L’ESTIVAL É D I T I O N 201 3 - N °9
DU MORBIHAN
G U I D E G R AT U I T
GUIDE DÉCOUVERTE
n a h i b r o Le M t n e m e r t u a événements patrimoine bons plans festivals expos
rient – Côté terre Vannes – Rhuys – Auray – Quiberon – Lo
numé
09
n éditio 2013
sommaire Pratique 4 - 16
Pays de vannes 18-36
pays de lorient 38-48
Pays d’auray & presqu’île de quiberon
presqu’île de rhuys et vilaine
50-60
62-74
côté terre
76-84
ro
Morbihan 86-89
le coin des mômes 94
marchés & brocantes
bretagne
90-92
vos agendas de l’été 96-122
Ce guide est disponible sur www.LeMensuel.com
123-127
Disponible aussi sur tablettes
PRATIQUE Forêt de Quénécan
Gourin
D1
Plouray
Saint-Aignan
Silfiac
D1
Neulliac
D 769
Guémené-sur-Scorff
Priziac
78
Pontivy
Le Faouët
et Blav rff
Melrand
Sco
Saint-Thuriau
Forêt de Pont-Calleck
Scorff
Pluméliau
Plouay Cléguer
N 165
Quéven
Blavet
Lanvaudan
N 24
D 769
Baud
N 24
Camors
Languidic
Pont-Scorff Guidel
D 768
Hennebont Ville close 40
D 768
Lanester
PloemeurD 465
Lorient D 781 Citadelle 42
Larmor-Plage
Port-Louis Gâvres
Kervignac D 194 Locmiquélic
Brech
00
Routes nationales
Belz
Auray
Ploemel
D 768
51
Carnac
Alignements
52
D 101 Le Bono
D 28
Baden
Crach
Plouharnel
Fort de Penthièvre
Pluneret
Table des Marchand 51
La Trinitésur-Mer Locmariaquer Cairn du 66 Petit Mont
Houat Le Palais Citadelle de Vauban
60
Belle-Ile-en-Mer L'Estival du Morbihan / édition 2013
7
Sa
Édifice Tumulus, dolmens, alignements
Arzo
Saint-Pierre-Quiberon
Quiberon
00
Plo
Réserve de Pen en Tou 26
Réserve naturelle
Radars 4
D 22
Erdeven D 781
Les numéros en noir dans les pictogrammes renvoient aux pages du guide.
Routes départementales
56 Sanctuair
Etel
du Morbihan
Plumerga
Sainte-A
Plouhinec
Sur les routes 00
RN 165
Riantec
Groix
Ville avec aires pour camping-car
Pluvigner
Hoëdic
La Trinité-Porhoët
Gueltas
n Ca N de s te an
Forêt de Lanouée
Mohon
st re
Naizin
80
Loyat
78 Château des Rohan
Guegon
Guillac
Guéhenno
780
Montertelot
Moustoir’ac Saint-Jean-Brévelay
D 767
d e
L a n v a u x Locqueltas
Trédion
Plescop
RN 165
oeren
Saint-Avé
Sulniac
D 20
Rieux
t
Damgan
Le Guerno
res àB
Château de Suscinio
Béganne
Noyal-Muzillac
es nt
Surzur
Na
Allaire
RN 165
Ambon 64
D 775
83 Les Halles
Le Tourdu-Parc
Sarzeau
Malansac
Questembert
Theix
Butte de César
aint-Gildas-de-Rhuys
D 775
Peillac
La Vraie-Croix
Réserve
D 780
Glénac
Rocheforten-Terre
de
26
La Gacilly
l na Ca
Ile-d'Arz Ile-aux Moines
D8
Saint-Congard
Molac
RN 166
Séné
72
Saint-Guyomard
Saint-Nolff
Vannes
e ul
Malestroit
Elven
Remparts 20 & jardins
on
Sérent
RN 166 D 767
D 776
RN 166
at
re
D8
Lizio
Plumelec
Anne-d’Auray
N 24
Ploërmel
Guer
Bignan
Locmaria Grand-Champ
Beignon
Campénéac
82 Château de Kerguehennec
L a n d e s
Le Val sans retour
Tréhorenteuc
Josselin N 24
Forêt de Paimpont
D 766
Château de Loyat 78
D 764
Locminé
Concoret
Guilliers
àB
D 767
78 Château de Comper
Mauron
al
D 764
Muzillac Marzan
Billiers Barrage
Pénestin
Arzal 68
La Roche-Bernard
Camoël Férel
Forêt de La Roche-Bernard
L’Estival du Morbihan / édition 2013
infographie Le Mensuel
8 Château des Rohan
5
6
L'Estival du Morbihan / édition 2013
GROIX Côte d’Héno Port-Mélite Sables Rouges Locmaria
La qualité des eaux de baignade relève de la responsabilité des collectivités territoriales. Elle fait l’objet d’un contrôle par les services déconcentrés du ministère des Affaires sociales et de la santé. Ce contrôle sanitaire concerne l’ensemble des sites déclarés par les communes et conduit à un classement de la qualité des eaux qui prend prioritairement en compte les paramètres microbiologiques (escherichia coli et entérocoques intestinaux). Au cours de la saison balnéaire 2011, 130 sites de baignade en mer ont été suivis. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site internet du ministère de la santé : baignades.sante.gouv.fr
Ddass/Drass de Bretagne Résultats du contrôle sanitaire • Saison 2013
Eau de mauvaise qualité (0%)
Eau pouvant être momentanément polluée (3%)
Eau de qualité moyenne (12%)
Eau de bonne qualité (85%)
(Directive européenne du 8 décembre 1975)
LARMOR-PLAGE Anse de Kerguélen Loqueltas Port-Maria Toulhars
BANGOR Port-Kérel Herlin
SAUZON Port-Denborh Port-Donnant
SAINT-PIERREQUIBERON Penthièvre Océan Penthièvre Baie Kerhostin Chateau Rouge Le Fozo Kéraude Kermahé Kerbourgnec Le Petit Rohu LE PALAIS Ramonette Castoul Port Guen
LOCMARIA Port-Maria Port An Dro Les Grands Sables
QUIBERON Le Vahidy Castéro Le Porigo Le Conguel Le Goviro Port-Maria
ARZON Les Trois-fontaines Tréno Port-Leen Port-Navalo Port-Sable Le Fogeo Kerjouanno Tumiac
LARMOR BADEN Locmiquel Berchis Fontaine
SAINT-ARMEL Lasné
SéNé Moustérian Montsarrac La pointe du Bill
Vannes Bassin de Conleau Plage de Conleau
ÎLE D’ARZ Béluré
ARRADON La Carrière Kerbilouet Penboch
BILLIERS Les Barges Les Granges
AMBON Tréhervé Cromenach Bétahon
SARZEAU Saint-Jacques Kérfontaine DAMGAN Le Roaliguen Saint-Guérin Beg Lann Landrezac Suscinio Kervoyal Penvins LE TOUR DU Landrézac PARC Rouvran SAINT-GILDAS DE RHUYS Le Kervert Les Govelins Port-Maria Port-aux-Moines Kercambre Poulgor ÎLE AUX MOINES Le Dréhen Port-Miquel
BADEN Sept-Iles
LOCMARIAQUER Saint-Pierre La Falaise
SAINT-PHILIBERT Kernevest Men Er Beleg
LA TRINITÉ-SUR-MER Le Men Du Kervilen Kerbihan Sud du Port
CARNAC Saint-Colomban Ty Bihan Légenèse Grande Plage
ERDEVEN Kerminihy Kerouriec Kerhillio
PLOUHINEC Le Magouéro Kervégant
RIANTEC Côte Rouge
PORT-LOUIS Le Casino
PLOUHARNEL Les Sables-Blancs Mentor
éTEL Bassin d’eau de mer Le Stang
GâVRES Grande Plage Anse du Goérem
Qualité des eaux de baignade en mer
Morbihan
Sur les plages du
PLŒMEUR Le Fort-Bloqué Les Kaolins Le Courégant Port-Blanc Le Pérello Port-Fontaine Anse du Stole Kerpape
GUIDEL Le Bas Pouldu La Falaise Le Loch Crique des amoureux Pen er Malo
PRATIQUE
PRATIQUE
3. La petite m er de Gâ vres
La fontaine de Saint-Fiacre Le Faouët Les cerfs du Stérou Priziac
La vallée du Scorff Guémené-sur-Scorff
Les Roches du diable Quimperlé
el de Saint-Ar m 2. Les salin es
Cimetière de bateaux de Kerhervy Lanester
Forêts d Camors
3 La petite mer de Gâvres Riantec
Barre et ria Etel
1 . Les Aig uilles d e P or t- Coton
Les meilleurs points de vue
du Morbihan
8
L'Estival du Morbihan / édition 2013
M B
4 Côte sauvage Quiberon
1 Les aiguilles de Port-Coton Belle-Île
L’île Berder Berder, près de Larmor-Ba
6 Le phare de la Teig Baie de Quiberon Houat
Lac de Guerlédan Saint-Aignan
re 5. L’embo uc hu
de la Vilaine
6. Le ph are de la Teig no us e
Le tombeau de Merlin Brocéliande
Canal de Nantes à Brest Josselin 4. La côte sauv ag e
domaniales s Voie verte Malestroit Landes de Lanvaux Grand-Champ
L’étang du château Trédion
Ville d’artisans La Gacilly
Moulin de Treuroux Brec’h Les anciens lavoirs Vannes La pointe Arradon 2 Les salines Saint-Armel
aden
La croix du Vaubilly Malansac Sentier de mégalithes Billiers 5 Point de vue sur la Vilaine La Roche-Bernard
gnouse Plage de la Mine d’or Penestin
Hoëdic
Pointe des immigrés Conleau,Vannes L’Estival du Morbihan / édition 2013
9
PRATIQUE
HORAIREs DE MARée à port-navalo
Le Morbihan est le seul département à être baptisé d’un nom de mer. Mor Bihan signifie littéralement « Petite mer ». Entre l’extérieur du Golfe et Vannes, les flots peuvent mettre 2 h 20 à arriver.
