Supplement estival 2012

RA TU IT EG ID

GU

2 012 - É D I T I O N M O R B I H A N

Guide découverte

Le Morbihan autrement événements patrimoine bons plans festivals expos

www.LeMensuel.com

Vannes – Rhuys – Auray – Quiberon – Lorient – Côté terre

SommAirE PrAtiquE 4-16

PAYS DE VANNES 18-37

PAYS DE loriENt 38-49

PAYS D’AurAY & presqu’île de quiberon 50-61

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine 62-75

côté tErrE 76-85

morbihAN 86-89

brEtAgNE 90-95

VoS AgENDAS DE l’été 96-121

mArchéS & brocANtES 122-127

Photo mYStèrE 128

Ce guide est disponible sur www.LeMensuel.com.

PrAtiquE Forêt de Quénécan

Gourin

D1

Plouray

Saint-Aignan

Silfiac

D1

Neulliac

D 769

Guémené-sur-Scorff

Priziac

84

Pontivy

Le Faouët

et

Blav rff

Melrand

Sco

Saint-Thuriau

Forêt de Pont-Calleck

Scorff

Pluméliau

Plouay

Quéven

N 24

Baud

N 24

Camors

Languidic

Pont-Scorff N 165

Blavet

Lanvaudan

D 769

Cléguer

Guidel

D 768

Hennebont Ville close 38

D 768

Lanester

Ploemeur D 465

Lorient D 781 Citadelle 40

Larmor-Plage

Kervignac D 194 Locmiquélic

Routes nationales

00

Belz D 22 D 768

49

Carnac

Fort de Penthièvre

Réserve de Pen en Tou 22

49

Cairn 18 La Trinitésur-Mer Locmariaquer Arzo Cairn du 66 Petit Mont

Sa

Quiberon

Houat Le Palais Citadelle 56 de Vauban

Belle-Ile-en-Mer L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

7

Saint-Pierre-Quiberon

Édifice Tumulus, dolmens, alignements

Pl

Baden

Table des Marchand

Alignements

50

D 101 Le Bono

D 28 Crach

Plouharnel

Pluneret

Auray

Ploemel

Erdeven D 781

Réserve naturelle

Radars 4

54 Sanctuai

Etel

Du morbihAN 00

Sainte-An

Plouhinec

Sur lES routES

Routes départementales

Brech

Riantec

Groix

00

RN 165

Plumergat

Port-Louis Gâvres

Ville avec aires pour camping-car

Pluvigner

Hoëdic

Les numéros indiqués en noir sur les pictogrammes renvoient aux pages concernées par le sujet.

4 Château des Rohan

La Trinité-Porhoët

Gueltas

na

Ca an eN tes

Forêt de Lanouée

res àB

Mohon

Naizin

D 764

85

Guegon

Guillac

Guéhenno

Guer Montertelot

Moustoir’ac Saint-Jean-Brévelay d e

L a n v a u x Locqueltas

Trédion

Plescop

RN 165

loeren

Sulniac

an

Rieux

t res

Le Guerno

àB

D 20

tes

Béganne

Noyal-Muzillac

Damgan

eN

Allaire

ld

Surzur

Ambon 64

D 775

82 Les Halles

RN 165

Le Tourdu-Parc

Sarzeau

Malansac

Questembert

Theix

Butte de César

aint-Gildas-de Rhuys

D 775

Peillac

La Vraie-Croix

Réserve

D 780

Glénac

Rocheforten-Terre

na

22

La Gacilly

Rieux

Ca

Ile-d'Arz Ile-aux Moines

D8

Saint-Congard

Molac

RN 166

Séné

76

Saint-Guyomard

Saint-Nolff Saint-Avé

Remparts 16 & jardins

on

Malestroit

Elven

Vannes

e ul

Sérent

RN 166 D 767

D 776

RN 166

Plumelec

t

ire

D8

Lizio

Muzillac Marzan

Billiers Barrage

Pénestin

Arzal 74

Camoël

La Roche-Bernard Férel

Forêt de La Roche-Bernard

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

infographie Le Mensuel

D 767

nne d’Auray

N 24

Ploërmel

780

Bignan

Locmaria Grand-Champ

Beignon

Campénéac

83 Château de Kerguehennec

L a n d e s

Le Val sans Retour

Tréhorenteuc

Josselin N 24

Forêt de Paimpont

D 766 Loyat

84 Château des Rohan

Locminé

Concoret

Guilliers Château 84 de Loyat

t

D 767

84 Château de Comper

Mauron

ld

D 764

5

6

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

groiX Côte d’Héno Port-Mélite Sables Rouges Locmaria PlouhArNEl Les Sables Blancs Mentor

EtEl Bassin d’eau de mer Le Stang

CLASSEMENT BACTÉRIOLOGIQUE DES ZONES DE BAIGNADE (Directive européenne du 8 décembre 1975)

ArZoN Les trois fontaines Tréno Port-Leen Port-Navalo Port-Sable Le Fogeo Kerjouanno Tumiac

lArmor bADEN Locmiquel Berchis Fontaine

Le Kervert Les Govelins Port-Maria Port-aux-Moines Kercambre Poulgor

SArZEAu Saint-Jacques Kérfontaine Le Roaliguen Beg Lann Suscinio Penvins lE tour Du Landrézac PArc Rouvran SAiNt-gilDAS DE rhuYS

SAiNt-ArmEl Lasné

SENE Moustérian Montsarrac La pointe du Bill

Vannes Bassin de Conleau Plage de Conleau

îlE D’ArZ Béluré

ArrADoN La Carrière Kerbilouet Penboch

îlE AuX moiNES Le Dréhen Port-Miquel

bADEN Sept Îles

locmAriAquEr Saint-Pierre La Falaise

SAiNt-PhilibErt Kernevest Men Er Beleg

lA triNité-Sur-mEr Le Men Du Kervilen Kerbihan Sud du Port

cArNAc Saint-Colomban Ty Bihan Légenèse Grande Plage

ErDEVEN Kerminihy Kerouriec Kerhillio

PlouhiNEc Le Magouéro Kervégant

riANtEc Côte Rouge

Port-louiS Le Casino

SAiNt-PiErrEquibEroN Penthièvre Océan Eaux conformes de bonne qualité Penthièvre Baie Eaux conformes de qualité moyenne Kerhostin quibEroN Chateau Rouge Le Vahidy Eaux pouvant être momentanément poluées Le Fozo Castéro Eaux de mauvaise qualité Kéraude Le Porigo Kermahé DDASS/DRASS de Bretagne Le Conguel résultats du contrôle sanitaire • saison 2011 lE PAlAiS Kerbourgnec Le Goviro Ramonette Le Petit Rohu Port-Maria Castoul La qualité des eaux de baignade relève de la responsabilité Port Guen des collectivités territoriales. Elle fait l’objet d’un contrôle SAuZoN par les services déconcentrés du ministère en charge de la Port-Denborh santé. Ce contrôle sanitaire concerne l’ensemble des sites Port-Donnant déclarés par les communes et conduit à un classement de la qualité des eaux qui prend prioritairement en compte les paramètres microbiologiques (escherichia bANgor coli et entérocoques intestinaux). Au cours de la saison Port-Kérel balnéaire 2011, 130 sites de baignade en mer ont locmAriA Herlin été suivis. Des informations complémentaires sont Port-Maria disponibles sur le site internet du ministère de la santé : Port An Dro http://baignades.sante.gouv.fr/.

Les Grands Sables

morbihAN

lArmor-PlAgE Anse de Kerguélen Loqueltas Port-Maria Toulhars

gâVrES Grande Plage Anse du Goérem

Sur lES PlAgES Du

PloEmEur Le Fort-Bloqué Les Kaolins Le Courégant Port-Blanc Le Pérello Port-Fontaine Anse du Stole Kerpape

guiDEl Le Bas Pouldu La Falaise Le Loch Crique des amoureux Pen er Malo

DAmgAN Saint-Guérin Landrezac Kervoyal

BILLIERS Les Barges Les Granges

AMBON Tréhervé Cromenach Bétahon

PrAtiquE

PrAtiquE

3. La petite mer de Gâvres

La Fontaine de Saint-Fiacre Le Faouët Les Cerfs du Stérou Priziac

La vallée du Scorff Guémené-sur-Scorff

Les Roches du diable Quimperlé

2. Les salines de Saint-Armel

Cimetière de Bateaux de Kerhervy Lanester

Forêts D Camors

La petite mer de Gâvres

3 Riantec

M B

Barre et ria Etel 1. Les Aiguilles de Port-Coton

Les meiLLeurs points de vue

Du morbihAN 1

8

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Les aiguilles de Port-Coton Belle-île

Côte sauvage Quiberon 4

L’île Berder Berder, près de Larmor Ba

6

Le phare de la Teign (baie de Quiberon) Houat

Lac de Guerlédan Pontivy

6. Le phare de la Teignouse

5. L’embouchure de la Vilaine

Le Tombeau de Merlin Brocéliande

Canal Josselin 4. La côte sauvage

Domaniales s Voie verte Malestroit Landes de Lanvaux Grand-Champs

L’étang du Château Trédion

Ville d’artisans La Gacilly

Moulin de Treuroux Brec’h Les anciens lavoirs Vannes La pointe Arradon

2

Les salines Saint-Armel

aden

La croix du Vaubilly Malansac Sentier de Mégalithe Billiers

5

nouse

Point de vue sur la Vilaine La Roche-Bernard

Plage de la mine d’Or Penestin

Hoedic

Pointes des immigrés Conleau, Vannes L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

9

PrAtiquE

horAirES DE mAréE à Port-NAVAlo

Le Morbihan est le seul département à disposer d’un nom de mer.

Mor Bihan signifie littéralement « Petite mer ». Entre l’extérieur du Golfe et les rives de Vannes, les flots peuvent mettre deux heures vingt minutes à arriver.

JuillEt 2012 DATE

PLEINE MEr

Août 2012

BASSE MEr

DATE

PLEINE MEr

BASSE MEr

CoeFF

mAtin

CoeFF

soir

mAtin

soir

CoeFF

mAtin

CoeFF

soir

01 dim

70

3 h 38

75

16 h 05

9 h 26

21 h 54

mAtin

soir

01 mer

85

5 h 21

90

17 h 35

11 h 07

23 h 34

02 Lun

80

4 h 37

85

16 h 57

10 h 25

22 h 52

03 mAr

89

5 h 29

93

17 h 46

11 h 18

23 h 45

02 Jeu

94

6 h 03

97

18 h 16

11 h 55

-- --

03 ven

98

6 h 41

99

18 h 54

00 h 21

12 h 40

04 mer

96

6 h 17

98

18 h 32

12 h 08

-- --

04 sAm

98

7 h 14

97

05 Jeu

99

7 h 01

99

19 h 16

00 h 35

12 h 56

05 dim

94

7 h 43

90

19 h 27

1 h 04

13 h 23

19 h 58

1 h 46

06 ven

97

7 h 41

95

19 h 56

1 h 23

13 h 42

06 Lun

86

8 h 09

81

14 h 04

20 h 29

2 h 26

14 h 44

07 sAm

92

8 h 15

88

20 h 32

2 h 09

14 h 28

07 mAr

75

8 h 38

08 dim

83

8 h 46

77

21 h 07

2 h 54

15 h 14

08 mer

63

9 h 11

69

21 h 02

3 h 05

15 h 24

57

21 h 41

3 h 43

16 h 06

09 Lun

72

9 h 18

66

21 h 45

3 h 39

16 h 01

09 Jeu

50

9 h 51

44

22 h 31

4 h 24

16 h 54

10 mAr

60

9 h 56

54

22 h 32

4 h 24

16 h 51

10 ven

39

10 h 49

34

23 h 55

5 h 12

17 h 51

11 mer

49

10 h49

44

23 h 35

5 h 13

17 h 45

11 sAm

32

12 h 50

-- --

-- --

6 h 11

18 h 59

12 Jeu

41

12 h 17

-- --

-- --

6 h 07

18 h 45

12 dim

31

1 h 35

33

14 h 24

7 h 21

20 h 14

13 ven

38

00 h 55

37

13 h 48

7 h 08

19 h 50

13 Lun

36

2 h 52

41

15 h 24

8 h 35

21 h 21

14 sAm

38

2 h 14

40

14 h 58

8 h 13

20 h 55

14 mAr

47

3 h 46

53

16 h 07

9 h 37

22 h 11

15 dim

44

3 h 21

48

15 h 50

9 h 15

21 h 51

15 mer

59

4 h 28

66

16 h 43

10 h 23

22 h 52

16 Lun

52

4 h 12

57

16 h 30

10 h 06

22 h 37

16 Jeu

72

5 h 04

77

17 h 17

11 h 04

23 h 30

17 mAr

61

4 h 52

66

17 h 05

10 h 49

23 h 17

17 ven

83

5 h 38

87

17 h 52

11 h 42

-- --

18 mer

70

5 h 28

74

17 h 38

11 h 28

23 h 56

18 sAm

91

6 h 14

95

18 h 28

00 h 08

12 h 19

19 Jeu

78

6 h 02

81

18 h 13

12 h 06

-- --

19 dim

97

6 h 50

98

19 h 04

00 h 45

12 h 57

20 ven

84

6 h 36

86

18 h 48

00 h 33

12 h 43

20 Lun

99

7 h 26

98

19 h 42

1 h 22

13 h 36

21 sAm

87

7 h 12

88

19 h 25

1 h 10

13 h 20

21 mAr

97

8 h 03

94

20 h 20

2 h 01

14 h 17

22 dim

88

7 h 48

88

20 h 02

1 h 47

13 h 58

22 mer

90

8 h 41

85

21 h 00

2 h 42

15 h 00

23 Lun

86

8 h 25

84

20 h 41

2 h 25

14 h 38

23 Jeu

79

9 h 24

73

21 h 47

3 h 27

15 h 49

24 mAr

81

9 h 05

78

21 h 23

3 h 05

15 h 21

24 ven

66

10 h 19

60

22 h 52

4 h 16

16 h 44

25 mer

74

9 h 50

70

22 h 13

3 h 49

16 h 09

25 sAm

54

11 h 47

-- --

-- --

5 h 15

17 h 50

26 Jeu

65

10 h 48

61

23 h 16

4 h 38

17 h 04

26 dim

50

00 h 51

48

13 h 39

6 h 26

19 h 09

27 ven

57

12 h 09

-- --

-- --

5 h 35

18 h 07

27 Lun

49

2 h 23

53

14 h 52

7 h 49

20 h 30

28 sAm

54

00 h 48

53

13 h 44

6 h 44

19 h 20

28 mAr

58

3 h 30

65

15 h 50

9 h 05

21 h 38

29 dim

54

2 h 22

57

14 h 57

8 h 00

20 h 37

29 mer

71

4 h 24

78

16 h 37

10 h 05

22 h 32

30 Lun

62

3 h 33

68

15 h 57

9 h 13

21 h 45

30 Jeu

83

5 h 06

88

17 h 17

10 h 55

23 h 19

31 mAr

73

4 h 32

79

16 h 49

10 h 14

22 h 43

31 ven

92

5 h 42

95

17 h 53

11 h 39

-- --

Prédictions pour Port-Navlo et Port-Tudy – Calculées par le Shom et reproduites avec son autorisation n°100/2011 – www.shom.fr

10

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PrAtiquE

horAirES DE mAréE à Port-tuDY

JuillEt 2012 DATE

PLEINE MEr

Août 2012

BASSE MEr

CoeFF

mAtin

CoeFF

soir

mAtin

soir

01 dim

70

3 h 06

75

15 h 33

9 h 10

21 h 37

02 Lun

80

4 h 07

85

16 h 27

10 h 08

03 mAr

89

5 h 02

93

17 h 18

11 h 01

04 mer

96

5 h 52

98

18 h 06

05 Jeu

99

6 h 37

99

18 h 51

06 ven

97

7 h 18

95

19 h 33

1 h 07

DATE

PLEINE MEr

BASSE MEr

CoeFF

mAtin

CoeFF

soir

mAtin

soir

01 mer

85

4 h 55

90

17 h 09

10 h 52

23 h 20

22 h 35

02 Jeu

94

5 h 39

97

17 h 52

11 h 39

-- --

23 h 29

03 ven

98

6 h 18

99

18 h 31

00 h 05

12 h 23

11 h 51

-- --

04 sAm

98

6 h 53

97

19 h 06

00 h 48

13 h 04

00 h 20

12 h 39

05 dim

94

7 h 24

90

19 h 39

1 h 28

13 h 44

13 h 24

06 Lun

86

7 h 53

81

20 h 13

2 h 07

14 h 24

07 sAm

92

7 h 55

88

20 h 13

1 h 53

14 h 09

07 mAr

75

8 h 24

69

20 h 48

2 h 45

15 h 04

08 dim

83

8 h 30

77

20 h 51

2 h 37

14 h 54

08 mer

63

8 h 59

57

21 h 28

3 h 24

15 h 46

09 Lun

72

9 h 06

66

21 h 32

3 h 20

15 h 41

09 Jeu

50

9 h 41

44

22 h 19

4 h 05

16 h 34

10 mAr

60

9 h 47

54

22 h 19

4 h 05

16 h 30

10 ven

39

10 h 41

34

23 h 32

4 h 53

17 h 33

11 mer

49

10 h 40

44

23 h 18

4 h 53

17 h 26

11 sAm

32

12 h 18

-- --

-- --

5 h 53

18 h 47

12 Jeu

41

11 h 54

-- --

-- --

5 h 49

18 h 30

12 dim

31

1 h 05

33

13 h 53

7 h 11

20 h 05

13 ven

38

00 h 32

37

13 h 21

6 h 53

19 h 39

13 Lun

36

2 h 24

41

14 h 55

8 h 27

21 h 06

14 sAm

38

1 h 49

40

14 h 30

8 h 02

20 h 42

14 mAr

47

3 h 21

53

15 h 40

9 h 23

21 h 54

15 dim

44

2 h 53

48

15 h 22

9 h 02

21 h 35

15 mer

59

4 h 04

66

16 h 18

10 h 08

22 h 35

16 Lun

52

3 h 44

57

16 h 03

9 h 51

22 h 20

16 Jeu

72

4 h 42

77

16 h 53

10 h 47

23 h 12 23 h 49

17 mAr

61

4 h 27

66

16 h 40

10 h 33

23 h 00

17 ven

83

5 h 18

87

17 h 28

11 h 24

18 mer

70

5 h 05

74

17 h 15

11 h 11

23 h 38

18 sAm

91

5 h 53

95

18 h 03

12 h 00

-- --

19 Jeu

78

5 h 40

81

17 h 50

11 h 48

-- --

19 dim

97

6 h 28

98

19 h 38

00 h 25

12 h 37

20 ven

84

6 h 15

86

18 h 25

00 h 15

12 h 24

20 Lun

99

7 h 03

98

19 h 15

1 h 02

13 h 15

21 sAm

87

6 h 50

88

19 h 00

00 h 51

13 h 00

21 mAr

97

7 h 40

94

19 h 53

1 h 41

13 h 55

22 dim

88

7 h 25

88

19 h 37

1 h 27

13 h 37

22 mer

90

8 h 19

85

20 h 35

2 h 22

14 h 38

23 Lun

86

8 h 02

84

20 h 16

2 h 05

14 h 17

23 Jeu

79

9 h 03

73

21 h 25

3 h 07

15 h 27

24 mAr

81

8 h 43

78

20 h 59

2 h 45

15 h 00

24 ven

66

9 h 59

60

22 h 32

3 h 58

16 h 24

25 mer

74

9 h 29

70

21 h 49

3 h 29

15 h 48

25 sAm

54

11 h 17

-- --

-- --

4 h 58

17 h 34

26 Jeu

65

10 h 25

61

22 h 52

4 h 20

16 h 44

26 dim

50

00 h 07

48

12 h 55

6 h 14

18 h 58

27 ven

57

11 h 39

-- --

-- --

5 h 20

17 h 51

27 Lun

49

1 h 47

53

14 h 20

7 h 39

20 h 20

28 sAm

54

00 h 14

53

13 h 04

6 h 31

19 h 06

28 mAr

58

3 h 03

65

15 h 23

8 h 53

21 h 26

29 dim

54

1 h 45

57

14 h 22

7 h 48

20 h 23

29 mer

71

3 h 58

78

16 h 13

9 h 52

22 h 19

30 Lun

62

3 h 02

68

15 h 27

8 h 59

21 h 31

30 Jeu

83

4 h 42

88

16 h 54

10 h 40

23 h 04

31 mAr

73

4 h 04

79

16 h 21

10 h 00

22 h 29

31 ven

92

5 h 20

95

17 h 31

11 h 23

23 h 45

Prédictions pour Port-Navalo et Port-Tudy – Calculées par le Shom et reproduites avec son autorisation n°100/2011 – www.shom.fr

12

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PrAtiquE

lES règlES D’or DE lA PêchE à PiED Plusieurs fois dans l’année, les grandes marées donnent l’occasion aux amateurs de pêche à pied de ressortir l’épuisette du placard. Mais avant de partir à la chasse aux palourdes, aux étrilles et autres bigorneaux, l’apprenti pêcheur doit prendre connaissance des règles d’or de la discipline. météorologiques 1 etLeslesprévisions horaires de marée tu consulteras

Le pêcheur averti évite de s’aventurer dans les flots par temps de brouillard. De même, il est conseillé de regagner le rivage dès que la mer commence à remonter. Des pêcheurs à pied se font régulièrement piéger.

prudence tu feras preuve 2 de Prévenir son entourage, se munir d’un moyen

de communication et/ou de signalisation, opérer de préférence sur des endroits connus et fréquentés, rester en vue des autres pêcheurs… autant de consignes de sécurité à respecter impérativement pour profiter des grandes marées en toute sérénité.

tenue adaptée tu revêtiras 3 une Mieux vaut ne pas marcher pieds nus afin

d’éviter coupures et piqûres. Se munir d’une casquette ou d’un chapeau permettra de se protéger du soleil. Dans le même ordre d’idée, penser à prendre de l’eau potable, surtout si on emmène des enfants avec soi.

14

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

équipement soigneusement 4 ton tu prépareras

Epuisette, filets en tout genre, crochet pour déloger les tourteaux et l’indispensable seau ou hotte pour ramener le fruit de la pêche. Que les non-spécialistes se rassurent : on peut tout aussi bien pêcher « à la tâte », c’est-à-dire en fouillant les dessous des rochers à mains nues.

possibles risques 5 Aux de pollution tu veilleras

Il est souhaitable de se renseigner sur la salubrité des lieux de pêche. On évitera, par exemple, de pêcher trop près de l’entrée des ports ou de l’embouchure des rivières.

vie maritime tu respecteras 6 La Toujours replacer le caillou que l’on soulève.

C’est le mot d’ordre du pêcheur à pied, sinon la vie des organismes qui y ont élu domicile s’en trouve bouleversée. Il est aussi interdit de labourer le sable avec des râteaux ou des fourches.

tailles minimales 7 Aux de capture tu te conformeras

Bien mesurer le produit de la pêche afin de ne pas enfreindre les tailles limites est obligatoire : ça permet aux coquillages et crustacés d’atteindre leur taille adulte et de se reproduire.

comportement écologique tu adopteras 8 un Il faut bien évidemment faire attention à ses

déchets. Sacs plastique, mégots, bouteilles : l’estran n’est pas une poubelle.

PUBLICITÉ

Les huîtres de Bretagne-sud Le plaisir incontournable de vos vacances

CRC-BS/TODESCO

De la Baie de Douarnenez à l’estuaire de la Loire, la Bretagne-Sud est une région privilégiée pour les huîtres. Les 6 grands crus locaux que sont « l’Aven belon », la « Ria d’Etel », la « Quiberon », la « Golfe du Morbihan », la « Pénerf », ou encore la « Croisicaise », présentent une diversité de saveurs et de nuances, d’une qualité en bouche exceptionnelle.

photos : CRC-BS

L

es Français sont les plus grands consommateurs d’huîtres au monde. Vous êtes en vacances, pourquoi ne pas en profiter au cours de vos balades pour découvrir les différentes saveurs de nos huîtres du sud Bretagne ? Les ostréiculteurs sont prêts à vous accueillir pour partager leur passion de l’huître.

Qu’elles soient creuses ou plates, les huîtres de Bretagne-sud reçoivent chaque année des prix au concours général agricole de Paris. Cette année encore, nos ostréiculteurs ont été médaillés pour la qualité de leur production.

Alors, n’hésitez pas à déguster nos huîtres directement chez un de nos nombreux producteurs sur le bord de mer ou chez un restaurateur local.

Le saviez-vous ?

En plus d’être un véritable délice pour les papilles gustatives, les huîtres se trouvent également parmi les aliments les plus équilibrés et nutritifs qui soient. Les huîtres représentent une excellente source de vitamines A, B1 (thiamine), B2 (riboflavine), B3 (niacine), C (acide ascorbique) et D (ergocalciférol).

www.huitres-de-bretagne.com

16

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Erdeven

Carnac

Quiberon

Crach

Auray

Houat

LocmariaGrand-Champ

L a n d e s

Ile-aux Moines

Saint-Avé

Sarzeau

Ile-d'Arz

Séné

Vannes

Saint-Gildas de Rhuys

Hoëdic

d e

Le Tourdu-Parc

Surzur

Damgan

Ambon

Sulniac

Sérent

Camoël

Arzal

Le Guerno

Pénestin

Billiers

Muzillac

Noyal-Muzillac

Questembert

Molac

Férel

Peillac

Sain

Ri

Allair

Glén

La G

Bei

For La Roch

Béganne

La Roche-Bernard

Nivillac

Malansac

Rocheforten-Terre

Rieux

Saint-Congard

Malestroit

Marzan

Saint-Guyomard

Montertelot

Ploërmel

Guillac

Lizio

La Vraie-Croix

Trédion

Elven Saint-Nolff

Theix

Guegon

Plumelec L a n v a u x Locqueltas

Plescop

Le Bono Ploeren Arradon Baden

Pluneret

Bignan Moustoir’ac Saint-Jean-Brévelay

Sainte-Anne d’Auray

Plumergat

La Trinitésur-Mer Locmariaquer Arzon

Ploemel

Saint-Pierre-Quiberon

Plouharnel

Etel

Belz

Brech

Pluvigner

Camors

Guéhenno

Campénéac

EN morbihAN

Belle-Ile-en-Mer

Le Palais

Plouhinec

Gâvres

Riantec

Languidic

Baud

Locminé

Josselin

Loyat Tréhorenteuc

cAlES DE miSE à l’EAu

infographie Le Mensuel

Groix

Larmor-Plage

Locmiquélic Port-Louis

Kervignac

Hennebont

Lanester

Lorient

Quéven

Ploemeur

Guidel

Scorff

Pont-Scorff

Blavet

t

es Br

Cléguer

Lanvaudan

Pluméliau

Naizin

sà

Plouay

Forêt de Pont-Calleck

PrAtiquE

Tous nos ĂŠvĂŠnements pages 94-95

PAYS DE VANNES

DécouVrir

VANNES & SES AlENtourS

L’étendue bleue du Golfe attire et fascine. Ses paysages aux multiples facettes changent au gré des caprices du temps et continuent de séduire les plus insensibles aux charmes de Dame Nature. Vannes et ses alentours bénéficient de plus d’une centaine de kilomètres de sentiers côtiers ouverts sur l’Atlantique et sur le Golfe. Quelque 150 000 oiseaux peuplent la contrée de leurs plumages colorés.

Dans le pays vannetais, de simples phénomènes naturels retiennent aussi l’attention. L’île Berder, près de Larmor-Baden, offre un spectacle unique au rythme de la mer : accessible à marée basse, elle devient île avec la montée des eaux... piégeant le profane sous l’œil amusé des passants avertis.

Territoire dynamique, la région connaît un essor démographique sans précédent. Un état de fait particulièrement dû à sa position géographique stratégique entre mer et campagne. Une situation privilégiée qui dope son activité. La ville-centre, Vannes, donne le tempo…

18

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

VANNES hiStoirE & PAtrimoiNE Vannes est une terre d’escale. C’est aussi un haut lieu du patrimoine.

La cité des Vénètes dispose d’une histoire tumultueuse. Aujourd’hui, elle se donne les moyens de conserver les traces nombreuses de son passé.

M

ême si elle ne les fait pas, la cité des Vénètes a 2 000 ans passés. Flash-back : la cité littorale est d’abord occupée par les légions romaines, après la célèbre victoire de César sur les Vénètes, un peuple de marins gaulois, autour de 56 avant J-C. La légende voudrait que cette bataille se soit déroulée juste au large du Golfe. Elle aurait même été suivie par César himself, installé à Arzon au sommet de la butte qui, aujourd’hui, porte son nom. Après leur victoire basée sur ce scénario, historiquement sujet à caution, les Romains sont désormais maîtres de la Gaule. Ils édifient alors l’une des cités les plus importantes d’Armorique : Darioritum. La ville s’étend autour d’un vaste forum.

Vannes, ville prospère

Cette première invasion n’est pas la dernière. Tour à tour, Saxons, Normands, Goths et Bretons se disputent la cité. En 919, la ville est même quasi rasée par les Normands. Elle renaît de ses cendres et devient le berceau de résistance contre les Francs. En 1154, le géographe arabe Idrisi décrit la cité des Vénètes comme étant « une des principales villes de Bretagne (…) située sur un camp à l’extrémité du golfe, extrêmement agréable et peuplée ». Placée sous l’autorité de Jean IV, duc de Bretagne de 1364 à

1399, la Bretagne s’oriente peu à peu vers l’autonomie.

Vannes gagne en importance stratégique. Elle accueille le Parlement de Bretagne. Celui-ci y siège durant quatorze ans, de 1514 à 1528. En 1532, François Ier rend visite aux Vannetais pour y discuter du rattachement de la Bretagne à la France.

A la fin du XVe siècle, Vannes est devenue une ville prospère, plaque tournante de marchandises grâce à l’activité de son port. Elle est le lieu d’importations de vin et de bois, notamment. Elle exporte du cidre et du chanvre. Au XVIIe siècle, les chantiers navals se développent et Vannes participe, comme Saint-Malo et Nantes mais sur une plus petite échelle, à la « course » et à la traite des Noirs. Epargnée par la Seconde Guerre mondiale contrairement à sa voisine lorientaise, Vannes garde aujourd’hui une part de son visage d’antan. Elle a réussi à se mettre sur la voie du développement régional. Débuté à vitesse grand V dans les années 60, il se poursuit aujourd’hui.

Maisons à pans de bois Emblèmes du centre-ville historique vannetais, les maisons à pans de bois colorés se dressent à quelques encablures de la cathédrale. Fin XIXe début XXe, ces bâtisses étaient pourtant devenues le symbole du paupérisme et de l’insalubrité. Au début du XXe, la mairie voulait même les cacher en les recouvrant de torchis.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

19

PAYS DE VANNES

à lA DécouVErtE DES VEStigESVANNEtAiS

Kiosque CuLtureL LA Boîte à imAges vAnnetAise

Difficile à Vannes d’entreprendre le moindre chantier de terrassement sans tomber sur des vestiges, traces du riche passé de la ville. Cet héritage affleure à tous les coins de rue, ou presque.

E

ncore tout jeune, le kiosque culturel n’en est pourtant pas à sa première exposition !

Inaugurée début 2009, cette petite bâtisse toute de verre et de bois vêtue, située idéalement sur l’esplanade du port, accueille de nombreuses expos, principalement photographiques. Le festival Photodemer, les héros de Blake & Mortimer, les marines de Philip Plisson, les joueurs du Vannes OC… ont notamment décoré ces murs et délecté les touristes. entrée libre aux horaires d’ouverture. renseignements au 02 97 01 60 00

Les inContournABLes Fêtes d’Arvor de vAnnes

F

estoù-noz, démonstrations de danse et défilés de bagadoù… Tel est le programme traditionnel des éternelles Fêtes d’Arvor. Du 13 au 15 août, Vannes vibre au rythme de la musique bretonne. Les festivités prennent place dans toute la ville avec un point d’orgue : l’élection de la Reine d’Arvor.

L’événement se clôt comme il se doit avec son célèbre feu d’artifice aux Remparts.

Fêtes d’arvor. du 13 au 15 août, à vannes. renseignements au 02 97 01 62 44 ou sur www.mairie-vannes.fr

20

L’hôteL de viLLe Succédant aux monarchistes à la mairie en 1878, le républicain Emile Burgault voulait ériger un monument à la gloire de la République. C’est ainsi que naquit le projet de l’hôtel de ville. Construit de 1880 à 1886, l’édifice imposant, copie à petite échelle de la mairie de Paris, a épuisé les finances de la commune.

La polémique liée à son édification aurait permis le retour des monarchistes au pouvoir en 1888.

LA porte sAint-vinCent

Les JArdins des rempArts

Elle a été édifiée entre 1620 et 1624. Depuis 1891, elle abrite une statue de SaintVincent-Ferrier, patron de la ville de Vannes.

C’est sans doute le lieu le plus photographié de Vannes. Les jardins des remparts offrent un panorama verdoyant où coule, langoureuse, la Marle.

Il semble loin le temps où cet espace était occupé par les lavandières qui s’en servaient comme potagers.

vAnnes et sA Femme

A l’angle des rues Noé et Rogue, la mystérieuse enseigne de Vannes et sa femme semble scruter les passants d’une maison de la fin du XVe siècle, ayant appartenu à Gilles de Bretagne. Cette sculpture en granit polychrome refléterait l’aisance et la convivialité des Les LAvoirs propriétaires. Quelque 500 Construits entre 1817 et 1821, ans plus tard, on ne connaît les lavoirs de la Garenne ont toujours pas exactement sa été restaurés en 2006. signification.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

LA tour Burton Deux styles, deux époques.

Au premier plan, les remparts entourant la vieille ville ont été érigés entre 1364 et 1450.

Vannes gagne en importance stratégique. Au point qu’elle accueille le parlement d’une Bretagne autonome. Au second plan, la tour Burton.

Construite en 1914 sur le modèle du printemps parisien, l’édifice est censé symboliser l’élégance au cœur de la cité.

PAYS DE VANNES

SAiNt-PAtErN uN quArtiEr chArgé D’hiStoirE

V

enelles charmantes, ruelles pavées… Saint-Patern est le quartier le plus ancien de Vannes. Situé à l’extérieur des remparts et à deux pas de la préfecture, il constitue l’un des principaux sites historiques de la cité des Vénètes.

Ce quartier a toujours été un lieu très actif. Depuis le Moyen Age, où tanneurs et artisans l’occupaient, il est resté très vivant. Son église, édifiée sur la cité gallo-romaine de Darioritum, fut reconstruite en 1727 par l’architecte vannetais Olivier Delourme. Un ouragan avait causé l’effondrement de la tour du clocher en 1726.

L’église porte le nom du premier évêque de Vannes, Patern, qui fut sacré en 465. Il était l’un des sept saints fondateurs de la Bretagne.

L’église Saint-Patern était l’une des étapes majeures du Tro-Breiz (« le tour de Bretagne » en breton). Ce pèlerinage datant du Moyen Age reliait les sept premiers évêchés bretons. Au XIVe siècle, 30 000 à 40 000 personnes par an y venaient.

Le quartier Saint-Patern dispose encore de maisons médiévales à pans de bois. Un lieu rempli d’histoire à découvrir.

bErDEr Et gAVriNiS mYStériEuSES & éNigmAtiquES

A

quelques encablures l’une de l’autre, Berder et Gavrinis n’ont pas encore révélé tous leurs secrets. « Mystérieuses », « énigmatiques »… les adjectifs manquent pour qualifier ces deux petits bouts de terre dont tout le monde s’accorde à dire qu’ils sont des joyaux du patrimoine breton. Berder étonne. C’est une île uniquement à marée haute. Sinon, on peut s’y rendre à pied. Cependant, gare aux horaires de marée : l’île pourrait bien vous retenir un peu plus longtemps ! Dans un écrin de verdure, Berder offre aussi de petites plages intimes et des sentiers où il fait bon flâner. De plus, l’île a vue sur le courant de la Jument, l’un des plus forts d’Europe. Non loin de là : l’île de Gavrinis, 15 ha pour 5 000 ans d’histoire. Son cairn, l’un des plus célèbres sites mégalithiques, reste muet face aux interrogations des historiens.

Haut de huit mètres, les pierres de ses parois ont été sculptées de dessins étranges. Monument funéraire ou lieu de culte, il semble que le cairn de Gavrinis n’est pas encore près de révéler ses secrets.

Visite du cairn de Gavrinis et trajet aller-retour en bateau

P. Plisson

12 € adulte, 10 € étudiant, 10 € pour les groupes de plus de 20 personnes, 5 € enfant de 8 à 17 ans. réservations au 02 97 57 19 38.

22

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Visite du cairn de Gavrinis et tour de bateau commenté autour de l’îlot fortifié d’Er Lannic (compter 2 heures) 15 € adulte, 13 € étudiant, 13 € pour les groupes de plus de 20 personnes, 6 € enfant de 8 à 17 ans. réservations au 02 97 57 19 38.

PAYS DE VANNES CinémA en pLein Air à vAnnes

D

e quoi profiter du beau temps et d’un bon film en même temps. Tous les vendredis de juillet et le premier d’août, l’association Passeurs d’images organise des projections gratuites de longs-métrages dans toute la ville de Vannes.

Les séances ont lieu dans les différents quartiers de la cité. Pour connaître le programme et les horaires, un petit coup d’œil sur le site www.mairie-vannes.fr s’impose. passeurs d’images, tous les vendredis de juillet et le premier d’août. renseignements sur www.mairie-vannes.fr ou sur www.passeursdimages.fr.

23e édition des Joutes nAutiques du KiwAnis

V

ingt-trois ans que les joutes nautiques du Kiwanis perdurent. Dimanche 19 août, le tournoi va animer le port de Vannes dès 9 h 30.

Une quinzaine d’équipages devraient participer à cette grande fête. Chaque bateau est composé de six rameurs, un barreur et un jouteur. Le but : faire tomber le jouteur du bateau adverse. Sportifs, bénévoles d’association ou employés d’une entreprise du pays de Vannes, vont s’affronter pour porter haut les couleurs de leur commune. Une journée sportive a but caritatif.

Organisée par le Kiwanis club du pays de Vannes, les bénéfices permettront à l’association d’aider les jeunes défavorisés de la région tout au long de l’année.

Tournoi des Vénètes : dimanche 19 août, de 9 h 30 à 19 h, entrée gratuite.

24

lE golFE & SES îlES FéEriquES

S

elon une légende bretonne, des fées auraient été chassées de la forêt de Brocéliande. Personne ne sait trop par qui et pourquoi, mais dans leur désarroi, elles versèrent tant de larmes que se creusa le golfe du Morbihan. Désespérées, elles y jetèrent aussi leurs couronnes de fleurs. Lesquelles donnèrent le jour aux 365 îles du Golfe. Trois des serres-tête s’aventurèrent même jusqu’à l’océan pour former Houat, Hoëdic et Belle-Ile en Mer. Bien que la légende veuille qu’il y ait autant d’îles dans le Golfe que de jours dans l’année, celui-ci ne compte en réalité que trois cents îles et îlots environ. Officiellement, une quarantaine seulement peuvent être considérées comme des îles à part entière. La plupart sont habitées par des propriétaires privés. Les deux plus grandes en superficie, l’Ile d’Arz et l’Ile aux Moines, elles, sont de véritables communes et de petits joyaux touristiques.

« Oh capitaine, mon capitaine ! »

De près de 250 habitants en hiver, l’Ile d’Arz passe à plus de 3 000 en été. Elle est la deuxième île du Golfe par sa taille (5 km de long et 3 km de large). Elle doit son surnom, « l’île des Capitaines », à ses nombreux marins au long cours.

Pour mieux s’en rendre compte, rien de tel qu’un petit tour par la maison de marin (XVIIe siècle), restaurée au XIXe. Autre curiosité : le moulin de Béluré (XVIIe). Avant les capitaines, l’île aurait été habitée de longue date : environ 4 000 ans avant J-C.

L’île fait bien le moine

De 600 habitants en hiver l’Ile aux Moines passe à plus de 5 000 pendant la belle saison. Longue de 6 km, elle est la plus grande des îles du Golfe. Son bourg aux chaumières fleuries, ses plages abritées et sa douceur de vivre enivrent plus d’un visiteur.

