ADVERTISING SOLUTIONS 2019
YOUR GLOBAL PARTNER
Reaching millers, grain handlers and nutritionists
in all corners of the planet We speak your language! The only magazine regularly printing and mailing in 6 languages
www.millingandgrain.com
August 2018
September 2018
YOUR GLOBAL PARTNER
YOUR GLOBAL PARTNER
In this issue:
In this issue:
FLOUR MILL EXPANSION
INNOVATION POWERED BY THE SUN
• NOVA - SIEVING TECHNOLOGY, AT ITS FINEST
Milling and Grain takes an exclusive look into the latest incredible turnkey project for flour and cereal production in Kazakhstan
• Busting the myths about food pasteurisation • Alternative options for vitamin formulation in livestock rations
• STORAGE SPECIAL SERIES - Reduce post-harvest losses
• How big data will challenge and change the feed industry
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 08 . August 2018
• Effective control of salmonella in feed
Event review
Proud supporter of
Volume 129
Issue 09
millingandgrain.com
MAG1809.indd 1
24/08/2018 20:18
• Indo Livestock 2018 Event review
Proud supporter of
27/07/2018 09:01
YOUR GLOBAL PARTNER
In this issue:
In this issue:
FLOUR FORTIFICATION
DUST EXPLOSIONS
Vitamin D
Three part special
• In Vitro measurement of Glycaemic Index and Resistant Starch
• Fortification: Helping to ensure adequate intake of essential B Vitamins
• Solving maintenance problems
• Nutrition security in India • Improving diet palatability to stimulate sow feed intake
• Boosted medium-chain glycerides for agp-free feeds optimisation
Event review
Volume 129
Issue 07
millingandgrain.com
03/07/2018 12:11
May 2018
MAG1807.indd 1
• IAOM USA 2018 Event review
Proud supporter of
YOUR GLOBAL PARTNER
Issue 06
millingandgrain.com
24/05/2018 16:07
YOUR GLOBAL PARTNER
In this issue:
In this issue:
FOOD SAFETY:
The GRAPAS Award for Innovation
Meeting the global challenge of carcinogenic aflatoxin
• Agribusiness in Africa
• Building a state-of-the-art manufacturing plant
• Milling wheat • Impact of dietary sodium diformate on performance and litter quality in broilers
• Rice production in East Africa • Mycotoxin risk assessment in feed production
• GEAPS 2018 Event review
Volume 129
Issue 05
millingandgrain.com
01/05/2018 11:41
• Storage: 3D level sensors • GRAINTECH EXPO Event review Proud supporter of
Volume 129
Issue 04
millingandgrain.com
MAG1804.indd 1
03/04/2018 16:57
February 2018
March 2018
MAG1805.indd 1
• Phytogenic feed supplements
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 04 . April 2018
• Storage: Pinpointing possible grain problems
Proud supporter of
Volume 129
MAG1806.indd 1
April 2018
• Store grain adequately or lose profit • Ipack Ima 2018
Proud supporter of
• Natural vs chemical coccidiostat
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 06 . June 2018
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 07 . July 2018
Issue 08
millingandgrain.com
MAG1808.indd 1
YOUR GLOBAL PARTNER
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 05 . May 2018
Volume 129
June 2018
• Livestock Taiwan 2018
July 2018
COMMODITIES
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 09 . September 2018
• Virtual Mill - solving realworld training issues
YOUR GLOBAL PARTNER
YOUR GLOBAL PARTNER
In this issue:
In this issue:
5 easy steps to make your production line more efficient
Drying pasta in high temperatures • The rise of Russian wheat production
• The Grapas Award for Innovation
• Innovation in processing cocoa
• Millet - ‘smart food of the 21st century’
• Antibiotics in chicken feed
• IPPE 2018
Event review
Volume 129
Issue 03
millingandgrain.com
06/03/2018 13:16
Event review Proud supporter of
Volume 129
Issue 02
millingandgrain.com
MAG1802.indd 1
14/02/2018 17:12
January 2018
MAG1803.indd 1
• VIV MEA 2018
December 2017
• Craft Malt - from beer to bread
Proud supporter of
• Accurate and efficient dosing of microingredients
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 02 . February 2018
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 03 . March 2018
• Insectmeal: A revolutionary ingredient
YOUR GLOBAL PARTNER
YOUR GLOBAL PARTNER
In this issue:
In this issue:
Quality Control during shipping
FIGHTING HIDDEN HUNGER WITH DATA
• Understanding flour
• Flour fortification
• 15 years - 15 fortification champions
• There’s too much starch in that bran!
• Challenges, solutions and future aims for feed safety and sustainability
• Brewer’s grains: A sustainable feed for beef and dairy production
Milling and Grain . Volume 129 . Issue 01 . January 2018
• Handling, storage, blending for animal feed
• Flow measurement Accuracy Vs affordability
• Fi Europe 2017 Event review
• JTIC 2017
Event review
Volume 129
Issue 01
Proud supporter of
millingandgrain.com
17/01/2018 12:34
Volume 128
Issue 12
millingandgrain.com
MAG1712.indd 1
28/11/2017 17:24
November 2017
MAG1801.indd 1
October 2017
Proud supporter of
YOUR GLOBAL PARTNER
INTERVIEWS
YOUR GLOBAL PARTNER
In this issue:
In this issue:
OPTIMISED LONG TERM GRAIN STORAGE
"Wheat, flour and ..." • The life saving power of wheat fortification
• From ancient grains to superfoods
• Preserving the value of your feed
• Pasta - a miller’s legacy
• Smart and hygienic bagging
• NSP-enzymes to reduce poultry feed costs
• Grain storage: Planning a farm system
• Optimal synergy in feed • Silo maintenance
• Are we providing enough trained mill leaders?
• IAOM MEA 2017 Event review
• SPACE 2017
Event review
Proud supporter of
MAG1711.indd 1
Volume 128
Issue 11
Proud supporter of
millingandgrain.com
31/10/2017 19:23
MAG1710.indd 1
Volume 128
Issue 10
millingandgrain.com
02/10/2017 15:11
YOUR GLOBAL PARTNER
THE MAGAZINE FOR GRAIN & NUTRITION, FLOUR & FEED MILLING WHY PARTNER WITH MILLING AND GRAIN MAGAZINE? 1) We are the longest standing publication in the grain handling and milling sector – 128 years, we live and breathe milling 2)
We are the industries truly international publication: - Printed and mailed in 6 languages - Regional offices on every continent - local staff, globally - Attend and partner more than 40 global exhibitions - We run more than 6 conferences per year globally
3) We reach more millers and grain handling companies in all the sectors of feed, flour, rice, grains, pasta and more.
OUR PUBLITION FAMILIY Extrusion SHORT COURSE
Sponsorship and speaking opportunities are available.
allextruded.com
ii i i i i i i i ii i i i i i i i
i
i i i i i i i i i
i i i i i i i i i
i i i i i i i ii
i i i i i ii i i
internationalmilling.com
gfmt.blogspot.com
The short courses focus on all aspects of extrusion for feed, and take place as large industry events throughout the year.
i
Supporting the dynamic website, is the annual print edition, which is distributed as part of the Milling and Grain magazine circulation.
All advertising that appear in Milling and Grain is profiled once a month on the Global Miller site, alongside feature content and other stories from the magazine.
All Extruded is an online platform intended for pet food production including the different processes involved, machineries, equipment as well as health, nutrition and packaging. We provide different digital marketing tools that secure the top positioning on major search engines for the content and adverts published by our clients and partners. Our platform currently enjoys an approximately 10,000 visits a day.
A series of one day short courses organised by Perendale Publishers working alongside Dr. Mian N. Riaz, a world leader in extrusion technology from Texas A&M University.
The team at Milling and Grain organise and host the GRAPAS Conference and the GRAPAS Award for Innovation. They take place at Victam Asia and Victam Europe.
i i i i i i i ii
The heart of the IMD is the fully searchable directory website - fully updated and optimised each year.
The Global Miller is our daily online news service. The site covers all things milling. The Global Miller also has a regular column in the pages of Milling and Grain magazine.
i i i i i i i ii
The International Milling and Grain Directory (IMD) is the premier information source and buyers guide for the industry.
DISTRIBUTION PRINT COPIES
Figures are based on a pass on rate of 3.9 per copy, which we feel is a more realistic figure inline with our industry.
ISH AL GL ers - EN ON d I N ea 0 r DITIO AT 59 31, INT E RN E PR
T
PRINT 23,400
IN
YOUR GLOBAL PARTNER
READS PER EDITION (ANNUAL)
PRINT 65,411
8,892 readers PRINT EDITION - SPANISH
READS PER EDITION 16,500 reads EXPO DISTRIBUTION*
*Copies distibuted at Expo’s and industry events are counted as one read per copy distributed - and are not included in the print total.
