 10000 زارط تانيعلا تارابسم يوتحت اهديدمت نكمي مكحت اصع ىلع 10500 و 10350 و 10300 و 10200 و مكحتلا ةزيم لضفب ةفلتخم تافاسم نم تانيعلا ذخأب حمسي امم ،اهريصقتو قيرط نع ايئاقلت تانيعلا ذخأ ءارجإ متيو ،تانيعلا ذخأ تارابسم يف دعب نع ةفاسم نم فلخللو ماملألو راسيللو نيميللو لفسلأو ىلعلأ هجوتلل رماوأ ءاطعإ . ا رتم 40 نيميللو فلخللو ماملألو لفسلأو ىلعلأ ( دعب نع مكحتلل فئاظو 6 رفويو ليعفتب موقيو ،نط 2 ةوقب سباكمب تاكرحب موقيو ،تقولا سفن يف ) راسيللو ديدجلا ليجلا نم رابسمب دوزمو ثحبلا عبرم سملي امدنع ناملأا تاءارجإ ةيليثمت تانيع ذخأ هنكميو ،ا رتم 9.7 غلبت ةيلامجإ حسم ةعسب ماظنلا عتمتيو طاقن 6 نم ةيليثمت تانيع ذخأ هنكميو ،ةيناث 40 يف ةفلتخم طاقن 6 نم يكيلورديهلا هماظن مادختساب ككلذو ،ةدحاو ءاوه غيرفت ةيلمع يف ةفلتخم عينصت متيو 1 -0.4 مجح Bastak ةكرام نم تانيعلا ذخأ تارابسمو ،يوقلا ةئاملا يف 100 ةبسنب ةيليثمتلا تانيعلا ذخأو مارغوليكلاب تانيعلا ذخأ ةعس IAOM يف وضع ةكرش يهو ،Bastak عنصم يف ةيملاعلا ريياعملل اقفو DESMUD و ابوروأ يف ICC و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف AACC و تايلاولاب FSSC و Bipea و CE و ISO و ICC ىلع ةلصاحو ايكرت يف ةلاكو نم دمتعم ربتخم اهبو ،ةيبورولأا عارتخلاا تاءاربو جذامن و ةدحتملا TSE ةمدخ ةءافك ةداهش ىلع ةلصاحو ، )TÜRKAK ( ةيكرتلا دامتعلاا ةدمسلأا تاعانص يف هنع ىنغ لا ا ءزج Bastak Instruments تحبصأ عم بوبحلا تاجتنمو بوبحلاو ةيتيزلا روذبلاو تايلوقبلاو تايواميكلاو ءانبلاو ملاعلا ءاحنأ عيمجو ايكرت يف ليغشتلا ديق تانيعلا ذخلأ رابسم 900 نم رثكأ تانيعلا ذخأ ةمظنأو ةدوجلا ةبقارمل ا زاهج 72 جتنت يتلا ،انتكرش لصاوتو تايلوقبلا يف صاخ لكشب رامثتسلاا ،قيقدلا تافاضإ نم اعون 35 و ةيللآا يملاعلا نحطلا عاطقو بوبحلا تاجتنمو بوبحلاو ةيتيزلا روذبلاو The Heart of the System CABLE & DISCS Dry Cleaning Brush Box +1(641) 673-8451 info@cablevey.com Experts in Cable & Disc Conveying Solutions Gentle Clean Reliable Conveying Cablevey® Conveyors is a registered trademark of Intraco, Inc. 07/2022 • Leader in Tubular Drag Conveying • Gentle on your materials! • Starts & Stops Under Load • Dust-Free Enclosed System • Clean-in-Place Options • Low Maintenance • Energy-efficient System Capacity: • 8” (203.2mm) tube diameter • Moves up to 2,000 Ft³ (56.6 M³)/hr • Moves up to 80,000 lbs/hr (36,287 Kgs/hour) (depending on bulk density of materials) 8” Systems F 65 | 2023 ويام - Milling and Grain
STORAGE ك ءاذغلا نادعي ناذللا ،بوبحلا تاجتنمو بوبحلا تنا عاطقو نحاطملاو نيعرازملل اردصم ،ةيرشبلل يساسلأا نيكلهتسملاو مولعلاو ةراجتلاو ةيذغلأا عاطقو فلاعلأا نينسلا فلالآ ملاعلا ءاحنأ عيمج يف بوبحلا تاجتنم ةدوج ديدحت لحارم مهأ ربتعتو زيهجتو ،ريياعملل اقفو تانيعلا ذخأ يه بوبحلاو لقأ زيهجتو ،تافصاوملا هيلع تصن ام بسح ةنيعلا لوأ ءارجلإ ربتخملا ىلإ اهلاسرلإ حئاوللا اهددحت ةيمك كلذل اقفو هليلحت اريخأ و ليلحت افيفط اريغت امومع رهظت ضفخنملا ةبوطرلا ىوتحم تاذ ةفاجلا بوبحلا نأ نيح يف ىوتحم ةدايز ىلإ ةفاضلإاب ةيبلسلا تارييغتلا ضعب ظحول هنأ لاإ ،يداعلا نيزختلا ءانثأ ثدحت ،ةبسانملا ريغ نيزختلا فورظ لظ يفف بوبحلا ةرارح ةجرد عافتراو ةبوطرلا ،تابنلإاو ،نفعلا روهظو ،ينبلا نوللا ىلإ بوبحلا لوحت لثم ةئيسلا فورظلا نم ديدعلا ،تارييغتلا هذه ببسب لوحكلا ةحئار نيوكتو ،داسفلاو قرحلل اهضرعتوو ،نفعتلاو ةريطخ ةيداصتقا رئاسخ ثدحت ،كلذل ةجيتنو ةموك صاوخ ديدحتل بوبحلا تاجتنمو بوبحلا ماوكأ نم ةذوخأملا ءزجلا ىلع قلطي ."ةنيع" مسا ،ةفلتخم ةيجولويبو ةيئايزيفو ةيئايميك تلايلحتل عضخت يتلاو ،بوبحلا يف ثدحت يتلا ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا تاريغتلا ىلع قيقدلا صحفلا ءارجا لجأ نم ،ةلمتحملا ةيبلسلا تارييغتلا نأشب ةعرسب ةمزلالا ريبادتلا ذاختاو بوبحلا نيزخت ةيلمع ةلتك ليثمتل ةنيعم تارتف يف بوبحلا تاجتنمو بوبحلا ماوكأ نم تانيعلا ذخأ متي ،تانيعلا هذهل ةيجولويبلاو ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا صئاصخلا صحف متي و اهلمكأب ةنيعلا لكاشملا نع فشكلا للاخ نم ةمزلالا ريبادتلا ذاختلا ناكملاو تقولا ديدحت متيو دنع ،كلذ فلاخو ةيلولأا ةلحرملا يف وأ اهثودح لبق بوبحلا نيزخت يف ثدحت يتلا ةموك نم صلختلا متي ،بوبحلا تانيع يف اهتيؤر بجي يتلا لكاشملل رخأتملا فاشتكلاا لماكلاب ةقاطلا كلاهتساو ةلامعلاو تقولاو جاتنلإا تلاخدمو بوبحلا لوقبلاو ةيتيزلا روذبلاو بوبحلا لثم ةيبيبحلا تاجتنملا نم تانيع ذخأ فلتخي ةيبيبحلا داوملا نم تانيعلا ذخأ تايلمع يف امومع تارابسملا مدختستو ةيلاحلا ةعانصلا تاهاجتا رابسملا يه ةعانصلا يف ةمدختسملاو ثارتلا يف ةفورعملا تانيعلا ذخأ ةمظنأ لاخدإ متي ،ةيقفلأا رابسملا ةمظنأ يفف يسأرلا رابسملاو ،يقفلأا رابسملاو ،يوديلا هبحس مث ،ةجرد 180 هفلو ،لفسلأا ىلإ رابسملا هيجوت عم ةلومحلا يف رابسملا ةهوف هلمكأب يضرعلا عطقملا نم ةدحاو ةنيع عمجل ءطبب يبيبحلا رصنعلا عمج متي ،ةبسانم ةنيعلا نأ نم دكأتللو ايلعلا تايوتسملا( ةفلتخم تاعافترا ةثلاث نم ةنيع لك يف رابسملا ةلاح يفو ةفلتخم طاقن نمو )ةيلفسلاو ىطسولاو تانيعلا ذخلأ ةفلتخم قرط ثلاث مادختسا نكمي ،يسأرلا بوبنأ ماظنب ةدحاو ةفرغ نم تانيعلا ذخلأ ةقيرط يه )أ وأ )ءاوهلا غيرفتب( بحسلا ةقيرط عم جودزم وأ يدرف أدبتو )ءاوهلا خض( عفدلا ةقيرط + )ءاوهلا غيرفتب( بحسلا مسج نم يلفسلا ءزجلا ىلإ لصت ىتح ةنيعلا حطس نم اهحطس ىتحو ةبكرملا مسج نم وأ ةبكرملا ىلع لصاحلاو اصيصخ ممصملا رابسملا لصي امدنع )ب 8 نع لقي لا ام ىلإ Bastak ةكرش لبق نم عارتخا ةءارب ،بولطملا قمعلا ىلإ ةنيعلا رابسم ىلع تانيع ذخأ فرغ فرغلا نم رابسملا يف ةنيعلا ةئبعتو ةنيعلا فرغ حتف متي ةيلخادلا ةرجحلا فل قيرط نع فرغلا قلاغإ متي مث ذيفنت متيو ءاوهلا غيرفت ةيلمع أدبت ،ةبكرملا نم رابسملا جارخإ متي امدنعو ةلوقنملا تانيعلا ذخأ ةيلمع لثم مجانملا يف ماع لكشب مدختست( ةدحاو ةفرغ نم تانيعلا ذخأ ةقيرط )ج نم أدبت ةدحاو ةفل فلي دحاو بوبنأ ماظنب ةدوزم يهو )كلذ ىلإ امو محفلاو ةدمسلأا اهحطس ىتحو ةبكرملا مسج نم وأ ةبكرملا مسج عاق ىلإ لصت ىتح ةنيعلا حطس نم تانيع ذخلأ ةيوديلا تانيعلا ذخأ ةقيرط مادختسا اضيأ نكمي ؛كلذ ىلإ ةفاضلإاب تانيعلا ذخأ ةقيرط يفو ةريغصلاو ةريبكلا تانحاشلاو تابرعلا لثم ةريبكلا ماوكلأا ةليوط نابضق مادختساب ايودي ةنيعلا ذخأيو تابيبحلا ةموك ىلع فظوملا فقي ،ةيوديلا حوارتي ،ةيودي تارابسم اهنأ ىلع فرعت يتلاو ،موينموللأا وأ ساحنلا نم ةعونصم لثمتت ؛ةقيرطلا هذه يف لكاشملا ضعب كانه ،كلذ عمو نينثا ىلإ رتم نم اهلوط نقتملا ريغ لمعلا ببسب حيحص لكشب ةنيعلا ذخأ نكمي لا هنأ يف ةيسيئرلا ةلكشملا ةيسيئرلا ةنيعلا لثمت لا ةنيعلا تناك اذإ ،ةلاحلا هذه يفو تانيعلا ذخأ يفظومل ،ةقحلالا ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا تلايلحتلا ةقد ىدم نع رظنلا ضغب ،حيحص لكشب ةنيع ليلحت يدؤي نأ نكميو ةحيحص ريغ نوكت اهيلع لوصحلا متي يتلا ةجيتنلا نإف يبيبحلا جتنملا ةدوج لوح ةئطاخ تامولعم ءاطعإ ىلإ حيحصلا ليثمتلا ىلع يوتحت لا يرتشت يتلا ةكرشلل ةريبك ةيداصتقا رئاسخ يف كلذ ببستي نأ نكمي ةلاحلا هذه يفو ةملاسلا لكاشم ثدحت ،ايودي تانيعلا ذخأ ةيلمع يفو يبيبحلا جتنملاو قوحسملا كانه نوكي ،ةموكلا نم تانيعلا ذخأ ءانثأ ،كلذ ةيادب يفف تانيعلا ذخأ ءانثأ ةينهملا قلستلاو ،ةبرع لك نم تانيعلا ذخأ بلطيو ،ةموكلا ىلع نيقلستملا دارفلأا طوقس رطخ ىوقو ايفاضإ اتقو ربتخملا ىلإ اهلقنو ،لفسأ ىلإ ةدوعلاو ،ةنيعلا ذخأو ،ةبرعلا ىلإ نمريثكب ىلعأ ةموكلا عافتراو نيرتم يوديلا رابسملا لوطل ىصقلأا دحلا غلبيو ةلماع ةفاضلإاب يودي رابسم مادختساب ةيلفسلا طاقنلا نم تانيع ذخأ نكمي لا ،كلذل كلذ رطمملاو راحلاو درابلا سقطلا يف ةسناجتمو ةقيقد تانيع ذخأ نكمي لا ،كلذ ىلإ ةعانصلاو ثارتلا يف ةفورعملاو ةمدختسملا ةتباثلا تانيعلا ذخأ ةمظنأ ذخأت لا نم ،هلاعأ ةروكذملا تانيعلا ذخأ ةزهجأ جذامن عم نكلو ،ةنيعلا لثمت يتلا تانيعلا ةبوغرملا قطانملا يف ،ةبولطملا ةيمكلاب جتنملا لثمت ةيقيقح تانيع ذخأ نكمملا اقفو ةددحم تارابسم مادختساب كلذو جتنملا نم ةقبط لك نم بولطملا مقرلابو جتنملا صئاصخل ريغ تامولعم ىلع لوصحلا متي ،حيحصلا ليثمتلا ىلع يوتحت لا ةنيع ليلحتل ةجيتنو ضرعتت نأ نكمي ،ةلاحلا هذه يف ةيبيبحلا تاجتنملاو قوحسملا ةدوج لوح ةحيحص تايلوقبلاو ةيتيزلا روذبلاو نيدعتلاو ءانبلا تاعاطق يف جتنملا يرتشت يتلا ةكرشلا ةريبك ةيداصتقا رئاسخل بوبحلاو تانيعلا ذخأ ةمظنأ تاجتنمب ةصاخلا بوبحلا .ايكرت ،Bastak Instruments ،رانيبكأ رون ةشئاع ملقب نيزختلا F Milling and Grain - 2023 ويام | 64
تروهدتو ةحيحصلا تاسرامملا عابتا متي مل اذإ :ايرهوج لاماع تقولا نإ تافلآاو ةضفخنم ةرارحلا تاجرد ىلع ظافحلا بجيو .اهلمكأب ةعومجملا عيضت دقف ،فورظلا ةجرد اهنأ ثيح ةيوئم ةجرد 25 وأ تياهنرهف ةجرد 77 نم لقأ اميس لا - ناكملإا ردق نيسكوتلافلأا جاتنإ نع لوؤسملا نفعلا عون وهو ،يشارشرلا رطفلا ومنل ىلثملا ةرارحلا بنجت عم ،ةئاملا يف 14 نم لقأ ةبوطرلا تايوتسم لظت نأ بجيو ؛نيسكوتاركولأاو دعاستسو ةئاملاب 70 نم لقأ ةيبسنلا ةبوطرلا لظت نأ بجيو ؛ةيلاعلا ةبوطرلا تاذ عقبلا ليلقتو نملآا نيزختلا ليهست ىلع ،ةيسيئر لحارم ثلاث يف ةمظنملا ،ةيلاتلا تاسرامملا ىرخلأا فلعلا تانوكم ىلإ ةفاضلإاب ةرذلا ىلع ةيرطفلا مومسلا رطاخم :نوزخملا لوخد لبق مومسلل ةحيحصلا طباوضلا قيبطتل تانوكملا ةأشن ناكم ساسأ ىلع رطاخملا مييقتعقوم ىلع تاودلأاو ماخلا داوملا رطاخمل امييقت Cargill مدقتو ةيرطفلا ةيلمعلا هذه نع غلابلإا يف ةدعاسملل mycotoxins.com ةئاملا يف 14 نم لقأ ىلإ سناجتم لكشب ةبيكرتلا فيفجت نم دكأت :فيفجتلاتائيزجلا ةلازلإ نيزختلا لبق درطلا لخن:ةلبرغلا ةيلاعلا ةبوطرلا تاذ عقبلا ةلازإو ةيرطفلا مومسلا نم ةعفترم تايوتسم ىلع يوتحت ام ةداع يتلاو ،ةريغصلا تانازخ وأ تايواح يف ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا وأ /و ةيوهتلا تايناكمإ ىلإ راقتفلاا • .نيزختلا ةنخاسلا طاقنلا فاشتكلا ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد سايق تاردق فعض • :نيزختلا ءانثأ ةيوهتلا ةجرد ليلقتو ةيوهتلل فيرخلا لصف يف ةضفخنملا ةرارحلا تاجرد نم دفتسا نيسكوتلافلأا ةدايز رطاخم تضفخنا ،ةرارحلا ةجرد تضفخنا املكف .ةرارحلا نيسكوتاركولأاو ةرارح ةجردو ةيبسنلا ةبوطرلا سايقب مق ،درطلا ةيوهت لبق :طيحملا ءاوهلا ربتخا يدؤت نل ةيوهتلا نأ نم ققحتلل يسفنتلا سايقلا ططخم مدختساو ،طيحملا ءاوهلا فثكت قطانم ببست وأ ةبوطرلا ةبسن ةدايزل ،تادايزلا فاشتكلا رركتم لكشب ةرارحلا ةجرد سايقب مق :ةرارحلا ةجرد ةبقارم • .تارشحلاب ةباصلإا وأ نفعلا ومن وأ ةبوطرلا نم ةيلاع تايوتسم ىلإ ةداع ريشت يتلاو اررض ببست نأ نكمي ثيح ،دورطلا يف تارشحلا دوجول هبتنا :ةباصلإا نم سرتحا • ةيلاع ةرارح تاجرد تاذ اعقبو بوبحلل ايدام ةيجراخلا ةيرطفلا مومسلا طباوض ذيفنت كرابتعا يف عض :ةيجراخلا طباوضلا ةطخ • Milling and Grain - 2023 ويام | 62 F