Sa découverte réserve d’innombrables surprises, comme les nombreux tumulus ou menhirs qui parsèment les chemins. C’est en 854 qu’Erispoë, alors roi de Bretagne, en fit don aux moines de l’abbaye de Redon, d’où son nom.

Embarcadère Ile-d’Arz départ de vannes-Gare maritime et de séné (barrarach), toutes les heures environ. a noter : il n’y a plus de départ de Conleau. tarifs allerretour : 8,10 € plein, 4,45 € pour les enfants, gratuit pour les moins de 4 ans. vélo adulte : 5,60 €. vélo enfant : 2,85 €. Chien : 3,95 €. Contact : Compagnie du Golfe-les bateaux de l’île d’arz au 02 53 46 56 56, ou la navix-Compagnie des iles au 0 825 132 100 ou la Compagnie océane au 0 820 056 156.

Embarcadère Ile-aux-Moines départ de port-blanc (baden), de 7 h à 22 h toutes les 30 minutes. tarifs aller-retour : 4,20 € plein, 2,20 € de 4 ans à 10 ans, gratuit pour les moins de 4 ans. vélo : 3,50 €. Contact : Compagnie izenah au 02 97 26 31 45, ou la navix-Compagnie des iles au 0 825 132 100 ou la Compagnie océane au 0 820 056 156.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

L’ESCALE D’EN ARZ ** HÔTEL - BAR - RESTAURANT Crêperie - ServiCe traiteur - SéminaireS OrganiSatiOn d’évènementS mariageS - grOupeS terraSSe panOramique leS piedS danS l’eau ServiCe COntinu

Cale de Béluré - 56840 Île d’arZ tél. 02 97 44 32 15 - Fax 02 97 44 32 56 COntaCt@reStaurant-eSCale.COm www.reStaurant-eSCale.COm

SARL LUC

île et beauté elle Des offres estivales dans votre institut (épilations, produits...)

escale détente

Ouvert du mardi au vendredi 9h - 19h & le samedi 9h - 17h

mage, monoï, gom îles ... parfum des és sélectionn pour vous

www.ileetellebeaute.fr

02 97 63 70 10

28, av de la Marne - 56000 Vannes

PAYS DE VANNES

R

ien de tel qu’un petit détour dans les deux musées de Vannes entre deux plages. Le premier, La Cohue, présente une exposition originale.

L’artiste Pierre Buraglio a été invité à donner son interprétation des trésors made in Delacroix et bien d’autres maîtres que la Cité des Vénètes abrite. Cette opération a lieu jusqu’au 30 septembre.

Remy Basque

musées de vAnnes : un petit détour s’impose !

5 boNNES rAiSoNS D’AllEr à…

lA réSErVE DE SéNé 1 Commencer par visiter le Centre nature. Un film de présentation et des expositions permettent de mieux appréhender la réserve.

2 Profiter des 4,5 km de sentiers en accès libre pour découvrir, à son rythme, les paysages et apprécier au mieux le découpage des anciens marais salants qui forment le site.

3 Visiter la partie payante afin d’y admirer les oiseaux évoluer en totale liberté dans leur habitat naturel. Des observatoires sont aménagés et des jumelles mises à disposition à l’entrée du parc. Idéal pour se plonger au milieu de la faune et de la flore.

4 Participer aux « balades nature », des visites thématiques, en petit comité, guidées et commentées. Sur réservation uniquement. Pour, par exemple, parcourir la réserve de nuit et découvrir la vie nocturne dans les marais.

5 Se laisser prendre au jeu des animations et des « ateliers nature » proposés quotidiennement. Pêche à l’épuisette et chasse aux papillons sont au programme.

Le second, celui de ChâteauGaillard, se consacre à l’histoire. Construite au tout début du XVe siècle, cette vénérable bâtisse abrite plus de 700 objets anciens.

Tous restent des preuves précieuses des traces d’anciennes civilisations en terre bretonne.

11e édition du sALon des Arts

D

u 14 au 22 juillet, peintres, sculpteurs et photographes se donnent rendezvous au Salon des arts de Surzur. Pas moins de soixante artistes viendront présenter leur création dans la salle des sports. Créativité convoquée à la fin du salon, les visiteurs sont invités à voter pour leur œuvre préférée et remettre à l’artiste le prix du public.

Depuis dix ans, 360 artistes ont pu participer au salon. Et la relève est assurée cette année à Surzur, un rendez-vous à noter sur le calepin estival !

entrée libre de 10 h à 18 h.

26

Remy Basque

Musées de vannes. ouvert tous les jours de 10 h à 18 h sans interruption. entrée unique pour les deux musées : 6,10 € plein et 4,10 € réduit. renseignements au 02 97 01 63 00.

partie payante ouverte tous les jours de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h. tarifs : 5 € pour les adultes, 2,50€ réduit, 12 € prix famille, gratuit pour les enfants de moins de 7 ans. renseignements au 02 97 66 92 76 ou sur www.reservedesene.com.s

5 boNNES rAiSoNS D’AllEr à…

PEN EN toul à lArmor-bADEN 1 Faire le tour de ces anciens marais salants de Larmor-Baden transformés en petite lagune. Le plan d’eau abrite une faune aquatique particulièrement riche ainsi que plusieurs espèces protégées.

2 Guetter aux jumelles les allers et venues des oiseaux migrateurs faisant escale dans le golfe du Morbihan. Hérons cendrés, avocettes, tadornes et échasses blanches sont des habitués des lieux. Avec un peu de chance, on y croise même quelques spatules et martins-pêcheurs.

3 Organiser une balade en famille sur des sentiers faciles d’accès. Compter entre 1 h 30 et 2 h pour parcourir un circuit de 3,3 km ponctué de nombreux points de vue.

4 Apprécier la richesse de la flore entourant le marais : prairies, bois et haies où une grande diversité d’insectes ont élu domicile.

5 Partir à la découverte du parc à travers des « balades nature ». Des visites guidées pour mieux connaitre la réserve. Des excursions limitées à une vingtaine de personnes et organisées de manière ponctuelle autour d’un thème défini. renseignements et réservation pour les « balades nature » au 02 97 66 92 76. tarifs : 6,50 € plein, 5 € réduit.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PAYS DE VANNES Fêtes historiques : vAnnes revient Au Xve sièCLe

es 12, 13 et 14 juillet, Vannes reconstituera l’arrivée d’une délégation italienne venant prendre possession de l’évêché.

Date du flashback : XVe siècle. Les Fêtes historiques reviennent dans la cité des Vénètes. Cette véritable bande-dessinée historique prend ses quartiers dans toute la ville. Cortèges, campements, théâtre de rue, musique… nourrissent la riche programmation de l’événement.

Fêtes historiques de vannes. les 12, 13 et 14 juillet. renseignements et programme complet sur ww.mairie-vannes.fr ou au 02 97 01 62 30.

vAnnes se visite LA nuit !

L

a cité des Vénètes vit la nuit cet été. Les mercredis soirs de juillet et août, le plus vieux quartier de Vannes entre en fête.

A Saint-Patern, place aux « Nocturnes rue de la fontaine ». C’est dans ce centre festif et authentique de la ville que les commerçants couperont la circulation pour lancer plusieurs animations.

28

D.R.

L

JAZZ à VANNES

A chAquE SoiréE SoN tEmPo Des pointures, des valeurs sûres, mais aussi des surprises et des découvertes. Du 30 juillet au 4 août, Jazz à Vannes surfe du classique à la fusion, en passant par le swing et le funk pour sa 33e édition.

P

our sa 33e édition, Jazz à Vannes poursuit sur sa lancée avec deux priorités : plus d’ouverture au public et des soirées thématiques. A l’instar de Manu Dibango l’an passé, Yuri Buenaventura emportera le public sur l’esplanade du port avec ses envolées cubaines où la salsa sera reine, lundi 30 juillet. La soirée d’ouverture, gratuite, s’annonce à coup sûr festive.

L’ambition des organisateurs est « de toucher tous les publics ». Durant la durée du festival, les passants vont se promener à Vannes, l’oreille bercée par le jazz. Une soixantaine de concerts gratuits dans plusieurs bars et restaurants de la cité des Vénètes complèteront l’offre durant ces cinq jours de Jazz à Vannes.

A chaque soirée son style donc, à commencer par du jazz vocal mardi 31 juillet avec Madeleine Peyroux. La diva, considérée comme la fille spirituelle de Billie Holiday, embarquera le public dans un univers folk et blues enveloppé dans un timbre ouaté.

Mercredi 1er août se veut le jour du jazz instrumental. Kyle Eastwood, « le fils de », compositeur à l’occasion pour les films du père est aussi, et surtout, un formidable bassiste qui remuera les foules avec ses sonorités funky. Il précèdera au Jardin de Limur un certain Ibrahim Maalouf. Le trompettiste fera frissonner le public avec sa musique orientale, jazz ou électro.

Le piano sera à l’honneur de la soirée suivante avec les virtuoses Guovanni Mirabassi et Jacky Terrasson. Vendredi 3 août emmènera le jazz vers la fusion avec les talentueux bassistes Frédéric Monino et Marcus Miller. La guest-star du festival possède la particularité d’être multi-instrumentiste. En plus de la basse, la guitare, le saxophone, la clarinette et les claviers font partie de la palette de cet artiste incontournable du jazz contemporain.

Jazz à Vannes du 30 juillet au 4 août, notamment au Jardin de limur. tarifs forfaits sur place : 120 € plein, 100 € réduits. possibilité de payer « à la soirée ». renseignements et programmation complète sur www.jazzavannes.fr.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

« À la pointe d’Arradon

Terrasse ensoleillée les pieds dans l’eau »

Crêpes, galettes, salades, pizzas, boissons & petit déjeuner (lever et coucher de soleil offert)

PAYS DE VANNES

A

près plusieurs années de rénovation, l’hôtel de Limur de Vannes retrouve une place dans la vie de la ville. Entièrement consacré au livre ancien, dans toutes ses formes, ce vénérable et flambant bâtiment accueille de nombreuses pièces rares, des expos, des reconstitutions historiques mais également plusieurs animations, comme des concerts. Le tout sur trois étages.

Hôtel de Limur, à Vannes entrée libre. Horaires nC. renseignements au 02 97 01 60 00.

à LA déCouverte de L’AquArium

D.R.

L. Le Saux

du nouveAu dAns Les murs de Limur !

muSiquE clASSiquE

muSicAlES Du golFE FêtENt SES 20 ANS Les plus grands compositeurs romantiques seront célébrés pour les 20 ans du festival dans dix lieux et dix concerts dans le pays de Vannes, du 1er au 13 août.

B T

ortues, hippocampes et poissons clowns nagent dans l’Aquarium de Vannes.

Près du Parc du Golfe, une centaine d’espèces de la faune marine attendent les curieux de la mer. Amazone, Morbihan ou Mer Rouge, il y en a pour tous les goûts et dans tous les coins. Jeux de piste dans l’aquarium, conférences près des poissons, la visite permet aussi d’en savoir un peu plus sur la protection de l’écosystème marin. ouvert de 9 h à 19 h 30. tarifs : 12 € adultes, 8,40 € enfants (4-11ans), Groupes 20 personnes : 12 € adultes, 7,20 € enfants.

30

iniou, bombarde, et percussions ne sont pas les seules à avoir le droit de cité en pays de Vannes. Depuis 20 ans, les Musicales du Golfe donnent l’occasion de redécouvrir les plus grands compositeurs de la musique classique. Cette année, les romantiques sont à l’honneur du 1er au 13 août. Des artistes de renom feront redécouvrir les œuvres de Schubert, Liszt ou encore Chopin. Récital de piano, formation à cordes ou chœur d’hommes, les plus belles œuvres seront reprises par Modigliani et Parisii ou bien le harpiste Xavier de Maistre. Le trio Dumky, tête d’affiche de l’événement, officiera en ouverture du festival à la chapelle Saint-Laurent à Séné.

Fondé en 1989, le groupe, au nom slave, qui désigne un état psychologique entre le spleen et la rêverie, entraînera les spectateurs dans l’univers de la musique tchèque avec Antonín Dvořák comme référence. L’autre événement réside en la présence du pianiste François-Frédéric Guy. Celui qui a débuté à l’Orchestre de Paris, poursuit depuis 2008 son Beethoven Project et prépare l’intégral de la musique de chambre pour piano et cordes du célèbre compositeur allemand. Les pianistes solistes Adam Laloum, Béatrice Rana et Zhu Xiao-Mei, ainsi que les chœurs du King’s College de Londres complètent la programmation.

L’autre intérêt de ces rencontres musicales consiste en l’alliage subtil du son et du lieu.

Outre le Théâtre de Bretagne à Vannes et le centre culturel la Lucarne à Arradon, les représentations se dérouleront dans des églises et autres chapelles. Les œuvres de Jean-Sebastien Bach, Robert Schumann ou encore Joseph Haydn feront étape dans des places aussi singulières que l’église Notre-Dame de la Nativité sur l’Ile d’Arz, celle de Saint-Symphorien à Surzur ou bien la Chapelle Notre-Dame du Loc à Saint-Avé.

Les Musicales du Golfe du mercredi 1er août au lundi 13 août, dans le pays de vannes. tarifs de 11 € à 19 €. renseignements et programmation complète sur www.musicalesdugolfe.com.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PAYS DE VANNES Les Jeudis de L’été de sAint-Avé

uit soirées à thèmes sont proposées cet été dans les quartiers de Saint-Avé. Au programme tous les jeudis : barbecue à 19 h et spectacle à 21 h.

Le 7 juillet, la compagnie du Deuxième jouera au Dôme. Le 14, Kannibal Swing enchaîne pour la chanson sur le Mail. Julien Jacob prendra le micro la semaine suivante place Lézellec. Et les « Frères Panini » feront leur cirque à Plaisance, jeudi 21.

Les festivités se prolongeront le 4 août avec le fest-noz du bagad d’Elven au Kérolet.

Le 11 à Saint-Michel, place au jazz manouche de Dominique Carré. Le 18, on danse aux Trois Rois avec la compagnie Pied en Sol. Le 25, la compagnie de théâtre « Jamais trop d’art » clôt le tout rue Kerbotin.

entrée gratuite. renseignements au 02 97 60 70 10.

ozon Le théâtre à séné

L

es 7,8 et 9 septembre, Ozon le théâtre anime le bourg de Séné. Autour du thème « Les origines du monde », plusieurs compagnies enchaîneront les prestations burlesques.

Dans les rues ou sur le théâtre de verdure, le festival profitera aussi de la nouvelle salle culturelle Grain de sel.

Les enfants auront aussi leur programmation et pourront venir accompagner de leurs parents. vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 septembre dans le bourg de séné. renseignements et tarifs sur www.festival-ozon-le-theatre.com.

32

D.R.

H

lE motocultor PArti Pour DurEr

17

, 18 et 19 août. Ce sont les dates cochées par les « métalleux » de Vannes et des alentours sur le calendrier des festivals du golfe du Morbihan.

Incantation, Dark tranquillity, Cadaveric Decomposition ou encore Oil Carter. Pas de doute, il s’agit bien du Motocultor Festival. Après être passé par Séné en 2010, le Motocultor s’impose peu à peu dans le paysage des événements morbihannais. Basé à Theix, le rendez-vous consacré principalement à la musique metal rempile pour une année supplémentaire. L’affiche n’est pas encore complète.

Mais, déjà, certains noms devraient sonner aux oreilles des connaisseurs. Ainsi, les Polonais de Behemoth viendront sur scène distiller leurs riffs death metal. Les Suisses de Coroner se reformeront pour l’occasion. Le groupe de death américain, Deicide complétera la liste des têtes d’affiche. Du « gros son » en perspective pour cette troisième édition.

Motocultor Festival vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 août, à theix. tarifs : forfait trois jours 79 € sur place. Forfait journée 39 €.

Horaires et renseignements sur www.motocultor-festival.com.

DES PASSioNS Et DES AilES Au muSéE DE bADEN

L

e musée de Baden invite à l’émerveillement.

Il raconte la vie d’un explorateur et réanime d’anciens automates. Il a fait l’admiration d’Antoine de Saint-Exupéry. L’aviateur badenois Joseph Le Brix reste pourtant méconnu du grand public. Le musée de Baden met la vie de cet explorateur en scène, à travers son exposition Des Passions et des ailes. Plus insolite, le musée expose la collection de jouets anciens et d’automates rassemblée par Anne et Jean Farkas. Une exposition de maquettes de bateaux complète la visite.

Musée de Baden ouvert tous les jours (sauf dimanche après-midi) de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. entrée gratuite pour les moins de 16 ans. renseignements au 02 97 57 27 89 ou sur www.baden.fr.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PAYS DE VANNES 24e nuit des étoiLes à séné

L

a pointe du Bill à Séné est un lieu idéal pour profiter de la Nuit des étoiles. Ce site est abrité de la luminosité urbaine. Les amateurs d’astronomie pourront en prendre plein les yeux vendredi 10 août. A partir de 21 h, les bénévoles des associations Vannes Astronomie et Mille soleils mettront leurs télescopes à disposition des curieux (qui peuvent également apporter leur matériel). Les animateurs les guideront pour observer les astres, la lune en premier quartier, les constellations d’été et rechercher des galaxies.

Nuit des étoiles. vendredi 10 août, 21 h, pointe du bill, séné. renseignements au 02 97 40 41 93 ou au 02 97 42 71 13.

Art et ArtisAnAt s’eXposent à séne

A

rts Sinagots met en valeur son savoir-faire. Du samedi 28 juillet au dimanche 26 août, les artistes de l’association s’exposent à tour de rôle dans la petite salle Tykélou.

A découvrir : une exposition d’œuvres marines du 28 juillet au 4 août, à la chapelle de Port-Anna et une autre à l’Ecomusée de Séné du 6 au 26 août.

art et artisanat à séné, du 28 juillet au 26 août à la salle tykélou. entrée gratuite. ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h. renseignements auprès de la mairie au 02 97 66 90 62.

34

l’îlE AuX moiNES FAit SoN FEStiVAl

As de la navigation et amateurs se retrouvent pour deux jours de régates, les 14 et 15 août autour de l’Ile aux Moines.

L

es 14 et 15 août, l’association nautique de l’Ile aux Moines organise son festival de la voile. Sur l’eau, au hasard des parcours, dériveurs, quillards, habitables et bateaux traditionnels se livreront à une lutte sans merci. Dans ces régates se côtoient plusieurs centaines de concurrents, amateurs et professionnels, dans une ambiance à la fois sérieuse et enjouée. Des skippers de renoms tels que Marc Guillemot, Loïck Peyron, Karine Fauconnier ou encore Yann Guichard ont participé aux précédentes éditions, préférant troquer les puissants trimarans ou monocoques pour de plus simples voiliers. Le spectacle sera également hors de l’eau pour cette 17e édition.

Ostréiculteurs et poissonniers offriront des huîtres, palourdes et poissons. L’exposition « couleurs du temps » célèbrera la voile sous toutes ses coutures. L’association La fête de la mer servira un dîner. Un feu d’artifice et un bal seront donnés place de la mairie.

Evénement créé en 1995, les organisateurs espèrent battre de nouveaux records en dépassant la barre des 240 participants atteinte l’an passé.

Festival de la voile Mardi 14 et mercredi 15 août, à l’ile aux Moines. informations et inscriptions au 02 97 26 32 61 ou sur www.festivaldelavoile.fr.

lE FEStiVAl Du coNtE rEViENt à bADEN

D

u dimanche 15 au samedi 21 juillet, des conteurs du monde entier se donnent rendez-vous à Baden. Le Festival du conte, 16e du nom, mettra à l’honneur Québec avec notamment Elaine Richard et Jocelyn Bérubé. A noter la présence de Abdon Fortuné Koumbha Kaf, directeur artistique du festival international de Brazzaville. Le Congolais se produira en compagnie de Michel Corrignan sur le thème des légendes de la mort, le mardi 17 juillet à la salle du Cairn de Larmor-Baden. Plus tôt dans la journée, la représentation de Laurence Durand sera traduite en langage des signes. Réglez vos réveils, la balade se déroulera, elle, à 6 h du matin. Un « bœuf » aura lieu vendredi 20 juillet, à 22 h, au lieu-dit « Le Dreven » à Baden. La soirée réunira l’ensemble de ces passeurs d’histoires en bordure du golfe du Morbihan. Le festival s’achèvera en musique, le samedi, avec le groupe folk Mary Lou pour un voyage en Acadie, Lousiane et Mississipi.

Festival du conte de Baden passeurs d’histoires, du lundi 16 au samedi 21 juillet, dans tout le pays de vannes. renseignements, tarifs et programme détaillé au 02 97 57 23 96 ou sur http://contes-baden.eklablog.com.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PAYS DE VANNES theiX à L’heure à L’heure des Contes de Fées

S

orcières, lutins, trolls et farfadets. Le décor est planté pour le Festi’Theix.

Du lundi 25 juin au jeudi 18 juillet, la commune vivra au rythme d’ateliers et de spectacles autour de la magie et de l’imaginaire celtique. Sous le « chapiteau mystérieux », les enfants pourront visiter un village étrange. Les visiteurs auront aussi le loisir de mener l’enquête au parc de Brural. du 25 juin au 12 juillet. terrain stabilisé de la lande à theix. programme et renseignements au 02 97 43 16 34 ou sur www.theix.fr.

Le mAnoir du pLessis-Josso à theiX

ArtS cAPEllA : EXPoSitioNS DANS lE PAYS ElViNoiS

A

rts et patrimoine s’associent pour la 12e année consécutive dans le pays d’Elven. Du 6 au 21 août, un parcours d’exposition original et vivant sera tracé entre Ploeren et Pleucadeuc. Arts Capella, c’est la découverte atypique des lieux traditionnels du Morbihan sud. Entre ateliers, expositions, balades contées, un bon moyen pour découvrir les chapelles et étangs du coin sous un autre angle. Pendant quinze jours, diverses peintures, sculptures et photos sont à découvrir au cours de l’escapade. Des animations et initiations artistiques pour adultes et enfants sont organisées sur chaque site.

A travers champs et chemin, un défi sera lancé aux artistes venus à la rencontre du public. Un thème pour tous et un lieu d’exposition dans le paysage : chaque artiste devra occuper l’espace à sa guise créative. Et la compétition n’est pas au goût du jour, les artistes travaillent ensemble sur une même œuvre. du 6 au 21 août. renseignements sur www.artscapella.com.

L

e manoir du PlessisJosso, bâtisse du XIVe siècle, ouvre ses portes du 1er juillet au 1er septembre.

Début juillet, un camp de chevalerie bretonne s’installe dans la cour. Restitution de combats, création d’outils et démonstration d’us passés plongent les visiteurs dans l’époque médiévale. Une exposition sur l’arbre de Jessé retrace au travers de vitraux et de sculptures la généalogie du Christ.

ElVEN FortErESSE DE lArgouët

visites guidées tous les jours du 1er juillet au 1er septembre, de 14 h à 19 h. tarifs : 5 € plein, 4 € moins de 25 ans, 3,50 € jeunes, gratuit pour les moins de 7 ans. renseignements au 02 97 43 16 16 ou sur www.plessis-josso.com.

36

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

L

a Forteresse abaisse son pontlevis tout l’été. Avec ses 57 m, son donjon est le plus haut de France !

Le site est constitué de plusieurs bâtiments plus ou moins en ruines, datant du XIVe siècle. Les châtelains d’un jour peuvent également profiter d’une balade sur la digue de l’étang pour contempler le cadre forestier. du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 10 h 30 à 12 h 10 et de 14 h 20 à 18 h 30. tarifs : 5 € plein, 3,50 € réduit, gratuit pour les moins de 10 ans. renseignements au 02 97 53 35 96.

PAYS DE loriENt

lE PAYS DE

LORIENT Des rives de la ria d’Etel aux confins du Finistère, le grand pays de Lorient mue au fur et à mesure que l’on y évolue. Larges plages de sable à Larmor-Plage, méandres luxuriants du Blavet, campagne généreuse de l’arrière-pays, architecture puissante de l’ancienne base sous-marine… Le pays du très regretté Eric Tabarly offre de nombreuses surprises. Un brin moins connu que le golfe du Morbihan, il apparaît de ce fait un peu plus tranquille la saison venue.

De nombreux habitants parlent de « clivage est/ouest » dans le département. La ria d’Etel marquerait une frontière entre un Vannetais, bourgeois, administratif et commerçant. Préservé de la seconde Guerre mondiale.

Et un Lorientais, ouvrier, militaire, pêcheur et militant. Martyrisé par le dernier conflit mondial. Le premier serait « blanc », le second serait « rouge ». Loin de ces clichés (qui trouvent tout de même une certaine traduction dans les urnes), le grand pays de Lorient apparaît surtout comme le second pied sur lequel s’appuie le Morbihan.

Avec ses spécificités, son caractère, mais aussi ses points communs avec le reste du département. A commencer par la beauté et la diversité de ses paysages.

38

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

loriENt ENtrE DécliN & rENAiSSANcE Longtemps dépendante de la Marine, Lorient a entamé une lente mutation qui lui vaut aujourd’hui d’être classée Ville d’art et d’histoire. Le destin de la cité des Indes a toujours été indissociable de la mer, source de ses réussites et de ses maux.

L

orient, c’est le second pied du Morbihan. La souspréfecture, plus connue parfois que Vannes, cheflieu du département, a été créée de toutes pièces en 1666 pour répondre au développement de la Compagnie des Indes orientales françaises, fondée par Colbert en 1664 à Port-Louis.

Au début de son histoire, An Orian surfe sur la prospérité de la Compagnie. Sa population passe de 6 000 à 20 000 habitants entre 1702 et 1720. Cette croissance prend fin en 1763 avec la perte des principales possessions françaises en Inde. En 1770, le roi achète le port et le transforme en arsenal royal. Celui-ci va longtemps constituer le premier pôle d’activité de la ville. Un port de guerre est créé par Napoléon. La ville s’étend. Elle se désenclave lentement avec l’arrivée du chemin de fer en 1865. A cette époque, la dépendance à la Marine est élevée. C’est donc dans un souci de diversification que le port de pêche de Keroman est lancé en 1918. Il sera achevé en 1927.

Détruite à 80%

La mer et la marine, qui ont fait la richesse de la ville, la transforment en victime. Occupée dès juin 1940, Lorient est choisie par l’amiral Dönitz pour accueillir les U-Boote allemands, bêtes noires des Anglais. Les énormes installations de la base sous-marine (BSM) sont construites

pendant la guerre par 15 000 ouvriers. Elles attirent les bombardements alliés. Entre le 15 et le 17 avril 1943, 4 000 t de bombes anglaises sont larguées sur la cité.

Visée, la BSM s’en sort quasi indemne. La cité, elle, est détruite à 80%. Elle subit les affres de la guerre jusqu’au 7 mai 1945. A sa libération, il faut faire table rase du passé. C’est l’architecte Georges Tourry qui s’en charge.

L’homme nomme une cinquantaine de confrères à qui il confie des îlots. Elargissement des rues, construction d’immeubles autour du bassin à flot…

Lorient ne sera pas comme Brest ou Le Havre. La multiplicité des architectes casse toute uniformité. Dopée par la reconstruction, la vie économique subit la crise des années 70. Keroman, qui se disputait le leadership des ports de pêche avec Boulogne, voit ses effectifs fondre comme neige au soleil. En 1993, Lorient perd son statut de port militaire. Plusieurs milliers d’emplois sont supprimés. C’est à cette époque que la ville entame une profonde mutation. Le tourisme devient l’un des axes majeurs de sa diversification. Le Festival Interceltique en est la figure de proue (lire p.44). En 2006, la cité reçoit le label Ville d’art et d’histoire. Profitant des deniers européens, Lorient requalifie, notamment, son port. La BSM est ouverte aux visites. L’inauguration, en 2008, de la Cité de la voile (lire p.44) marque un nouveau tournant.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

39

PAYS DE loriENt

hENNEboNt & SA VillE cloSE DomiNENt lE blAVEt Des Gaulois aux forges de la révolution industrielle, Hennebont est une étape incontournable au cours d’un périple morbihannais. Un détour par sa fameuse ville close doit être au programme de tout visiteur qui se respecte.

S

on nom signifie « vieux pont »… ou « chemin du pont », c’est selon. Hennebont domine le Blavet.

Une situation stratégique qui lui vaut l’installation d’un oppidum (refuge public) gaulois dès l’âge de fer. À l’époque médiévale, la seigneurie des KemenetHéboé établit une motte féodale sur l’éperon rocheux au-dessus de Saint-Caradec, le village de la rive droite.

Stratégique, l’édifice assure le contrôle du passage encaissé de la rivière.

Au milieu du XIIIe siècle, Jean Le Roux, le duc de Bretagne, entreprend la construction de fortifications sur la rive gauche. Ces défenses vont être à l’origine de la ville close. Hennebont devient alors une place importante du duché de Bretagne. Ce qui va lui attirer quelques misères. Notamment en 1342, quand Charles de Blois, qui se dispute la succession du duché de Bretagne, assiège la ville.

Le XVIe siècle est plus calme. Rendue prospère par le développement agricole et le commerce maritime, Hennebont voit l’érection de la basilique Notre-Damede-Paradis, bâtie à l’initiative du maréchal-ferrant François Michard. Hennebont est aussi une ville administrative de taille moyenne. Mais, en 1666, la fondation de Lorient va lui faire de l’ombre. Hennebont n’en reste pas moins une cité d’une grande vitalité. Les hôtels particuliers de cette époque témoignent de cette pros40

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

périté. Industrialisées au début du XXe, ses forges vont participer au devenir de sa renommée. Aujourd’hui, ce lieu métallurgique accueille un écomusée, témoin de ce passé industriel mêlé de fierté et de regrets depuis la fermeture du site. Episode douloureux de son histoire, la cité fut sévèrement bombardée en juin 1944 par les Allemands, retranchés dans la poche de Lorient.

POrTE BOérEc

Hennebont garde aujourd’hui encore de nombreuses traces de son passé. Les fortifications de la ville close, d’abord. Avec, notamment, la fameuse porte de Boérec. Construite au XIIIe siècle, celle-ci marque l’ancienne entrée de la ville. Flanquée de deux tours massives ayant servi successivement de corps de garde, de prisons (Marion du Faouët, la célèbre chef des brigands y fut détenue en 1746), la porte de Boérec conserve des traces de la machinerie du pont-levis.

Elle abrite aussi un musée qui retrace l’histoire de la cité. Un petit tour par le puits ferré est également conseillé. Lorsqu’au début du XVIe siècle la ville s’étendit hors des murs, les habitants construisirent un puits ferré pour s’approvisionner en eau potable. On dit que les commères aimaient s’y rassembler pour se communiquer les « potins » du pays. Aujourd’hui, pour cela il reste les cafés…

PAYS DE loriENt

Port-louiS l’imPrENAblE citADEllE En bâtissant la citadelle de Port-Louis, Louis XIII voulait protéger son royaume des flottes adverses. Louis XIV en a fait le siège de la Compagnie des Indes. Aujourd’hui, l’édifice qui domine la rade de Lorient abrite deux musées.

S

a silhouette massive garde la pointe de la presqu’île qui ferme la rade de Lorient, au sudest. Incontournable et imprenable, la citadelle de Port-Louis est l’un des fleurons de l’architecture militaire. Sa construction commence sous les ordres de l’ingénieur espagnol Cristobal de Rojas en 1590, à l’époque de la guerre de la Ligue. La citadelle est développée et achevée sous Louis XIII. Le roi veut protéger son royaume des « insultes » de ses ennemis Anglais, Espagnols ou Hollandais, coureurs des mers.

Dénommé Locpéran au Moyen Age, le bourg prend alors le nom de Port-Louis en 1618, en hommage à son roi.

compagnie des indes

En juin 1666, la Compagnie des Indes orientales française, qui avait choisi Le Havre dans un premier temps, décide de s’implanter ensuite sur la côte Atlantique.

Un lieu plus éloigné de la marine anglaise que le port normand… Selon le journaliste Yann Lukas*, la Compagnie hésite alors entre Bayonne, Rochefort, Paimboeuf et Port-Louis. C’est ce dernier qui l’emporte, comme le confirme une ordonnance de Louis XIV. Cette décision marque la naissance de Lorient (lire p.39). Port-Louis va alors connaître une grande période de prospérité avec le retour des navires chargés 42

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

de richesses, or, argent, épices, tissus de soie, porcelaines… En 1783, Louis XV y établit la première ligne de paquebots (packet boats) pour New York. Les navires font la traversée une fois par mois. Ils emportent des documents comme le Traité de Versailles et le marquis de Lafayette en personne.

Sous la Révolution, Port-Louis prend le nom de « PortLiberté ». La citadelle est reconvertie en prison. Y sont enfermés des nobles, des religieux et des paysans royalistes, les chouans. Peu à peu, le développement de Lorient accélère le déclin de sa voisine. La citadelle perd son caractère militaire à la fin du XIXe siècle.

Durant la Seconde Guerre mondiale, elle souffre des bombardements de la poche de Lorient. En mai et juin 1944, 69 résistants y sont fusillés. Aujourd’hui, la citadelle abrite les musées de la Marine et de la Compagnie des Indes orientales françaises. *Lorient, histoire d’une ville, Yann Lukas, éditions Palantines, mai 2001.

Musée de la Compagnie des Indes, Musée de la marine et Citadelle de Port-Louis Jusqu’au 31 août : ouvert de 10 h à 18 h 30. tarifs : 6 € (adulte), 4,50 € (réduit), 4 € pour les groupes à partir de 20 personnes, gratuit pour les jeunes de moins de 26 ans. renseignements au 02 97 82 56 72 ou sur museeindes@mairie-lorient.fr

tENtEZ lE bAtobuS !

«J

e le prends comme le bus, les feux rouges en moins ! » Comme beaucoup de Lorientais, Olivier a adopté le fameux « batobus ». Curiosité pour les uns, devenu habituel pour les autres, ce moyen de transport en commun traverse plusieurs fois par jour la rade de Lorient. Un banal ticket de bus, à 1,25 €, et moins d’une demi-heure de trajet en bateau permettent de rejoindre Port-Louis en partant du quai des Indes. Difficile de faire plus rapide… et plus agréable.

Faire ses courses, rejoindre Locmiquelic, ou visiter tout simplement la rade, difficile de se passer du « batobus » une fois qu’on l’a essayé. De quoi (re)découvrir le port de pêche ou la Cité de la voile le nez au vent et avec le clapotis comme compagnon de route, en s’offrant une croisière à prix réduit.

1,25 € le ticket valable une heure, 3,80 € valable 24 heures. renseignements, horaires et lignes disponibles sur www.ctrl.fr ou au 02 97 21 28 29.

PAYS DE loriENt

D.R.

l’ANciENNE bASE SouS-mAriNE Et SA cité DE lA VoilE éric-tAbArlY

Mutilée par la guerre, Lorient poursuit sa renaissance. Ouverte en avril 2008, la Cité de la voile Eric-Tabarly constitue le point d’orgue de la reconversion de son ancienne et immense base sous-marine.

C’

est l’histoire d’un destin de skipper et d’une ville maritime. Lorient et Tabarly étaient déjà indissociables. Leur union est désormais gravée dans le marbre, réunie dans une enceinte ultra moderne de 6 000 m² aux normes Haute qualité environnementale, échouée sur les quais de l’ancienne base sous-marine (BSM) aujourd’hui reconvertie en haut lieu de la course au large et de la construction de plaisance.

C’est à Lorient que le plus célèbre des navigateurs, ancien pilote de l’aéronavale à Lann-Bihoué, a construit trois de ses six célèbres Pen Duick. C’est naturellement à Lorient qu’il dispose désormais de sa Cité de la voile Eric-Tabarly, inaugurée en avril 2008.

Conçue en partenariat avec la Cité des sciences et de l’industrie de la Villette, cet édifice en forme de clapot, qui tranche avec les blocs de béton de la BSM, souhaite éveiller l’intérêt des 100 000 visiteurs attendus chaque année pour la navigation contemporaine.

L’exposition permanente propose un parcours d’environ trois heures à la découverte de trois grands thèmes : l’homme et l’océan ; les voiliers, conception et fabrication ; la navigation. Une seconde exposition, temporaire, Les tours du monde à la voile, retrace les périples de Ma44

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

gellan, Moitessier, Autissier ou encore Cammas.

Outre un lieu de restauration, la Cité de la voile permet également d’aller prendre un grand bol d’air à bord des deux Kaïdoz 31, avec la formule « embarquement immédiat ». Les sorties à bord de ces voiliers racés mais confortables durent une heure. L’embarquement est situé au pied de la Tour des vents. Une virée permet de découvrir la rade et de mettre en pratique les connaissances acquises pendant la visite. Même les néophytes sont mis à contribution pour les manœuvres.

Pour les moins téméraires, une flânerie sur les quais de Keroman constitue déjà une belle sortie maritime.

L’occasion de constater le chemin parcouru par une reconversion de la BSM en forme de révolution, entamée en 1997 au départ du dernier sous-marin de la marine nationale. Avec un peu de chance, vous pourrez admirer les formules 1 des mers, grands trimarans de course qui ont remplacé les engins de guerre.

Cité de la voile Eric-Tabarly ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. visite simple, 11,90 € adulte, 8,60 € enfant de 7 à 17 ans, 37,50 € famille 2 adultes, 2 enfants et plus. renseignements au 02 97 65 56 56 ou sur www.citevoile-tabarly.com

lES iNuit DébArquENt à groiX

D

30e FestivAL AmAteur de théâtre de Kerhervy

ace au cimetière de bateaux de Kerhervy, une scène et un amphithéâtre aux airs de village d’irréductibles gaulois sont installés sur la plage. C’est le décor magique du 30e Festival amateur de théâtre de Kerhervy.

Organisé par La Fontaine aux chevaux, du 28 juin au 7 juillet, le festival reçoit une quarantaine de groupes amateurs du grand ouest. Ils vont monter sur scène, interprétant des pièces classiques et contemporaines, et des sketches courts, pour le grand public. Les spectateurs peuvent aussi s’initier à la comédie grâce aux stages gratuits.

Festival amateur de théâtre de Kerhervy. du 28 juin au 7 juillet, au cimetière de bateaux de Kerhervy. tarif : 5 à 10 € la journée et 8€ la soirée. renseignements au 02 97 81 24 19.

Lucy Robinson

F

epuis 2001, le festival international du film insulaire ne cesse de grandir. Il a été lancé par les habitants de l’île de Groix qui souhaitaient « donner la parole aux insulaires du monde entier ». Cette année, les Inuit des îles de l’Arctique sont leurs invités d’honneur. Artistes, réalisateurs, acteurs, musiciens viendront partager avec le public un peu de leur culture. Quarante films, fictions ou documentaires, seront dédiés aux invités. Le reste de la programmation ? Quarante autres films projetés en salle ou en plein air, quatre soirées de concerts gratuites, 500 m2 d’expositions, du théâtre, du cirque, des débats…

Festival du film insulaire. du 22 au 26 août, port lay, île de Groix. renseignements sur le site du festival : www.filminsulaire.com.

1992-2012 : 20 ans que nos collaborateurs vous accompagnent au quotidien

50%

d’impôt

www.sef-morbihan.fr

• Entretien de maison (ménage, repassage) de réduction • Aide aux personnes dépendantes ou âgées • Petits travaux de bricolage • Aide aux devoirs et soutien scolaire • Garde d’enfants à partir de 3 ans

Appelez-nous !

souplesse • fAcilité •

sécurité • simplicité • déduction fiscAle

Permanences à Vannes , Lorient, Quiberon, baud, Le bono, PLuvigner, Landévant, crac’h

auray (siège) Tél. 02 97 24 14 64

CarnaC (agence) Tél. 02 97 52 73 61

LOrIEnT Tél. 06 59 71 90 65

rHuyS Tél. 06 59 71 90 65

PAYS DE loriENt un Cimetière peu ordinAire à LAnester

N

é après la Seconde Guerre mondiale, le cimetière de bateaux de Kerhervy peut se vanter d’être le plus beau cimetière d’épaves de toute la Bretagne. La plupart des thoniers à voile des ports de Bretagne-sud y ont achevé leur carrière.