4,504 PRIN readers T EDIT ION T
URKIS H
2, 7 PR 10 re INT ade ED rs ITIO NF
1,115 PRIN readers T ED ITIO N-A RAB IC RE NC
H
中文专刊
15,600 readers PRINT EDITION - CHINESE
BY REGION EUROPE 21% NORTH AMERICA 20%
文
CHINA 12%
TURKEY 6%
Français
SOUTH AMERICA 10%
NORTH WEST AFRICA 4%
MIDDLE EAST & NORTH AFRICA 3%
INDIA 6%
中
SOUTH EAST ASIA 9%
SUB SAHARA 6% OCEANIA 3%
DIGITAL EDITIONS
WEB YOUR GLOBAL PARTNER
4,803 reads DIGITAL EDITIONS - CHINESE
3,951 reads DIGITAL EDITIONS - ENGLISH
3,825
O NL
978
INE
E DI
4,125 views www.millingandgrain.com
23,660 views gfmt.blogspot.com
T IO
6.500 views The E Newsletter
2 ,9
N-
50 RE A
WEB
DS A PP
VIEWS PER MONTH
- 1,00
54,170
1 R E AD
DIGITAL EDITIONS
The E-Newsletter is sent weekly to more than 6.500 subscribers and features content from ‘Milling and Grain’, The ‘International Milling Directory’ and ‘The Global Miller’ blog
S
3,128 reads DIGITAL EDITIONS - SPANISH
READS PER EDITION
8 31
18,670 2,27
978
5
1,5 75
2,406 reads DIGITAL EDITIONS - FRENCH
247
WEBSITE
1, 2 7 5
1,522 reads DIGITAL EDITIONS - ARABIC
6,250
885
1,975
2,860 reads DIGITAL EDITIONS - TURKISH
UNIQUE VIEWS PER MONTH
FLOUR 14%
Find us on all the major social media platforms
PO
RT
S1 1%
BUSINESS SECTOR RIC
IN GR A
FACILITIES 30%
MILLERS 42%
FEED 12%
DL HAN
ING
8%
RICE HANDLING
5%
FEED HANDLING OTHE R
NU
9%
NUTRITION & FORMULATION 20%
ENT D
ATIO OCI
ERN M
10%
GOV
FOOD
A SS
0%
D1 EE
NS 2% EPT 2%
AIN IN G
NF
O ITI
TR
ITION NU T R
%
DITIES 2
FORMULATION 5%
COMMO
We distribute at more than 40 industry events per year, as well as to a controlled circulation list of key industry individuals and a paid subscriber base
%
TR
Figures based on our verified distribution list, and do not factor copies distributed at industry events
E 10
1%
5%
EDITORIAL SCHEDULE 2019 YOUR GLOBAL PARTNER
FOOD MILLING FOOD NUTRITION FEED MILLING FEED NUTRITION
MARCH
APRIL
MAY
GEAPS EDITION (Storage)
IDMA EDITION and Product Showcase
IAOM (USA) and Training
VIV Russia
19 Dec 2018
22 Jan 2019
20 Feb 2019
20 Mar 2019
17 Apr 2019
Flour
Colour sorting
Packaging solutions
Binders
Purifier
Rolls
Rice
Fortification
Processing
Analysers NIR
De-husking
Flaking
Dust control
Pest control
Grain
Bagging systems
Aeration
Process control and automation
Pasta
Wheat intake
Cleaning
Tempering
Grinding
Purifying
Cleaning
Crushing and winnowing
Grinding
Roasting
Alkalising
Formulation
Enzymes (proteases)
Lecithins
Protein
Ascorbic acid
Minerals
Fortification
Zinc
Vitamin B6
Quality control
Vitamin B12
Iron
Soybean
Oilseeds
Fishmeal
Wheat
Cereals
Hammermills
Weighing
Twin extruders
Loading systems
Valves
Poultry
Ruminants
Swine
Aquaculture
Poultry
Feed Ingredients and Additives
Methionine
Feather meal
Flavours
Sweeteners
Enzymes
Feed Formulation and Nutrition
Protein
Minerals
Paps
Phosphorus
Amino acids
Moisture determination
Falling numbers
Starch
Rheology
Protein
Post Milling (Packaging and Palletising)
Granular dosing
Bagging systems
Continuous feeder
Weight feeder
Bagging systems
Storage (Bins and Silos)
Conveying and outloading
Dust control
Bin maintenance
Mycotoxins
Geographical challenging
Conveying and Handling
Chain conveyors
Bucket elevators
Gates
Belt conveyors
Chain conveyors
Ports and Transportation
Grabs
Storage systems at ports
Pneumatic ship and barge unloaders
Dust suppression
Mechanical ship and barge unloaders
Basics of flour milling
Advantages of training
Storage and distribution
Mill management
Flow sheet technology
Cocoa and Coffee
Macro Ingredients Feed
PRE and POST MILLING
FEBRUARY
IPPE EDITION
Advertising Deadline
STORAGE and HANDLING
JANUARY
Feed Focus
Lab Equipment
Training
Show Opportunity
Paris Grain Day 31 January IPPE 12-14th February
LANGUAGE EDITIONS Copy / Advertising Deadline
AGRAME 5-7th March
VICTAM 13-15th March
GEAPS 9-12th March
IDMA 20-23 March
JANUARY / FEBRUARY
MARCH / APRIL
19 Dec 2018
20 Feb 2019
123rd IAOM (USA) 15 - 19th April
VICTAM International 12-14th June TUSAF 25-28 April VIV Russia 28-30th May MAY / JUNE
17 Apr 2019
JUNE
JULY
AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
Victam
Ports Review
Company Profile Edition
Harvest Edition (Northern Hemisphere)
JTIC EDITION
22 May 2019
19 Jun 2019
17 Jul 2019
21 Aug 2019
18 Sep 2019
23 Oct 2019
20 Nov 2019
Scourer
Roller mills
Separator
Colour sorting
Rollers
Sifters/sieves
Aspirator
Bagging systems
Colour sorting
Paddy rice
Polishing
Broken
Colour sorting
Extrusion
Grain testing
Buckets elevators
Dryers
Temp monitoring
Grain pumps
Coolers
Hydration
Grading
Milling
Extrusion
Drying
Packaging
Separators
Loading
Blending
Pressing
Grinding
Handling and conveying
Degassing
Stabilisation
Grinding
Enzymes (oxidases)
Enzymes (amylases)
Emulsifiers
Gluten
Enzymes (oxidases)
Stabilisers
Organic acids
Calcium
Vitamin A
Fortification systems
Folic acid
Vitamin D
Niacin
Vitamin B1 and B2
Spelt and quinoa
Bran
Maize
Millet
Barley
Oats
Rye
Hammermills
Pelleting
Mixers
Extruders
Dosing scales
Expanders
Grinding
Ruminants
Swine
Aquaculture
Poultry
Ruminants
Swine
Aquaculture
Phytogenics
Yeast
Probiotics
Mycotoxins
Acidifiers
Iron and copper sulphate
Algae
Brewers grains
Ash
Protein
Lipids
Fibre
Carbohydrates
Vitamins
Gluton
Alpha-amylase
Fibre
Fat
Roller mill
Hammer mill
Sampling probe
Auger packer
Bulk weigher
Palletiser
Belt feeder
Dampening controller
Weighing scales
Wrapping systems
Health and safety
Bin sweeps
Bin construction
Moisture control
Bin level indicators
Storage coolers
Square bins
Screw feeders
Turn head distributors
Soft flight angleveyors
Trench and mechanical intake pits
Pipes
Slide valves
Spouting and fittings
Railcar loaders and unloaders
Storage systems at ports
Weighing and measuring systems
Weighing and measuring systems
Grain conveyors
Pneumatic ship and barge unloaders
Ship and barge loaders
Mill maintenance
Baking technology
Health, safety and hygiene
Nutrition science feed and flour
Laboratory work
Grain trading
Conveying and aspiration
IBIE 2019 8-11 September
NAMA 2019 17-27th October
IAOM (SEA) South East Asia TBC
IAOM (MEA) Midle East Africa TBC
Cereals UK 12-13th June VIV Turkey 13-15th June IGC Grains conference 19th June
Indo Livestock 3-5th July Australian summer grains conference 8-10th July
JULY / AUGUST
19 Jun 2019
GILE 2019 18-20th August
Feed Milling Issue International Milling Directory Edition
JTIC Paris TBC
SEPTEMBER / OCTOBER
NOVEMBER / DECEMBER
21 Aug 2019
23 Oct 2019
Half Page
Third Page
Quarter Page
$2,500 - £1,515
$1,800 - £1,091
$1,600 - £970
Half Page
Third Page
Quarter Page
W.304mm x H.214mm
W.152mm x H.214mm
$5,100 - £3,091
$3,712 - £2,250
$2,063 - £1,250
$1,875 - £1,136
$1,350 - £818
$1,200 - £727
+3mm bleed all edges
+3mm bleed all edges
W.152mm x H.107mm
● Internationally recognised distance learning programme ● An informative overview of the milling process and industry ● Designed and delivered by industry professionals
Seven steps to success To enrol or find out more, contact: nabim 21 Arlington Street London SW1A 1RN UK Tel: +44 (0)20 7493 2521 Fax: +44 (0)20 7493 6785 email: info@nabim.org.uk www.nabimtraining.com
www.perten.com
Ad_Milling and Grain_deadline20170111 - 110x110mm calender.indd 1
2017-01-11 10:55:56
Digital Moisture Sensors for Animal Feed, Grain & Cereals
www.hydronix.com 18/1/18
15:14
Page 1
the Sa da ve tes
VictamAd10cmx10cm2018:planner
Milling and Grain Calendar.indd 1
13/07/2017 11:02:03
Save the dates for our upcoming events: VICTAM Asia 2018 March 27 – 29, 2018 . Bangkok, Thailand VICTAM International 2019 June 12 – 14, 2019 . Cologne, Germany VICTAM Asia 2020 March 24 – 26, 2020 . Bangkok, Thailand
1.