ثولت فوس ،ريغتملا خانملا لظ يفو ةفاجلا فورظلا يف FUM و ةبطرلا فورظلا .ةديدج ليصاحمو قطانم ةيرطفلا مومسلا ةيرطفلا مومسلا رطاخم ةجلاعمو مهفل ةديدج ةقيرط يدحتلا لثمتيف ،فلاعلأا تانوكم يف ةيرطفلا مومسلا ةحفاكمب رملأا قلعتي امدنع تانوكم لخاد ثولتلا ىوتسم ةفرعم لثم ،ةلوهجملا ءايشلأا عم لماعتلا يف يساسلأا ةبسانم ةفاضم ةدام يأو ،ناويحلا ءادأ ىلع ةيرطفلا مومسلا رثؤت فيكو ،ةقدب فلعلا ةيذغتلا ءاربخو فلاعلأا وعنصمو نوعرازملا دجيو .ءادلأا ىلع ةيبلسلا تاريثأتلا ليلقتل ةرادلإ حيحصلا جهنلا وه ام - امهم لااؤس نوحرطي مهسفنأ ملاعلا ءاحنأ عيمج يف عم لمعي جتنمو مدختسم يتفصبف ؟يب ةصاخلا ليغشتلا ةيلمع يف ةيرطفلا مومسلا مومسلا ريثأت باسحل ةبساح ةلآ لوأ Cargill تروط ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ءلامعلا يف ثدحلأا يه ةيلخادلا ةادلأا هذه لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإل )MIC( ةيرطفلا نم فيفختلاو ةيرطفلا مومسلا ديدحت ىلع ءلامعلا ةدعاسمل Cargill تاودأ ةعومجم جئاتنلاو ءادلأا نم ردق ىصقأ قيقحتل كلذو ،تانايبلاب ةموعدملا ىؤرلا للاخ نم اهتدح ةيئاهنلا ةجيتنلاو كتاناويحل نمف ،ةيرطفلا مومسلا فيفخت ةيجيتارتسإ عضو دنع رطاخملا نع فشكلا دنعو ذخأ تاردق نيب عمجن نحن كب صاخلا فلعلا تانوكمب ثولتلا ىوتسم مهف مهملا ةيرطفلا مومسلا رطاخم مييقتل ةعرزملا يف ةدوجوم تانيع يأ عم ليلحتلاو تانيعلا رعشيو .اهتبقارم وأ ةيليغشتلا راثلآا ةجلاعمل امإ اصيصخ ةممصم ةطخ عضوو ةقدب مل مهتاناويح نلأ ةيرطفلا مومسلا فاشتكا يف رامثتسلاا يف ددرتلاب انايحأ ءلامعلا نكمي ،ةحضاو ضارعأ روهظ مدع نم مغرلا ىلعف ةيدسج ضارعأ يأ اهيلع رهظت ،هئادأو ناويحلا ةحص ىلع رثؤي امم ،ةيفخ كناويح ةحص ةيرطفلا مومسلا رمدت نأ Cargill ةكرشل يلخادلا ليلحتلا انل حيتيو ةيئاهنلا ةجيتنلا ىلع ريثأتلا يلاتلابو ،يلاحلا ليلحتلا وأ تانيعلا ذخأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةيرطفلا مومسلا تانايب ةدعاق تاردقو ضارعلأا روهظ مدع نم مغرلا ىلع لضفأ لكشب رطاخملاو ثولتلا تايوتسم مهف هتحص يف تاريغت يأ ضايبلا جاجدلا رهظي لا دق ،لاثملا ليبس ىلعو .ناويحلا ىلع ةيرطفلا مومسلا رثؤت نأ نكمي ،كلذ عمو ةيرطفلا مومسلا دوجو ىلإ ريشت ةيندبلا ودبت يتلا ريزانخلا نإف ،لثملابو ضيبلا جاتنإ ىلع اهتردق ىلع مهماسجأب ةدوجوملا يدؤي امم ،ةيرطفلا مومسلا ببسب فلعلا نم لقأ ةيمك لكأت نأ نكمي ةديج ةحص تاذ ءادأ ضافخنلا نوكي نأ نكميو فاطملا ةياهن يف لخدلا ضافخناو اهنزو ضافخنا ىلإ لثمتيو كتاجرخمو كحابرأ ىلع ةرشابم تاريثأت ةئاملا يف نينثا ةبسنب ىتح كناويح نوكي نأ نكمي ةيدسجلا ضارعلأا روهظ راظتنا نأ ىلع لدت يتلا ىرخلأا بابسلأا دحأ امامت افلكم اهريثأت رييغت نوكي ام ةداعف ،لعفلاب ترهظ اذإ اهنأ يف اريطخ ارمأ ةرتفل ةيرطفلا مومسلا نم ةيلاع تايوتسمل ضرعت ناويحلا نأ ىلإ ضارعلأا ريشت ةحص ىلع ريبك ريثأت اهل نوكيسو ةيرطفلا مومسلا تخسرت ،تقولا كلذ لولحبو ةليوط نم ةيرطفلا مومسلا ريثأت باسحل ةصصخملا ةبساحلا ةللآا فدهتو هئادأو ناويحلا يتلا رطاخملاو ةيرطفلا مومسلل ةيبلسلا تاريثأتلا ةهجاوم يف كتدعاسم ىلإ Cargill مومسلا ريثأت باسحل ةصصخملا ةبساحلا ةللآا لمعت فيك لا مأ اهتيأر ءاوس - اهببست ةيرطفلا مومسلا ريثأت باسحل ةصصخملا ةبساحلا ةللآا مادختسا دعي ؟)MIC( ةيرطفلا نكميو كب صاخلا Cargill لثممب لاصتلااو فتاهلا طاقتلا لثم اطيسب )MIC( ىلع ريثأتلاو ةيلمعلا رطاخم ديدحت يف كتدعاسم هنكمي راشتسمب كلصوي نأ انقيرفل نم ديفتسن ،اعم ارخؤم تانوكملا نم ةذوخأملا تانيعلا تانايب ىلع ءانب كتاناويح فيفختلا ةيجيتارتسإ زيزعت وأ عضو يف ةدعاسملل كتايلمعو كتلاخدم شقاننو تانايبلا كب ةصاخلا ةيرطفلا مومسلا نم نيزختلل ةديجلا تاسرامملا ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد :مكحت قطانم ثلاث ةبسانملا نيزختلا تاسرامم لمشت نفعلا بنجتو تانوكملا ةيامحل ةيانعب اهنم لك يف مكحتلا بجي .ةيبسنلا ةبوطرلاو AZ_GRANIFRIGOR_EN_190x132_RZ.indd 1 11.02.21 14:56 61 | 2023 ويام - Milling and Grain
SEFAR NYTAL ® . The name you can trust. Since 1830, Sefar is the single-source supplier to millers for all products for sieving, grading, and dust filtration as well as connector sleeves, sieve cleaners and tensioning equipment. FOOD SAFETY FDA COMPLIANT Headquarters Sefar AG Hinterbissaustrasse 12 9410 Heiden – Switzerland Phone +41 898 57 00 filtration@sefar.com www.sefar.com As your trusted supplier of precision woven fabrics, Sefar is proud to introduce our newest complimentary innovation: SEFAR NYTAL® Sieve Cleaners
انيقلت دق اننلأ ارظنو ةديدع تاونسل ةيرطفلا نم ةيرطفلا مومسلاب ثولتلا تايوتسم رييغت لوح ةلئسلأا ريرقت لوأ Cargill ةكرش ترشن دقف ،ملاعلا ءاحنأ عيمج
مومسلاب ثولتلا تايوتسم ىلع ةلصفم ةرظن مدقي يذلاو ةيرطفلا مومسلا نع يملاع 2022 ماع يف ملاعلاو
ل ددهت نأ نكميو .ناويحلا ةحص ىلع مهمو يوق ريثأت ةيذغتل ىوتسمب فلاعلأا تانوكم يف ةدوجوملا ةيرطفلا مومسلا اهيلع ةرطيسلا متي مل اذإ كلذو ناويحلا ةملاس نيعم رطخ تاناويحلا ىدل ةعانملا زاهج فعضي امم ،لاعف لكشب ضارملأا تاببسمل اهتيساسح نم ديزيو مومسلاب ثولتلا ريراقت دادعإو عمجب Cargill تماق نم ديزملا
قطانملاو لودلا عيمج يف ةيرطفلا ىلع ةحاتم ةيملاع ةادأ تاناويحلا ةيذغتل Cargill ةكرش تأشنأ ،تاونس عبس ذنم ،مويلاو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيرطفلا مومسلا تلايلحتب ةموعدم تنرتنلإا ةكبش نم رثكأ نم ايونس اهعمج متي يتلاو ةيرطفلا مومسلل ليلحت 300.000 نم رثكأ عم فلاعلأل ايملاع اعنصم 150 نم رثكأ نم ةذوخأملا ماخلا داوملا نم ةنيع 135.000 يف لاومش رثكلأا تانايبلا ةدعاق Cargill مضت ،تانوكملا نيزخت عقاومو عرازملاو ةيزكرم دوهج لضفبو .ةيرطفلا مومسلاب ثولتلا عاونأ عيمج لمشت يتلاو ملاعلا عاونلأا وأ /و ةيميلقلإا رطاخملا ديدحتل ةمهم تامولعم ةلتك Cargill ئشنت ،تانايبلا يف اهعضو بجي ةيسيئر تارابتعا ةثلاث كانهو يلعفلا تقولا يف تانوكملا وأ /و :يهو ةيرطفلا مومسلا رطاخم باسح دنع رابتعلاا )لقلأا ىلع دحاو يرطف مسل ةيباجيلإا تلايلحتلل ةيوئملا ةبسنلا( ثولتلا لدعم 1 و ؛)اهليلحت مت يذلا ةيرطفلا مومسلا زيكرت( ثولتلا ىوتسم .2 عاونلأا ةيساسح 3 مومسلاب ثولتلا تايوتسم يف ةفيفط ةدايز انظحلا يضاملا ماعلا ثولتب ةنراقمو تلايلحتلا تداز ،2021 نم ارابتعاو ثولتلا اذه رارمتسا عقوتنو 2022 يف ةيرطفلا ةدايز ربكأ لمشتو ةئاملا يف 4 ةبسنب Cargill ءادأ رطاخمل ىندلأا دحلا زواجتت يتلا نم لاك لظيو .)%3 +( AFL و )%8 +( T2 و )%21 +( ZEN ءادلأا رطاخم يف ،يمسوملا سقطلا فلاتخا ىلإ تادايزلا عجرتو ةيلاع تايوتسم دنع FUM و DON مادختسا ةدايزو ،ثولتلا نع فشكلا تاردق ززعت يتلا ةروطتملا ايجولونكتلا و ةيعارزلا تاسرامملا ىلع أرطت يتلا تارييغتلاو ،ةليدبلا تانوكملاو ةيوناثلا تاجتنملا تايرطفلا تاديبم مادختسا ةلقو ،ثرحلا ةلقو ،ليصاحملا بوانت لثم 2022 ماعل ديازتملا ثولتلا ىوتسم ىلع ةرثؤملا رصانعلا تايدحتلاب ائيلم اماع 2022 ماع ناك ماخلا داوملا ةفلكت عافتراو ديروتلا تايدحت • تابارطضا نم ةعانصلا تناعو ماخلا داوملا فيلاكتو مخضتلا تلادعم تعفترا ثيح ةدايز ىلإ ةيرطفلا مومسلاب ثولتلا تايوتسم عافترا وزعنو ديروتلا ةلسلس يف ةلسلس تايدحتو ةفلكتلا ةاعارم عم( ةليدبلا تانوكملاو ةيوناثلا تاجتنملا مادختسا .ثولتلا تلادعم عافترا يف تمهاس دق نوكت امبر يتلا )ديروتلا مومسلا راشتناو عيزوت ىلع ةريغتملا سقطلا طامنأ رثؤتف خانملا تايدحت • ،تاباغلا قئارح ثودح ىلإ ةقوبسملا ريغ ةرارحلا تاجوم تدأ ،2022 يفف ةيرطفلا قطانملا تاناضيفلا تقرغأو ،ومنلا مساوم للاخ فافجلا ببسب ليصاحملا قانتخاو يف ZEN لثم ،ةيرطفلا مومسلا تايوتسم ىلع ةيساقلا ةيوجلا فورظلا رثؤتو ءاملاب مومسلل يملاعلا ريرقتلا 2022 ماعل ةيرطفلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا Cargill لجراك،سيلوباينيم ،ةطساوب Milling and Grain - 2023 ويام | 58 F
Elevator parts Conveyor chains www.vav.nl contact@vav.nl +31(0)71 40 237 01 ةملاسلاو ةدوجلا نم ىوتسم ىلعأ نمضي امم ،VLOG نع اهلقن نكمي .يتسجوللا اهرفاوت يه دلوج اينونابل ىرخلأا ةيسيئرلا ةزيملا ةددعتم تارايخ نيعرازملل رفوي امم ،ةجرابلاو ةيديدحلا ككسلاو تانحاشلا قيرط مهنكمي نيعرازملا نأ ةيتسجوللا تامدخلا يف ةنورملا هذه نمضت ميلستلل ةءافكو ةلوهسب دلوج اينوناب ىلإ لوصولا نلاماكتم زيمتلاو ةدوجلا ،ايلحم ةجتنملا فلاعلأا ةرذل اريبك اقوس يويحلا ريركتلا لمعم قلخت ،اريخأ رارمتساب ةكرشلا ىعست ةيرجملا ةرذلا قوس يف ايسيئر لاغشم عنصملا لعجي امم ةرشابم ةفيظو 400 نم رثكأ معدو نييلحملا ءاكرشلا تاقلاع زيزعتل صرف ىلإ ةيفيرلا تاعمتجملا يف اهمظعم ،ةرشابم ريغ ةفيظو 5000 و تاناويحلا فلع يف ايوصلا لوف بسكل زاتمم ليدب وه DDGS دلوج اينوناب ةفلكتلا ثيح نم ةيلاعف رفوي نيتوربلاب ينغو ةدوجلا يلاع ةيذغت نوكم هنإ لوصح قاستلااو ةدوجلاب ويب اينوناب مازتلا نمضي انرم ايتسجول ارفاوتو اقاستاو ميدقت للاخ نم راهدزلاا ىلع مهتاناويح دعاسي قوثوم جتنم ىلع نيعرازملا ةروث دلوج اينوناب ثدحي ايوصلا لوف بسكب ةنراقم ةلوقعم راعسأب رثكأ لح دتشت يتلا زيكرتلا ةيلاع نيتوربلا رداصم ريفوت للاخ نم ةيعارزلا ةعانصلا يف دعي ،ةمادتسملا جاتنلإا تايلمعو ةيلاعلا ةيئاذغلا هتميق لضفب .اهيلإ ةجاحلا يناويح فلع نوكم نع نوثحبي نيذلا نيعرازملل ازاتمم ارايخ دلوج اينوناب ةفلكتلا ثيح نم لاعفو هب قوثوم 57 | 2023 ويام - Milling and Grain F
STORE SMART STORE SQUARE
www.tsc-silos.com
Location:
Moudon, Switzerland
Product: Grains and seeds
Check out our references:
Solutions of the efficient WEIGHING & PACKAGING for flour and powdery products
PACKAGING MACHINE
highest precision in packaging and weighing with screw feeder
Screws also extractable for product modification
dedicated to find the perfect solution for your requirements
STATEC BINDER - your strong and reliable partner for the packaging of your powdery products.
SCREW FED
NET WEIGHER
three DMS - weighing cells
STATEC BINDER GmbH
Industriestrasse 32, 8200 Gleisdorf, Austria
T: +43 3112 38580-0, E: office@statec-binder.com
www.statec-binder.com
“By building some of the cells one above the other, the maximum flexibility has been raised to an even higher level.”
Capacity 2.600 m³ Bins 51 Height 32 m Width 7,5 m Length 19,9 m
55 | 2023 ويام - Milling and Grain F
عم ففجملا ريطقتلا جتاون تابيبح وه ويب
،)DDGS( نابوذلل نابوزلل ةلباقلا داوملا
هنإ دلوج اينوناب يراجتلا مسلاا تحت عابي نيتوربلاب ينغ يناويح فلع نوكم وهو نم ةعونتم ةعومجمل )نداعملاو فايللأاو نيتوربلا( ةيئاذغلا رصانعلل زاتمم ردصم
اينوناب مدختسي
بسكل مادتسم ليدب )DDGS( ايوصلا لوف ت يف يويح ريركت لمعم annonia Bio ريد ادئار ازكرم دعت يتلاو ،رجملا ،انلوت ةعطاقم جتني ،مويلا ةديدجلا ةيويحلا تاينقتلا ريوطتل ةيئايميكو ةيحصو ةيئاذغ تانوكم عنصملا مدقت يتلا ةيويحلا تاجتنملل ادوقوو ةيويح ةيروفحلأا داوملل لئادب اينوناب اهعنصت يتلا ةيسيئرلا تاجتنملا دحأ
نجاودلاو ريزانخلاو بولحلا راقبلأاو رقبلا موحل كلذ يف امب ،ةيشاملا نيتوربلل ردصمكو ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت ةعانص يف كامسلأا قوحسمل ليدبك اضيأ دلوج ةفيللأا تاناويحلا ةيذغأ يف ةيوضعلا ةعيبطلا مادختساب هجاتنإ متي هنأ وه ىرخلأا فلعلا تانوكم نع دلوج اينوناب زيمي ام متي ،تايافن دجوت لا .امامت ةئيبلل ةقيدص فورظ لظ يف جاتنلإا تايلمع ثدحأ يتلا فايللأا نم ،لوناثيلإا نوجتني اشنلا نم :ةرذلا ةاون نم ءزج لك مادختسا نيتوربلاو تيزلا ءازجأ مادختسا متي ،ةيوضعلا ةدمسلأاو يويحلا ناثيملا اهنوجتني فلاعلأا ةعانص يف ةرذلا يف ينومرهلا جلاعلاو يثارولا ليدعتلا نم ةيلاخ دلوج اينوناب جاتنإ يف ةمدختسملا ةرذلا نامض ىلع دعاسي امم ،لوناثيلإا جاتنإ ةيلمعل كرتشم جتنم هنإ .ةيويحلا تاداضملاو روفسوفلاو نوهدلاو نيتوربلا( ةيئاذغلا رصانعلا زكرتت ةيبورولأا فلاعلأا ةيللاقتسا )اشنلا ءانثتساب( تارم ثلاث براقي لماعب DDGS يف )كلذ ىلإ امو فايللأاو ماخلا ةداملا بوبحب ةنراقم ةفلكتلا ثيح نم ةلاعف ةزيم بسك ةبجو ربتعت ةفلكتلا ثيح نم اهتيلاعف يه دلوج اينوناب ايازم ربكأ نم ةدحاو عافترا ببسب اهتفلكت دادزتو ،يناويحلا فلعلا يف تانوكملا ىلغأ نم ايوصلا لوف لوف بسك لحم لحي نأ نكمي قيبطتلل لاباق لايدب دلوج اينوناب مدقت اهيلع بلطلا ايلك وأ ايئزج ايوصلا نم قاستلاا اضيأ دلوج اينوناب مدقت ،ةفلكتلا ثيح نم ةلاعف اهنوك ىلإ ةفاضلإاب اينوناب نم DDGS جاتنإ ةبقارم متيو دحاو ردصم وذ جتنم هنإ .ةيئاذغلا ةميقلا ثيح نم ربكأ لكشب للقي امم ،ؤبنتلا ىلع ةردقلا ةدايز ىلإ قاستلاا اذه يدؤي بثك نع ةغايصب نيعرازملل ضفخنملا رطخلا اذه حمسي تاناويحلا يف ةيذغتلا صقن رطاخم فيلاكتلا ريفوت ىلإ يدؤي نأ نكمي امم ةقدب نيديفتسملا صيصخت مت اهلمكأب جاتنلإا ةلسلس ربع قاستلااو ةدوجلاب ويب اينوناب مازتلا دتمي لك يف قاستلااو ةدوجلا نم ىوتسم ىلعأ نامضل ايملاع دمتعملا ةكرشلا ربتخم لوصح ليصافتلاب مامتهلاا اذه نمضي لا .Pannonia Gold DDGS نم ةعفد ةملاعلا ةعمس ىلع ظافحلا يف اضيأ دعاسي لب ،بسحف قوثوم جتنم ىلع نيعرازملا ةداهشو ةيذغتلا ةملاس نامض ماظن + GMP ةداهش ىلع ةلصاح دلوج اينوناب ةيراجتلا رجملا ،ويب اينوناب ،كيلاكتاز لييناد ملقب Milling and Grain - 2023 ويام | 54 F
Craftsmanship in the grain processing industry
Ottevanger Milling Engineers is supplier of complete process lines, installations and machines for the compound feed industry and grain processing companies.
Our expertise in project management, engineering and production ensures the successful realization of complete installations, process lines and machines.