Au creux de la rivière du Blavet, des dizaines d’épaves y reposent. La plus récente, un chalutier de Port-Louis du nom de Ouragan, date de janvier 2001. Le site se situe avant le Pont du Bonhomme qui relie Lanester à la commune de Kervignac. l’accès au cimetière est libre. il n’y a pas d’horaires ni de guide.

Fête médiévALe henneBont

P

our sa 17e édition, les Médiévales battent de nouveau le pavé de la cité féodale d’Hennebont les 28 et 29 juillet. L’occasion pour les 40 000 visiteurs attendues de se balader au milieu des étalages, des échoppes d’époques et de profiter des animations assurées par des troupes de professionnels. Le soir, les festivaliers pourront festoyer et profiter, le samedi, d’un spectacle nocturne.

samedi 28 et dimanche 29 Juillet dans les rues d’Hennebont. renseignements sur www.medievaleshennebont.com ou au 02 97 36 24 52.

46

Tourisme et parcs Nouveau Brunswick

l’AcADiE EN têtE D’AFFichE Au Fil Pour cette nouvelle édition du Festival Interceltique de Lorient, les Acadiens sont à l’honneur, du 3 au12 août. « L’âme francophone du Canada » participe depuis dix ans à l’événement.

L

’année 2012 est placée sous le signe de l’Acadie au Festival Interceltique de Lorient (Fil). « L’âme francophone du Canada » est aux avant-postes du vendredi 3 au dimanche 12 août.

Les Acadiens ont su conserver leur identité au milieu de la diversité culturelle.

Cette colonie francophone perdure encore au Canada. Pourtant, après la défaite française en Amérique du Nord en 1875, ils sont déportés vers les provinces maritimes du territoire. Ils ont alors tissé des liens avec les communautés anglophones de la région tout en gardant leur langue et leurs coutumes. Ils sont « le reflet de l’engagement du Fil. Nous sommes de ceux qui reconnaissent la richesse universelle de la diversité culturelle », explique Lisardo Lombardía, directeur général de la manifestation.

L’accent et la joie de vivre des canadiens marqueront cette 42e édition.

Roch Voisine sera de la Grande Nuit de l’Acadie, le lundi 6 à partir de 22 h et jusqu’au bout de la nuit, avec Dominique Dupuis, George Belliveau, Fayo, et d’autres représentants de l’Acadie. Avant cela, le grand spectacle de la Nuit Interceltique se chargera de planter le décor, le samedi 4. Le lendemain, les musiciens cubains du Buena Vista Social Club ambianceront l’espace Marine.

Le Bagad de Lann Bihoué fêtera ses 60 ans le mardi 7 à 22 h et Dan Ar Braz présentera son nouveau projet, Celebration, le samedi 11 à la même heure.

Les incontournables seront au rendez-vous, des championnats nationales de bagadoù à la Grande Parade.

Devant le succès du Dôme Interceltique l’an dernier, le Fil verra de nouveau cette grande structure amovible évoquant la planète celtique prendre forme sur la place de l’Hôtel de ville. Il accueillera de nombreuses animations la journée et un Cabaret interceltique le soir. A son image, le Festival Interceltique se perpétue et innove…

Festival Interceltique de Lorient du vendredi 3 au dimanche 14 août, à lorient. tarifs variables selon les spectacles. programmation complète et renseignements sur www.festival-interceltique.com.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

lE muSéE DE lA comPAgNiE DES iNDES FAit VoYAgEr DE loriENt à cAN cANtoN

D

e Canton à Lorient, le musée de la Compagnie des Indes fait revivre les aventures des exploexplo rateurs commerçants qui sont à l’origine de la fondation de Lorient. Réfugié au cœur de la citadelle de Port-Louis, gardienne de l’entrée de la rade, ce musée unique en France propose des témoignages sur ces épopées maritimes. Maquettes de vaisvais seaux, estampes, cartes anciennes, mobilier in in-do-européen, porcelaines de Chine, cotonnades indiennes… La collection est riche et variée. Elle permet de mieux appréhender les motivations de la Compagnie qui a tissé sa toile, au terme de longs et périlleux périples marins, sur les rives d’Afrique, d’Orient, d’Asie et d’Amérique pour y bâtir les comptoirs dont les noms résonnent encore de ce passé aventureux : Ouiddah, Moka, Pondichéry, Chandernagor, Pégu... ouvert de 10 h à 18 h 30. tarifs : 7 € adulte, 4,50 € réduit, 4 € pour les groupes de plus de 20 personnes. renseignements au 02 97 82 19 13 ou sur museeindes@mairie-lorient.fr.

D.R.

PAYS DE loriENt zoo de pont-sCorFF

C

rocodiles, éléphants, girafes, rhinocéros et lémuriens…vous êtes dans l’univers du zoo de PontScorff. Flanez sur les cinq continents, tous les jours à partir de 9 h. Le lieu cultive depuis sa création sa spécificité de zoo à spectacles. Quatre animations différentes sont proposées chaque jour avec otaries, perroquets, oiseaux marins et serpents… tarifs : 18,50 € plein, 11,50 € pour les enfants de 3 à 11 ans. ouvert de 9 h à 19 h. spectacles à partir de 11 h 30. renseignements au 02 97 32 60 86

L’espACe déCouverte de LA petite mer de gâvres

U

n coin comme ça, on n’en trouve qu’en Bretagne. A Riantec, entre Lorient et Etel s’étend la petite mer de Gâvres. Une lagune se transforme en île au rythme des marées.

L’île Kerner accueille une ancienne maison d’ostréiculteur. Cet édifice a été transformé en espace découverte. Il invite, à travers une muséographie interactive, à une rencontre avec les oiseaux migrateurs et la flore. L’espace permet aussi d’appréhender le milieu naturel et les activités humaines développées.

L’été, balades en kayak possibles sur l’étendue d’eau salée protégée.

du 1er juillet au 31 août, ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. tarifs : 4,40 € adultes, 3,50 € enfants de 7 à 17 ans, 12,40 € famille deux enfants et plus, 3,70 € étudiants et demandeurs d’emploi. renseignements au 02 97 84 51 49 ou sur www.maison-kerner.fr.

48

lE hArAS NAtioNAl D’hENNEboNt

P

lus de 150 ans que le Haras national d’Hennebont est implanté dans la ville.

Le lieu, unique et prestigieux, abrite les bâtiments historiques des écuries Napoléoniennes. Berceau du cheval de trait breton, le Haras d’Hennebont élevait à l’origine des chevaux de guerre. Aujourd’hui, il sert à la reproduction d’étalons, au club hippique, au dressage, aux visites touristiques, la sellerie… Une Espace découverte du cheval a également fait son apparition.

Présentation des étalons. Du 3 juillet au 24 août, une présentation en musique et commentée mettra en avant les plus beaux étalons nationaux d’Hennebont, présentés par les agents du Haras pendant 20 minutes. Les 3 et 5 juillet puis du lundi au vendredi, à 16 h.

Exposition. Simonne L’Hermitte dévoile, du 7 avril au 30 septembre, ses peintures au goudron sur papier kraft paraffiné. L’artiste croque sur le vif des chevaux dans leur milieu naturel et restitue l’atmosphère de travail des manèges et carrières.

Accès libre.

Show équestre. Les agents du Haras présentent leurs plus beaux étalons, en main ou montés, du 9 juillet au 24 août. Le spectacle d’une heure se situe en extérieur, dans la cour du puits. Des prouesses animées par Patrick Jullien et Dorothée Obry.

Du lundi au vendredi à 16 h.

Tour en calèche. Il est possible de découvrir le site en montant dans l’omnibus pour une balade de 10 minutes en famille au pas d’un étalon breton, du 11 juillet au 31 août. Du mercredi au dimanche, de 14 h à 19 h.

Le spectacle « Voyage de Zabédério ». Zabédério, grand cavalier et dresseur de chevaux, fuit la révolution russe avec Ichim, son fougueux étalon. Ensemble, ils traversent l’Europe centrale et l’Italie pour atteindre la France où Zabadério retrouve son cousin Ivan, au cirque Marfa. Les artistes enchaînent les prouesses équestres dans un décor qui fait voyager. Sur réservation les 31 juillet et 1er, 2, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16 août, à 21 h 30. Durée : 1 h 30. du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 10 h à 19 h. Groupes sur réservation. tarifs, hors animations : gratuit moins de 7 ans ; 5,80 € de 7 à 17 ans ; 7,40 € adultes ; 6 € réduit ; poss. tarif familles. www.haras-hennebont.fr / 02 97 36 53 12.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PAYS D’AurAY & presqu’île de quiberon

PAYS D’AurAY Et

DE QUIBERON tErrES DE coNtrAStES Terres de contrastes, le pays d’Auray dévoile une multitude d’atours pour attirer et charmer. Délimité à l’est par la rivière d’Auray et le golfe du Morbihan, à l’ouest par la ria d’Etel, le pays d’Auray trouve son nord à Camors pour s’étirer au sud jusqu’à Quiberon et même Belle-Ile-en-mer. Singulier, le pays d’Auray affiche une rareté particulière qui transpire à travers ses paysages et ambiances variés, ses joyaux patrimoniaux, uniques.

Autant de caractéristiques qui hissent ses richesses naturelles, culturelles, historiques et religieuses au rang d’exceptionnel. En témoignent, entre autres, les mystérieux alignements de Carnac, la Côte sauvage de Quiberon, le port de SaintGoustan, les forêts domaniales de Camors et de Floranges… Ses territoires sont fortement typés. Avec un littoral à la fois sauvage et déchiqueté côté océan, des sentiers plus doux et abrités côté baie, un arrière-pays vallonné et très boisé, des cités de pierre et de caractère où serpentent quelques belles rivières, le pays d’Auray en offre pour tous les goûts.

50

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

FAcE AuX légioNS DE mENhirS

Retour de plus de 7 000 ans en arrière. Carnac et Locmariaquer sont déjà envahies, non pas par des légions romaines, mais par une armée de menhirs.

De cette époque ancestrale, six principales « cohortes » de « pierres levées » ont survécu.

CArnAC et ses ALignements

Un détour par Carnac et ses « légions » de menhirs s’impose. Les historiens en sont certains : au néolithique, Carnac devait être un lieu de rassemblement d’envergure au moins européenne. Sur place, on peut admirer trois principaux champs d’alignements. Avec 1 099 menhirs répartis sur onze files, les alignements du Ménec sont les plus représentatifs. Les pierres les plus hautes atteignent quatre mètres. Au sud-ouest, les alignements débutent par un cromlec’h, ensemble de menhirs disposés en cercle ou en rectangle à vocation funéraire ou commémorative. Non loin du Ménec, les alignements de Kermario disposent des plus beaux spécimens de la commune. En tout, plus d’un millier.

Un grand menhir de trois mètres et un dolmen à couloir situés au bord de la route signalent le tumulus du Manio. Ce type d’édifice date d’au moins 5 000 ans avant J-C. Dans un sous-bois, de petits menhirs forment le Quadrilatère du Manio. Plus loin dans la lande, se dresse le Géant du Manio. Ce colosse de plus de six mètres est le menhir le plus haut encore debout dans la région.

Enfin, les alignements de Kerlescan représentent le plus oriental des trois champs. Ce site est aussi le plus petit et le plus préservé. Orientés est-ouest, 555 menhirs répartis en treize files le composent. Un cromlec’h de 39 pierres clôture le champ à l’ouest.

LoCmAriAquer et LA tABLe des mArChAnd

Le site de la Table des Marchand compte trois emblèmes de l’architecture mégalithique bretonne, érigés pendant le Néolithique. Le grand menhir brisé est le plus imposant monolithe. Enorme bloc de 280 t transporté sur plusieurs kilomètres, il faisait partie d’un alignement de 19 stèles. Pour une raison inconnue, ces dernières furent toutes volontairement abattues.

Le dolmen de la Table des Marchand fait partie des tombes à couloir. Restaurée et à nouveau recouverte de son cairn, cette sépulture collective présente de magnifiques dalles ornées. Enfin, le tumulus d’Er Grah appartient à la catégorie des sépultures individuelles fermées. Impressionnant par ses dimensions ( 140 m de long ), il fut redécouvert à l’occasion des fouilles effectuées en 1986.

Table des Marchands tarifs : 6,60 € plein, gratuit pour les moins de 26 ans.

Alignements de Carnac entrée libre (à condition de rester derrière les grillages). visite-conférence : 5 € plein, 3,50€ réduit, gratuit pour les moins de 18 ans. billet pass-mégalithes : 4 grands sites mégalithiques et un musée se regroupent pour vous proposer un tarif réduit dès le deuxième monument visité ( conserver son bille ): cairn de Gavrinis, site des mégalithes de locmariaquer, alignements de Carnac, petit mont à arzon et musée de la préhistoire à Carnac. infos sur www.carnac.monuments-nationaux.fr L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

51

PAYS D’AurAY & presqu’île de quiberon

côtE SAuVAgE : à lA rENcoNtrE DE lA tErrE Et DE lA mEr Battue par les vents, la Côte sauvage de Quiberon s’étend tel un paysage lunaire.

Ici, des chemins poussiéreux sillonnent à travers une lande rase et sèche.

Les falaises déchirées surplombent des flots tumultueux.

Au milieu de la presqu’île de Quiberon, le fort de Penthièvre fait face aux assauts de l’océan. Construit en 1748, l’édifice est classé Monument historique depuis 1933. Sous la Monarchie de juillet, ses for tif ications ont été revisitées par Vauban. Il sert aujourd’hui de centre d’instruction et d’initiation commando à la marine nationale.

Peu après l’isthme de Penthièvre commence la Côte sauvage. 8 km de bordures en prise avec les vents. Dans ce paysage minéral, la végétation s’avère aussi pauvre que sensible. Attention à ne pas quitter les chemins balisés sur ce site protégé par le conservatoire du littoral.

Il ne f ait pas b on s’appro cher de l’imposante falaise qui se dresse au devant de l’océan. Par temps calme, la baignade reste interdite sur les quelques plages qui permettent de descendre jusqu’à la mer. La Côte sauvage porte bien son nom.

Lames de fond et forts courants peuvent surprendre les imprudents.

Les surfeurs sont les rares à se risquer dans l’eau.

Par houle de sud sud-ouest, la Côte sauvage se hisse parmi les meilleurs spots de Bretagne. Les surfeurs y apprécient les vagues puissantes et tubulaires. Quand toutes les conditions sont réunies, ils peuvent être plus de 200 à l’eau. Mais le lieu reste réservé aux pratiquants expérimentés.

52

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

e ales à Belle-Il ur Soirées music to re du ie er avec la fé de nuit ! en bateau départs de la trinité-sur-mer

départs de quiberon

• OTELLO - G. Verdi 24/07, 27/07, 02/08 & 07/08 • LA CENERENTOLA - G. Rossini 03/08 & 12/08 • MESSA DI GLORIA - G. Puccini 09/08

• LA CENERENTOLA - G. Rossini 08/08 • OTELLO - G. Verdi 13/08 départs de port navalo

• LA CENERENTOLA - G. Rossini 06/08 • OTELLO - G. Verdi 10/08

Retours après le spectacle au port de départ Réservations : www.belle-ile.org lyrique.en.mer@orange.fr • 02 97 31 59 59 (14h30 à 16h30)

PAYS D’AurAY & presqu’île de quiberon

PEtitE VillE Et grANDE hiStoirE

A équidistance de Vannes et de Lorient, Auray (An Alre) réussit à s’imposer par sa singularité architecturale et économique. Intimement liée à la richesse de son histoire.

C

omme de nombreuses cités, Auray émerge au Moyen Age. Niché au fond d’une ria, son promontoire facilite l’édification d’une forteresse. La première mention du château d’Auray date de 1082. Deux siècles plus tard, Arthur 1er, duc de Bretagne, fait construire un imposant château qui surplombe le port. Les remparts, qui relient Saint-Goustan au cœur de ville, marquent aujourd’hui les derniers vestiges de cet édifice démantelé en 1560.

L’âge d’or du port

Construit en 1464, le pont de Saint-Goustan a permis le développement de l’activité portuaire et de son quartier. Au XVII e siècle, Auray devient un port de commerce très prisé. Chaque jour, les bateaux à huniers y font escale. Chargés de poteaux pour les mines à l’aller, les cales pleines de charbon au retour, ils remettent cap vers Nantes, Bordeaux, l’Angleterre et le Pays de Galle. A terre, les marins s’entassent dans les rades sombres qui bordent les quais. A cette époque, Saint-Goustan, du nom du patron des marins et pêcheurs, rivalise avec Vannes et Hennebont. Toutefois, au siècle suivant commence l’inéluctable déclin du port, 54

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

avec la création de celui de Lorient et l’arrivée du chemin de fer en 1862.

La gare prend le relais

C’est donc à l’autre extrémité de la ville que l’essor prend pied. Au XIXe siècle, le quartier de la gare se distingue par son activité et son dynamisme. Les cheminots, avec leur solidarité, leur organisation, rythment et boostent l’évolution de la ville. C’est eux, par exemple, qui créent le bagad alréen, La Kevrenn alre, classé parmi les meilleurs de Bretagne.

Aujourd’hui encore, le quartier reste attractif et moteur dans la vie de la cité. Chaque été, des millions de touristes y descendent avant de regagner leur lieu de villégiature.

Véritable plate-forme, la gare d’Auray deviendra bientôt un pôle multimodal à l’échelle du sud-Morbihan.

Des atouts touristiques

De par sa situation, son histoire et son patrimoine, Auray compte désormais parmi les cités hautement touristiques du Morbihan. Et incontournables. Le port de SaintGoustan est devenu son fleuron. Plusieurs artistes s’y sont installés. Acteurs de la cité, ils organisent de nombreuses animations et ouvrent toute l’année leurs ateliers au public.

Auray rivaliserait presque avec la célèbre Pont-Aven.

PAYS D’AurAY & presqu’île de quiberon Joutes nAutiques dAns Le port de sAint-goustAn

L

a 6e édition des joutes nautiques, organisée par le Kiwanis club d’Auray, aura lieu au port de SaintGoustan, dimanche 29 juillet. Vingt-huit équipages, dont huit équipes féminines, des communes du pays d’Auray s’affrontent à bord de barques propulsées par des rameurs. Les jouteurs doivent faire tomber l’adversaire à l’aide d’une perche. Les gagnants du tournoi remettront l’argent récolté au CCAS de leur commune. Un prix de l’ambiance est aussi décerné à l’équipe la mieux déguisée.

Joutes nautiques de Saint-Goustan dimanche 29 juillet, de 10 h à 19 h, entrée gratuite. restauration sur place, animation musicale le midi.

SAiNtE-ANNE D’AurAY, uNE VillE SANctuAirE

Le musée de LA préhistoire à CArnAC

L D.R.

a « ville sanctuaire » de Bretagne reste un passage obligé de tout visiteur dans le Morbihan, croyant ou pas. Sainte-Anne d’Auray tient son nom d’un « récit » datant du XVIIe siècle. Selon différentes versions, sainte Anne, mère de la Vierge Marie, serait apparue à un pieux laboureur du village… Plusieurs années plus tard, il construisit une chapelle à la gloire de sainte Anne. Un édifice vite trop étroit pour accueillir la foule de pèlerins.

D

epuis 1980, le musée de la Préhistoire de Carnac occupe un ancien presbytère.

Il possède l’une des plus riches collections préhistoriques d’Europe. Du paléolithique au gallo-romain, le site retrace plus de 450 000 ans d’histoire. Le musée propose actuellement une exposition, Marthe et Saint Juste Péquart : archéologues des îles, retraçant la vie et les techniques de fouilles du début XXe siècle, et une exposition-dossier sur les sites archéologiques de Carnac.

Musée de la Préhistoire 10, place de la Chapelle. ouvert tous les jours, de 10 h à 18 h. tarifs : 5 € plein, 2,50 € réduit. renseignements au 02 97 52 22 04 ou sur www.museedecarnac.com.

56

Visite de Jean Paul II

Il faut attendre 1865, et le remplacement par l’église actuelle, pour que chacun puisse venir se recueillir à son aise. Devenue un incontestable haut lieu de spiritualité, le pape Pie IX déclara l’église Sainte-Anne basilique, en 1874. Depuis, elle demeure le lieu de pèlerinage phare de la Bretagne, avec surtout le Grand pardon, prévu les 25 et 26 juillet. Feu Jean Paul II avait d’ailleurs demandé à visiter la basilique en 1996.

Au cœur de la ville, cette religieuse bâtisse n’est néanmoins pas le seul centre d’intérêt de Sainte-Anne d’Auray. A deux pas se situe également le cloître. Datant de 1640 et classé Monument historique, celui-ci accueille des expositions dont Ex-voto Ar Mor Bihan, périples et naufrages de la petite mer.

Face à la basilique se trouve l’Historial. Ouvert tous les jours, ce musée de cire relate la vie et les apparitions du pieux laboureur Yves Nicolazic.

Enfin, à quelques enjambées de là a été reconstituée la maison même de l’agriculteur à qui sainte Anne est apparue. De quoi devenir incollable sur la question.

Le sanctuaire de Sainte-Anne d’Auray visites guidées de 15 h à 18 h du mardi au dimanche. Gratuit tous les jours du 15 juillet au 15 août. tarifs : 1,50 € plein, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. 1 € par entrée en tarif de groupe (à partir de vingt personnes). renseignements au 02 97 57 68 80 ou sur www.sainteanne-sanctuaire.com.

Le musée de cire l’Historial ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. tarifs : 4 € plein, 1,50 € pour les enfants de 6 à 14 ans. prix réduit pour groupe possibles (à partir de dix personnes). renseignements au 02 97 57 64 05 ou sur http://musee-de-cire-musee-reconstitution-historique-bretagne.musee-de-cire.com.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

OFFRE EXCEPTIONNELLE

EN CADEAU Une édition limitée de 8 cartes postales Le Morbihan vu du ciel VOTRE ABONNEMENT 1 AN, 11 N° Les suppléments

Vue aériennes, tirage limité à 400 exemplaires,

format 10/15cm.*

*dans la limite des stocks disponibles

Bulletin réservé aux nouveaux abonnés

OUI, je m’abonne au Mensuel du Golfe du Morbihan et reçois en cadeau la série de 8 cartes édition limitée Le Morbihan vu du ciel.

OUI, je souhaite m’abonner à la newsletter du site www.LeMensuel.com.

JE SOUSCRIS

1 abonnement de 36,50 € pour 12 mois

11 numéros et leurs suppléments en France métropolitaine.

Le magazine indépendant d’infos locales du Morbihan

MES COORDONNÉES Nom : Adresse :

Code postal : Téléphone : E-mail :

Prénom : DATE & SIGNATURE

Ville :

OUI, j’accepte de recevoir des offres du Mensuel et de ses partenaires.

À RETOURNER AVEC VOTRE RÈGLEMENT PAR CHÈQUE À L’ORDRE DE :

LE MENSUEL DU GOLFE DU MORBIHAN SERVICE ABONNEMENTS  30 RUE JEAN GOUGAUD 56000 VANNES Conformément à la loi n° 2004801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant, vous pouvez l’exercer en contactant le service abonnements au 02 97 47 84 74

S’ABONNER PAR INTERNET, C’EST POSSIBLE : abo.lemensuel.com

PAYS D’AurAY & presqu’île de quiberon pArC mAusoLée

L

es restes de Cadoudal, chef Chouan, reposent dans un mausolée consacré à sa mémoire, à Kerléano.

La balade dans le parc se transforme alors en voyage dans le temps. Georges Cadoudal, né à Brech en 1771, est une figure de la chouannerie Bretonne. Il rallie dans un premier temps les idées révolutionnaires, avant de basculer chez les Chouans en prenant la tête de l’Armée royale et catholique de Bretagne. Il est guillotiné et arrêté pour une tentative de complot contre Napoléon, en 1804.

L’éComusée de sAint-dégAn

houAt Et hoëDic, DEuX EScAlES iNcoNtourNAblES

H

ouat, l’île du « canard », et sa voisine, Hoëdic, l’île du « caneton », ont des petits airs de tropiques. Houat est plus grande que Hoëdic. Ses deux superbes plages, Treac’h-er-Salus et Treac’h-er-Gouret, jouissent d’un ensoleillement exceptionnel. Les landes verdoyantes, qui surplombent les falaises, disposent d’une flore très riche. Houat offre aussi un espace de découverte du monde microscopique marin avec le musée de l’Eclosarium.

Hoëdic est la réplique, en moins étendue, de sa sœur Houat. C’est un « rocher » émergeant de la barre granitique qui s’étend de Quiberon au Croisic : 209 ha de granit recouvert de sable et de gazon. Pas de véhicule à moteur, des plages douillettes, une nature intacte… Ce havre de paix avait séduit en son temps saint Goustan, patron de l’île. Le fort d’Hoëdic accueille aussi des expositions sur les richesses naturelles de l’île.

Hoëdic : Comment s’y rendre ? au départ de vannes, port-navalo, locmariaquer. 0825 132 100 ou www.smn-navigation.fr ; 0820 056 156 ou www.compagnie-oceane.fr

Houat : Comment s’y rendre ? au départ de vannes, port-navalo, locmariaquer. 0825 132 100 ou www.smn-navigation.fr ; 0820 056 156 ou www.compagnie-oceane.fr

L

’Ecomusée, situé au village de Saint-Dégan à Brech, retrace l’histoire du monde rural breton du XVIIe au XIXe siècle. Quatre temps forts sont au programme : une récolte du seigle, cuisson du pain et dégustation de produits régionaux le mercredi 6 juillet de 11 h à 19 h, une journée sur les métiers du bâti ancien le mercredi 20 juillet de 11 h à 19 h, un concours de jeux bretons le mercredi 10 août de 11 h à 19 h et une animation avec les animaux de la ferme le mercredi 24 août.

Ecomusée de Saint-Degan. visite libre de 10 h à 19 h. tarifs : 5 € plein, 2,50 € réduit et gratuit pour les moins de 15 ans.

58

lA mYStériEuSE îlE DE SAiNt-cADo

S

ituée sur la ria d’Etel, à Belz, l’île de Saint-Cado n’en est pas vraiment une.

Un pont la relie au continent. Selon la légende, c’est le diable lui-même qui aurait réalisé cet ouvrage en échange de l’âme d’un chat. Au sommet de l’île, la chapelle romane du XIIe siècle et le lit de pierre qu’elle abrite font partie des principales curiosités à découvrir. Outre l’image de carte postale plébiscitée, Saint-Cado présente un charme mystérieux pour tous les curieux.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PAYS D’AurAY & presqu’île de quiberon esCALe Au musée des thoniers à éteL

I

nstallé sur les bords de la rivière éponyme, Étel fut l’un des principaux ports de pêche français, réputé pour le thon. Niché sur les hauteurs des actuels quais, le Musée des thoniers retrace cette page de l’histoire locale, de 1850 à l’après-guerre.

Maquettes, expositions et films plongent le visiteur dans cette aventure maritime. On y découvre la vie des marins pêcheurs et de leur famille, l’intense activité qui régnait à bord des bateaux mais aussi sur le port, et toute la vie économique et sociale des bords de la ria.

Musée des Thoniers. ouvert tout l’été du mardi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. tarif adulte : 5 €, tarif réduit : 3,50 €. Groupe 10 personnes à 3,50 € renseignements au 02 97 55 26 67 et sur www.museedesthoniers.fr.

bEllE-îlE-EN-mEr DES PAYSAgES multicolorES

musée de LA ChouAnnerie

D.R.

B

C

réé en 1985, ce musée unique retrace l’histoire de l’Ouest de la France sous la Révolution, le Premier empire et la Restauration (1789-1830).

Le public peut y découvrir l’exposition de figurines militaires, d’armes, de costumes et de documents d’époque ainsi qu’une guillotine. En tout plus de 400 pièces. Pourquoi ces guerres ?

Combien d’hommes en sont revenus ? Peut-on parler de chouannerie(s) au pluriel en Bretagne ? Les visiteurs repartiront avec des réponses à ces questions, et bien d’autres…

Musée de la Chouannerie ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. tarif groupe de 10 personnes : 3 €/pers, tarif enfant : 2 €.

60

elle-Ile-en-Mer, la plus grande des îles bretonnes, sait jongler avec les paysages.

Sa côte sauvage, tournée vers le large, est exposée à toutes les intempéries. D’où un relief déchiqueté par l’océan. Ses hautes falaises s’étirent tout le long de la côte.

Ce paysage a inspiré plus d’un artiste, de Monet à Victor Hugo. Le phare de Goulphar domine cette façade océanique et offre une vue imprenable du Croisic à Lorient.

La côte nord, face au continent, est plus préservée. Les deux ports, Sauzon et Le Palais, y ont trouvé refuge. Le premier dispose d’une réserve naturelle. Le second est surplombé par la citadelle Vauban, édifiée par Henri II en 1459.

Belle-Ile bénéficie d’un climat océanique. Plus ensoleillée que la côte bretonne et facile d’accès, les marins prononcent souvent ce refrain en accostant : « Celui qui voit Belle-Isle, voit son île ; (…) celui qui voit Ouessant, voit son sang. » Belle-Ile-en-Mer : Comment s’y rendre ?

embarquement de quiberon, vannes, port-navalo, locmariaquer. 0825 132 100 ou www.smn-navigation.fr ; 0820 056 156 ou www.compagnie-oceane.fr. Compter environ 30 à 40 € pour deux jours de location de vélos (attention certaines routes sont escarpées) .

lA bArrE D’étEl & SA riA

A

pparue au siècle dernier, la barre d’Etel est un phénomène naturel ne passant pas inaperçu dans le pays d’Auray. Ce banc de sable sousmarin est à l’origine de nombreux accidents en mer. Un sémaphore surveille l’évolution du courant et indique l’embouchure de la ria d’Etel. Longue de près de 35 km, cette « mer intérieure » résulte de l’envahissement d’une vallée fluviale par la mer. La formation de nombreuses petites îles confère au paysage un caractère unique.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine

DE lA PrESqu’îlE

DE rhuYS à lA VilAiNE

La presqu’île de Rhuys, c’est le nouvel Eldorado du sud-Morbihan ! Plages de sable fin côté Atlantique, petites criques rocailleuses côté Golfe, vastes étendues de marais et de bocages côté terre : la presqu’île de Rhuys dispose d’atouts naturels incontestables pour séduire ses visiteurs.

A l’est, les communes littorales du pays de Muzillac sont réputées pour leur patrimoine naturel varié et leur patrimoine préservé. De nombreux chemins de randonnée sont accessibles, comme du côté de La RocheBernard. La petite cité de caractère déroule son GR 39 qui traverse la Bretagne du Mont-Saint-Michel à Guérande.

Damgan offre, pour sa part,15 km de sentiers littoraux et intérieurs. De sa petite plage de Kervoyal, les visiteurs peuvent même admirer les côtes de Billiers et de Pénestin.

62

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

DE DAmgAN à Port « NANA » lA PrESqu’îlE DE rhuYS & SES millE FAcEttES La presqu’île de Rhuys a connu un décollage touristique tardif, mais soutenu.

De Damgan à Port-Navalo, elle offre moult facettes où s’entremêlent panoramas et patrimoine. De quoi offrir le choix entre farniente et découvertes culturelles. port sAint-JACques

Entouré de hauts murs destinés à résister aux assauts de l’océan, le port de Saint-Jacques, au sud de Sarzeau, a longtemps abrité des pêcheurs côtiers. Peu à peu, les petits chalutiers laissent place aux embarcations de plaisance.

dAmgAn

A l’embouchure de la Vilaine, le petit bourg de Damgan a tout à portée de main. La commune dispose de 8 km de plages et de sentiers côtiers. Bourrée de charme, cette station balnéaire donne sur la baie de la Vilaine au sud et sur la rivière de Pérnerf au nord-ouest.

Crouesty

A la pointe du Petit mont, en tournant le dos au port du Crouesty, le panorama s’ouvre sur l’océan atlantique. Ce site de caractère est le point de rencontre entre le golfe du Morbihan et la baie de Quiberon. La chapelle Notre-Dame du Crouesty, dont l’édifice date de 1826, est dédiée à la Vierge et aux marins.

sArzeAu, Côté goLFe

« port nAnA »

A Arzon, Port-Navalo (« Port Nana » pour les intimes) garde l’entrée du Golfe. Il offre un panorama sur l’autre face de la Petite mer, la pointe de Kerpenhir, distante d’à peine un mille marin. Au XIXe siècle, ce petit port abritait jusqu’à 80 navires de commerce par jour.

Chef-lieu de canton sur la presqu’île de Rhuys, Sarzeau s’étire entre le golfe du Morbihan au nord et l’océan atlantique au sud.

Le long du Golfe, la côte se prête parfaitement à de longues et belles randonnées, sur les sentiers des douaniers notamment. Le paysage alterne petites criques sableuses, quelques pointes rocheuses et des vasières étendues. Un paradis pour de nombreuses espèces végétales et animales.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

63

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine

SA mAJESté SuSciNio Ses hautes tours et son donjon dominent la presqu’île, la mer et les marais. Le château de Suscinio est LE monument incontournable de Rhuys. Restauré à l’identique dans les années 70, cet édifice impressionnant était la demeure préférée des ducs de Bretagne.

A

u milieu des marais, à quelques centaines de mètres de l’océan, se dresse l’un des principaux témoins de la puissance des ducs de Bretagne au XVe siècle. Le château de Suscinio, c’est le joyau de la presqu’île de Rhuys.

Une splendeur retrouvée récemment, grâce à l’acquisition de ces ruines par le conseil général du Morbihan et sa décision de le reconstruire à l’identique. Une restauration exemplaire.

La date de construction du château reste incertaine.

Il est mentionné comme résidence ducale dès 1218.

Suscinio était la résidence favorite des ducs de Bretagne. En particulier de Jean IV et de Jean V, contents de s’y retrouver en sécurité après la guerre de Succession (1341-1364).

résidence préférée des ducs

Les ducs profitaient de son imposant terrain de chasse de 1 600 ha qui coupait la presqu’île en deux, empiétant largement sur le territoire de l’autre puissance locale : l’abbaye de Saint-Gildas de Rhuys. La force de l’édifice s’explique par le souhait des premiers ducs de graver dans la pierre leur statut de princes européens, indépendants du 64

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

royaume de France.

Si Suscinio a été une des résidences préférées des ducs, le château va souffrir d’une lente désertion de ses résidents à partir de la seconde moitié du XVe siècle. Le coup de grâce viendra avec la Révolution française. Il est alors vendu comme bien national à un marchand qui le transforme en carrière de pierres. Suscinio passe également à deux doigts d’une autre catastrophe majeure. En juin 1944, si le débarquement en Normandie avait échoué, une seconde opération aurait été menée dans la presqu’île de Rhuys, précisément sur la plage proche du château.

En 1965, l’édifice renaît de ses cendres. Un très gros travail de restauration est impulsé par le Département. Objectif de l’entreprise : rendre toute sa splendeur à l’édifice et l’aménager pour qu’il demeure un lieu de visites et d’expositions.

Dans le même temps, près de 110 ha des terrains bordant Suscinio sont classés en zone protégée.

Château de Suscinio à Sarzeau ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. tarifs : 7 € adultes, 6 € réduit, 15 € famille de 2 adultes et tous les enfants,2 € enfants de 8 à 17 ans, gratuit pour les moins de 8 ans. renseignements au 02 97 41 91 91 ou sur www.suscinio.info.

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine

l’AbbAtiAlE DE SAiNt-gilDAS rENouE AVEc SoN gloriEuX PASSé

F

ondée au VIe siècle par des moines bénédictins, l’abbatiale de Saint-Gildas de Rhuys accusait le poids des années. De lourds travaux, engagés sous l’égide de la Direction des affaires culturelles de Bretagne, ont permis de remettre au goût du jour la beauté de cet édifice, rongé par l’humidité. La consolidation du transept et du bras nord, la réfection partielle de la toiture et la restauration du retable en pierre du bras sud ont été nécessaires. Coût de l’opération : 1,35 million d’euros pris en charge par le ministère de la culture, le conseil général, le conseil régional et la commune.

L’abbatiale de Saint-Gildas disposait à l’époque d’un très vaste domaine de chasse. Sa puissance a pendant longtemps fait de l’ombre à l’autre haut lieu du pouvoir de Rhuys. Celui des ducs de Bretagne, à Suscinio.

lE cAirN Du PEtit-moNt

P François Talairach

rès d’Arzon, le Cairn du Petit-Mont est l’un des sites majeurs d’un ensemble de mégalithes unique en Europe. Du sommet du monument, dont la construction a commencé 5 000 ans avant J.C, on peut admirer la baie de Quiberon et les îles au large. L’édifice donne lieu à différents événements durant l’été. Les journées de la Préhistoire s’y tiendront, les 18 juillet, 8 et 22 août. Du 25 au 28 juillet, des représentations de danse Butô investiront l’endroit. Les mardis du 17 juillet au 14 août, le conteur Rémy Cochen se chargera de vous faire voyager dans le temps à partir de ce lieu magique.

66

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Ouvert tous les jours de 11 h à 18 h 30. Visites guidées à 11 h 15, 14 h 15, 15 h, 15 h 30, 16 h, 16 h 30 et 17 h. Tarifs : 6 € adultes, 3 € enfants (8 à 17 ans), gratuit pour les moins de 8 ans. Renseignements au 06 03 95 90 78.

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine Le pLus grAnd BArrAge estuArien d’europe

L

e barrage d’Arzal reste le plus grand d’Europe dans sa catégorie (estuaire).

Depuis 1970, il régule le niveau de la Vilaine, limite l’inondation des rives et permet d’approvisionner la région en eau potable.

Une passe à poissons y a été installée. Sur le site Internet de l’Institution d’aménagement de la Vilaine, qui gère le barrage, on peut visualiser en direct les migrations. Une webcam filme en permanence la passe. On peut observer les anguilles, les truites de mer, les saumons, les grandes aloses… Etonnant.

lA rochE-bErNArD A Du cArActèrE

L

D.R.

A LA déCouverte des ABeiLLes

A

dossée au rocher viking nommé Bern-Hart et surplombant la rivière la Vilaine, La Roche-Bernard héberge une maison composée d’habitantes originales : la Maison des abeilles. Le but de cet endroit est de sensibiliser petits et grands au rôle crucial de cet insecte pollinisateur. Vous y découvrirez une exposition de ruches vitrées et la projection de vidéos pour mieux comprendre l’importance de cet animal pour l’humanité.

Maison de l’abeille, 8, rue du passage, à la roche-bernard entrée libre. renseignements au 02 99 90 79 50 ou sur lamaisondelabeillelucas@wanadoo.fr.

68

a petite cité de caractère de La Roche-Bernard surplombe l’estuaire de la Vilaine.

La ville a vu son premier pont suspendu apparaître en 1839. Il n’a pas résisté au vent. De 1872 à 1911, une passerelle provisoire fut construite. Un pont en arche enjambera ensuite la Vilaine avant de s’effondrer en 1944. Ses vestiges sont encore visibles. Une seconde passerelle est installée avant que le pont suspendu blanc et vert ne voit le jour en 1960. Il a pour voisin, depuis, le pont du Morbihan.

42 ha, 749 habitants, La Roche-Bernard demeure l’une des plus petites communes de France. Elle fut érigée sur un promontoire rocheux, là où, au Xe siècle, le Viking Ben Hart construisit son donjon.

Les ruelles du vieux quartier offrent de charmantes promenades via la place du Bouffay ou le chemin du Ruicard qui conduit au château des Basses-Fosses et au musée de la Vilaine maritime. Cette balade offre une vue imprenable sur le port. Ce dernier avait accueilli le chantier naval commandé par Richelieu au XVIIe siècle. Le port peut aujourd’hui contenir 500 bateaux.

PéNEStiN & SA miNE D’or

P

énestin dispose d’une façade maritime de 25 km, du port de Tréhuiguier à la pointe du Bile.

La ville est réputée pour ses célèbres

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

falaises de la mine d’Or, aux parois verticales. Elles furent exploitées à la fin du XIXe siècle. Ce qui fit grand bruit à l’époque car la ville vivait de son agriculture et de ses marais salants avant que la mytiliculture ne prenne le relais. Le faible rendement de la mine avait stoppé la production dès la Première Guerre mondiale.

Aujourd’hui, ces falaises, hautes de 15 m et longues de 2 km, prennent la teinte du précieux métal au soleil couchant.