JANUARY 2.
1.
5.
2. -
7.
4.
2.
4.
2.
6.
3.
8.
5.
3.
6. 7. 8. 9.
8. 9.
5.
11. 12. 13. 14.
12.
16.
13.
17. 18. 19. 20.
4.
9. 10. 11. 12. 13.
10.
14.
11. 12.
15. 16. 17.
14. 15. 16.
9.
5.
15. 17. 18.
20.
18.
22.
19.
24.
21.
19.
23.
20.
20.
25.
22.
20.
24.
21.
5.
8.
6.
9.
13.
7.
10.
14.
12. 13.
23.
19.
23.
4.
7.
11. 12.
8.
16.
21.
6.
10.
6. 7. 9. 10. 11.
14.
18. 19. 20.
17.
21. 22.
8.
11.
15.
10.
13.
17.
11.
14.
18.
12.
15.
15. 16.
19.
17. 18.
21.
24. 25.
23.
26. 27.
FEBRUARY
04/02/18 - Aqua Feed Extrusion Short Course UAE WEB: bit.ly/extrusionmea
27. 28.
05 – 07/02/18 - VIV MEA 2018 UAE WEB: www.vivmea.nl
29. 30.
07/02/18 - Dairy-Tech 2018 UK WEB: https://dairy-tech.uk
31. 30/01/18 – 01/02/18 - IPPE 2018 USA WEB: www.ippexpo.com
08 – 10/02/18 - Feed Tech Expo India WEB: www.feedtechexpo.com
25 – 26/01/18 - Paris Grain Day France WEB: www.parisgrainday.com
14 – 16/02/18 - 51st Annual Warehousemen’s Conference & Trade Show USA WEB: www.pnwgfa.org/events 14 – 17/02/18 - BIOFACH 2018 Germany WEB: www.biofach.de/en
18 – 22/02/18 - Gulfood UAE WEB: www.gulfood.com 19 – 22/02/18 - Aquaculture America 2018 USA WEB: www.was.org
Up to 30% increase in aquatic feed capacity.
21 – 23/02/18 - Grain Tech Expo Ukraine WEB: www.grainexpo.com.ua 24/02/18 – 4/03/18 - Paris International Agricultural Show 2018 France WEB: www.en.salon-agriculture.com
YOUR GLOBAL PARTNER
23.
28.
24.
29.
The only magazine regularly printing and mailing in 6 languages
23.
27.
24.
29.
26.
24.
24.
28.
25.
30.
27.
25.
26.
31.
25.
30.
27.
25.
29.
26.
31.
28.
26.
30.
27.
30.
27.
29.
27.
31.
28.
31.
MARCH
06 – 08/03/18 - AgraME 2018 UAE WEB: www.agramiddleeast.com 06 - 07/03/18 - Feed Protein Vision 2018 The Netherlands WEB: www.feedproteinvision.com 07 – 09/03/18 - INTL FCStone Global Markets Outlook Conference USA WEB: www6.intlfcstone.com/globalmarkets-outlook-conference-2018/ 08-11/03/18 - TUSAF Congress 2018 Turkey WEB: www.2018tusaf.org/en 10/11/03/18 - Rice Milltech Expo 2018 India WEB: www.ricemilltech.com 11-14/03/18 - 4th Latin American Cereal Conference Mexico WEB: www.cereals2018.cimmyt.org
MAY
28.
02 – 04/05/18 - Food Ingredients Istanbul 2018 Turkey WEB: www.figlobal.com/istanbul
29. 30.
APRIL
07 – 09/05/18 - Agro-Food Oman Oman WEB: www.agro-oman.com/
09 – 13/04/18 - 122nd IAOM Annual Conference& Expo USA WEB: www.iaom.info
29/05/18 – 01/06/18 - IPACK-IMA 2018 Italy WEB: www.ipack-ima.com
09 – 12/04/18 - International Sorghum Conference 2018 South Africa WEB: www.21centurysorghum.com
23 – 24/05/18 - Aquaculture UK 2018 Scotland WEB: www.aquacultureuk.com
19 – 21/04/18 - Livestock Asia 2018 Malaysia WEB: www.livestockasia.com
30.
JUNE
03 – 05/06/18 - PIX/AMC 2018 Australia WEB: www.pixamc.com.au 03 – 05/06/18 - Purchasing Seminar 2018 USA WEB: www.purchasingseminar.com 04 – 06/06/18 7th International Dietary Fibre Conference The Netherlands WEB: www.dietaryfibre.org/en/ 06 – 09/06/18 - Bio Brazil Fair / Biofach America Latina Brazil WEB: www.biobrazilfair.com. br/2018/en-gb/
23 – 26/04/18 - Asian-Pacific Aquaculture 2018 Taiwan WEB: www.was.org
13 – 15/06/18 - 1st International Conference of Wheat Landraces Italy WEB: www.wheat-landraces.ifoam.bio
26 – 29/04/18 - TUYEM 12th International Feed Congress and Exhibition Turkey WEB: http://www.yem.org.tr
19/06/18 - IGC Grains Conference 2018 UK WEB: www.igc.int
14 – 16/03/18 - ILDEX Vietnam Vietnam WEB: www.ildex.com.vn
20 – 22/06/18 - VIV Europe 2018 The Netherlands WEB: www.viveurope.nl
24/03/18 - GEAPS Exchange 2018 USA WEB: https://www.geaps.com 24 – 27/03/18 - NAMA Spring Conference USA WEB: www.namamillers.org 27/03/18 - GRAPAS Conference Thailand WEB: bit.ly/grapas 27 – 29/03/18 - VICTAM Asia 2018 Thailand WEB: www.victam.com
10:45 PM
25. 26.
28. 29.
29/03/18 – 01/04/18 World Mill Tech 2018 Turkey WEB: http://worldmilltech.net/en/
Milling and Grain magazine, Perendale Publishers Ltd, 7 St George’s Terrace, St James’ Square, Cheltenham, GL50 3PT, United Kingdom, Tel: +44 1242 267707, Web: www.millingandgrain.com
28.
AUGUST
29.
21 – 23/08/18 - Food Ingredients South America Brazil WEB: www.figlobal.com
30. 31.
JULY
04 – 06/07/18 - Indo Livestock 2018 Indonesia WEB: www.indolivestock.com/ 15 – 18/07/18 - IFT 18 USA WEB: www.iftevent.org 26 – 28/07/18 - Livestock Taiwan 2018 Taiwan WEB: www.livestocktaiwan.com
22 – 24/08/18 - Agritechnica Asia 2018 Thailand WEB: www.agritechnica-asia.com 26-29/08/18 - AQUA 2018 France WEB: www.was.org
29. 30.
SEPTEMBER
11 – 13/09/18 - 68th Australasian Grain Science Conference Australia WEB: www.ausgrainscience.org.au 13 – 15/09/18 - BIOFACH AMERICA 2018 USA WEB: www.biofach-america.com 17 – 19/09/18 - VIV China 2018 China WEB: www.vivchina.nl
OCTOBER
03 – 05/10/18 - Food Ingredients Asia Indonesia WEB: www.figlobal.com/asiaindonesia 10 – 12/10/18 - 3rd International Congress on Food Technology Turkey WEB: www.intfoodtechno2018.org
SEPTEMBER 17-19, NANJING, CHINA MAY 28-30, MOSCOW, RUSSIA
27. 28.
26.
JUNE 20-22, UTRECHT, THE NETHERLANDS
JUNE 13-15, ISTANBUL, TURKEY
22. 23.
27.
FEBRUARY 5-7, ABU DHABI, U. A. E.
WWW.VIV.NET
25. 26.
28.
MARCH 13-15, BANGKOK, THAILAND
VIV Russia 2019 VIV Turkey 2019
21. 22.
22.
VIV Europe 2018
22.
23. 24.
23.
VIV Asia 2019
20. 21.
26. 27.
24.
VIV China 2018
19.
22. 23.
21. 22.
25.
VIV MEA 2018
14.
17. 18. 20.
24. 25.
26.
THE BUSINESS NETWORK LINKING PROFESSIONALS FROM FEED TO FOOD
13.
16.
20. 22. 23. 25.
WORLDWIDE CALENDAR 2018-2019
9.
12.
16.
19. 21.
24. 26.
24. 25.
NEW! TX-3000
THE BEST 10/13/14 IN DAILY INDUSTY NEWS
7. 8.
5.
8. 9.
13.
16. 17. 18. 19.
21.
20.
15 – 16/02/18 - Aquafarm 2018 Italy WEB: www.aquafarm.show
gfmt.blogspot.com
3. 4. 6. 7.
12. 13. 14. 15.
19. 20. 21.
2.
21.
30/01/18 – 01/02/18 - Cereals Mixed Feed Russia WEB: www.mvc-expohleb.ru
Wenger.Calendar.Ad.90x90.indd 1
7. 9. 10. 11.
17. 18.
22.
4.
22. 23.
18.
8.
13. 14. 15. 16.
14. 15. 16. 17.
5. 6.
12.
8. 9. 10. 11.
15
16. 17. 18. 19.
11.
7.
15.
20.
10.
6.
10.
11. 12.
3. 4.
8. 9.
JULY
2.
5.
DECEMBER 1.
3.
7.
13.
19.
1. 3.
6.
2.
5.
3.
4. 6.