عم ،تافلآل ةيعيبطلا ةحفاكملا ىلع عجشت يتلا تاءارجلإاو تارشحلا افادهتسا رثكلأاو ثدحلأا تاديبملا هذه ىوتسم ىلع ليصاحملا ةيمك سمخ ىلإ لصي ام ايلاح دقفي" :تلاقو لظ يف ةئاملا يف 25 ىلإ اذه عفتري نأ عقوتملا نمو ،تافلآا ببسب ملاعلا ضعب ققحت نأ نكمي ةيئايميكلا ريغ ةحفاكملا قرط نأ نيح يف خانملا ريغت انتكرعم يف ايرورض احلاس تاديبملا لظت ،ليصاحملا رئاسخ ليلقت يف حاجنلا ."بيرقلا لبقتسملا يف كلذك لظتسو ليصاحملل ةرمدملا رئاسخلا دض ةددحم تافآ تاديبم فادهتسا يجولويبلا عونتلا تاضافخنا يف تافلآا تاديبم تطروت املاطل neonicotinoids تاديبم ضعب ريثأت عم صخلأا ىلعو ،عساو قاطن ىلع .ابوروأ يف تاديبملا هذهل قحلالا رظحلا ىلإ ىدأ امم ،لحنلا تاعومجم ىلع مونيجلا "طئارخ" عيمجت للاخ نم" هنأ دليف ةذاتسلأا تلاق امك ليجلا ريوطت يف ءدبلا نيثحابلل نكمي ،ةحورشملا تلاسلستلل ةيليصفتلا ديدحتلا هجو ىلع ةفلآا فدهتست يتلا كلت - ةيرشحلا تاديبملا نم يلاتلا ."ىذأب باصت نأ نود ىرخلأا عاونلأا كرت عم تافلآل ةينيجلا ةطراخلا ةردابم يف ةجردملا تافلآا عيمج رهتشت امب ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيويحلا ةيمهلأا تاذ ليصاحملا ةمجاهمب ركسلاو لوفلاو هكاوفلاو بوبحلاو تاورضخلاو ةيتيزلا روذبلا كلذ يف نطقلاو ،ةدوجلا ةيلاع تامونيجلا هذه ريفوت للاخ نم هنأ وه وجرملا لملأا لكشب تافلآا تاديبم ةمواقم روطت ةيفيك مهف نم نوثحابلا نكمتيس ةيئايميكلا لاصتلاا تاونقل مهمهف نيسحت ىلإ كلذ يدؤيس امك - لضفأ ةتيمم ريغ ةحفاكم قرط مادختسا ةيناكمإ حتفي امم ،تارشحلل .ةرشحلا كولس يلع"ةرطيسلل" ةددحملا تانيتوربلا مهف اننكمي هنأ ينعي تافلآا تانيج مهف نإ" اهعنصت يتلا تانيتوربلاب تانيتوربلا هذه ةنراقم للاخ نم اهعنصت يتلا .تافلآا ىلع طقف لمعت مكحت قرط ميمصت اننكمي ،ةفدهتسملا ريغ عاونلأا نم مومسلا ةلازإب تافلآل حمست يتلا تانيتوربلا كلت ةلثملأا لمشتو ."ةروطتملا ةمواقملا نم ريثكلا ساسأ يهو ،تافلآا تاديبم تانيجلا يف نوكيس ثحبلل ريثم رخآ لاجم" تلاقو اهثيدح تلمكأ دقو طبر تلابقتسمو تانيتوربب ىمسي ام ،تارشحلا كولس يف ةكراشملا تاتابنلا وأ جوازتلا نارقأ ىلع روثعلاب تارشحلل حمست يتلاو ،ةحئارلا ."ةفيضملا اننكميف ،تانيتوربلا كلت فدهتست تاجتنم جاتنإ نم انكمت اذإ" ".ليصاحملا نع اهداعبإو تافلآا كولسب بعلاتلا تارشحلا عاونأ ديدحت يف هذه مونيجلا تلاسلستل رخآ مادختسا كانه ىرخأ ليصاحم ىلع ىذغتتل ةيئاذغلا مظنلا ليدبت ىلع ةردقلا اهيدل يتلا ةعارز وأ تافلآا ةرجه عم نادلبلا ضعب يف ةلكشم حبصي دق رمأ وهوخانملا ريغت عم ةديدج ليصاحم يذلا عسولأا تارشحلا عمتجمل امهم ادروم اضيأ تامونيجلا نوكتس ةئيبلاو ةيويحلا ءايميكلاو ءاضعلأا فئاظو ملعو تارشحلا روطت سردي داوملا نم لاك لمشيس تافلآا ةرادإ لبقتسم نأ ةقيقحب افارتعا عورشملا ماق ،تاينقتلا نم اهريغو لضفأ لكشب ةفدهتسملا ةيئايميكلا ،يبورولأا ماوحلا بابذلا ،ةديفم تارشح ثلاثل تامونيجلا عيمجتب اضيأ ،ليصاحملا تافآ عاونأ يلع يذغتي امهلاكو ،ةنصارقلا قب ةرشحو ةفآ لخاد اهضيب عضت يتلا ةيليفطلا ريبابدلا نم عون ىلإ ةفاضلإاب امك ةيثوغربلا فوفلملا عذج ءاسفنخ يهو ،ليصاحملا ،تارشحلا عاونأ نيب تافلاتخلاا مهفن نأ مهملا نم" :دليف ةذاتسلأا لاق .تازيمملا ىلع ظافحلاو تافلآا نم ليصاحملا ةيامح نم نكمتن ىتح
www.ottevanger.com Fane Valley, Ireland | 60tph Scan the QR-Code for more information 53 | 2023 ويام - Milling and Grain F
ت ةطراخ 19 مضت ةديدج تانايب ةدعاق ةحاتإ م تافلآا رثكأ نم اضعب لمشت تارشحلل ةينيج ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ليصاحملل ةراضلا اعويش تافلآا تاديدهت رثكأ نم اضعب لمشيو ةدحتملا ةكلمملا يف نوعرازملا اههجاوي يتلا عذج ءاسفنخو ةيكلسلا ةدودلا كلذ يف امب ،حاقللا بوبح ءاسفنخو ةيثوغربلا فوفلملا ايملاع ةمهملا ىرخلأا عاونلأا نع لاضف تانايبلا ةدعاق دعاست نأ لومأملا نم ىلع بلغتلا اهنكمي تافلآا ةحفاكمل ةديدج بيلاسأ ريوطت عيرست يف ةديدجلا ليصاحملا ةيامحل ةعيبطلل ةمءلام رثكأ لولح داجيإو ةمواقملا يهو ،تاونس عبرأ اهتدم يتلا )PGI( تافلآل ةينيجلا ةطراخلا ةردابم تماق و Syngenta ةيعارزلا مولعلا يتكرشو Rothamsted ربتخم داحتإ نع ةرابع ةنوكملا تاموسوموركلا يف اهعيمجت مث ،ةينيجلا تاطراخلا بيترتب لاوأ ،Bayer ةيدرفلا تانيجلا ةرفش لوح تامولعم ةفاضإ لبق اهل عورشملا ايازم نوكتل ليصاحملا ةيامح تاجتنم ريوطت يف دعاستس مهدوهج نإ قيرفلا لوقي يف نودعاسيس امك ةمواقملا ةلكشم ىلع بلغتلاو ةفدهتسملا عاونلأل اديدحت رثكأ زيكرتلا ؛تارشحلا كولسب بعلاتلا لثم ،تافلآا ةحفاكمل ةيئايميك ريغ قرط ريوطت يلعاهروثعو جوازتلا نارقأ يلع تارشحلا روثع ةيفيك يف مكحتت يتلا تانيجلا ىلع ليصاحملا نع اهداعبإ يلاتلابو ةفيضملا تاتابنلا ددعل ةيليصفتلا ةينيجلا ةطراخلا عيمجت مت دق ناك ،لمعلا ثحبلا قيرف أدبي نأ لبق حطس يلع تارشحلا نم عون نويلم نع اهددع ديزي يتلا تارشحلا نم طقف ليلق عاونأ نم ربتعت تارشحل يمتنت تناك تاطراخلا كلت نم طيسب ءزجو – بكوكلا ليصاحملا تافلأا لقأ يه يتلا تافلآا تاديبم ريوطت يف اضيأ دعاستس مهدوهج نإ قيرفلا لوقي نيعرازملل ةريبك ةلكشم يهو - ةفدهتسملا عاونلأا روطت ةمواقم ةراثإ يلع لاامتحإ .تاديبملل طرفملا مادختسلاا يف ببس نوكت ام ابلاغو رثكأ" نوكيس ةعارزلا لبقتسم نإ ،Rothamsted يف ةذاتسلأا ،دليف ادنيل تلاق تاكرحتل ةينورتكللإا ةبقارملا لخادتت :لقأ تاديبم مادختسا لمشيسو "ءاكذ ىلإ حوتفملا ردصملاو ةديدجلا تانايبلا ةدعاق يدؤتس ةفدهتسملا ليصاحملل لضفأ ةيامح وحن ثحبلا عيرست ةينيجلا ةطراخلازيزعت ةقيرطب تافلآا ةحفاكمل ةعيبطلل ةقيدص Milling and Grain - 2023 ويام | 52 F
ةنومضم داوم يهو )نيسيفنوكلاو ،نيكيفلاو ،تانيناتلا ،لاثملا ليبس ىلع( ةيذغتلل ايثارو ةلدعم ريغو ردصم وهو ،لوفلا نيتورب زكرم ىلع اضيأ BENEO نم لوفلا ةعومجم لمتشت ايوصلا تانيتوربو ةيناويحلا تانيتوربلل ديج ليدبك لمعي يذلا يتابنلا نيتوربلل زكرم ىرخلأا ةيتابنلا تانيتوربلاب ةنراقم ةزاتمم نابوذ ةيلباق وذ وهو لاثملا ليبس ىلع هجزم اضيأ نكمي يلاتلابو ،بوبحلا ةميق لمكي يذلاو ،ةينيملأا ضامحلأل ديج ردصمو ةمئاق يف لوفلا نيتورب زكرم جاردإ مت لاثملا ليبس ىلع كلذو ،زرلأا نيتورب عم .)"لوفلا نيتورب":3.7.5 مقرب( فلاعلأا داومل يبورولأا داحتلاا اضيأ لوفلا بوبح دعاست ،تاناويحلا فلع تانوكم ةمادتسا يف قيقدتلا ةدايز عم لوفلا بوبحل نكميو ةعرزملا ىوتسم ىلع ةئيفدلا تازاغلا تاثاعبنا ليلقت يف نم للقي امم ،اهيلت يتلا تاتابنللو اهسفنل هرفوتل ،ءاوهلا نم نيجورتينلا صاصتما جاردلإ ةدهاج BENEO ىعست ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةدمسلأا مادختسا ىلإ ةجاحلا مت دقو ،German farmers نم )FSA( ةعرزملا ةمادتسا مييقت يف لوفلا بوبح ضفخنملا اهكلاهتسلا ارظن ،ايناملأ يف ايلحم متت يتلا ،تانوكملا جاتنإ ةيلمع رايتخا ةليدبلا تايلمعلاب ةنراقم كلذو ،هايملاو ةقاطلل جاتنتسلاا ثحبي يذلا رصعلا يفو ،فلعلا يف ةيويحلا تاداضملا مادختسا هيف رظحي رصع يف تانوكملل حيحصلا رايتخلاا دعي ،ةيلحم رداصم نم ةليدب تايذغم نع فلاعلأا وجتنم هيف تاناويحلل لضفأ ءادأو ةسلس ماطف ةيلمع نامضل ةيمهلأا غلاب ارمأ ةدوجلا ةيلاع ةيفيظولا ةرتفل ةريغصلا ريزانخلا فلاعأ قاطن يف نكت مل زرلأاو لوفلا تانوكم نأ نم مغرلا ىلعو هذه جمد ةميق ديازتم لكشب نوري ملاعلا ءاحنأ عيمج يف فلاعلأا يعناص نأ لاإ ،ةليوط ربكلأا ىؤرلا لضفب كلذو ،ةريغصلا ريزانخلل ةيئاذغلا تايمحلا يف تانوكملا ةكرشلا نع تامولعم تانوكملا نم ةريبك ةعومجم BENEO-Animal Nutrition ةكرش مدقت ةيتابنلا تانيتوربلا نم تاجتنملا ةعومجم نوكتتو ةيئاذغلا دئاوفلا تاذ ةيعيبطلا لمعتو ةصصختملا زرلأا رصانعو ءابدنهلا روذج فايلأو مضهلا ةلهس تارديهوبركلاو يف ةديرفلا BENEO ةربخ عيسوت ىلع BENEO-Animal Nutrition ةكرش ءايحلأا فلاعأو ةيشاملا فلعو ةفيللأا تاناويحلا ماعط ملاع لوخدو ناسنلإا ماعط ةيئاملا رثكأ اهب لمعيو ،Südzucker Group ةعومجم عورف دحأ يه ،BENEO ةكرش ادنلوهو ايلاطيإو ايناملأو يليشو اكيجلب يف جاتنإ تادحو اهيدلو صخش 1000 نم بلطلادنعةلاقملاهذهلعجارمرفوتت Made in Britain, Trusted Worldwide. We are 5k Insect Detector ® INS CTOMAT Discover more at www.tekpro.com Milling and Grain - 2023 ويام | 50
Holmen NHP100 Portable, manual pellet tester.
Holmen NHP200 Series 2 Laboratory based, automatic pellet tester.
Holmen NHP300 Inline, process based system.
Made in Britain, Trusted Worldwide. We are
نيتلاحلا اتلك يف ةياغلل مضهلا لهس فلاعأ يف خوبطملا وأ ءينلا زرلأاب ةخوبطملا ةرذلا لادبتسا مت ،مضهلا ةبرجت يف فلاعلأا ةيمك طسوتم يف اظوحلم انسحت جئاتنلا ترهظأو .اهماطف متي يتلا ريزانخلا ةمظنلأا ىلع دمتعت يتلا ةريغصلا ريزانخلل يمضهلا زاهجلا ةردقو ايموي ةلكهتسملا نأ اضيأ ثحبلا رهظأ ،مضهلا نيسحت بناج ىلإ .زرلأا ىلع دمتعت يتلا ةيئاذغلا يف ريبك نسحت ىلإ اضيأ ىدأ ةريغصلا ريزانخلا ةيمح يف زرلأاب ةرذلا لادبتسا يوتحي ،اشنلا نم هاوتحم ىلإ ةفاضلإابو .فلعلا ىلإ ومنلا ةبسنو يمويلا ومنلا طسوتم نيتوربلل مضهلا لهس ردصم هنأ
قيقد زرلأا
يتابنلا لكو .)امهنم لكل ةئاملاب 1 ىصقأ دحب( فايللأاو دامرلا نم ةضفخنم تايوتسم ىلع ىلإ يدؤتو اهتدوج نم للقت نأ نكمي فلعلا يف ةيلاعلا دامرلا تايوتسم نلأ مهم كلذ ةيوعملا تابارطضلااب ةباصلإا ةمادتسلاا ىلإ ةفاضلإاب ةيلحم رداصم نم لئادب - لوفلا تانوكم ،لوفلا اشنب ينغلا قيقدلا ،BENEO ةكرش تاجتنم ةعومجمل ةديدج ةمدقم ىلع يوتحي هنأ امك .ةقاطلاو اشنلل اديج اردصم ةيشاملا فلاعأ يجتنمل رفوي يذلاو مادختسلال ةيلاثم ةبسن يهو ةئاملا يف 20 يلاوحب نيتوربلا نم ةيقبتم ةريبك ةيمك دوجوم نوكملا اذهو .ةريغصلا ريزانخلا ةيمح كلذ يف امب ،تاقيبطتلا نم ديدعلا يف تيرجأ يتلا براجتلا ترهظأو يبورولأا داحتلاا يف فلاعلأا داوم لجس يف اضيأ ىلع ةراض راثآ هل سيل نوكملا اذه نأ ةريغصلا ريزانخلا فلع ىلإ فاضملا لوفلا ىلع تانوكم جاتنإ متي امك ةريغصلا ريزانخلا ةيذغت يف قيبطتلل لباق لح وهو جاتنلإا ءادأ ةداضملا لماوعلا نم ةضفخنم ةبسن ىلع يوتحت يتلا لوفلا عاونأ نم BENEO
امك ،نيتوربلا نم ةددحم ةبسن ىلع اضيأ زرلأا
قيقد يوتحي امك ةينيملأا ضامحلأا نم ةنزاوتم ةيمك ىلع يوتحيو
We can help you improve your pellet durability testing...
OLM N H ®
49 | 2023 ويام - Milling and Grain F
ريزانخلا هجاوت ،مهتايح نم ركبم تقو ي
ةيعامتجلاا تاطوغضلا نم ديدعلا ةريغصلا
ءادأ ىلع رثؤت نأ نكمي يتلا ةيئاذغلاو ةيئيبلاو
تابارطضلا اهضرعت رطاخم نم ديزتو اهومن
ىلع روثعلا نإف كلذل .يمضهلا زاهجلا
ةريغصلا ريزانخلا ةيذغتل ةبسانملا تانوكملا
دعي مهتايح نم ةمهملا ةلحرملا هذه يف
اضيأ فلاعلأا وجتنم هجاوي امك ايساسأ ارمأ
داوملل يئيبلا ريثأتلا نأشب ةديازتم فواخم
ف
يتلا ةيلبقتسملاو ةيلاحلا تاطوغضلاو ،تاطلسلا بناج نم قيقدتلا نم ديزملاو ،ماخلا
ةدايز ىلإ اذه يدؤيو دادملإاب ةقلعتملا لكاشملاو ةيتسجوللا اياضقلاو ،راعسلأاب
قلعتت يتلاو ،ايلحم ةجتنملا ةيتابنلا لئادبلا لثم ،ةليدبلا ةيذغملا رصانعلا رداصم ىلع بلطلا ،نامروث ليراك شقاني انهو ةنسحم ةينقت صئاصخو اديج ايئاذغ اردصم مدقت نأ نكمي فلاعلأا يجتنمل نكمي فيك ،BENEO ةكرش يف تاناويحلا ةيذغتل يراجتلا ريدملا - اعم نيعمتجم وأ لصفنم لكشب امإ - زرلأاو لوفلا نم ةقتشملا تانوكملا مادختسا .نيعرازملا ةيحبر ةدايز ىلع دعاسي امم ،اهومنو ةريغصلا ريزانخلا ةحص معدل ليثمتلا ىلع فلاعلأا لوانت ىلإ مهلوحتو ةريغصلا ريزانخلا ماطف رثؤي ليوطلا ىدملا ىلع ىئاذغلا ،ةدلاولا دنع ريزانخلا نزو يف ضافخنا ثدح ،ديلاوملا ددع طسوتم ةدايزل ارظن ةبسنلاب )ةدلاولا دنع مارج وليك نم لقأ( ةريغصلا ريزانخلا ةبسن ديازت مث نمو ةدلاولا دنع ةريغصلا ريزانخلا نزول ىدملا ةليوط راثلآا لثمتتو مجحلا ةريبك ديلاوملل وه ماطفلا دنع نزولا ومنلا تلادعم ضافخناو ،تايفولاو ضرملا تلادعم عافترا يف امدنع اميس لاو تايفولاو ضرملا لدعمو ،ماطفلا دعب ومنلا يف مهم رثؤم لماع اضيأ ريزانخلا ةبوصخ نيسحتو قبشلل ةعيرس ةدوع قيقحتل "ركبملا" ماطفلاب نوبرملا موقي ةيفيك يف نمكي يدحتلا نإف ،اذل ابلس ريغصلا ريزنخلا نزو رثأتي نأ نكميف ،ثانلإا .ركبملا ماطفلا ةلاح يف ةريغصلا ريزانخلاو ثانلإا ريزانخلا نم لكل ءادأ لضفأ قيقحت يمضهلا زاهجلا تابارطضلا ةساسح ةريغصلا ريزانخلا نإف ،ريغص ناويح يأ لثم ميثارجلا نلأو امهتقاط لماكب نلامعي لا يعانملا مهزاهجو يمضهلا مهزاهج نلأ كلذو ةببسملا تانئاكلل مهتسملامو ةيئيبلا طوغضلا كلذ ىلإ فضأ دعب رقتست مل ةيوعملا ةقباس ةبلصلا فلاعلأا لوانت ىلإ ملأا بيلح لوانت نم لوحتلا نأ يف بجع لاو ضارملأل ىلع رثؤي امم ،ةيمضهلا تلاكشملا نم ةعومجم ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زيهجتلا اقفوو .)حبذلا تقو ،لاثملا ليبس ىلع( ىدملا ليوط ءادلأاو ةريغصلا ريزانخلا ةحص ريغصلا ريزنخلا ةعانم زاهج لمتكي لا ،مياهنهوه ةعماج نم ترفيس اناج روسيفوربلل ةحصو ةريغصلا ريزانخلا ومن معد نكمملا نم ،تقولا اذه لولحبو عيباسأ ةتس دعب لاإ زرلأا ىلع دمتعي فلع ىلإ فلعلا ليدبت قيرط نع يمضهلا مهزاهج مضهلا ززعت زرلأا رصانع ريغص اشن تابيبح ىلع يوتحي زرلأا نإف ،سطاطبلاو اكويباتلاو ةرذلاو حمقلاب ةنراقم حمسيو .ةريغصلا ريزانخلا هغيستست دياحم معط وذ وهو )رتموركيم 8-2( ةياغلل انوكم زرلأا قيقد نوكي نأب زرلأا يف دوجوملا اشنلا تائيزجل ديرفلا يبيبحلا لكيهلا ريزانخلا لثم ةريغصلا وأ ةساسحلا تاناويحلا ةيذغت يف امهم هلعجي امم ،مضهلا لهس اشنلا لعجل اهيهط وأ اهتجلاعم متي بوبحلا تانوكم مظعم نأ نيح يفو ةريغصلا هنلأ ،اخوبطم وأ ائين امإ زرلأا قيقد ةفاضإ نكمي ،مضهلل اهتيلباق نيسحتو انيتلايج ةريغصلا ريزانخلا ةيذغتل ةليدب تانوكم زرلأاو دلبلا لوفلا ايناملأ ،BENEO ،تاناويحلا ةيذغتل يراجتلا ريدملا ،نامروث ليراك ملقب Milling and Grain - 2023 ويام | 48 F
ةنيكاملا جراخ نم ميحشتلا يف ةلوهس Tanis Milling Technologies ةكرش نم ةلبرغلا تلاآ زيمتت اهنلأ ةمهم ةزيم هذه ةنيكاملا جراخ نم لهسلا ميحشتلاب حمسي ميمصتب غلاب رمأ وهو ،لمعلا نع فقوتلا تقو نم للقتو ةنايصلا ةيلمع طسبت نحطلا ةعانص يف ةيمهلأا تلاآ نإف ،ةنيكاملا جراخ نم ةلوهسب ميحشتلا ةيلمعب حامسلا للاخ نم لايوط اتقو قرغتسي دق يذلا رملأا ،كيكفتلا ىلإ ةجاحلا يغلت Tanis ةلبرغلا افيثك ادهج بلطتيو ةدوجلاو راكتبلااب Tanis Milling Technologies مازتلا سكعني يف يسدنهلا قيرفلا ثحبي .اهب ةصاخلا نحطلا تادعم بناوج عيمج يف ريثأتلا ليلقتو ةءافكلا نيسحتل لضفأو ةديدج قرط نع رارمتساب ةكرشلا دض مكحم فلاغب زيمتت يهف ،ءانثتسا تسيل Tanis ةلبرغلا ةلآ نإ يئيبلا ةنايصلاو فيظنتلل لوصولا ةلوهسو رابغلا قيقدلا نحط تايلمع يف ايساسأ انوكم ةلبرغلا ةلآ ربتعت ،ماتخلا يف لاح Tanis Milling Technologies ةكرش تروط دقو ،ةثيدحلا ،بلصلا ميمصتلا جمد للاخ نم ةقئاف ةناتمو ةقدو ةءافك رفوي اركتبم ةلآ نإف ،يسيئرلا دومعلا ىلع تسوسلاو ،لتكلا طبرل يغاربلا مادختساو يتلا نحطلا تايلمعل امهل ليثم لا ةدوجو ءادأ مدقت Tanis زارط ةلبرغلا ةلبرغلا ةلآ نإف ،قيقدلل ةدوج ىلعأ قيقحتو اهتايلمع نيسحت ىلإ علطتت .هئانتقإ نم دب لا رامثتسا يه Tanis C M Y CM MY CY CMY K pubblicità italiana_MOD.pdf 1 27/01/22 10:59 47 | 2023 ويام - Milling and Grain F
aggrowth.com/emea
We’re headstrong.
Get longer lasting bucket elevators with solid-welded flange connections and all-galvanized construction from Brock Grain Systems. An extra 1/2-inch lip on the head seals out water and dust. The adjustable bonnet discharge on the throat minimizes back-legging. brockgrain.com/handling-commercial
BUCKET ELEVATORS Storage | Handling | Drying & Conditioning | Structures +1 866.658.4191 sales@brockgrain.com
روطت عم ءاذغلا ةيقوثوملاو ةناتملاو ةقدلاو ةءافكلا نيسحتل تاراكتبا لاجم يف ةدئارلا ةكرشلا ،Tanis Milling Technologies ةكرش تروط
ايكرت ،Tanis Milling Technologies ،نحطلا ايجولونكتل سينات ةكرش يميلقإ ريدم ،HalitShasheet تيشاش تيلاه ملقب قيقدلا نحط يف ةدوجلاو ةءافكلا نيسحت ةركتبملا لخانملا ت ،قيقدلا نحط يف ايساسأ انوكم لخانملا ربتع ءانب ةفلتخم تاجرد ىلإ قيقدلا فينصتل مدختستو تلالآا نم عون يه لخانملا .تاميسجلا مجح ىلع ةلبرغل نحطلا ةعانص يف ةداع مدختست يتلا ةيعانصلا نوكتت ىرخلأا قيحاسملا داومو قيقدلا فينصتو يف ةبترم ةسدكم ليبارغ وأ لخانم ةدع نم ةنيكاملا ةفلتخملا ماجحلأا تاذ تائيزجلا زرفل نيعم طمن لاخدإ متي .مجحلا بسح تاميسجلا لصفل يزكرملا درطلا ةوق لابرغلا مدختسي يولعلا لابرغلا ىلع طقست مث ةنيكاملا نم يولعلا ءزجلا يف اهتلبرغ دارملا داوملا متيو لابرغلا يف ةدوجوملا تاحتفلا ربع رغصلأا تاميسجلا رمت ،ةنيكاملا نارود ءانثأ طقستو لخنملا لوط ىلع ربكلأا تاميسجلا لمح متي امنيب ،ةيلفس ةرجح يف اهعيمجت يلاتلا يلفسلا لخنملا ىلع ةياهنلا يف ةريغصلا ةيربتخملا جذامنلا نم ،تانيوكتلاو ماجحلأا نم ةعومجم يف لخانملا رفوتت ىرخلأا ةجلاعملا قفارمو قيقدلا نحاطم يف ةمدختسملا ةريبكلا ةيعانصلا تلالآا ىلإ جاتنإ يف ةمدختسملا ىرخلأا قيحاسملاو قيقدلا قاستاو ةدوج نامضل ةمهم ةادأ اهنإ نمضتت ةثيدح تاميمصتب ،ةلبرغلا ةلآ اضيأ تروطت ،نحطلا تاينقت
،نيقئاف ةدوجو ءادأ رفوت ةركتبم ةلبرغ ةلآ ،ايكرت يف اهرقمو نحطلا تادعم عينصت ،ديمسلا نحطو ،قيقدلا نحط كلذ يف امب ،تاعانصلا نم ةعساو ةعومجمل لاولح رفوتو تتبثأ ،لاجملا اذه يف ةربخلا نم اماع 67 نم رثكأ عم زرلأا نحطو ،ةرذلا نحطو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نحطلا تاكرشل هب قوثوم كيرشك اهسفن ةكرشلا ،ةراودلا نحاطملا كلذ يف امب ،تامدخلاو تاجتنملا نم ةعومجم ةكرشلا مدقت ىرخلأا نحطلا تادعمو ،ةلاخنلا بيطشتو ،ةيقنتلا ةزهجأو ،ةلبرغلا تلاآو ةيلاع ةءافك قيقحتل Tanis Milling Technology تادعم ميمصت مت اقوثومو اقستم اجاتنإ نمضي امم ،مئادو رمتسم ليغشتو ديرف ميمصت صاخ ديرف ميمصت Tanis Milling Technologies ةلبرغ ةلآ زكرم يف ثلاث يف ةينبم هذه ةلبرغلا ةلآ نإف ،ةيديلقتلا ةلبرغلا تلاآ سكع ىلع .اهب يغاربلا مادختسا للقي مم10 رطقب ذلاوفلا نم عونصم اهنم لك ،ةيسيئر لتك لخنملا رمع لوط نمضي امم ،رسكلا رطاخم نم لتكلا نيب طبرلل ماحللا نم لادب هتناتمو ىلع نزولا عيزوتل ركتبملا لحلا وه Tanis زارط ةلبرغلا ةلآ زيمي ام نكلو اذه للقي .يسيئرلا دومعلا ىلع تسوسلا مادختسا :ةيلفسلاو ةيولعلا لماحملا يضارتفلاا رمعلا ةلاطإ ىلإ يدؤي امم ،لماحملا ىلع لكآتلاو طغضلا نم لحلا ءاضوضلاو زازتهلاا تايوتسم قلخت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةنايصلا فيلاكت ضافخناو ةحارو انامأ رثكأ لمع ةئيب ةضفخنملا زيمتي يذلاو ،ةلبرغلا تلاآب صاخلا لابرغلا قودنصل ديرف ميمصت اهيدل نأ امك وأ بشخلا نم امإ لابرغلا قودنص عينصت نكمي .ةياغلل يوق تلاصو ماظنب نحطلا ةيلمعل ةددحملا تابلطتملا بسح ،كيتسلابلا راطلإ تارايخلا نم ةعومجم اضيأ Tanis مدقت ،لابرغلا قودنص ىلإ ةفاضلإاب ،همعد مدع وأ لابرغلا راطإ معد نكمي موينمللأاو بشخلا كلذ يف امب ،لابرغلا نحطلا ةيلمعل ةددحملا تاجايتحلاا ىلع ادامتعا Tanis Milling Technologies نم ةلبرغلا تلاآ يف رخآ ديرف ماظن كانه يواستلاب نزولا عيزوتل ماظنلا اذه ميمصت مت لابرغلا قيدانصل قلغلا ماظن وهو ىلع ءاضقلاو ةكرحلا نم اهعنمي امم ،لابرغلا قيدانص يف نزاوتلا ىلع ظافحلاو قيقدلا طلخل رطاخم يأ ممصم هنإ قيقدلا جاتنإ قاستاو ةدوج نامض يف ةيساسأ ةزيم قلغلا ماظن ربتعي ريغ ةكرح يأ عنمو نمآ لكشب اهناكم يف هتباث لابرغلا قيدانص ىلع ظافحلل يئاهنلا جتنملا يف قسانت مدع وأ ثولت ىلإ يدؤي دق امم ،ليغشتلا ءانثأ ةيرورض Tanis يف ةلبرغلا تلاآ نإف ،ةكرحلا عنمو نزاوتلا ىلع ظافحلا للاخ نم تباث تائيزج ءاقنو مجح عم ةدوجلا يلاع قيقد ميدقت ىلع ةرداق Milling and Grain - 2023 ويام | 44 F
O u r ess enc e lie s
i n t h e for m s t h ro ugh wh i ch w e s how o u rsel v es.