JUILLET 2013 DATE
PLEINE MEr
août 2013
BASSE MER
DATE
PLEINE MEr
BASSE MER
COEFF
MATIN
COEFF
SOIR
MATIN
SOIR
COEFF
MATIN
COEFF
SOIR
01 LUN
--
-- --
51
12 h 45
6 h 03
18 h 39
MATIN
SOIR
01 JEU
37
1 h 33
38
14 h 29
7 h 31
20 h 18
02 MAR
48
1 h 05
47
14 h 02
07 h 07
19h 45
03 MER
46
2 h 17
48
15 h 01
8 h 13
20 h 51
02 VEN
40
2 h 51
43
15 h 27
8 h 43
21 h 25
03 SAM
47
3 h 47
52
16 h 10
9 h 44
04 JEU
50
3 h 18
53
15 h 48
9 h 16
21 h 49
22 h 16
04 DIM
57
4 h 30
62
16 h 47
10 h 30
22 h 58
05 VEN
56
4 h 07
59
16 h 27
10 h 08
22 h 38
06 SAM
62
4 h 48
66
17 h 03
10 h 52
23 h 20
05 LUN
66
5 h 06
70
17 h 18
11 h 08
23 h 34
06 MAR
74
5 h 38
77
17 h 48
11 h 43
07 DIM
69
5 h 25
71
17 h 36
11 h 30
23 h 57
-- --
07 MER
80
6 h 08
83
18 h 19
00 h 09
12 h 18
08 LUN
73
5 h 58
75
18 h 08
-- --
12 h 05
09 MAR
77
6 h 29
78
18 h 39
00 h 32
12 h 40
08 JEU
84
6 h 39
86
18 h 51
00 h 43
12 h 52
09 VEN
86
7 h 11
86
19 h 23
1 h 17
10 MER
79
7 h 01
79
19 h 12
1 h 07
13 h 15
13 h 26
10 SAM
86
7 h 43
84
19 h 56
1 h 50
14 h 00
11 JEU
79
7 h 33
78
19 h 44
1 h 42
13 h 49
12 VEND
77
8 h 06
75
20 h 18
2 h 16
14 h 25
11 DIM
82
8 h 17
80
20 h 30
2 h 25
14 h 37
12 LUN
76
8 h 53
72
21 h 09
3 h 01
15 h 17
13 SAM
73
8 h 41
70
20 h 55
2 h 51
15 h 02
14 DIM
67
9 h 20
64
21 h 38
3 h 28
15 h 43
13 MAR
68
9 h 36
63
21 h 58
3 h 42
16 h 03
14 MER
59
10 h 35
54
23 h 07
4 h 30
16 h 57
15 LUN
61
10 h 09
58
22 h 31
4 h 10
16 h 30
15 JEU
--
-- --
51
12 h 02
5 h 28
18 h 02
16 MAR
55
11 h 13
53
23 h 40
4 h 59
17 h 25
16 VEN
49
00 h 47
49
13 h 42
06 h37
19 h 17
17 MER
--
-- --
51
12 h 35
5 h 57
18 h 28
17 SAM
52
2 h 22
56
14 h 56
7 H 56
20 H 36
18 JEU
51
1 h 04
53
13 h 57
7 h 04
19 h 39
18 DIM
63
3 h 32
70
15 h 55
9 h 11
21 h 53
19 VEN
56
2 h 28
61
15 h 06
8 h 17
20 h 50
19 LUN
78
4 h 28
85
16 h 47
10 h 12
22 h 40
20 SAM
67
3 h 39
73
16 h 05
9 h 25
21 h 55
20 MAR
92
5 h 16
98
17 h 33
11 h 04
23 h 30
21 DIM
80
4 h 37
87
16 h 58
10 h 24
22 h 52
21 MER
103
6 h 00
106
18 h 15
11 h 52
-- --
22 LUN
93
5 h 29
98
17 h 47
11 h 17
23 h 45
22 JEU
108
6 h 39
109
18 h 55
00 h 17
12 h 38
23 MAR
102
6 h 16
105
18 h 34
-- --
12 h 07
23 VEN
108
7 h 15
105
19 h 31
1 h 02
13 h 23
24 MER
107
7 h 01
108
19 h 18
00 h 34
12 h 56
24 SAM
101
7 h 47
96
20 h 04
1 h 46
14 h 06
25 JEU
107
7 h 42
104
20 h 00
1 h 22
13 h 43
25 DIM
90
8 h 15
84
20 h 36
2 h 28
14 h 49
26 VEN
100
8 h 19
95
20 h 38
2 h 09
14 h30
26 LUN
76
8 h 44
69
21 h 10
3 h 10
15 h 34
27 SAM
89
8 h 52
83
21 h 15
2 h 55
15 h 17
27 MAR
61
9 h 19
54
21 h 52
3 h 53
16 h 21
28 DIM
76
9 h 24
69
21 h 53
3 h 42
16 h 06
28 MER
46
10 h 06
40
22 h 56
4 h 41
17 h 16
29 LUN
61
10 h 02
55
22 h 41
4 h 30
17 h 00
29 JEU
35
11 h 39
--
-- --
5 h 36
18 h 22
30 MAR
48
11 h 02
43
23 h 56
5 h 23
17 h 59
30 VEN
32
00 h 51
31
13 h 49
6 h 45
19 h 40
31 MER
--
-- --
39
12 h 58
6 h 23
19 h 06
31 SAM
33
2 h 20
37
14 h 58
8 h 03
20 h 55
Shom n° 118/2013 - Reproduction des prédictions de marées du Shom pour Port-Navalo et Port-Tudy Non vérifiée par le Shom et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur
10
L'Estival du Morbihan / édition 2013
PRATIQUE
JUILLET 2013 DATE
PLEINE MEr
août 2013
BASSE MER
COEFF
MATIN
COEFF
SOIR
MATIN
SOIR
--
-- --
51
12 h 04
5 h 46
18 h 23
02 MAR
48
00 h 30
47
13 h 19
6 h 52
03 MER
46
1 h 41
48
14 h 25
7 h 59
04 JEU
50
2 h 46
53
15 h 18
9h
05 VEN
56
3 h 40
59
16 h 01
06 SAM
62
4 h 25
66
16 h 40
07 DIM
69
5 H 04
71
17 H 14
08 LUN
73
5 h 39
75
17 h 47
09 MAR
77
6 h 12
78
18 h 19
10 MER
79
6 h 43
79
18 h 50
01 LUN
Mairie de l’île de Groix
HORAIREs DE MARée à port-tudy (Quiberon)
DATE
PLEINE MEr
BASSE MER
COEFF
MATIN
COEFF
SOIR
MATIN
SOIR
01 JEU
37
1h
38
13 h 51
7 h 19
20 h 05
19 h 31
02 VEN
40
2 h 20
43
14 h 56
8 h 29
21 h 18
20 h 35
03 SAM
47
3 h 21
52
15 h 43
9 h 26
21 h 59
21 h 32
04 DIM
57
4 h 06
62
16 h 21
10 h 11
22 h 40
9 h 51
22 h 20
05 LUN
66
4 h 45
70
16 h 55
10 h 49
23 h 17
10 h 34
23 H 02
06 MAR
74
5 h 19
77
17 h 27
11 h 25
23 h 52
11 h 11
23 h 39
07 MER
80
5 h 50
83
17 h 58
11 h 58
-- --
11 h 46
-- --
08 JEU
84
6 h 21
86
18 h 29
00 h 25
12 h 32
00 h 15
12 h 20
09 VEN
86
6 h 51
86
19 h
00 h 58
13 h 05
00 h 49
12 h 54
10 SAM
86
7 h 22
84
19 h 33
1 h 31
13 h 39
11 JEU
79
7 h 14
78
19 h 22
1 h 23
13 h 28
11 DIM
82
7 h 56
80
20 h 09
2 h 05
14 h 15
12 VEND
77
7 h 47
75
19 h 57
1 h 57
14 h 03
12 LUN
76
8 h 33
72
20 h 50
2 h 42
14 h 55
13 SAM
73
8 h 22
70
20 h 36
2 h 32
14 h 40
13 MAR
68
9 h 17
63
21 h 40
3 h 22
15 h 41
14 DIM
67
9 h 02
64
21 h 20
3 h 10
15 h 22
14 MER
59
10 h 14
54
22 h 46
4 h 10
16 h 36
15 LUN
61
9 h 50
58
22 h 12
3 h 52
16 h 09
15 JEU
51
11 h 32
--
-- --
5 h 09
17 h 46
16 MAR
55
10 h 50
53
23 h 17
4 h 41
17 h 05
16 VEN
49
00 h 13
49
13 h 04
6 h 23
19 h 06
17 MER
--
-- --
51
12 h 04
5 h 40
18 h 13
17 SAM
52
1 h 45
56
14 h 23
7 h 44
20 h 22
18 JEU
51
00 h 34
53
13 h 23
6 h 50
19 h 25
18 DIM
63
3h
70
15 h 26
8 h 56
21 h 28
19 VEN
56
1 h 55
61
14 h 34
8 h 02
20 h 34
19 LUN
78
3 h 59
85
16 h 18
9 h 56
22 h 24
20 SAM
67
3 h 06
73
15 h 34
9 h 08
21 h 37
20 MAR
92
4 h 50
98
17 h 06
10 h 48
23 h 15
21 DIM
80
4 h 06
87
16 h 28
10 h 06
22 h 35
21 MER
103
5 h 35
106
17 h 49
11 h 36
-- --
22 LUN
93
5h
98
17 h 19
11 h
23 h 29
22 JEU
108
6 h 16
109
18 h 30
00 h 02
12 h 22
23 MAR
102
5 h 50
105
18 h 07
11 h 51
-- --
23 VEN
108
6 h 53
105
19 h 08
00 h 46
13 h 05
24 MER
107
6 h 36
108
18 h 53
00 h 19
12 h 39
24 SAM
101
7 h 28
96
19 H 44
1 H 28
13 H 48
25 JEU
107
7 h 19
104
19 h 36
1 h 07
13 h 26
25 DIM
90
8h
84
20 h 19
2 h 10
14 h 30
26 VEN
100
7 h 59
95
20 h 18
1 h 53
14 h 12
26 LUN
76
8 h 33
69
20 h 57
2 h 51
15 h 13
27 SAM
89
8 h 36
83
20 h 58
2 h 38
14 h 59
27 MAR
61
9 h 12
54
21 h 42
3 h 34
16 h
28 DIM
76
9 h 14
69
21 h 41
3 h 24
15 h 47
28 MER
46
10 h 03
40
22 h 45
4 h 21
16 h 56
29 LUN
61
9 h 59
55
22 h 31
4 h 11
16 h 40
29 JEU
35
11 h 22
--
-- --
5 h18
18 h 07
30 MAR
48
10 h 59
43
23 h 37
5 h 04
17 h 41
30 VEN
32
00 h 18
31
13 h 10
6 h 33
19 h 29
31 MER
--
-- --
39
12 h 24
6 h 06
18 h 52
31 SAM
33
1 h 52
37
14 h 28
7 h 52
20 h 39
Shom n° 118/2013 - Reproduction des prédictions de marées du Shom pour Port-Navalo et Port-Tudy Non vérifiée par le Shom et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur
12
L'Estival du Morbihan / édition 2013
PRATIQUE
Les règles d’or de la pêche à pied Plusieurs fois dans l’année, les grandes marées donnent l’occasion aux amateurs de pêche à pied de ressortir l’épuisette du placard. Mais avant de partir à la chasse aux palourdes, aux étrilles et autres bigorneaux, l’apprenti pêcheur doit prendre connaissance des règles d’or de la discipline. prévisions météorologiques 1 Les et les horaires des marées tu consulteras
Le pêcheur averti évite de s’aventurer dans les flots par temps de brouillard. De même, il est conseillé de regagner le rivage dès que la mer commence à remonter. Des pêcheurs à pied se font régulièrement piéger.
prudence tu feras preuve 2 De Prévenir son entourage, se munir d’un moyen
de communication et/ou de signalisation, opérer de préférence sur des endroits connus et fréquentés, rester en vue des autres pêcheurs… autant de consignes de sécurité à respecter impérativement pour profiter des grandes marées en toute sérénité.
tenue adaptée tu revêtiras 3 Une Mieux vaut ne pas marcher pieds nus afin
d’éviter coupures et piqûres. Se munir d’une casquette ou d’un chapeau permettra de se protéger du soleil. Dans le même ordre d’idées, penser à prendre de l’eau potable, surtout si on emmène des enfants avec soi. 14
L'Estival du Morbihan / édition 2013
équipement soigneusement 4 Ton tu prépareras
Epuisette, filets en tous genres, crochet pour déloger les tourteaux et l’indispensable seau ou hotte pour ramener le fruit de la pêche. Que les non-spécialistes se rassurent : on peut tout aussi bien pêcher « à la tâte », c’est-à-dire en fouillant les dessous des rochers à mains nues.
possibles risques 5 Aux de pollution tu veilleras
Il est souhaitable de se renseigner sur la salubrité des lieux de pêche. On évitera, par exemple, de pêcher trop près de l’entrée des ports ou de l’embouchure des rivières.
vie maritime tu respecteras 6 La Toujours replacer le caillou que l’on soulève.
C’est le mot d’ordre du pêcheur à pied, sinon la vie des organismes qui y ont élu domicile s’en trouve bouleversée. Il est aussi interdit de labourer le sable avec des râteaux ou des fourches.
tailles minimales 7 Aux de capture tu te conformeras
Bien mesurer le produit de la pêche afin de ne pas enfreindre les tailles limites est obligatoire : cela permet aux coquillages et crustacés d’atteindre leur taille adulte et de se reproduire.
comportement écologique tu adopteras 8 Un Il faut bien évidemment faire attention à ses
déchets. Sacs plastique, mégots, bouteilles : l’estran n’est pas une poubelle.
PUBLICITÉ
Les huîtres de Bretagne-sud Le plaisir incontournable de vos vacances
CRC-BS/TODESCO
De la Baie de Douarnenez à l’estuaire de la Loire, la Bretagne-Sud est une région privilégiée pour les huîtres. Les 6 grands crus locaux que sont « l’Aven belon », la « Ria d’Etel », la « Quiberon », la « Golfe du Morbihan », la « Pénerf », ou encore la « Croisicaise », présentent une diversité de saveurs et de nuances, d’une qualité en bouche exceptionnelle.
photos : CRC-BS
L
es Français sont les plus grands consommateurs d’huîtres au monde. Vous êtes en vacances, pourquoi ne pas en profiter au cours de vos balades pour découvrir les différentes saveurs de nos huîtres du sud Bretagne ? Les ostréiculteurs sont prêts à vous accueillir pour partager leur passion de l’huître. Qu’elles soient creuses ou plates, les huîtres de Bretagne-sud reçoivent chaque année des prix au concours général agricole de Paris. Cette année encore, nos ostréiculteurs ont été médaillés pour la qualité de leur production. Alors, n’hésitez pas à déguster nos huîtres directement chez un de nos nombreux producteurs sur le bord de mer ou chez un restaurateur local.
Le saviez-vous ? En plus d’être un véritable délice pour les papilles gustatives, les huîtres se trouvent également parmi les aliments les plus équilibrés et nutritifs qui soient. Les huîtres représentent une excellente source de vitamines A, B1 (thiamine), B2 (riboflavine), B3 (niacine), C (acide ascorbique) et D (ergocalciférol).
www.huitres-de-bretagne.com
st
Scorff
PRATIQUE
Blavet
Hennebont Guidel
Cales de mise à l’eau en Morbihan
Lanester
Lorient Ploemeur Larmor-Plage
Locmiquélic Port-Louis Riantec Gâvres
Plouhinec Belz
Groix
Auray
Etel
Vannes Carnac
La Trinitésur-Mer
Baden LarmorBaden Ile-aux Moines
Arradon
Theix
Séné Ile-d'Arz
Saint-Armel Béganne
Locmariaquer
Nivillac
Arzon
Sarzeau
Saint-Pierre-Quiberon Saint-Gildas-de-Rhuys
Le Tourdu-Parc
Saint-Dolay Damgan
Billiers Arzal
Quiberon
La Roche-Bernard
Camoël Houat
Sauzon Le Palais
la trinité-surmer
Cale terre plein sud SNT
larmor-baden
Cale de Port-Lagaden
larmor-plage
Cale de Kernevel
le palais
Cale de Môle-Bonelle
le tour-du-parc
Cale de Pencadénic
Cale de la Vieille-Roche - Cale du Moustoir - Cale du Port
locmariaquer
Cale de Dariorigum - Cale de Guilvin
Cale du port du Crouesty - Cale de Port-Navalo - Cale de Kerners
locmiquélic
Cale de Pen Mané Bihan - Cale de Saint-Catherine
lorient
Cale du pont Saint-Christophe
nivillac
Cale du Port-Foleux
ploemeur
Cale de Kerroch - Cale de Courégant - Cale de Lomener
plouhinec
Cale de Saint-Guillaume - Cale du Magouër - Cale du Vieux-Passage
port-louis
Cale du Driasker - Cale du Raw
quiberon port-haliguen
Cale de la Capitainerie -Cale de l’ancien phare - Grande Cale
Belle-Ile-en-Mer
Cale de la carrière - Cale de la plage - Cale de la pointe - Cale d’échouage du port d’Arradon - Cale de Kerbilouet - Cale de Moréac
Arradon
arzal arzon auray
Cale de Saint-Goustan
baden
Cale de Port-Blanc - Cale de Bois-Bas
beganne
Cale du Rohello - Cale du port de Foleux
BELZ
Grande cale de Saint-Cado - Cale de Kerhuen - Cale de Pen Mané Bras - Saint-Cado, petite cale côté plage Cale du Moulin-de-Oies - Cale de Navihan - Cale de Clanmorgan - Cale de Port-Niscop
billiers
Cale de Pen Lan
riantec
Cale des Salles - Cale du Stervins
camoel
Cale de la Vieille-Roche
saint-philibert
Cale de Port-Deun
carnac
Cale du Po
damgan
Cale du Port
saint-pierrequiberon
Cale du Port-d’Orange - Cale du Fort - Cale de Kerbourgnec - Cale de Portivy
étel
Cale du Passeur - Cale SNSM
sarzeau
Gâvres
Cale de Porh-Guerh - Cale de Ben Gâvres
Cale de Penvins - Cale du Logéo - Cale du Ruault Cale du port de Saint-Jacques - Cale de la plage Saint-Jacques
groix
Cale de Port-Tudy - Cale de Port-Lay ouest - Cale de Port-Lay est
sauzon
Cale de Pen Prad
séné
Cale de Barrarac’h - Cale de la Garenne- Cale de PortAnna - Cale du Badel - Cale du Passage
guidel plage
Cale de la plage
hennebont
Cale du Ty-Mor
saint-armel
Cale du Passage
houat
Cale du port Saint-Gildas
saint-dolay
Cale de Port-Cran
Ile-aux-moines
Cale de Brouel - Cale du Trec’h est - Cale de Carlez - Cale du Trec’h nord - Cale du Goret
saint-gildas-derhuys
Cale de Port-aux-Moines
ile-d’arz
Cale de Béluré
theix
Cale de Kerendré
la roche- bernard
Cale du Patis - Cale du Guédas, côté La Roche-Bernard Cale du Guédas, côté Marzan
vannes
Cale de Kérino - Cale de la plage de Conleau - Cale de l’embarcadère de Conleau
16
L'Estival du Morbihan / édition 2013
S
itué à la pointe d’Arradon, ce petit hôtel e charme bénéficie d’une vue panoramique sur le golfe du Morbihan. On s’y endort avec pour berceuse la rythmique du clapotis de l’eau, le tintement d’un grelot sur un ponton. Les chambres donnent toutes sur la mer, elles sont lumineuses, au confort cosy, ou s’exprime une décoration simple et raffinée. Le restaurant offre une vue exceptionnelle sur
les Iles Logoden, l’Île d’Arz et l’Ile aux Moines. Vous pourrez goûter à la gastronomie du chef Michael Le Meurlay dont la cuisine est inspirée par la mer. Il revisite de belle façon le répertoire breton, apportant à celui-ci de délicates notes exotiques. Les produits sont frais : coquillages et crustacés, poissons de petits bateaux, homards et langoustines partagent votre table aux saveurs océanes.