1.
5.
14.
17. 18.
SEPTEMBER 1.
4.
APRIL
1.
NOVEMBER
3.
2.
2. 3.
5. 7.
12. 13. 14. 15. 16.
4.
2.
1.
JUNE
3.
2. 3.
10.
7. 8. 9. 10. 11.
2.
1.
1.
AUGUST
1.
MARCH
4. 6.
3. 4. 5. 6.
JANUARY
www.wenger.com
OCTOBER
MAY FEBRUARY
28.
26.
29.
27.
30.
28.
NOVEMBER
Process technologies, plants, and aftermarket service
29.
13 – 16/11/18 - EuroTier 2018 Germany WEB: www.eurotier.com
World leading supplier of advanced industrial equipment for the animal, aqua and pet feed industries.
30. 31.
17 – 19/10/18 - Vietstock 2018 Vietnam WEB: www.vietstock.org/en-us 18 – 21/10/18 - NAMA 2018 Annual Meeting USA WEB: www.namamillers.org 21 – 23/10/18 - AACC International Annual Meeting UK WEB: www.aaccnet.org
www.andritz.com/ft
22-25 /10/18 - 29th Annual IAOM MEA Region Conference & Expo Kenya WEB: www.iaom-mea.com
THE MAGAZINE OF THE GRAIN, FLOUR AND FEED MILLING INDUSTRY
23-26/10/18 - Latin American & Caribbean Aquaculture 2018 Colombia www.was.org
YOUR GLOBAL PARTNER
millingandgrain.com
2018
QP W.85mm x H.137mm
Half page horizontal
HP
Quarter page standard
Mini Page
MONDAY
1.
FP
Full Page
Flour Milling Training
• 50+ years knowledge and expertise • Functional and compositional analysis • Flour, grains and oilseeds
W.190mm x H.58mm
Double Page
Milling and Grain Calendar TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY
W.90mm x H.132mm
horizontal
DPS
Price per advert/edition + The International Milling and Grain Directory based on Full schedule (13 adverts in total over 12 months)
Grain and Flour Analyzer Experts
Quarter page standard
W.60mm x H.270mm
vertical
horizontal
One third
W.190mm x H.90mm
Double page
Individual adverts in Milling and Grain - Price per advert/edition
Quarter page
Mini Page $2,750 - £1,667
QP
Full page
Full Page $4,949 - £2,999
W.90mm x H.270mm
YOUR GLOBAL PARTNER
Double Page
TP
W.190mm x H.132mm
W.130mm x H.180mm
$6,800 - £4,121
HP
One third
horizontal
Half page
+3mm bleed all edges
W.210mm x H.297mm
MP
Half page vertical
+3mm bleed all edges
W.420mm x H.297mm
Mini page island
FP
DPS
Full page
Double page
RATES & OPTIONS PRINT
Our annual events calendar/wall planner is published alongside the December issue of MAG. The planner highlights all of the major industry events for the up-coming year, on a large full-colour, gloss-coated A1 poster. The calendar has proved a big hit with visitors at events all over the world, with more than 10,000 copies being distributed in 2016. Spaces are available on a first come first served basis - please call for more information. Rate = US$1000/UK£800 per 100mm square
millingandgrain.com
Heelderweg 11 6097 EW Panheel The Netherlands
T: 0031 475 579 444 F: 0031 475 579 223
info@aarsen.com www.aarsen.com
MAG Calander 2018.indd 1
22/01/2018 16:04
Milling and Grain Market Place
International Milling Directory Product Focus FOCUS
Classified listing including; Company logo, company name, phone number and web address One category for one year $1,600 £1,000 Two categories for one year $1,750 £1,250 Three categories for one year $2,100 £1,500
C
E F G H
FOCUS Expander AL300
PRODUCT FOCUS
The Almex expanders have a reliable and sturdy design and are equipped with a unique Active Disc system (AD-system), in order to control exact product output, and assure the quality of the product. The AD-system is easy to control, and it is easy to exchange worn parts. The AL300 efficiently eliminates heatsensitive bacteria, such as salmonella, creating an improved, hygienic end-product. The stainless-steel frame is easy to clean and non-stick, ensuring that all materials slide off the machine smoothly. The robust and simple design of the Almex AL300 guarantees years of trouble free and economical production.
www.almex.nl
Progress Pellet Mill
Hypergienic Rotary Valves
Pelleting Technology Netherlands (PTN), progress pellet mill’s vibration-free and near-silent technology ensures for a quick, effortless way to create animal feed, pharmaceutical pellets and wood pellets. Suitable for use as a two- or three-roller mill, with a conical die fitting and variable die speed from 3.5-8.0 m/s, the progress pellet mill is proven to be one of PTN's most advanced models. Models of the progress pellet mill can be purchased with one or two electric motors, and two or three rollers respectively. The pellet mill has a stainless-steel, integrated pneumatic quick-dump chute to ensure minimal waste and effort for a reliable, speedy pelleting process.
Gericke RotaVal have launched two new rotary valves, they are fully machined from solid and embody a range of detailed features. Both valves offer rapid access for cleaning, the HGMC is a manual easy clean rotary valve and the HGMF is a railed fast clean version. With both valves offering easy and fast cleaning, they ensure minimum down times and the ability to be cleaned by plant operators without the need for any special tools. There is a special multi-function shaft seal design including an FDA double lip seal assembly which provides the clean-in-place, drying and air purge.
www.ptn.nl
Magnetic Separators Goudsmit Magnetics of Waalre (NL) introduces a new generation of magnetic separators. These are used to remove metal particles (>30 µm) from foodstuffs like coffee, cocoa, malt, rice, sugar and flour, but also from other powder and bulk materials. The Easy Clean flow drawer magnet stands out from the competition due to its user-friendly cleaning, improved flow and the high Gauss values of the bars. In contrast to previous designs, in which such magnets were fitted with two layers of thin (Ø25 mm) bars, the new design contains a single row of Ø50 mm thick bars.
www.goudsmitmagnets.com 50 | September 2018 - Milling and Grain
www.rotaval.co.uk
Centrifugal sifter Kason has introduced a quick-clean CENTRISIFTER™ centrifugal sifter with a cantilevered shaft that offers greater screening area and higher capacity than any single chamber model previously offered. Designated model XO-B, the sifter can scalp in excess of 90 tonnes per hour of dry or moist powders or granular material, and de-lump materials that tend to ball or agglomerate. As bulk solid material enters the inlet, a feed screw redirects it into the cylindrical sifting chamber where rotating helical paddles accelerate the material, continuously propelling it against and through apertures in the cylindrical screen. Oversized particles are discharged through the end of the screen cylinder into a discharge outlet.
www.kasoneurope.com
SPECIAL FOCUS
Beumer complete packaging solutions
ream magazine. Due to its modular design, the fillpac R can be easily integrated and adjusted with existing packaging lines. The highly efficient form fill seal system fillpac FFS is used in the chemical and petrochemical industries. It forms bags from a prefabricated tubular PE film, fills them with the product of the customer and seals them. BEUMER Group introduces the fillpac FFS form fill seal system both for the high-capacity range of up to 2,600 bags per hour and for low throughputs up to 1,800 or 2,500 bags per hour. Depending on the customers’ requirements the suitable machine performance class can be selected from the extended product range. Both the fillpac R and the fillpac FFS are equipped with a specialised weighing unit which ensures the correct quantity of the filled material. In the next phase, the bags are stacked on pallets. For this, the paletpac high-capacity palletiser. It stacks even sensitive and valuable products as well as products with special flow characteristics in a gentle and efficient manner. Depending on the product requirements, it can be equipped with a clamp-type turning device or a twin-belt turning device. The robotpac, a space-saving articulated robot, for palletising cartons, boxes, canisters or trays. This fully automatic articulated robot Picture 1: BEUMER Group offers the Picture 2: The BEUMER paletpac is able to solve even complex palletising and BEUMER fillpac FFS product family in creates exact, stable, space-saving de-palletising challenges reliably and efficiently. various performance ranges. bag stacks. BEUMER has developed fully automatic Picture 4: The easy, intuitive and Picture 3: The BEUMER robotpac series gripping systems that are easily exchangeable palletises and depalletises a wide variety reliable operation of the stretch and suitable for each item to be packed. hood A is especially appealing to of packaged goods with specially customers. The stretch hood high capacity packaging designed gripping systems. system is at the heart of the packaging lines. In logistic centres for example, it covers the mixed pallet of merchandise with a highly elastic film hood, but also filled and palletised bags, boxes of detergent, buckets of paint or storage jars stacked on pallets. During transshipment and outside storage, the merchandise is protected reliably against environmental influences such as sunlight, dirt and humidity. This is important for the operators who need their products to be transported reliably and in perfect condition to the customers. The bag-in-bag offered by the system provider packages one or several filled paper bags quickly and reliably in a weather-resistant plastic film. This ensures that the contents are perfectly protected against moisture, dust, insect infestation and other environmental factors when they are transported or stored. The system can be easily integrated in existing filling or packaging systems.