We offer j u st wha t we a r e .
Al wa y s .
www.ocrim.com
www.paglierani.com
i n
www.ai-lati.com
!ينيتلابلا رصعلا ةءافك رثكأو ىوقأو ربكأ سبك ةعانص تادعم عينصت ىف ةدئارلا ةيبورولاا تاكرشلا دوقت ةيكرتلا كمي ةكرش متي يتلاو .ايكرت ىف تابيبحلا سبكل عنصم ربكا كمي ةكرش تمدق .تابيبحلا Yemmak ىعدت اصيصخ ةممصم ةءافكلا ةيلاع سورت ةعومجم ةطساوب اهليغشت كمي ةكرش وعدت ،ايكرت يف تابيبحلا سبكل عنصم لوأ ،"Platinum PT1200" مسا لمحت ةلسلسلا هذه "ينيتلابلا رصعلا" ىف اهتلسلس ثدحا ةبرجتل اهئلامع ،ثحبلا نم تاونس دعب .فلاعلأا ةعانص يف كمي ةداير حضوت يهو "موينيتلاب" ةكرشلا تذفن ةجلاعملا تاينقتب فغشلاو ،ةفثكملا ريوطتلاو ثحبلا تاساردو .Platinum موينيتلاب ةلسلس نم تابيبحلا سبك عناصم ،ةعاس / انط 45 ىلإ لصت ةيلاع ةيجاتنإ تاردقو بيبحتو سبك ةردقب PT 1200 زيمتت ةيلمع نيسحت مت .مادختسلاا لهس ميمصتو ،ةنسحم ريوكتو سبك ةردقب تايكيمانيدو .Platinum امامت ديدج جهنب عتمتت يتلا موينيتلاب ةلسلس مادختساب ريوكتلا ةينقت مادختساب ىلعأ تاعس ىلإ لوصولا عم "ةينيتلابلا" تابيبحلا سبك عناصم لمعت ةنورملا حيتي امم ،ةركبلا مازحب رادت يتلا اهتلايثمب ةنراقم اهب ةصاخلا سورتلا ةعومجم تاذ ةقيقدلا سورتلا ةعومجم رفوت .ةفلتخم تاردقب يئابرهك كرحم مادختسا يف ،ةقيرطلا هذهب .تابيبحلل ةردقو ةدوج ىلعأ نامض عم ةللآل ةناتملاو ةوقلا نيتلحرملا ةيفاضإ تادعم يأ نودب ةقاطلا لقن يف ةءافكلا دادزت .لقأ كلاهتسا عم جاتنلإا ةدايزو ةقاطلا فيلاكت ليلقت ةركف يف ءاربخلا نم ةعومجم كرتشي .فادهلأا هذه قيقحت وحن ةيسيئر ةوطخ "ةينيتلابلا" تابيبحلا ةنحطم ةلسلس ربتعت ةئاملاب 15-12 ةبسنب ةعسلا ةدايزو ةيلاعلا ةقاطلا ةءافك نأ يف ءاربخلا كرتشي ايازملا مهأ يه كلاهتسلاا نم رادقملا سفنل )ةئاملاب 20 ىلإ لصت تلااحلا ضعب يف( .ةديدجلا ةينيتلابلا تابيبحلا عناصم اهرفوت يتلا نوقوثوم نومعاد نوسدنهم ريفوت يه نيتملا ميمصتلاو ةسدنهلا ىلع لاثم ثدحأ عوبسلأا مايأ لاوط ةعاسلا رادم ىلع ةنايص عم تاكرشلل كمي ةكرش ةطخ نمض موينيتلاب ةلسلس نم تابيبحلا سبك عناصم دعت بلطلا ةدايز عم ةيملاعلا قوسلا يف ةيسفانتلا هتردق ةدايز ىلإ Yemmak ىلا فدهي يف اهتداير ىلع ظافحلل ةيرامثتسلاا ةطخلا هذه ميمصت Platinum ةلسلس ىلع ةيملاعلا قوسلا يف ةيسفانتلا اهتردق ةدايزو تايلمعلا تاينقت زيكرت صاخ 41 | 2023 ويام - Milling and Grain
ةحفصلا هذه صصخن ،بوبحلاو نحطلا ةلجم نم رادصإ لك يف يف لاملاو تقولا كل رفوتس يتلا تاجتنملا ىلع ةرظن ءاقللإ .فلاعلأاو ماعطلا نحط ةيلمع هذه ىلع اهزاربإ يف بغرت ةديدج ةمدخ وأ جتنم كيدل ناك اذإ ىلع انب لاصتلاا نم دكأتف ،انتلجم نم يلبقتسم رادصإ يف ةحفصلا editorial@perendale.co.uk Yemmak نم سكميرب طلاخ لكشب تابكرملاو نداعملاو تانيماتيفلاو ماخلا داوملا طلخل هميمصت مت برضم طلاخ هنإ طلاخلا عم طلخلا ةردق دادزت مات لكشب رابغلل مواقم هميمصت جزملا دومع فلاغ سناجتم ةعقاولا ةباوبلا للاخ نم هنم جرختو طوغضملا ءاوهلاب لمعت butterfly تامامصب دوزملا ماظنو يقفلأا عونلا نم reducer ةطساوب جزملا دومع ليغشت متي .ةنيكاملا فصتنم يف ةفلتخملا تايمكلاو ماجحلأا تاذ تاميسجلا عيزوتل )سناجتلا) طلخلا ءارجإ متي ريسلا ةركب تابيبحلا ةدوج ىلع رشابم لكشب رثؤت يتلا لماوعلا دحأ وه طلخلا طيلخلا يف يواستلاب :طلخلا ةمظنأ نم نافلتخم ناعون كانه امنيب رمتسملا طلخلاو تاعفدلا طلخ عاونلأ اقفو تاعفدلا تاطلاخ فلتخت تاطلاخلا نإف ،جزملا ةدمعأ ددعو برضملا ةدمعلأا ددعل اقفو طقف فلتخت ةرمتسملا ةماهلا صئاصخلا نم ناعون كانه فلتخت دق .هتدوجو طلخلا ةدم :تاطلاخلل ةميقلا لدعم ىلع ادامتعا صئاصخلا هذه ةبولطملا Tekpro ةطساوب Holmen NHP200 Series 2 زاهج انيدل دئارلا تابيبحلا ةناتم رابتخا زاهج وه Holmen NHP200 Series 2 زاهج نإ تاميسجلاو فلاعلأل )PDI) تابيبحلا ةناتم رشؤم باسحل ملاعلا ءاحنأ عيمج يف مدختسملاو ضاوحلأا ىلإ ةنحطملا نم تابيبحلا لقن ةئيب ةاكاحم للاخ نم ةطوغضملا ةيبشخلا تابيبحلا ربتختو ،ةنيعلا نزتو ،بئاوش يأ ليزت اهنإف ،زاهجلا يف تابيبحلا نم ةنيع ليمحت درجمب موقتو ةيقبتملا ةنيعلا نزتو ،راب يللم 70 غلبي تباث طغض دنع ءاوهلاب اهكيرحت قيرط نع .PDI ) ميلستلا لبق ام فشك ) باسحب ثودح ةصرف يكيتاموتولأا لحلا اذه ليزي ةقيقد رابتخا ةقيرط رفويو ،يرشب أطخ يأ اضيأ ةيرشبلا تلاخدملا ليلقت حيتي ةقوثومو وهو ،رابتخلاا ءارجإ ءانثأ ىرخلأا ماهملا لامكإ موقي ثيح وأ محدزم ربتخم يأ يف يلاثم رمأ قرغتسي رابتخلاا ءارجإب نيفظوملا نم ريبك ددع طبض متيو طقف قئاقد 4 رابتخلاا طسوتم مت يذلا تابيبحلا رطقل اقفو ايئاقلت رابتخلاا تقو .مم 12/مم3 اهرطق تابيبحل بسانم .هلاخدإ Erkaya نم Harinograph & Elastograph مت يذلا و Erkaya ةكرش نم مدقملا Harinograph & Elastograph سيقي تابثلا و ءاملا صاصتما جئاتن ريفوت متي قيقدلا نحط ةعانصل ةيساسلأا ريياعملا اثيدح هقلاطإ ريياعملا نوددحي سمللاب لمعت ةلماكتم ةشاش ةحول قيرط نع ةقاطلاو ددمتلل هيلباقلاو ةقوثوملا جئاتنلاو لماعتلا ةلوهس نامض متي نيجعلا ةدوجو قيقدلل ىلثملا ةيبايسنلاا ،كلذ ىلع ةولاع Erkaya ةدوج للاخ نم هصئاصخو قيقدلا ةدوج ديدحت يف ،ةرركتملاو نئابك 4 ىلع ماظنلا يوتحي رابتخلاا تاءارجإ عيرستل اصيصخ Elastograph ميمصت مت اعيرس اسايق لغشملل رفوت ةلقتسم ريمخت ،اشنلا فلت للحم جاتنإ لصاون ،تقولا سفن يف ،عاطقلل ادئار اردصمو اعنصم انتفصب ،نيتولغلا ليسغ ماظنو ،طوقسلا مقرو يتلا ربتخملا ةنحطمو تاربتخمل ةيرورض ربتعت قيقدلا نحاطم ةدوجلا نم ققحتلل Essmueller نم ةراود سأر تاذ تاعزوم داوملا تاجايتحا نم ديدعلل ةيسأر تاعزوم ءانبو ميمصتب Essmueller ةكرش موقت اهتميقرادحنإ اياوزل ةحطسموأ ةريدتسم ءاوس ةفلتخم تاميمصت رفوت اهنإ ةفلتخملا ىلإ لصت ةعسب ةصوب 48 ىلإ تاصوب 6 نم ماجحأو ةجرد 45 و ةجرد 50 و ةجرد 60 .ةيئابرهكلاو ةيوديلا مكحتلا تاودأ يف ةرفوتم سوؤرلا هذه .ةعاسلا يف لشوب 120.000 راجفنلال ةمواقم )IIG) ةيواح عم وأ )TE) رابغلا دض مكحم فلاغب يسايقلا انجذومن زيمتي ةيرايتخلاا "ةيكذلا" مكحتلا ةمزح للاخ نم ةيئابرهكلا تازارطلا بلط نكمي ليمعلا بلط بسح هاجتا يأ يف نارودلا ةروسام كرحت يتلا .ةددحملا ةهوفلا ىلإ قيرط رصقأ يلإ لوصولل ةحطسملا ةدعاقلا وذ ديرفلا انميمصت انل حمسي ةحتفو نارودلا ةروسام نيب غارفلا قلاغإب نارودلا سأر لخاد رابغلا مكارت ليلقتل جرخملا راود لفق ميدقت اضيأ ميمصتلا اذه انل حيتي ةيرئادلا نارودلا سوؤر يف ةجرد 360 ةيوازب ةطشنلا ريغ جرخملا تاحتف عيمج يطغت يتلا مدقن ،زاهجلل مئاد ءادأو ليوط رمع نامضل ذلاوفلاو نيثيرويلا نم لكآتلل ةمواقم تاناطب .ةيسادس كيماريس تاطلابو لكآتلل مواقملا Ottevanger نم ةيلوأ تافظنم وه يلاثملا هقيبطت ةبيرغلا ماسجلأا نم عنصملا تادعم ةيامحل ةيلولأا تافظنملا ميمصت مت يلولأا فظنملا لصفي ماخلا داوملا لوانت نم ةزيجو ةرتف دعب ماخلا داوملا بحس طخ يف يسيئرلا رايتلا نع كلذ ىلإ امو ةشمقلأا و راجحلأاو بشخلا عطق Ottevanger نم يتلا تلااحلا يف ةجلاعملا تادعمو - لقنلل ارارضأ ببست نأ نكمي يتلا رصانعلا ،ماع لكشب تبثم طاقتلا زاهج بيكرت نكمي ،طويخلاو لابحلاب ةثولم ماخلا داوملا اهيف نوكت دق خض متي مم 40 × 40 تاحتفب يكبش لخنمب ةاطغم ةراود ةناوطسا نم فظنملا نوكتي سيطانغم ىلإ ةداع اهلاسرإ متيو لخنملا ربع ةحلاصلا ةداملا رمت ةناوطسلأا لخاد ةداملا ةنيكاملا نم يفلخلا ءزجلا ىلإ بحسلا قيرط نع مجحلا ةريبك داوملا لقن متي يجراخ .يناثلا جرخملا يف اهعيمجتو مامص ىلع ةنيكاملاب تلاخدملا مسق يوتحي ةلباق حاولأب دوزمو ايودي لمعي يبناج زينجنملا ذلاوف نم ةعونصم لادبتسلال ىلع ءوضلا ءاقلا تاجتنملا 2023 ويام Milling and Grain - 2023 ويام | 38 http://essmueller.com www.yemmak.com www.tekpro.com https://erkayagida.com.tr www.ottevanger.com
C O S T E F F E C T I V E Spread over the study year, the cost of a module is less than £12 a week T I M E E F F I C I E N T I N D U S T R Y E X P E R T I S E Study increases competence thereby freeing up your time All students are allocated a tutor with a wealth of specialist knowledge Distance learning Distance learning PROGRAMME
. . . F I N D O U T I F S T U D Y W I T H U S I S R I G H T F O R Y O U A N D Y O U R T E A M W E ' R E H E R E T O H E L P - F I N D O U T M O R E O N L I N E O R E M A I L U S : W W W . U K F L O U R M I L L E R S . O R G | T R A I N I N G @ U K F L O U R M I L L E R S . O R G
We will be seeking enrolments from June ...
يتلاو ،نيعوبسأ ةدمل "نيلغشملل حمقلا نحط" ةرود Buhler Group ريدت .ارسيوس ،ليوزوأ يف نحطلا ةيميداكأ يف دقعتس نحطلا تايلمع لوح - لاعف لكشب لمعت ةنحطملا لعج ةيفيك ةرودلا يف ملعتتس يضقت يرظن بيردت درجم سيل اذه نكل عنصملا ليغشتو ةنيكاملا ميمصتو ةيساسلأا فيظنتلا تاينقت ملعتتل اهتقاط لماكب لمعت يتلا و انب ةصاخلا نحطلا ةسردم يف نيموي نع ةرظن ءاقللإ نحطلا تلاآ ثدحأ ضعب ىلإ لوصولا اضيأ كنكمي نحطلاو فييكتلاو ملعلا - بوبحلا مولعو يربتخملا ليلحتلا نع اضيأ ملعتت فوس اهلمع ةيفيك ىلع برق .يئاهنلا جتنملا ىلإ لوخدملا نم ءيش لك ،حمقلا ةصاخو ،ةفلتخملا بوبحلا ءارو ىلإ ةليلق لمع ةربخ مهيدل نيذلاو نحطلا عاطقل اثيدح نيمضنملل ةيبيردتلا ةرودلا ميمصت مت نحطلا عاطق يف ددجلا نحاطملا يلغشمل امامت ةبسانم ةرودلا هذه قيقدلا نحط يف ةطسوتم ثدحأ ضعب ىلإ يلمعلا لوصولاو ،ةريشأتلا بلطل ةوعد باطخ ىلع ةرودلا لمتشت لمعت يتلا انب ةصاخلا نحطلا ةسردم يف نيموي ةدمل ةيلمع ةربخو ،نحطلا تلاآ Wi-Fi ةكبش ىلإ دودحملا ريغ لوصولاو ،ةعوبطملا بيردتلا قئاثوو ،اهتقاط لماكب عوبسأ لك ءاشع عم دحاو يعامتجا ثدح و ،تنرتنلإاو ةيلاطيلإاو ةيسنرفلاو ةينامللأاو ةيزيلجنلإا ةيبيردتلا ةرودلا اهلمشت يتلا تاغللا لمشت سطسغأ 28 نم ةرتفلا يف جمانربلا أدبي نأ ررقملا نم بلطلا دنع اهريغو ةينابسلإاو 2023 ربمتبس 8 ىلإ نيلغشملل حمقلا نحط للاخ نم قيقدلا نحطو فلاعلأا تاعانص نم ةيعوبسأ تاثيدحت ىلع لصحا !ينورتكللإا ديربلا ربع ةيرابخلإا ةرشنلا ؟ةعانصلا رابخأ نم ديزملا يف بغرت له myMAG.info/e/289 يملاعلا ككيرش بيردت نحطلا BOURNE AES R C H & RECRUITMENT SELE C T I NO � CHIEF COMMERCIAL OFFICER � GENERAL MANAGERS � MANAGING DIRECTORS � CHIEF MILLERS � FEED & POULTRY MANAGERS � MAINTENANCE MANAGERS � R&D NEWPRODUCT DEVELOPMENT � SALES & MARKETING � PLANT MANAGERS � CFO’S ���� bournerecruitment.co.uk ���� +44 7764 465 897 THE EXPERT IN FEED, FLOUR MILLING AND FOOD PRODUCTION RECRUITMENT POSITIONS RECRUITED: RECRUITING GLOBALLY Milling and Grain - 2023 ويام | 36
نحط يف ةلسارملا قيرط نع ةيبيردتلا IAOM ةرود ةعجارمو ريوطت مت بناوج عيمج لمشت تادحو ينامث نم فلأتتو ،ةعانصلا ءاربخ لبق نم قيقدلا ةجلاعمو ،نيزختلاو ،ةيساسلأا نحطلا ئدابمو ،حمقلا فيظنت نم قيقدلا نحط اكيناكيمو عنصملا ةرادإو ،ةنوحطملا بوبحلا تاجتنم تافاضإ ىلإ بوبحلا ةيفيك ىلع ةماع ةرظن ءاقللإ ةصصخم ةدحاو ةدحو يلع يوتحت امك .نحاطملا .ىرخلأا بوبحلا نحط رابتخلاا رايخ .سرد لك ةياهن يف رابتخا ءزج عم ،سورد ىلإ تادحولا ميسقت متي نم حاجنب ءاهتنلاا دنع ةداهش رادصإ متي ةيقرو ةخسن قيرط نع وأ تنرتنلإا ربع حاتم .ةينامثلا تادحولا عيمج نم حاجنب ءاهتنلاا دنع بلاطلل مولبد حنم عم ،ةدحو لك ةرودلا وأ ةدحولا لامكلإ ددحم تقو دجوي لا تادحو ينامث نم ةرودلا نوكتت تادحولا لامكإ بجي ةصاخلا مهتعرسل اقفو ةرودلا بلاطلا ذخأي ؛ةيبيردتلا ةعوبطم ةخسن وأ تنرتنلإا ربع ةخسن رابتخلاا تارايخ لمشتو ،يمقر بيترتب قيقدلا نحطو حمقلا فيظنتو حمقلاو نحطلا نع ةمدقم تادحو ينامثلا يطغتس بوبحلاو قيقدلاو نيحطلا ريغ حمقلا تاجتنمو حمقلا نم ىرخأ تائف نحطو ةلوانملاو نيزختلا اضيأ ةرودلا يطغتس .ةنوحطملا بوبحلا تاجتنم تافاضإو ةمدقمب يهتنتو ،عنصملا ةرادإو بوبحلا ىلع ةمئاقلا تاجتنملا مادختساو ةئبعتلاو ةنوحاطلا اكيناكيم نع ءاضعلأل ايكيرمأ ارلاود 250 -غلبم يدح يلع ةدحو لكل عفدلا نيكراشملل نكمي ىلإ دحاو نم ،تادحولا عيمج ىلإ لوصولل وأ - ءاضعلأا ريغل ايكيرمأ ارلاود 325 و .ءاضعلأا ريغل ايكيرمأ ارلاود 2340 و ءاضعلأل ايكيرمأ ارلاود 1800 فلكي ،ةينامث ةيزيلجنلإا كلذكو ،ةينابسلإاو ةيبرعلا نيتغللاب ةرفوتم ةينامثلا تادحولا عيمج قيرط نع ةيبيردتلا IAOM ةرود قيقدلا نحط يف ةلسارملا 35 | 2023 ويام - Milling and Grain بيردت نحطلا
APPROX 40 MILLION TONS OF GRAIN IS SAFELY STORED IN MYSiLO SILOS.
than 5 80’
CONTINENTS
COUNTRIES
more
more more CUSTOMERS PROJECTS than than 2000’ 2500’ HAPPY WITH MYSiLO GRAINS MYSiLO GRAIN STORAGE SYSTEMS INC.CO. Erenler OSB Mah. R. T. Erdoğan Blv. No: 30 Aksaray / TURKEY info@mysilo.com | www.mysilo.com | +90 382 266 22 45
A reliable team for a reliable project
50 million m3 built Projects in 145 countries Top Project worldwide
and adaptability
Improve silo tightness. Double Vertical Joint.