HOTEL-RESTAURANT LES VÉNÈTES La Pointe d’Arradon 56610 ARRADON Tél. 02 97 44 85 85 - Fax 02 97 44 78 60 www.lesvenetes.com
Découvrir Vannes & ses alentours L’étendue bleue du Golfe attire et fascine. Ses paysages aux multiples facettes changent au gré des caprices du temps et continuent de séduire les plus insensibles aux charmes de Dame Nature. Vannes et ses alentours bénéficient de plus d’une centaine de kilomètres de sentiers côtiers ouverts sur l’Atlantique et sur le Golfe. Quelque 150 000 oiseaux peuplent la contrée de leurs plumages colorés. Dans le pays vannetais, de simples phénomènes naturels retiennent aussi l’attention. L’île Berder, près de Larmor-Baden, offre un spectacle unique au rythme de la mer : accessible à marée basse, elle devient île avec la montée des eaux... piégeant le profane sous l’œil amusé des passants avertis. Territoire dynamique, la région connaît un essor démographique sans précédent. Un état de fait particulièrement dû à sa position géographique stratégique entre mer et campagne. Une situation privilégiée qui dope son activité. La ville-centre, Vannes, donne le tempo…
18
L'Estival duMMorbihan / édition 2013 L'E stival du orbihan | édition 2012
Pays de Vannes
Vannes histoire & patrimoine Vannes est une terre d’escale. C’est aussi un haut lieu du patrimoine. La cité des Vénètes affiche une histoire tumultueuse. Aujourd’hui, elle se donne les moyens de conserver les traces nombreuses de son passé.
M
ême si elle ne les fait pas, la cité des Vénètes a 2 000 ans passés. Flash-back : son littoral est d’abord occupé par les légions romaines, après la célèbre victoire de César sur les Vénètes, peuple de marins gaulois, autour de 56 avant J-C. La légende voudrait que cette bataille se soit déroulée juste au large du Golfe. Elle aurait même été suivie par César himself, installé à Arzon au sommet de la butte qui, aujourd’hui, porte son nom. Après leur victoire basée sur ce scénario historiquement sujet à caution, les Romains franchissent un cap dans la conquête de la Gaule. Ils édifient alors l’une des cités les plus importantes d’Armorique : Darioritum. La ville s’étend autour d’un vaste forum. Vannes, ville prospère Cette première invasion n’est pas la dernière. Tour à tour, Saxons, N ormands, Goths et Bretons se disputent la cité. En 919, la ville est même quasi rasée par les Normands. Elle renaît de ses cendres et devient le berceau de résistance contre les Francs. En 1154, le géographe arabe Idrisi décrit la cité des Vénètes comme étant « une des principales villes de Bretagne […] située sur un camp à l’extrémité du golfe, extrêmement agréable et peuplée ». Placée sous l’autorité de Jean IV, duc de Bretagne de 1364 à 1399,
la région s’oriente peu à peu vers l’autonomie. Vannes gagne en importance stratégique. Elle accueille le Parlement de Bretagne. Celui-ci y siège durant quatorze ans, de 1514 à 1528. En 1532, François Ier rend visite aux Vannetais pour y discuter du rattachement de la Bretagne à la France. A la fin du XVe siècle, Vannes est devenue une ville prospère, plaque tournante de marchandises grâce à l’activité de son port. Elle est le lieu d’importation de vin et de bois, notamment. Elle exporte du cidre et du chanvre. Au XVIIe siècle, les chantiers navals se développent et Vannes participe, comme Saint-Malo et Nantes, mais sur une plus petite échelle, à la « course » et à la traite des Noirs. Epargnée par la Seconde Guerre mondiale, contrairement à sa voisine lorientaise, Vannes garde aujourd’hui une part de son visage d’antan. Elle a réussi à se mettre sur la voie du développement régional. Débuté à vitesse grand V dans les années 60, il se poursuit aujourd’hui. Maisons à pans de bois Emblèmes du centre-ville historique vannetais, les maisons à pans de bois colorés se dressent à quelques encablures de la cathédrale. Fin XIXe début XXe, ces bâtisses étaient pourtant devenues le symbole du paupérisme et de l’insalubrité. Au début du XXe, la mairie voulait même les cacher en les recouvrant de torchis. L’Estival du Morbihan / édition 2013
19
Pays de Vannes
Kiosque culturel : Les chasseurs de stars à l’honneur
À la découverte des vestiges vannetais Difficile à Vannes d’entreprendre le moindre chantier de terrassement sans tomber sur des vestiges, traces du riche passé de la ville. Cet héritage affleure à tous les coins de rue, ou presque.
Les silhouettes de Jack Nicholson et autres Brigitte Bardot vont couvrir les murs du Kiosque culturel, cet été, du 13 juillet au 1er septembre, sur le port de Vannes. La rétrospective de 30 ans de carrière des photographes Bruno Mouron et Pascal Rostain y sera à l’honneur. Les deux compères, qui comptent plusieurs unes de Paris Match à leur palmarès, font suite à la parution de Famous (« Célèbres » en anglais, NDLR), un album de photographies en noir et blanc réunissant des centaines de photos de stars.
Les incontournables Fêtes d’Arvor de Vannes
Trois jours pendant lesquels la Bretagne est à l’honneur dans la cité des Vénètes. Festoù-noz, défilés de bagadoù, démonstrations de danse… Voici le programme des traditionnelles Fêtes d’Arvor. Du 13 au 15 août, Vannes vibre au rythme de la musique bretonne. Autre temps fort : l’intronisation de la Reine d’Arvor. Clou de l’événement, le feu d’artifice, aux remparts, qui conclut la manifestation. Du 13 au 15 août, à Vannes. Renseignements au 02 97 01 62 44 ou www.mairie-vannes.fr
20
L’hôtel de ville Succédant aux monarchistes à la mairie en 1878, le républicain Emile Burgault voulait ériger un monument à la gloire de la République. C’est ainsi que naquit le projet de l’hôtel de ville. Construit de 1880 à 1886, l’édifice imposant, copie à petite échelle de la mairie de Paris, a épuisé les finances de la commune. La polémique liée à son édification aurait permis le retour des monarchistes au pouvoir en 1888. L’hôtel de ville est en rénovation jusqu’à 2014
La porte Saint-Vincent
Les jardins des remparts
Elle a été édifiée entre 1620 et 1624. Depuis 1891, elle abrite une statue de SaintVincent-Ferrier, patron de la ville de Vannes.
C’est sans doute le lieu le plus photographié de Vannes. Les jardins des remparts offrent un panorama verdoyant où coule, langoureuse, la Marle. Il semble loin le temps où cet espace était occupé par les lavandières qui s’en servaient comme potagers.
Vannes et sa femme
A l’angle des rues Noé et Rogue, la mystérieuse enseigne de Vannes et sa femme semble scruter les passants depuis une maison de la fin du XVe siècle ayant appartenu à Gilles de Bretagne. Cette sculpture en granit polychrome refléterait l’aisance et la convivialité des Les lavoirs propriétaires. Quelque 500 Construits entre 1817 et 1821, ans plus tard, on ne connaît les lavoirs de la Garenne ont toujours pas exactement sa été restaurés en 2006. signification.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
La tour Burton Deux styles, deux époques. Au premier plan, les remparts entourant la vieille ville ont été érigés entre 1364 et 1450. Vannes gagne en importance stratégique. Au point qu’elle accueille le parlement d’une Bretagne autonome. Au second plan, la tour Burton. Construit en 1914 sur le modèle du Printemps parisien, l’édifice est censé symboliser l’élégance au cœur de la cité.
Pays de Vannes Pays dE VANNES
Saint-Patern un quartier chargé d’histoire
A
vec ses charmantes ruelles pavées… Saint-Patern est le quartier le plus ancien de Vannes. Situé à l’extérieur des remparts et à deux pas de la préfecture, il constitue l’un des principaux sites historiques de la cité des Vénètes. Ce quartier a toujours été un lieu très actif. Depuis le Moyen Âge, quand les tanneurs et lesnartisans l’occupaient, il est resté très v ivant. Son église, édifiée sur la cité gallo-romaine de Darioritum, fut reconstruite en 1727 par l’architecte vannetais Olivier Delourme. Un ouragan avait causé l ’effondrement de la tour du clocher en 1726. L’église porte le nom du premier évêque de Vannes, Patern, qui fut sacré en 465. Il était l’un des sept saints fondateurs de la Bretagne. L’église Saint-Patern était l’une des étapes majeures du Tro-Breiz (« Le tour de Bretagne » en breton). Ce pèlerinage datant du Moyen Âge reliait les sept premiers évêchés bretons. Au XIVe siècle, 30 000 à 40 000 personnes par an y venaient. Le quartier Saint-Patern dispose encore de maisons médiévales à pans de bois. Un lieu rempli d’histoire à découvrir.
22
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Berder et Gavrinis mystérieuses & énigmatiques
A
quelques encablures l’une de l’autre, Berder et Gavrinis n’ont pas encore révélé tous leur s s e cret s. « Mys térieuses », « énigmatiques »… les adjec tifs manquent pour qualifier ces deux petits bouts de terre dont tout le monde s’accorde à dire qu’ils sont des joyaux du patrimoine breton. Berder étonne. C’est une île uniquement à marée haute. Sinon, on peut s’y rendre à pied. Cependant, gare aux horaires de marée : l’île pourrait bien vous retenir un peu plus longtemps ! Dans un écrin de verdure, Berder offre aussi de petites plages intimes et des sentiers où il fait bon flâner. De plus, l’île a vue sur le courant de la Jument, l’un des plus forts d’Europe. Non loin de là : l’île de Gavrinis, 15 ha pour 5 000 ans d’histoire. Son cairn, l’un des plus célèbres sites mégalithiques, reste muet face aux interrogations des historiens. Les pierres de ses parois, hautes de huit mètre, ont été sculptées de motifs étranges. Monument funéraire ou lieu de culte, il semble que le cairn de Gavrinis ne soit pas encore près de révéler ses secrets.
Visite du cairn de Gavrinis et trajet aller-retour en bateau 12 € adulte, 10 € étudiant, 10 € pour les groupes de plus de 20 personnes, 5 € enfant de 8 à 17 ans. Réservations au 02 97 57 19 38.
Visite du cairn de Gavrinis et tour de bateau commenté autour de l’îlot fortifié d’Er Lannic Compter 2 heures. 15 € adulte, 13 € étudiant, 13 € pour les groupes de plus de 20 personnes, 6 € enfant de 8 à 17 ans. Réservations au 02 97 57 19 38. L’Estival du Morbihan / édition 2013
23
Pays de Vannes
Une toile en plein air à Vannes
C’est l’été : l’association Passeurs d’images vous propose une toile à la belle étoile. Les deux premiers vendredis et les deux derniers jeudis du mois d’août, quatre films seront projetés gratuitement dans des lieux publics de la ville : Intouchables, Un monstre à Paris, Joue-la comme Beckham et L’âge de glace 4. L’occasion de grignoter du pop-corn en plein air, et sans gêner les autres !
Le Golfe & ses îles féeriques
Programme des séances en plein air sur www.passeursdimages.fr
S D.R.
25e édition des joutes nautiques du Kiwanis
Vingt-cinq ans que les joutes nautiques animent le port de Vannes. Une vingtaine de communes participera au tournoi, dimanche 25 août, dès 10 h. Thème de l’édition 2013 : Venise. Le principe ? Chaque bateau embarque six rameurs, un barreur et un jouteur. Le but, faire tomber l’adversaire. Tout le monde peut participer pour défendre les couleurs de sa commune. La journée sera rythmée par des défilés de figurants en déguisements vénitiens sur le port et dans les rues de Vannes. La journée, organisée par le club Kiwanis de Vannes, comporte un aspect caritatif. Les bénéfices seront utilisés pour aider des jeunes Vannetais. Tournoi des Vénètes. Dimanche 25 août, de 10 h à 19 h, gratuit.