The full liner delivers everything from one single source: The customer has only one single point of contact and avoids vendor interactions. The system supplier dimensions the performance of the single machines and components as well as the high-level control in an optimum way. Thus the operator receives a complete line with optimum throughput. The fillpac R filling machine fills bulk materials such as cement or building materials and other industrial pulverised goods into bags in an efficient and gentle way. It can fill very fine to very coarse materials into different bag formats and types, such as valve bottom bags and flat valve bags. BEUMER Group has now complemented the rotary filling machine with a bag placer and a
www.beumergroup.com Milling and Grain - September 2018 | 51
#
09
In every edition of Milling and Grain we highlight the products that make the industry go round. We report on newly released products, as well as products that have been on display at major industry events. Free to publish (subject to editorial approal)
Buhler’s Impact detacher MJZI
I J K L M N O P Q R
Polycarbonate-encased bulk bag unloader
S T U V W X Y Z
Amoli International biofuel pelleting industry. We are TheDelhi Analysette 28 strongly ImageSizer is a Particle for all applications World Trade Centre, New committed to Sizer excellent that require accurate and reproducible measuring India performance and quality of ourresults for and size of powders and bulk solids as well Tel: +91 1141 528256 both particle shape products and being a strong as of suspensions and emulsions. Email: info@amoliinternational.com partner for our customers. We The optical process of Dynamic Image Analysis provides results Web: www.amoliinternational.com have delivered products plant for a wide measuring range, delivers multipleand shape parameters solutions since the 1960s andmeasuring have and evaluation possibilities for particle size. The time Amzo and depending on thegained sampleextensive quantity isknowledge under 5 minutes. 3330 Noyac Road, SagAnd Harbor, Amaranth Bio Company insight into the demands of our the result is available immediately. September 2017USA NY 11963 San Diego, California, Ideal for fast analysis of particle shape and markets. United States of America United Statesedition of America size with Dynamic Image Analysis of dry, freeIn every of Milling and Grain, Tel: +1 6317 255900 Tel: +1 9018 493126 flowing powders and bulk we take a look at the products that will Email: brudy@b2ecorp.com Email: waldemar solids in a measuring Andritz (NL) Web: in www.amzocorp.com @amaranth-bio.com range from 20 µmSpaarpot 112, 5667 KZ Geldrop be saving you time and money the Web: www.amaranth-bio.com to 20 mm. Ideal for The Netherlands milling process. ANAC- Animal Nutritionuncomplicated Tel: +31 402 627777 Association Of Canadaquality control and AMDROLLS & AMD Metal Co Ltd Email: willie.mutsers@andritz.com the 1301, fast alternative 150 Metcalfe Street, Suite Istanbul Office : Hasat Sk. No:52 Web: www.andritz.com to sieving. K2P 1P1 Sisli Sisli / Istanbul Canada Turkey Andritz Feed & Biofuel (UK) www.fritsch-international.com Tel: +1 6132 416421 Tel: +90 2129 631884 Stockholm Road, Sutton Fields Email: info@anac-anac.ca Email: tarik@amdrolls.com Industrial Estate, Hull, HU7 0XL Web: www.anacan.org Web: www.amdrolls.com United Kingdom Tel: +44 1482 825119 ANAMOB American Society ofbe Brewing This new machine can used for a great variety of grinding Email: dave.tattersfield@andritz.com 2 Cristea Mateescu Str., bloc 35, Chemiststhanks to its modular rotor-stator design. processes Differently Web: www.andritz.com scara 2, parter, 3340 Pilot Knobshaped Rd, St pins Paul, onMN the rotor and/or stator meansapt. 57, sector 2, cod 55121-2097 that it can be configured for 023667, various Bucuresti Anfomed India Romania United States of America applications from a gentle loosening B-44, Sector - 4, Noida, Uttar Tel:micronisation +40 212 422113 Tel: +1 6514 547250 up of flour flakes to flour Pradesh, 201301 and sugar grinding.Email: It can be installed vmarin@anamob.ro Email: asbc@scisoc.org India Web:atwww.anamob.ro Web: www.asbcnet.org standing or suspended the gravity Featuring this month in our product Tel: +91 9999 693322 spout or directly on the pneumatic focus section are a variety of products Email: poonamsinghanfomed a larger diameter Andersen SA American-Newlong Inc.line and works with thatindia1@gmail.com respectively uphold the highest in the inlet and outlet, Av dewhich la Llana 123, 08191 Rub 5310 South Harding Street, standards for efficiency and accuracy Web: www.anfomedindia.com reduces the pressure resistance in (Barcelona) Indianapolis, Indiana 46217 as well as guaranteeing both food and the machine and makes installing Spain United States of America personal across the milling sector. Anhuisafety Ferrocar Heavy Transmission a bypass tube unnecessary. This Tel: +34 932 126382 Tel: +1 3177 879421 Co Ltd eliminates the risk of product residues Email: alfredblanch@andersensa.com Email: gwells Shouchun Road, Luan Economic and guarantees the highest food safety. Web: www.andersensa.com @american-newlong.com Development Zone, Luan City, Web: www.american-newlong. 237000 com Anderson International Corp China Anderson International Corp, Tel: +86 15856 460059 4545 Boyce Parkway, Stow, Ohio AMES Group Email: mavis.gearbox@gmail.com 44224, USA 407, Baleshwar Avenue, Opp. Web: www.gearboxtransmission.com Rajpath Club, S. G. Highway,www.buhlergroup.com United States of America Bodakdev, Ahmedabad, Gujarat, Tel: +1 2166 411112 Animal Feed Manufacturers 380054 Email: eric.stibora@andersonintl.com Association (AFMA) India Web: www.andersonintl.net Embankment Park, 194 Kwikkie Tel: +91 792 6873021 Crescent, Centurion The bran finisher has been designed for the processing of wheat, Email: info@rapidoverseas.co.in South Africa rye and durum and separates adhering flour particles from Web: www.rapidoversesas.co.in Tel: +27 126 639097 the bran very efficient. Optimum sanitation is ensured due to Designed for use in highly contaminant-sensitive process areas admin@afma.co.za an optimized andEmail: completely stainless design. Compared to handling bulk materials known to generate combustible dusts, AMG, Inc. the former model,Web: the www.afma.co.za the 9.525mm, encasement prevents dust that 1497 Shoup polycarbonate Mill Rd, Dayton, OH energy consumption has piggyback on the exterior of bulk bags from becoming airborne 45414-3841 been reduced by up to and entering the zone. United States ofwork America 30 percent at the same The input material is introduced, dust-free, Andritz Tel: +1 9372 740736 Glentevej 5-7, DK-6705,performance. Esbjerg directly to an integrated surge hopper Email: amendezjr@amg-eng.com Denmark through the NBE E3 ™ closed-cycle dust • Highest level of Web: www.amg-eng.com recovery system that secures and encloses Email: anne-julie.andersen sanitation @andritz.com the bag spout within a seal containment • Reduced Energy Amisy Machinery Web: www.andritz.com/ft cylinder. consumption byAnitox up to Sooke Building, Jingliu avenue, The surge hopper is constructed with 80 Main Road, Earls Barton, 30 percent Zhengzhou, Henanand Province explosion protection control features, ANDRITZ is one of the world’s Northampton, NN6 0HJ • High level of reliability China an explosion venting system, leading suppliers of technologies, including: United Kingdom and quiet operation systems and service of advanced Tel: +86 37165 calculated on a 866393 Kst value of 170 and Pmax of 9.5, Tel: +44 1604 811228 Email: to directinfo@feed-pellet-mill.com and release overpressure to prepared industrial equipment for the Email: anitoxemea@anitox.co.uk Web: The www.feed-pellet-mill.com areas. hopper construction includes reinforced animal feed, aqua feed and Web: www.anitox.com walls and a reinforced cover, and is rated forpet 4.5-food industries and for the
PRODUCT FOCUS
D
MKLD Bran Finisher
PSI internal pressure.