OFFRE EXCEPTIONNELLE

EN CADEAU Une édition limitée de 8 cartes postales Le Morbihan vu du ciel VOTRE ABONNEMENT 1 AN, 11 N° Les suppléments

Vue aériennes, tirage limité à 400 exemplaires,

format 10/15cm.*

*dans la limite des stocks disponibles

Bulletin réservé aux nouveaux abonnés

OUI, je m’abonne au Mensuel du Golfe du Morbihan et reçois en cadeau la série de 8 cartes édition limitée Le Morbihan vu du ciel.

OUI, je souhaite m’abonner à la newsletter du site www.LeMensuel.com.

JE SOUSCRIS

1 abonnement de 36,50 € pour 12 mois

11 numéros et leurs suppléments en France métropolitaine.

Le magazine indépendant d’infos locales du Morbihan

MES COORDONNÉES Nom : Adresse :

Code postal : Téléphone : E-mail :

Prénom : DATE & SIGNATURE

Ville :

OUI, j’accepte de recevoir des offres du Mensuel et de ses partenaires.

À RETOURNER AVEC VOTRE RÈGLEMENT PAR CHÈQUE À L’ORDRE DE :

LE MENSUEL DU GOLFE DU MORBIHAN SERVICE ABONNEMENTS  30 RUE JEAN GOUGAUD 56000 VANNES Conformément à la loi n° 2004801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant, vous pouvez l’exercer en contactant le service abonnements au 02 97 47 84 74

S’ABONNER PAR INTERNET, C’EST POSSIBLE : abo.lemensuel.com

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine

L

e jardin de Keruzen, à Saint-Gildas de Rhuys, va voir défiler, les soirs d’été, chanteurs, danseurs, clowns, musiciens, comédiens, poètes, conteurs, magiciens… Du 4 juillet au 12 août, petits et grands pourront profiter des spectacles.

Le cairn du Petit Mont à Arzon accueillera aussi une balade théâtrale préhistorique.

La compagne Les Z’Artmateurs investiront la maison Lesage de Sarzeau.

Ils n’en sont pas à leur coup d’essai sur ce festival.

Une expérience, tentée en 2011, sera remise au goût du jour. Côte et jardin relance « les jeunes poussent ». Les bénévoles innovent en insérant à nouveau un festival dans le festival. Du 23 au 28 juillet donc, de jeunes comédiens issus de conservatoires d’art dramatique ou d’ateliers théâtre nationaux, présenteront leur travail.

Un jury récompensera les meilleures prestations grâce aux prix de la commune, de la communauté de communes et du conseil général.

Côte et jardin. du 4 juillet au 12 août, à saint-Gildas de rhuys. dates, horaires et présentation des artistes sur le site internet www.festivalcoteetjardin.com.

Côté Jardin

sAint-giLdAs de rhuys Un festival côté jardin

lES SAliNES DE SAiNt-ArmEl

M

êler économie et écologie, c’est possible ! Les salines de Saint-Armel en témoignent. Olivier Chenelle est le créateur-exploitant du site. Le paludier a déniché le milieu propice au projet qu’il mûrissait : exploiter un marais salant. Au cours d’une saison correcte, Olivier pense pouvoir produire une vingtaine de tonnes de ce sel de Rhuys très riche en fer, en manganèse et en oligo-éléments.

Les consommateurs l’ont déjà compris. Olivier écoule lui-même le produit de son exploitation sur les marchés et dans quelques points de vente. Des restaurateurs et des pâtissiers ne jurent plus que par son sel. Les affaires marchent. Même s’il ne donne pas le sentiment d’accorder la primauté à cet aspect des choses : « Je n’aime pas l’idée d’exploitation. ce qui m’importe, c’est d’inscrire l’homme dans un processus productif sans interférence négative sur l’environnement. » Démonstration faite qu’économie et écologie peuvent se rejoindre.

Les salines de Saint-Armel visites tout l’été. renseignements auprès de la Maison du tourisme sur www.rhuys.com ou au 02 97 26 45 26.

TurcareT ou le Financier AuX créNEAuX DE SuSciNio

A

l’occasion de la 17e édition des Créneaux de Suscinio, les rires vont remplacer les chants lyriques.

Dans le décor médiéval de la cour du château, Erik Krüger met en scène une pièce d’Alain-René Lesage : Turcaret ou le financier. Dans cette satire à cinq actes, Lesage dresse le portrait d’un financier nommé, Turcaret, prêt à tout pour gagner de l’argent. Escroquerie, usure, tromperie, l’imprudent passe au-dessus des lois, à l’abri des poursuites judiciaires. Mais on finit toujours par récolter ce que l’on a semé. Le comédien Bernard Menez joue pour ce spectacle.

Turcaret ou le financier Mercredi 8, jeudi 9, vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 août à 21 h 30. tarifs : 20 € adulte, 18 € réduit, 10 € enfant de -12 ans. réservations au château de suscinio au 02 97 41 91 91.

70

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine LA Butte de CésAr

n point culminant de la presqu’île de Rhuys. Ce tumulus d’une quinzaine de mètres de hauteur est visible à près de 150 m de la route, près du village de Tumiac, à Arzon. Fouillé pour la première fois en 1853, cet amas de pierres, recouvert d’une couche de vase et de terre noire, renferme une chambre funéraire datant de près de 5 000 ans avant J-C. La plupart des objets trouvés lors des fouilles sont exposés au musée de la Préhistoire de Carnac. Cette butte offre un joli panorama du Golfe.

D.R.

U

lES ArtiStES brEtoNS oNt trouVé lEur muZillAc

Comme chaque année depuis 1998, les Jeudis de l’été reviennent à Muzillac du 12 juillet au 30 août. Une invitation à découvrir des artistes et compagnies de la région à travers des concerts et spectacles gratuits.

A

C

Alexandre Lamoureux

Le mouLin de pen CAsteL

onstruite au XVIIe, cette ancienne propriété seigneuriale est considérée comme l’un des plus beaux moulins de Bretagne. Il se compose d’un toit à double pente couvert d’ardoises et de deux façades, l’une en granit, l’autre en taille. Ce moulin à marée fonctionnait de manière à ce que l’eau retenue dans l’étang se déverse sur les roues situées au sous-sol. Le dernier meunier a cessé d’exercer en 1921. Classé Monument historique, ce point de passage incontournable se trouve à Beninze, à Arzon.

72

près la plage ou le bureau, rien de tel qu’un petit moment de culture en toute légèreté pour ponctuer une belle journée estivale. A Muzillac, du 12 juillet au 30 août, la 15e édition des Jeudis de l’été investit les jardins du Vieux Couvent, la place Saint-Julien et le jardin de l’Enclos. Un festival entièrement dédié depuis trois ans aux artistes « made in Brittany ». Chaque jeudi soir à 19 h, les gens du coin et touristes d’ailleurs pourront se retrouver autour de spectacles dans une ambiance familiale et en plein air. L’occasion de découvrir des talents appartenant aussi bien au monde de la musique qu’aux arts de la rue. Huit rendez-vous gratuits pour les petits comme pour les grands.

Le swing de Mishto ouvrira le bal avec des standards du jazz manouche et de la chanson française. Le quatuor Ruzbek invitera au voyage avec ses sonorités festives et traditionnelles d’Europe centrale et des Balkans. Bien évidemment, la musique bretonne sera mise en valeur. D’abord avec le répertoire celtique d’Imosima et sa talentueuse accordéoniste, Audrey Le Jossec. Le Bozec et Siberil marieront avec élégance cornemuse et guitare acoustique. Un concert typiquement breton réunira musiciens de basse et haute Bretagne au sein du Bagad Elven. Le rire sera également de la partie avec les quatre excités de la fanfare de poche Gloups. Un peu de voltige avec L’Ananas et sa clown funambule. Enfin, la Sacrée Bordée clôturera ces journées dans la bonne humeur de ses chansons de marins.

Les expos

En marge du festival, la salle Adélaïde accueillera successivement trois expositions entre le 3 juillet et le 11 août. Muzillac, la presse retracera l’histoire de la commune, entre 1900 et 1990, à travers les unes de la presse locale regroupées par thèmes : politique, vie sociale, sport, grandes fêtes… Puis, le billiotin Jonathan Bernard présentera ses sculptures sur bois, avant de laisser la place aux œuvres de l’artiste peintre Jean-Pierre Hervé, en provenance de Ploërmel.

Jeudis de l’été à Muzillac. renseignements sur le site de l’office de tourisme du pays de Muzillac : www.tourisme-muzillac.com ou près du vieux Couvent au 02 97 45 64 22.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

• Boutique en ligne www.fumage-arzon.fr • Expéditions J+1 en France métropolitaine.

fumagearzon@wanadoo.fr BOUTIQUE Ë SARZEAU 9 Av du GŽnŽral de Gaulle TŽl : 02 97 41 86 76

PrESqu’îlE DE rhuYS et vilaine

E

lles ont été crées au XIXe siècle. à Arzon, les Grandes régates de Port-Navalo retracent des décennies de navigation.

Samedi 7 juillet, vieux gréements et bateaux modernes vont se mesurer à l’extrémité de la presqu’île de Rhuys. L’occasion pour le public de voir des embarcations uniques toutes voiles gonflées.

Sur terre, animations et festivités viendront rythmer le village de la criée.

AD-Les Hurlements de Léo

Les grAndes regAtes de port-nAvALo

lE FEStiVAl lES gArENNES A Du cArActèrE

L

e festival Les Garennes investit le cadre bucolique des jardins du port de La Roche-Bernard, samedi 4 août. Créé en 1996 par l’association Office musique culture sport et loisirs (OMCSL) de la petite cité de caractère, il demeure l’un des rares festivals gratuits du secteur.

Dès la fin de journée, trois groupes vont se succéder sur scène. Alam tout d’abord. Les six musiciens ont sorti leur album Premier Souffle en octobre 2008. Ils débarquent avec une musique roots et engagée. Après le reggae, place au rock alternatif. Les Hurlements d’Léo reviennent sur scène reboostés. Cette grande famille musicale atypique et généreuse va délivrer une musique au style inclassable. Elle puise son inspiration aux quatre coins du monde.

The Moorings viendra déverser son rock irlandais punk sur le port. Fidèles aux thèmes traditionnels du répertoire folk irlandais, le groupe réactualise le style en lui insufflant une solide dose d’énergie punk rock. La fanfare Couche-tard assurera la déambulation avant et pendant le festival.

Grandes régates de Port-Navalo, samedi 7 juillet. Gratuit. renseignements au 02 97 53 78 07 ou sur www.ycca.net.

musée des Arts, métiers et CommerCes de sAint-giLdAs de rhuys

Festival Les Garennes

D.R.

samedi 4 août, port de la roche-bernard. renseignements au 02 99 90 67 98.

SPEctAclE NocturNE Au châtEAu DE SuSciNio

A

74

D.R.

D

écouvrir les savoir-faire d’antan. Dans l’antre du musée des arts, métiers et commerces de SaintGildas de Rhuys, le visiteur traverse une salle de classe du début du XXe siècle, une ancienne épicerie ou une chapellerie, ou encore une salle de jouets. Coiffes et costumes permettent également de s’immerger dans les ambiances des siècles passés. Tout comme les ateliers de broderie et de dentellerie proposés au public.

lors que la nuit tombe sur les marais, le château de Suscinio s’illumine. Depuis une quinzaine d’années, les Fêtes historiques animent la forteresse médiévale, avec chaque été, une nouvelle création qui retrace un segment de l’histoire de la Bretagne. Cette année, les duchesses Jeanne de Flandre et Jeanne de Penthièvre tiennent l’affiche. La troupe de comédiens amateurs de Rhuys interprète cette partie obscure de l’histoire, où passion et ambition se mêlent. En 1341, le duc Jean III décède sans enfant et sans avoir désigné d’héritier, deux prétendants entendent alors lui succéder : Jean de Montfort époux de Jeanne de Flandre, femme de caractère, et Jeanne de Penthièvre marié au neveu du roi de France. La Bretagne se scinde en deux, en proie à une guerre qui la dépasse.

Spectacle historique de Rhuys Jeudis 12, 19 et 26 juillet, jeudi 2, mardi 7 et lundi 13 août, à 22 h dans l’enceinte du Château de suscinio. tarifs : 10 € adulte, 7 € réduit (de 12 à 18 ans), 5 € de 6 à 11 ans, gratuit en-dessous. billetterie ouverte au château de suscinio et à l’office de tourisme de sarzeau. a noter : il n’y a pas de gradin, les spectateurs sont assis sur l’herbe.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

côté tErrE

côté tErrE La beauté du littoral sud-morbihannais ne doit pas faire oublier le charme évident de la campagne qui l’entoure. Paysages verdoyants constellés de petites cités de caractère, l’arrièrepays dispose d’un riche patrimoine culturel, architectural et religieux. Des châteaux en passant par les écluses qui ponctuent le canal de Nantes à Brest, un pays morbihannais à ne rater sous aucun prétexte.

76

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

lE chArmE DES PEtitES citéS DE cArActèrE roCheFort-en-terre Rochefort-en-Terre compte parmi les plus beaux villages de France.

En Morbihan, elle reste une escale remarquable. L’architecture préservée et diversifiée de la cité concourt largement à sa notoriété. De ses maisons à pans de bois aux bâtiments de style gothique, en passant par son château et des constructions de type Renaissance, Rochefort-en-Terre offre un véritable voyage dans le temps. La cité se découvre agréablement à pied.

Chaque soir, les ruelles des vieux quartiers sont doucement éclairées pour mettre en valeur l’architecture magique des lieux.

JosseLin Etape imposée sur la route des ducs de Bretagne, Josselin se distingue par son imposant château des Rohan.

Josselin fut fondé au XI e siècle par le vicomte du Porhoët. Olivier de Clisson s’y installe au XIVe siècle et y édifie un remarquable donjon aujourd’hui disparu. C’est le duc Jean II de Rohan qui, à la fin du XVe, construit le nouveau logis de style Renaissance.

La basilique Notre-Dame du Roncier est également un monument important. Au cœur de la cité, elle fait de Josselin un des hauts lieux de pèlerinage en Bretagne.

mALestroit Sur les rives de l’Oust, Malestroit fut le théâtre d’événements historiques marquants.

En 1343, Malestroit accueille les signataires de la trêve de la Guerre de cent ans.

Protégée par son château fort et des fortifications, dont il reste aujourd’hui quelques vestiges, la cité devient au XVe siècle l’une des neuf baronnies de Bretagne. La ville se pare alors d’une architecture singulière composée de maisons à colombages et d’autres en granit sculpté. Elles restent aujourd’hui le théâtre naturel de l’attractivité touristique.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

77

côté tErrE

châtEAuX DE chArmE & DE ForcE Véritables bastions de l’arrière-pays morbihannais, les châteaux de Josselin, Pontivy, Concoret et Loyat rivalisent de hauteur et de flamboyance. Joyaux du patrimoine architectural, ils témoignent d’une histoire riche et mouvementée.

Leur construction est souvent liée à la naissance de la Bretagne.

JosseLin

A l’origine, le territoire de l’actuelle ville est déserté de toutes habitations. En 1008, Guéthenoc, vicomte de Porhoët, y porte ses dévolus. Sur ce promontoire rocheux dominant la vallée de l’Oust, il décide d’y édifier un château autour duquel s’étendra une enceinte urbaine. Au XIe siècle, les fondations de Josselin sont posées. Au XIVe, Olivier de Clisson en devient propriétaire. Il appose sa griffe en renforçant les fortifications d’un remarquable donjon et de neuf tours. Le château offre divers visages. A sa façade médiévale s’oppose le style flamboyant du logis construit à la fin du XVe siècle par le petit-fils de Clisson, Alain IX de Rohan. C’est la touche Renaissance bretonne, accentuée au cours du siècle suivant par Jean II, fils du précédent. L’ornement y est privilégié, ciselé et minutieux. Une vraie dentelle taillée dans le granit. Aujourd’hui, le château est toujours habité par la famille de Rohan. Cette dernière ouvre sa demeure au public. Le temps d’une visite, à la découverte des intérieurs majestueux et des jardins somptueux, les curieux peuvent se glisser dans la peau des châtelains.

Comper Au nord de la forêt de Brocéliande, près du

bourg de Concoret, se cache le château de Comper.

Place forte de la Haute-Bretagne, le monument, de forme carré, fut le théâtre de nombreux combats.

Aujourd’hui, il est davantage connu pour le Centre de l’imaginaire arthurien qu’il abrite. Les expositions présentées racontent les légendes de la Table ronde.

Le domaine est privé, mais l’accès à la cour et aux abords de l’étang reste possible.

LoyAt Le château de Loyat diffère radicalement des précédents par sa construction. Façade unique et ouverte sur l’extérieur, ponctuée d’ouvertures, la demeure est signée du style architectural du XVIIIe siècle. Les jardins, étendus sur 150 ha, sont remarquables et incontournables. Conçus 78

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

à la française, dans le plus pur style Louis XIV, ils offrent aux promeneurs des jeux de terrasses, de cheminements d’eau et d’allées rayonnantes. L’été, les visites guidées de l’intérieur du château sont organisées. Le parc forestier et les jardins restent quant à eux ouverts toute l’année.

pontivy Au XVe siècle, Jean II de Rohan, basé à Josselin, fait ériger un autre château, à Pontivy.

L’ossature est militaire. Enceinte fortifiée, mâchicoulis, poivrières, douves… marquent la rigueur de l’architecture. Au XVIIIe siècle, le château est rénové. En témoignent le perron de style Louis XV et un remarquable escalier, fait de pierre et de fer forgé, à double révolution. En été, le château accueille le public.

côté tErrE

D.R.

L’inseCtArium de Lizio

P

hasmes, coléoptères, mantes religieuses… sont les occupants de ce musée vivant. Les plus courageux peuvent même essayer de toucher ces bestioles logées au sein de l’Insectarium.

Les 23, 24 et 25 juillet, une animation d’extraction de miel en direct, accompagnée d’une dégustation.

rue du stade à lizio. ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. tarifs : 7,50 € adultes, 5,50 € enfants (4 à 16 ans), gratuit pour les moins de 4 ans. tarifs groupe : sur réservation, à partir de 20 entrées payantes, 6,50 € adultes, 5 € enfants, visite guidée incluse; 6€ adultes, 4,70€ enfants, sans visite guidée. renseignements sur www.insectarium-de-lizio.fr ou au 02 57 74 94 31.

Le LAC Au duC, de pLoërmeL à tAupont

lA Forêt DE brocéliANDE Et SES légENDES

V

éritable poumon vert, la forêt de Brocéliande ou de Paimpont, s’étend sur quelque 7 000 ha répartis à cheval sur le Morbihan et l’Ille-et-Vilaine. En direction de Rennes. Peuplée principalement de feuillus, la forêt abrite des sous-bois ombragés. Au printemps et à l’automne, le spectacle est fabuleux. Ses manteaux vert chlorophylle ou jaune-doré l’habillent de couleurs flamboyantes.

Beaucoup d’arbres sont séculaires voire multiséculaires. S’ils pouvaient parler, sans doute raconteraient-ils les chevaleresques épisodes des récits de la Table ronde. Le légendaire roi Arthur, le non moins enchanteur Merlin et la fée Morgane auraient en effet vécu dans ces bois…

Aujourd’hui, des vestiges témoignent de ce passé merveilleux. En plusieurs endroits, la forêt rappelle ces nombreuses scènes épiques. Parmi elles :

Le tomBeAu de merLin

U

ne grande étendue d’eau en plein cœur du Morbihan. Situé sur les communes de Loyat, Ploërmel et Taupont, le lac au Duc s’étend sur plus de 250 ha avec une profondeur maximale de sept mètres.

Une base nautique est implantée sur le site. De quoi ravir les amateurs de sports nautiques à bord de catamarans, dériveurs, planches à voile, canoës et kayaks… Ceux qui privilégient la détente sont aussi comblés. Des plages et aires de jeux sont aménagées aux abords du lac, lequel se contourne également à pied sur des sentiers balisés.

80

Au nord de la forêt, par exemple, s’érige le tombeau de Merlin. Ce monument est le vestige d’une allée couverte datant du néolithique et détruite en 1894.

Aujourd’hui, il reste deux dalles de schiste rouge. Posées perpendiculairement et adossées à un vieux houx, elles forment la sépulture du célèbre Enchanteur.

La légende rappelle qu’après l’avoir séduit, Viviane emprisonna Merlin dans une fosse au-dessus de laquelle la fée fit rabattre deux énormes pierres. Celles-là même… D’aucuns vouent un culte à ce monument en y déposant des messages ou des objets adressés à Merlin, avec l’espoir que ce dernier exauce leurs vœux.

A quelques pas de là, un trou d’eau fait office de fontaine de Jouvence.

Le vAL sAns retour

C’est le domaine de la fée Morgane, demi-sœur du roi Arthur. Pour se venger d’un amant infidèle, la fée aurait décidé de retenir prisonniers dans cette vallée encaissée, creusée profondément dans le schiste rouge, tous les chevaliers infidèles. Ils auraient été délivrés par le chevalier Lancelot, fidèle de la reine Guenièvre, qui réussit à échapper au sortilège et à rompre l’enchantement. L’étrangeté des lieux est nourrie par le lac voisin appelé le Miroir aux Fées. Théâtre d’un règlement de comptes mortel entre cinq fées habitantes des lieux.

Près de là, logerait Viviane. Sa maison, érigée à 191 m d’altitude, est aussi appelée le Tombeau des druides. C’est un mégalithe datant d’environ 2 500 ans avant J.-C. Moult autres lieux sont le théâtre de légendes merveilleuses. Ils sont facilement découverts lors d’agréables balades dans cette forêt remarquable par sa dimension légendaire et la beauté de sa nature.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

lE cANAl DE NANtES à brESt

P

artant de Nantes pour rejoindre Brest, le canal éponyme traverse le Morbihan dans sa partie nord-est. Sur les 364 km que compte au total ce canal, 115 sillonnent les terres morbihannaises, de ses limites avec Redon en Loire-Atlantique, jusqu’à SaintAignan à la frontière avec les Côtes-d’Armor. Depuis 1923 et la construction du barrage de Guerlédan, au nord du Morbihan, les embarcations de commerce ont délaissé cette voie de fret privilégiée au XIXe siècle. Gabares et péniches ont laissé place aux bateaux de plaisance et d’activités sportives. La navigation est aujourd’hui limitée de Nantes à Pontivy et de Carhaix à la mer.

Les voies de halage qui longent ce gigantesque ouvrage, réalisé entre 1811 et 1858 par les bagnards notamment, restent quant à elles, praticables à pied ou à vélo. Tout au long de l’année, moult aventuriers parcourent ces sentiers balisés entre verdure et nature.

Autre particularité de ce canal, ses écluses.

325 constructions de ce type ont rythmé cette voie d’eau, dont 238 sur le seul département du Morbihan. Autant de ponctuations qui ajoutent au charme pittoresque de ce chenal.

L’univers singuLier du poète FerrAiLLeur de Lizio

T

D.R.

ouche-à-tout passionné par la création, Robert Coudray est devenu « poète ferrailleur ». Son « écolomusée », entre champs et hangars, abrite plus de 80 sculptures animées.

On y découvre également une écohabitation, une maison entièrement passive, fonctionnant grâce aux énergies renouvelables. Les curieux peuvent visiter librement ce lieu singulier mêlant art, mécanique et écologie. renseignements au 02 97 74 97 94 ou sur www.poeteferrailleur.com.

côté tErrE

CG56

BignAn : Le domAine de KerguéhenneC

L

Lionel Le Saux

e Domaine de Kerguéhennec, curiosité du patrimoine située à Bignan, est aussi un lieu de culture.

La période estivale est le moment pour ce centre d’art contemporain de recevoir des expositions d’artistes. Le château accueillera, jusqu’au 30 septembre, des œuvres des peintres Christian Bonnefoi et Alexandre Hollan. Le 11 août, la Nuit européenne de la chauve-souris hantera le parc. accès libre et gratuit. espace de restauration de 11 h à 19 h. Horaires et tarifs au 02 97 60 31 84 ou sur www.kerguehennec.fr.

S. Cuisset

L’Art s’invite dAns Les ChApeLLes

C

omme chaque été, les chapelles de la région de Pontivy sont visitées et revisitées par 19 artistes contemporains de renommée nationale ou internationale. Du 6 juillet au 16 septembre, une trentaine de monuments patrimoniaux du XVe et XVIe siècles se transforment en lieux d’expositions éphémères.

Les œuvres sont choisies et conçues spécifiquement pour la chapelle qui les accueille. Les visiteurs peuvent choisir un des quatre parcours proposés au départ de la Maison du chapelain, à Pluméliau .

L’art dans les chapelles du 6 juillet au 16 septembre. entrée libre et gratuite. quatre parcours au départ de la Maison du Chapelain, lieu-dit saintnicodème, à pluméliau. renseignements sur www.artchapelles.com.

82

bEllE AFFichE Pour lA 22e Du PoNt Du rock

17

ans après son premier passage, Miossec revient au Pont du Rock. Le vénérable festival breton a lieu une nouvelle fois en 2012 durant deux jours : les 27 et 28 juillet. De nombreux noms zèbrent son affiche. L’électro jazz d’Arthur H, les expérimentations de Camille ou encore le rock de la fille de Jacques Higelin, Izia, feront figure de tête d’affiche pour la 22e édition du festival morbihannais.

The Shoes, Death in Vegas, Imany, Stuck in the Sound, Sallie Ford and the Sound outside complètent la liste. Le pop rock parisien de Revolver y fera sa première apparition.

Après leur séparation en 2009, l’electro-hip-hop allemand de Puppetmastaz se produira également.

Ce plateau est complété par l’une des têtes d’affiche : l’électro du groupe Birdy Nam Nam. Côté groupe local, Les Trois fromages et le vainqueur vannetais du tremplin, Darez, seront aussi de la partie, avec les Enfants de Morphée.

Au Pont du rock les 27 et 28 juillet, à Malestroit. Forfait deux jours : 42 € en réservation, 52 € sur place. tarifs vendredi : 25 € en réservation, 29 € sur place. tarifs samedi : 30 € en réservation, 34 € sur place. renseignements sur www.aupontdurock.com.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

D.R.

Le musée de LA résistAnCe Bretonne à sAint-mArCeL

L

FEStiVES hAllES : lE théâtrE ESt DANS lA ruE !

P

eu importe votre agenda de vacances. Si vous aimez un tant soit peu le théâtre de rue, alors vous ne pouvez manquer les Festives Halles. Le 25 août, c’est toute la petite cité de Questembert qui se change, s’habille de couleurs et d’imprévus pour l’occasion. A l’heure où nous écrivons ces lignes, les organisateurs continuent de peaufiner une programmation des plus variées. Mais une chose est sûre, la Compagnie des femmes à barbe, et son nouveau spectacle Un Dernier tour de piste, seront de la partie. A noter : cette troupe est soutenue par Le Fourneau, le centre national d’art de rue.

Emblème des Festives halles, l’épouvantail, sous toutes ses formes (surtout les plus drôles), sera aussi de la partie. Le traditionnel concours de confection d’effouche-pichons (autre nom de l’épouvantail) ne sera pas oublié.

Festives halles

e maquis de Saint-Marcel fut le théâtre d’un combat mémorable, le 18 juin 1944.

C’est là que le musée de la Résistance bretonne s’érige.

Sur plus de 1 500 m2, le musée reconstitue l’histoire de la Seconde Guerre mondiale en Bretagne en présentant une collection de véhicules et d’armes d’époque, une rue sous l’Occupation ou l’intérieur d’un blockhaus… Des vidéos et animations en images de synthèse complètent la visite.

ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. renseignements sur www.resistance-bretonne.com ou au 02 97 75 16 90.

LA préhistoire de BretAgne se rAConte à mALAnsAC

D.R.

samedi 25 août, à questembert. renseignements et programmation sur http://festiveshalles.webnode.fr.

L’

événement s’engage ! Pour sa nouvelle édition, le Festival photo de La Gacilly se consacre à Rio, en marge du sommet des Nations unies consacré au développement durable et organisé au Brésil. La Gacilly a de quoi devenir un ambassadeur de poids dans

Anouk Garcia

e Parc de Préhistoire de Bretagne est une invitation FEStiVAl Photo DE lA gAcillY : Là voyager dans le temps. Une fois les portes franchies, le à NE PAS rAtEr visiteur se retrouve plongé en le Morbihan.

Année après année, le succès de cet événement photographique ne se dément pas. Près de 20 expositions consacrées à l’homme et la nature prennent d’assaut la ville. Parmi elles, on peut citer l’expo Nous resterons sur terre ( de Cédric Delsaux ) à la galerie végétale, Peuples des déserts ( Raymond Depardon ) à la galerie du Grand Chêne ou Marc Ferrez avec Le Brésil des origines à la galerie de La Passerelle.

pleine Préhistoire. Il part à la rencontre des dinosaures, des animaux disparus et de nos ancêtres les premiers hommes.

Des scènes de reconstitution grandeur nature jalonnent un parcours de 2,5 km tracé au milieu des bois et des lacs. On peut y croiser un imposant tyrannosaure au détour d’un sentier ou découvrir la vie des premiers habitants de la région.

Festival photo de La Gacilly,

ouvert de 10 h à 19 h 30 (fermeture des portes à 17 h 30). renseignements au 02 97 43 34 17 ou sur www.prehistoire-bretagne.com.

Jusqu’au 30 septembre. expositions gratuites et ouvertes à tous. renseignements sur www.festivalphoto-lagacilly.com.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

83

côté tErrE tout sAvoir sur LA ChAuve-souris

L

a Maison de la chauve-souris est le seul écomusée en France dédié aux demoiselles de la nuit. On peut y découvrir une scénographie moderne et insolite, avec le suivi en direct de la colonie de chauves-souris par caméra infrarouge, des ambiances sonores, des maquettes et des films sur ses territoires de chasse. Ce centre de découverte unique invite toute la famille à apprendre et comprendre cet animal, tout en s’amusant.

ouverte du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. départs des visites guidées à 15 h et 17 h. nuits de la chauve-souris, tous les mardis et vendredis à 20 h 30. renseignements au 02 97 28 26 31.

retour dAns Le pAssé Au viLLAge de pouL FetAn

P

oul Fetan trouve son origine dans la présence d’une source. « Poul » en breton signifie lavoir et « Fetan » la source. Ainsi, animateurs et artisans font revivre les gestes de nos ancêtres. Lors de la visite, petits et grands pourront admirer des chaumières typiques du XIXe siècle, découvrir une ferme d’antan et ses animaux, participer aux animations (fabrication du beurre, filage de la laine, traite des vaches) et retrouver les saveurs du terroir, comme le pain cuit au feu de bois, les crêpes de blé noir ou le lait ribot. tous les jours de 10 h 45 à 19 h. visites guidées à 11 h 15, 12 h et 13 h. animations de 14 h à 19 h. tarifs : adultes 9,80 €, enfants (de 6 à 16 ans) 5 €.

84

rANDoNNéE DANS lA PEAu D’uN ENquêtEur

P

our la première fois en France, selon ses initiateurs, le pays touristique de l’Oust à Brocéliande propose de parcourir les landes de Lanvaux à travers un circuit mêlant réalité et virtualité. A la recherche de l’empreinte perdue se déroule en 26 étapes.

factice, du journaliste. Enfin, comme tout bon reporter, le visiteur doit rédiger un article sur son séjour. Ce témoignage est édité sous la forme d’une page de journal et est ensuite diffusé sur le site Internet du Pays touristique.

Entre réalité et virtualité

Ce projet s’est concrétisé grâce au travail de nombreux professionnels. Le scénario a été créé par Nina Polnikoff, scénariste en interprétation du patrimoine. Elle intervient depuis dix ans sur les territoires pour recueillir des informations concernant la mémoire des lieux et des hommes. Quant aux illustrations du carnet de route, elles ont été pensées par Chiara Buccheri. Proche de l’univers de la bande-dessinée, elle a mis ses connaissances historiques, aussi bien pratiques que théoriques, au service de ce carnet de route. Du côté de l’aspect technologique, le concept de réalité augmentée et le développement sur Smartphone ont été pris en charge par la société Int13, spécialiste de la question et éditrice de jeux vidéo. Les personnages et les images ont été conçus par l’entreprise locale Domino Studios, experte en production audiovisuelle et outils multimédia.

Munis d’un Smartphone surnommé « Le Bidule » et d’un carnet de route, les randonneurs se baladent pour trouver des indices leur permettant de résoudre plusieurs énigmes. Les visiteurs se transforment, le temps de la randonnée, en véritables enquêteurs.

Sur leur carnet de route, ils trouvent des informations sur des commerçants, des propriétaires de gîtes ou de chambres d’hôtes susceptibles de les aider dans leurs recherches.

Le concept de réalité augmentée est totalement exploité lors de ce circuit. De quoi s’agit-il ? C’est un « mixe d’images de synthèse et d’images réelles ». Concrètement, le reporter en herbe peut reconstituer, grâce à cette technique, des monuments disparus ou découvrir des personnages légendaires. Il peut également écouter des extraits sonores, prendre des photos.

L’enquête est validée par une marque de tampon faite sur la carte de presse,

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Une équipe de spécialistes

Carnet de route : 3 €, smartphone mis à disposition en échange d’une caution. réservez votre smartphone à l’office de tourisme de saint-Jean brévelay-locminé au 02 97 60 49 06.

morbihAN

biENVENuE à lA FErmE !

Il n’y a pas que la mer en Morbihan. Côté terre, le département recèle aussi de mille et un trésors. Partout des fermes ouvrent leurs portes et proposent des animations riches en instruction.

L

e territoire morbihannais regorge de fermes plus atypiques les unes que les autres. Voici un bref échantillon des plus originales du département.

Commençons le voyage par la ferme canine de Patgwenn, située à Grand-Champ. Pierre Jossec, passionné depuis plus de trente ans et éleveur professionnel de chiens reçoit dans son exploitation de huit hectares.

Ouverte uniquement sur rendez-vous, le visiteur y découvre une dizaine de races différentes : Golden Retriever, Yorkshire, Labrador, Bichon frisé… et qui sait, repartira-t-il peut être avec un nouveau compagnon ?

Continuons avec une ferme fromagère, située près du château de Suscinio à Sarzeau. Tous les soirs, Isabelle et Gurvan Bourvellec invitent à participer à la traite de leurs vaches, représentantes d’une race bretonne, la pie noire. Ces producteurs transforment leur lait à la ferme pour en faire un fromage de qualité et désormais renommé : la tome de Rhuys.

Notre petit tour se poursuit à Theix, à la cidrerie Gérard Le Pocréau. Ce dernier propose aux visiteurs de se promener librement dans les vergers de son exploitation qui court sur une vingtaine d’hectares. La balade se termine par une dégustation de produits (cidre, jus de pomme), dans le magasin de l’exploitation.

A la ferme Brénature de Saint-Servant, Marie-Eveline et Jean-Pierre Duval proposent une véritable immersion dans le monde rural. Dans leur ferme à visée pédagogique, les enfants apprennent à nourrir les animaux, à s’en occuper, à explorer les bois, fabriquer 86

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

des nids, des cabanes, à respecter et vivre de la nature, à cuisiner et déguster les produits de la ferme…

Pendant que les parents, eux, sont invités à se promener sur des circuits aménagés autour de la ferme. Une visite guidée ou une dégustation complète des produits de la ferme sont possibles, sur demande.

Finissons notre tour avec la petite écurie dans la prairie située à Lauzach. Elle propose diverses activités en rapport avec l’équitation (apprendre à communiquer avec l’animal, découvrir son fonctionnement, initiation aux arts du cirque avec les animaux). Cette ferme pédagogique permet aux visiteurs de passer une nuit en symbiose avec la nature, en dormant sous un tipi.

La liste est loin d’être exhaustive, vous pourrez en découvrir beaucoup d’autres sur le site www.bienvenue-a-la-ferme.com/morbihan/liste-fermes.

Informations pratiques Ferme canine de patgwenn à Grand-Champ : www.chiens-de-patgwenn.com ou 02 97 66 78 56..

Ferme Brénature à Saint-Servant 02 97 75 60 65 ou www.brenature.fr.

Cidrerie à Theix www.distillerie-lepocreau.com ou 02 97 54 04 11.

Ferme fromagère de Suscinio www.ferme-fromagere-suscinio.com ou 06 60 73 59 12.

à lA DécouVErtE DES VillES Et VillAgES FlEuriS Du morbihAN

O

n reconnaît les meilleurs chefs cuistots au nombre d’étoiles qu’ils affichent à leur table. De la même manière, les villes et villages les plus joliment fleuris sont chaque année récompensés par des experts de l’ornement végétal. Trente et une communes morbihannaises sont ainsi labélisées. La Gacilly, La Vraie-Croix, Rocheforten-Terre et Vannes arrivent en tête du palmarès 2010 avec quatre fleurs, la plus haute distinction, affichées sur les panneaux d’entrée de ville. Carnac, Hennebont, Josselin, Lanester, Larmor-Plage, Lorient, Missiriac, Nivillac, Ploërmel, Saint-Nolff sont décorées de trois fleurs. Deux fleurs sont octroyées aux communes d’Allaire, Arzon, Caudan, Grand-Champ, La Roche-Bernard, Languidic, Le Guerno, Noyal-Pontivy, Plouharnel, Pontivy, Saint-Aignan, Saint-Jean Brévelay et Loyat. Une fleur pour Bohal, Guidel, La Trinité-sur-Mer, Saint-Avé, Glenac, Meucon, Riantec et Ploemeur.

Le conseil national a même décerné un trophée du département fleuri au Morbihan. Rien n’est laissé au hasard dans l’attribution de ces distinctions. Un jury exigeant visite les villes et les villages pour y juger la qualité du patrimoine paysager et végétal. Le spectacle floral se trouve à chaque coin de rue dans les communes récompensées. renseignements sur www.villes-et-villages-fleuris.com.

300 ANimAtioNS Autour DES métiErS DE lA mEr

«L

a mer se cultive, la mer nous cultive. ». Sous ce titre, le comité départemental du tourisme en Morbihan propose 300 animations autour des activités liées à la mer. Visite de chantiers ostréicoles, observation du plancton au microscope, balade contée en milieu marin, initiation à la pêche à pied, visite de musées, de la criée… la liste est longue, éclectique et même gourmande, avec plusieurs dégustations à la clé. Pensée dans une démarche de développement durable, cette opération inédite permet une approche humaine et authentique de la réalité économique et sociale du littoral morbihannais.

D.R.

« La mer se cultive, la mer nous cultive » 300 animations proposées tout l’été, de l’estuaire de la vilaine à la rade de lorient, en passant par le Golfe et la ria d’etel. dates, programmes et infos pratiques sur le site du Cdt : www.morbihan.com et auprès des offices de tourisme.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

87

morbihAN

bEllES PlANtES Et FlEurS chArmANtES DANS lES PArcS Et JArDiNS Du morbihAN Le Morbihan offre une grande diversité de parcs et de jardins. Payants ou gratuits, il existe des espaces verts ouverts à tous les goûts.

L’

été est là. Parcs et jardins se parent de leurs plus belles couleurs pour attirer les flâneurs. Les amateurs de sieste aiment y profiter du soleil, étendus dans l’herbe fraîchement tondue. Les infatigables marcheurs y arpentent de longues allées à l’ombre des feuillages. Les amoureux des fleurs viennent y admirer les plus belles espèces. Quelles que soient ses préférences, seul ou accompagné, le promeneur trouvera toujours un havre de verdure à son goût dans le Morbihan. Le département propose une très grande diversité d’espaces verts, de parcs et de jardins. Des balades pour toutes les envies et pour toutes les bourses.

À chacun son jardin

Visiter les parcs privés peut être l’occasion de faire d’étonnantes découvertes. A Vannes par exemple, pousser les portes du jardin aux papillons permet aux amis des lépidoptères (leur nom scientifique) d’admirer ces insectes colorés évoluer en totale liberté. De très nombreuses espèces peuplent cette reconstitution de la forêt tropicale jonchée de plantes exotiques. On peut également y assister à la métamorphose des chenilles en papillons.

Changement de décor, changement d’ambiance. Au Château de Trédion, sculptures, étangs et jardins à thème agrémentent un parc privé de 18 ha, l’un des plus grands du département. Le parc et son manoir du XIVe siècle vivent au rythme des légendes bretonnes. A défaut d’y croiser un vieux druide ou les korrigans qui 88

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

veillent sur le trésor, le visiteur ne manquera pas de rencontrer des animaux au détour d’un sentier boisé.