· Tightness is improved. Double sealing on both sides of the screws.
· Butyl rolls are supplied with double strip to improve assembly times.
symaga.com • +34 91 726 43 04 • symaga@symaga.com
Flexibility
RELIABLE
YOUR
PARTNER
VISIT US RICE MARKET & TEC CONVENTION, Cancun, Mexico 30 May - 1 Jun, Stand 13
زلياو سكير ةعومجم زلياوسكيرةعومجمراجحأ ةدحتملا ةكلمملا ،نحاطملا فيشرأ ،Rex Wailes ةعومجم ،Nathanael Hodge ملقب
ىنمتأ ،Rex Wailes دومع يف ةريخلأا ةلاقملا يه هذه .انئارق عيمج اهب عتمتسي نأ "Gems of Mills Archive" ةديدجلا ةلسلسلا أدبنس .مداقلا رادصلإا يف سكساس ،نوتيلاك ،ليم ليج يف زلياو لاوسروأ سكير ةنبا 1829 ،دنومورد نوتجنيليو ةطساوب "ثومستروب نم برقلاب ةنحطم" مسر ةيئاوه ةنوحاطل يضرعلا عطقملا روصت ةيفارغوتوف ةقصلم كلوفوس ،ماثرو ،حفطلا ةنوحاط رايهنا Milling and Grain - 2023 ويام | 30
Went’s Mill, Peldon, the Mill House after the Colchester Earthquake, 1884. Given to Rex Wailes in 1956 by Mrs E Went. The school boy with the black armband was her husband. His father had died shortly before and his brother )next to him) was running the business
BECAUSE IT’S ABOUT TIMING
Determine the nutritional quality of your feeds and raw materials – fast, reliably, and at the best quality.
Reliable and timely information about the nutritional value of your raw materials and products allows you to optimize your processes and gain a competitive advantage based on verifiable superior quality. AMINONIR ® is the number 1 in amino acid analysis with a track record of over 20 years.
Sciencing
the global food challenge. aminonir.evonik.com
9577_AZ_AMINONIR_190x132_EN_230321-1.indd 1 21.03.23 09:55 MIDDLE EAST POULTRY EXPO 01 - 03 May Hall: 2 Booth: S20 ZOOMARK 15- 17 May Hall: 30 Booth: D46 S A V E T H E D A T E VIV RUSSIA 30 May- 01 June Hall: 8 Booth: 7B3 29 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
OUR IMPELLER PACKER
Fast. Smooth. Precise.The BEHN+ BATES impeller packer is the perfect machine for bagging powdery food products like flour, cocoa and starch.
Contact:
Phone: +49 251 9796 252
E-mail: sales@behnbates.com
www.behnbates.com
ايقيرفإ برغ يف ديدج روحم ءانيمل بوبحلا غيرفت ةينقت رايتخا ب نم ةيبلط ىلع ruks Siwertell ةكرش تلصح نم )SMP( لاغنسلا يف Minergy Port SA ةكرش بوبحلا ةلوانمل ةعسلا ةيلاع Siwertell ةنيفس غيرفت لجأ ،راكاد نم برقلاب عقي ،Bargny-Sendou ،ديدج ءانيم ريوطتل .ايقيرفإ برغ ،لاغنسلا رثكلأاو ربكلأا نوكيس يذلاو ،ةبئاسلا قفرم ريوطت يلوتل SMP ءاشنإ مت ةلوانم ماظن رايتخلا هليلحت لواقملا ىرجأ ايقيرفإ برغ يف هعون نم اروطت ؛غيرفتلا ةردق :لماوع ةثلاث ىلع ءانب هيف رامثتسلال ةفاجلا ةبئاسلا عئاضبلا يئيبلا رثلأاو غيرفتلا ةءافك وه SMP" نأ ،Bruks Siwertell يف تاعيبملا ريدم ،نوسردنأ ليترب ظحلاي لوصأ ميدقت يف Bruks Siwertell ةعمسب ةيارد ىلع ناك هنكلو ديدج ليمع ةيلاعفلاو ةءافكلاب مستت يتلاو ،يملاعلا ىوتسملا تاذ ةفاجلا ةبئاسلا داوملا ةلوانم ."ةئيبلل ةقيدصلاو ةفلكتلا ثيح نم نط نويلم 600 يلاوح ىلإ لصتو ،انتلاآ اهعم لماعتت ةنحش ربكأ ثلاث يه بوبحلا" ةيبلتو بوبحلا تانحش ةدوج نامضل رملأا هبلطتي ام مهفن نحن كلذل ،ايونس يرتم نوسردنأ ديسلا عباتي ، "ةعسلا ةيلاع بلطلا ةيلاع داريتسلاا تابلطتم لمعب اريثك انرثأت دقل" :SMP ،يلاملا ريدملا ،اتسوكولاز ردنسكلأ لوقي ةجلاعم ةعانص يف اينقت ادئار هنوك ىلإ ةفاضلإاب ."نلآا ىتح Bruks Siwertell رهظأ ثيح ،ةيلمعلا لاوط ةياغلل اقينأ عورشملا قيرف ناك ،ةفاجلا ةبئاسلا داوملا هيلع ىلعي لا رمأ وهو ،ةينهملا ةمارصلاو ليصافتلاب اديدش امامتها ةلوانم ماظنل ةيلامجلإا ةءافكلا ىلع دمتعيس ةنيفس غرفم يأ حاجن نأ مهفل ارظن عيمجل ايلمع اجهن Bruks Siwertell قيرف ذختا ،ءانيملا يف ةفاجلا ةبئاسلا داوملا اميس لا ،انل ةبسنلاب ةياغلل اديفم اذه ناك دقل .غيرفتلا ةدحو طقف سيلو ،رصانعلا .ءانيملا يف داوملا ةلوانم ماظن رصانع عيمجل حجانلا لماكتلا ةيمهأ ىدم ىلإ رظنلاب ضفخنملا نزولا نمضي ،بوبحلا ةجلاعم يف داوملا يف روهدت يأ ليلقت ىلإ ةفاضلإاب بيكرت متيس ديدجلا ءانيملا اذه ريوطتل ةددحم ايازم اضيأ Siwertell ةينقتل نم رتم 1500 لوطب فيصر ىلع Siwertell 640 M عون نم نفسلا غيرفت ةدحو فيصرلا ءانب ةفلكت نم للقي ةيتحتلا ةينبلا نزو ليلقت نإف يلاتلابو ،ئطاشلا ىلع يلاحلا اهئانيم للاخ نم لاغنسلا ةراجت نم ةئاملا يف نيعست يلاوح يتأي داريتسلاا ىلع ةديازتملا تابلطلا تقاف دقل .لقتسملا راكاد ءانيم ،يسلطلأا طيحملا ةلكشملا هذه ةجلاعم ىلإ لجاع لكشب لاغنسلا جاتحتو ءانيملا ةقاط ريدصتلاو يسيئر زكرمك لمعلاو ةئيبلا ةيامح نيسحتل ديدجلا ءانيملا نع SMP ثحبت زكرمك نكلو ،اهل ةرواجملا لودلاو لاغنسلل ةباوبك طقف سيل ،ةيملاعلا ةراجتلل عسولأا ايقيرفإ برغ ةقطنمل A HAVER & BOECKER Company
Milling and Grain - 2023 ويام | 28 نحطلا رابخأ
5 continents 30+ years of evolution 300+ projects delivered The technology that pushes the limits of storage Vibrafloor Z.A. 27 rue de la Tuilerie 71640 Dracy-le-Fort Tél: +33 (0)3 85 44 06 78 vibrafloor@vibrafloor.com www.vibrafloor.com UNIVERSAL RECLAIM SYSTEM Together, let’s prepare your future projects! ةنماثلا ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا تدقع ةيكرتلا فلاعلأا يعنصم ةطبارل نوثلاثلاو ا فلاعلأا يعنصم ةطبارل نوثلاثلاو ةنماثلا ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا تدقعن تنرتنلإا ربع عامتجا يف 2023 ليربأ 11 ءاثلاثلا موي كارتلأا تامولعم شوكاراك وكلأ م سيئرلا مدق ،ةيحاتتفلاا هتملك يف هتامييقت كراشو ةيضاملا ةرتفلا يف ةباقنلا اهتذفن يتلا ةطشنلأا لوح نأ حضوأ ،هباطخل لاامكتساو عاطقلا يف يلاحلا عضولا نأشب هتاعقوتو نوكت ،يعامتجلاا نماضتلل زكارم ربتعت يتلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا ةطشنأ حاجن يف مهاس نم لك ركشو ،ديج لكشب هجوتو رادت امدنع ةلاعف .ىنعملا اذهب داحتلاا باختناو ةيعمجلا ةطشنأ لوح تاضوافم ءارجإ مت ،ةيحاتتفلاا ةملكلا دعب سلجم ءاضعأو ءلادبلاو نيمئادلا نييذيفنتلاو ةرادلإا سلجم ءاضعأ . ينهملا بيدأتلا مت ،ةماعلا ةيعمجلا داقعنلا ةجيتن قيقدتلاو ةرادلإا سلجم مئاوق ديدحت :يلاتلا وحنلا ىلع ينهملا بيدأتلاو :لصلأا يف ةرادلإا سلجم ،M. Ülkü Karakuş ،Bekir Taşkaldiran ،Zeki Zorbaz ،Önder Matli Nihat ،Mevlüt Solmaz ،Öztürk، Aykut Müftüoğlu M ،Ipek Üstündağ كمقج نانس م ،نلاسيرس مرحم دمحم :ةرادلإا سلجمل ءلادب رموس ،نيديأ نيدلا رون ،لوكاراك ،ولغوأ سيزايشاب وركوش يإ ،ولغوأ ونيسرفوغ هارمإ ،لازاي شتيهب ،روغنوس إ ،ريمدرإ دمحم ،يلزيندكأ نيهاش دمحم ،ناكلأ ناغودرأ ،لوبلوب ناكلوف شنينوغ دمحم ،وكوزوك ناكريس ،لابوت م ،نيجوشكوشتوك للاج ،نوكشوك فكاع :لصلأا يفارشلإا سلجملا نتكيلش يلع كروترإ نيسح ،رلاب يلع ،تيريج رفلوج :يفارشلإا سلجملا ليدب رونت يلع دمحم د ،شيكأ نامي ،ةجوق تياس د :ينهملا بيدأتلا سلجم باختنا مت ،ةماعلا ةيعمجلا دعب دقع يذلا ةرادلإا سلجم عامتجا يف ،سيئرلل ابئان ناريدلاكشات ريكبو ،ةيعمجلل اسيئر يوكاراك وكلوأ ديسلا ران ميدنو ولغوتفم توكيأو ،يلتام ردنوأو ،بساحم وضعك زابروز يكزو .ةيذيفنتلا ةنجلل .ءاضعأك لازلزلا اياحض نم ةلئاع 300 ـل راطفإ ءاشع ميدقت مت ،ةماعلا ةيعمجلا دعب .ةباقنلا لبق نم ،ةيعمجلا ةرادإ ةكراشمب ،ةرقنأ لكس دنآ كيرد قفارم يف 27 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
ماعلا نيملأا ،ضاير دومحم روتكدلا ملقب رصم ،ةيرصملا نحاطملا ةيعمجل زيزعت ىلع ةمزاع رصم حمقلا نم يتاذلا ءافتكلاا خ رلاود رايلم 1.5 ( يرصم هينج رايلم 45 ةيرصملا ةيلاملا ةرازو تصص ماملأا ىلإ ةعفد يهو ،ماعلا اذه نيعرازملا نم يلحملا حمقلا ءارشل )يكيرمأ .ةيجيتارتسلاا ليصاحملا ةعارز يف عسوتلل نيعرازملا عيجشتو معد يف نع طيعم دمحم ديسلا ةيلاملا ريزو فشك ،مويلا رصم عقوم بسحبو نم رثكأب يضاملا ماعلا ةروتاف تقاف تاصصخملا نأ افيضم ،يمسر نايب يف ةحنملا يراجلا ليربأ ةيادب نم يلحملا حمقلا ءارش تنلعأ ةموكحلا نأ فاضأو هينج رايلم 19 ةبسنب )مجك 150( دحاولا بدرلأا رعس ةدايزل ةيفاضإ ةفلكتب ،سطسغأ فصتنم ىتح .ةئاملاب 74 جاتنلإا معدل يلحملا حمقلا راعسأ ةدايزل ةديدج زفاوح ىلع ارخؤم ءارزولا سلجم قفاو ىلإ حمقلا رعس زفاوحلا عفرتس ،موسرملل اقفو حمقلا داريتسا ةروتاف ضفخو يلحملا اعافترا دهشيل،)مجك 150 = بدرأ 1( بدرلأل )ايكيرمأ ارلاود 48.54( هينج 1500 .)ايكيرمأ ارلاود 16.4( اهينج 880 غلابلا قباسلا رعسلا نع ،امارجوليك 180 دنع .ملاعلا يف حمقلل درفلا كلاهتسا تلادعم ىلعأ دحأب رصم عتمتت نإف ،كلذ عمو يملاعلا طسوتملا نع ابيرقت تارم ثلاث دلابلا يف درفلا بيصن غلبي حمقلا تادادمإ ةمزأ نم يناعت ،ملاعلا يف حمقلل ايسيئر ادروتسم تناك يتلا ،دلابلا رصم ىلإ حمقلل نيردصم ربكأ ،ايناركوأو ايسور نم وروي نويلم 40 ةميقب ةحنم ةيقافتا رصم تعقو ،ليربأ رهش نم قباس تقو يف نواعتلل ةيلاطيلإا ةلاكولا عم ةكارشلاب يبورولأا داحتلاا عم )يكيرمأ رلاود نويلم 43.5( نم هذيفنت مت يذلا قافتلاا بجومب دلابلا يف حمقلا جاتنإ معدل )AICS( يئامنلإا 25 غلبمب بوبحلاو حمقلا جاتنإ معدل ةعارزلا ةرازو عم AICS نواعتتس ،AICS لبق وروي نويلم 15 غلبمب رصم يف حمقلا تامولعم يف مكحتلا ماظن لامكتساو وروي نويلم يذلاو رلاود نويلم 100 ةميقب يبورولأا يئاذغلا نملأا معد جمانرب راطإ يف ةحنملا يتأت .يضاملا ماعلا رصم عم هعيقوت مت دوهج راطإ يف يتأت ةقفصلا نإ ،طاشملا اينار ةروتكدلا يلودلا نواعتلا ةريزو تلاقو تايدحت ةهجاومل فارطلأا يددعتمو نييئانث نييلود ءاكرش عم نواعتلاب ةيرصملا ةلودلا ءاكرش عم نواعتلاب رمتسملا يناركولأا يسورلا عارصلا نع ةمجانلا يئاذغلا نملأا فارطلأا يددعتمو نييئانث نييلود نإ تلاقف ،يئاذغلا نملأا تايدحت ةهجاومل رصم اهلذبت يتلا دوهجلا نع تثدحتو نيمأتل يناركولأا يسورلا عارصلا ةيادب ذنم جماربلا تايقافتا نم ديدعلا تعقو رصم يلودلا كنبلا عم رلاود نويلم 500 ةميقب يئاذغلا نملأا جمانرب كلذ يف امب ،ءاذغلا يقيرفلأا ةيمنتلا كنب عم رلاود نويلم-271 و جاتنإ لظي نأ عقوتملا نم ،ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو نع رداصلا ريخلأا ريرقتلل اقفو دنع 2024-2023 يلاملا ماعلا يف رييغت نود 2024/2023 ماعل حمقلا نم رصم ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تنلعأ امك ،يلاحلا ماعلا سفن وهو ،نط نويلم 9.8 غلبي 2024/2023 يلاملا ماعلا يف حمقلل رصم كلاهتسا نأ ىلإ تاعقوتلا ريشت يلاملا ماعلا تاريدقت نع ابيرقت %2.0 اهردق ةدايزب ،يرتم نط نويلم 20.5 كلاهتسا يف ةدايزلا باقعأ يف يرتم نط نويلم 20.1 ةغلابلا 2023/2022 ناكسلا ددع ةدايز ببسب )FSI( يعانصلا مادختسلااو روذبلاو ءاذغلا يف مهاست ةقيرطب ديازتملا بلطلا ةيبلتل ريبادت ةعومجم ةلودلا تعضو ،كلذل .يتاذلا ءافتكلاا قيقحت يف فلاعلأاو بوبحلل يونسلا اهريرقت يف ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تركذ دقو نم يرتم نط نويلم 1.05 ىلإ حمقلا تادراو ضفخنت نأ عقوتملا نم " هنأرصم ."ةيلاحلا ةيلاملا ةنسلا يف نط نويلم 1.08 لصأ دقعلا للاخ ىوتسم ىندأ يناث يه2024-2023 يف ةعقوتملا تادراولا نإ تلاقو .2014-2013 يف نط نويلم 10.15 تغلب تادراو عم ،يضاملا ،ايناركوأ يف برحلل ةيداصتقلاا تايعادتلا ىلإ عجري ضافخنلاا" نإ ةرازولا تلاقو حمقلا ةراجت ليطعت يف ببست امم ،ةيبنجلأا ةلمعلاب ارمتسم ايدحت تدلو يتلاو ."رصم يف يلاوح ريدصت مت ،2023 رياربف ىتح 2022 ويلوي نم ةرتفلا يف هنأ تفاضأو ماعلا نم ةرتفلا سفن نع ةئاملا يف 16.7 ضافخناب ،رصم ىلإ حمقلا نم نط نويلم 7.4 بناجلأا نيدروملا ربكأ اتناك ايناركوأو ايسور نإ ةيكيرملأا ةعارزلا ةرازو تلاقو قباسلا و نط نويلم 4.96 اتدوز ثيح ،2222 ىلإ 2021 نم ةرتفلا يف يرصملا قوسلل حمقلل ببسب اهرداصم عيونت ىلإ ترطضا رصم نأ تفاضأ اهنكل يلاوتلا ىلع نط نويلم 4.93 ايناركوأ يف برحلا Milling and Grain - 2023 ويام | 26
Brock Grain Systems ةكرش عسوت اويأ ،دليفيش يف ةيعينصتلا اهتاردق أ ةأشنم ةعسوت ىركذ ءايحلإ ليربأ 5 يف ساسلأا رجح عضو لفح ميق اويأ ،دليفيش يف عينصتلل Brock's LeMar ىلع Brock ةكرش لمعلا ريس ميظنت ةداعإو عيسوتلا ةيلمع دعاستس يف ةجتنملا لقنلا تلاقانو بوبحلا حسم تلاآ ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلت امم ،ةأشنملل ةحاسملا نم عبرم مدق 20000 نم برقي ام فيضيس عنصملا نحشلل ةدايقلا للاخ نم لوصولاب حمسيو تادعملا عيمجتل ربكأ ةحاسم رفوي نيسحت ىلإ يبونجلا بناجلا ىلع ةعقاولا ينابملا عيمج طبر يدؤيس ملاتسلااو جتنملا ةكرحو نيزختلا عم سقطلاب ةقلعتملا تلاكشملا نم فيفختلا عم جاتنلإا Series On-Farm Grain Bin 1500 عينصتب Brock ةكرش موقت Series Electric Sweeps 3500 ىلإ ةفاضلإاب Power Sweeps بوبحلا قوسل سنك ةيكيلورديهلا MAVERIK® 4000 Series و LeMar® Transport Conveyors اضيأ عنصملا جتني ةيراجتلا ةيراجتلا بوبحلا تآشنم يف بوبحلا ماوكأ ءانبل ةمدختسملا Brock Grain ةكرشل قيوستلاو تاعيبملا سيئر بئان ،لتوت نوج لوقي نم بوبحلا ةلس جاتنإ ةدايز ىلع Brock دعاسيس عسوتلا نإ ،Systems تيظح دقل" .ايونس حسم ةيلمع 2000 نم رثكأ ىلإ ايونس حسم ةيلمع 800 سنكلا تاجتنم ثدحأ نم ةريبك ةيبعشب Power Sweep 1500 ةلسلس قفدتلا نيسحت اضيأ رامثتسلاا اذه ززعيس" :Brock Grain Systems نيسحت ةطخ نم ءزج هنإ" ."مهتملاسو نيفظوملا ةءافك نيسحتل ةأشنملا يف يتيس ساسناك ؛اويأ ،نيوم يد يف Brock عينصت تآشنم يف عقاوملا ةددعتم ءلاكو ةكبشل قوثوم نوزخم ريفوت ةلصاومل ؛انايدنإ ،زنيسنيفو ؛يروسيم ةيلاوب ."انئلامعو Brock ةديدجلا عنصملا ةعسوت لثمت .اصخش 37 ايلاح دليفيش كورب ةأشنم فظوت نمو ،دليفيش يف اويآ طسو عمتجم يف رلاود نويلم 2.6 ةميقب ارامثتسا يلحملا داصتقلاا ىلإ فئاظو 10 ىلإ لصي ام ةياهنلا يف فيضت نأ عقوتملا متي نأ عقوتملا نمو .ءانبلا ىلع ،اويأ ،كيل ريلك ءانب ،رديانس نيد فرشي ماعلا اذه نم ربوتكأ لولحب ةعسوتلا نم ءاهتنلاا ةيعارز تادعمو بوبحلا ةلوانم تادعم عينصتب دليفيش ةأشنم موقت تجمدنا Hall Industries اهريدت تناك امدنع 1999 ماع ذنم ىرخأ 25 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
Your Team for Great Flour
The Flourists, Part 2: Pasta Technology
Pasta Creations with Bite and Colour –From a Wide Variety of Wheats
Pasta is an important part of international cuisine, but making it at a consistently high level of quality is a big challenge. Luckily, pasta producers can call on the services of a capable partner: The Flourists, a team of experienced technologists who provide exactly the right colour and enzyme systems to millers and pasta makers the world over, helping them make great pasta out of low-protein wheat varieties. The Pastazym and MCcolour flour treatments give pasta a shiny yellow colour, improve its cooking and texture properties, and ensure first-class product quality. Backed by 360° service, our pasta ingredients enable economic production and significant quality improvements. The results are high-quality pasta, minimal raw materials costs and satisfied consumers.
muehlenchemie.com #theflourists
BESTMIX® ةكرش تذوحتسا Nirvention ىلع ةدوجلاو تايجمربلل
ا ESTMIX® Software تذوحتس تايجمرب ةكرش يهو ،Nirvention ىلع تايجمرب يف ةصصختمو ةيلاع ةينقت تاذ يقيقحلا تقولا يف ةدوجلا نامضل داوملا ديدحتو ةدوجلا ةبقارم تاسايقو .تامولعملا ؤبنتو فلاعلاا ةعانصل ماخلا نم ةعومجم Nirvention مدقت triPAT و triPAT ident ىمست تاجتنملا NIR فيط جمانربلا أرقي triPAT quant و ،جاتنلإا ءانثأ ،نمضم لكشب ةدراولا ماخلا داوملل ددحيو ةقيقدلا ةداملا يلعفلا تقولا يف ددحيو ،لاثملا ليبس ىلع ةيئاذغلا ميقلاو ةدوجلا مييقتب ماظنلا موقيس ،ماخلا داوملا لوانت دنع ةداملا تناك اذإ ام ضفر وأ ديكأتو جتنملا ةدوجلا تناك اذإ امو هتبلط ام طبضلاب يه triPAT ةيلمع للاخ نم .تابلطتملاب يفت ليغشت تايافن ليلقت نكمي ،جتنملا يف ةنمضملا ليبس ىلع اذه قيبطت متي ريبك لكشب جاتنلإا ردورتسكلااب عينصتلا تايلمع يف لاثملا تاسايقلا مادختساب تافلخملا ليلقتل ةفرعملاو ةربخلا نإ ةيؤبنتلا تايمزراوخلاو ديزتس BESTMIX® و Nirvention ىدل ريفوت نم اننكمتسو ضعبلا اهضعب ميخضت نم امك ،انئلامعل عرسأ لكشب لضفأو رثكأ
يف يذيفنتلا سيئرلا
BESTMIX®
نع امئاد نوثحبي
مهتامدخ نيسحتو
قرط نيسحت ىلع مهئلامع ةدعاسمل مهجماربو .ةيحبرلاو ةمادتسلااو ةدوجلاو تايلمعلا سسؤم ،Ed van Waardenberg ىلإ مامضنلال سمحتم ،Nirvention قيرف نم اءزج كنوك BESTMIX® يف قوسلا يف دئارلا ،يلودلا BESTMIX® نيينهملا نم قيرف عم لمعلاو ةيذغتلا ةعانص ززعيسو فرش وه ،نيمرتحملا نيسرمتملا مهئلامع ىلإ مهتامدخو مهتاجتنم لوصو نييلبقتسملاو نييلاحلا 23 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
تاودأ
،ثينرام دراريج حضوي
Software
،ةركتبم ةكرشك
مهتفرعم عيسوتل
YEARS IN MILLING
MORE THAN 400 COMPLETE PROJECT PERFECTLY RUNNING AROUND THE WORLD
We manufacture, flour, semolina, wheat, maize milling plants, feed mills, seed production plants, oilseeds and pulses processing plants, storage and handling systems.