www.nbe-inc.com
82 | International Milling and Grain Directory 2017
SPECIAL FOCUS
Argonics, Inc. Applied Plasma Physics AS Anping County Ai Rui Metal Wire Small plansifter Seginus 520 9th St., Gwinn, MI 49841 Bedriftsveien 25, PO Box 584, 4305 Mesh Co Ltd A Sandnes No. 413, Nan Zhangwo Industrial United States of America Park, South of Anping County, Hebei Norway Tel: +1 9062 269747 speed results in throughput capacities up to 20 B The small plansifter for any situation - Small China jkantola@argonics.com Tel:plansifter +47 51 Seginus 602200from increased rotationEmail: Email: havard@app.no Tel: +86 3187 859098 percent higher. Web: www.argonics.com Bühler: Direct drive instead of belts, polyurethane instead of wood Web: www.app.no Email:Highest info@wiremesh-fence.org level of food safety, flexible installation and use, C Web: www.wiremesh-fence.org Arnott Handling Equipment minimum amount of space, maximum throughput and 100 percent Closed system Ferro Fields, Brixworth, Applied Power Products wood-free: Bühler presents the new small1240 plansifter Seginus thePaul,The of the external drive allows closed and NN6 a9UA Trapp Road,asSt. MNeliminationNorthamptonshire, Anping Glory Wire Mesh Products D Factory United Kingdom next logical development in its plansifter 55121 family. compact design with a hygienic design. The sifting section is Anping Wire Mesh Industrial zone, United States Americagenerously insulated Tel:which +44 1604 882232 Bühler has expanded itsR,plansifter another top of model, prevents condensation and increases Anping, Hengshui, Hebei, P 053600 line with E Email: richardbland@arnottTel: +1 6514 522250 the small plansifter Seginus. The SeginusEmail: sifts and sorts grist and food safety. This same goal is pursued by the standard use of China group.co.uk arfield@ flour-type durum wheat mills. In low-wear NOVAPUR sieve frames made of high-quality plastic Web: www.arnott-group.co.uk appliedpowerproducts.com Tel: +86 31180products 773547in wheat, rye, corn and F www. Email: sales it reliably sorts coarsely-groundWeb: addition, product or free-flowing (polyurethane) with stainless steel inserts. There are no washers, appliedpowerproducts.com @wiremeshmanufactory.com The Seginus plansifter can be flexibly integrated into the brackets, screws or rivets inside of Seginus. In addition, the Web:granulate. www.wiremeshmanufactory.com grinding process or as a control sifter. Applied Vibration Ltd form has rounded corners which effectively minimises undesired G product residues. Units 48-50 Sandy Way, Amington Anthem Cellutions India Pvt.ltd. Ind. Estate, Tamworth, Staffs, #49, Innovative Canara Bank Road, H TheB77 NOVAPUR frame catalog has 240 different freely drive concept 4DS Bommasandra Ind Area, Phase-1, combinable frame types so that a customised configuration of the newBangalore-560068 small plansifter from Bühler stands out for its Hosur The Road, United Kingdom I Seginus can be achieved. up to1827 70 percent Arodo BVBA Indiacompactness and enormous capacity. It needs Tel: +44 318020 Hoge Mauw 740, B-2370 less 8066 floor space than comparable plansifters because it barely Email: sales Tel: +91 724000 @appliedvibration.co.uk Email: dwipenb@anthemcell.com takes up one square meter. The secret to this is its compact design: 14 or 22 sieves Belgium J Web: www.appliedvibration.co.uk Web: www.anthemcellutions.com Tel: +32 14 672332 The new type of belt-less drive is integrated into the sifter floor. The small plansifter Seginus can be integrated in almost any Email: jan.van.noort@arodo.be Instead of a conventional motor, the desired rotation production environment and process chain thanks to its compact K Web: www.arodo.com Applied Weighing Ltd Anthem Propane Exchange LLC it generates of the byPA, directly driving a magnetic mass. design. It is available in two build sizes: MPAS-114 with up to 14 Unit 5,unbalanced Southview Park Marsack 5 Flour Millplansifter Rd., York, 17406 Caversham, Arrowcorp United States America This drive of creates a sifter acceleration of Street, up to three times the Nr Reading, sieves, and MPAS-122 with upInc to 22 sieves. While the MPAS-114 L RG4 5AF 61 Airport Road, Winnipeg, Tel: +1 8002 970756 gravitational acceleration. The variable speed can be selected is suspended fromManitoba, a self-sustaining R3H frame, 0V5 the Seginus MPAS-122 United Kingdom Email: info@anthempropane.com 180 to 260 rotations per minute which the461900 sifter comes with a support frame or can be suspended directly from the Canada Tel:optimises +44 1189 Web:from www.anthempropane.com M movement and makes a broad range of uses possible. The ceiling of the building. Email: rodm Tel: +1 2046 321000 @appliedweighing.co.uk Email: arrow@arrowcorp.com Anyang Best Complete Machinery Web: www.appliedweighing.co.uk Web: www.arrowcorp-grainN Engineering Co td cleaning.com China Aptech (Powder Systems) Ltd Tel: +86 3725 965148 O Unit 1, Sutton Court, Bath Street, Asban Milling Company Email: info@bestflourmillplant.com Market Harborough, Leics, LE16 asban flour mill,sirjan ring Web: www.bestflourmillplant.com 9EQ road,sirjan,kerman P United Kingdom Iran Anyang Gemco Energy Machinery Tel: +44 1858 410737 Co Ltd Tel: +98 3454 223612 Email: mrankin@aptech.uk.com Suite B,4/F Jinhao Q Email: tavanaei@live.co.uk Web: www.aptech.uk.com Business Bld.,Renmin Web: www.asbanmill.com Rd.,Anyang,Henan,P.R.C R Aqua-Boy Moisture Meters China Ascot International(1996) Ltd Manndalin, Harrogate View, Welcroft Street, Stockport, Tel: +86 3725 965148 Shadwell Lane, Leeds, LS178AZ Cheshire, SK1 3DF Email: jackhuangstar@gmail.com S United Kingdom Web: www.biofuelmachines.com United Kingdom Tel: +44 1132 685054 Tel: +44 1614 766161 Email: info@aqua-boy.co.uk T APC Europe SA Web: www.ascot1.com Web: www.aqua-boy.co.uk Pol Industrial Congost, Av Sant Julia 246-258, 08403 Granollers, Ashour Industrial and Trading Co U Barcelona Arar Makina Sanayi Ve Ticaret A.S. 60l Aarq road -juwaida, PO Box Organize Sanayi Blgesi 16. Cadde Spain 510470, Amman, 11151, Jordan No: 13 Orum Tel: +34 938 615060 Jordan V Turkey Email: rosa.ventosa Tel: +962 799 771770 @ampc-europe.com Tel: +90 3646 661666 Email: abd.alkareem Web: www.functionalproteins.com W Email: pazarlama@ararmakina.com @ashourco.com Web: www.ararmakina.com Web: www.ashour@go.com.jo APEC - Automated Process X Equipment Corporation Ard Machine MFG.Co. ASI Industrial 1201 North Fourth Avenue, Lake No. 704, Building 2244 Negin-saee, 1300 Minnesota Ave, Billings, MT Odessa, Michigan, 48849 Valiasr Ave., Tehran, Tehran 59101 Y United States of America Iran United States of America Tel: +1 6163 741000 Tel: +98 2188 713695 Tel: +1 4062 456231 Email: sales@apecusa.com Z Email: ahmadi.farzaneh@gmail.com Email: agri@agrisystems.net Web: www.apecusa.com Web: www.ardmachine.com Web: www.asiindustrial.com
www.buhlergroup.com
09
#
In 2018 we will feature Product Focus information within the listing section. One free - 100 words + image + url. Additional focuses can be purchased for £250
www.internationalmilling.com | 83 www.buhlergroup.com
46 | September 2017 - Milling and Grain
Milling and Grain - September 2017 | 47
International Milling Directory listing
Milling and Grain Product Focus September 2018 In every edition of Milling and Grain, we take a look at the products that will save you time and money in the milling process.
Particle Sizer Analysette 28 ImageSizer
A-Z of milling companies Amandus Kahl GmbH & Co. KG Dieselstrasse 5-9, D-21465 Reinbek Germany Tel: +49 40 727710 Email: kahl @amandus-kahl-group.de Web: www.akahl.de
A B
A-Z of milling companies
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Amandus Kahl GmbH & Co. KG Dieselstrasse 5-9, D-21465 Reinbek Germany Tel: +49 40 727710 Email: kahl @amandus-kahl-group.de Web: www.akahl.de Amaranth Bio Company San Diego, California, USA United States of America Tel: +1 9018 493126 Email: waldemar @amaranth-bio.com Web: www.amaranth-bio.com
Amoli International World Trade Centre, New Delhi India Tel: +91 1141 528256 Email: info@amoliinternational.com Web: www.amoliinternational.com Amzo 3330 Noyac Road, Sag Harbor, NY 11963 United States of America Tel: +1 6317 255900 Email: brudy@b2ecorp.com Web: www.amzocorp.com