24
elon une légende bretonne, des fées auraient été chassées de la forêt de Brocéliande. Personne ne sait trop par qui et pourquoi, mais dans leur désarroi, elles versèrent tant de larmes que se creusa le golfe du Morbihan. Désespérées, elles y jetèrent aussi leurs couronnes de fleurs. Lesquelles donnèrent le jour aux 365 îles du Golfe. Trois des serres-tête s’aventurèrent même jusqu’à l’océan pour former Houat, Hoëdic et Belle-Ile en Mer. Bien que la légende veuille qu’il y ait autant d’îles dans le Golfe que de jours dans l’année, celui-ci ne compte en réalité que trois cents îles et îlots, environ. Officiellement, une quarantaine seulement peuvent être considérées comme des îles à part entière. La plupart sont habitées par des propriétaires privés. Les deux plus grandes en superficie, l’Ile d’Arz et l’Ile aux Moines, e lles, sont de véritables communes et de petits joyaux touristiques. « Oh capitaine, mon capitaine ! » De près de 250 habitants en hiver, l’Ile d’Arz passe à plus de 3 000 en été. Elle est la deuxième île du Golfe par sa taille (5 km de long et 3 km de large). Elle doit son surnom, « l’île des Capitaines », à ses nombreux marins au long cours. Pour mieux s’en rendre compte, rien de tel qu’un petit tour par la maison de marin (XVIIe siècle), restaurée au XIXe. Autre curiosité : le moulin de Béluré (XVIIe). Avant les capitaines, l’île aurait été habitée de longue date : environ 4 000 ans avant J-C.
L’île fait bien le moine De 600 habitants en hiver l’Ile aux Moines passe à plus de 5 000 pendant la belle saison. Longue de 6 km, elle est la plus grande des îles du Golfe. Son bourg aux chaumières fleuries, ses plages abritées et sa douceur de vivre enivrent plus d’un visiteur. Sa découverte réserve d’innombrables surprises, comme les nombreux tumulus ou menhirs qui parsèment les chemins. C’est en 854 qu’Erispoë, alors roi de Bretagne, en fit don aux moines de l’abbaye de Redon, d’où son nom. Embarcadère Ile-d’Arz Départ de Vannes-Gare maritime et de Séné (Barrarach), toutes les heures environ. A noter : il n’y a plus de départ de Conleau. Contacts : Compagnie du Golfe au 02 97 67 10 00, ou la Navix au 0 825 132 100, ou les Vedettes du Golfe au 02 97 44 44 40.
Embarcadère Ile-aux-Moines Départ de Port-Blanc (Baden), de 7 h à 22 h toutes les 30 minutes. Contacts : Compagnie Izenah au 02 97 26 31 45, ou la Navix au 0 825 132 100 .
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays de Vannes
Yves Le Bail
Musées de Vannes : RETROSPECTIVES ET RETOUR DANS LE TEMPS 5 bonnes raisons d’aller à…
La réserve de Séné
Profitez de cet été pour visiter les deux musées vannetais. Le premier, La Cohue, met en lumière l’artiste peintre Geneviève Asse et expose ses œuvres depuis 1986 dans le musée. Les visiteurs pourront également découvrir l’artiste Jacques Brown, sculpteur, peintre et graveur à travers un univers déroutant et mystérieux. Le musée de Château-Gaillard est consacré à l’histoire. Les visiteurs peuvent notamment admirer une vingtaine d’ensembles monétaires, trésors témoignant des grands événements qui ont marqué la région.
12e édition du Salon des arts Du 13 au 21 juillet, peintres, sculpteurs et photographes se donnent rendez-vous au Salon des arts de Surzur. 70 artistes viennent présenter leurs créations dans la salle des sports. 33 nouveaux exposants participeront cette année à la manifestation. Invité d’honneur de l’édition 2013 : le peintre breton Christian Sanseau. Le public sera chargé d’élire le meilleur artiste. Coup d’envoi le 13 juillet, à 15 h. Entrée libre, de 10h à 19h. Renseignements sur www.surzur.fr.
26
Partie payante ouverte tous les jours de 10 h à 13 h et de 14 h à 19 h. Tarifs : 5 € pour les adultes, 2,50€ réduit, 12 € prix famille, gratuit pour les enfants de moins de 7 ans. Renseignements au 02 97 66 92 76 ou sur www.reservedesene.com.
Yves Le Bail
Musées de Vannes. Ouvert tous les jours de 10h à 18h sans interruption. Entrée unique pour les deux musées : 6,20 € plein et 4,10 € réduit. Gratuit pour les moins de 18 ans. Renseignements au 02 97 01 63 00.
1 Commencer par visiter le Centre nature. Un film de présentation et des expositions permettent de mieux appréhender la réserve. 2 Profiter des 4,5 km de sentiers en accès libre pour découvrir, à son rythme, les paysages et apprécier au mieux le découpage des anciens marais salants qui forment le site. 3 Visiter la partie payante afin d’y admirer les oiseaux évoluer en totale liberté dans leur habitat naturel. Des observatoires sont aménagés et des jumelles mises à disposition à l’entrée du parc. Idéal pour se plonger au milieu de la faune et de la flore. 4 Participer aux « balades nature », des visites thématiques en petit comité, guidées et commentées. Sur réservation uniquement. Elles proposent notamment de parcourir la réserve de nuit et de découvrir la vie nocturne dans les marais. 5 Se laisser prendre au jeu des animations et des « ateliers nature » proposés quotidiennement. Pêche à l’épuisette et chasse aux papillons figurent au programme.
5 bonnes raisons d’aller à…
Pen en Toul à Larmor-Baden 1 Faire le tour des anciens marais salants de Larmor-Baden transformés en petite lagune. Le plan d’eau abrite une faune aquatique particulièrement riche ainsi que plusieurs espèces protégées. 2 Guetter aux jumelles les allers et venues des oiseaux migrateurs faisant escale dans le Golfe du Morbihan. Hérons cendrés, avocettes, tadornes et échasses blanches sont des habitués des lieux. Avec un peu de chance, on y croise même quelques spatules et martins-pêcheurs. 3 Organiser une balade en famille sur des sentiers faciles d’accès. Compter entre 1 h 30 et 2 h pour parcourir un circuit de 3,3 km ponctué de nombreux points de vue. 4 Apprécier la richesse de la flore entourant le marais : prairies, bois et haies où une grande diversité d’insectes ont élu domicile. 5 Partir à la découverte du parc à travers des « balades nature ». Des visites guidées pour mieux connaitre la réserve. Des excursions limitées à une vingtaine de personnes et organisées de manière ponctuelle autour d’un thème défini. Renseignements et réservation pour les « balades nature » au 02 97 66 92 76. Tarifs : 6,50 € plein, 5 € réduit.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays de Vannes
Les 12, 13 et 14 juillet, Vannes reconstituera les premiers états généraux bretons et la nomination de la fille de la duchesse Constance, Alix, au duché de Bretagne. Pour cette nouvelle édition, Vannes innove ! Deux ours, des lapins géants, mais aussi des oies de grande taille participeront aux festivités. Fêtes historiques de Vannes. Les 12, 13 et 14 juillet. Renseignements et programme complet sur www.mairie-vannes.fr ou au 02 97 01 62 30.
Vannes la noctambule
D.R.
Fêtes historiques : VANNES MET EN SCèNE LA REUNION DES éTATS DE BRETAGNE
Jazz à Vannes
Place à la découverte Les organisateurs du festival Jazz à Vannes, prévu du 22 au 27 juillet, proposent aux spectateurs de sortir des sentiers battus. Des pointures et surtout des découvertes figurent au programme de cette 34e édition.
L La cité de Vénètes vit la nuit cet été. Au port, le Kiosque culturel se mue en scène musicale à partir du 10 juillet. Pendant deux mois, le lieu accueille un concert gratuit tous les mercredis de 20 h 45 à 22 h 15. Les cinéphiles seront aussi servis avec le dispositif Passeurs d’images et ses séances en plein air. Des diffusions qui auront lieu notamment dans les quartiers de Kercado et Menimur. Enfin, les Noctambulations permettront aux amateurs de visiter des lieux du patrimoine vannetais comme le bastion de Gréguennic avec un guide. 28
e festival Jazz à Vannes change de cap. Pour sa 34e édition, prévue du 22 au 27 juillet, l’événement prend le contre-pied des rencontres précédentes. Moins de pointures et plus de découvertes. Que les mélomanes se rassurent : quelques grands noms seront au rendez-vous. A commencer par la venue du trompettiste Hugh Masekela. Après Manu Dibamgo et Yuri Buenaventura, le trompettiste sud-africain fera la soirée d’ouverture gratuite, sur la rive droite du port. Autre tête d’affiche : Wayne Shorter. Le saxophoniste américain se produira le jeudi 25 juillet au Jardin de Limur. Le lendemain, l’univers coloré du Brésilien Hermeto Pascoal clôturera le festival en compagnie d’Itiberê Zwarg, « dieu vivant en Amérique du Sud », selon François Théberge, nouveau programmateur du festival. Des artistes moins connus du grand public se produiront également au Jardin de Limur. A commencer le mercredi par Cecile Mc Lorin, une spécialiste du jazz vocal. La Franco-américaine, future étoile mondiale à en croire les organisateurs, se produira en compagnie du big band lyonnais The Amazing Keystone. Elle sera précédée par une première partie consacrée au piano avec le Pierre de Bethman Trio. A noter la présence du plus Français des Américains : le spécialiste du trombone Glenn Ferris sera sur la scène de Jazz à Vannes le jeudi. La grande nouveauté de cette édition sera marquée par l’installation d’un village gratuit situé à proximité du port. L’idée ? Permettre aux artistes méconnus de monter sur une scène ouverte, chaque jour à 18 h 30. Le trio Boisseau-Darche-Dumoulin et le batteur américain Alan Jones s’y essayeront respectivement le jeudi et vendredi soir. Avec sa programmation off, le jazz résonnera également dans les rues, quartiers et bars de la ville. Plusieurs dizaines de concerts se tiendront à l’occasion. Une date exceptionnelle est fixée au domaine de Kerguéhennec, à Bignan, le dimanche 28 juillet pour du « cinéma jazz ». Jazz à Vannes Du 22 au 27 juillet, notamment au Jardin de Limur. Tarifs forfaits sur place : de 100 € à 120 €. Possibilité de payer « à la soirée ». Renseignements et programmation complète sur www.jazzavannes.fr.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays de Vannes
Après plusieurs années de rénovation, l’hôtel de Limur de Vannes retrouve une place dans la vie de la ville. Entièrement consacré au livre ancien, dans toutes ses formes, ce vénérable et flambant bâtiment accueille de nombreuses pièces rares, des expos, des reconstitutions historiques mais également plusieurs animations, comme des concerts. Le tout sur trois étages. Hôtel de Limur, à Vannes
D.R.
Du nouveau dans les murs de Limur !
Musicales du Golfe
9 jours pour (re)découvrir ses classiques
Schumann, Wagner, Bach, Saint-Saëns… et bien d’autres. Le programme des Musicales du Golfe 2013 s’annonce prometteur. Neuf concerts dans neuf communes sont à l’affiche de ce festival de musique classique.
Entrée libre. Horaires NC. Renseignements au 02 97 01 60 00.
D.R.
à la découverte de l’aquarium
L’aquarium de Vannes propose aux visiteurs de faire connaissance avec plus d’une centaine d’espèces. Hippocampes, seiches du Golfe du Morbihan ou poissons tropicaux… il y en a pour tous les goûts. Les enfants peuvent suivre un jeu de piste et des conférences sont organisées pour le grand public. L’aquarium affiche aussi clairement une vocation écologique. Ouvert de 9 h à 19 h 30. Tarifs : 12,40 € adultes, 8,60 € enfants (4-11ans). Renseignement au 02 97 40 54 40 ou sur www.aquarium-du-golfe.com.
30
Jeudi 1er août. Dana Ciorcarlie, à Baden Pas d’exubérance, mais du talent à revendre. La pianiste Dana Ciorcarlie a prévu un programme éclectique en l’église Saint-Pierre-de-Baden. Alkan côtoie Wagner, Chopin et Schumann. A 20 h 30. Vendredi 2 août. Nima Sarkechik, à Saint-Avé Toujours au piano, à la chapelle Notre-Dame-du-Loc, de Saint-Avé, Nima Sarkechik annonce une soirée bien différente avec en entrée du Mozart, et sa Sonate K330 bien connue, et en plat de résistance, du Brahms avec les variations sur un thème du virtuose Paganini op.35 livres 1&2. A 20 h 30. Lundi 5 août. Pascal Amoyel, à Vannes L’Auditorium des Carmes à Vannes accueille un invité de marque. Le pianiste Pascal Amoyel s’offre une play-list consacrée à Liszt, en ouverture et fermeture (Romance, Romance oubliée, La Vallée d’Obermann...). Alkan est également de la partie (Grande sonate « Les 4 âges »). A 20 h 30. Mardi 6 août. Duo Perpetuo, à l’Ile d’Arz Rien de tel que l’air marin de l’Ile d’Arz pour apprécier Bach, Fauré, Saint-Saëns et Massenet. Le duo Perpetuo (harpe-violon), et ses transcriptions originales, se produit en l’église Notre-Dame-de-la-Nativité. A 16 h 30.