R O L L E R M I L L
EXTRUSION AND EXPANSION TECHNOLOGY YOU CAN TRUST
with the Extruder AXT 220
The Almex AXT 220 Single screw extruder consists of a robust base frame that supports the main motor, gearbox, and extruder barrel. This frame can be executed in mild steel or stainless steel for extended lifetime. The direct coupled inline geared motor ensures the optimal energy efficiency.
جتنملا لقن متي ثيح قيقدلا زيهجت مسق كلذكو حول فصنو 2 لوطو ةصوب 24 هتئبعت متيل يضرلأا قباطلا ىلإ ةيبشخ قافنأ ربع يئاهنلا ةيانع ءلايإ مت صاخ لكشب مامتهلال ةريثم حمقلا فيظنت مسق يف تلالآا تناك ،فاجلا فيظنتلل قيقد ماظن للاخ نم بوبحلا عم زاهجلا لماعت اهرايتخا يف ةريبك دنع حمقلا رمي .اهدامتعا مت امنيأ ةنكمملا جئاتنلا لضفأ امئاد تطعأ ةقيرط يهو اهبحس متي انه نم ةثلاثلا تايواحلا ىدحإ ىلإ دعصملا نم فيظنتلا مسق ىلإ هميلست ىلإ مث بوبح يترشقم ربع اهريرمت متي ثيح يسيطانغم لصاف ىلإ بولطم وه امك اهتجلاعم متتل اهلاسرإو اهلسغ متي كلذ دعبو ،cock and barley cylinders ايئاهن اعيملت اهيطعي امم ، "هوقلا ةديدش" ةاشرف ةطساوب زيهجت لامعأ لماكب " Jardine, Matheson and Co" ةداسلا ةكرش فيلكت مت مايقلا درجمل ةكرشلا ةوعد متت مل مهتربخ ىلع ديج لكشب كلذ سكعناو ،عنصملا تاكرحملاو ينابملا رييغت مهيلع ناك لب ،اهتيطغتل بسانم ىنبم ءاشنإو تلالآا داريتساب ةدروتسملا قيقدلا نحاطم تلاآ مئلاتل ةبعص ةمهم اذه نأ تبث ةمئاقلا ةدايقلا ةزهجأو " ةداسلا ةكرش نم لماكلاب تاقحلملاو تلالآاو تادعملا ءارش مت كلذ يف مهب صاخلا ريبخلا ناك يذلا ،" E.R, & F. Turner of Ipswich وتلل ناك دق ،عنصملا ليغشت ءدبو بيكرت يلع علطإ يذلا P. Gillen ديسلا وه تقولا نأ ياهغنش يف عنصملل نكمي نيصلا ىلإ قلطنا امدنع ةنحطم زيهجتل ةينيطنطسقلا يف ثيح نم "ىلولأا ةجردلا" نم قيقدلا ناك .ايموي زهاجلا قيقدلا نم اسيك 850 جتني ."رئاطلا ناصحلا" مسا لمحو ةدوجلا "نيصلا يف تلائاعلا نم ةبخنلل لجس يهو Who’s who ةمئاق " تلجس دق ةياهن يف حبصأ Chu Lai Fong ديسلا نأ )1936 ماع ةيعوبسلأا نيصلا ةلجم( ةراجتلل ةماعلا ةينيصلا ةفرغلا ريدمو Wusih ةراجتلا ةفرغل اسيئر رشع عساتلا نرقلا نداعملاو محفلا ةراجتل ةكرش سسأو 1872 ماع يف ياهغنش ىلإ مدق دق .ياهغنش يف فاك لام سأر عمجو ،نحاطملا يف رمثتسلااب ماق ،حابرلأل ةقيقحت رارمتسإ عم ىرخلأا عم اقحلا تجمدأو 1888 ماع تسسأت يتلا ،Yuen Chong زرأ ةنحطم ءانبل اضيأ ياهغنش زرأ ةنحطم The packing floor showing the rollers in the background on the elevator staging The Invincible Improved )Scourer )1902 Scan the QR-Code for more information www.almex.nl
www.almex.nl
Capacity: 10,0 - 12,0 t/h (indication only) 21 | 2023 ويام - Milling and Grain
ةدحتملا ةكلمملا ،نحاطملا فيشرأ ،نوسكوك ديردليم ملقب حاتتفا :ياهغنش يف نحطلا ةعانص جنيشاو قيقد نحاطم ،ةديدج ةنحطم نحاطملا فيشرأ يف يضاملا نم نحطلا رابخأ نحاطملا فيشرأ يف يضاملا نم نحطلا رابخأ ،ادج ذيذللا كعكلا ضعب لوانتب ارخؤم ياهغنش يف فحصلا ىدحإ لثمم عتمت دق" "حابصلا سفن يف روشقم ريغلا حمقلا نم بوبح عضب نع ةرابع ناك يذلاو ةفيحصلا لثمم نأ ) 1902 ماع ربمسيد 20( خيراتب Milling ةفيحص تدافأ Soochow قيرط ىلع قيقدلل Wah Shing ةنحطم حاتتفا رضحي ناك هلاعأ روكذملا نيدت يتلا ةيعانصلا عيراشملا نم ديدعلا نم طقف ةدحاو ةسسؤم تناك يهو ،يلامشلا مساب فورعملا ،Chu Lai-Fong ديسلل ةيراجتلا ةريصبلاو ةسسؤملا ىلإ اهلوصأب يف نيتنحطم ليغشت يف هتبرجتل ظوحلملا حاجنلا نأ يف كش لا Yuen Chong لثملا لوقي امكف ثلاث حاجن قيقحتل اعستم كانه نأ ةركفب Chu ديسلا مهلأ ياهغنش بناج ىلع لمعت زرأ ةنحطم لعفلاب هيدل ناك هنلأو ،ةيدرفلا ماقرلأا يف نمكي ظحلا نأ نحطل ةعساو ةنحطم بيكرت ررق دقف ،ةلثامم ةعانصل ةحاسم رفاوتو ريغصلا رهنلا .اديج ازيهجت ةزهجملاو ةرهبملا ةديدجلا هتنوحاط ءاشنإ متي نأ ةجيتنلا تناكو .حمقلا لمعلا حرش متو ةأشنملا لخاد ةلوج يف ةنحطملا حاتتفا دنع نيرئازلا باحطصإ مت تايلمعلا نع ةحضوم ةركف مهيدل حبصأ رملأا ةياهن يفو ،ءاربخلا لبق نم مهل لماكلاب نإ مهل ليق زبخلا عنصلزابخلا ىلإ هميلست متي نأ لبق حمقلا اهل عضخي نأ بجي يتلا ،دعاصملا نم اريبك اددعرفاوت بلطت يذلا رملأا ،نحطلاو فيظنتلا لمشت تايلمعلا ةلتك ةطساوب ضعبلا اهضعبب ةلصتم اهلكو ،تاركبلاو ،ليبارغلاو ،فيظنتلا تاودأو تاردحنملا و ةيبشخلا قافنلأاو ةدمعلأا نم ةلخادتم كلذك ،بوطلا نم زئاكر ىلع ةدمعلأل يسيئرلا طخلا تيبثت مت ،يضرلأا قباطلا يف ةلاخنلاو قيقدلا ةئبعت زاهج ناك .ةدرفملاو ةجودزملا دعاصملا نم بولطملا ددعلا عم قباطلا قوف تلااقس ةعومجم ةفاضإ تمت قباطلا اذه يف اضيأ ادوجوم صئاقنلاو تاذ ةجودزملا ةناوطسلأا نيحاوط نم تاعومجم عست باعيتسلا ىنبملا ىلإ يضرلأا قينلأا ميمصتلا ةثلاثو ،ناراود نلاخنمو ،يزكرم درط يزاهج كانه ناك ،يسيئرلا قباطلا يف ،اهقوفو ةلحرملل رخلآاو يلولأا رشقلل امهدحأ ،براضملا نم نانثاو ،ةجودزم ةيقنت ةزهجأ كلت ىلإ ةفاضلإاب تلالآا هذه ةدايقل ةرادلإا ةدمعا نم فص اضيأ كانه ناك ةيناثلا رطق يزكرم درط زاهج 14 كانه يولعلا قباطلا اذه يف هلاعأ ضرلأا ىلع ةدوجوملا
Proprietor and staff of the new
Mill Milling and Grain - 2023 ويام | 20
The Turner Centrifugal Flour Dressing Machine Mr Chu Lai Fong
Wah Shing Flour
تاينقت ريوطتل ينيلرتسإ هينج نويلم 9.13 هتميق غلبم حنم مت ةمدقتملا ةعارزلا ت ةثلاث لوصح نع نلاعلإا م غلبم ىلع ةروطتم تاعورشم هينج نويلم 9.13 ـب ردقي يموكحلا ليومتلا نم ينيلرتسإ ميدقت نأشب ريوطتلاو ثحبلا لامعأ ءارجلإ ةمادتسلااو ةيعارزلا ةيجاتنلإا زيزعتل تاحرتقم خانملا عم فيكتلا ىلع ةردقلاو ريوطت ىلع لمعت يتلا تاعورشملا ليومتلا معديس ماظنو ،يعارزلا جاتنلإل يلآ لكشب ليصاحملا داصح اهتحص نيسحتل راقبلأا ةيبرت نكامأ رييغتل لقتسم ىلع اظافح رثكأ جهن عابتاو ،اهتيجاتنإو اهتملاسو سطاطبلا ةعارزل ةئيبلا ةقباسم ءارجا للاخ نم ةثلاثلا تاعورشملا معد متي نم اءزج دعت يتلاو ،ةريبكلا ريوطتلاو ثحبلا ةكارش هتميق غلبت يذلا يموكحلا يعارزلا راكتبلاا جمانرب نم ةيناث ةلوج حتف متو ،ينيلرتسإ هينج نويلم 270 تابلطلا ميدقتل ايلاح ةقباسملا يلاوح قافنإب ةموكحلا مازتلا نم اءزج هلك اذه دعيو معدلا ميدقتل حنملا ىلع ينيلرتسإ هينج نويلم 600 ةياعرو ةحصو ةيجاتنلإا يف رامثتسلال نيعرازملل ثلاث رادم ىلع ريوطتلاو ثحبلاو راكتبلااو ناويحلا ةينازيملا نم تاعورشملا هذه ليومت متيسو تاونس ،ينيلرتسإ هينج رايلم 2.4 غلبت يتلا ةيونسلا ةيعارزلا مكح ةدم ةيقبل يلاحلا اهاوتسم دنع اهئاقبا متي يتلاو يلاحلا ناملربلا ةيئيبلا ةرادلإا ططخل رمتسملا ذيفنتلا بناج ىلإ يئاذغ جاتنإ ميدقت يف حنملا دعاستس ،يضارلأل روهدت فقول نيعرازملا معدو لجلأا ليوط مادتسم يف هيلع صوصنملا وحنلا ىلع اهنيسحتو ةعيبطلا ةئيبلا نيسحت ةطخ نأ مهملا نم" رسنبس كرام ةعارزلا ريزو لوقي تلاوجلا يف يتأتس يتلا -تاعورشملا هذه لثم لومن جاتنإ ميدقتل نيعرازملا معدن ثيح - ةيلبقتسملا ةئيبلا ةيامحو مادتسم يئاذغ ءاقبإ يف ريوطتلاو ثحبلاو راكتبلاا دعاسيس" ".لبقتسملا ىلإ علطتن نحنو رمتسم روطت يف عاطقلا ةتقؤملا ةيذيفنتلا ةريدملا ،رتياه انيرتاك لوقت Healthy Living & Agriculture,ةكرشل عيمج ترهظأ دقل" ،ةدحتملا ةكلمملاب Innovate ةيعقاو ةلكشمل اركتبم لاح طقف سيل تاعورشملا هذه تاكارشلا ةميق ترهظأ اضيأ نكلو ،ةعرزملا يف حجنت يكلو نيفلتخملا عاطقلا ءاربخ نيب نواعتلاو تامولعم ىلإ جاتحت اهنإف ،اقح ةديدجلا ايجولونكتلا كلذو ،ةيمويلا قئاقحلا نع مهسفنأ نيعرازملا ايجولونكتلا كلت مادختسلا ةركفلا هذه لمحت تاكارشلا هذه نأ اقح اندعسي" ءانثأ مهعم لمعلا ىلإ نلآا علطتنو ،اهميمص يف ".عفانملا قيقحتو ربكأ لكشب مهلولحل مهريوطت ةحجان تاعورشم هدوقت يذلا ،Agri-Opencore عورشم حنم مت هينج نويلم 3.8 نم رثكأ ،APS Produce ةكرش ةيللآا ليصاحملا ةمظنأ ميلست عيرستل ينيلرتسإ ىلع رثؤي يذلا ةلامعلا صقن عمو يعارزلا جاتنلإل كانه ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف يعارزلا جاتنلإا عاطق ةلامعلا تابلطتمو فيلاكتلا ضفخل ةلئاه صرف ةصنم لوأ قلاطإ ىلع عورشملا ليومت دعاسيسو )تادعملاو جماربلا( ملاعلا يف ةحوتفم ريوطت ةصنم لمعتسو ايلآ ةيعارزلا ليصاحملا داصحل تامظنملا نم ديدعلا نيكمت ىلع ةحوتفملا ريوطتلا نيب نواعتلاب حمسي امم ،لامعلأا يف ةكراشملا نم ةيزيلجنلإا عرازملا يف تاينقتلا ضرعو تاعاطقلا ءاقتنلاا دامتعا عيرست يف عورشملا دعاسي نأ لمأنو نيماع ةدمل يللآا هدوقت يذلا ،AG ARC عورشم حنم متو رثكأ ،Garnett Farm Engineering ةكرش ريوطت لجأ نم ينيلرتسإ هينج نويلم 2.5 نم راقبلأا ةياعر ربتعتو ةلقتسم راقبأ ةيبرت ةدحو باهتلاب راقبلأا ةباصإ صرف ليلقت يف ايسيئر لاماع ،ةينبللا ددغلا بيصي تيمم باهتلا وهو ،عرضلا راقبلأا ةيبرتل فيظنو فاج ناكم دوجو حبصأ كلذلو يفو نايويح نارمأ تاروصقملل ةقيقدلا ةرادلإاو ةطساوب ايودي كلذ متي نأ بجي ،يلاحلا تقولا تاروصقملا لعجيس عورشملا اذه نكل ،نيعرازملا تارعشتسملا تانايب ةبقارمل ايكذ ايلآ اناكم ةعرزملا عيزوت نيسحتل اهل ةباجتسلااو ةيسيئرلا ،اهتياعرو راقبلأا ةحص زيزعت ىلع كلذ دعاسيسو نم فيلاكتلا ليلقتو ةعرزملا ةيجاتنإ نيسحتو ةريظحلل لاعفلا مادختسلاا للاخ ىلع Potato-LITE عورشم لصحو ةمظنلأا فاشكتسلا ينيلرتسإ هينج 2830.000 ثرح ةيلاحلا مظنلا بلطتتو سطاطبلا ةعارزل ىلثملا ةراجحلا نم لاخو دحومو قيمع لكشب اهرذبل ةبرتلا سطاطبلا ومنل ةبسانم ةئيب ريفوتل كلذو ،تلاتكتلاو 19 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
فادهأ قيقحت Ortaş Milling ةكرش لصاوت .اهب ةصاخلا ومنلا ن يتلا تاجتنملا عينصت للاخ نم ةنمآ ةسسؤم نوكت نأ يف Ortaş Milling ةكرش تحج نييعتو ةينقتلا تازيهجتلا مادختسا للاخ نم كلذو يملاع قاطن ىلع سفانت نأ نكمي ةكرشلا تنبت ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ةفسلف عم اقاستاو .اهئاشنإ ذنم ةربخلا يوذ نيفظوملا داوملا تلاخدم نم اءدب ليصافتلا لك نم ققحتلا للاخ نم ءاطخأ نود عورشملا ميلست أدبم .Ortaş ةدوجب ةللآا ميلست ىتحو ماخلا ةدوجلاو جاتنلإا ريياعم لثم تايلمعلا عيمج يف ةيراجتلا اهتملاع بساني ايفارتحا اجهن Ortaş تتبثأو فلاعأو ديمسلاو حمقلا قيقدل ةصصخم عناصم ءاشنإ دنع عيبلا دعب ينفلا معدلا ميدقتو ةمادتسلااو .اهتيلوؤسمب ةيارد ىلع تناكو ،تاناويحلا قيقدلا نحط تلاآ جاتنإ عاطق يف ةزرابلا ءامسلأا نم ةدحاو تحبصأ يتلا Ortaş ةكرش تحبصأ ORTAS MILLING ةكرش تسسأت .ةمدختسملا اهتينقتو اهتدوجب كلذو ،ةعانصلا يف ةدئار ،فلاعلأاو ةيعانصلا ةقطنملا يف ديدجلا اهعنصم يف ةينفلاو ةثيدحلا بيلاسلأا مادختساب اهتطشنأ لصاوتو ،1996 ماع .ةينوق يف ةسماخلا ةمظنملا تدازو اهيفظومل اعاستا رثكأ لمع ةحاسم ترفو دقف ،عبرم رتم 30.000 غلبت يتلا عنصملا ةحاسمبو ،عنصملاب ةريبكلا نيزختلا ةحاسم ببسب رايغلا عطق نوزخم ةدايز للاخ نمو .ةيجاتنلإا اهتردق نم تاروطتلا يف ريبك لكشب اضيأ Ortas مهاست امك .عرسأو طسبأ ةمدخ لولحب اهئلامع Ortas دعت .اهب نيلماعلا نيسدنهملاو اهب صاخلا ريوطتلاو ثحبلا زكرم للاخ نم عاطقلا اذه يف ةيجولونكتلا ةيقافتا ةئبعتلل ما ىد و ترابيد نم لك تعقو DM & Depart ةلاكو ت رثكلأ عيبلا دعب ام تامدخ مدقتو نحطلا تلاآ رايغ عطق ردصت يتلا Depart ةكرش موق اهب ةصاخلا فيلغتلاو ةئبعتلا تاجتنم قاطن عيسوتب ؛ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةلود 80 نم DM Packaging ةيلاطيلإا فيلغتلاو ةئبعتلا ةكرش عم نواعتلا للاخ نم عيب يف ةصصختملا ،Alapala Holding ةعومجمل ةعباتلا Depart ةكرش تنلعأو ةنوركعملا عينصت تانيكام رايغ عطق عاطق يف اهمسا نع ،عيبلا دعب ام تامدخو نحطلا تلاآ رايغ عطق تاعانصلا نم ديدعلا يف ةيئاهنلا فيلغتلاو ةئبعتلا تلاآو زرفلا تلاآو ةلخادتملا لقنلا ةمظنأو نلآا Depart ةكرش موقتس ،ةيلاطيلإا DM Packaging ةكرش عم اهتعقو يتلا ةيقافتلاا للاخ نمو تاجتنملا ةصاخو ةيئاذغلا داوملا عاطقب ةيلولأا ةيبايسنلاا / ةيقفلأا فيلغتلاو ةئبعتلا ةمظنأ قيوستو عيبب ةئبعتلا تلاآ اضيأو ،ايكرت يف ةصاخو لودلا نم ديدعلا يف تايولحلاو ةتلاوكوشلا عينصتو زباخملاب ةصاخلا فيلغتلاو ةئبعتلا لاجم يف ةيئاهنلا فيلغتلاو تلخد دقل" :لائاق ةيقافتلاا صوصخب انايب Depart ةكرشل ماعلا ريدملا ولغوأ يكايريت زيكنج ىلدأ للاخ اعيرس امدقت انققح اننأ انتامييقت يف انكردأ دقلو فيلغتلاو ةئبعتلا لاجم ارخؤم Depart ةكرش ةئبعتلا لولح عيسوت انررق دقف ،اهئلامع تاجايتحا عيمج ةيبلت ىلإ فدهت ةكرش اننلأ ارظنو ةرتفلا هذه ةيئاهنلا فيلغتلاو ايلاطيإ يف ةدئارلا تاكرشلا ىدحإ يهو ،DM Packaging ةكرش عم ةلاكو ةيقافتا انعقوو انقفتا عاطقل ةيدرف لاولح مدقتو ةيلولأا ةيبايسنلاا فيلغتلاو ةئبعتلا ةمظنأ عينصتو ميمصتب DM ةكرش موقتو تايولحلاو ةتلاوكوشلاو تازوبخملا عينصت عاطق كلذ يف امب ةيئاذغلا داوملا ."اعيمج انل اديفم قيوستلاو تاعيبملا لاجم يف Depart ةكرش عم هانأدب يذلا نواعتلا نوكي نأ ىنمتأ لكشب Depart ةكرش مدقتت ،ريبكلا ءلامعلا اضرو عيبلا دعب ام تامدخو ةيملاعلا عيزوتلا ةكبش لضفبو يبلتو ،"Depart Packaging Solutions" مسا ةكرشلا لمحت فيلغتلاو ةئبعتلا لاجم يف عيرس فيلغتلاو ةئبعتلا مدختست يتلا تاعاطقلا عيمج تاجايتحا Depart ةكرش 17 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