Les couleurs à l’honneur

Les bourses plus légères privilégieront les jardins publics et les parcs gratuits. Entrée libre ne signifie pas pour autant manque de créativité et d’originalité. A Bubry, on peut ainsi visiter un jardin entièrement dédié aux iris. Plus de 2 400 espèces y sont répertoriées, dont quelques centaines de créations locales. Un festival d’odeurs et de couleurs qu’affectionnent les peintres. La diversité est également à l’honneur du côté de La Gacilly. On y découvre un jardin botanique extrêmement riche, qui sert de laboratoire à l’Institut Yves Rocher. Le célèbre fabriquant de cosmétiques y étudie les vertus des plantes qui entrent dans la conception de ses produits. De nombreuses animations y sont organisées tout l’été. Pour ceux qui préfèrent allier verdure et simplicité, direction, entre autres, le jardin des Evêques à Saint-Malo de Beignon. Fontaine, terrasses et bassins, ainsi que de nombreux massifs ponctuent la balade. D’autres jardins aux charmes similaires sont à découvrir dans tout le Morbihan.

Informations pratiques la liste des parcs et jardins du Morbihan, ainsi que les informations correspondantes sont consultables auprès du comité départemental du tourisme du Morbihan sur www.morbihan.com/loisirs-morbihan/visites/parcs-et-jardins.aspx renseignements au 02 97 54 06 56.

brEtAgNE

à FAirE DANS lA régioN DE...

SAiNt-briEuc ES NOcTUrNES. Un, deux, voire trois soirs de

L

concerts gratuits par semaine ! Les Nocturnes de Saint-Brieuc reviennent avec une nouvelle saison plus riche en artistes. Hélène et le Gros, son accordéon, Jo Saturne et son théâtre de rue… la liste de spectacles est longue. Tous ont lieu en plein centre-ville historique, entre les anciennes halles et la place du Martray.

JArDIN DE LA BIODIVErSITE . C’est la grande nouveauté de 2012. Les 4 000 m² du Jardin de la biodiversité viennent juste d’ouvrir leurs portes.

Ruches, jardin d’ombres, refuge à insectes, à oiseaux, à animaux plantes, etc., sont à découvrir au 36 boulevard Sévigné, dans la vallée de Gouédic. renseignements au 02 96 33 32 50.

MAISON DU rIBEAULT. La plus ancienne maison

à pans de bois de Saint-Brieuc est bien connue de ses habitants. Située au cœur du centre-ville, place du Lin, elle a été bâtie au XVe siècle. Aujourd’hui de réputation « respectable », elle aurait abrité une maison close dans son jeune temps.

brESt

JEUDIS DU POrT

investissent, du 2 au 23 août, le port de commerce de Brest. Coté musique, Tristan Nihouarn, membre du groupe breton Matmatah, effectue son retour en terre natale pour introduire les rencontres portuaires hebdomadaires. Suivront, entre autres, Sanseverino, les 29 membres du groupe suédois I’m from Barcelona, et les musiciens jazz fusion d’Electro Deluxe. D’autres attractions viennent agrémenter la programmation. Les spectacles de théâtre de rue, le cabaret et l’espace enfants familles se chargeront d’offrir des activités à tous les publics de 19 h à 0 h 15.

MUSéE NATIONAL DE LA MArINE. Il a fait peau neuve en ce début d’année 2012. Fin avril, le château de Brest, qui accueille le musée, a rouvert ses portes après plusieurs mois de rénovation. Supplantant la rade, il revient sur dix-sept siècles d’histoire marine, alternant intérieur et extérieur. Il offrira aussi un panorama unique sur la fête maritime Tonnerre de Brest, qui se tiendra du 13 au 19 juillet dans la cité portuaire. renseignements sur www.brest.fr.

90

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

illages et Merlin, landes et légendes. Cet été à Brocéliande, les curieux sortent de la table ronde.

Chaque dimanche matin en forêt de Paimpont et Brocéliande, deux guides-conteuses retracent l’histoire sur un circuit de 5 km. Le Val-sans-Retour et la Vallée de l’Aff sont contés en plein cœur de la forêt. L’excursion dure en moyenne 2 heures 30. Des départs en groupe sont aussi organisés à la journée ou demi-journée.

tarif : 10 € par adulte, 5 € enfant 7-12ans réservations à louisedebrecilien@yahoo.fr ou au 06 62 35 86 30

ArChi’mômes : des JeuX pour déCouvrir Lorient

C

et été à Lorient, l’enquête est ouverte pour les petits curieux du coin. Décoder des messages secrets, suivre les traces des espions, résoudre l’énigme du Château… Tous les mercredis dans les quartiers de la ville, Archi Mômes rassemble les enfants sur une note espionne et ludique pour comprendre l’histoire et l’architecture.

inscriptions réservées aux enfants - de 12 ans 2,50 €, gratuit pour l’accompagnateur. rendezvous à la Maison de quartier du bois du Château. renseignements au 02 97 84 78 00 ou sur www.lorient-tourisme.fr.

D.R.

V

D.R.

BALAdes à BroCéLiAnde, Le Conte est Bon

PlAcE AuX mômES LES PLUS JEUNES A L’HONNEUR « Emerveillement et découverte », tel est l’adage du festival Place aux mômes. Tous les mercredis, du 11 juillet au 22 août, sur le port d’Arzon, les petites têtes blondes pourront découvrir les animations de rue qui leur sont dédiées.

C

haque été, différentes communes du littoral breton consacrent une journée à nos bambins. La station morbihannaise d’Arzon n’échappe pas à la règle : sur le Port du Crouesty, tous les mercredis à partir de 21 h, les petits et même les plus grands sont à la fête. Destiné aux enfants à partir de 4 ans, le festival Place aux mômes fait la part belle aux arts vivants en tout genre. Cela fait déjà 14 ans que la manifestation sillonne les stations balnéaires regroupées sous le label « Sensation Bretagne ». A partir du 11 juillet et jusqu’au 22 août, nos « mômes » pourront s’émerveiller gratuitement devant un spectacle de danse, de théâtre ou de musique.

Place aux artistes

Cette année, comme à son habitude, la municipalité d’Arzon a tout mis en œuvre pour égayer nos chérubins. Les deux clowns des Troubaquoi ? ouvrent les prestations estivales le 11 juillet avec une représentation « sérieusement drôle », Et voilà le travail.

Les 18 et 25 juillet, la compagnie Les 3 Valoches et le Cirque Inachevé réjouiront leur public à coup d’acrobaties et de pitreries avec leurs spectacles respectifs : L’Hôtel de Nulle part et d’Ailleurs et Piste & Love.

Pour les aoûtiens, le 1er du mois sera l’occasion de découvrir l’« humour décalé » des Acrobates Amoureux dans Home sweet home. Le 8, le Cirque Ilya et ses frères Panini amuseront les plus jeunes tandis que le groupe de danse hip-hop Pyramid rythmera la soirée du 15. Le 22 août, les Frères Léon clôtureront une saison déjà bien remplie avec la présentation en musique de l’émission pilote ZigZag. place aux mômes. tous les mercredis du 9 juillet au 24 août, sur le port du Crouesty à arzon. Gratuit. renseignements et programmation complète sur www.crouesty.fr et au 02 97 53 69 69.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

91

brEtAgNE

à FAirE DANS lA régioN DE ... rENNES

AUx chAMPS LIBrES

, trois musées en un.

Composés du Musée de Bretagne, de l’Espace des Sciences et son planétarium, de la bibliothèque d’agglomération, les Champs libres offrent trois pôles éducatifs dans un même lieu. L’architecte, de renommée international a choisi le centre de Rennes, à proximité de la gare SNCF pour construire cet édifice contemporain. Un lieu où les animations et conférences scientifiques croisent les expositions temporaires sur les métiers du textile en Bretagne.

informations : www.leschampslibres.fr.

AU MUSéE DES BEAUx-ArTS les œuvres des grands noms comme Véronèse, Rubens, Chardin et Picasso, sont exposées. Pendant la Révolution, de nombreux objets d’arts ont été saisis, ce qui va permettre la création du Musée en 1855. Le « palais des musées » renferme entre autres, des œuvres de l’Egypte ancienne, des peintures et des sculptures datant du XIVe au XXe siècles, ou encore d’anciens objets d’arts africains. Des expositions contemporaines temporaires rythment la vie de ce lieu d’art et d’histoire. informations : www.mbar.org.

NANtES

LES MAchINES DE L’îLE,

œuvres ambulantes de la cité, n’ont pas fini de surprendre les badauds du Parc des chantiers. Construites dans le hangar d’un ancien chantier naval, ces sculptures gigantesques sont articulées. A côté du grand éléphant, et de la galerie des machines, se préparent des machines du monde sous-marin, aux courbes rappelant les aventures de Jules Verne où les dessins de Leonard de Vinci. Elles seront regroupées dans le Carrousel des mondes marins, inauguré le 15 juillet. informations : www.lesmachines-nantes.fr.

LE MUSéE DE JULES VErNE est situé dans une grande maison bourgeoise datant du XIXe siècle, que l’écrivain aurait souvent fréquentée. Placé sur la butte Sainte-Anne, le musée invite à « un voyage au centre de l’écriture vernienne », à travers un parcours multimédia, ainsi que de livres, manuscrits jeux et objets. informations : www.nantes.fr/julesverne.

92

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

EN VACANCES AUSSI, JE DONNE MON SANG. AP.134x98. All Contents - Crédit photo : Corbis

CET ÉTÉ, SAUVEZ DES VIES !

bretagne@efs.sante.fr

www.dondusang.net

brEtAgNE

94

L'E stivaL du M orbihan | ĂŠdition 2012

L'E stivaL du M orbihan | ĂŠdition 2012

95

lES rENDEZ-VouS de Juillet dimanche 1er thEiX Festi’Theix, tout conte fée. Semaine de fête à Theix.

Menez l’enquête auprès d’un drôle de détective. Entrez dans un village particulier. Parcourez ses rues, son parc, son magasin général, rencontrez ses habitants, vivez une drôle d’aventure sous un chapiteau de cirque entièrement décoré pour l’occasion. Jusqu’au 18 juillet.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête guEr 22e édition « Cheval, musique et tradition ». Spectacles équestres, musique, danses folkloriques, reconstitution de scènes de la vie rurale d’autrefois. Fest noz samedi et nombreux spectacles et animations le dimanche.

Restauration sur place. Tarifs : fest noz de samedi 6 €, entrée sur le site du Vauvert dimanche 4 €, gratuit pour les moins de 16 ans, repas du midi 10 €, fest deiz 4 €, repas du soir sur réservation 12 €, 6 € pour les enfants.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 fête bretonne bigNAN Pardon de sainte Noyale le Bézo.

O ffice de tOurisme Pays de l Ocminé s aint J ean 02 97 60 49 06 fête bretonne iNguiNiEl Pardon de saint Claude. c Omité des fêtes 06 72 84 90 66 équitation kErNAScléDEN Concours équestre à Manéglau. Concours de sauts d’obstacles amateurs aux écuries des 3 allures.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 animation lA triNité-Sur-mEr Déjeuner trinitain organisé par la municipalité et le Comité des fêtes. Repas et remise des « galets d’or » aux habitants que l’on souhaite distinguer.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 fête bretonne locquEltAS Pardon de saint Gildas. Saint Gildas est le saint patron de Locqueltas. L’association paroissiale y consacre son Pardon. Messe et procession à la fontaine, suivies d’un apéritif. Ouvert à tous. m airie de l Ocqueltas 02 97 66 60 15 fête bretonne muZillAc Fête du Moustero. Fête de quartier avec repas champêtre, animations, jeux, musique. Organisée par les Amis du Moustero. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fête bretonne PErSquEN Pardon de saint Vincent.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne PlouAY Fête de saint Sébastien. a ssOciatiOn s aint-s ébastien 02 97 33 10 90 sortie nature PlouhArNEl Plouharnel en Arts. Les oiseaux vus par la LPO. Sortie nature sur le thème des passereaux. A 9 h 30 à la chapelle de Sainte-Barbe. Gratuit.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 sport quibEroN Concours de boules bretonnes. Finale du challenge fête

96

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

intervilles : Quiberon, Saint-Pierre, Carnac. Ouvert aux licenciés au stade municipal, rue de Port-Haliguen, de 14 h 30 à 19 h. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 16 ans. l a b Oule q uiberOnnaise 02 97 56 46 23 fête bretonne quEStEmbErt Fête de la Chapelle. Messe, repas champêtre midi et soir, animations équestres, danses country et vide-grenier toute la journée. A Lesnoyal près de la chapelle.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête tréDioN Dolmenhir, La Fête des Mégalithes dans les Landes de Lanvaux. Une journée autour de 7 sites mégalithiques. Initiezvous à l’archéologie en participant à des fouilles et reproduisez les gestes du quotidien des hommes du néolithique.

Orchestre de jazz, magicien, spectacle de danse contemporaine, accordéon, peinture, poésie. Déjeuner champêtre et « mégalithique », concocté par le chef Bernard Rambaud avec la complicité d’Alain Chartier. Grandes randonnées gratuites.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 mardi 3 kErNAScléDEN « Les vitraux de Notre-Dame de Kernascléden » à 10 h 30 en l’église. Présentation de la restauration par les Ateliers Le Bihan de Quimper. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 animation SAiNt-gilDAS DE rhuYS Découverte des algues à marée basse et dégustation. A 10 h devant l’office de tourisme. Durée : 2 h. Prévoir des chaussures fermées et un ciré en cas de pluie. Sur réservation. Tarifs : 6 €, 3,50 € pour les enfants de 5 à 14 ans.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 visite

mercredi 4 moNtENEuF Soirée enquête grandeur nature « Panique à Las Bananas ! » à l’Auberge des Voyajoueurs. Réservation conseillée. Payant. a uberGe des V Oya JOueurs 02 97 93 22 18 animation

jeudi 5 DAmgAN One-man Show avec Tom Trondel, au Kiosque à 21 h.

Après le succès de Trondel s’enflamme, l’humoriste revient sur les planches avec un nouveau spectacle, bien plus qu’un one-man show, un one-MAD show.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 concert quibEroN Concert de San Jyla (reggae francais) à 21 h. Gratuit, au casino de Quiberon.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 spectacle

vendredi 6 EVriguEt Concert de la chorale Trinitoust. Chansons anciennes à 4 voix. Son répertoire s’adapte à chaque saison. Eglise de Evriguet. Entrée libre. syndicat d’initiatiVe du POrhOët 02 97 93 94 34 concert

visite lE croiStY « Sur les traces des Hospitaliers de saint Jean de Jérusalem » à 15 h, dans l’église du Croisty. Visite de l’église Saint-Jean-Baptiste, puis covoiturage jusqu’au village de Cornhospital au Croisty et à Lotavy à Priziac. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 atelier SAiNt-SErVANt-Sur-ouSt Ateliers de fabrication de petits personnages à partir de matériaux naturels et fabrication de mandalas de fleurs.

De 14 h 30 à 16 h 30 dans le village de Saint-Gobrien.

Pour les enfants de 6 à 12 ans. Tarif : 7 €. Ateliers proposés dans le cadre des Echappées végétales du Pays de l’Oust à Brocéliande. e chaPPées V éGétales du Pays de l’O ust 02 97 93 40 56 animation guEr Les Echappées végétales sur le Pays de Guer. A la (re)découverte du monde des plantes et des arbres du Pays de l’Oust à Brocéliande en franchissant de temps à autre la frontière du réel et de l’imaginaire, en multipliant les approches (arts, lecture, jardinage, gastronomie, bienêtre, randonnées…) et les activités (ateliers, expositions, ouverture de jardins privés, spectacles, jeux, films, musique, balades contées…).

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 animation guiScriFF Kaolan. Tournois de jeux en réseau au gymnase. Accueil des joueurs vendredi à partir de 18 h et jusqu’à 1 h le samedi matin. Puis de 8 h à 12 h samedi. Début des phases de poules : samedi à 13 h jusqu’à 19 h. Puis de 21 h jusqu’à la fin des matchs. Début des finales : dimanche à partir de 9 h. Remise des prix : dimanche à partir de 17 h.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23

samedi 7 ArZoN Les Grandes Régates de Port-Navalo. Fête de la belle plaisance à laquelle est venue s’ajouter le yatching moderne pour fédérer le monde de la voile, le temps d’une journée festive et conviviale. Restauration et buvette sur place. c aPitainerie du c rOuest y 02 97 53 78 07 visite DAmgAN Soirée country avec Nasly & Chattahoochee, à 21 h à Kervoyal. Ce groupe nantais occupe la scène country française avec succès depuis maintenant 7 ans. Buvette sur place. Gratuit.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 sport lE SAiNt Championnats de Bretagne des Masters, courses cyclistes. Départs à 13 h pour les hommes de plus de 50 ans et les femmes de 30-40 et plus de 40 ans, et à 15 h 15 pour les hommes de 30-40 et de 40-50 ans. La 1re épreuve comprend plus de 10 tours de 4 300 m pour les femmes et 16 tours pour les hommes sur le circuit traditionnel, plus le tour par la rue de Cadéron et la place de l’église.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 pêche à pied muZillAc Découverte de la pêche à pied. Rendez-vous devant l’office de tourisme à 13 h 30, avec bottes, seaux, cuillères et voile

couteaux à bout rond. Ensuite, suivez la guide en voiture jusqu’au lieu de pêche (possibilité de covoiturage). Tarifs : 5 €, enfant de 5 à 14 ans 3,50 €.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fest noz NoYAlo Fest noz avec les groupes Korriganed et Pevarden à partir de 20 h 30, cour de l’école Le Tilleul. Tarif : 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice du tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation PlouhArNEl Soirée brésilienne organisée par l’Amicale Laïque à l’Espace culturel de Plouharnel.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 fête maritime Port-NAVAlo Les Grandes Régates de Port-Navalo. Suivez les bateaux des yeux au plus près de la côte à partir de 10 h 30 à la Pointe de Port-Navalo. Dès 15 h, petite restauration, expositions et animations au village de la Criée. Spectacle du cercle celtique An Dans Kozh, chants de marins et fest noz à partir de 22 h 30. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 concert rochEFort-EN-tErrE Nuit des églises. Ouverture de la Collégiale de 19 h à 22 h 30. Visite et musique.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 festival SAiNt-SErVANt-Sur-ouSt Festi’Val de l’oust. A partir de 19 h 30 au stade municipal de Saint-Servant, 4 groupes de rock celtique se produisent tout au long de la soirée. Tarifs : 12 € sur place, 10 € en réservation. a ssOciatiOn les fOustiVités 06 83 41 68 59 animation AugAN Festival de l’Accordéon. Augan vibre au son du piano à bretelle, en accueillant sur la commune plus de 300 accordéonistes venus de tout le Grand Ouest. Au programme, des concours d’accordéon diatonique et chromatique, fest noz et passage des musiciens sur 8 podiums. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 nature méNéAc Echappées Végétales jusqu’au dimanche. Samedi, fabrication de masques végétaux dans la médiathèque de Ménéac. Tarif : 5 €. Le manoir de Bellouan vous ouvre son jardin de 10 h à 18 h. Visites de la roseraie de la Peignie à Ménéac à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h 30. Dimanche, animations au camp des Rouëts. A 14 h 30, La symphonie du potager par Les Petits débrouillards. A 15 h, saynète. A 15 h 30, découverte du camp des Rouëts. Jardin paysager et potager, rue de la Forge, de 14 h à 18 h. Gratuit. s yndic at d ’initiatiVe du P OrhOët 02 97 93 94 34 dimanche 8 ArZoN Prix de Peinture. Les peintres amateurs et confirmés sont invités à concourir pour le prix en réalisant une œuvre sur le thème donné le jour même. Dépôt des travaux de 16 h à 17 h, remise des prix à 18 h 30 suivi d’un vin d’honneur.

Tarif : 5 €, gratuit pour les enfants. m aisOn des a ssOciatiOns 02 97 53 77 88 animation AugAN peinture

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

97

lES rENDEZ-VouS de Juillet Festival de l’Accordéon. Plus de 300 accordéonistes venus de tout le grand ouest. Concours d’accordéon diatonique et chromatique, fest noz, 8 podiums. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 fête bretonne ErDEVEN Pardon de saint Germain.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 fête bretonne gouriN Pardon de saint Nicolas.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne grAND-chAmP Pardon de Lopabu. L’association Amizion Lopabu organise une nouvelle édition de son Pardon. Messe, procession, bénédiction des chevaux, feu de joie et parade équestre. Repas et animations.

O ffice de tOurisme l es l andes de l anVaux 02 97 66 45 75 fête bretonne guiScriFF Pardon de saint Gwénaël.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 animation JoSSEliN Ouverture de jardin. M. Stein vous ouvre les portes de son éco jardin à l’anglaise composé de nombreux arbustes et vivaces. Accès gratuit de 10 h à 18 h sur le site de Beaufort. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 fête bretonne lANgoNNEt Pardon de saint Brendan. l anGOnnet fête bretonne

moréAc Pardon du Faouët.

O ffice de tOurisme Pays de l Ocminé s aint-J ean 02 97 60 49 06 fête bretonne PriZiAc Pardon de Saint-Nicolas.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 équitation quEStEmbErt Courses Hippiques. Fête de la course, nombreuses animations et jeux gratuits pour les enfants, courses hippiques à 14 h à l’hippodrome. Tarif : 6 €, gratuit pour les moins de 18 ans.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 animation SAiNt-SErVANt-Sur-ouSt Visite et jeux dans le dédale fruitier de la ferme Brénature.

Fabrication et dégustation de confitures étonnantes de 14 h 30 à 18 h à la ferme pédagogique Brénature. Tarif : 10 €. l a f erme b rénature 02 97 75 60 65 animation VANNES Trail des remparts et fête de l’athlétisme. Le Trail des Remparts de Vannes est une course qui vous fait remonter le temps en empruntant des passages secrets jamais empruntés, en rencontrant des personnages costumés.

O ffice de tOurisme du m Orbihan 08 25 13 56 10 lundi 9 ArZoN Balade ostréicole en Kayak. De 9 h 30 à 12 h, balade en Kayak dans le golfe du Morbihan et ses parcs ostréicoles, dégustation au chantier de Bréhuidic. Au départ de Logeo à Sarzeau. Chaussures obligatoires. Groupes de 4 personnes minimum. Tarif : 29 €. sortie nature

98

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 sortie nature DAmgAN Sortie nature encadrée par un guide de la réserve naturelle de Séné. Découverte de la faune et la flore des marais, des dunes, plages et vasières. A 14 h. Tarif : 5 €.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 mardi 10 ArZoN The Gregorian Voices de Bulgarie en l’église d’Arzon.

Tarifs : de 12 € à 16 €.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 animation cruguEl « Patrimoine gourmand ». Découverte d’un lieu patrimonial inédit de la commune de Cruguel à travers une courte visite guidée suivie d’une dégustation de produits locaux.

Animation gratuite à 18 h 30. Pour connaître le lieu de visite, contacter l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme du Pays de J Osselin 02 97 22 36 43 spectacle DAmgAN La Famille Vantail avec la compagnie Turbul à 21 h au Kiosque. Gratuit.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 cinéma lA triNité-Sur-mEr Ciné-club de La Vigie « cycle Annie Girardot ». L’homme aux clefs d’or de Léo Joannon avec Pierre Fresnais, Film en noir et blanc de 1956. A 20 h 30, maison des associations. Entrée libre.

O ffice du tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert quibEroN Concert Brittany Blues Band, à 21 h. Cinq musiciens qui se rencontrent pour jouer des standards survoltés. Gratuit.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert

mercredi 11 cArNAc Théâtre, comédie Pédro et le commandeur par la Belle Equipe. Rendez-vous à 20 h 30 au Jardin de Césarine.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 concert ErDEVEN Festival des chapelles à 21 h, Chapelle de Lisveur. Sidh, un duo celtique qui vous propose un mélange de musiques traditionnelles irlandaises et écossaises. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 spectacle DAmgAN La Famille Vantail avec la compagnie Turbul à 21 h au Kiosque. Gratuit.

O fice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 cinéma lA triNité-Sur-mEr Conférence La Vigie Les croyances dans la société bretonne au XIXe siècle, présentée par Yann Tatibouët, à 20 h 30, salle du Voulien. Entrée libre.

O ffice du tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert PlumErgAt Chapelles en concert. Concert de musique ancienne dans le cadre de Détour d’Art, à 20 h 30 en l’église Saint-Thuriau.

Tarifs : 10 € plein, 5 € réduit, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 spectacle quibEroN théatre

Mercredi des Mômes : « The Great Gomez ». Gomez le magicien, spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 balade quibEroN Découverte de la Pointe du Conguel, à l’extrémité de la presqu’île de Quiberon. Observez les oiseaux et la flore typique du milieu dunaire. Rendez-vous à 10 h. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

G r and site dunaire 02 97 55 50 89 jeudi 12 PlouhArNEl Visite guidée du Mur de l’Atlantique. A 14 h 30 au musée de la Chouannerie (route de Quiberon) à Plouharnel. La batterie la plus importante et la plus puissante de la façade atlantique livre ses secrets. Tarifs : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Possibilité de suivre la visite en allemand.

O ffice du tOurisme de P lOuharnel en baie de q uiberOn 02 97 52 32 93 concert quibEroN Concert Tribute to Clapton. Hommage au bluesman Eric Clapton. Concert gratuit au casino à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 atelier SAiNt-gilDAS DE rhuYS Atelier création Bord de Mer. Création avec coquillages, bois flottés, os de seiche, algues, déposés en haut des plages. Durée : 2 h. Groupes de 12 enfants, à partir de 4 ans. Possibilité d’accompagner l’enfant (conseillé et visite guidée

gratuit). Se munir d’un seau de plage, de chaussures fermées et d’un ciré en cas de pluie. Rendez-vous à l’office de tourisme. Tarif : 10 €, matériel fourni et goûter (gâteau + boisson). Inscriptions obligatoires.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 anima SArZEAu Soirée humoristique à la belle étoile dans le jardin de la Maison Lesage. Réservations à l’office de tourisme. Tarifs : 5 € plein, réduit 3 €, gratuit pour les moins de 8 ans..

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 festival lA rochE-bErNArD Escale Tango en Vilaine, festival. Milongas, apéro tangos, stages de danses jusqu’au dimanche 15…

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 vendredi 13 fête nationale AmboN Feu d’artifice.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fest noz ArZoN Fest noz de l’été à Kerners de 19 h 30 à 1 h. Animation et restauration sur place.

O ffice du tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 spectacle cléguérEc Feu d’artifice et bal populaire. m airie de c léGuérec 02 97 38 00 15 fête nationale guégoN Bal populaire et feu d’artifice. A partir de 21 h, place de l’église.

lES rENDEZ-VouS de Juillet c Omité des fêtes de G uéGOn 02 97 22 26 10 fête nationale guEr Guer en Fête. Animations de rue, concerts éclectiques, restauration à thèmes dans les bars, restaurants, feu d’artifice et bal populaire. De 19 h à 3 h du matin. m airie de G uer 02 97 22 57 00 fête nationale guiScriFF Concert et feu d’artifice.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête nationale lANgoëlAN Feu d’artifice. Animations organisées par l’US Langoëlan.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête nationale lANVéNégEN Repas, bal populaire et feu d’artifice.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête nationale lA gAcillY Feu d’artifice.

O ffice de tOurisme du Pays de l a G acilly 02 99 08 21 75 fête nationale lA triNité-SurZur Feu d’artifice organisé par le comité des fêtes.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête nationale limErZEl Feu d’artifice et animations.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête nationale locmiNé Feu d’artifice.

O ffice de tOurisme Pays de l Ocminé s aint-J ean 02 97 60 49 06 visite mohoN Un après-midi à la ferme. Visite d’exploitation et animations « trucs et astuces » pour cuisiner les produits de saison. A 14 h 30 chez Valérie et Yannick Benoît au village Lethuon. Gratuit. s yndic at d ’initiatiVe du P OrhOët 02 97 93 94 34 fête nationale muZillAc Feu d’artifice.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fête nationale PéAulE Feu d’artifice.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fête nationale PlouhArNEl Bal et feu d’artifice sur le site du Bois d’Amour.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 fête nationale rEDoN Feu d’artifice.

O ffice de tOurisme du Pays de r edOn 02 99 71 06 04 fête nationale SAiNt-DolAY Feu d’artifice et moules frites.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 concert SAiNt-gilDAS DE rhuYS Les Demoiselles chantent. Concert Baroque (Charpentier, Lully, Campra et bien d’autres). Tarifs : 12 €, 8 € pour les moins de 25 ans, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 fête nationale SAiNt-JEAN-bréVElAY Fest noz et feu artifice.

O ffice de tOurisme Pays de l Ocminé s aint-J ean 02 97 60 49 06 fête nationale SAiNt-NolFF Repas musical, feu d’artifice tiré au stade de football.

100

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Bal gratuit animé par le groupe Rock Files, rock, pop et folk (Neil Young, REM, Deep Purple, Eric Clapton, Eagle).

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête nationale SArZEAu Feu d’artifice au Parc des sports.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 fête nationale SulNiAc Bal populaire et feu d’artifice au village du Gorvello situé entre Theix et Sulniac, avec le groupe Pilahouerien et l’orchestre Barbaro. A partir de 21 h.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 samedi 14 ArZAl Noces bretonnes. Noces et messe traditionnelles, repas, danse bretonne et animations pour petits et grands. De 10 h à 19 h au Barrage d’Arzal, gratuit.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fête nationale ArZoN Fête du 14 Juillet. Pique-nique républicain à 19 h, place de l’Eglise, retraite au flambeaux, feu d’artifice et bal sur les quais du Crouesty.

O ffice du tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 fête nationale bADEN Feu d’artifice et bal sur la place du bourg. Gratuit.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête bretonne billiErS Feu d’artifice et bal.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fête cArNAc-PlAgE Parcours sportif pour les jeunes de 4 à 12 ans organisé par les sapeurs-pompiers, de 14 h à 18 h, sur le parking de Port-en-Dro. Bal des Pompiers à 21 h et feu d’artifice à 23 h.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 fête DAmgAN Fête des Sauveteurs et fête nationale. Après-midi : animations des sauveteurs de la SNSM sur terre, en mer et en l’air. Soirée : bal populaire et feu d’artifice. Restauration et buvette sur place. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 fête nationale îlE-AuX-moiNES Feu d’artifice, vente de lampions et bal populaire animé par DJ Pat’ sur la place du Marché.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 festival JoSSEliN Festival médiéval. Au programme : spectacles de rue, musiciens, déambulations, marché médiéval, feu d’artifice. Nouveauté cette année : village pour les enfants. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 fête lA rochE-bErNArD Fête au Port. Ambiance très conviviale du côté du port neuf. Concerts, moules frites et feu d’artifice. Entrée libre.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 animation lA triNité-Sur-mEr Animation du 14 juillet dès 14 h, parvis de la Capitainerie.

Concert de 20 h à 22 h. Organisé par l’UET. O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 fête bretonne

fête nationale lE FAouët Feu d’artifice et bal populaire.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne NoYAl-muZillAc Fête historique. De 10 h à 1 h 30 du matin : défilés, animations de rue, expos, concerts, danses, chants, artisanat, repas midi et soir. Fest noz et bal populaire, défilé nocturne et feu d’artifice. Entrée gratuite, concert et danse : 2 € (facultatif).

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 fête nationale quibEroN Feu d’artifice et concert Empty Spaces à partir de 21 h O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 fête nationale quEStEmbErt Feu d’artifice sur le toit de la mairie à partir de 23 h 15. Bal populaire sous les halles.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête nationale SAiNt-gilDAS DE rhuYS Fête du 14 Juillet. Jeux en bois, rue du Général de Gaulle.

Jeux du Comité des Fêtes, palets, courses en sac, pêche à la ligne, tir à la carabine sur la place de l’église. Apéritif musical avec Jazz en Rhuys, grillades et crêpes. Retraite aux flambeaux en musique, feu d’artifice et bal avec l’orchestre La Belle Equipe.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 fête nationale SAiNt-PiErrE-quibEroN Feu d’artifice et bal public de la commune, Port d’Orange.

A partir de 22 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 fête SArZEAu Fête de la mer sur le port à Saint-Jacques.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37

dimanche 15 gouriN Pardon de sainte Julienne.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fest deiz guémENé-Sur-ScorFF Fest deiz organisé par le club de Lignol.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne guiScriFF Pardon de saint Tugdual.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne lANgoëlAN Pardon de saint Houarno.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne lA croiX-hElléAN Pardon de saint Maudé. Messe et repas. l es a mis de s aint-m audé 06 60 99 46 75 concert SAiNt-gilDAS DE rhuY Concert de Paul Kuentz, chœur et orchestre.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 fête bretonne SulNiAc Pardon de la chapelle Sainte-Marguerite. Repas midi et soir. Animations avec des groupes musicaux et des jeux.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête bretonne

lundi 16 DAmgAN

atelier

Atelier Soin Asiatique à 16 h, salle des Corsaires. Modelage du dos pour un vrai moment d’apaisement d’1 h 30 (sans effet thérapeutique). Encadrement par un professionnel. Tarif : 15 €.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 concert quibEroN Concert Trompette et Orgue. Concert payant à 21 h par Claude Le Gal et Christophe Gauche.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert SArZEAu « Circuit chapelles ». Concert découverte de la guitare avec Yorgos Argyriadis à 21 h à la chapelle de la Côte à Penvins.

Réservations à l’office de tourisme. Tarifs : 10 € et 5 €.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 contes bADEN Festival du conte Passeurs d’histoire, Tout âge. Arrimé à Baden, le festival jettera l’ancre à Vannes, LarmorBaden, Le Bono, Plougoumelen, Ile aux Moines, Ploeren et Saint-Nolff.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 mardi 17 ArZoN Concert Fundé, reggae jazz. A partir de 21 h sur le Port du Crouesty.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 atelier cléguérEc Fabrication du pain et du beurre à l’ancienne : goûter gourmand, enfournement et cuisson du pain dans un ancien four à pain, fabrication de beurre et dégustation de pain beurre frais. Danses bretonnes. A 14 h devant la mairie.

Tarifs : 2 €, 1 € pour les enfants de 6 à 14 ans.

O ffice de tOurisme de G uerlédan 02 96 28 51 41 concert DAmgAN La Compagnie Cuanol à 21 h au Kiosque. Gratuit.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 sortie nature PlouhArNEl Plouharnel en Arts. « A la rencontre du garde du littoral » proposée par le Grand site dunaire Gâvres/Quiberon, à 10 h. Gratuit.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 concert quibEroN Concert Les Frères Plantec. Gratuit à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 contes SAiNt-NolFF Passeurs d’histoires. Etape prévue à Saint-Nolff. Mardi : randonnée contée à 9 h 30 avec la conteuse Caroline Avenel.

Tarifs : 8 € plein, 5 € tarif réduit. Entrée libre.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 concert

mercredi 18 brANDiVY Concert de Clarisse Lavanant dans la Chapelle de la Vallée du Loc’h. A 20 h 30. Participation libre.

O ffice de tOurisme les l andes de l anVaux 02 97 66 45 75 concert ErDEVEN Festival des chapelles à 21 h à la chapelle des Sept Saints.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 concert

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

101

lES rENDEZ-VouS de Juillet concert JoSSEliN 11e édition des Festiv’été. Concert gratuit de Soadan à 21 h sur la place de la Mairie. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 sortie nature muZillAc Découverte des algues qui couvrent les rochers à marée basse, puis dégustation de produits à base d’algues.

Durée : 2 h, prévoir des chaussures fermées et un ciré en cas de pluie. Rendez-vous à 10 h sur réservation à l’office du tourisme. Tarifs : 6 €, enfant de 5 à 14 ans 3,50 €.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 concert PluNErEt Chapelles en concert. Concert de musique ancienne dans le cadre de Détour d’Art, à 20 h 30 dans la Chapelle Sainte-Avoye. Tarifs : 10 €, 5 € tarif réduit, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 spectacle quibEroN Mercredi des Mômes : « La Circassie ». Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de Tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 balade quibEroN A la rencontre du garde littoral. Rendez-vous à 10 h au parking du Vivier sur la Côte Sauvage. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 contes SAiNt-PiErrE-quibEroN Soirée contes par Martine Mangeon de l’Association Histoires de Mots. Chapelle de Lotivy à Portivy à 21 h.

Tarif : 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86

jeudi 19 bErNé-PloërDut Jeudi à la carte entre Berné et Ploërdut. « L’habitat rural d’Ancien Régime : le hameau de Pont-Callec et la lande de Lochrist ». A 11 h, visite du hameau de Pont-Callec.

A 12 h 30, pique-nique à la salle polyvalente au Croisty (prévoir son déjeuner). A 14 h, parcours guidé dans la lande de Lochrist à Ploërdut, rendez-vous devant la chapelle. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 sortie nature ErDEVEN Criquets, escargots, papillons, libellules et petites bêtes s’observent tout au long de l’été sur le massif dunaire.

Filets à papillons, épuisettes et petites boîtes nous aident à mieux les observer. Visite adaptée aux enfants à 10 h sur le parking de la plage de Kerhillio. Gratuit. Inscriptions au 06 47 89 59 80.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 concert quibEroN Concert Les Teddy’s. Groupe rock rythm’n’blues des années 50, sur scène, interactivité, humour et rock’n’roll sont de rigueur. Concert gratuit au Casino de Quiberon à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SAiNt-gilDAS DE rhuYS Œuvres sur sable.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 visite

102

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

animation SArZEAu « Deux duchesses pour la Bretagne » à 22 h à Suscinio.

Réservations sur place à l’office de Tourisme.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 animation SArZEAu « Soirée DJ after beach » à la Pointe de Penvins de 18 h à 21 h. Une grande première sur la presqu’île de Rhuys, venez bouger, chanter, danser sur les tubes de l’été 80 à l’été 2012. Buvette et petite restauration sur place.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 animation SéNé La mer se cultive à Séné. Apéro conté de 18 h 30 à 20 h, chez Fabrice à Coques en stock, Le Badel, direction Port-Anna. Tarifs : dégustation et soirée contes 9,50 €, soirée contes 3 € et 1,5 € pour les enfants entre 6 et 12 ans. Inscription obligatoire. l a mer mOnte ... et l a terre tOurne 06 81 76 70 17

vendredi 20 lA triNité-Porhoët Un après-midi à la ferme. Visite d’exploitation, loto bouse et soirée contée. A 14 h 30 chez M. et Mme Hervé. Gratuit. s yndic at d ’initiatiVe du P OrhOët 02 97 93 94 34 visite lE FAouët « Trésors de l’architecture gothique » à 15 h, chapelle Saint-Fiacre. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 concert PlouhArNEl Concert des Gabiers d’Artimon, chœurs d’hommes de chants de marins. Organisé par l’association Les Amis de la chapelle Notre-Dame des Fleurs. A 21 h à l’Espace culturel de Plouharnel. Tarifs : 10 €, 6 € pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 concert quibEroN Concert de musique traditionnelle des Balkans. Concert payant à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SAiNt-gilDAS DE rhuYS Tournoi de Football sur la plage. Déroulement de la journée : 10 h accueil et inscriptions des participants, de 10 h 30 à 12 h animations et tournois, de 14 h à 17 h animations et tournois, à partir de 17 h, les finales. Récompenses des participants, goodies offerts au public, goûter et boissons. Ouvert à tous et gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 musique bretonne SAiNt-PiErrE-quibEroN Bagad et Cercle Kevrenn Alré, Jardin du Celtic au Centreville à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 festival grAND-chAmP Festival Loch Western Country du vendredi au dimanche. Bal gratuit vendredi soir dans le bourg. Samedi et dimanche sur le site de l’Espace 2000 C. Blevin : village d’exposants, concours d’équitation western, animations et initiation non-stop de danses country sur parquet, spectacle équestre avec Tao Horse Show, concert avec Texas Side Step à 20 h 30 le samedi. Stages de danses. animation

Ouvert de 10 h à 19 h 30. Tarifs : 1 jour 6 €, 2 jours 10 €, concert du samedi soir 15 € ou 12 € sur réservation. Pass 2 jours + concert 22 € ou 19 € sur réservation.