Mercredi 7 août. Trio Wanderer, à Séné C’est un trio virtuose (cordes et piano) qu’accueille la chapelle Saint-Laurent de Séné. Salués pour leur maîtrise, les trois musiciens de Wanderer s’attaquent au Trio KV502 d’Amadeus, au Notturno de Schubert et au Tro op.50 Tchaïkovski. A 20h30. Jeudi 8 août. Oxford voices, à Elven « L’excellence chorale » a rendez-vous en l’église Saint-Alban, à Elven. Le chœur mixte Oxford Voices entonne un programme intitulé Ave Generosa, constitué d’hymnes à la Vierge. A 20h30. Samedi 10 août. Trio Les Esprits, à Surzur Violoncelle, violon et piano se retrouvent autour d’un triptyque. Mozart, Beethoven et Schumann ont les honneurs du trio Les Esprits en l’église Saint-Symphorien. A 20h30. Lundi 12 août. Quatuor Modigliani, à Plougoumelen Le quatuor à cordes Modigliani débarque en l’église Saint-Philibert de Plougoumelen. Dans leur pochette à partition : Haydn, Beethoven et Debussy. A 20h30. Mardi 13 août. Igor Tchetuev, à Theix Ouvertes par le piano, les Musicales se referment avec le piano. Igor Tchetuev se produit en l’église Sainte-Cécile avec un programme Beethoven-Chopin-Liszt. A 20h30.
Les Musicales du Golfe Du 1er au 13 août. Renseignements et tarifs sur www.musicalesdugolfe.com.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays de Vannes
Les Jeudis de l’été de Saint-Avé
Entrée gratuite. Renseignements au 02 97 60 70 10.
Ozon le théâtre à Séné
Comme tous les ans à la rentrée, Ozon le théâtre va faire bouger le bourg de Séné pendant trois jours. Cette année, le thème de ce festival pour petits et grands sera « A l’envers ». Tout un programme pour la vingtaine de troupes invitées à célébrer cet art dans toute la ville : de la rue au théâtre de verdure ! Vendredi 6, samedi 7 et vendredi 8 septembre à Séné. Programme et tarifs sur www.festival-ozon-le-theatre.com.
32
Thérion, Exodus et Enslaved au Motocultor 2013
D
u lourd, du très très lourd même… Voilà en résumé l’affiche du Motocultor 2013. Deuxième festival en France (derrière le Hellfest) dédié à la musique metal, l’événement prend ses quartiers à Saint-Nolff les 16, 17 et 18 août. Près de 35 groupes s’annoncent parés à faire brandir le poing aux milliers de festivaliers attendus. Parmi eux, quelques belles pointures dont Thérion, Exodus et Enslaved. Des noms qu’aucun « metalleux » n’aurait pensé accueillir dans le pays de Vannes il y a encore cinq ans. D’autres formations parleront également aux connaisseurs. Notamment Moonspell, Banane Metalik, Mass Murderers ou Vader. A noter, le Motocultor accueillera aussi sur le terrain d’Au Coin du bois les vainqueurs de leur tremplin : Voight Kampff. Un groupe prometteur avec un nom en hommage au film Blade runner. De quoi assurer une édition aussi réussie que l’opus 2012 ? Réponse à la mi-août.
Motocultor Festival Saint-Nolff, les 16, 17 et 18 août. Pass 3 jours : 75 € (possibilité de pass à la journée). Renseignements et programmation complète sur www.motocultor-festival.com.
Des passions et des ailes au musée de Baden
L D.R.
Neuf soirées à thèmes sont proposées cette année dans les différents quartiers de Saint-Avé. Au programme des jeudis soirs, barbecue à 19h et spectacle à 21h. Le 5 juillet, la Compagnie du Deuxième jouera au boulodrome. Le 12, Les P’tits yeux enchaîneront en musique, sur le mail. La semaine suivante, les Filles de la mer mêleront chant et contorsions en famille. Le 26, Jaouen et les Rouflakets joueront un spectacle décalé place Lézellec. Le 2 août, Skaramaka se produira au Parcarré. Le 9, voyage musical à Beau-soleil avec La Caravane en scène. Le 16, soirée fest-noz avec Eien et le couple Sérot à Guyodec. Le 23, les spectateurs pourront voir Patrick Ewen au théâtre de verdure Altenwalde.
e musée de Baden invite à l’émerveillement. Il retrace la vie d’un aviateur et réanime d’anciens automates. L’aviateur badenois Joseph Le Brix reste pourtant méconnu du grand public. Le musée de Baden met en scène la vie de cet explorateur, à travers son exposition Des Passions et des ailes. Plus insolite, le musée expose la collection de jouets anciens et d’automates rassemblée par Anne et Jean Farkas. Une exposition de maquettes de bateaux complète la visite.
Musée de Baden Tarif plein : 3,50€, Tarif réduit : 3€, Entrée gratuite pour les -16ans Du 1er juillet au 31 août : ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Fermé le dimanche après-midi.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays de Vannes
26e Nuit des étoiles à Séné
La pointe du Bill à Séné est un lieu idéal pour profiter de la Nuit des étoiles. Les amateurs d’astronomie en prendront plein les mirettes, le 9 août. A partir de 21 h, les bénévoles des associations Vannes astronomie et Mille soleils mettront leurs télescopes à disposition des curieux, qui peuvent également apporter leur matériel. Les animateurs les guideront pour observer les astres, le croissant de lune et les anneaux de Saturne. Les 12 et 13 août, les associations invitent les astronomes en herbe à observer des étoiles filantes, dont les météores les Perséides. Vendredi 9 août, 21 h, pointe de Bill à Séné. Renseignements au 02 97 40 41 93 ou au 02 97 42 71 63.
ART ET ARTISANAT S’EXPOSENT à SéNé Arts Sinagots met en valeur le savoir-faire des artistes locaux. Du samedi 20 juillet au lundi 26 août, l’association expose dans le bourg de Séné. Le thème ? « L’art dans les jardins ». A découvrir également : des expositions à la chapelle Sainte-Anne, à Port-Anna, au centre culturel Grain de Sel et à la salle Tykelou. Art et artisanat à Séné, du 20 juillet au lundi 26 aout. Entrée gratuite. Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h. Renseignements auprès de la mairie au 02 97 66 90 62.
34
Ile-aux-Moines : les bateaux ont leur festi’voile !
L
’événement aura lieu cette année sur trois jours ! Le festival de la voile revient pour une 18e édition les 13, 14 et 15 août. L’association nautique de l’Ile-aux-Moines organisera de nombreuses joutes nautiques. Sur l’eau, au hasard des parcours, dériveurs, quillards, habitables et bateaux traditionnels se livreront à une lutte sans merci. Dans ces régates se côtoient plusieurs centaines de concurrents, amateurs et professionnels dans une ambiance à la fois sérieuse et enjouée. Des skippers de renoms tels que Marc Guillemot, Loïck Peyron, Karine Fauconnier ou encore Yann Guichard ont participé aux précédentes éditions, préférant troquer les puissants trimarans ou monocoques pour de plus simples voiliers. D’autres rendez-vous, à terre, sont également prévus. Ainsi, les ostréiculteurs et les poissonniers offriront des huîtres, palourdes et poissons. Et à noter : mardi 14 août, le comité des fêtes organisera un feu d’artifice suivi d’un bal sur la place de la Mairie Les organisateurs de cet événement créé en 1995 espèrent battre de nouveaux records et dépasser la barre des 300 participants, contre 240 l’an passé.
Festival de la voile Lundi 13, mardi 14 et mercredi 15 août, à l’Ile-aux-Moines. Renseignements sur www.festivaldelavoile.fr
17e édition du festival du conte à Baden
D
es conteurs et conteuses du monde entier ont rendez-vous à Baden, du 21 au 27 juillet. Pour cette 17e édition du festival Passeurs d’histoires, plus d’une vingtaine d’entre eux seront présents. Le festival est rythmé par trois temps forts : la compagnie guyanaise Zoukouyanyan évoquera d’abord les courants culturels des terres américaines, la compagnie tzigane Audigane racontera le monde du voyage et enfin les huit conteurs de Sésame autisme qui viendront raconter leur différence en textes. Des animations en tous genres seront proposées aux visiteurs. Atelier de création, tables rondes, expositions de travaux d’élèves… Les spectacles de la compagnie Riboulat animeront également les rues de Baden. Festival Passeurs d’histoires Du dimanche 21 au samedi 27 juillet, dans tout le pays de Vannes. Renseignements, tarifs et programme détaillé au 02 97 57 23 96.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays de Vannes
Plongée dans un monde féérique à Theix Fées, trolls, lutins… Theix prendra des airs de forêt enchantée du 24 juin au 17 juillet. Autour de spectacles et d’ateliers ludiques, le Festi’Theix plongera petits et grands dans un univers empreint du folklore breton. Des décors de grottes seront reconstitués sous le « chapiteau mystérieux ». Les curieux pourront y découvrir de drôles de personnages à travers une visite contée avant de mener l’enquête dans le parc de Brural, théâtre d’une étrange affaire. Programme et renseignements au 02 97 43 16 34 et sur www.theix.frwww.theix.fr.
Le manoir du Plessis-Josso à Theix
Trail des remparts de Vannes
U
n vrai défi physique qui permet de visiter Vannes autrement. Le trail des remparts, qui se courra le 7 juillet, est plus qu’une simple épreuve sportive. En parcourant les deux circuits –le premier long de 9 km, l’autre de 17 km– qui traversent la ville, les participants peuvent redécouvrir le patrimoine local en prenant une leçon d’histoire. Des personnages costumés interviennent sur les boucles, les organisateurs mettent en place des animations historiques tout le long de tracés qualifiés de « corsés ». Les coureurs empruntent aussi des passages « secrets » rarement empruntés par le grand public. Ce trail urbain s’accomplit en semi-autosuffisance, il faut prévoir son ravitaillement et ses réserves d’eau. Une épreuve originale et inédite dans les bijoux du patrimoine vannetais, le long des rues pavées et des espaces verts de la préfecture morbihannaise. Trail des remparts, 7 juillet. Informations et inscriptions sur : www.trailvannes.fr
Le manoir du Plessis-Josso, construit au XIVe siècle, est ouvert du 1er juillet au 1er septembre, pour permettre aux visiteurs de vivre à l’époque de la guerre de Succession de Bretagne. Cet été, une exposition consacrée au dramaturge breton Alain Lesage sera proposée aux curieux. Panneaux et tableaux retraceront la vie de ce contemporain de Pierre Corneille, né à Sarzeau. L’occasion de rappeler que le Morbihan aussi a marqué la littérature.
Elven Forteresse de Largoët
Visites guidées tous les jours de 14 h à 19 h en juillet et août. Compter 45 minutes de visite en moyenne. Adultes : 5 €, moins de 25 ans : 4 €, jeunes : 3,5 €, moins de 7 ans : gratuit. www. plessis-josso.com ou 02 97 43 16 16.
36
L'Estival du Morbihan / édition 2013
L
a forteresse abaisse son pont-levis tout l’été. Avec ses 57 m, son donjon est le plus haut de France ! Le site est constitué de plusieurs bâtiments plus ou moins en ruines datant du XIVe siècle. Les châtelains d’un jour peuvent également profiter d’une balade sur la digue de l’étang pour contempler le cadre forestier.
Du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 10 h 30 à 12 h 10 et de 14 h 20 à 18 h 30. Tarifs : 5 ,50 € plein, 3,50 € réduit, gratuit pour les moins de 10 ans. Renseignements au 02 97 53 35 96.
Le pays deLorient Des rives de la ria d’Etel aux confins du Finistère, le nord-ouest du département se transforme au fur et à mesure que l’on y évolue. Larges plages de sable à Larmor-Plage, méandres luxuriants du Blavet, campagne généreuse de l’arrière-pays, architecture puissante de l’ancienne base sous-marine… Un brin moins connu que le Golfe du Morbihan, il apparaît de ce fait un peu plus tranquille la saison venue. De nombreux habitants parlent de « clivage est/ouest » dans le département. La ria d’Etel marquerait une frontière entre un Vannetais, bourgeois, administratif et commerçant, préservé de la Seconde Guerre mondiale. Et un Lorientais, ouvrier, militaire, pêcheur et militant, martyrisé par le dernier conflit mondial, e premier serait « blanc », le second serait « rouge ». Loin de ces clichés, qui trouvent tout de même une certaine traduction dans les urnes, le grand pays de Lorient apparaît surtout comme le second pied sur lequel s’appuie le Morbihan. Avec ses spécificités, son caractère, mais aussi ses points communs avec le reste du département. A commencer par la beauté et la diversité de ses paysages. 38
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays de lorient
Lorient entre déclin & renaissance
Longtemps dépendante de la Marine, Lorient a entamé une lente mutation qui lui vaut aujourd’hui d’être classée Ville d’art et d’histoire. Le destin de la Ville aux cinq ports a toujours été indissociable de la mer, source de ses réussites et de ses maux.
L
orient, second pied du Morbihan. La sous-préfecture, moins connue parfois que Vannes, chef-lieu du département, a été créée de toutes pièces en 1666 pour répondre au développement de la Compagnie des Indes orientales françaises, fondée par Colbert en 1664 à Port-Louis. Au début de son histoire, An Oriant surfe sur la prospérité de la Compagnie. Sa population passe de 6 000 à 20 000 habitants entre 1702 et 1720. Cette croissance prend fin en 1763 avec la perte des principales possessions françaises en Inde. En 1770, le roi achète le port et le transforme en arsenal royal. Celui-ci va longtemps constituer le premier pôle d’activité de la ville. Un port de guerre est ensuite créé par Napoléon. La ville s’étend. Elle se désenclave lentement avec l’arrivée du chemin de fer en 1865. A cette époque, la dépendance à la Marine pose problème. C’est donc dans un souci de diversification que le port de pêche de Keroman est lancé en 1918. Il sera achevé en 1927. Détruite à 80% La mer et la marine, qui ont fait la richesse de la ville, la transforment en victime. Occupée dès juin 1940, Lorient est choisie par l’amiral Dönitz pour accueillir les U-Boote allemands, bêtes noires des Anglais. Les énormes installations de la base sous-marine (BSM) sont construites par 15 000 ouvriers. L’ensemble devient
la cible des bombardements alliés. Entre le 15 et le 17 avril 1943, 4 000 t de bombes anglaises sont larguées sur la cité. Visée, la BSM s’en sort quasi indemne. La cité, elle, est détruite à 80%. Elle subit les affres de la guerre jusqu’au 10 mai 1945. A la Libération, il faut tout reconstruire. C’est l’architecte Georges Tourry qui s’en charge. L’homme nomme une cinquantaine de sesconfrères auxquels il confie des îlots. Elargissement des rues, construction d’immeubles autour du bassin à flot… Lorient ne sera pas comme Brest ou Le Havre. La multiplicité des architectes casse toute uniformité. La vie économique, dopée par la reconstruction et la pêche, subira une grave crise économique dans les années 80. Keroman, qui se disputait le leadership des ports de pêche avec Boulogne-sur-Mer, voit sa flotte fondre comme neige au soleil. En 1993, Lorient perd son statut de port militaire. Plusieurs milliers d’emplois sont supprimés. C’est à cette époque que la ville entame une profonde mutation. Le tourisme devient l’un des axes majeurs de sa diversification. Le festival Interceltique en est la figure de proue (lire p.46). En 2006, la cité reçoit le label Ville d’art et d’histoire. Profitant des deniers européens, Lorient requalifie, notamment, son port. La BSM est ouverte aux visites. L’inauguration, en 2008, de la Cité de la voile (lire p.44) marque un nouveau tournant. L’Estival du Morbihan / édition 2013
39
Pays de lorient
Hennebont & sa ville close dominent le Blavet
Des Gaulois aux forges de la révolution industrielle, Hennebont est une étape incontournable au cours d’un périple morbihannais. Un détour par sa fameuse ville close doit figurer au programme de tout visiteur qui se respecte.