رابخلاا رخا ىلع علاطا ىلع نك نم تنرتنلإا ىلع ةدوجوملا ةخسنلا أرقا !اناجم بوبحلاو نحطلا عوضوملا بسح فيشرلأا ىوتحم نع ثحبا millingandgrain.com يملاعلا ككيرش ،ةدرفنم Wealth Club ةكرشل رامثتسا لوأ يكيرمأ رلاود نويلم 70 ةميقب ةقفص نع نلعت Unibio أ ةكرشل )EIS( يسسؤملا رامثتسلاا جمانرب مدقت ةدرفنم ةكرش لوأ تناك يتلا ،Unibio تنلع ةعومجملا نم رلاود نويلم 70 ةميقب رامثتسا نع ،2017 ماع يف اهئلامعل Wealth Club )ناثيملا( يعيبطلا زاغلا ليوحتل ةينقت Unibio تروط .)SIIG( يعانصلا رامثتسلال ةيدوعسلا يعانص قاطن ىلع ةيملاعلا ةيناويحلا فلاعلأا قوسل ةدوجلا يلاع مادتسمو يوضع نيتورب ىلإ رطق يف Gulf Biotech ةكرش عم ةيسيئر صيخرت ةيقافتا عيقوت باقعأ يف رامثتسلاا اذه يتأي Uniprotein اهجتنم جاتنلإ راشتسملاو يسيئرلا رمثتسملا عم بنج ىلإ ابنج Unibio يف ةرم لولأ Wealth Club ءلامع رمثتسا كئلوأ ةدحتملا ةكلمملا يف ةينيلرتسإ تاهينج 4 هردق مهس رعسب 2017 ماع يف West Hill Capital مهتارامثتسا ىلع ةفعاضم 2.27 غلبي عقوتم ريغ ادئاع نودهشيس ىلولأا ةحيرشلا يف اورمثتسا نيذلا ينيلرتسإ هينج نويلم 2.8 هتميق ام Wealth Club ءلامع رمثتسا نلآا ىتح ،Wealth Club يف ةرشابملا ةكرشلا تارامثتسا سيئرو يلاملا ريدملا ،نيوب لياج لوقت اهتاراكتبا رفوت لب ،بسحف انئلامعل ةلئاه دئاوع رفوتس اهنأ ودبي لا لمعلا اذهب ادج نوروخف نحن" فدهت ةمادتسلااو يئاذغلا نملأا - ملاعلا يف احاحلإ رثكلأا تايدحتلا ضعبل لاح ملعلا ىلع ةمئاقلا ايريتكبلا ساسأ ىلع ليدبلا نيتوربلا جاتنإ لاجم يف ايملاع ةدئارلا ةكرشلا حبصت نأ ىلإ Unibio لعجي انئلامعل Wealth Club همدقي ةياغلل رشابم ضرع لوأ هنأ ةقيقحو methanotrophic رامثتسلاا اذه مهنكميس ثيح ،ةكرشلل كلذ دعب ثدحيس ام ةيؤرل نوسمحتم نحن ازيمت رثكأ هحاجن ."يرشبلا كلاهتسلال تاجتنم يف مهعسوت معدو ،ديازتملا يملاعلا بلطلا ةيبلت نم ىلع Unibio ةكرشل ايوق امعاد West Hill تناك" ،West Hill يف كيرشلا ،جديلوه ديفيد لوقي ةيرامثتسا تلاوج يف نلآا ىتح ةكرشلل ينيلرتسإ هينج نويلم 45 نم رثكأ تعمج ثيح نينسلا رم ةريخلأا ةلوجلا هذه بيترتب Bank of America ماق دقو .مهس / شرق 30 نم لقأ نم ةفلتخم سأر حمسي نأ نكمي امب ةمات ةيارد ىلع لظي امهلاكو ،يعانصلا رامثتسلال ةيدوعسلا ةعومجملا عم طورش سفنب رامثتسلاا ةيناكمإ ةرادلإا سلجم عم West Hill شقان .هقيقحتب Unibio ةكرشل لاملا ماعلا باتتكلاا متي نأ عقوتملا نم .ةيوناث قوس ليهست بناج ىلإ ،يعانصلا رامثتسلال ةيدوعسلا ةعومجملا ةريبك ةيفاضإ ةدايز كانه نوكي نأ نكمي ،ةطقنلا هذه دنعو ،عناصملا ليغشت درجمب بسانملا تقولا يف ."مييقتلا يف عم ةاواسملا ردق ىلع مادتسمو ةدوجلا يلاع نيتورب وه ،Unibio ةكرش جتنمUniprotein نإ ديزي ةنأ تاساردلا ترهظأ دقو ايوصلا لوفو كمسلا قوحسم لثم ةدوجلا ةيلاع ىرخلأا تانيتوربلا فلاعأ ىلع ىذغتت يتلا ةيشاملا ترهظأ ،تارابتخلاا يف ،لاثملا ليبس ىلع .ضارملأا ةمواقمو جاتنلإا ةيئايزيفلا صئاصخلا نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ةئاملا يف 10 ةبسنب بيلحلا يف ةدايز UniProtein® ،نيزختلارمع ةدمو ،فلاعلأا يف ديجلا عيزوتلاب ةلص تاذ يهو ،تاميسجلا مجح ثيح نم ةديفم فلعلل عبتتلا ةيناكمإو قاطن ىلع ةدوجلا يلاع مادتسم نيتورب ىلإ ناثيملا لثم يعيبطلا زاغلا ليوحتل ةلجسم ةينقت اهيدل ةبسن ىلع يوتحي تافلخم نودبو ةعرزملا تاناويحل ةمادتسملا فلاعلأا نم ةريبك تايمك جاتنإ يعانص نيتوربلا رداصم نم ءاملا نم لقأ ةيمكو ةيرشح تاديبم نودب هجاتنإ متيو نيتوربلا نم ةئاملا يف 70 مئلايل جتنملا ريوطتب نلآا ةكرشلا موقت ةيعارزلا يضارلأا لغشي لا هنإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب يتابنلا يرشبلا كلاهتسلاا ةكرشلل ةروطتملا ايجولونكتلا رشن يكيرمأ رلاود نويلم 70 هتميق غلبت يذلا رامثتسلاا لهسيسو هتميق غلبت يذلا رامثتسلاا لكشي نأ عقوتملا نمو ديازتملا يملاعلا بلطلا ةيبلت يف ةدعاسملل Unibio ةميق ردقي يذلاو ،يعانصلا رامثتسلال ةيدوعسلا ةعومجملا نم يكيرمأ رلاود نويلم 70 يكيرمأ رلاود نويلم 100 ىلإ لصت ةدايز نم اءزج ،هلامتكا دنع ينيلرتسإ هينج نويلم 250 يلاوحب ةلبقملا رهشلأا يف اهمامتإ ةرادلإا سلجم عقوتي ةصروبلا يف ةجردم ةدئار ةلقتسم ةيواميكورتب ةكرش يه يعانصلا رامثتسلال ةيدوعسلا ةعومجملا يكيرمأ رلاود تارايلم 5 يلاوح غلبت ةيقوس ةميقب ةيدوعسلا 15 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
Growing Into Performance.
INNOVATIVE OPTICAL SORTING SOLUTIONS.
Better than the human eye, Cimbria sorting technology is the most advanced and reliable solution to meet the high quality standard of the grain and seed processing industry. The use of the ultimate Full-Color and infrared high-resolution cameras ensures the total removal of any foreign body like stones, wood and glass, as well as the best separation of non-conforming or unwanted grains. Great purity, optimized yield and food safety are so granted by Cimbria optical sorters. Growing into performance is easy and effective, thanks to the extraordinary technology signed by Cimbria.
Cimbria.com Cimbria Srl Imola, Italy Tel +39 0542 361423 seainfo@agcocorp.com
Intuitive and Fast Program Setting Full-Color & Multispectrum
ةمصبلا ةرقب 125 اهب ةعرزم Lars van den Nieuwenhof ديسلا كلتمي
يف كراش تنبارب لامش ،نيريموس ةنيدم يف هيدلاو عم بولح هتعرزم يف يرارحلا سابتحلاا تازاغ ليلقتل FrieslandCampina
Bovaer®
ادنلوه يف لوادتتلا ءدبل ن و Royal Friesl and Campina ةيدنلوهلا نابللأا ةكرش تحج ةطشنلأا يف Bovaer® جمد يف Agrifirm فلاعلأا درومو DSM دعي ام وهو ادنلوه يف نابلأ ةعرزم 158 ددعـل ةمظتنملا ةيعارزلا دحلل فلاعلأا تافاضلإ عرازملا يف عساو قاطن ىلع مادختسا لوأ يف أدب يذلاو ،رهشأ ةتس هتدم يذلا جمانربلا دكأ .ةيشاملل ناثيملا ثاعبنإ نم ريثأتلا نود عساو قاطن ىلع ةلوهسب Bovaer® مادختسإ نكمي هنأ ،2022 ماع ينبتلا ءارجلإا اذه معدي .بيلحلا نيوكت وأ بيلحلا جاتنإ وأ ناويحلا ةحص ىلع تازاغ تاثاعبنا نم للقي امم ،نابللأا عاطق لبق نم Bovaer® جتنمل عرسلأا ةيخانملا اهفادهأ ىلإ لوصولا ىلع ادنلوه دعاسيو يرارحلا سابتحلاا قاطنلا عساو عورشم قلاطإ للاخ نم خيراتلا عنص مت ،2022 ماع يف نم رثكأ ةكراشمب ،Bovaer ® مادختسإ ءدب عم ةيلمع ةربخ باستكلا نابللأا يعرازم نيب حجانلا نواعتلا ىدأ . ةعرزم 158 و ةرقب 20000 ىلإ Agrifirm و DSM و FrieslandCampina نم لاك يف ءاضعلأا ةئاملا يف 28 لدعمب ( ناثيملا زاغ تاثاعبنا نم نط 10000 ضافخنا بابلا اضيأ عورشملا حاجن حتفي .) يوعملا ناثيملا تاثاعبنا نم لقأ هلمكأب يدنلوهلا نابللأا عيطق ربع ربكأ ةلوهسب Bovaer® قيبطت مامأ ةدئافلاب دوعيس ةيدنلوهلا نابللأا ةعانص يف ةمادتسلاا وحن كرحتلا اذه نكمي ،ماعلا اذه نم ا ءدب ءاوس دح ىلع نيعرازملاو نيكلهتسملا ىلع قيرط نع مهفلع يف Bovaer ® نومدختسي نيذلا نيعرازملا ىلع فرعتلا سايق ةادأ وهو ، ) تايذغملا ةرودل يونسلا مييقتلا ( KringloopWijzer .)ZuivelNL ( يدنلوهلا نابللأا عاطقل ةينوبركلا
ةبرجت
يف
انك
لواحنو كرحتن نأ انيلع لوحت ةطقن نإف ،كلذ ىلع ةولاع يبيرجتلا جمانربلا اذه يف ةكراشملا ىلع نيصيرح نم ليلقلا ىوس بلطتت لاو دهجلا ةضفخنم عورشملا اذه يف ةكراشملا طلخن موي لك . راقبلأل اهمعطن يتلا نداعملاب Bovaer ® طلخ متي . دهجلا ةصحلا للاخ نم نداعملا كلت نم مارج 150 وهو ىندلأا ةعرجلا دح نيكراشملا عم تاربخلا لدابتل لمع شرو يف انكراش امك ةيئاذغلا ةيحص ،ديج لكشب جتنت راقبلأا جئاتنلا نع ديكأتلاب ضار انأ نيرخلآا اننلأ ديعس انأ فلاعلأا تافاضإ مادختسا يف رمتسنس ةبصخو ةيويحو ." خانملا ىلع انريثأت نم دحلل ةيفاضإ ةمهاسم ميدقت عيطتسن نابلأ ةعرزم Heida Jelle كلتمإ ،André Kleistra عم كارتشلإاب لثم وهو .Hoornsterzwaag ، Friesland يف ةرقب 400 يلع يوتحت دامسلا يداحلأا ريمختلا مادختسإ يف اورمثتسا نيذلا نيرخلآا نيعرازملا اهنأ ثيح مهبسانت يتلا ةقيرطلاب ةعرزملا اورادأو نيجورتينلا ليزمو يننلأ Bovaer ةبرجت يف تكراش دقل " ،ليج لوقي . ةئيبلل ةقيدصو ةلاعف ةيلمع ىلع رثؤتس فلاعلأا تافاضإ تناك اذإ اميف لوضفلاب رعشأ تنك . ةيئاذغلا ةصحلا ىلإ Bovaer انفضأ ثيح ريثأت يأ ظحلاأ مل . ريمختلا بيلحلا جاتنإ يف وأ انراقبأ ةحص يف تاريغت يأ ظحلان مل اننأ امك ةيفيك نع ريثكلا اهيف تملعت مامتهلال ةريثم ةبرجت تناك دقل هنيوكتو ةقيرط انربتخا ،انتكراشم للاخ نم هنأ نم ا دج قثاو انأ Bovaer لمع ." يرارحلا سابتحلاا تازاغ تاثاعبنا ليلقت ةدايزل ةنمآو ةطيسب يف ءاضعلأا نابللأا يعرازمو Bovaer ® نيب حجانلا نواعتلا حتف دق عيطق ربع Bovaer ® مادختسإ قيبطتل بابلا FrieslandCampina نابللأا ةعانص يف ةمادتسلاا وحن كرحتلا اذه هلمكأب يدنلوهلا نابللأا . ءاوس دح ىلع نيكلهتسملاو نيعرازملا ديفيس ةيدنلوهلا ،ءاضعلأا نابللأا يعرازم عم نواعتلاب ،FrieslandCampina فدهت سابتحلاا تازاغ تاثاعبنا يف ةئاملا يف 33 ةبسنب ضفخ قيقحت ىلإ ةنراقم ( 2030 ماع لولحب ءاضعلأاب ةصاخلا نابللأا عرازم يف يرارحلا لثم ،كلذ قيقحتل ةفلتخم لولح ريفوت ىلع لمعت يهف كلذل .)2015 ماعب ،ةيشاملا فلع يف تاباغلا ةلازإ نم يلاخلا نومضملا ايوصلا لوف مادختسا ليلقتو عرازملا يف ةمادتسم ةقاط ديلوتو ،يعيبطلا دامسلا كلاهتسإ .Bovaer ® مادختساب راقبلأا نم ناثيملا زاغ تاثاعبنا يف عرازملا ةمادتسا ةريدم ،Sanne Griffioen ةديسلا لوقت لمعن ،ءاضعلأا نابللأا يعرازم عم نواعتلاب " ،FrieslandCampina دعبأ ىلع 2050 ماع لولحب ايخانم ةدياحم نابلأ تاجتنم جاتنإ ىلع نحن انفادهأ ىلإ لوصولل راكتبلااو رمتسملا نيسحتلا بلطتي ريدقت ةميق ةيلمع ةربخ بستكت ابوروأ يف نابلأ ةكرش لوأ نوكن نأب نوروخف تاقيلعتلاو ةبرجتلا جئاتنب ا دج ديعس انأ عساو قاطن ىلع Bovaer® عم انئاكرش عم انتلحر ةلصاوم ىلإ علطتن ءاضعلأا نابللأا يعرازم نم ." انئاضعأو انئلامعو Bovaer ® سيئر بئان ،Mark van Nieuwland ديسلا لوقي نيكراشملا نابللأا يعرازم نم ةيباجيلإا تاقيلعتلاب ءادعس نحن " ،DSM تدكأ يتلاو ،ادنلوه يف قاطنلا عساولا يبيرجتلا عورشملا اذه يف ةلصاوم ىلإ علطتن Bovaer ® ةركتبملا فلاعلأا تافاضإ تاناكمإ لوصو نامضل Agrifirm و FrieslandCampina نم لاك عم انتكارش ةجلاعم يف ربكأ ةمهاسم ميدقتو راقبلأا نم ديزملا ىلإ Bovaer ® بعلن ،تاروطتلا هذه للاخ نم . ةعارزلا نم ناثيملا زاغ تاثاعبنا نم بيرقلا ىدملا ىلع ةيخانملا فادهلأا معد يف ايسيئر ا رود اضيأ يف امب ةلود 150 نم رثكأ هتعقو يذلا ،ناثيملا نأشب يملاعلا دهعتلا ادنلوه كلذ ةكرش جاتنإ ريدم ،Matthijs Spithoven ديسلا لوقي لامعلأا تاراشتسإب مزتلت Agrifirm ةكرش نإ " ،RundveeAgrifirm فلاعلأا تاقيبطتو ةرادلإا لوح حئاصنلاب عرازملا معدن نحن ةلماكتملا مف يلإ لوصولا يتح فلعلا داوم نم ءيش لك يف ،نداعملا تارودو Agrifirm جهن عم ا ديج بسانتت ةفاضم ةدام يه Bovaer® نإ ةرقبلا ةقيرطب ةيسيئر تاوطخ ذاختا نكمي ،ةيشاملا يبرم عون نع رظنلا ضغب ." ناثيملا زاغ تاثاعبنا نم دحلل ةطيسب 13 | 2023 ويام - Milling and Grain نحطلا رابخأ
دادعتسإ
نحن ،ةعانصك " ،Nieuwenho ديسلا لوقي Bovaer® مادختساب
كلذل ناثيملا تاثاعبنا ليلقت
ةيوناث تاجتنم ءاشنلإ نحطلا ربع تايلوقبلاو لوقبلاو قئاقرلا
ةرذلاو ريعشلاو نافوشلاو ةرذلاو نوحطملا حمقلا مدختسي ،لاثملا ليبس ىلع .بلطلا تاجتنملا ربتعت ةيرشبلا ةمعطلأا يف عساو قاطن ىلع ءلازابلاو ايلوصافلاو ةعيفرلا ةنوحطملا بوبحلا
رشنلل لادنيرب راد اهتردصأ تنرتنلإا ىلع ةديدج ةعوبطم يه نحطلا رابخأ تلاجملا يف زيمتملا اهلجس عم ةدحتملا ةكلمملاب Perendale Publishers Ltd نإ.ةيذغلأا مولعو ةيئاملا ءايحلأا ةيبرتو ةعارزلا تلااجم يف ةيراجتلاو ةينقتلا طاسولأا مدختس نارقلأا لبق نم اهتعجارم تمت يتلا ةديدجلا ةيملعلا ةلجملا هذه ثاحبأب اهب ةقلعتملا بوبحلا و قئاقرلا تاعانصو ةيراجتلا نحطلا تاعاطقو ةيميداكلأا ةيرشبلا ةيذغلأا يعاطق نم لكل تاجتنملا ميمص يف نحطلا ربتعي ةدوجلا ةيلاع و بوبحلا ليوحت يف ةمدقتملاو ةيساسلأا تاينقتلا ةجلاعم دوشنملا نم ةيناويحلاو بسح ةممصمو ةعونتم
ريمخت نم جتانلا برشلل حلاصلا لوحكلاو يويحلا لوناثيلإل ةيوناثلا ةمادتسم يناويح فلع تانوكم ريفوت وحن ثاحبلأا جئاتنل ةزراب تلااجم يتلا ةديدجلا تايلمعلا لوح ةينقتلاو ةيملعلا تامولعملا صاخ لكشب ةلجملا لمشتس ةعومجمو ةنوركعملاو تايولحلاو كعكلاو زبخلا عينصتل تانوكم جاتنإ يلع دعاست بيلح قاوسأو تابورشملاو راطفلإا بوبح نم ةفلتخم عاونلأ تاقيبطتلا نم ةريبك ةداعو ايساسأ اعوضوم ةيناويحلا فلاعلأا عينصتب ةصاخلا ثاحبلأا ربتعن امك لافطلأا لثم ةيربلا تاناويحلا ةيذغتل قئاقرلاو بوبحلا رشق / نحطو قبسملا نحطلا بلطتت ام لويخلاو تارتجملاو ريزانخلاو نجاودلا راخبلا فييكتو ،ريوكتلاو ،نحطلاو ،فيفجتلا ةيناويحلا فلاعلأا جاتنإ لمشي نأ نكمي يهطلاو قثبلا لثم تايلمعلا ربتعت ةنيعم تلالأ اقبط بيكرتلاو ليكشتلاو ،طغضلاو ةيكيناكيملا ةسدنهلا لوح ثاحبلأا نم ريثكلا ءارجإ عم ىوصق ةيمهأ تاذ ددملاو ثاحبلأل اصرف ةلاعفلا ظفحلاو نيزختلا قرط رفوت ةيئابرهكلاو journal@perendale.co.uk ىلع تاراسفتسا يلأ انعم لصاوتلا يف ددرتت لا كلضف نم The Milling Journal 2023 Useful links http://flk.bz/xxsY :ديزملل رظنا ؟كتغلب صاخلا بوبحلاو نحطلا ةلجم رادصإ نع ثحبت له دحاو ناكم يف انتارادصإ عيمجل طباور ىلع رثعا