O ffice de tOurisme l es l andes de l anVaux 02 97 66 45 75 concert SAiNt-grAVé 10e édition des Prétentaines d’été du vendredi au dimanche.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 samedi 21 bErric Dans le cadre du 10e Prétentaines : repas à 19 h et fest noz à 21 h. Tarifs : repas + fest noz 12 €, fest noz 6 €.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fest noz cArNAc Fest noz organisé par le Bagad Arvorizion, avec les groupes Pevarden et Les Traines Meuriennes. A partir de 19 h, repas champêtre suivi du fest noz à 21 h.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 fest noz DAmgAN Fest noz à partir de 20 h, Place du Champ Creiss. Au programme : Le duo Sérot-Janvier, les groupes Imosima et Spontus. A partir de 19 h. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 fête gléNAc Fête des Marais. A partir de 15 h : découverte de la faune et la flore des marais. Promenade en barque, randonnée pédestre, atelier culinaire. Entrée gratuite. A 20 h, repas fest noz

à 12 €. A 21 h : fest noz gratuit. a ssOciatiOn s aint l éOn 06 89 90 63 57 fête guEr Triomphe des Ecoles de Saint-Cyr Coëtquidan. Reconstitutions grandeur nature de l’historique militaire des Saint-Cyriens et la vie des Ecoles. Cérémonies nocturnes marquant l’entrée des élèves dans le corps des officiers. A cette occasion, 3e Festival international du livre militaire.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 fest noz mArZAN Fest noz et feu d’artifice. Organisé par le Club des supporters.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 fête quibEroN Grande Fête de la sardine sur l’Esplanade de la criée municipale de Port-Maria. Repas de sardines, moules frites, soupe de poissons, far breton, gaufres. Bal populaire. A partir de 18 h. Repas payant, bal gratuit.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert quEStEmbErt Soirée rock français sous les halles à partir de 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 concert rochEFort-EN-tErrE Dans le cadre du 10e Prétentaines : concert à 17 h 30 dans les rues et à 19 h 30 dans le parc du château.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 concert SArZEAu Soldat Louis au Parc des sports. Réservations à l’office

lES rENDEZ-VouS de Juillet de tourisme.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 dimanche 22 guilliErS « Au bar atteint, ça cause » des guerlots. Mike James et Armel Texier nous proposent d’entrer dans leur bar à la découverte des histoires de leur village. A 17 h, dans la salle des fêtes. Tarif : 8 €. s yndic at d ’initiatiVe du P OrhOët 02 97 93 94 34 fête bretonne lANgoNNEt Pardon de la Madeleine.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête molAc Fête de la Chapelle. Messe à 11 h, repas champêtre à 12 h 30, après-midi festive et fricassée dans la Chapelle du Lindeul.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête bretonne PloërDut Pardon de la Madeleine.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne SAiNt-DolAY Fête de la Chapelle Sainte-Anne. Messe puis repas. L’aprèsmidi, kermesse paroissiale, vente de pain cuit au feu de bois.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 spectacle

Raide avec François Périer, film en noir et blanc de 1959.

A 20 h 30, maison des associations. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert quibEroN Concert Steal Bucks. Formation Country Rock. Concert gratuit à 21 h, sur la Grande Plage de Quiberon.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert quibEroN Concert de Harpe par Claire Galo-Place. Concert payant à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert SAiNt-PiErrE-quibEroN Chants de marins, groupe Rhum et eau, à Portivy à 21 h.

Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 concert VANNES Les Heures Musicales de la Cathédrale avec Matthieu de Miguel, organiste de Notre-Dame de la Dalbade de Toulouse (Bach, Fauré, Bonnet, Mulet, Jongen, Duruflé).

Concert à 20 h 45. Participation libre.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10

lundi 23 îlE-AuX-moiNES Escale musicale avec Alcina. Concert en l’église SaintMichel à 20 h 30. L’Yriade avec Cyril Auvity ténor accompagné d’un violon, violoncelle et clavecin. Billetterie à partir de 19 h 30. Tarifs : 15 € plein, 12 € réduit, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 sortie nature PlouhArNEl Plouharnel en Arts. « Découverte de l’estran côté Océan » proposée par le Grand site dunaire Gâvres/Quiberon.

A 10 h à l’auberge de jeunesse de Plouharnel. Gratuit.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 fest noz quibEroN Fest noz avec Damad. Concert à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert SArZEAu Circuit chapelles. Concert à 21 h au Château de Suscinio.

Suites pour violoncelle de J.S. Bach avec A. Ripoche.

Réservations à l’office de tourisme. Tarifs : 10 € et 5 €.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37

mercredi 25 cArNAc Concert Saï. Théâtre de verdure à 20 h 30, au Jardin de Césarine.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 concert JoSSEliN Concert du Bagad de Penhars à 21 h sur la Place de la Mairie, dans le cadre de la 11e édition des festiv’été de Josselin. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 spectacle quibEroN Mercredi des Mômes : « Le Deuche à momo ». Molière et La Fontaine servent de prétexte à une farce pour trois personnages autour d’une 2 CV. Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert quEStEmbErt La chapelle en musique avec H. Robert dans la chapelle Saint-Michel.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 animation SAiNt-gilDAS DE rhuYS Découverte des algues à marée basse et dégustation. A 14 h 30 devant l’Office du Tourisme. Durée : 2 h. Prévoir des chaussures fermées et un ciré en cas de pluie. Sur réservation. Tarif : 6 €, 3,50 € pour les enfants de 5 à 14 ans.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45

mardi 24 ArZoN Flûte et harpe celtique, Yves Brisson et Emilie Chevillard jouent Bach, Debussy, Alyabyev, musique celtique et choro dès 20 h 30 en l’église d’Arzon. Tarifs : de 5 € à 10 €.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 concert DAmgAN Concert du Collectif Funny Vibe’s à Kervoyal à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 cinéma lA triNité-Sur-mEr Ciné-club de La Vigie « cycle Annie Girardot », La Corde

jeudi 26 lA rochE-bErNArD Compagnie Le Temps est incertain mais on joue quand même. Le Théâtre ambulant Chopalovitch est l’histoire d’une troupe de théâtre qui débarque dans une ville sous l’occupation de l’Allemagne nazie en 1941. Place du Bouffay.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 spectacle SArZEAu « Joyeux petits Souliers », salle de l’Hermine.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 animation SArZEAu

concert

concert

104

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

concert

théâtre

Spectacle humoristiques à 11 h dans le jardin de la Maison Lesage. Jean-Luc Laquittant nous plonge dans son enfance à Béganne. Réservations à l’office de tourisme.

Tarifs : 5 €, tarif réduit 3 €, gratuit pour les moins de 8 ans.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 vendredi 27 ErDEVEN Chants de marin. Douarmor, créé en 1995, est un groupe de 8 chanteurs et musiciens, majoritairement des pays de Vannes et d’Auray. La mer est au cœur du répertoire.

Place commerciale de Kerhillio à 18 h 30. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 concert lA triNité-Sur-mEr Concert au profit de l’hôpital pédiatrique et des orphelinats de Lviv, en l’église Saint-Joseph à 21 h avec Orpheus.

Billets sur place à partir de 20 h. Tarifs : 12 € plein, 6 € pour les enfants de moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert

samedi 28 fête DAmgAN Plage en fête, ambiance salsa. Danseurs, danseuses et musiciens vous font vibrer du début de l’après midi jusqu’au soir avec des initiations, des démonstrations de danses latines, des shows. Gratuit.

O ffice de tOurisme de d amGan 02 97 41 11 32 fête bretonne gouriN Pardon de saint Guénolé.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 concert quEStEmbErt Soirée estivale : Maloya Jazz avec Zambrocal sous les halles à partir de 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête gouriN 20e édition de la Fête de la crêpe. Samedi : groupe de musiciens et danseurs irlandais « Clan d’Oiche », fest noz avec Startijenn, Ampouailh. Dimanche : fest deiz avec Sonerien Du, les frères Morvan, Stelenko, Wipidoup, concert de clôture avec Gérard Jaffrès. Au Château de Tronjoly.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 dimanche 29 ArZoN Les Apéros Concerts de Pen Castel. A 20 h, Maïna B., duo musical aux styles variés, tendance folk et chanson française.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 fête bretonne ErDEVEN Pardon de saint Sauveur, route d’Auray à 11 h.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 animation guiScriFF Meeting aérien. L’aéro-club fête ses 50 ans. Avec la participation de la patrouille Reva, celle d’un DC3 avec le largage simultané de 18 paras, Pascale Alajouanine, championne de voltige aérienne et son Cap 332c, un cricri jet et plusieurs avions de collection.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 concert

fête NiVillAc Fête du Cheval et des Traditions à partir de 14 h 30. Travaux agricoles, démonstration d’attelage, vieux métiers, véhicules anciens. Restauration sur place : fricassée en soirée. Tarif : 2 €.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 fête bretonne quibEroN Bénédiction de la Mer. A 10 h 30 : Messe sur le terre plein de la criée de Port-Maria. Dépôt de gerbe et bénédiction de la mer à la stèle des péris en mer boulevard d’Hoëdic.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SAiNt-SErVANt-Sur-ouSt Show mécanique. Acrobaties moto avec présence des Blackliner, champions d’Europe de freestyle, stunt, dragster voiture et dragster quad. Tarif : 10 €, gratuit pour les moins de 15 ans. c Omité des festiVités 02 97 75 65 31

lundi 30 VANNES 33e édition du festival Jazz à Vannes, du lundi 30 au vendredi 4 (lire aussi p.28) O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 festival

mardi 31 concert ArZoN Concert Anaïs Kaël. A partir de 21 h sur le Port du Crouesty. Dans sa caravane à concert, Anaïs nous fait rêver entre guitare et clavier.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 animation lA croiX-hElléAN « Patrimoine gourmand ». Découverte d’un lieu patrimonial inédit de La Croix-Helléan à travers une courte visite guidée suivie d’une dégustation de produits locaux. Animation gratuite à 18 h 30. Pour connaître le lieu de visite, contacter l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme du Pays de J Osselin 02 97 22 36 43 fest noz lA VrAiE-croiX Dans le cadre des Mardis de Pays, fest noz avec Kelt ha breizh, Yves et Jean-Marie à 20 h, place du Palais. Restauration sur place. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 concert quibEroN Concert Celkilt. Celkilt mélange à merveille la fougue des Jigs Irlandaises et l’énergie rock.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert SAiNt-PiErrE-quibEroN Concert Julien Grignon/Antoine Solmiac. Penthièvre à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 concert VANNES Les Heures Musicales de la Cathédrale avec Loïc Georgeault, professeur d’orgue au Conservatoire de SaintMalo (Mendelssohn, Franck, Langlais). Concert à 20 h 45.

Participation libre.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

105

lES rENDEZ-VouS d’août mercredi 1er cArNAc Théâtre commedia dell’arte Antigone par la Cie Les Passagères. A 20 h 30 au Jardin de Césarine.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 concert ErDEVEN Festival des chapelles à 21 h à la chapelle de Saint-Sauveur.

Klervi, flûtiste, et Soazic, harpiste, en duo. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 concert lA triNité-Sur-mEr Concert de Gospel avec le groupe So Gospel en l’église Saint-Joseph à 21 h. Tarifs : 15 € plein, tarif réduit pour les chômeurs, les enfants de moins de 12 ans, les étudiants, les bénéficiaires de la CMU, gratuit pour les moins de 3 ans.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 spectacle quibEroN Mercredi des Mômes : Pinocchietta Tête de Bois. Saviezvous que Pinocchio avait une sœur ? Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office du tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 festival SéNé Festival Les Musicales du Golfe. Trio Dumky composé de Pierre-Olivier Queyras : Violon, Frédéric Lagarde : Piano, Véronique Marin : Violoncelle. Chapelle SaintLaurent à 20 h 30.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 théâtre

gratuit, au Casino de Quiberon, à 21 h sur la grande plage.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SArZEAu « Deux duchesses pour la Bretagne » à 22 h à Suscinio.

Réservations sur place à l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 animation SéNé La mer se cultive à Séné. Apéro conté de 18 h 30 à 20 h, chez Fabrice à Coques en stock, Le Badel, direction Port-Anna. Tarifs : dégustation et soirée contes 9,50 €, soirée contes 3 € et 1,5 € pour les enfants entre 6 et 12 ans. Inscription obligatoire. l a mer mOnte ... et l a terre tOurne 06 81 76 70 17 randonnée SilFiAc Randonnée sur les chemins creux de 10 km à la découverte de Silfiac. Départ de Pont Samouël, visite de la chapelle Saint-Laurent. A 14 h, place de l’église. Tarifs : 2 €, 1 € pour les enfants de 6 à 14 ans.

O ffice de tOurisme de G uerlédan 02 96 28 51 41 sport lA triNité-Sur-mEr Concours hippique national de sauts d’obstacles Pro Elite. Terrain du Poulbert, jusqu’à dimanche 5 mai.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 vendredi 3 AurAY Concert de Paul Kuentz, Te Deum de Marc-Antoine Charpentier de Georg-Friedrich. Haëndel pour chœur et orchestre. A 20 h 30. Tarifs : 20 €, réduit 12 €.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 randonnée ErDEVEN Rando découverte d’Erdeven avec Embellir Erdeven.

Départ de la place de la mairie à 10 h. Retour vers 16 h 30.

Randonnée d’environ 12 km. Prévoir son pique-nique.

Tarif : 2 €.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 sortie nature lA triNité Sur mEr Deux sorties nature. « Au pays de la nature et du sel, découvrons le marais salant » de 10 h à 12 h 30. Gratuit sur inscription à l’office de tourisme. « Découverte des coquillages et fruits de mer » de 10 h à 12 h à la pointe de Kerbihan. Tarif : 5 € sur réservation.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 visites locmAlo-PloërDut « L’univers des imagiers bretons des XVIe et XVIIe siècles : les sablières sculptées ». Un patrimoine étrange à découvrir, la chapelle de Kerlenat à Locmalo et la chapelle de Crénénan à Ploërdut. A 15 h devant la chapelle de Kerlénat. Covoiturage. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 concert PloEmEl Concert classique accordéon et violon avec les frères Bouclier, organisé par les Amis de l’orgue. Tarifs : 10 €, 20 € pour les familles.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 animation PluVigNEr Marché nocturne et fest noz. A 19 h 30, dégustation concert

jeudi 2 ElVEN Festival Les Musicales du Golfe. Chœur du King’s Collège de Londres, église Saint-Alban à 20 h 30.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation ErDEVEN Couleurs et arômes du Massif Dunaire. Une pincée de thym et de Curry, un peu de raisin et d’asperge, quelques pointes de jaune et de rouge, partons à la découverte des couleurs et arômes du Massif Dunaire à 16 h sur le parking de la mairie. Gratuit. Organisé par le Grand Site Dunaire. Inscriptions au 06 47 89 59 80.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 animation grAND-chAmP Concert de Clarisse Lavanant dans la chapelle SainteBrigitte à Loperhet, à 20 h 30. Participation libre.

O ffice de tOurisme l es l andes de l anVaux 02 97 66 45 75 visites ligNol Jeudi à la carte. A 10 h 30 visite du presbytère. A 11 h 30, visite de la chapelle Saint-Yves et ses sablières sculptées.

A 12 h 30, pique-nique à la salle polyvalente (prévoir son déjeuner). A 14 h, accueil au château du Coscro. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 pêche PluVigNEr Initiation pêche et découverte du milieu aquatique sur la rivière du Loch, de 14 h à 16 h 30. Rendez-vous à 13 h 45 à l’office de tourisme. Tarifs : 10 €, 6,50 € pour les enfants.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 concert quibEroN Concert High Voltage, Tribute ACDC. 5 musiciens rendent un hommage appuyé à Angus et ses acolytes. Concert festival

106

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

d’huîtres et toasts aux produits de la mer. A 20 h, grand marché. A 21 h, fest noz sur les deux places du centre ville, place Saint-Michel et place du Marché. Gratuit.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 concert quibEroN Concert de Musica Senza Frontiere, ensemble de musique de chambre, à 21 h. Tarifs : 15 €, 10 € pour les jeunes, gratuit pour les enfants. Billetterie à partir de 20 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 musique bretonne SAiNt-PiErrE-quibEroN Bagad et Cercle de Pluneret. Centre-ville, Jardin du Celtic à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 festival VANNES Festival Les Musicales du Golfe. Zhu Xia Mei : piano, Théâtre Anne-de-Bretagne à 20 h 30.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 balade quibEroN Balade sur la Côte-Sauvage, Grottes et Légendes de l’océan. Balade tout terrain, prévoir des chaussures ne craignant pas l’eau et un petit sac avec pique-nique.

Départ de Port-Blanc ou Port-Bara. Sur réservation. Le vendredi, départ à 11 h, le samedi 4 départ à 11 h 30.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 samedi 4 AurAY Les dégustations estivales à la Cour de la Chapelle de la Congrégation. Accueil des nouveaux arrivants autour d’une dégustation de nos produits locaux à 11 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 festival îlE D’ArZ Festival Les Musicales du Golfe. Xavier de Maistre à la harpe. Eglise Notre-Dame de la Nativité à 16 h 30.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 festival lA rochE-bErNArD Festival Les Garennes. La 13e édition les jardins des Garennes sur le port de la Roche-Bernard. A partir de 18 h.

Concerts : Alam (Rreggae), The Moorings (rock irlandais punk), Les Hurlements D’Léo (rock alternatif) et La Fanfare Couche-Tard.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 fête PluVigNEr Fête de Saint-Tremeur. Randonnée en fin d’après-midi et soirée Conte à la fontaine. Restauration rapide et buvette. Gratuit.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 musique quEStEmbErt Soirée Estivale : Les Churchfitters, musique irlandaise, sous les halles à partir de 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête bADEN Fêtes des battages. Fête traditionnelle autour des vieux métiers. Messe à 10 h 30, défilé du bourg en direction du champ de Kergonano. Deux repas champêtres sont proposés à midi et le soir. Vers 15 h, battages, fabrication du pain à l’ancienne, expo sur les métiers de l’ostréiculture, animation pour les enfants avec promenade en calèche animation

et nombreux jeux, fest noz en soirée. Entrée libre.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 dimanche 5 AugAN Noces bretonnes. Reconstitution d’une noce du début du siècle dernier en costumes traditionnels. Au programme : cortège, réception à la mairie, messe, repas à l’ancienne en plein air et fest noz ou bal. Gratuit, repas payant.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 fête bADEN Fêtes des battages. Fête traditionnelle autour des vieux métiers. Messe à 10 h 30, défilé du bourg en direction du champ de Kergonano. Deux repas champêtres sont proposés à midi et le soir. Vers 15 h, battages, fabrication du pain à l’ancienne, expo sur les métiers de l’ostréiculture, animation pour les enfants avec promenade en calèche et nombreux jeux, fest noz en soirée. Entrée libre.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête bretonne cArNAc Pardon de saint Colomban à 11 h 15. Verre de l’amitié offert par l’association Les Amis de la chapelle de Saint-Colomban.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 fête îlE-AuX-moiNES Fête de la mer. Pardon, stands jeux, repas, tombola, danses bretonnes, animations diverses, feu d’artifice à la Pointe du Trech’, toute la journée.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 voile îlE-D’ArZ Trophée Bulot organisé par la société des régates de Vannes. Habitables, dériveurs.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation JoSSEliN Dimanche au canal. Pique-nique géant au Square de Tard à partir de 11 h 30, accompagné par le groupe les Beurbis gallèses. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 fête bretonne lANgoNNEt Pardon de saint Germain.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 animation lA rochE-bErNArD Dimanche au Canal. Pique-nique animé au bord de la Vilaine, le Pâtis, Port-Neuf.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 voile lA triNité-Sur-mEr Myth of Malham Cup. Régates organisées par la SNT. Type de bateaux : corsaire.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 fête lE FAouët Fête du trait breton. Voltige, acrobaties, dressage, course de char avec les cavaliers de Vautoudan. Grande foire aux chevaux dans la matinée, couplée à la foire aux oiseaux.

Défilé de chevaux dans le bourg. Exposition sur les vieux métiers sur le plateau de Sainte-Barbe.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête lE tour-Du-PArc Fête locale, place de l’église. m aisOn du tOurisme de r huys 02 97 26 45 26 fête bretonne

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

107

lES rENDEZ-VouS d’août fête bretonne mESlAN Pardon de saint Armel.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne molAc Pardon, chapelle de l’Hermain.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête moNtENEuF « Faîtes » de la préhistoire de 10 h à 18 h sur l’Archéosite.

Partagez les gestes et les savoir-faire des premiers agriculteurs et des bâtisseurs des mégalithes. a ssOciatiOn l es l andes 02 97 93 26 74 fête bretonne moréAc Pardon de saint Ivy. O ffice de tOurisme Pays de l Ocminé -s aint-J ean 02 97 60 49 06 fête bretonne PErSquEN Pardon de Pénéty.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne PlouAY Fête de la chapelle Saint-Sauveur.

O ffice de tOurisme du Pays de P lOuay 02 97 33 11 14 moules frites PlouhArNEl Soirée moules frites au terrain du Préleran. A partir de 19 h. Fest noz assuré par les groupes Riboul et Mesk a Mesk. Organisée par l’OGEC. O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 animation AurAY Bourse militaria 15e édition. Armes anciennes et de collections, uniformes, médailles, figurines et maquettes au gymnase Le Verger. Tarif : 3 €.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 fête bretonne PluNErEt Noces bretonnes. Reconstitution d’un mariage du début du XXe siècle. A 10 h, arrivée des mariés en char à bancs et accueil à la mairie. A 10 h 30, messe de mariage et défilé suivi du repas de noces (11 €). A 15 h, spectacle de musiques et danses du monde. A 20 h, dîner de noces (9 €) et à 21 h, fest noz animé par Sonerien Du, Kejaj et les frères Mahevas (7 €). Pass journée spectacle et fest noz : 8 €, gratuit pour les enfants.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 équitation quEStEmbErt Courses hippiques à l’hippodrome à 14 h. Tarif : 6 €, gratuit pour les moins de 18 ans.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fest noz SAiNt-gilDAS DE rhuYS Apéritif musical et fest noz. Organisé par l’Union des commerçants.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 fête SAiNt-gilDAS DE rhuYS Fête champêtre et concours de pétanque, moules frites.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 fête SAiNt-mArtiN-Sur-ouSt Fête des arts et vieux métiers. Le matin, vide-grenier.

Repas le midi. L’après-midi : animations autour des vieux métiers. Fricassée le soir. a ssOciatiOn martinaise des arts et Vieux métiers 02 99 91 42 09 fête tréAl Fête du Vieux Bourg. A 8 h, randonnée pédestre et

108

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

équestre. Repas sous chapiteau à 13 h. Animations et jeux l’après-midi. A partir de 19 h, bœuf gros sel suivi d’un bal populaire gratuit. Feu d’artifice à 23 h. l es a mis du Vieux bOurG 02 99 08 88 63 lundi 6 ErDEVEN Découverte des paysages du massif dunaire à la tombée de la nuit à 20 h 30 sur le parking de la plage de Kerhillio.

Gratuit. Organisé par le Grand Site Dunaire. Inscriptions au 06 47 89 59 80.

G r and site dunaire 02 97 55 50 89 concert îlE-AuX-moiNES Escale musicale chants sacrés gitans. Concert à l’église Saint-Michel à 20 h 30. Billetterie à partir de 19 h 30.

Tarifs : 15 €, 12 € réduit, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête bretonne quibEroN Fest noz avec Penngollo, qui signifit en breton « tête en l’air, tête vide ». Ensemble instrumental au service de la musique bretonne. Concert gratuit à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SAiNt-gilDAS DE rhuYS Tournoi de Football sur la plage. Déroulement de la journée : 10 h accueil et inscriptions des participants, de 10 h 30 à 12 h animations et tournois, de 14 h à 17 h animations et tournois, à partir de 17 h, les finales. Récompenses des participants, goodies offerts au public, goûter et boissons. Ouvert à tous et gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 concert SArZEAu Circuit chapelles. Concert de musique classique à 21 h au château de Suscinio : « Voyage autour du quatuor à cordes ». Violons (JM Lions et A. Ollo), alto (R. Weber) et violoncelle (A. Ripoche). Réservations à l’office de tourisme. Tarifs : 10 € et 5 €.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 animation

mardi 7 ArZoN Concert Arran, à 21h au Port du Crouesty. Musique irlandaise, influence pop et classique. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 concert AurAY Concert à l’église Saint-Sauveur d’Auray, quartier de Saint-Goustan. Concert de harpe celtique et de flûte avec Émilie Chevillard et Yves Brisson à 21 h. Programme : Bach, Debussy, Alyabyev… Musique celtique et choro.

Billetterie sur place dès 20 h 30. Tarifs : 10 €, moins de 18 ans 5 €, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 concert DAmgAN « The Jouby’s » à 21h au Kiosque. Ce trio vocal le plus « soulsteady » de l’Hexagone chante les plus belles mélodies des 60’s. Gratuit.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 concert quibEroN Concert Les 3 Fromages, savant mélange de pop rock concert

énergique et d’humour se définissant « rock’n’drôle ».

Concert gratuit à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 cinéma lA triNité-Sur-mEr Ciné-club de La Vigie « cycle Annie Girardot ». Rocco et ses frères de Luchino Visconti avec Alain Delon, film en noir et blanc de 1960. Durée du film : 2 h 50. A 20 h 30, maison des associations. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert quEStEmbErt Baroques sans frontière à 21 h en l’église de Questembert. Tarifs : 15 €, 10 € tarif réduit.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête SAiNt-ArmEl Festimer. Fête traditionnelle, concert et championnat de lancer de bourriche. m aisOn du tOurisme de r huys 02 97 26 45 26 balade contée SAiNt-bArthélémY Balade contée avec l’association Il était une fois. Gratuit.

O ffice de tOurisme de b aud c Ommunauté 02 97 08 04 07 concert SAiNt-PiErrE-quibEroN Concert classique voix, orgue et piano par Hélène Le Corre et Alexander Martin. Eglise de Saint-PierreQuiberon à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 animation SArZEAu « Deux duchesses pour la Bretagne » à 22 h à Suscinio.

Réservations sur place à l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 festival SurZur Festival Les Musicales du Golfe. Francesco Piemontesi au piano. Eglise Saint-Symphorien.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 concert VANNES Les heures musicales de la cathédrale avec Marie-Agnès Grall-Menet, organiste de Saint-Nicolas du Chardonnet à Paris. Ritter, Krebs, Franck, Gigout, Widor. L’association de remise en valeur de la cathédrale organise des soirées musicales pour faire apprécier notamment les qualités instrumentales de l’orgue Debierre classé Monument historique. A 20 h 45. Participation libre.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 mercredi 8 bADEN Festival Les Musicales du Golfe. Quatuor Parisii. Eglise Saint-Pierre à 20 h 30.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation brEc’h Les animaux de la ferme Saint-Dégan. Une journée idéale à passer en famille autour du patrimoine rural et des animaux présents à la ferme, de 11 h à 19 h. Restauration : andouille au foin. Tarif : 5 €.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 concert ErDEVEN Festival des chapelles à 21 h à la chapelle des Sept Saints.

Nourrie d’airs traditionnels de Bretagne et d’Irlande, Gwenael Kerleo a choisi le chemin de la création. Gratuit. festival

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 concert JoSSEliN 11e édition des Festiv’été. Concert gratuit de musiques et danses irlandaises avec le groupe Clan d’oiche à 21 h sur la place de la mairie. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 sortie nature lA triNité-Sur-mEr Sortie nature « une chouette soirée » de 20 h à 22 h 30.

Animation proposée sous l’égide du Conseil Général avec l’association Nature pour tous. Gratuit sur inscription à l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 spectacle quibEroN Mercredi des Mômes : Se Cayo. Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 contes SAiNt-PiErrE-quibEroN Soirée contes par Martine Mangeon de l’association Histoires de mots. Chapelle de Lotivy à Portivy à 21 h.

Tarif : 6 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 jeudi 9 ArZoN Courses des Garçons de cafés, à 15 h sur le Port du Crouesty.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 erdeven ErDEVEN Petites bêtes et autres curiosités. Criquets, escargots, papillons, libellules et petites bêtes s’observent tout au long de l’été sur le massif dunaire. Filets à papillons, épuisettes et petites boîtes nous aiderons à mieux les observer. Visite adaptée aux enfants à 10 h sur le parking de la mairie. Organisé par le Grand Site Dunaire. Gratuit.

Inscriptions au 06 47 89 59 80.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 animation îlE AuX moiNES Rencontres préhistoriques autour du cromlec’h. Poterie, allumage de feu, lancer de pagaie avec propulseur, tressage de cordes, conférences.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 sortie nature lA triNité-Sur-mEr Sortie nature « les petits animaux du bord de mer » de 10 h à 12 h 30. Animation proposée sous l’égide du conseil général avec l’association Nature pour tous.

Gratuit sur inscription à l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert PloEmEl Concert de Magda Lukovic, soprane internationale, et Christine Riskine Guiguen, organiste internationale. A 20 h 45 en l’église Saint-André. Tarifs : 10 €, famille 20 €, gratuit pour les enfants.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 visite guidée PlouhArNEl Visite guidée du Mur de l’Atlantique. A 14 h 30 au musée de la Chouannerie, route de Quiberon. La batterie la plus importante et la plus puissante de la façade atlantique livre ses secrets. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Possibilité de suivre la visite en allemand. animation

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

109

lES rENDEZ-VouS d’août O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 pêche PluVigNEr Initiation pêche et découverte du milieu aquatique sur la rivière du Loch, de 14 h à 16 h 30. Rendez-vous à 13 h 45 à l’office de tourisme de Pluvigner. Tarifs : 10 €, 6,50 € pour les enfants.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 concert quibEroN Concert The Eights. Ce groupe Costarmoricain composé de neuf musiciens répand un rock puissant et dynamique.

Concert gratuit offert par le casino de Quiberon à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 festival SAiNt-AVé Festival Les Musicales du Golfe. Béatrice Rana au piano.

Chapelle Notre-Dame du Loc à 20 h 30.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation SAiNt-PiErrE-quibEroN Comice agricole.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 animation SArZEAu Soirée humoristique à la belle étoile dans le jardin de la Maison Lesage. Jean-Luc Laquittant nous plonge dans son enfance à Béganne. Réservations à l’office de tourisme.

Tarifs : 5 €, tarif réduit 3 €, gratuit pour les moins de 8 ans.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 vendredi 10 ArrADoN Festival Les Musicales du Golfe. Quatuor Modigliani au Centre spirituel de Penboc’h à 20 h 30 O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 visite ErDEVEN Découverte du bourg avec Embellir Erdeven. Départ de la place de la mairie à 14 h 30 pour découvrir l’histoire du bourg et l’influence des seigneuries sur son évolution.

Observation de détails architecturaux originaux. Tarif : 2 €.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 fest noz ErDEVEN Fest noz dans le parc du château de Keravéon organisé par le Comité des Fêtes et animé par le groupe Luherned et le duo Fanfan et Claude.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 concert îlE AuX moiNES Concert des Jazz Potes au cromlec’h de Kergonan.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation SAiNt-PiErrE-quibEroN Groupe de Géorgie dans le cadre du Festival de Plozevet.

Centre-ville, jardin du Celtic à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 fête DAmgAN Fête de la Mer. Dictée de la mer le vendredi. Arrivée des vieux gréements le samedi, à partir de 17 h, puis soirée concerts. Dimanche, sur le port, restauration et buvette.

Messe à 11 h. Dès 14 h, Salon du livre, promenades en mer gratuites, animations et jeux divers sur terre et en mer, concerts, danses bretonnes et irlandaises. A partir de 16 h, cérémonie en mémoire des marins disparus en mer. A 21 h 30, bal populaire suivi d’un grand feu festival

110

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

d’artifice à 23 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 samedi 11 JoSSEliN Journée de la harpe. Concerts de : Ameylia Saad Wu, Nurcirithiel, Les Ménestrels des Terres de Lune, Myrdhin et Morgane Rozier. Au Centre culturel L’Ecusson. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 festival locmAriA Festival de théâtre et d’arts vivants du Bord du Champs. A 18 h 30, improvisations du trompettiste Matthias Champon, mis en espace par Thierry Thieu Niang. Spectacle en extérieur avec barnum les jours de bruine. Tarif : Une représentation : 15 €, Trois représentations : 36 €, moins de 20 ans : 10 €. A Borchudan, en Locmaria (entre Tibain et Borthéro). théâtre du b Ord du c hamP 02 97 31 82 85 festival PlougoumElEN Festival Les Musicales du Golfe. Jean-Frédéric Guy au piano et Tedi Papavrami au violoncelle, en l’église SaintPhilibert à 20 h 30.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 sport quibEroN Pétanque Quiberon : Trophée J. J. et René Carn, doublettes. Compétition de pétanque par poules puis A et B au stade Riguidel, de 9 h à 21 h. Inscription : 10 € par équipe. Ouvert à tous.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 fest noz quEStEmbErt Soirée Estivale : fest noz avec Nag a Drouz et Occitant « La Bande à Jacot », sous les halles à partir de 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 sport cADEN 32e édition Auto-Cross à la Héligaie. Le samedi : essais manches qualificatives. Le dimanche : de 9 h à 19 h, restauration sur place le midi, bal gratuit en soirée.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 concerts

dimanche 12 bADEN Pardon de la chapelle de Mériadec. La cérémonie s’achève par une fête profane avec danses et musiques traditionnelles, jeux d’antan et repas campagnard.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête bretonne ErDEVEN Fête bretonne dans le parc de Kéravéon.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 randonnée gouriN 11e édition du Trail des Crêtes des Montagnes noires. Départs : 9 h pour le 33 km et 10 h pour le 14 km, dans le parc du Château de Tronjoly. Rando : départ libre en prenant le circuit du 14 km à l’envers pour ne pas gêner les coureurs.

Les randonneurs peuvent prendre un dossard (5 €) et bénéficier d’une bouteille de cidre ou partir sans dossard, dans ce cas ils ne sont pas sous la responsabilité de l’organisation.

Courses pour enfants après le départ du trail suivant les disponibilités et les demandes, dans le parc de Tronjoly.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne

festival liZio Festival des Artisans d’art et salon du modèle réduit.

Cuisson de pain au feu de bois, sculpture à la tronçonneuse, démonstration de ferrage de chevaux, animation folklorique par le Cercle celtique Giz-Kalon de Quimperlé, le Cercle celtique de Guéhenno et le Bagad de Ploërmel et les groupes de musiciens et chanteurs bretons, les Sonerien Du et Leoned Fall. Repas campagnards sous chapiteaux midi et soir. Tarif : 5 €, gratuit pour les moins de 12 ans. A partir de 21 h 30 fest noz gratuit animé par Breizh Benaize. m airie de l iziO 02 97 74 92 67 sortie nature PlouhArNEl Plouharnel en Arts. Les oiseaux vus par la LPO. Sortie nature sur le thème des oiseaux du littoral et du marais.

A 9 h 30 au parking du restaurant la Calypso dans l’anse du Pô entre Plouharnel et Carnac. Gratuit.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 fête quibEroN Grande Fête de la sardine sur l’Esplanade de la criée municipale de Port-Maria. Repas de sardines, moules frites, soupe de poissons, far breton, gaufres. Bal populaire. A partir de 18 h. Repas payant, bal gratuit.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 fête SArZEAu Fête de la mer sur le port à Saint-Jacques.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37

lundi 13 AurAY Concert de Christian Le Delezir. Œuvres pour flûte traversière alto solo, compositions et improvisations : les Rives de Mai, L’Albatros, Argali, Tiki, Canopée, En Exatonie, Bande dessinée musicale (Extraits) et « Suite Exophonique Improvisée ». Durée du récital : environ 1 h 20. Tarifs : plein 12 €, réduit 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 atelier DAmgAN Atelier soin asiatique. Modelage du dos pour un vrai moment d’apaisement d’1 h 30 (sans effet thérapeutique). Encadrement par un professionnel à 16 h, salle des Corsaires. Tarif : 15 €.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 concert PluVigNEr Concert de la Chorale du Bout du monde, 80 choristes et 20 musiciens, à 21 h en l’église Saint-Guigner. Musique variée classique et moderne. Sur réservation.

Tarif : 10 €.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 fest noz quibEroN Fest noz avec Startijenn à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SAiNt-gilDAS DE rhuYS Découverte des algues à marée basse et dégustation. A 10 h devant l’office de tourisme. Durée : 2 h. Prévoir des chaussures fermées et un ciré en cas de pluie. Sur réservation. Tarif : 6 €, 3,50 € pour les enfants de 5 à 14 ans.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 concert

animation SArZEAu « Deux duchesses pour la Bretagne » à 22 h à Suscinio.

Réservations sur place à l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 concert SArZEAu « Circuit chapelles ». Concert de musique classique à 21 h à la Chapelle de Trévenaste : « L’instant en quatuor interprète Brahms ». Piano (L. Alix) , alto (R. Weber), violon (JM Lions), violoncelle (A. Ripoche). Réservations à l’office de tourisme.Tarifs : 10 € et 5 €.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 festival thEiX Festival Les Musicales du Golfe. Adam Laloum au piano.

Eglise Sainte-Cécile à 20 h 30.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête bretonne VANNES Fêtes d’Arvor. Festoù noz, spectacles, concerts de bagadou, défilés en costume et intronisation de la nouvelle Reine d’Arvor sont les temps forts de ces trois jours de fêtes qui s’achèvent en beauté par l’impressionnant feu d’artifice au-dessus des remparts.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10

mardi 14 îlE AuX moiNES Fête du 15 août. Vente de lampions, feu d’artifice et bal animé par DJ Pat’.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête lE FAouët Fête folklorique organisée par les Danserien an Ellé. Défilé, fest-deiz et fest-noz avec les Lapoused Noz, Fanfan et Deiz, Carré Manchot.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fêtes bretonnes PlouhArNEl Fêtes bretonnes à la chapelle Saint-Antoine. Organisées par les Amis de la chapelle Saint-Antoine. A partir de 19 h, concert suivi d’un fest noz avec 4 groupes et d’un feu d’artifice. Restauration sur place.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 animation quibEroN Don du Sang. Profitez de vos vacances ou de votre temps libre pour donner un peu de votre sang : demain vous pouvez en avoir besoin. De 10 h à 15 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 fest noz quibEroN Concert de Cécile Corbel. Inspirée par les musiques traditionnelles du monde celtique de Bretagne et les musiques du monde, elle découvre au fil du temps une composition musicale centrée sur la harpe et le chant.