S
on nom signifie « vieux pont »… ou « chemin du pont », c’est selon. Hennebont domine le Blavet. Une situation stratégique qui lui vaut l’installation d’un oppidum (refuge public) gaulois dès l’âge de fer. À l’époque médiévale, la seigneurie des KemenetHéboé établit une motte féodale sur l’éperon rocheux au-dessus de Saint-Caradec, le village de la rive droite. Stratégique, l’édifice assure le contrôle du passage encaissé de la rivière. Au milieu du XIIIe siècle, Jean Le Roux, le duc de Bretagne, entreprend la construction de fortifications sur la rive gauche. Ces défenses vont être à l’origine de la ville close. Hennebont devient alors une place importante du duché de Bretagne. Ce qui va lui attirer quelques misères. Notamment en 1342, quand Charles de Blois, brigue la succession du duché de Bretagne, assiège la ville. Le XVIe siècle est plus calme. Rendue prospère par le développement agricole et le commerce maritime, Hennebont prend de l’importance avec la construction de la basilique Notre-Dame-de-Paradis, bâtie à l’initiative du maréchal-ferrant François Michard. Hennebont est aussi une ville administrative de taille moyenne. Mais, en 1666, la fondation de Lorient va lui faire de l’ombre. Hennebont n’en reste pas moins une cité d’une grande vitalité. Les hôtels particuliers de cette 40
L'Estival du Morbihan / édition 2013
époque témoignent de cette prospérité. Industrialisées au début du XXe, ses forges vont participer à sa renommée. Aujourd’hui, ce lieu métallurgique accueille un écomusée, témoin de ce passé industriel, mêlé de fierté et de regrets depuis la fermeture du site. Episode douloureux de son histoire, la cité fut sévèrement bombardée en juin 1944 par les Allemands, retranchés dans la poche de Lorient. PORTE BOérec Hennebont garde aujourd’hui de nombreuses traces de son passé. Les fortifications de la ville close, d’abord, avec la fameuse porte de Boérec. Construite au XIIIe siècle, celle-ci marque l’ancienne entrée de la ville. Flanquée de deux tours massives ayant servi successivement de corps de garde, de prisons (Marion du Faouët, la célèbre chef des brigands y fut détenue en 1746), la porte de Boérec conserve des traces de la machinerie du pont-levis. Elle abrite aussi un musée qui retrace l’histoire de la cité. Un petit tour par le puits ferré est également conseillé. Lorsqu’au début du XVIe siècle la ville s’étendit hors des murs, les habitants le construisirent pour s’approvisionner en eau potable. On dit que les commères aimaient s’y rassembler pour se communiquer les « potins » du pays. Aujourd’hui, pour cela il reste les cafés…
Pays de lorient
Port-Louis l’imprenable citadelle En bâtissant la citadelle de Port-Louis, Louis XIII voulait protéger son royaume des flottes adverses. Louis XIV en a fait le siège de la Compagnie des Indes. Aujourd’hui, l’édifice qui domine la rade de Lorient abrite deux musées.
S
a silhouette massive garde la pointe de la presqu’île qui ferme la rade de Lorient, au sudest. Incontournable et imprenable, la citadelle de Port-Louis est l’un des fleurons de l’architecture militaire. Sa construction commence sous l’égide de l’ingénieur espagnol Cristobal de Rojas en 1590, à l’époque de la guerre de la Ligue. La citadelle est développée et achevée sous Louis XIII. Le roi veut protéger son royaume des « insultes » de ses ennemis Anglais, Espagnols ou Hollandais, coureurs des mers. Dénommé Locpéran au Moyen âge, le bourg prend alors le nom de Port-Louis en 1618, en hommage à son roi. Compagnie des indes En juin 1666, la Compagnie des Indes orientales française, qui avait choisi Le Havre dans un premier temps, décide de s’implanter ensuite sur la 42
L'Estival du Morbihan / édition 2013
côte Atlantique. Un lieu plus éloigné des côtes anglaises que le port normand… Selon le journaliste Yann Lukas*, la Compagnie hésite alors entre Bayonne, Rochefort, Paimboeuf et Port-Louis. C’est ce dernier qui l’emporte, comme le confirme une ordonnance de Louis XIV. Cette décision marque la naissance de Lorient (lire p.39). Port-Louis va alors connaître une grande période de prospérité avec le retour des navires chargés de richesses, or, argent, épices, tissus de soie, porcelaines… En 1783, Louis XV y établit la première ligne de paquebots (packet boats) pour New York. Les navires font la traversée une fois par mois. Ils emportent des documents comme le Traité de Versailles et le marquis de Lafayette en personne. Sous la Révolution, Port-Louis prend le nom de « Port-Liberté ». La citadelle est reconvertie en prison. Y sont enfermés des nobles, des religieux et
Tentez le batobus !
«J
Musée de la Compagnie des Indes, Musée de la Marine et Citadelle de Port-Louis
e le prends comme le bus, les feux rouges en moins ! » Comme beaucoup de Lorientais, Olivier a adopté le fameux « batobus ». Curiosité pour les uns, habituel pour les autres, ce moyen de transport en commun traverse plusieurs fois par jour la rade de Lorient. Un banal ticket de bus, à 1,35 €, et moins d’une demi-heure de trajet en bateau permettent de rejoindre PortLouis en partant du quai des Indes. Difficile de faire plus rapide… et plus agréable. Faire ses courses, rejoindre Locmiquelic, ou visiter tout simplement la rade, difficile de se passer du « batobus » une fois qu’on l’a essayé. De quoi (re)découvrir le port de pêche ou la Cité de la voile le nez au vent et avec le clapotis comme compagnon de route, en s’offrant une croisière à prix réduit.
Jusqu’au 31 août : ouvert de 10 h à 18 h 30. Tarifs : 7€ (adulte), 5,50 € (réduit), gratuit pour les jeunes de moins de 26 ans. Renseignements au 02 97 82 56 72 ou sur museeindes@mairie-lorient.fr
1,35 € le ticket valable une heure, 3,80 € valable 24 heures. Renseignements, horaires et lignes disponibles sur www.ctrl.fr ou au 02 97 21 28 29.
des paysans royalistes, les chouans. Peu à peu, le développement de Lorient accélère le déclin de sa voisine. La citadelle perd son caractère militaire à la fin du XIXe siècle. Durant la Seconde Guerre mondiale, elle souffre des bombardements de la poche de Lorient. En mai et juin 1944, 69 résistants y sont fusillés. Aujourd’hui, la citadelle abrite les musées de la M arine et de la Compagnie des Indes orientales françaises. *Lorient, histoire d’une ville, Yann Lukas, éditions Palantines, mai 2001.
L’Estival du Morbihan / édition 2013
43
Pays de lorient
Pays dE lorient
D.R.
L’ancienne base sous-marine et sa Cité de la voile éric-tabarly
Mutilée par la guerre, Lorient poursuit sa renaissance. Ouverte en avril 2008, la Cité de la voile Eric-Tabarly constitue le point d’orgue de la reconversion de son ancienne et immense base sous-marine.
C’
est l’histoire d’un destin de skipper et d’une ville maritime. Lorient et Tabarly étaient déjà indissociables. Leur union est désormais gravée dans le marbre, réunie dans une enceinte ultra moderne de 6 000 m² aux normes Haute qualité environnementale, implantée sur les quais de l’ancienne base sous-marine (BSM), aujourd’hui reconvertie en haut lieu de la course au large et de la construction de plaisance. C’est à Lorient que le plus célèbre des navigateurs, ancien officier de l’aéronavale à Lann-Bihoué, a construit trois de ses six célèbres Pen Duick. Logiquement, la Cité de la voile a pris le nom du skipper décédé en 1998. Elle a été inaugurée en 2008. Conçue en partenariat avec la Cité des sciences et de l’industrie de la Villette, cet édifice en forme de clapot, qui tranche avec les blocs de béton de la BSM, souhaite éveiller l’intérêt des 100 000 visiteurs annuels pour la navigation contemporaine. L’exposition permanente propose un parcours d’environ trois heures à la découverte de trois grands thèmes : l’homme et l’océan ; les voiliers, conception et fabrication ; la navigation. Une seconde exposition, temporaire, Les tours du monde à la voile, invite a entrer 44
L'Estival du Morbihan / édition 2013
dans l’intimité de huit personnalités liées à la Bretagne. Outre un lieu de restauration, la Cité de la voile permet également d’aller prendre un grand bol d’air à bord des deux Kaïdoz 31, avec la formule « embarquement immédiat ». Les sorties à bord de ces voiliers racés mais confortables durent une heure. L’embarquement est situé au pied de la Tour des vents. Une virée permet de découvrir la rade et de mettre en pratique les connaissances acquises pendant la visite. Même les néophytes sont mis à contribution pour les manœuvres. Pour les moins téméraires, une flânerie sur les quais de K eroman constitue déjà une belle sortie maritime. L’occasion de constater le chemin parcouru par une reconversion de la BSM en forme de révolution, entamée en 1997 au départ du dernier sous-marin de la Marine nationale. Avec un peu de chance, vous pourrez admirer les formules 1 des mers, grands trimarans de course qui ont remplacé les engins de guerre. Cité de la voile Eric-Tabarly Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Visite simple, 11,90 € adulte, 8,60 € enfant de 7 à 17 ans, 37,50 € famille 2 adultes, 2 enfants et plus. Renseignements au 02 97 65 56 56 ou sur www.citevoile-tabarly.com
D.R.
L’Irlande à l’honneur du cinéma insulaire
Un lieu d’abord : les représentations se déroulent en face du cimetière de bateaux de Kerhervy, c’est enchanteur et plein de poésie. Organisé par l’association La Fontaine aux chevaux, l’événement reçoit une quarantaine de troupes amateur du grand Ouest pendant plus d’une semaine. Les pièces présentées ici –des classiques, du contemporain– se distinguent par leur excellent niveau et témoignent de la vitalité de la pratique théâtrale dans la région. Du 22 au 30 juin. Tarifs de 5 à 10 €. Renseignements au 02 97 81 24 79.
Lucy Robinson
31e festival amateur de théâtre de Kerhervy
V
oilà un thème bien spécifique : un festival de films tournés dans les îles du monde entier. Quoi de plus logique qu’il ait lieu à Groix ? La manifestation a été créée en 2001 par des Groisillons qui voulaient donner la parole aux insulaires des quatre coins du globe. Après les Inuits, l’invitée de cette année promet une belle édition, puisqu’il s’agit de la très celte Irlande. Au programme, environ 80 films projetés en salle ou en plein air, des ciné-concerts (gratuits), du cirque, des débats et des expositions. Parmi les œuvres présentées, des fictions et beaucoup de documentaires. Pour cette 13e édition, les invités plancheront sur la signification d’être « Irlandais aujourd’hui et demain ». Festival du film insulaire. Du 21 au 25 août. Port-Lay, île de Groix. Renseignements sur www.filminsulaire.com
Pays de lorient
Un cimetière peu ordinaire à Lanester
Né après la Seconde Guerre mondiale, le cimetière de bateaux de Kerhervy peut se vanter d’être le plus beau cimetière d’épaves de toute la Bretagne. La plupart des thoniers à voile des ports de Bretagne-sud y ont achevé leur carrière. Au creux de la rivière du Blavet, des dizaines d’épaves y reposent. La plus récente, un chalutier de Port-Louis répondant au nom d’Ouragan, date de janvier 2001. Le site se situe avant le Pont du Bonhomme qui relie Lanester à la commune de Kervignac. L’accès au cimetière est libre. Il n’y a pas d’horaires ni de guide.