AMDROLLS & AMD Metal Co Ltd Istanbul Office : Hasat Sk. No:52 Sisli Sisli / Istanbul Turkey Tel: +90 2129 631884 Email: tarik@amdrolls.com Web: www.amdrolls.com
ANAC- Animal Nutrition Association Of Canada 150 Metcalfe Street, Suite 1301, K2P 1P1 Canada Tel: +1 6132 416421 Email: info@anac-anac.ca Web: www.anacan.org
American Society of Brewing Chemists 3340 Pilot Knob Rd, St Paul, MN 55121-2097 United States of America Tel: +1 6514 547250 Email: asbc@scisoc.org Web: www.asbcnet.org
ANAMOB 2 Cristea Mateescu Str., bloc 35, scara 2, parter, apt. 57, sector 2, cod 023667, Bucuresti Romania Tel: +40 212 422113 Email: vmarin@anamob.ro Web: www.anamob.ro
American-Newlong Inc. 5310 South Harding Street, Indianapolis, Indiana 46217 United States of America Tel: +1 3177 879421 Email: gwells @american-newlong.com Web: www.american-newlong. com
Andersen SA Av de la Llana 123, 08191 Rub (Barcelona) Spain Tel: +34 932 126382 Email: alfredblanch@andersensa.com Web: www.andersensa.com
AMES Group 407, Baleshwar Avenue, Opp. Rajpath Club, S. G. Highway, Bodakdev, Ahmedabad, Gujarat, 380054 India Tel: +91 792 6873021 Email: info@rapidoverseas.co.in Web: www.rapidoversesas.co.in AMG, Inc. 1497 Shoup Mill Rd, Dayton, OH 45414-3841 United States of America Tel: +1 9372 740736 Email: amendezjr@amg-eng.com Web: www.amg-eng.com Amisy Machinery Sooke Building, Jingliu avenue, Zhengzhou, Henan Province China Tel: +86 37165 866393 Email: info@feed-pellet-mill.com Web: www.feed-pellet-mill.com
Anderson International Corp Anderson International Corp, 4545 Boyce Parkway, Stow, Ohio 44224, USA United States of America Tel: +1 2166 411112 Email: eric.stibora@andersonintl.com Web: www.andersonintl.net
Andritz Glentevej 5-7, DK-6705, Esbjerg Denmark Email: anne-julie.andersen @andritz.com Web: www.andritz.com/ft ANDRITZ is one of the world’s leading suppliers of technologies, systems and service of advanced industrial equipment for the animal feed, aqua feed and pet food industries and for the
82 | International Milling and Grain Directory 2017
biofuel pelleting industry. We are strongly committed to excellent performance and quality of our products and being a strong partner for our customers. We have delivered products and plant solutions since the 1960s and have gained extensive knowledge and insight into the demands of our markets. Andritz (NL) Spaarpot 112, 5667 KZ Geldrop The Netherlands Tel: +31 402 627777 Email: willie.mutsers@andritz.com Web: www.andritz.com Andritz Feed & Biofuel (UK) Stockholm Road, Sutton Fields Industrial Estate, Hull, HU7 0XL United Kingdom Tel: +44 1482 825119 Email: dave.tattersfield@andritz.com Web: www.andritz.com Anfomed India B-44, Sector - 4, Noida, Uttar Pradesh, 201301 India Tel: +91 9999 693322 Email: poonamsinghanfomed india1@gmail.com Web: www.anfomedindia.com Anhui Ferrocar Heavy Transmission Co Ltd Shouchun Road, Luan Economic Development Zone, Luan City, 237000 China Tel: +86 15856 460059 Email: mavis.gearbox@gmail.com Web: www.gearboxtransmission.com Animal Feed Manufacturers Association (AFMA) Embankment Park, 194 Kwikkie Crescent, Centurion South Africa Tel: +27 126 639097 Email: admin@afma.co.za Web: www.afma.co.za
Anitox 80 Main Road, Earls Barton, Northampton, NN6 0HJ United Kingdom Tel: +44 1604 811228 Email: anitoxemea@anitox.co.uk Web: www.anitox.com
Anping County Ai Rui Metal Wire Mesh Co Ltd No. 413, Nan Zhangwo Industrial Park, South of Anping County, Hebei China Tel: +86 3187 859098 Email: info@wiremesh-fence.org Web: www.wiremesh-fence.org Anping Glory Wire Mesh Products Factory Anping Wire Mesh Industrial zone, Anping, Hengshui, Hebei, P R, 053600 China Tel: +86 31180 773547 Email: sales @wiremeshmanufactory.com Web: www.wiremeshmanufactory.com Anthem Cellutions India Pvt.ltd. #49, Canara Bank Road, Bommasandra Ind Area, Phase-1, Hosur Road, Bangalore-560068 India Tel: +91 8066 724000 Email: dwipenb@anthemcell.com Web: www.anthemcellutions.com Anthem Propane Exchange LLC 5 Flour Mill Rd., York, PA, 17406 United States of America Tel: +1 8002 970756 Email: info@anthempropane.com Web: www.anthempropane.com Anyang Best Complete Machinery Engineering Co td China Tel: +86 3725 965148 Email: info@bestflourmillplant.com Web: www.bestflourmillplant.com Anyang Gemco Energy Machinery Co Ltd Suite B,4/F Jinhao Business Bld.,Renmin Rd.,Anyang,Henan,P.R.C China Tel: +86 3725 965148 Email: jackhuangstar@gmail.com Web: www.biofuelmachines.com APC Europe SA Pol Industrial Congost, Av Sant Julia 246-258, 08403 Granollers, Barcelona Spain Tel: +34 938 615060 Email: rosa.ventosa @ampc-europe.com Web: www.functionalproteins.com APEC - Automated Process Equipment Corporation 1201 North Fourth Avenue, Lake Odessa, Michigan, 48849 United States of America Tel: +1 6163 741000 Email: sales@apecusa.com Web: www.apecusa.com
Applied Plasma Physics AS Bedriftsveien 25, PO Box 584, 4305 Sandnes Norway Tel: +47 51 602200 Email: havard@app.no Web: www.app.no Applied Power Products 1240 Trapp Road, St. Paul, MN 55121 United States of America Tel: +1 6514 522250 Email: arfield@ appliedpowerproducts.com Web: www. appliedpowerproducts.com Applied Vibration Ltd Units 48-50 Sandy Way, Amington Ind. Estate, Tamworth, Staffs, B77 4DS United Kingdom Tel: +44 1827 318020 Email: sales @appliedvibration.co.uk Web: www.appliedvibration.co.uk Applied Weighing Ltd Unit 5, Southview Park Marsack Street, Caversham, Nr Reading, RG4 5AF United Kingdom Tel: +44 1189 461900 Email: rodm @appliedweighing.co.uk Web: www.appliedweighing.co.uk Aptech (Powder Systems) Ltd Unit 1, Sutton Court, Bath Street, Market Harborough, Leics, LE16 9EQ United Kingdom Tel: +44 1858 410737 Email: mrankin@aptech.uk.com Web: www.aptech.uk.com
Argonics, Inc. 520 9th St., Gwinn, MI 49841 United States of America Tel: +1 9062 269747 Email: jkantola@argonics.com Web: www.argonics.com Arnott Handling Equipment Ferro Fields, Brixworth, Northamptonshire, NN6 9UA United Kingdom Tel: +44 1604 882232 Email: richardbland@arnottgroup.co.uk Web: www.arnott-group.co.uk
F
H
Arrowcorp Inc 61 Airport Road, Winnipeg, Manitoba, R3H 0V5 Canada Tel: +1 2046 321000 Email: arrow@arrowcorp.com Web: www.arrowcorp-graincleaning.com Asban Milling Company asban flour mill,sirjan ring road,sirjan,kerman Iran Tel: +98 3454 223612 Email: tavanaei@live.co.uk Web: www.asbanmill.com Ascot International(1996) Ltd Welcroft Street, Stockport, Cheshire, SK1 3DF United Kingdom Tel: +44 1614 766161 Web: www.ascot1.com
Arar Makina Sanayi Ve Ticaret A.S. Organize Sanayi Blgesi 16. Cadde No: 13 Orum Turkey Tel: +90 3646 661666 Email: pazarlama@ararmakina.com Web: www.ararmakina.com
Ashour Industrial and Trading Co 60l Aarq road -juwaida, PO Box 510470, Amman, 11151, Jordan Jordan Tel: +962 799 771770 Email: abd.alkareem @ashourco.com Web: www.ashour@go.com.jo ASI Industrial 1300 Minnesota Ave, Billings, MT 59101 United States of America Tel: +1 4062 456231 Email: agri@agrisystems.net Web: www.asiindustrial.com www.internationalmilling.com | 83
EXTRA OPPORTUNITY IN PRINT
E
G
Arodo BVBA Hoge Mauw 740, B-2370 Belgium Tel: +32 14 672332 Email: jan.van.noort@arodo.be Web: www.arodo.com
Aqua-Boy Moisture Meters Manndalin, Harrogate View, Shadwell Lane, Leeds, LS178AZ United Kingdom Tel: +44 1132 685054 Email: info@aqua-boy.co.uk Web: www.aqua-boy.co.uk
Ard Machine MFG.Co. No. 704, Building 2244 Negin-saee, Valiasr Ave., Tehran, Tehran Iran Tel: +98 2188 713695 Email: ahmadi.farzaneh@gmail.com Web: www.ardmachine.com
A B C D
I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Add a Logo in print $350 / £250 Add a Company Synopsis (75 words) $308 / £220
YOUR GLOBAL PARTNER
Milling and Grain is an official supporter of Milling4Life
Milling4Life - An industry charity launched to promote the uptake of milling technology worldwide with a special focus on developing and transitional countries to relieve hunger and poverty. Objective: Promote the development of milling processes that produce both food and feed products for the benefit of the public, by the relief of poverty and the improvement of the conditions of life in developing and transition countries. Registered Charity Number: 1172699 Milling and Grain have partnered with the charity Milling4Life to raise a pledge of $25,000 to establish a new named scholarship at Kansas State University in memory of Mark Cornwell. More information will be available at: www.milling4life.org.uk