Concert gratuit à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SAiNt-PiErrE-quibEroN Fanfare déambulatrice. Port d’Orange à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 concert VANNES Les heures musicales de la cathédrale, concert de clôture Bombarde et Orgue. François Gouthe à la bombarde, Michel Jezo et Jean-Pierre Maudet, organistes titulaires. fête

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

111

lES rENDEZ-VouS d’août A 20 h 45. Participation libre.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation PorcAro Pélerinage de la Madone des Motards, un pardon unique et original créé en 1979 par l’Abbé Prévoteau. Il rassemble chaque année 20 000 motards. Procession aux flambeaux, messe suivie d’une bénédiction des motos et motards. Grand rassemblement et concerts : Raz’Rockette, Isaa Kaim, Merzhin, Sidilarsen, Bleech. Balade de 70 km sur les routes bretonnes. Tarif : entrée village de toiles 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans. m adOne des m Otards 02 97 22 10 70 mercredi 15 ArZoN Fête et Pardon de la mer. Le matin, messe en plein air devant la chapelle Notre-Dame du Croisty à 10 h. Les bateaux sont invités à venir mouiller à partir de 9 h 30 devant la chapelle en compagnie de la vedette SNSM d’Arzon et des bateaux de l’Association Cap vrai. Bénédiction de la mer et dépôt à l’entrée du Golfe d’une gerbe à la mémoire des disparus en mer. A 20 h 30, à Port-Navalo, entrez dans la danse avec le cercle Arzhon e Koroll, puis fest noz. A la tombée de la nuit, vers 22 h 45, feu d’artifice à la grande cale de Port-Navalo. Restauration sur place. Entrée Libre.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 spectacle quibEroN Mercredi des Mômes : « Ding Dong ». Un spectacle de clown tout en poésie, bourré de références au cinéma muet et au grand Charlie Chaplin. Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 fête quibEroN Feu d’artifice et fête du 15 août. Concert avec le groupe Why Not (rock) à 21 h. Feu d’artifice musical à la tombée de la nuit.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 fête SAiNt-PiErrE-quibEroN Fête des Pêcheurs. Animations pour adultes et enfants : mât de cocagne, pêche à la ligne, tir à la corde. Port de Portivy, dès 15 h. Le soir, feu d’artifice et bal public dès 22 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 fête bretonne

jeudi 16 cArNAc Concert en l’église Saint-Cornély « Voix d’hommes », à 21 h.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 concert DAmgAN Les Malentendus à 21 h au Kiosque. Entre swing décalé et chanson française, Les Malentendus distillent un bastringue festif organisé et subtil. Gratuit.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 sortie nature lA triNité-Sur-mEr Sortie nature « Au pays de la nature et du sel, découvrons le marais salant » de 17 h à 19 h 30. Animation proposée sous l’égide du conseil général avec l’association Nature pour tous. Gratuit sur inscription.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert

112

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

visite guidée PlouhArNEl Découverte patrimoniale du vieux bourg. A 14 h 30 à l’office de tourisme. Construit sur un affleurement granitique, le vieux bourg de Plouharnel constitue un ensemble architectural intéressant car préservé. Tarifs : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 concert quibEroN Concert du Chœur des Moines de Kergonan. Concert de louange mariale à 21 h en l’église Notre-Dame de Locmaria. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 animation SArZEAu Soirée humoristique à la belle étoile dans le jardin de la Maison Lesage. Jean-Luc Laquittant nous plonge dans son enfance à Béganne. Réservations à l’office de tourisme.

Tarifs : 5 €, tarif réduit 3 €, gratuit pour les moins de 8 ans.

O ffice de tOurisme de s arzeau 02 97 41 82 37

vendredi 17 ArrADoN Concert de harpe celtique et de flûte avec Emilie Chevillard et Yves Brisson, à la chapelle du Moustoir, direction Baden, à 21 h. Au programme : Bach, Debussy, Alyabyev. Billetterie sur place dès 20 h 30. Tarifs : 10 €, 5 € de 12 à 18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 concert cArNAc Concert Pascal Lamour. Théâtre de verdure à 20 h 30, au Jardin de Césarine.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 randonnée ErDEVEN Rando découverte d’Erdeven avec Embellir Erdeven. Départ de la place de la mairie à 10 h. Retour vers 16 h 30. Randonnée d’environ 12 km. Prévoir son pique-nique. Tarif : 2 €.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 concert ErDEVEN Chants de marins Les Copains du bord sur la place de la mairie à partir de 18 h 30. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 concert lANDéVANt Le son du bois. Concert gratuit en sous-bois, à partir de 19 h 30. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 sortie nature PlouhArNEl Plouharnel en Arts. « Découverte naturaliste de la Baie » proposée par le Grand Site Dunaire Gâvres/Quiberon. A 10 h au camping des Sables Blancs. Gratuit.

G rand s ite d unaire 02 97 55 50 89 concert SAiNt-PiErrE-quibEroN Concert du groupe Roots Intention Crew, ragga dance hall, influences reggae, hip hop, roots. Centre-ville, Jardin du Celtic à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 concert

samedi 18 AurAY Les dégustations estivales à la Cour de la chapelle de la animation

Congrégation. Accueil des nouveaux arrivants autour d’une dégustation de nos produits locaux à 11 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 fest noz DAmgAN Concert de musique celtique à 20 h. Au programme : Le duo Sérot-Tobie, les groupes Bivoac et DigresK. Stands buvette et restauration sur place à partir de 19 h.

Entrée libre.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire arc sud bretaGne 02 97 41 11 32 concert quEStEmbErt Soirée Estivale : Reggae avec Beta Simon sous les halles à partir de 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 dimanche 19 cArENtoir Fest deiz et fest noz avec le groupe Dalc’h Ataù à partir de 14 h.

O ffice de tOurisme du Pays de r edOn 02 99 71 06 04 fête bretonne gouriN Pardon de Mousterien.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne grAND-chAmP 41e édition des Noces bretonnes, organisée par les Semeurs. Bourg et Espace 2000 C. Blevin. Des couples de mariés repassent devant le maire. Messe et chants en Breton. Présentation d’un spectacle par un pays invité. Bagad ou cercle celtique et fest noz

animations. Fest noz en soirée.

O ffice de tOurisme l es l andes de l anVaux 02 97 66 45 75 fête bretonne lE FAouët Pardon et fête de Saint-Fiacre.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 animation lE FAouët Concours Couleurs de Bretagne.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne PlouhArNEl Pardon de saint Armel.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 surf PlouhArNEl Plouharnel en Arts. Initiation surfcasting de 11 h à 14 h 30. 4 personnes maximum.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 fête bretonne SAiNt-gilDAS DE rhuYS Fête celtique. A partir de 15 h : défilé dans les rues, à 16 h 30 : prestations de danses sur le podium sur la place Mgr Ropert, de 18 h 30 à 19 h 30 : triomphe des sonneurs dans les rues, de 19 h 30 à 21 h : apéro concert avec Les Gabiers d’Artimon. Petite restauration : grillades et crêpes.

De 21 h à 1 h : fest noz avec Er Lann Eur et Pen Bihan. Lâcher de lanternes thaïlandaises proposé par le Comité des fêtes.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 fête bretonne SéNé Pardon de Notre-Dame de Bon Voyage à Kérarden. Thème de cette année : du blé et du pain.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10

lES rENDEZ-VouS d’août lundi 20 quibEroN Concert flûte et violoncelle avec Laurence Hekster et Merryl Havard à 21 h à la chapelle Saint-Clément.

Entrée payante.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert SArZEAu « Circuit chapelles ». Concert de musique traditionnelle à 21 h à l’Eglise de Brillac : « An Eur Glaz », chants bretons avec le célèbre chanteur breton Y.F. Kemener accompagné d’A. Ripoche à la viole. Réservations à l’office de tourisme. Tarifs : 10 € et 5 €.

O ffice de tOurisme de s ar zeau 02 97 41 82 37 concert

mardi 21 AurAY Concert de harpe celtique en l’église de Saint-Goustan à 18 h 30. Participation libre, chapeau pour l’artiste à la fin du concert.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 cinéma lA triNité-Sur-mEr Ciné-club de La Vigie, cycle Annie Girardot : Traitement de Choc de Alain Jessuca avec Alain Delon. Film en couleurs de 1973, interdit aux moins de 12 ans. A 20 h 30, maison des associations. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 concert quibEroN Concert du groupe Les Anges Gardiens. C’est de la pop française en tranches de 3 minutes, c’est frais, mélodique et punchy. Si vous aimez Blondie, Polnareff, la disco et les singles pop fin 70’s début 80’s. Concert gratuit à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert

mardi 22 ErDEVEN Festival des chapelles à 21 h à la chapelle de SaintGermain. Le Trio Osmose, né de la complicité de trois musiciennes, vous emmène dans les univers musicaux de la clarinette, du chant et du piano sur les traces de Schubert, Weiner ou Spohr. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 spectacle JoSSEliN La Quête du Chevalier : spectacle gratuit de marionnettes à tringles par la Compagnie Via cane à 21 h au théâtre de verdure du bois d’amour. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 sortie nature PlouhArNEl Plouharnel en Arts. « A la rencontre du garde du littoral » proposée par le Grand Site Dunaire Gâvres/Quiberon, à 10 h. Gratuit.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 spectacle quibEroN Mercredi des Mômes : « Ça cloche ». Madame Ding arrive et trouve que c’est un très bel endroit agréable et coquet pour installer sa nouvelle maison. Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 concert

114

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

jeudi 23 DAmgAN Macadam bazar à 21 h au Kiosque. Chanson française habilement mêlée aux rythmes les plus festifs, rock’n’roll, zeste d’esprit tzigane. Gratuit.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 animation ErDEVEN Couleurs et arômes du massif dunaire. Partez à la découverte des couleurs et arômes du massif dunaire à 16 h sur le parking de la mairie. Gratuit. Organisé par le Grand Site Dunaire. Inscriptions au 06 47 89 59 80.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 concert PloEmEl Concert de l’Orchestre symphonique de Bretagne dirigé ar Darell Ang, organisé par les Amis de l’orgue de Ploëmel.

Programme Beethoven : la symphonie n°1 et le concerto pour violon et orchestre. Tarifs : 10 €, famille 20 €.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 concert

vendredi 24 brEc’h Fête du battage à l’ancienne. Battage à l’ancienne et usage de la paille au grain. Les équipes de faucheurs de l’écomusée ont moissonné en juillet et entreposé le seigle nécessaire à l’entretien des toits de chaume. Elles vous donnent maintenant rendez-vous pour le battage, un autre épisode de cette aventure. De 11 h à 19 h. Restauration : potée paysanne. Tarifs : 5 €.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 animation ErDEVEN Bal Country de l’ABCD. Démonstrations et initiations, tout pour découvrir le monde de la danse country. A partir de 18 h 30 sur la place commerciale de Kerhillio. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 animation moNtENEuF Nuit européenne de la chauve-souris. Gratuit. a ssOciatiOn l es l andes 02 97 93 26 74 concert lA triNité-Porhoët The Famous Morbihannais Jazz Band, à 20 h 30 en l’église.

Entrée libre. s yndic at d ’initiatiVe du P OrhOët 02 97 93 94 34 visite PloërDut « Un site exceptionnel et unique : la carrière gallo-romaine de Locuon ». Visite du site à trois voix : archéologie, historique et géologique à 15 h, en l’église de Locuon. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête

samedi 25 grAND-chAmP L’Art dans les Jardins. Organisé par la mairie, Glaz Melen Ruz et d’autres associations. Parc de Ti Kreiz Ker. O ffice de tOurisme l es l andes de l anVaux 02 97 66 45 75 festival quEStEmbErt Festival des Arts de la Rue. Spectacles gratuits, marché de l’art et du terroir, concours d’effouche pichons (épouvantail) sur le thème « la ville ».

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 animation

festival SAiNtE-ANNE D’AurAY Festival des Galettes du Monde. Le site du Motten s’ouvre dès le samedi avec différents ateliers d’initiation. Le Festival fait le pari de réunir des associations culturelles de tous les horizons pour faire découvrir l’étonnante variété des galettes cuisinées dans plusieurs pays du monde. Se poursuit le dimanche.

Tarifs : de 1 € à 3 €.

G alet tes du m Onde 02 97 57 75 82

dimanche 26 ErDEVEN Pardon des 7 Saints à 11 h, route de Belz.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 fête guémENé Sur ScorFF Fête de l’andouille. Intronisations par la confrérie des Goustiers de l’andouille, repas andouille-purée (midi et soir), groupes folkloriques, fest deiz et fest noz.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne guiScriFF Pardon de saint Maudé.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 fête bretonne iNguiNiEl Pardon saint Maurice. c Omité des fêtes 06 72 84 90 66 fête bretonne PlouhArNEl Pardon de saint Gilles.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 concert quEStEmbErt Rencontres de violoncelles et concert à l’Asphodèle.

O ffice de tOurisme du Pays de q uestembert 02 97 26 56 00 fête bretonne SulNiAc Pardon de la chapelle Saint-Roch. Cette chapelle se situe au Gorvello, village entre Theix et Sulniac. Procession en costumes bretons de la fontaine à la chapelle, repas midi et danses bretonnes.

O ffice de tOurisme V annes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 fête bretonne

lundi 27 sortie nature ArZoN Balade Ostréicole en Kayak. De 9 h 30 à 12 h, balade suivie d’une dégustation au chantier de Bréhuidic. Au départ de Logeo à Sarzeau. Chaussures obligatoires.

Groupes de 4 personnes minimum. Tarif : 29 €.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 randonnée PluVigNEr Randonnée « Miséricorde ». Parcours de 10 km. Rendezvous à 17 h 30, prévoir de bonnes chaussures. Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme de Pluvigner.

Gratuit.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 fest noz quibEroN Fest noz avec Carré Manchot. La virtuosité des musiciens et l’énergie qu’ils dégagent les ont menés sur toutes les scènes de Bretagne, mais aussi à travers le monde. Concert à 21 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00

mardi 27 spectacle bAuD Projection de cartes postales anciennes du Cartopole avec un concert de musique bretonne à l’auditorium de la Maison des Arts. Gratuit.

O ffice de tOurisme de b aud c Ommunauté 02 97 08 04 07 concert quibEroN Concert de Macadam Bazar. Ce sont 6 musiciens, une douzaine d’instruments, de la guitare électrique à l’accordéon, du rock’n’roll aux musiques du monde, 6 origines contrastées : France, Europe de l’est, Afrique, Amérique latine, qui se mélangent et s’apprivoisent au sein d’une musique inévitablement métissée. Concert gratuit à 21 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 spectacle SAiNt-PiErrE-quibEroN Spectacle enfants-famille, au Centre culturel à 21 h.

Gratuit.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 mercredi 29 concert ErDEVEN Festival des chapelles à 21 h à la chapelle de Loperhet.

Le Duo Nijadell clôt la saison en bombarde et accordéon. Fabrice Lothodé, sonneur reconnu cinq fois champion de Bretagne et ancien penn sonneur de la Kevrenn Alré, et Jérémy Simon, champion d’Europe d’accordéon chromatique classique, rendent hommage aux sœurs Goadec. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 spectacle quibEroN Mercredi des Mômes : « Ma Mémé dans le poste ». Monsieur Spoon, c’est un demeuré charmant et charmeur, un tendre crétin débordant d’enthousiasme. Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 jeudi 30 DAmgAN « François Le Roux » à 21 h au Kiosque. Musique entre blues, swing et boogie woogie. Gratuit.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud bretaGne 02 97 41 11 32 animation ErDEVEN Couleurs et arômes du Massif Dunaire. Une pincée de thym et de Curry, un peu de raisin et d’asperge, quelques pointes de jaune et de rouge, partons à la découverte des couleurs et arômes du Massif Dunaire à 16 h sur le parking de la mairie. Gratuit. Organisé par le Grand Site Dunaire. Inscriptions au 06 47 89 59 80.

G r and s ite d unaire 02 97 55 50 89 concert

vendredi 31 cArNAc-PlAgE Illumination de la Sculpture sur Sable. Rendez-vous sur le boulevard de la plage, face à l’hôtel Le Diana, à partir de 22 h.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 animation

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

115

lES éVéNEmENtS réguliErS DE l’ét é

arradon MERCREDIS DU 4/07 AU 15/08 La mer se cultive à Arradon. Visite de l’exploitation ostréicole d’Yvonnick Jegat et dégustation d’huîtres plusieurs fois médaillées. A 10 h. Tarifs : 2 € la visite et 6 € la dégustation. Sur réservation.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation

l’église à 14 h. La mémoire des anciens et la légende arthurienne ont été réactivées et joyeusement tritouillées pour donner naissance à une balade autour de Lancelot (5 km). Tarif : 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 Brec’h MARDIS DU 01/07 AU 31/08 Les Mardis de la Dañs à Brec’h. Fest noz et initiation à la danse bretonne, de 20 h 30 à 22 h 30. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 ateliers TOUS LES JOURS DU 01/07 AU 31/08 L’écomusée de Saint-Dégan propose chaque jour à 16 h un atelier différent. Tarifs : 5 €. e cOmusée de s aint-d éGan 02 97 57 66 00 fest noz

arzon concert LUNDIS DU 02/07 AU 27/08 Les Lundis du Crouesty. Concert à partir de 21 h sur le Port du Crouesty. Musiques diverses et variées. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 théâtre MARDIS DU 10/08 AU 28/08 (ET JEUDI 09/08) Balades théatralisées. La Compagnie les Passagères vous présente le temps d’une promenade les légendes réveillées par des guides décalés ou des accompagnateurs surprises.

Port-Navalo devient une scène le temps d’un théâtre. Les 10/07 et 24/07 à 21 h. Les 17/07 et 31/07 à 15 h. Les 9/08, 14/08, 28/08 à 15 h et le 21/08 à 2 h. Tarifs : de 4 € à 7 €.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 animation MERCREDIS DU 11/07 AU 29/08 Initiation à la danse bretonne avec le cercle Arzhon E Koroll. De 10 h à 11 h pour les débutants et de 11 h à 12 h pour les confirmés, à l’office de tourisme. Tarif : 2 €.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 théâtre VENDREDIS DU 13/08 AU 17/08 Les Théâtrales. La compagnie Les Passagères vous présente 3 spectacles différents par mois. Place des Timoniers, Port du Crouesty.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69

auray LUNDIS DU 01/07 AU 27/08 Visite de la chapelle Sainte-Hélène. De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Plus connue sous le nom de chapelle de l’hôpital, la chapelle Sainte-Hélène est l’un des monuments les plus anciens de la ville. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 animation MERCREDIS DU 18/07 AU 08/08 Parcours nocturnes des ateliers d’artistes. Des ateliers s’animent ou se regroupent avec également des chanteurs. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 visite

Beignon LUNDIS DU 07/07 AU 21/08 Balade contée Lancelot. Rendez-vous sur la place de contes

116

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

carnac LES LUNDIS 6 ET 20/07 ET LES MARDIS 14 & 28/08 Sorties pêche à pieds en compagnie d’un guide nature.

L’indispensable du pêcheur : bottes ou chaussures fermées, seau, couteau à huître, cuillère à soupe et sel pour faciliter la pêche, ainsi qu’un ciré en cas de pluie. Inscription à l’office de tourisme. Rendez-vous en fonction des horaires des marées. Tarifs : 7 €, 3,50 € pour les enfants de 4 à 12 ans. Durée 2 h.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 spectacles MARDIS DU 10/07AU 21/08) Festival « Les Boutchou’folies ». Spectacles pour les enfants à 18 h au Jardin de Césarine. Le 10/07 : « La mémé dans le poste ». Le 17/07 : « Autour de l’arbre ». Le 24/07 : « Mon jardin des 4 saisons ». Le 31/07 : « C’est beau c’est bio », chansons par Philippe Miko. Le 7/08 : «A chacun son tour», magie. Le 14/08 : « Ding Dong », spectacle burlesque et clownesque.

Le 21/08 : « La note magique ».

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 visites ostréicoles JEUDIS DE L’ÉTÉ Un ostréiculteur explique son métier au cœur du quartier ostréicole du Pô, sa passion et son produit : l’huître de la baie de Quiberon. Visite suivie d’une dégustation.

Inscription à l’office de tourisme. Durée 2 h. Rendez-vous à 10 h 30. Tarifs : 7€, 3,50 € pour les enfants de 4 à 12 ans.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 balades nautiques JEUDIS ET VENDREDIS DE L’ÉTÉ Balades nautiques en vieux gréements. Sortie suivie d’une dégustation d’huîtres à bord. Bateaux de 6 places. Inscription à l’office de tourisme. Durée 2 h. Rendez-vous à 17 h les jeudis et 10 h les vendredis. Tarif : 32 €.

O ffice de tOurisme de c arnac 02 97 52 13 52 pêche à pieds

erdeven LUNDIS DU 02/07 AU 27/08 Stages « douceurs sucrées » au fournil du Chant du Pain.

Au programme : 8 h 30 accueil des participants, café, brioche. 9 h fabrication et cuisson de far aux pruneaux, brioche, gâteau breton et cake caramel au beurre salé. 12 h cuisson au four à bois et collation (tartines et cidre). 13 h fin du stage, chaque participant emporte ses produits, les fiches techniques et un pain cuit du jour. Sur inscription avant le dimanche 18 h. Tarif : 35 €, limité à 6 personnes. f Ournil du c hant du Pain 02 97 55 64 95 atelier MERCREDIS DU 04/07 AU 29/08 Stages découverte au fournil du Chant du Pain. Fabrication de pain traditionnel et cuisson au feu de bois. Au programme : 8 h 30 accueil des participants, café, brioche.

9 h fabrication et cuisson de différents pains : pain multi céréales (miche), pain noix-raisins (bâtard), pain de campagne (baguette), pain au lait (petites pièces décorées).

12 h enfournement des pains et collation (tartine et cidre).

13 h fin du stage, chaque participant emporte ses produits et les fiches techniques.Sur inscription avant le mardi 18 h.

Tarif : 35 €, limité à 6 personnes. f Ournil du c hant du Pain 02 97 55 64 95 visite MERCREDIS DU 04/07 AU 29/08 Visite guidée des mégalithes à 10 h 30, alignements de Kerzerho. Balade familiale de 4 km, prévoir les chaussures. Tarif : 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme d ’e rdeVen 02 97 55 64 60 atelier

guémené sur scorff visite MERCREDIS DU 04/07 AU 29/08 « La cité des princes de Rohan Guémené », découverte du centre-ville historique. A 15 h à l’office de tourisme. Gratuit.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 guer MARDIS DU 17/07 AU 27/08 Les Mardis de la Gare. L’office de tourisme du pays de GuerCoëtquidan se fait un plaisir de vous faire découvrir les richesses de la culture bretonne et de son territoire à travers différentes animations, à partir de 18 h. Concert de harpe celtique, marché de producteurs locaux, initiation à la danse bretonne, balades en calèche, initiation et démonstration de fabrication de galettes et du jeu de palets, dégustation de produits locaux, informations sur les richesses touristiques locales. Payant pour les promenades en calèche et la dégustation, accès gratuit au reste des animations.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 animations

Kernascléden TOUS LES JOURS DU 01/07 AU 31/08 Observez les chauves-souris à 15 h et 17 h à la Maison de la chauve-souris. Les mardis et les vendredis : Nuits de la chauve-souris à 20 h 30, place de l’église. Sortie de gîte, expos, observation par caméra infra rouge de la colonie, sortie nocturne avec observation et détecteurs d’ultrasons. Tarif : 5,50 €, gratuit pour les moins de 8 ans. m aisOn de l a c hauVe - sOuris 02 97 28 26 31 visites guidées

la gacilly LUNDIS DU 23/07AU 13/08 Découverte de l’Aff en Radeau. En famille ou entre amis, embarquez sur le radeau avec Jacky à la découverte de l’Aff, de 17 h à 19 h. Tarif : 10 €, tarif préférentiel pour les familles.

O ffice de tOurisme du Pays de l a G acilly 02 99 08 21 75 animation MERCREDIS DU 18/08 AU 23/08 Mercredis à la Ferme. Visite d’une exploitation agricole, découverte du travail des agriculteurs et des animaux. La visite se termine par un goûter convivial de produits frais.

Tarif : 3 €, gratuit pour les enfants.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 balade JUILLET ET AOûT Balade Découverte des bords de Vilaine. Escapade en terres iodées. Depuis le vieux port, rejoignez les rives de la Vilaine avant de plonger dans le sous-bois vallonnés de Férel. Au cours de la balade, Mélanie Chouan, guide nature et patrimoine, vous fait découvrir le passé historique du fleuve ainsi que sa flore et sa faune, le tout mélangé de mythes et légendes. Après la balade, dégustation de tisanes. Durée : 3 h. Prévoir chaussures de marche, vêtements de pluie et eau. Rendez vous : le jeudi 5/07 à 14 h 30, le jeudi 12/07 à 14 h 30, le mercredi 18/07 à 14 h 30, le dimanche 29/07 à 10 h, le mardi 31/07 à 14 h, le mercredi 9/08 à 10 h 30, le dimanche 19/08 à 15 h, le mercredi 22/08 à 10 h 30 et le jeudi 30/08 à 14 h 30. Tarifs : 6 €, 3,50 € pour les enfants de 5 à 14 ans, gratuit pour les moins de 4 ans.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 sortie nature

la TriniTé-PorhoëT MERCREDIS DU 01/08 AU 22/08 (SAUF LE 15/08) Après-midi découverte. Venez à la découverte du patrimoine de la commune de La Trinité-Porhoët à travers le témoignage d’une habitante pas comme les autres. A 14 h 30, place de l’église. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 12 ans. s yndic at d ’initiatiVe du P OrhOët 02 97 93 94 34 visite

la TriniTé-sur-mer MERCREDIS DU 04 /07 AU 29/08 Visite guidée d’un chantier ostréicole à 11 h, suivie d’une dégustation d’huîtres. Inscription à l’office de tourisme. Tarifs : 7 €, enfants de 10 à 15 ans 3 €, gratuit pour les moins de 10 ans.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 animation JEUDIS DU 19/07 AU 30/08 Les jeudis du préau. Musiques, contes ou concerts à 21 h au restaurant scolaire. Le 19/07 : Lydwen (Contes et harpe celtique). Le 26/07 : Imosima (musique Bretonne, d’Irlande et du Québec). Le 02/08 : Tony Mc Carthy (musique Irlanvisite

josselin LUNDIS DU 02/07 AU 27/08 Rencontre d’échecs géants. Cet été, le rendez-vous est donné aux amateurs d’échec dans le centre-ville. Vous êtes invité à vous installer paisiblement au centre-ville pour jouer sur un jeu d’échec grand format. Rendez-vous en début d’après-midi, place Notre-Dame devant la Basilique. Tarif : chèque de caution uniquement de 15 €. m airie de J Osselin 02 97 22 24 17 animation

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

117

lES éVéNEmENtS réguliErS DE l’ét é daise). Le 09/08 : Duo Checco - Badeau (musique Bretonne et Irlandaise). Le 16/08 : RV Guyot (Chants iodés). Le 23/08 : Michel Corrignan (Contes). Le 30/08 : Duo Hayes - Brunet (musique Irlandaise et américaine). Tarif : 6 €. Réservation à l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 pêche JEUDIS DU 05/07 AU 30/08 Initiation à la pêche à pied à 10 h 30. Inscription à l’office de tourisme. Tarifs : 6 €, enfants 3,50 €.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 théâtre

VENDREDIS ET SAMEDIS DU 13/07 AU 25/08

Représentation théâtrale des Tréteaux Trinitains à 20 h 45, salle Saint-Joseph. Pension Complète de Pierre Chesnot.

Billetterie sur les marchés du mardi et vendredi matin ou à l’office de tourisme. Tarifs : 7 €, 5 € pour les moins de 15 ans.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 animation SAMEDIS DU 07/07 AU 25/08 Les Nocturnes de La Trinité. Artistes, artisans, créateurs, producteurs sur le parvis de la capitainerie.

O ffice de tOurisme de l a trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 le faouëT animation

JEUDIS DU 12/07 AU 16/08

Initiation aux danses bretonnes sous les halles à 18 h, animée par les Danserien an Ellé.

O ffice de tOurisme du Pays du r Oi m OrVan 02 97 23 23 23 visites JEUDIS DU 05/07 AU 30/08 Visites commentées de l’exposition Maurice Ménardeau à 10 h 30. Tarif : 6,20 €. m usée du f aOuët 02 97 23 15 27 mohon JEUDIS DU 12/07 AU 23/08 L’épée du seigneur de la motte. spectacles, jeux, chants, énigmes, à 14 h 30. Réservation recommandée. Tarif : 2 €, goûter offert. s yndic at d ’initiatiVe du P OrhOët 02 97 93 94 34 animation

monTeneuf contes LUNDIS, MERCREDIS,JEUDIS DU 09/07 AU 30/08 Les balades du matin avec DamEnora, à 10 h 30 le lundi, à 14 h 30 le mercredi, et à 20 h 30 pour les veillées du jeudi, au départ de l’Auberge des Voyajoueurs. DamEnora vous conte les légendes de Bretagne et de Brocéliande, ses Korrigans, l’Ankou et autres fééries pour vous faire frissonner, mais rêver aussi. Payant et sur réservation.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 ateliers MARDIS DU 02/07 AU 31/08 Ateliers thématiques Ozégan, de 14 h à 16 h au Centre Les Landes. Tous les éléments sont dans l’Art Nature en famille ou entre amis, observer et créer dans la nature : mandalas, arbre totem, attrape-rêve... Tarifs : 4 €, famille 10 €.

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 balade MERCREDIS ET VENDREDIS DU 02/07 AU 31/08 Balade buissonnière de 15 h 30 à 17 h au Centre Les landes.

Cette balade se termine sur l’Archéosite pour faire un « bœuf musical » avec les participants de l’atelier « A la recherche du son perdu ». Tarifs : Atelier 4 €, famille 10 €.

118

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

a ssOciatiOn l es l andes 02 97 93 26 74 contes JEUDIS DU 12/07 AU 26/07 Sur le territoire des Korrils de 10 h à 12 h 30. Les Korrils sont les Korrigans des landes, ceux qui dansent en rond les nuits de pleine lune entre les pierres levées. Une boucle de 2 h 30 au départ du parking de l’étang du Chaperon Rouge. Sur réservation. Tarif : 7 €, 5 € pour les moins de 12 ans, gratuit pour les moins de 6 ans, 20 € famille (2 adultes + 2 enfants).

O ffice de tOurisme du Pays de G uer 02 97 22 04 78 muzillac MARDIS DU 10/07 AU 21/08 Visite à la ferme. Des éleveurs présentent leur élevage, leur métier, leur environnement. Rendez-vous devant l’office de tourisme à 10 h 15. Tarif : 2,50 €, gratuit pour les enfants.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 concerts JEUDIS DU 12/07 AU 30 /08 Les jeudis de l’été proposent au public diverses facettes du spectacle vivant. Un rendez-vous hebdomadaire et en plein air. Jardin du Vieux Couvent, de 9 h à 19 h, entrée gratuite.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 animation

noyal-muzillac MERCREDIS DU 04/07 AU 29/08 Les Nocturnes noyalaises. Fête de village en centre-bourg avec animations. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 concerts

Ploemel JEUDIS DU 12/07 AU 09/09 Visite de la chapelle Notre-Dame de Recouvrance. Entrée gratuite. m airie de P lOëmel 02 97 56 84 25 visites VENDREDIS DU 13/07 AU 09/09 Visite de la chapelle Notre-Dame de la Pitié à LocmariaPloëmel, reconstruite par la famille Broérec au XIVe siècle.

Entrée gratuite. m airie de P lOëmel 02 97 56 84 25 visites

Ploërmel LES 1er, 6, 8 ET 15/07 Les nouvelles musiques traditionnelles et les musiques du monde s’invitent en juillet à Ploërmel. Le groupe Breizharock se produit le 1er, sur le parking face au lac au duc de Ploërmel. Le Blue & Blac Zebra Quartet puis Cécile Corbel s’installent le 6 au château de Trécesson à Campénéac. Le 8, le Cabaret Flamenco Apsara se révélera à l’étang du Miny à Gourhel. Le Badume’s band squattera les berges du canal à Montertelot le 15. Tous les concerts ont lieu à 21 h. c entre culturel 02 97 74 08 21 concerts

Plouay MERCREDIS ET VENDREDIS DE L’ÉTÉ Découverte du patrimoine du pays de Plouay. Randonnées accompagnées d’une durée d’environ 2 ou 3 heures, accessibles à tous à condition d’être bien chaussé. Rendez-vous à l’office de tourisme à 15 h 30 randonnée

le mercredi et 17 h 30 le vendredi. Gratuit.

O ffice de tOurisme de P lOuay 02 97 33 11 14 Plouharnel MERCREDIS DU 04/07 AU 29/08 Visite d’un chantier ostréicole. Découverte du métier d’ostréiculteur et de la vie de l’huître. Film de 20 min, dégustation. A 17 h au Chantier Tibidy-Le Pô. Tarif : 7,50 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. Inscription à l’office de tourisme de Plouharnel.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 soirée contes VENDREDIS DU 13/07 AU 07/09 (SAUF LE 20/07 ET LE 17/08) Soirée contes et légendes. A 21 h au lavoir de Sainte-Barbe à Plouharnel. N’oubliez pas lampe de poche et vêtements chauds. Tarif : 6 €. Gratuit jusqu’à 12 ans.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 animation

QuiBeron MERCREDIS DU 11/08 AU 29/08 Mercredi des Mômes. Spectacles gratuits à 18 h dans les jardins à côté de l’office de tourisme.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 sport MERCREDIS ET SAMEDIS DU 04/07 AU 29/08 Concours de pétanque. De 15 h 30 à 23 h les 1/08, 8/08 et 22/08 et de 14 h à 19 h le 29/08. Le samedi, concours en doublettes formées de 14 h à 20 h. 4 concours à la mêlée avec semi-nocturne et grillades les 1/08, 8/08 et 22/08. Prix Ville de Quiberon le 19/08, concours en triplette. Inscription : 3 €, + 5 € le 18 juillet pour le repas grillades et en août pour les semi-nocturnes.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 spectacles

QuesTemBerT animation MARDIS DU 17/07 AU 21/08 Les Mardis du Pays, sur les communes du Pays de Questembert. Animations, soirées contes, randonnées.

O ffice de tOurisme 02 97 26 56 00 redon MARDIS DU 10/07 AU 21/08 Visite guidée du Monastère des Calvairiennes et du souterrain de Redon, de 10 h à 12 h. Tarifs : 5 €, 2 € pour les enfants de 6 à 16 ans.

O ffice de tOurisme du Pays de r edOn 02 99 71 06 04 animation MERCREDIS DU 04/07 AU 29/08 Des faits mystérieux ressurgissent ! L’Agence Myster a besoin d’aide pour élucider cette affaire. Devenez détective privé le temps d’une enquête. Tarifs : 12 € détective à partir de 13 ans, 8 € détective en herbe de 6 à 12 ans, gratuit pour les moins de 5 ans.

O ffice de tOurisme du Pays de r edOn 02 99 71 06 04 animation MERCREDIS ET DIMANCHES DU 04/07 AU 29/08 Balade en bateau. A bord de la Couronne, découvrez un tronçon du canal de Nantes à Brest sauvage et protégé.

De 10 h à 11 h 40. Tarifs : 12 €, 7 € pour les enfants.

O ffice de tOurisme du Pays de r edOn 02 99 71 06 04

rocheforT-en-Terre JEUDIS DU 05/07 AU 30/08 « Les Jeudis de l’été » au Café de la Pente. Apéros concerts à partir de 19 h. c afé de l a P ente 02 97 43 40 11 animation

sainT-gildas de rhuys MERCREDIS DU 04/07 AU 29/08 Les mercredis artistiques du Vent en Poupe. Inscriptions souhaitées la veille auprès de l’artiste en résidence ou par e-mail : ventenpoupe@orange.fr.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 visites JEUDIS DU 07/07 AU 25/08 Initiation à la danse bretonne par le cercle Tro Lokentaz sur le parvis de l’église. Tarif : 2 €, gratuit pour les enfants.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 randonnées JUILLET ET AOûT Randonnées pédestres animées par Jean-Claude Péron à 9 h 30 devant l’office de tourisme. Inscriptions sur place. Découverte des sentiers de Saint-Gildas et de la presqu’île de Rhuys. Dates de juillet et août : le 06/07, le 10/07, le 12/07, le 16/07, le 20/07, le 24/07, le 27/07, le 31/07, le 03/08, le 06/08, le 10/08, le 14/08, le 16/08, du 21/08 au 22/08, le 24/08, le 28/08 et le 31/08.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 animation

sainT-Pierre-QuiBeron JEUDIS DU 05/07 AU 23/08 Les jeudis du Théâtre, présentés par l’association Termaji.

Au Centre culturel, à 21 h. Tarif : 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

O ffice de tOurisme de s aint-P ierre -q uiberOn 02 97 30 88 86 théâtre

séné MARDIS ET JEUDIS EN JUILLET ET AOûT Visite de l’exploitation ostréicole de Fabrice Lizée. Pour une découverte de l’ostréiculture avec Fabrice au bord du golfe du Morbihan à 17 h. Dégustations tous les jours de 10 h à 20 h. Tarifs : 2 € la visite et 6 € la dégustation.

Réservations au 02 97 26 39 12. l a mer mOnte ... et l a terre tOurne 06 81 76 70 17 visite

visite

TréhorenTeuc JUILLET ET AOûT Balades guidées et contées sur les terres enchantées de la forêt de Brocéliande. Départs tous les jours à 10 h et 14 h 30 de l’office de tourisme du Pays de Mauron en Brocéliande.

O ffice de tOurisme du Pays de m aurOn 02 97 93 05 12 balades contées

vannes MERCREDIS DU 18/07 AU 22/08 Les Nocturnes de la rue de la Fontaine, quartier de Saint-Patern. Les restaurateurs et les bars organisent Les Nocturnes de la rue de la Fontaine. La rue est fermée le soir à la circulation et les commerçants sortent les terrasses, deux groupes de musiciens animent ces soirées. A partir de 19 h.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 animation

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

119

lES EXPoS DE l’ét é la roche-Bernard

du 10 août 2011 au 10 août 2012 10e anniversaire de la Poterie l’Alandier. Exposition, animations, démonstrations, partenariat avec d’autres artistes, exposition de Land Art. De 10 h à 18 h.

P Oterie l’a l andier 02 99 90 82 09 la gacilly

du 30 mars au 30 septembre Expositions dans le bâtiment de La Passerelle.

O ffice de tOurisme du Pays de l a G acilly 02 99 08 21 7 concoreT

du 01 avril au 21 octobre Exposition Femmes Fées : Morgane et Mélusine. Sur deux niveaux, à travers de multiples scénographies, l’exposition met en évidence les liens qui unissent ces deux célèbres fées. c entre de l’imaGinaire arthurien 02 97 22 79 96 sainT-gildas de rhuys

du 09 avril au 05 août Concours photo Mor Braz organisé par l’association Sémaphore. 3 catégories dans la baie de Mor Braz : Faune, flore, insolite ; L’homme et ses activités ; Le littoral en danger. 3 prix seront décernés par un jury. semaphore.concoursphoto@gmail.com a ssOciatiOn s émaPhOre 06 28 06 71 06 sainT-gildas de rhuys

du 18 avril au 29 septembre Artistes en résidence au Vent en Poupe. Du 07/07 au 21/07 : Carolyn Rogers, artiste verrier. Du 21/07 au 04/08 : Pascale Chauvel, peintre, et Jean-Pierre Deguillemenot, verrier. Du 04/08 au 18/08 : Bénédicte de Dinechin, artiste peintre. Du 18/08 au 01/09 : Laurence Vargoz, artiste peintre. Entrée libre le matin, sur rendez vous l’après-midi.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 Île aux moines

du 01 mai au 14 septembre La mer se cultive à l’Ile aux Moines. Chez Pierre Martin, à Beg Moussir, découvrez l’ostréiculture à travers une exposition De la naissance à l’assiette : la fabuleuse aventure de l’huître. Exposition présentée les grands week-ends par beau temps. Tous les jours de 11 h à 19 h.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 sainTe-anne d’auray

du 17 mai au 14 octobre Exposition Le verbe et la lettre au cloître de Sainte-Anne d’Auray de 14 h à 18 h 30. L’Académie de musique et d’arts sacrés propose un parcours où sept genres littéraires font vivre personnages et faits illustres de Bretagne. Entrée libre. a c adémie de musique et d ’arts sacrés 08 00 50 35 07 la gacilly

du 01 juin au 30 septembre Festival Photo , en plein air, à La Gacilly. Entrée libre.

O ffice de tOurisme du Pays de l a G acilly 02 99 08 21 75 la roche-Bernard

du 11 juin au 16 septembre Musée de la Vilaine maritime, Château des Basses-Fosses dans le vieux quartier. Exposition sur la « Bataille des 120

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Cardinaux ». Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Tarifs : 3 €, étudiant, sans-emploi 2,30 €, enfant de moins de 14 ans 1,60 €, gratuit pour les moins de 8 ans. Des tarifs famille et groupe existent aussi.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 sainTe-anne d’auray

du 15 juin au 16 septembre Concours expo photos « Regards sur l’eau ». Photos exposées dans la rue de Vannes. Le public peut voter pour la plus jolie photo, à l’office de tourisme et en mairie.

O ffice de tOurisme 02 97 24 34 94 locQuelTas

du 23 juin au 21 juillet Exposition d’œuvres monumentales à Locqueltas, réalisée par des artistes bretons. Visite gratuite.

O ffice de tOurisme l es l andes de l anVaux 02 97 66 45 75 Theix

du 25 juin au 31 août Exposition Surprise. La Ville met en scène la décoration de la mairie. Pour participer à ce décor , créez un animal imaginaire et inscrivez-vous en mairie. A vous de jouer !