Un tour ou deux dans l’histoire d’Hennebont Elles constituent l’imposante entrée de la ville-close d’Hennebont : les tours jumelles de Broërec’h abritent un musée d’art et d’histoire. A travers dix salles thématiques, vingt siècles, de la construction des tours à aujourd’hui, sont retracés dans ces lieux : vie quotidienne, activité du port, histoire de la ville, guerres… Cette année, une exposition temporaire est consacrée aux lieux de culte chrétien de la commune. Renseignements au 02 97 36 29 18 et sur www.musee-hennebont.fr
46
Bozeanne Davis
Les Asturies à l’honneur de l’Interceltique
I
ncontournable de chez incontournable, le Festival interceltique de Lorient (Fil) est un mastodonte au niveau européen. Avec ses 700 000 visiteurs en moins de quinze jours, l’événement lorientais fait partie des cinq plus gros festivals recensés par la Commission européenne. Rendez-vous des Celtes du monde entier, le Fil est placé pour cette 43e édition sous le patronage des Asturies. Pour les visiteurs, l’occasion de découvrir les traditions de cette région du nord de l’Espagne marquée par son histoire celte, comme le montrent les danses et les musiques qui composent son patrimoine. A ne pas manquer : le spectaculaire rituel encadrant le cidre, servi dans un petit verre depuis une vasque placée à un mètre de hauteur. D’autant qu’on peut compter sur le directeur du Fil, Lisardo Lombardia, pour mettre les petits plats dans les grands et valoriser sa région d’origine. Après, on retrouvera cette année les fondamentaux qui ont fait le succès du Festival interceltique. Des têtes d’affiches, comme Sinead O’Connor, Nolwenn Leroy ou les Corses d’I Muvrini ; l’inévitable grande parade du dimanche suivant l’ouverture du festival ; place Jules-Ferry, les soirées du pub, pour faire la fête après un détour culinaire au Village celte, ou encore les fest-noz au gymnase Carnot. Parmi les curiosités annoncées dans cette programmation 2013, citons les coups de cœur de Lisano Lombardia : Des Monts d’Arrée aux Orcades, concert réunissant Magnetic North, formation irlando-écossaise, et un groupe breton, Arneo. Ou encore le spectacle autour de deux chantiers navals de l’Atlantique, Saint-Nazaire et Gijón, abordant la tradition de façon urbaine. Ces deux semaines de festival offriront au passionné comme au simple curieux des moments privilégiés montrant la vivacité de la culture celte, le tout dans une ambiance de fête généralisée. Festival Interceltique de Lorient Du 2 au 11 août. Renseignements sur www.festival-interceltique.com
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Les « Ulysses » en escale au Musée de la Compagnie des Indes
T
Y. Boelle
raversez les siècles et revivez l’époque des grandes compagnies de commerce au Musée de la Compagnie des Indes à Lorient. Mobilier, vaisselle, textile… de nombreux témoignages permettent de replonger aux XVIIe et XVIIIe siècles. Cet été, le Musée de la Compagnie des Indes accueille, comme 22 autres lieux en Bretagne, l’itinéraire d’art contemporain Ulysses, l’autre mer, à l’occasion des 30 ans des Fonds régionaux d’art contemporain. Six artistes investiront le musée du 8 juin au 23 septembre. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h 30. Tarif plein : 7 €, réduit : 5,50 €, gratuit : moins de 26 ans, RSA, demandeurs d’emploi… 5,50 €/ adulte pour les groupes de plus de 20 personnes. Possibilité de visites guidées avec accès à la citadelle. Renseignements : musee.lorient.fr
Pays de lorient
Crocodiles, éléphants, girafes, rhinocéros et lémuriens…vous êtes dans l’univers du zoo de PontScorff. Flanez sur les cinq continents, tous les jours à partir de 9 h. Le lieu cultive depuis sa création sa spécificité de zoo à spectacles. Plusieurs animations différentes sont proposées chaque jour avec otaries, perroquets, oiseaux marins et serpents…
D.R.
D.R.
Zoo de Pont-Scorff
Tarifs : 19 € plein, 12 € pour les enfants de 3 à 11 ans. Ouvert de 9 h à 19 h. Spectacles à partir de 11 h 30. Renseignements au 02 97 32 60 86
L’espace découverte de la petite mer de Gâvres Un coin comme ça, on n’en trouve qu’en Bretagne. A Riantec, entre Lorient et Etel, s’étend la petite mer de Gâvres. Une lagune se transforme en île au rythme des marées. L’île Kerner accueille une ancienne maison d’ostréiculteur. Cet édifice a été transformé en espace découverte. Il invite, à travers une muséographie interactive, à une rencontre avec les oiseaux migrateurs et la flore. L’espace permet aussi d’appréhender le milieu naturel et les activités humaines. L’été, balades en kayak possibles sur l’étendue d’eau salée protégée. Du 1er juillet au 31 août, ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Tarifs : 4,60 € adultes, 3,65 € enfants de 7 à 17 ans, 14,90 € famille 2 enfants et plus. Renseignements au 02 97 84 51 49 ou sur www. maison-kerner.fr.
48
Le haras national d’Hennebont
P
artie intégrante de l’histoire d’Hennebont depuis 150 ans, le Haras national est un lieu unique qui abrite les bâtiments historiques des écuries napoléoniennes. Berceau du cheval de trait breton, le haras hébergeait à l’origine des bêtes utilisées par les militaires. Sur les bords du Blavet, au cœur d’un parc de 23 ha, il accueille désormais l’espace découverte du cheval. L’été, le haras organise des animations thématiques : visites guidées du site, parc de voitures hippomobiles, promenades en calèches… Du 8 juillet au 30 août, un show équestre sera proposé en semaine au public, du lundi au vendredi, à 16 h. Au centre de la piste, dans la magnifique cour du Puits, spectacle garanti avec plus beaux étalons du haras, montés ou présentés en main. Le public vibrera au rythme des galops effrénés et des prouesses équestres d’artistes acrobates. Du 7 juillet au 30 août, des tours à poney seront proposés aux enfants tous les jours, sauf le samedi, de 14h à 18h30. Une occasion unique pour les plus petits de réaliser une balade dans les allées du haras. Les 6, 7, 8, 13, 14, 15, 20, 21 et 22 août à 21h, Jean-Marc Imbert offrira au public un spectacle hippique nocturne. Au programme, un conte équestre drôle et émouvant accompagné d’effets spéciaux, avec pas moins de vingt chevaux et des cavaliers d’exception. Une exposition de Janick Chartier, Triple galop sera proposée au public sur les représentations des équidés à travers le graphisme. Un rendez-vous à ne pas manquer ! Le Haras national d’Hennebont Ouvert tous les jours du 6 juillet au 31 août de 10h à 19h. Durée de la visite, 1 h 30. Tarifs, hors animations : 7,50 € adultes, 5,90 € pour les enfants de 7 à 17 ans, gratuit pour les moins de 5 ans, 24 € pour les familles de deux enfants et plus. Renseignements au 02 97 89 40 30 ou sur www.haras-hennebont.fr
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays d’Auray et presqu’île de Quiberon Terres de contrastes
Le pays d’Auray dévoile une multitude d’atouts pour attirer et charmer. Délimité à l’est par la rivière d’Auray et le Golfe du Morbihan, à l’ouest par la ria d’Etel, le pays d’Auray s’étend du nord à Camors, jusqu’à Quiberon et même à Belle-Ile-en-Mer, au sud. Singulier, le pays d’Auray affiche une rareté particulière qui transpire à travers ses paysages et ambiances variés, ses joyaux patrimoniaux, uniques. Autant de caractéristiques qui hissent ses richesses naturelles, culturelles, historiques et religieuses au rang d’exceptionnel. En témoignent, entre autres, les mystérieux alignements de Carnac, la Côte sauvage de Quiberon, le port de SaintGoustan, les forêts domaniales de Camors et de Floranges… Ses territoires sont fortement typés. Avec un littoral à la fois sauvage et déchiqueté côté océan, des sentiers plus doux et abrités côté baie, un arrière-pays vallonné et très boisé, des cités de pierre et de caractère où serpentent quelques belles rivières, le pays d’Auray en offre pour tous les goûts.
50
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays d’auray & presqu’île de quiberon
Face aux légions de menhirs Retour 7 000 ans en arrière. Carnac et Locmariaquer sont déjà envahies, non pas par des légions romaines, mais par une armée de menhirs. De cette époque ancestrale, six principales « cohortes » de « pierres levées » ont survécu. Carnac et ses alignements Un détour par Carnac et ses « légions » de menhirs s’impose. Les historiens en sont certains : au néolithique, Carnac devait être un lieu de rassemblement d’envergure au moins européenne. Sur place, on peut admirer trois principaux champs d’alignements. Avec 1 099 menhirs répartis sur onze files, les alignements du Ménec sont les plus représentatifs. Les pierres les plus hautes atteignent quatre mètres. Au sud-ouest, les alignements débutent par un cromlec’h, ensemble de menhirs disposés en cercle ou en rectangle, à vocation funéraire ou commémorative. Non loin du Ménec, les alignements de Kermario disposent des plus beaux spécimens de la commune. En tout, plus d’un millier. Un grand menhir de trois mètres et un dolmen à couloir situés au bord de la route signalent le tumulus du Manio. Ce type d’édifice date d’au moins 5 000 ans avant J-C. Dans un sous-bois, de petits menhirs forment le quadrilatère du M anio. Plus loin dans la lande se dresse le Géant du Manio. Ce colosse de plus de six mètres est le menhir le plus haut encore debout dans la région. Enfin, les alignements de Kerlescan représentent le plus oriental des trois champs. Ce site est aussi le plus petit et le plus préservé. Orientés est-ouest, 555 menhirs répartis en treize files le composent. Un cromlec’h de 39 pierres clôture le champ à l’ouest.
Locmariaquer et la Table des Marchand
Le site de la Table des Marchand compte trois emblèmes de l’architecture mégalithique bretonne, érigés pendant le Néolithique. Le grand menhir brisé est le plus imposant monolithe. Enorme bloc de 280 t transporté sur plusieurs kilomètres, il faisait partie d’un alignement de 19 stèles. Pour une raison inconnue, ces dernières furent toutes volontairement abattues. Le dolmen de la Table des Marchand fait partie des tombes à couloir. Restaurée et à nouveau recouverte de son cairn, cette sépulture collective présente de magnifiques dalles ornées. Enfin, le tumulus d’Er Grah appartient à la catégorie des sépultures individuelles fermées. Impressionnant par ses dimensions ( 140 m de long ), il fut redécouvert à l’occasion des fouilles effectuées en 1986. Table des Marchand Tarifs : 5,50 € plein, 4 € réduit, gratuit pour les moins de 26 ans.. Rens. 02 97 57 37 59
Alignements de Carnac Entrée libre (à condition de rester derrière les grillages). Visite-conférence : 6 € plein, 5 € réduit, gratuit pour les moins de 18 ans. Billet Pass-mégalithes : quatre grands sites mégalithiques et un musée se regroupent pour vous proposer un tarif réduit dès le deuxième monument visité ( conserver son billet ): cairn de Gavrinis, site des mégalithes de Locmariaquer, alignements de Carnac, Petit-Mont à Arzon et musée de la Préhistoire à Carnac. Infos sur www.carnac.monuments-nationaux.fr L’Estival du Morbihan / édition 2013
51
Pays d’auray & presqu’île de quiberon
Côte sauvage : à la rencontre de la terre et de la mer Battue par les vents, la Côte sauvage de Quiberon s’étend tel un paysage lunaire. Ici, des chemins poussiéreux sillonnent une lande rase et sèche. Les falaises déchirées surplombent des flots tumultueux. Au milieu de la presqu’île de Quiberon, le fort de Penthièvre fait face aux assauts de l’océan. Construit en 1748, l’édifice est classé Monument historique depuis 1933. Il sera modernisé au XIXe siècle sous l’impulsion de Bonaparte, alors Premier consul. Il sert aujourd’hui de centre d’instruction et d’initiation commando à la Marine nationale.
Les surfeurs sont les rares à se risquer dans l’eau. Par houle de sud sud-ouest, la Côte sauvage se hisse parmi les meilleurs spots de Bretagne. Les sportifs y apprécient les vagues puissantes et tubulaires. Quand toutes les conditions sont réunies, ils peuvent être plus de 200 à l’eau. Mais le lieu reste réservé aux pratiquants expérimentés. 52
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Peu après l’isthme de Penthièvre commence la Côte sauvage. 8 km de côtes en prise avec les vents. Dans ce paysage minéral, la végétation s’avère aussi pauvre que sensible. Attention à ne pas quitter les chemins balisés sur ce site protégé par le Conservatoire du littoral.
Soirées d’opéras à Belle-Ile avec la féerie du retour en bateau de nuit ! CARMEN
Bizet
Départs de la Trinité-sur-Mer - Juillet : Mardi 23 & lundi 29 - Août : Mardi 06 Départs de Vannes via Port Navalo - Août : Jeudi O1 Départs de Quiberon : Août : Lundi 12 LE BARBIER DE SÉVILLE
Rossini
Départs de la Trinité-sur-Mer - Août : Vendredi 02, Mercredi 07, Mardi 13 Départs de Vannes via Port Navalo - Août : dimanche 11 Départs de Quiberon : Août : Lundi 05 Retours après le spectacle au port de départ Réservations : www.lyrique-en-mer.fr contact@lyrique-en-mer.fr • 02 97 31 59 59 (14h30 à 16h30)
Il ne fait pas bon s’approcher de l’imposante falaise qui se dresse devant l’océan. Par temps calme, la baignade reste interdite sur les quelques plages qui permettent de descendre jusqu’à la mer. La Côte sauvage porte bien son nom. Lames de fond et forts courants peuvent surprendre les imprudents.
Pays d’auray & presqu’île de quiberon
Petite ville & grande histoire équidistante de Vannes et de Lorient, Auray (An Alre) réussit à s’imposer par sa singularité architecturale et économique, intimement liée à la richesse de son histoire.
C
omme de nombreuses cités bretonnes, Auray émerge au Moyen âge. Niché au fond d’une ria, son promontoire facilite l’édification d’une forteresse. La première mention du château d’Auray date de 1082. Deux siècles plus tard, Arthur 1er, duc de Bretagne, fait construire un imposant château qui surplombe le port. Les remparts, qui relient SaintGoustan au cœur de ville, marquent aujourd’hui les derniers vestiges de cet édifice démantelé en 1560.
L’âge d’or du port Construit en 1464, le pont de Saint-Goustan a permis le développement de l’activité portuaire et de son quartier. Au XVIIe siècle, Auray devient un port de commerce très prisé. Chaque jour, les bateaux à huniers y font escale. Chargés de bois pour les mines à l’aller, les cales pleines de charbon au retour, ils 54
L'Estival du Morbihan / édition 2013
naviguent entre Nantes et Bordeaux, l’Angleterre et le Pays de Galle. A terre, les marins se ruent dans les rades sombres qui bordent les quais. A cette époque, Saint-Goustan, du nom du patron des marins et pêcheurs, rivalise avec Vannes et Hennebont. Toutefois, au siècle suivant, commence l’inéluctable déclin du port, avec la montée en puissance de celui de Lorient et l’arrivée du chemin de fer en 1862. La gare prend le relais C’est donc à l’autre extrémité de la ville qu’Auray prend son essor. Au XIXe siècle, le quartier de la gare se distingue par son activité et son dynamisme. Les cheminots, avec leur organisation, boostent l’évolution de la ville. C’est eux, par exemple, qui créent le bagad alréen, La Kevrenn alre, classé parmi les meilleurs de Bretagne.