gfmt.blogspot.com نم ويديفلا عطاقم نم ديزملا دهاش ىلع ةعانصلا بناوج عيمج millingandgrain.com/videos ةلجم نم ويام رهش رادصإ يف مكب بحرأو ءازعلأا ءارقلل يتايحت هجوأ برتقن ؟مكعم عيبرلا لصف لاح فيك Global Miller و Milling and Grain للاغتسإب تمق دق نوكت نأ لمآ اذل ،فيصلا لصف نم برتقنو نلآا مسوملا ةياهن نم اهجاتحت يتلا ةفاظنلاو بيترتلا لامعأ ةفاك نم تيهتنأ نوكت نأو ةمكحب تقولا اذه .كلذب مايقلا كنكمي امنيب عيبرلا لصف يف ةدمسلأا نوموقيس ةيضرلأا ةركلا نم يلامشلا فصنلا يف نيعرازملا نأ نيح يف ةيضرلأا ةركلا نم يبونجلا فصنلا نإف ،عيبرلا لصفل مهب ةصاخلا فلعلا لوقح يف مهتارودل نوعرازملا ططخيس ءاتشلا لصفل دعتسيو فيرخلا ةعارز نم يهتنيس يتلا ةيوتشلا ليصاحملل اضيأ نوططخي امنيب مداقلا عيبرلل ةديدجلا مهضاوحأو ةيعارزلا .اهتعارز متيس بشخلا عطق ؛اضيأ ةهكافلا راجشأ صحفب يبونجلا ةركلا فصن يف نوعرازملا موقيس ةاونلا تاذ رامثلا لك فطقو ةديدج ناصغأ روهظب حامسلل توتلا راجشأ يف ميدقلا تايضمحلا تاتابن ةيامح اضيأ بجي ضارملأا عنم عم اهيوؤت تارشح يأ ةلازلإ .اضيأ ادراب سقطلا حبصي امدنع ةريغصلا دعب )NHS( ةينطولا ةيحصلا تامدخلا ةئيه تقفاو ،انه ةدحتملا ةكلمملا يف ءاضعلأا بتاور نم %2 عفدل ةموكحلا اهتمدق ةقفص ىلع تابارضإ ةدعب مهمايق ةيلاملا ةنسلل %4 ةبسنب انوروك ءابو راثأ نم يفاعتلل ةأفاكم ىلإ ةفاضلإاب ةدحاو ةرمل ةأفاكم هذه 2024/2023 ماعل %5 ةبسنب بتارلا ةدايز بناج ىلإ ،2023/2022 يف ةطيسب ةدايزب ةموكحلا هتمدق يذلا قباسلا ضرعلاب ةنراقم قدصي لا لكشب ةيخس 2021 ماع يف ةئاملاب دحاو اهردق بتارلا اعيمج انب اونتعا نيذلا ةيحصلا ةياعرلا وفظوم قحتسي ،ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا دعب ءابطلأا ىلإ ةيحصلا ةياعرلا يدعاسم نم هيلع نولصحي امم ريثكب رثكأ ءابولا للاخ ةيحصلا ةياعرلا يمدقم ةدعاسمل اوقب نيذلا سارحلاو نييرادلإا ىتحو تاضرمملاو ةكلمملا يف انه طقف سيل ،ةموكحلا نم ةمخضلا تآفاكملا ضعب نوقحتسي انيدل ضعب نم لضفأ ءيش ميدقت بجي ديكأتلاب ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نكلو ةدحتملا نينثلاا موي ءاسم عراوشلا يف قيفصتلا و ءافتحلإا تبثأ دق DSM ةكرش نأ يه ملاعلا ىوتسم ىلع مامتهلال ةريثملا رابخلأا ضعب رابتخلاا دعب لوادتلل ةزهاج ناثيملا للقت يتلا فلاعلأل ةفاضملا Bovaer ةدام نأ ةكرش تنلعأ ،كلذ ثودح ءانثأ ادنلوه يف قاطنلا ةعساو ةيبيرجت ةبرجت يف Enterprise Investment يف قلاطلإا ىلع ةدرفنم ةكرش لوأ يهو ،Unibio موقتو ،رلاود نويلم 70 ةميقب ةقفص نع ،Wealth Club ةكرشل ةعبات Scheme دعب بوبحلا ةلوانمل روطم عنصم ميدقتو ميمصتب BDC Systems Ltd ةكرش 2021 ماع يف بوبحلا ففجم رمد يذلا قيرحلا انتارمتؤم ضعب نع ريراقت كل مدقن ،ملاعلا لوح تارمتؤملاو تايلاعفلل ةبسنلاب VIV Asia 2023 - Build My Feed Mill رمتؤم يف تدقع يتلا ةصاخلا ةحجانلا تارمتؤملا ضعب انفضتسا يونسلا عباسلا Aquafeed Extrusion رمتؤم و كارتشلاا نم دكأت .لبقتسملا يف ىرخأ ةرم اهدقعنسو VIV Asia يف قدصي لا لكشب !اضيأ اهنع ثدحتلا كنكمي امبر مداقلا انرمتؤم دعوم ةفرعمل ةيرابخلإا ةرشنلا يف ديرت ةعانصلا يف ةديدج براجت وأ رابخأ وأ تاجتنم يأ كيدل ناك اذإ انربخأ ةكبش ىلع انعقوم ربع كب ةصاخلا تامولعملا رشنل ءادعس نوكنس اهتكراشم اينورتكلإ اديرب انل لسرأ طقف .تلاجملاو يعامتجلاا لصاوتلا لئاسوو تنرتنلإا editorial@perendale.co.uk ىلع ةكرش ،يلونوك ناديأ ديسلا عم ةلباقم Agritech Capital لاتيباك كتيرجا ديسلا ىلإ ،Agritech Capital ةكرش سيئر يلونوك ناديأ ديسلا ثدحتي يف هتكراشم ءانثأ ، "ةعارزلا لبقتسم" ،ديدجلا هباتك نع تربليج رجدور ،ايجروج ،اتنلاتأ يف مايأ ةثلاث ىدم ىلع ميقأ يذلا 2023 ماعل IPPE ضرعم 2023 ماعل رياني 26 ىلإ 24 نم ةرتفلا يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نمضتيو ،ةعارزلا لاجم يف تاعوضوملا نم ةلماش ةعومجم هباتك يطغي ،نجاودلاو ريزانخلاو ،بوبحلاو ،ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت نم لاكب قلعتت لوصف يضارتفلإا ملاعلاو ،يعانطصلاا ءاكذلاو ،داعبلأا ةيثلاث ةعابطلاو ،تاتوبورلاو نم لاك لئادب ىلإ ةفاضلإاب ،ةيدومعلا ةعارزلاو ،تارشحلاو ،سرفاتيملا ضيبلا / بيلحلا / موحللا ثدحي هجاتحن يذلا راكتبلاا نأ وه باتكلا اذه فيلأت نم يسيئرلا هجاتنتسا قرط داجيإو عيجشتو ةكراشم يرورضلا نم هنإ لوقيو ةريغصلا تاكرشلا يف فلعلا لامعلأ ةبسنلاب ةيمهلأا غلاب رمأ هنإ ثيح ،تاكرشلا هذه ةدعاسمل قوسلا يف تاينقتلا هذه حرط متي نأ نحطلاو :هاندأ طبارلا ىلع رقنا ،اناجم " ةعارزلا لبقتسم" باتك نم ةخسن ليمحتل www.agritechcapital.com ةيسيئرلا Milling and Grain ةحفص ىلإ هجوت ،ةلباقملا هذه ةدهاشمل MAGTv طبار عبتاو mymag.info/e/1593 نحطلارابخأ Milling and Grain - 2023 ويام | 10
+1 314 739 9191 / St. Louis, Missouri USA Tapcoinc.com
يونسلا كارتشلاا تلادعم ينيلرتسإ هينج 100 :ةدحتملا ةكلمملا لخاد وروي 133 / ايكيرمأ ارلاود 150 :جراخلا نم رثكا تامولعمل www.millingandgrain.com http://gfmt.blogspot.co.uk عم ةينواعت ةكارش بوبحلاو نحطلا ةلجم ىدل COFCOET CLFMA ةبكرملا ةيناويحلا فلاعلأا يعنصم ةيعمج ايحتل ... كلملا ايحيل رهش نم سداسلا موي يف ،رهشلا اذه يف ةللاج جيوتتب لفتحن ،2023 ماعل ويام ىمظعلا ايناطيرب كلم ،ثلاثلا زلراشت كلملا )ةدحتملا ةكلمملا( ةيلامشلا ادنلريأو ثلونموكلا لود نم ىرخأ ةلود 14 و ،زليو ريمأ هتفصب ةليوطلا هتمدخ ةرتف عم بناوج عيمج هتياردو هلوصو ةيناكمإو سيل لماش مهفب شرعلا يلتعإ دقل ،عمتجملا نوؤشلاو ةدحتملا ةكلمملا يف ةايحلل طقف نوكي نأ لمتحملا نم ،عقاولا يف صوصخلا هجو ىلع ةعارزلل هريدقتب نكلو ةيملاعلا خيراتلا يف شرعلا يلتعإ يذلا اعلاطإ رثكلأا كلملا رفوي يذلاو،1976 ماع يف The Prince's Trust سسأ دق لاثملا ليبس ىلع نم رثكأ يف وضع وأ سيئر وأ يعار كلذك وهو ةيريخلا ريملأا تايعمجل معدلا ىرخأ ةمظنمو ةيريخ ةسسؤم 800 وهف ،ةيرامعملا ةسدنهلاو ةيخيراتلا ينابملا ىلع ظافحلا نع اعفادم هنوك بناج ىلإ ةضراعم هيدلو خانملا ريغت عنم عم بنج ىلإ ابنج ةيوضعلا ةعارزلا معديو يئيب ريبخ ايثارو ةلدعملا ةمعطلأا هاجت ةيحص ةيعارزلا ةعانصلا لبق نم هريدقت متي ملو ءاذغلا جاتنإو ةعارزلاب ريبك مامتها هيدل .ناكم لك يف ةيعارزلا تاعمتجملا هيردقتب موقيس لب ،بسحف ةدحتملا ةكلمملا يف ةيلكلاب كاذنآ فرعي ناك امل اسيئر ثلاثلا زلراشت كلملا حبصأ ،يتعطاقم يف ،)2013 ماع يف ةيعماج ةناكم تحنم يتلا( Cirencester يف ةيكلملا ةيعارزلا ةكلمملا ىلإ هيف تلصو يذلا ماعلا سفن وهو - 1982 ماع يف اماع 40 يلاوح ذنم ،ايروتكيف ةكلملا ىلإ اهخيرات دوعي يتلا ةعماجلاب ةيكلملا هتاقلاع عباتي وهو ةدحتملا كولملا حبصأ دقو .1845 ماع يف تقولا كلذ يف ةيلكلل ايكلم اقاثيم تحنم يتلا دهع لك يف ةعماجلا ةرايزب نوموقيو ،نيحلا كلذ ذنم اهل ةاعر ةيملاعلا اهتاماهسإب - انباتعأ ىلع طقف ةعماجلا انيدل سيل نلأ نوظوظحم ةلجمك نحن عيمجب ةدشب متهم ةلود سيئر جيوتت رهشلا اذه دهشن اضيأ نكلو - ةعارزلا يف ةيوقلا !كلملا ايحيلف ءاذغلا جاتنإ لاكشأ انب ةصاخلا ثادحلأا ريراقت عيمج يضرت فوس يتلاو ةعبطلا هذه يف تاعوضوملا نم ةلماش ةعومجم كانه مسق ىلإ مكهابتنا تفلأ نأ دوأ ،انيدل ةداتعملا تلااقملا و ماسقلأا بناج ىلإ انئارق انيدل ثادحلأا مقر IAOM ضرعمو رمتؤم ،سيراب نيراد ديسلا ةيملاعلا انتعومجم سيئر رضح ىلإ 17 نم ةرتفلا يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولاب اتوسينيم ،سيلوباينيم يف 127 رمتؤملا نم ةخسنلا هذه نع زجوم ريرقت ىلع لوصحلا عئارلا نمل هنإ 2023 ليربأ 21 داتعملا نحاطملا بيردت مسق يف IAOM رمتؤم نع ريرقت ضرعن اننإف ،ةبسانملابو قيقدلا نحطل ةدعملا هب ةصاخلا ةلسارملاب ةيبيردتلا ةرودلا ىلإ رظنلا هجونو انيدل نكمي يتلاو ،اهلامكلإ تادحو ينامث مدقت اهنكلو ددحم ءدب خيرات اهل سيل يتلا لضفأ لكشب سرادلا بسانتل ةفلتخم تاقوأ يف اهلوانت اهمظنت يتلا نيلغشملل حمقلا نحط ةرود نع تامولعم اضيأ حضون ،مسقلا اذه يف ةنيدم يف ماقت يتلاو نيعوبسأ قرغتست يتلاو يلعفلا اهعقوم يف Bühler ةعومجم ةيزيلجنلإا تاغللاب 2023 ربمتبس 08 ىلإ سطسغأ 28 نم ةرتفلا يف ارسيوس ،Uzwil بلطلا دنع ةرفوتم ىرخلأا تاغللا - ةينابسلإاو ةيلاطيلإاو ةيسنرفلاو ةينامللأاو .VIV Asia 2023 رمتؤم اضيأ يطغي رادصلإا اذه يف ثادحلأا ىلع انزيكرت نأ دجتس Victam Asia ثادحأ للاخ دقع يذلا Build MyFeedmill رمتؤم نمضت تطلس دق هريتولا ةعيرس ةيميدقت ضورع 10 ضعب سرام رهش فصتنم يف 2023 يمدقم ىدل ناك يتلاو فلاعلأا ةعانصل نلآا ةحاتملا تادعملا ثدحأ ىلع ءوضلا اهنم لك ايازم حيضوتل دودحم تقو ضورعلا مسق نع ىضاغتت لا ةيميدقتلا ضورعلا هذه للاخ اكرتشم اطيخ ةقاطلا ريفوت ناك اهتدئاف تبثتس يتلا ىرخلأا تادعملا ىلع ءوضلا طلسي يذلا تاجتنملا ىلع زيكرتلا نحطلا تايلمع يف وهو انب صاخلا ثادحلأا مسق يف هيلع ءوضلا طيلست مت رخأ زيكرت لاجم كانه ةيئاملا فلاعلأاو ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت رمتؤملا بذتجا دقو ،فلاعلأا جاتنإ يف اصصختم لااجم ةيئاملا فلاعلأا عينصت دعي حاتتفلا قباسلا مويلا يف فاضتسا يذلا ،ةيئاملا فلاعلأا قثبل عباسلا يونسلا ابودنم 60 نم رثكأ ،كوكناب يف VIV Asia 2023 ثدحلا ،International Aquafeed انب ةصاخلا ةقيقشلا ةلجملا تفاضتسا قثبلا ايجولونكت جمانرب سيئر وهو ،زاير نايم روتكدلا اهرادأو VIV عم نواعتلاب طاقنلا انريرقت يطغي ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف Texas A&M ةعماج يف كلت دحأ هنكلو ،اهتيطغت مت يتلا فلاعلأا جاتنلإ ةمساحلا تلااجملا عيمج يف ةزرابلا .ربكأ دئاوف قيقحت ىلإ اهيف ةكراشملاو دجاوتلا يدؤي يتلا تارمتؤملا ةيبرعلا تاراملإا يبظ وبأ يف VIV MEA 2023 رمتؤم يف ةلثامم تارود دقعتس ربمفون 22 ىلإ 20 نم ةرتفلا يف ةدحتملا لطعت دق ناك يذلا يمانتملاو مهملا يميلقلإا ثدحلا اذهل ةثلاثلا ةخسنلا هذه نوكتس 2022-2021 يف ديفوك ةحئاج ببسب ىرخلأا ثادحلأا نم ديدعلا عم ثدح امك فلخلا يف ةيرابخلإا Victam Insights ةرشن انتلجم رادصإ نم يفلخلا ءزجلا يف دجتس ةينيتلالا اكيرمأ يف ةرملا هذه - ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت ىلع ىرخأ ةرم ءوضلا طلست يتلا نم ةرتفلا يف VictamLatam ثدح لولأ اذه يملاعلا ثدحلا مظنم ططخي امدنع ليزاربلا ،ولواب واس ةنيدم يف 2023 ربوتكأ 5-3 تاكرشلا عيمج هيف رهظت نأ بجي يذلاو( انب صاخلا رجتملا ضرعبرادصلإا يهنن يذلا نحطلا ليلد عم بنج ىلإ ابنج يملاعلا نحطلا عاطق يف تادعم مدقت يتلا .)2023 ليربأ يف رشن ديسلا – رهشلا اذهل ةلباقملا هعم تيرجأ يذلا فيضلا ىلإ لصن ،اريخأ ةيناويحلا فلاعلأا يعنصم ةيعمجل ديدجلا سيئرلا وهو ،Suresh Deora .دنهلا يف )CLFMA( ةبكرملا يتلا ةلودلا معدت اهرودب يتلاو ةيشاملل فلاعلأا جاتنإ ىلع فرشت ةيعمج هذه ثيح ضرلأا بكوك ىلع ناكسلاب اظاظتكا رثكلأا ةلودلا اهنوك ةناكم اهوتل تلتحأ رايلم 1.426 ـب نيصلا ةزواجتم - ةمسن رايلم 1.427 اهناكس ددع غلبي غلبت ةعمتجم ؛ومنلا يف رمتسيسو ملاعلا ناكس سدس ماقرلأا هذه نم لك لثمي ملاعلا ناكس يلامجإ ثلث يف نييتابنلا ريغ ناكسلا تابلطتم ةيبلتل ةيشاملل ةيناويحلا فلاعلأا ريفوت لثمي نع ديكأتلاب برعأ ،Suresh Deora ديسلا ترز امدنع ةمظنم يلأ ايدحت دنهلا !CLFMA ايحت ماملأا ىلإ ةعانصلا عفد ةمهمب ءافولا يلع هتردقو هتقث تريبليجرجدور
روجوأ دمحم mehmetg@perendale.com ميمصتلا ريدم روليات سميج jamest@perendale.co.uk ثادحلأاو ميظنتلا نات يتوت tutit@perendale.co.uk
ريدم ياجنات ينوتنا antoinet@perendale.co.uk
28-10 رابخلأ - ةركتبملا لخانملا 44 ةدوجلاو ةءافكلا نيسحت قيقدلا نحط يف - زرلأا و رضخلأا لوفلا 48 ةيذغتل ةليدب تانوكم ريزانخلا ةينيجلا ةطراخلا زيزعت 52 هقيرطب تافلآا ةحفاكمل ةعيبطلل ةقيدص بسكل مادتسم ليدب 54 ايوصلا لوف ةيرطفلا مومسلا ريرقت 58 2022 ةيملاعلا نيزختلا تانيعلا ذخأ ماظن 64 بوبحلا تاجتنمل رشانلا 8 تريبليج رجدور ةلباقملا 104 Suresh Deora يأ خسن زوجي لاو 2019 لادنيريب رادل هظوفحم رشنلا و عبطلا قوقح عيمج © قبسم نذإ يلع لوصحلا نود هليسو يأب وأ لكش يأب روشنملا اذه نم ءزج قيرط نع تامولعملا نم ديزملا يلع لوصحلا نكميو رشنلا قوقح كلام نم www.perendale.com ينورتكللإا عقوملا ةيملاعلا رابخلأا همدخو يلودلا نحاطملا ليلد رادصإب رشنلل لادنيرب راد موقت امك The Global Miller ثادحلأا تاضارعتسلااو ثادحلأا مئاوق 78 تانياعملاو هدمعلأا MAG TV 10 يملاعلاناحطلا 10 نوسكوكديردليم 20 ضاير دومحم /د 26 زلياوسكيرةعومجم 30 ةعانصلا هجوأ ةعانص نم سانلا رابخأ 106 ةيملاعلا نحطلا بيردتلا ةعانصلا يف بيردتلا رابخأ 35 38 تاجتنملا ىلع زيكرتلا 74 ةلاح ةسارد 72 ةعانصلا نع ةحمل Grain & Feed Milling ةلجم مسا رييغت مت Milling and Grain ىلإ Technology 2015 ماع يف زلياو سكير ةعومجم نم رهاوج :فلاغلا ةروص 30 ةحفصلا يف ديزملا رظناتلااقملا millingandgrain.com 5101-ISSN No: 2058 ايوصلا لوف بسكل مادتسم ليدب 54 ةحفصلا يف ديزملا رظنا رشنلل لادنيرب راد St George’s Terrace 7 St James’ Square, Cheltenham ةدحتملا هكلمملا Glos, GL50 3PT +44 1242 267700 :فتاه ررحملا تريبليج رجدور rogerg@perendale.co.uk يلودلا قيوستلا قيرف سيراب نيراد darrenp@perendale.co.uk يويسلأا قيوستلا قيرف جنيف يتناد +886 227930286 :فتاه dantef@perendale.com ةينينتلالا اكيرمأب قيوستلا قيرف اتيإ يد ازراج اسيرلاك +52 669 120 0140 :فتاه clarissag@perendale.com وريتوا نادلور ايرام انيتسيرك +44 1242 267700 :فتاه cristinaot@perendale.co.uk يريجينلا قيوستلا قيرف وسون ناثان +234 8132 478092 :فتاه nathann@perendale.com يرصملا قيوستلا قيرف ةموراب دمحم +20 100 358 3839 :فتاه mohamedb@perendale.com طسولأا قرشلا و ايساروأ و ايكرت قيوست قيرف كانيكروج روجوأ دمحم +90 537 3646457 :فتاه mehmetg@perendale.com ريرحتلا ريدم ليلاكيلولين )انسثوج( يوج joyn@perendale.co.uk ريرحت دعاسم زنوسراب نوناش shannonp@perendale.co.uk يديساك هماين niamhc@perendale.co.uk يمقرلا عمتجملا ريدم لوه انافيل levanah@perendale.co.uk نييلودلا نيررحملا يدرانريب سيول وتريبور / د
وو نيبنيو ذاتسأ
كانيكروج
قاوسلأا 66 يلكاب نوج 5
134
2023 ويام
robertob@perendale.com
wenbinw@perendale.com
ريوطتلا
ددعلا
دلجملا
الكفاءة والموثوقية ما يصل إلى 1200 طن في الساعة للرافعات وما يصل إلى 2500 طن في الساعة لأجهزة التفريغ آلة منخفضة الضوضاء وانبعاث الغبار في متناول اليد آلة منخفضة الضوضاء وانبعاث الغبار في متناول اليد التعامل مع الجزء الأكبر مع الكفاءة والموثوقية
WHAT WE DO Designing FLOUR MILLING Manufacturing Turnkey project Service +86 371 68631308 info@g-grain.com www.g-grain.com SCAN ME FOR BROCHURE
millingandgrain.com :ددعلا اذه يف Proud supporter of نحطلا قيبطت لمح ىلا بوبحلاو ىكذلا كلاوج ةعومجم نم رهاوج زلياو سكير عطقملا روصت ةيفارغوتوف ةقصلم ةيئاوه ةنوحاطل يضرعلا لخانملا Innovativeةءافكلا نيسحت - ةركتبملا قيقدلا نحط يف ةدوجلاو ةحفاكمل ةينيجلا ةطراخلا زيزعتةعيبطلل ةقيدص ةقيرطب تافلآا لوف بسكل مادتسم ليدبايوصلا مومسلل يملاعلا ريرقتلا2022 ةيرطفلا 2023 ويام 2023 ويام 5 ددعلا 134 دلجملا Milling and Grain يملاعلا ككيرش 5 ددعلا 134 دلجملا ةدحتملا ةكلم ملا يفقيقدلانحاط م ء أ ل بق ن م ن ح الط 1الأكثرموثوقيةم رقم لىالمطاحنوالحبوب ع ل ا تم ث سايف