LANGUAGE EDITIONS
Special package prices for scheduled advertisers in the International Edition
Reach over 35,000 additional customers in 5 additional languages from as little as $1,500 to $4,000 for the whole year. Your advert will appear in an additional 30 separate printed editions. (5 languages, 6 times per year)
PRICE FOR SINGLE LANGUAGE (ANNUAL - 6 EDITIONS)
PRICE FOR All 5 LANGUAGES (ANNUAL - 6 EDITIONS)
Full page
$2,000 - £1,500
$4,000 - £3,000
Island advert
$1,500 - £1,125
$3,000 - £2,250
$1.250 - £925
$2,500 - £1,850
$750 - £555
$1,500 - £1,125
Half page Quarter Page
中文
Edited by
Mehmet Uğur Gürkaynak
Professor Wenbin Wu
Turkish-edition Editor ﻣﺎﯾﻮ2017
GLOBAL PARTNERİZE
ﺷﺮﯾﮑﮏ اﻟﻌﺎﻟﻤﯽ
SU SOCIO A NIVEL MUNDIAL
Edited by
Chinese-edition Editor
ﻓﻲ هﺬا اﻟﻌﺪد
¿CÓMO PREVENIR UN INFERNO DE POLVO? • Efecto del almidón dañado en la molienda de harina
• اﺳﺘﺨﺪام إﺿﺎﻓﺎت ﻣﻦ اﺻﻮل ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ ﻻﻋﻼف اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ-اﻟﺨﻨﺎزﯾﺮ
• Piensos suplementados para pollos de engorde • Embolsado, paletizado y envoltura elástica Reseña del evento
Volúmen 128
Edición 7
millingandgrain.com
millingandgrain.com
MAG1705_Arabic.indd i
磨辊维修 • 发芽的谷物有未来吗？
• Kümes hayvanlarında stres
• OCRIM第六届技术会议
• İş akışı - nokta bazlı seviye
• 旋转式分批搅拌机 让 食品添加剂达到精确 的比率
limit algılayıcısı
• Silo temizleme ekipman araçları
Etkinlik değerlendirmesi
5 اﻹﺻﺪار128 اﻟﻌﺪد 06.06.2017 14:13:31
- nous retournons pour l'obtention du diplôme • Investissement dans l’enrichissement • Correction des farines et réduction de l’indice de chute • Interview: Nath Morris Vice-président de l'IPPE Expo • Une révolution en cours dans la technologie
• VIETSTOCK 2016 事件回顾
İşleme Topluluğu) 2017
millingandgrain.com
L'école de broyage en Afrique
• 第二部分：易燃粉尘 控制
• GEAPS (Tahıl Asansör ve
IAOM 2017 • ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ
• IDMA 2017
rekabetçi avantajınızı korumak
• Takviye - folik asit ile mücadele - Spreyle Kurutulan Plazma
• ﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔﮐﯿﻔﯿﺔﺗﻘﻠﯿﻞ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﻨﻊ أﻋﻼف اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت ﻷﮐﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ
Dans ce numéro :
在这个问题：
- Sürekli değişen bir ortamda
• اﻟﺠﯿﻞ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻹﻧﺰﯾﻤﺎت
• Conservación con ácidos orgánicos
Proud supporter of
Kurutucular
ﻣﺤﺼﻮل اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻘﯿﺎﺳﯽ اﻟﻌﺎﻟﻤﯽ
Cilt 128
Sayı 3
French-edition Editor
VOTRE PARTENAIRE GLOBAL
您的全球合作伙伴
Bu sayıda: En esta edición:
Antoine Tanguy
Janvier 2017
CEO - Publisher
Julio 2017
Spanish-edition Editor
Edited by
11月 16号
Edited by
Roger Gilbert
Mart 2017
Edited by
Roberto Luis Bernardi
millingandgrain.com
• IAOM MEA
Revue d'événements
127卷
第11期
millingandgrain.com
Numéro 128
Publication 1
RATES & OPTIONS DIGITAL HOME PAGE
FEATURE PAGE
HEADER
YOUR GLOBAL PARTNER
IN PAGE
IN PAGE
TOWER QUAD QUAD QUAD
IN PAGE
TOWER
TOWER IN PAGE
QUAD
TOWER
FEATURE PAGE
HEADER
YOUR GLOBAL PARTNER
HOME PAGE
millingandgrain.com - Milling and Grain magazine
QUAD
QUAD
QUAD QUAD
IN PAGE
QUAD QUAD
IN PAGE
SIZE
6 Months
6 Months
1 Year
$ (USD)
£ (UK)
$ (USD)
1 year
£ (UK)
Header $2,450 £1,750 $4,130 £2,950 800px by 120px
In page
$1,890
£1,350
$3,500
£2,500
$1,680
£1,200
$3,150
£2,250
$840
£600
$1,330
£950
6 Months
6 Months
1 Year
1 year
690px by 95px
Tower Banner 260px by 430px
Quad Banner 260px by 95px
SIZE
Header $1,610 £1,150 $2,730 £1,950 800px by 120px
In page
$1,330
£950
$2,450
£1,750
$1,190
£850
$2,100
£1,500
$630
£450
$1,050
£750
690px by 95px
Tower Banner 260px by 430px
Quad Banner 260px by 95px
FEATURE PAGE
HEADER
HEADER
www.internationalmilling.com
www.internationalmilling.com
IN PAGE
IN PAGE
IN PAGE
IN PAGE
TOWER
HOME PAGE
HOME PAGE
SIZE 6 Months 6 Months 1 Year 1 year $ (USD) £ (UK) $ (USD) £ (UK) Header $2,730 £1,950 $4,550 £3,250
FEATURE PAGE
internationalmilling.com - The International Milling Directory
SIZE 6 Months 6 Months 1 Year 1 year $ (USD) £ (UK) $ (USD) £ (UK) Header $2,170 £1,550 $3,500 £2,500
QUAD QUAD QUAD
QUAD QUAD QUAD IN PAGE
IN PAGE
650px by 95px
In page
$2,590
£1,850
$3,850
£2,750
$2,310
£1,650
$3,500
£2,500
$1,610
£1,150
$1,750
£1,250
480px by 95px
Tower Banner 260px by 430px
Quad Banner 260px by 75px
650px by 95px
In page
$1,750
£1,250
$3,150
£2,250
$1,610
£1,150
$2,730
£1,950
$1,050
£750
$1,750
£1,250
480px by 95px
Tower Banner 260px by 430px
Quad Banner 260px by 75px
IN PAGE
QUAD QUAD QUAD QUAD
HOME PAGE
gfmt.blogspot.com - The Global Miller SIZE
6 Months
1 year
Header N/A N/A 650px by 95px
In page
$2,800 / £2,000
$4,200 / £3,000
480px by 95px
Tower Banner
N/A
N/A
$1,400 / £1,000
$2,100 / £1,500
260px by 430px
Quad Banner 260px by 75px
WEBSITE ‘FEATURE PAGE’
Feature pages include content on the following topics (list is not exhaustive): • Feed milling machines • Flour milling machines • Feed nutrition • Food nutrition • Silos and storage • Conveying and handling • Loading and un-loading • Bagging and palleting • Lab equipment • Training
Milling News - Weekly newsletter
Milling and Grain magazine app Launched in 2018, our app contains all of our magazines, as well as excusive content from industry events and more. Available on iOS and Android.
YOUR GLOBAL PARTNER
NEWSLETTER
HEADER
IN PAGE
SIZE
Per week
1 Months
6 Months
1 year
Header
Contact us
Contact us
Contact us
Contact us
480px by 120px
In page
480px by 95px
$350 / £250
$1,050 / £750 $3,500 / £2,500 $5,600 / £4,000
YOUR GLOBAL PARTNER
APP
IN PAGE
Full splash screen advert (5 seconds)
$2,800 / £2,000
Rotating banner advert (hyperlinked)
$350 / £250
768px x 1034 px 1378px x 300px
WE PRESERVE AND PROTECT RECORDS OF OUR MILLING HERITAGE We are a UK based charity that saves the world’s milling images and documents and makes them freely available for reference. We have more than two million records. We aim to cover the entire history of milling, from its ancient origins up to the present day Find out what we have and how you can help us grow
millsarchive.org The Mills Archive Trust Registered Charity No 1155828
YOUR GLOBAL PARTNER
THE TEAM INTERNATIONAL MEDIA TEAM
Darren Parris
Group President, Perendale Group +44 1242 267707 darrenp@perendale.co.uk
UK
Nathan Nwosu
Sales Executive Nigeria +234 805 7781077 nathann@perendale.co.uk
NIGERIA
EDITORIAL
Roger Gilbert
CEO - Publisher +44 1242 267707 rogerg@perendale.co.uk
LANGUAGE EDITION EDITORS
Mehmet Uğur Gürkaynak
Turkish-edition Editor
TURKEY
PRODUCTION AND CIRCULATION
Tuti Tan
Events & Circulation +44 1242 267700 tutit@perendale.co.uk
William Dowds
Martha Cornwell
Fred Norwood
AMERICA
AMERICA
Ivan Marquetti
Peter Parker
Martyna Nobis
LATIN AMERICA
NEW ZEALAND
Marketing Manager +44 1242 267700 williamd@perendale.co.uk
UK
Managing Director, Latin America +54 2352 427376 ivanm@perendale.com
Managing Director, Perendale USA Ltd +1 913 216 3941 marthac@perendale.com
General Manager, New Zealand +64 27 345 6223 peterp@perendale.co.uk
General Manager, Perendale USA Ltd +1 913 216 3941 fredn@perendale.com
Production Manager +44 1242 267700 martynan@perendale.co.uk
UK
Rebecca Sherratt
Vaughn Entwistle
Matt Holmes
Roberto Luis Bernardi
Professor Wenbin Wu
Antoine Tanguy
LATIN AMERICA
CHINA
FRANCE
Alex Whitebrook
James Taylor
Pablo Porcel
Production Editor +44 1242 267707 rebeccas@perendale.co.uk
Spanish-edition Editor
Events Coordinator +44 1242 267700 alexw@perendale.co.uk
Managing Editor +44 1242 267707 vaughne@perendale.co.uk
Chinese-edition Editor
Design Manager +44 1242 267700 jamest@perendale.co.uk
Features Editor +44 1242 267707 matth@perendale.co.uk
French-edition Coordinator
Communications Manager, Latin America +54 2352 427376 pablop@perendale.com
LATIN AMERICA Perendale Publishers Limited, 7 St Georges Terrace, St James’ Square, Cheltenham, GL50 3PT, United Kingdom info@perendale.co.uk • www.perendale.com
www.millingandgrain.com