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 guémené-sur-scorff

du 01 juillet au 31 août Exposition-rétrospective des peintures de Joe Le Fur. 10 ans après sa disparition, la ville de Guémené lui rend hommage.

O ffice de tOurisme 02 97 39 33 47 PorT-navalo

du 01 juillet au 01 septembre Expositions à la criée de Port Navalo, tous les jours de 10 h à 19 h 30. Du 1er au 7 juillet : Yvonig Touche. Du 8 au 21 juillet : Gilles Alféra. Du 22 au 28 juillet : Anne-Marie Legendre et Martine Le Bidan. Du 29 juillet au samedi 4 août : Claudie Sanz. Du 5 au 11 août : Jean-Pierre Hue, Anne Stephant et Aude Guihot. Du 12 au 18 août : Sylvie Warluzel « Kersyl » et Jean-Paul Soulet. Du 19 au 25 août : Michelle Maout et Jean-Louis Lamy. Du 26 août au 1er septembre : Patrice Hinry, Eloi Sergé.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 QuiBeron

du 02 juillet au 08 juillet Expo Gildas Le Gurun et Pierre Conan. Ces deux artistes exposent à la Maison du Phare de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 sainT-gildas de rhuys

du 02 juillet au 20 juillet Exposition des travaux de l’atelier d’écriture.

O ffice du tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 Brec’h

du 02 juillet au 24 août Visite guidée de la Chartreuse à 11 h 15, 12 h 15, 14 h 30, 16 h et 17 h 30. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme 02 97 24 09 75 muzillac

du 03 juillet au 15 juillet Exposition: Muzillac et la presse, organisée par le comité

culturel. Salle Adelaïde, entrée gratuite.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 la roche-Bernard

du 03 juillet au 15 août Expositions Galerie Turner. Du 3 au 31 Juillet : Exposition sculpture Entre Mer et Forge de Bernard Henneuse.

Du 2 au 8 août : Exposition de Jessica Cloarec et Flora Merleau. Du 9 au 15 août : exposition de Ronald Weeks.

Entrée libre.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 la roche-Bernard

du 03 juillet au 31 août Du 3 au 9 juillet : Exposition de Robert Donas. Du 18 juillet au 15 août : Exposition de J. Coutoleau (art japon), Nathalie Froger (mosaïste), Nina Barboux (vitrailliste) et un artiste sculpteur. Du 17 au 23 août : peinture, aquarelles, huiles et acryliques de Hervelyne Hervé Stévant et Evelyne Kermarec. Du 25 au 31 août : Exposition de Job Fulup. Entrée libre.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 arradon

du 04 juillet au 15 août Visite d’une exploitation ostréicole. A la pointe d’Arradon, Yvonnick Jegat vous parle de son métier. Les mercredis 4/11/18/25 juillet et 1/8/15 août à 10 h. Tarifs : 2 € la visite et 6 € la dégustation. Réservation au 02 97 44 02 45.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 arzon

du 04 juillet au 02 septembre Expositions du Moulin de Pen Castel. Du 4 au 15 juillet : André Kermorvant (peintre) et Marion Cicéron. Du 17 au 29 juillet : Patrick Nicol et Gaël Guennec.

Du 31 juillet au 12 août : Lalou.K et Katty Wallon. Du 14 au 26 août : Rêve Cordel et Jonathan Bernard. Du 28 août au 2 septembre : Jérôme Catrevaux et Françoise Ordureau.

Du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h, le dimanche de 15 h à 19 h. Entrée libre.

O ffice de tOurisme d ’a r zOn 02 97 53 69 69 TréhorenTeuc

du 06 juillet au 02 août Exposition de Séverine Pineaux : elle produit une peinture, qui s’inscrit dans la tradition des maîtres anciens qu’elle admire.

O ffice de tOurisme du Pays de m aurOn 02 97 93 05 12 Pluvigner

du 06 juillet au 07 août Exposition Breizh Santel de François Eeckman.

Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 Pluvigner

du 06 juillet au 08 août Exposition «Breizh Santel» François Eeckman. Du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 8 h 45 à 12 h, entrée gratuite.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18 Pays de PonTivy

du 06 juillet au 16 septembre L’Art dans les chapelles. 20 artistes contemporains inves-

tissent autant de chapelles. Entrée libre et gratuite tous les jours de 14 h à 19 h sauf le mardi. m aisOn du c haPel ain à s aint-n icOdème 02 97 51 97 21 QuiBeron

du 09 juillet au 15 juillet Exposition Dominique Flory. Pastel, aquarelle, encre de Chine et huile. De 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h, à la Maison du Phare.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 auray

du 09 juillet au 09 septembre Détour d’Art vous guide à la découverte de monuments méconnu : 3 parcours de visite, 17 chapelles, 7 randonnées. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75 Billiers

du 12 juillet au 20 août Sur le Sentier des arts. Série d’expositions de 8 artistes au Domaine de Prières. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 Île aux moines

du 14 juillet au 19 juillet Exposition Couleurs du temps à la salle annexe par les artistes de l’île. Entrée libre.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 Île aux moines

du 14 juillet au 28 juillet Exposition à la chapelle du Guéric, peintures de Victor Poirel.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 la roche-Bernard

du 14 juillet au 29 juillet Les Instantanés Au Hasard des Rencontres, exposition photos. Chapelle Notre-Dame de 14 h à 19 h.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 séné

du 14 juillet au 05 août Expositions d’artistes locaux à la chapelle de Kérarden.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 arzon

du 14 juillet au 15 août Salon de Rhuys. 40 artistes, plus de 200 œuvres. De 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Entrée libre. m aisOn des assOciatOns a r zOn 02 97 53 77 88 Plouharnel

du 14 juillet au 19 août Plouharnel en Arts. Exposition d’Yves Le Cam, Les oiseaux de la Baie de Plouharnel, nids et nichoirs tous les jours, à la salle d’exposition de l’Abbaye Sainte-Anne de Kergonan.

Gratuit.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 QuiBeron

du 16 juillet au 22 juillet Une exposition sur le thème de la mer, de Brigitte Zagni et Gérard Piveteau, se tient à la Maison des gardiens de phare de Port-Haliguen. Rendez-vous à la Maison du Phare de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

121

lES EXPoS DE l’ét é sainT-gildas de rhuys

sainT-armel

du 16 juillet au 22 juillet E xp osition vente de p eintures d ’Elis ab eth Nicol-Welter. Peintre aquarelliste, elle s’assoit au bout du quai, regarde, saisit le lieu avec des traits purs et sûrs, des couleurs à la fois intenses et délicates.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45

du 11 août au 18 août Expo photo et vente d’artisanat tibétain et népalais dans la salle Marie-Lefranc. Le produit de cette vente est destiné à la scolarisation des enfants réfugiés.

Entrée libre. m aisOn du tOurisme de r huys 02 97 26 45 26

du 16 juillet au 14 août Expo vente Malgache de 10 h à 19 h. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’a ur ay c Ommunauté 02 97 24 09 75

du 12 août au 18 août Exposition des artistes de l’île : peintures de Monique Giniaux, Bernard Junck et Nathalie Junck à la salle annexe de la mairie.

O ffice de tOurisme V annes -G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10

auray

muzillac

du 17 juillet au 28 juillet Exposition de Jonathan Bernard organisée par le comité culturel. Salle Adelaïde, entrée gratuite.

O ffice de tOurisme cOmmunautaire a rc s ud b retaGne 02 97 41 11 32 QuiBeron

du 23 juillet au 29 juillet Exposition de peinture Annaïg Bellec et Florence Lièvre de l’Epine. De 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 mauron

du 01 août au 31 août Exposition des œuvres de la plasticienne francobrésilienne Priscilla Compart. Entrée libre du lundi au samedi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h et le dimanche de 14 h à 17 h 30. m aisOn du m Orbihan 02 97 22 98 54 la roche-Bernard

du 02 août au 26 août Expositions de peintures et poèmes au Musée de La Vilaine maritime. Tarifs : 3 €, étudiant, sans-emploi : 2,50 €, enfant de moins de 14 ans : 1,60 €.

O ffice de tOurisme du Pays de l a r Oche -b ernard 02 99 90 67 98 Île-aux-moines

du 04 août au 10 août Exposition des étains de Françis Monteux à la salle annexe de la mairie.

O ffice de tOurisme Vannes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 QuiBeron

du 06 août au 12 août Exposition de peinture d’André Kermorvant. De 10 h à 12 h et 15 h à 19 h, Maison du Phare, Port-Haliguen.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 QuiBeron

du 06 août au 19 août Exposition des Sculpteurs de Bretagne à l’Espace Louison-Bobet. Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h, tous les jours. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 Pluvigner

du 10 août au 12 septembre Exposition de dessins de Roger Ferrandez, du lundi au vendredi de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 8 h 45 à 12 h. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme 02 97 24 79 18

122

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Île-aux-moines

QuiBeron

du 13 août au 19 août Exposition de peinture : Chantal Darriet et Martine Toanen. Maison du Phare à Port-Haliguen, de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00 sainT-gildas de rhuys

du 13 août au 19 août Exposition Pierre Emile Durand et Thierry Le Youdec.

Ouverte tous les jours à la salle Kéruzen.

O ffice de tOurisme de s aint-G ildas de r huys 02 97 45 31 45 Plouharnel

du 17 août au 31 août Plouharnel en Arts. Exposition de peintures, aquarelles et photos de l’Atelier Alizarine à l’Espace culturel de Plouharnel, tous les jours, de 15 h à 19 h.

O ffice de tOurisme de P lOuharnel 02 97 52 32 93 PlunereT

du 18 août au 02 septembre Exposition des artistes Pluneretains à la chapelle de Sainte-Avoye. Gratuit.

O ffice de tOurisme d ’a uray c Ommunauté 02 97 24 09 75 Île-aux-moines

du 22 juillet au 26 juillet Exposition de peintures de Jacquin à la salle annexe de la mairie.

O ffice de tOurisme Vannes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 Baden

du 25 juillet au 15 août Art ‘Baden 3e édition. Exposition de peinture et de gravure. Dans la salle des arts vivants, école Joseph Le Brix.

Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 19 h.

Entrée libre O ffice de tOurisme Vannes G Olfe du m Orbihan 08 25 13 56 10 QuiBeron

du 30 juillet au 05 août Exposition de peinture de Nathalie Cocoal. A la Maison du Phare de Port Haliguen de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

O ffice de tOurisme de q uiberOn 08 25 13 56 00

lES mArchéS Et brocANtES de l’été dimanche 1er juilleT Arzon Vide-grenier de 9 h à 19 h sur la Rade de Port-Navalo.

O ffice de tOurisme A r zOn 02 97 53 69 69 vide - grenier Beignon Vide-grenier à Saint-Malo de Beignon.

O ffice de tOurisme du PAys de G uer 02 97 22 04 78 vide - grenier ménéac Vide-grenier organisé par l’EHPAD de Ménéac. m étAirie A nimAtiOns 02 97 93 33 70 vide - grenier port navalo Vide-grenier organisé par l’association Les Amis de PortNavalo. De 8 h à 19 h, petite restauration, buvette et jeux de plage. Entrée gratuite.

L es Amis de P Ort-n AvALO 02 97 53 46 33 brocante quiberon Antiquités, brocante, décoration, meubles, bibelots, tableaux, livres, cartes postales. Jardin de Brétinio à côté de l’office de tourisme de Quiberon. Entrée gratuite de 8 h à 19 h.

O ffice de tOurisme de Q uiberOn 08 25 13 56 00 vide - grenier questembert Vide-grenier toute la journée. A Lesnoyal près de la chapelle.

O ffice de tOurisme 02 97 26 56 00 vide - grenier

mercredi 11 juilleT La trinité-sur-mer Brocante, place du Voulien. Toute la journée, entrée libre.

O ffice de tOurisme de L A trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 brocante

vendredi 13 juilleT Josselin Marché médiéval de 15 h à 23 h dans le centre-ville. Banquet médiéval : repas et animations médiévales en soirée sur la place de la mairie. m Airie de J OsseLin 02 97 22 24 17 foire aux livres quiberon Foire aux Livres à la médiathèque de 9 h 30 à 13 h et de 15 h à 18 h. Des livres provenant de dons non conservés par la médiathèque sont mis en vente 1 ou 2 € l’unité. Grâce à la vente de ces livres, la médiathèque pourra acheter de nouveaux ouvrages. Cela lui permettra également de renouveler son offre en CD, DVD et livres adaptés aux malvoyants.

O ffice de tOurisme de Q uiberOn 08 25 13 56 00 expo vente saint-gildas de rhuys Exposition vente du Club Vermeil.

O ffice de tOurisme de s Aint-G iLdAs de r huys 02 97 45 31 45 marché

samedi 14 juilleT Baden Troc et puces au stade de Toulbroche.

O ffice de tOurisme vAnnes -G OLfe du m OrbihAn 08 25 13 56 10 vide - grenier Josselin Vide-grenier au quartier Sainte Croix. m Airie de J OsseLin 02 97 22 24 17 vide - grenier pluméliau Vide grenier organisé par le Comité des fêtes à Saint-Nicolas des Eaux. c Omité des fêtes de s Aint-n icOL As des e Aux 02 97 51 89 87 expo vente saint-gildas de rhuys Exposition vente du Club Vermeil.

O ffice de tOurisme de s Aint-G iLdAs de r huys 02 97 45 31 45 troc et puces

mardi 3 juilleT Le guerno Marché estival organisé par le Comité des fêtes du Guerno.

O ffice du tOurisme cOmmunAutAire A rc s ud b retAGne 02 97 41 11 32

vide - grenier

vendredi 6 juilleT marché péaule Marché épicerie fine, proposé par les producteurs locaux qui proposent des spécialités, des produits raffinés et de qualité des fermes voisines. De 16 h à 19 h 30, place de l’église. Gratuit.

O ffice du tOurisme cOmmunAutAire A rc s ud b retAGne 02 97 41 11 32 samedi 7 juilleT troc et puces Carnac Organisation Association Fleurissons ensemble. De 9 h à 18 h au Terrain de Saint-Colomban.

O ffice de tOurisme de c ArnAc 02 97 52 13 52 dimanche 8 juilleT vide - grenier Larré Vide-grenier dans le centre bourg. Organisé par Larré Tonic.

O ffice de tOurisme 02 97 26 56 00 brocante plouharnel Brocante sur le plateau sportif du collège Saint-Michel. De 8 h à 19 h. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme de c ArnAc 02 97 52 13 52 marché rochefort-en-terre 4e marché de potiers, en présence de 25 artisans céramistes, près du Lavoir. Organisé par l’association Argile.

Animations gratuites : cuissons raku, atelier modelage, démonstrations de tournage. De 10 h à 19 h.

O ffice de tOurisme 02 97 26 56 00

dimanche 15 juilleT Carnac Troc et puces organisé par le Carnac Football club au Stade du Ménec.

O ffice de tOurisme de c ArnAc 02 97 52 13 52 expo vente saint-gildas de rhuys Exposition vente du Club Vermeil.

O ffice de tOurisme de s Aint-G iLdAs de r huys 02 97 45 31 45 troc et puces

mardi 17 juilleT saint-pierre-quiberon Marché de l’art et de l’artisanat, Port d’Orange. De 17 h à 23 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s Aint-P ierre -Q uiberOn 02 97 30 88 86 marché

jeudi 19 juilleT expo vente quiberon Expo vente des objets confectionnés par les membres du Club du Grand Large : coussins, layette, pulls, linge de maison, bijoux, objets de porcelaine et en bois peints.

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

123

lES mArchéS Et brocANtES de lété Le produit de la vente sert à aider le club à organiser goûters, sorties, repas, activités diverses. De 9 h à 19 h.

Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme de Q uiberOn 08 25 13 56 00 samedi 21 juilleT sarzeau Marché de potiers près du château de Suscinio en présence de 25 artisans céramistes. Spécial 15e anniversaire : atelier enfants, démonstrations de tournage et de modelage, cuissons raku (possibilité d’émailler et d’emporter son bol), construction d’un four-papier le samedi, suivi d’une cuisson et d’un défournement le dimanche, tournage de grandes pièces à quatre mains le dimanche. Accès et parking gratuits. Organisé par l’association Argile. Samedi de 13 h à 19 h et dimanche de 10 h à 19 h.

O ffice de tOurisme 02 97 26 45 26 troc et puces saint-Aignan Puces électriques au musée de l’électricité. m usée de L’éLec tricité 02 97 27 51 39 vente saint-gildas de rhuys Vente de vêtements d’occasion.

O ffice de tOurisme de P LOuhArneL 02 97 52 32 93 marché

dimanche 22 juilleT erdeven Troc et puces de l’office de tourisme. Entrée libre au Stade.

O ffice dr tOurisme d ’e rdeven 02 97 55 64 60 vide grenier plouharnel Vide grenier sur le parking de la chapelle de Sainte-Barbe.

Organisé par les Amis de la Chapelle de Sainte-Barbe.

O ffice de tOurisme de P LOuhArneL 02 97 52 32 93 marché sarzeau Marché de potiers près du château de Suscinio en présence de 25 artisans céramistes. Spécial 15e anniversaire : atelier enfants, démonstrations de tournage et de modelage, cuissons raku (possibilité d’émailler et d’emporter son bol), construction d’un four-papier le samedi, suivi d’une cuisson et d’un défournement le dimanche, tournage de grandes pièces à quatre mains le dimanche. Accès et parking gratuits. Organisé par l’association Argile. Samedi de 13 h à 19 h et dimanche de 10 h à 19 h.

O ffice de tOurisme 02 97 26 45 26

samedi 28 juilleT brocante La trinité-sur-mer Brocante, place du Voulien. Toute la journée. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de L A trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 dimanche 29 juilleT vide grenier molac Vide-grenier dans l’école Saint-Pierre de Molac.

O ffice de tOurisme du PAys de Q uestembert 02 97 26 56 00 mardi 31 juilleT saint-pierre-quiberon Marché de l’art et de l’artisanat, Penthièvre. De 17 h à 23 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s Aint-P ierre -Q uiberOn 02 97 30 88 86 vide grenier

mercredi 1er aoûT vide grenier guémené-sur-scorff Vide grenier organisé par l’association Guémené avenir dans les rues de la ville.

O ffice de tOurisme du PAys du r Oi m OrvAn 02 97 23 23 23 brocante saint-goustan Brocante toute la journée, entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’A ur Ay c OmmunAuté 02 97 24 09 75

troc et puces

mardi 24 juilleT saint-pierre-quiberon Marché de l’art et de l’artisanat, Portivy. De 17 h à 23 h.

Gratuit.

O ffice de tOurisme de s Aint-P ierre -Q uiberOn 02 97 30 88 86 marché

mercredi 25 juilleT marché nocturne plouharnel Marché nocturne de l’Artisanat et du Terroir. Dans les ruelles du vieux bourg à partir de 18 h 30. Dégustation de crêpes, de galettes et de produits locaux. De nombreux artisans d’art, artistes, créateurs et producteurs sauront vous faire partager leur savoir-faire. Celtica en concert. Gratuit.

O ffice de tOurisme de P LOuhArneL 02 97 52 32 93 124

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

samedi 4 aoûT Le Faouët Expo vente d’artistes et artisans, organisée par l’association des Arts vagabonds, sous les halles. Gratuit.

O ffice de tOurisme du PAys du r Oi m OrvAn 02 97 23 23 23 expo vente

dimanche 5 aoûT Auray Marché de l’Artisanat de 10 h à 19 h. Les artisans et fabricants locaux vous donnent rendez-vous sur le port de Saint-Goustan. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’A ur Ay c OmmunAuté 02 97 24 09 75 brocante erdeven Brocante du tennis club dans la salle polyvalente.

O ffice de tOurisme d ’e rdeven 02 97 55 64 60 troc et puces Le Faouët Troc et puces organisé par l’Union sportive faouëtaise.

O ffice de tOurisme du PAys du r Oi m OrvAn 02 97 23 23 23 brocante quiberon Antiquités, brocante, décoration, meubles, bibelots, tableaux, livres, cartes postales. Jardin de Brétinio à côté de l’office de tourisme de Quiberon. Entrée gratuite de 8 h à 19 h.

O ffice de tOurisme de Q uiberOn 08 25 13 56 00 marché

lundi 6 aoûT plouay Braderie. u.c.i.A.P. 02 97 33 27 95 bradery

mardi 7 aoûT brocante ile aux moines

Brocante paroissiale au presbytère.

O ffice de tOurisme vAnnes -G OLfe du m OrbihAn 08 25 13 56 10 mercredi 8 aoûT plouharnel Marché nocturne de l’Artisanat et du Terroir. Dans les ruelles du vieux bourg à partir de 18 h 30. Dégustation de crêpes, de galettes et de produits locaux. De nombreux artisans d’art, artistes, créateurs et producteurs sauront vous faire partager leur savoir-faire ! Celtica en concert. Gratuit.

O ffice de tOurisme de P LOuhArneL 02 97 52 32 93 brocante ile aux moines Brocante paroissiale au presbytère.

O ffice de tOurisme vAnnes -G OLfe du m OrbihAn 08 25 13 56 10 marché nocturne

jeudi 9 aoûT quiberon Expo vente des objets confectionnés par les membres du Club du Grand Large : coussins, layette, pulls, linge de maison, bijoux, objets de porcelaine et en bois peints. Le produit de la vente sert à aider le club à organiser goûters, sorties, repas, activités diverses. De 9 h à 19 h. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme de Q uiberOn 08 25 13 56 00 brocante ile aux moines Brocante paroissiale au presbytère.

O ffice de tOurisme vAnnes G OLfe du m OrbihAn 08 25 13 56 10 expo vente

samedi 11 aoûT La trinité-sur-mer Brocante, place du Voulien. Toute la journée. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de L A trinité - sur -m er 02 97 55 72 21 brocante

dimanche 12 aoûT marché Auray Marché de l’Artisanat de 10 h à 19 h. Les artisans et fabricants locaux vous donnent rendez-vous sur le port de Saint-Goustan. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’A ur Ay c OmmunAuté 02 97 24 09 75 marché La roche-Bernard 5e marché aux livres, affiches et cartes postales anciennes.

Organisé par la bibliothèque municipale. Marché ouvert aux particuliers, collectivités et professionnels. Tarif exposants : 2 € le mètre linéaire.

O ffice de tOurisme 02 99 90 67 98 brocante plouharnel Brocante sur le plateau sportif du collège Saint-Michel.

De 8 h à 19 h. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme de P LOuhArneL 02 97 52 32 93 vide - grenier saint-malo des trois Fontaines Vide-grenier organisé par l’Association les Amis des Fontaines. s yndic At d ’initiAtive du P OrhOët 02 97 93 94 34 mardi 14 aoûT marché saint-pierre-quiberon Marché de l’art et de l’artisanat, Port d’Orange. De 17 h à 23 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s Aint-P ierre -Q uiberOn 02 97 30 88 86

mercredi 15 aoûT Le Faouët Troc et puces annuel organisé par l’amicale du Grand Pont.

O ffice de tOurisme du PAys du r Oi m OrvAn 02 97 23 23 23 vide - grenier saint-gildas de rhuys Vide-grenier d’été.

O ffice de tOurisme de s Aint-G iLdAs de r huys 02 97 45 31 45 brocante saint-goustan Brocante toute la journée, entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’A ur Ay c OmmunAuté 02 97 24 09 75 troc et puces

vendredi 17 aoûT Arzon Les jours fous. Trois jours de braderie sur les quais du Port du Crouesty. u niOn des cOmmerc Ants d ’A r zOn 02 97 53 77 54 braderie

samedi 18 aoûT braderie Arzon Les jours fous. Trois jours de braderie sur les quais du Port du Crouesty. u niOn des cOmmerc Ants d ’A r zOn 02 97 53 77 54 braderie quiberon Braderie organisée par l’Association des commerçants de Quiberon, de 10 h à 19 h. u niOn des cOmmerc Ants d ’A r zOn 02 97 53 77 54 dimanche 19 aoûT vide - grenier Lantillac Vide-grenier. m Airie de J OsseLin 02 97 22 24 17 troc et puces plouharnel Troc et puces au terrain du Préleran organisé par l’AS Plouharnel. Restauration et buvette sur place.

O ffice de tOurisme de P LOuhArneL 02 97 52 32 93 marché Auray Marché de l’artisanat de 10 h à 19 h. Les artisans et fabricants locaux vous donnent rendez-vous sur le port de Saint-Goustan. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme d ’A ur Ay c OmmunAuté 02 97 24 09 75 vide - grenier Baden Vide-grenier au stade de Toulbroche.

O ffice de tOurisme vAnnes G OLfe du m OrbihAn 08 25 13 56 10 troc et puces erdeven Troc et puces de l’office de tourisme. Entrée libre au stade.

O ffice de tOurisme d ’e rdeven 02 97 55 64 60 brocante Le Faouët Salon des antiquaires sous les halles.

O ffice de tOurisme du PAys du r Oi m OrvAn 02 97 23 23 23 vente saint-gildas de rhuys Vente de vêtements d’occasion.

O ffice de tOurisme de s Aint-G iLdAs de r huys 02 97 45 31 45 braderie Arzon Les jours fous. Trois jours de braderie sur les quais du Port du Crouesty. u niOn des cOmmerc Ants d ’A r zOn 02 97 53 77 54 L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

125

lES mArchéS de l’été braderie quiberon Braderie organisée par l’Association des commerçants de Quiberon, de 10h à 19h. u niOn des c Ommerc Ants d ’A r zOn 02 97 53 77 54

mardi 21 aoûT saint-pierre-quiberon Marché de l’art et de l’artisanat, Kerhostin. De 17 h à 23 h. Gratuit.

O ffice de tOurisme de s Aint-P ierre -Q uiberOn 02 97 30 88 86 marché

samedi 25 aoûT brocante La trinité-sur-mer Brocante, place du Voulien. Toute la journée. Entrée libre.

O ffice de tOurisme de L A trinité sur m er 02 97 55 72 21 dimanche 26 aoûT vide - grenier damgan Vide-grenier de 9 h à 18 h, gratuit pour les visiteurs. Buvette et restauration sur place.

O ffice de tOurisme cOmmunAutAire A rc s ud b retAGne 02 97 41 11 32 brocante plouharnel Brocante sur le plateau sportif du collège Saint-Michel. De 8 h à 19 h. Entrée gratuite.

O ffice de tOurisme de P LOuhArneL 02 97 52 32 93 truc et puces saint-gravé Troc et puces organisé par l’école Sainte-Madeleine.

O ffice de tOurisme du PAys de Q uestembert 02 97 26 56 00 samedi 25 aoûT Carnac-plage Braderie de l’UCC dans les rues piétonnes .

O ffice de tOurisme de c ArnAc 02 97 52 13 52 braderie

Le guerno de 17 h à 21 h mercredi du 4 juillet au 29 août damgan de 17 h à 23 h penestin matin quiberon matin jeudi du 5 juillet au 30 août Carnac-ville à partir de 18 h surzur matin vendredi du 1er juillet au 14 septembre Auray Marché du livre et de la carte postale de 9 h à 18 h Arzon matin saint-gildas de rhuys matin samedi en juillet et août

plumeliau - saint-nicolas des eaux Marché des producteurs locaux de 16 h à 18 h et animations de 17 h à 19 h. dimanche du 1er juillet au 26 août séné Marché des arts et de l’artisanat de 9 h 30 à 13 h tréhorenteuc matin marché de l’année (alimenTaire) tous les jours

groix saint-gildas de rhuys lundi

Arzon Auray gourin questembert saint-pierre-quiberon mardi

lesmarchés de l’éTé Tous les maTins du 15 juin au 15 septembre saint-gildas de rhuys (marché principal le dimanche) lundi juillet et août

saint-gildas de rhuys matin saint-pierre-quiberon matin mardi du 3 juillet au 28 août Arzon matin, port-navalo de 18 h à 22 h, 126

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

Arzon Caudan etel guilliers Lanester La trinité-sur-mer Le guerno Locmariaquer malansac pluméliau port-Louis saint-Avé saint-Jean-Brévelay saint-pierre-quiberon mercredi

Bubry Carnac Cléguérec (soir) guer (4e du mois) guidel Le Faouët Lorient questembert (à 16 h 30)

damgan Josselin La gacilly Le Bono Locmariaquer Lorient pontivy pont scorff port-Louis plumelec quiberon saint-philibert sulniac vannes dimanche

quiberon riantec sainte-Anne d’Auray sarzeau (3e du mois) sérent vannes jeudi

erdeven guémené sur scorff (après-midi) hennebont La roche-Bernard Locminé malestroit saint-pierre-quiberon sarzeau sauzon surzur vendredi

Arradon Arzon Allaire Cléguer (après-midi) Crach elven, grand Champ (1er du mois) La trinité-sur-mer Locmiquelic Lorient mauron muzillac pénestin ploërmel plouharnel séné samedi

Baud

Ambon Baden Béganne Carnac guidel Larmor-Baden Le roc-saint-André noyal-muzillac plescop ploemeur ploeren quéven saint-Avé saint-nolff saint-servant surzur theix les marchés Bios lundi juillet et août

erdeven (semi-nocturne) mardi toute l’année saint-Avé (16 h 30) mercredi du 27 juin au 29 août saint-gildas de rhuys (16 h) jeudi toute l’année quéven (16 h) Auray (16 h 30) Le Faouët (17 h) vendredi du 1er juillet au 14 septembre séné (16 h 30) Kervignac (16 h) samedi toute l’année sulniac (matin) dimanche du 1er juillet au 26 août Carnac (matin) L'E stivaL du M orbihan | édition 2012

127

Photo mYStèrE

quEl ESt cE moNumENt ?

Découvrez quel est le monument pris ici en photo. Tentez votre chance en nous retournant votre bulletin réponse. Après tirage au sort, les gagnants recevront un petit cadeau !

à gagner

10 cD de roland becker

immrama Roland Becker prolonge le grand courant de transmission lié au statut particulier des sonneurs de l'ancienne tradition, entre héritage et créativité. La musique d'Immrama n'est qu'une variation parmi d'autres instants de virtuosité, au sens premier du terme. Une quête d'émotion, de labeur, d'humilité, de recherche, de respect et de ré-interprétation. éLU GrAND PrIx DU DISqUE PrODUIT EN BrETAGNE 2011.

*Répondez avant le 01/09/2012, cachet de la Poste faisant foi. Tirage au sort le 10/09/2012.

Pour participer, répondez ci-dessous et envoyez au plus vite ce bulletin à :

Le Mensuel - Jeu concours - 30, rue Jean Gougaud, 56000 VANNES Vous pouvez également envoyer votre réponse sur papier libre.

Attention, vous devez remplir l’ensemble des informations ci-dessous afin que nous puissions vous contacter après le tirage au sort.

réPonse :

Nom : Prénom : Adresse : CP : Tél : E-mail :

Ville : @

Le tour du Morbihan en 365 photographies Le calendrier perpétuel Calendrier perpétuel - le tour du Morbihan en 365 photographies

du Morbihan

Calendrier perpétuel - le tour du Morbihan en 365 photographies

Chaque photographie est accompagnée d’une légende descriptive et d’une carte de localisation. Ce calendrier perpétuel est présenté sur chevalet et livré avec un coffret. Format : 20 X 15 cm. Ce calendrier est imprimé sur du papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement.

A chaque jour de l’année, sa photographie du Morbihan.

Avec ce calendrier perpétuel, découvrez ou redécouvrez l’un des plus beaux départements de France sous toutes ses facettes : patrimoine, gens d’ici, événements, paysages remarquables du nord au sud, de l’est à l’ouest.

19,90 €

FRAIS DE PORT OFFERT Livraison sous 72 h à réception du paiement Prénom : Adresse :

Prix unitaire Quantité Montant

Désignation Calendrier Perpétuel Le Morbihan, jour après jour

19,90 €

Livraison (Colissimo emballage) OFFERT Total de la commande Code postal : E-mail :

Ville : Téléphone : @

À RETOURNER AVEC VOTRE RÈGLEMENT À L’ORDRE DE : Scrib MaiSon d’édition - SErVicE coMMandE - 30 rUE GoUGaUd - 56000 VannES tél. 02 97 47 84 74 - boutique en ligne : www.morbihan.lemensuel.com En application de la loi n° 2004-801 du 06 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez du droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande.

7€

BC_1012_CP 1206_suppCP

Nom :

iNDEX DES PArtENAirES p.2 Cabinet Bénéat Chauvel 02 97 54 23 43 – Agence immobilière Vannes, Sarzeau, Arzon p.7 galerie marchande de Carrefour vannes 02 97 62 75 75 – Galerie marchande – Vannes p.11 Jazz à vannes 02 97 01 60 30 – Festival – Vannes p.13 sagemor 02 97 57 19 38 – Sites touristiques – Morbihan p.15 huîtres de Bretagne www.huitresdebretagne.com p.17 Conseil général du morbihan www.morbihan.fr p.21 musée de la Cohue 02 97 01 63 00 – Musée – Vannes p.23 Compagnie des îles - nAviX 0825 132 100 – Compagnie maritime – Vannes p.25 ile et elle 02 97 63 70 10 – Institut de beauté – Vannes p.25 Crêperie Keroyal 02 97 24 03 81 – Crêperie – Plougoumelen p.25 escale en Arz 02 97 44 32 15 – Hôtel, restaurant – Ile d’Arz p.25 equilibres 02 97 67 47 65 – Ecole de cirque – Plescop p.25 Chemins des îles 02 97 42 63 45 – Chambres d’hôtes – Ile-aux-Moines p.27 sophie Libertine 02 97 69 10 09 – Love shop – Séné p.29 eau vive 02 97 40 73 89 – Magasin Bio – Vannes p.29 L’Abri-côtier 02 97 44 74 53 – Bar – Arradon p.29 hotel mercure – Brasserie edgar 02 97 40 44 52 – Hotel-restaurant – Vannes p.29 Blanc du nil 09 81 79 27 79 – Vêtements – Vannes p.31 Aquarium du golfe 0 8 10 40 69 01 – Aquarium – Vannes p.31 maison ty Breiz 02 97 46 33 33 – Constructeur maisons – Saint-Avé p.31 Fun extrem 02 97 690 100 – Karting – Paintball... – Vannes p.33 Cinéville 02 97 42 51 81 – Cinémas – Vannes p.33 Les comptoirs Casino 02 97 40 43 33 – Restaurant – Vannes p.33 point sourire 02 90 73 31 00 – Salon d’esthétique – Vannes p.35 Le pétrin doré 02 97 63 51 18 – Boulangerie, pâtisserie – Vannes p.35 Blanc du nil

09 81 79 27 79 – Vêtements – Vannes p.35 huitre La Belle d’ilur 06 37 29 86 20 – Ostréiculteur – Séné p.35 potes au feu 02 97 62 15 80 – Restaurant – Séné p.35 Le val de Brangon 02 97 57 06 05– Chambre d’Hôtes – Baden p.37 résidences mobile 56 02 97 47 83 84– Mobiles homes – Theix p.37 Camping de rhuys 02 97 54 14 77 – Camping – Theix p.37 Les musicales du golfe www.musicalesdugolfe.com p.37 Le suroit 02 97 67 32 56 – Restaurant – Sarzeau p.41 sagemor 02 97 57 19 38 – Sites touristiques en Morbihan p.43 Central hôtel 02 97 21 16 52 – Hôtel – Lorient p.43 office de tourisme de vannes 0825 13 56 10 – Office de tourisme – Vannes p.45 services emplois familiaux 02 97 24 14 54 – Service à la personne – Carnac, Rhuys, Vannes, Lorient p.47 Festival interceltique de Lorient 02 97 21 24 29 – Festival – Lorient p.49 Cité de la voile d’eric tabarly 02 97 65 56 56 – Musée – Lorient p.53 hôtel europa 02 97 50 25 00 – Hôtel / restaurant – Quiberon p.53 Camping du Bois d’Amour 02 97 50 13 52 – Camping – Quiberon p.53 pâtisserie hafnaoui 02 97 50 19 52 – Pâtisserie – Quiberon / Plouhinec p.53 Lyrique en mer 02 97 31 59 59 – Festival – Le Palais p.55 hôtel-restaurant Le gavrinis 02 97 57 00 82 – Hôtel / restaurant – Baden p.55 Camping de l’océan 02 97 30 91 29 – Camping – St-Pierre Quiberon p.55 Locatourisle 02 97 31 56 64 – Location de voitures – Le Palais p.55 Klam records www.klam-records.com – Musique – Pluneret p.61 Compagnie océane 0 820 056 156 – Compagnie maritime – Quiberon p.65 Château de suscinio 02 97 41 91 91 – Site touristique en Morbihan Sarzeau p.67 Festival de salsa Rennes

p.71 Les viviers du Logéo 02 97 26 80 90 – Ostréiculteur – Sarzeau p.71 Le petit port 02 97 26 89 87 – Restaurant – Sarzeau p.71 Celt’aventures 06 13 08 87 00 – Parc d’attraction – Penvins / Sarzeau p.71 Bouwfonds marignan 02 99 59 15 15 – Promoteur / constructeur p.73 Le Cap horn 02 97 53 60 04 – Restaurant – Port du Crouesty, Arzon p.73 Le Fumage d’Arzon 02 97 53 80 18 – Fumage artisanale – Arzon p.75 Les viviers du pont de Banastère 02 97 67 40 79 – Ostréiculteur Sarzeau, Le Tour-du-Parc p.75 Camping ty Coët 02 97 42 09 05 – Camping – Surzur p.75 mairie de sarzeau 02 97 41 38 60 – Animations – Sarzeau p.75 rhuys pizza 07 62 76 79 01– Pizza à emporter – Rhuys p.79 domaine de Kerguéhennec 02 97 60 31 84 – Centre d’art contemporain – Bignan p.81 Centre culturel de ploërmel 02 97 74 08 21 – Animations estivales – Ploërmel p.85 musée de la résistance Bretonne 02 97 75 16 90 – Musée – Saint-Marcel p.85 Fauconnerie Anne Freudiger 06 82 22 15 47 – Fauconnerie – Beignon p.85 maison de la Chauve-souris 02 97 28 26 31– écomusée– Kernascleden p.89 Camors Adventure 02 97 39 28 69– Parc de loisirs– Baud p.93 ville de Fougères www.chateau-fougeres.com p.94-95 Conseil général du morbihan Opération Côtes et nature www.mobihan.fr p.99 Centre nautique d’Arradon Championnat du monde de voile p.103 Au pont du rock 02 97 73 76 91 – Festival – Malestroit p.103 Les vendredis du Canal Festival – Malestroit p.113 motocultor Festival www.motocultor-festival.com p.131 Festival photo La gacilly www.festivalphoto-lagacilly.com dernière de couverture. Branféré 02 97 42 94 66 – Parc animalier – Le Guerno

TouTes nos oFFres de communicaTion

au 02 97 47 84 74 ou sur commuNicAtioN@lEmENSuEl.com L’Estival du Morbihan, guide touristique, 30 rue Jean-Gougaud, 56000 Vannes – Tél. 02 97 47 84 74 – Fax. 02 97 47 84 75 – E-mail : morbihan@lemensuel.com. Réalisé par la rédaction du Mensuel du Golfe du Morbihan. Tirage : 60 000 exemplaires. Directeur de la publication : François Maumas. Rédacteur en chef : Killian Tribouillard. Responsable de la coordination : Elodie Bannier-Mouate. Rédacteurs : Donovan Potin, Maude Duval, Killian Tribouillard, Elodie Bannier-Mouate, Alan Loquet, Maëlle Arlaux, David Joly, Laura Bourgault, Pauline Phouthonnesy. Attachées commerciales : Marie-Charlotte Cloerec, Matty Sene, Marie Léon. Secrétariat de rédaction : Donovan Potin. Direction artistique : Thomas Dubois. Maquette PAO : Elizabeth D. Messier, Thomas Dubois, Coralie Choupeaux. Crédits photos : Romain Joly, Lionel Le Saux. Impression : Espagne. Dépôt légal : à parution. ISSN : 1768-6822. CPPAP : 1016 I 85567. Edité par Scrib, SAS au capital social de 15 036 €, 30 rue Jean-Gougaud, 56 000 Vannes. Toute reproduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation de l’éditeur. © Scrib 2012

130

L'E stivaL du M orbihan | édition 2012