Aujourd’hui, le quartier reste attractif et moteur dans la vie de la cité. Chaque été, des millions de touristes y descendent avant de regagner leur lieu de villégiature. Véritable plate-forme, la gare d’Auray deviendra bientôt un pôle multimodal à l’échelle du sud-Morbihan. Des atouts touristiques De par sa situation, son histoire et son patrimoine, Auray compte désormais parmi les cités hautement touristiques du Morbihan. Le port de SaintGoustan est devenu son fleuron. Plusieurs artistes s’y sont installés. Acteurs de la cité, ils organisent de nombreuses animations et ouvrent toute l’année leurs ateliers au public. Auray rivaliserait presque avec la célèbre Pont-Aven.
Pays d’auray & presqu’île de quiberon
Joutes nautiques dans le port de Saint-Goustan La 7e édition des joutes nautiques, organisée par le Kiwanis club d’Auray, aura lieu le dimanche 4 août au port de Saint-Goustan. Le club propose un spectacle gratuit haut en couleurs. Au programme : des affrontements autour de huit équipages féminins et de vingt équipages masculins. Une équipe se compose de six rameurs, d’un barreur et d’un jouteur. Tout le monde est déguisé. Les bénéfices de la manifestation seront reversés au profit des enfants défavorisés du pays d’Auray. Dimanche 4 août, de 9 h 30 à 19 h, gratuit.
Le musée de la préhistoire à carnac Le musée de Carnac propose de découvrir les secrets de l’époque gallo-romaine. Situé dans un ancien presbytère, il invite à voyager à travers 450 000 ans d’histoire paléolithique. Le public peut profiter de visites guidées, de diverses conférences et d’activités familiales. Il a l’opportunité d’admirer l’exposition des archéologues Marthe et Saint-Just Préquart et découvrir les techniques de fouilles du début du XXe siècle. Deux semaines d’événements complètent ce programme. Musée de la Préhistoire 10, place de la Chapelle. Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Tarifs : 5 € plein, 2,50 € réduit. Renseignements au 02 97 52 22 04 ou sur www.museedecarnac.com.
56
Sainte-Anne-d’Auray, une ville sanctuaire
L
a « ville sanctuaire » de Bretagne reste un passage obligé de tout visiteur dans le Morbihan, croyant ou pas. Sainte-Anne-d’Auray tient son nom d’un « récit » datant du XVIIe siècle. Selon différentes versions, sainte Anne, mère de la Vierge Marie, serait apparue à un pieux laboureur du village… Plusieurs années plus tard, il construisit une chapelle à sa gloire. Un édifice devenu vite trop étroit pour accueillir la foule de pèlerins. Visite de Jean Paul II Il faut attendre 1865, et le remplacement par l’église actuelle, pour que chacun puisse venir se recueillir à son aise. L’édifice est devenu un haut lieu de la spiritualité et a été haussé au rang de basilique par le pape Pie IX en 1874. Depuis, il demeure le lieu de pèlerinage phare de la Bretagne, avec son Grand pardon, les 25 et 26 juillet. Feu Jean Paul II avait d’ailleurs demandé à visiter la basilique en 1996. Au cœur de la ville, ce monument n’est pas le seul centre d’intérêt de Sainte-Anne d’Auray. A deux pas se situe également le cloître. Datant de 1640 et classé Monument historique, celui-ci accueille des expositions dont Ex-voto Ar Mor Bihan, périples et naufrages de la petite mer. Face à la basilique se trouve l’Historial. Ouvert tous les jours, ce musée de cire relate la vie et les apparitions religieuses vécues par le pieux laboureur Yves Nicolazic. Enfin, à quelques enjambées de là a été reconstituée la maison de l’agriculteur à qui sainte Anne est apparue. De quoi devenir incollable sur la question. Le sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray Visites guidées de 15 h à 18 h du mardi au dimanche. Gratuit tous les jours du 15 juillet au 15 août. Tarifs : 1,50 € plein, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. 1 € par entrée en tarif de groupe (à partir de vingt personnes). Renseignements au 02 97 57 68 80 ou sur www.sainteanne-sanctuaire.com.
Le musée de cire l’Historial Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Tarifs : 4 € plein, 1,50 € pour les enfants de 6 à 14 ans. Prix réduit pour groupe possible (à partir de dix personnes). Renseignements au 02 97 57 64 05 ou sur www.musee-de-cire-musee-reconstitution-historique-bretagne.musee-de-cire.com.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays d’auray & presqu’île de quiberon
parc mausolée
Les restes de Cadoudal, chef chouan, reposent dans un mausolée consacré à sa mémoire, à Kerléano. La balade dans le parc se transforme alors en voyage dans le temps. Georges Cadoudal, né à Brech en 1771, est une figure de la chouannerie bretonne. Il rallie dans un premier temps les idées révolutionnaires, avant de basculer chez les Chouans en prenant la tête de l’Armée royale et catholique de Bretagne. Il est arrêté et guillotiné pour une tentative de complot contre Napoléon, en 1804.
L’écomusée de Saint-Dégan
Houat et Hoëdic, deux escales incontournables
H
ouat, l’île du « canard », et sa voisine, Hoëdic, l’île du « caneton », ont des petits airs de tropiques. Houat est la plus grande. Ses deux superbes plages, Treac’her-Salus et Treac’h-er-Gouret, jouissent d’un ensoleillement exceptionnel. Les landes verdoyantes qui surplombent les falaises disposent d’une flore très riche. Houat offre aussi un espace de découverte du monde microscopique marin avec le musée de l’Eclosarium. Hoëdic est la réplique, en moins étendue, de sa sœur Houat. C’est un « rocher » émergeant de la barre granitique qui s’étend de Quiberon au Croisic : 209 ha de granit recouvert de sable et de gazon. Pas de véhicule à moteur, des plages douillettes, une nature intacte… Ce havre de paix avait séduit en son temps saint Goustan, patron de l’île. Le fort d’Hoëdic accueille aussi des expositions sur les richesses naturelles de l’île.
Houat & Hoëdic : comment s’y rendre ? Au départ de Vannes, Port-Navalo, Locmariaquer : la Navix au 0 825 132 100 Au départ de Quiberon : la Compagnie Océane au 0 820 056 156 ou www.compagnie-oceane.fr
L’écomusée de SaintDégan, retrace l’histoire du monde rural breton, du XVIIe au XIXe siècle. Au menu de la visite : fabrication du pain le mercredi 11 juillet de 11 h à 18 h, journée d’antan à la ferme, le mercredi 24 juillet de 11 h à 18 h, concours de jeux traditionnels le mercredi 7 août de 11 h à 18 h et découverte de la diversité des milieux naturels du Verger, le mercredi 28 août. Ouvert de 10h à 19h, visite libre. Tarifs : 5 € plein, 2,50 € enfant, 15 € pour les familles avec trois enfants et plus.
58
La mystérieuse île de Saint-Cado
S
ituée sur la ria d’Etel, à Belz, l’île de Saint-Cado n’en est pas vraiment une. Un pont la relie au continent. Selon la légende, c’est le diable lui-même qui aurait réalisé cet ouvrage en échange de l’âme d’un chat. Au sommet de l’île, la chapelle romane du XIIe siècle et le lit de pierre qu’elle abrite font partie des principales curiosités à découvrir. Outre l’image de carte postale plébiscitée, Saint-Cado présente un charme mystérieux pour tous les curieux.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pays d’auray & presqu’île de quiberon
Escale au musée des thoniers à étel Le Musée des thoniers retrace l’histoire maritime d’Etel, de 1850 à l’aprèsguerre. Cet été, il accueille une exposition photo sur le patrimoine portuaire de la ria d’Etel, une exposition de peintres contemporains et un cycle de conférences avec des professionnels de la mer. Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30 et du samedi au dimanche de 14 h 30 à 18 h 30. Tarifs : 5 € adulte, 4 € réduit, 3 € jeune (8 à 12 ans). Renseignements au 02 97 55 26 67 ou sur www.museedesthoniers.fr
Musée de la chouannerie
Belle-île-en-mer, des paysages multicolores
D.R.
B Fondé en 1985 et ouvert symboliquement le 14 juillet de la même année, le Musée de la chouannerie est unique en France. Consacré à la Vendée et aux guerres de l’ouest, il retrace l’histoire des Chouans (1793-1832) et propose aux visiteurs plus de 400 pièces. Cartes anciennes, armes, costumes, objets divers et gravures originales sont visibles dans les différentes pièces du musée. Ouvert tous les jours (sauf le dimanche) de 10h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Tarifs : 5 € adulte, 4 € enfants de 10 à 18 ans, 4 pour les groupes adultes de plus de 10 personnes, gratuit pour les moins de 10 ans. Renseignements au 02 97 52 31 31 ou sur www.musee-vendee-chouannerie.com
60
elle-Ile-en-Mer, la plus grande des îles bretonnes, sait jongler avec les paysages. Sa côte sauvage, tournée vers le large, est exposée à toutes les intempéries. D’où un relief déchiqueté par l’océan. Ses hautes falaises s’étirent tout le long de la côte. Ce paysage a inspiré plus d’un artiste, de M onet à Victor Hugo. Le phare de Goulphar domine cette façade océanique et offre une vue imprenable du Croisic à L orient. La côte nord, face au continent, est plus préservée. Les deux ports, Sauzon et Le Palais, y ont trouvé refuge. Le premier dispose d’une réserve naturelle. Le second est surplombé par la citadelle, édifiée par Henri II en 1459, et remaniée par Vauban en 1683. Belle-Ile bénéficie d’un climat océanique, et s’avère plus plus ensoleillée que la côte bretonne et facile d’accès. Les marins prononcent souvent ce refrain en accostant : « Celui qui voit Belle-Isle, voit son île, celui qui voit Ouessant, voit son sang. » Belle-Ile-en-Mer : comment s’y rendre ? Embarquement de Quiberon, Vannes, Port-Navalo, Locmariaquer : la Navix au 0825 132 100 Embarquement de Quiberon : la Compagnie Océane au 0 820 056 156 ou www.compagnie-oceane.fr Compter environ 30 à 40 € pour deux jours de location de vélos (attention certaines routes sont escarpées) .
La barre d’Etel & sa ria
A
pparue au siècle dernier, la barre d’Etel est un phénomène naturel ne passant pas inaperçu dans le pays d’Auray. Ce banc de sable sous-marin est à l’origine de nombreux accidents en mer. Un sémaphore surveille l’évolution du courant et indique l’embouchure de la ria d’Etel. Longue de près de 35 km, cette « mer intérieure » résulte de l’envahissement d’une vallée fluviale par la mer. La formation de nombreuses petites îles confère au paysage un caractère unique.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
De la Presqu’île de Rhuys à la Vilaine La presqu’île de Rhuys, nouvel Eldorado du sud-Morbihan ! Plages de sable fin côté Atlantique, petites criques rocailleuses côté Golfe, vastes étendues de marais et de bocages côté terre : la presqu’île de Rhuys dispose d’atouts naturels incontestables pour séduire ses visiteurs. A l’est, les communes littorales du pays de Muzillac sont réputées pour leur patrimoine naturel varié et leur patrimoine préservé. De nombreux chemins de randonnée sont accessibles du côté de La Roche-Bernard. La Petite cité de caractère déroule son GR 39 qui traverse la Bretagne du Mont-Saint-Michel à Guérande. Damgan offre, pour sa part,15 km de sentiers littoraux et intérieurs. De sa petite plage de Kervoyal, les visiteurs peuvent même admirer les côtes de Billiers et de Pénestin.
62
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Presqu’île de rhuys et Vilaine
De Damgan à Port-Navalo, la presqu’île de Rhuys & ses mille facettes La presqu’île de Rhuys a connu un décollage touristique tardif, mais soutenu. De Damgan à Port-Navalo, elle offre de nombreuses facettes où s’entremêlent panoramas et patrimoine. De quoi offrir le choix entre farniente et découvertes culturelles. Port Saint-Jacques Entouré de hauts murs destinés à résister aux assauts de l’océan, le port de Saint-Jacques, au sud de Sarzeau, a longtemps abrité des pêcheurs côtiers. Peu à peu, les petits chalutiers laissent place aux embarcations de plaisance.
Damgan A l’embouchure de la Vilaine, le petit bourg de Damgan a tout à portée de main. La commune dispose de 8 km de plages et de sentiers côtiers. Bourrée de charme, cette station balnéaire donne sur la baie de la Vilaine au sud et sur la rivière de Pernerf au nord-ouest.
Port-navalo A Arzon, Port-Navalo garde l’entrée du Golfe. Il offre un panorama sur l’autre face de la Petite mer, la pointe de Kerpenhir, distante d’à peine un mille marin. Au XIXe siècle, ce petit port accueillait jusqu’à 80 navires de commerce par jour.
Crouesty A la pointe du Petit-Mont, en tournant le dos au port du Crouesty, le panorama s’ouvre sur l’océan Atlantique. Ce site de caractère est le point de rencontre entre le Golfe du Morbihan et la baie de Quiberon. La chapelle Notre-Dame-du-Crouesty, édifice datant de 1826, est dédiée à la Vierge et aux marins.
Sarzeau, côté Golfe Chef-lieu de canton sur la presqu’île de Rhuys, Sarzeau s’étire entre le Golfe du Morbihan au nord et l’océan Atlantique au sud. Le long du Golfe, la côte se prête parfaitement à de longues et belles randonnées, sur les sentiers des douaniers notamment. Le paysage alterne petites criques sableuses, pointes rocheuses et vasières étendues. Un paradis pour de nombreuses espèces végétales et animales.
L’Estival du Morbihan / édition 2013
63
Presqu’île de rhuys et Vilaine
Sa majesté Suscinio
Ses hautes tours et son donjon dominent la presqu’île, la mer et les marais. Le château de Suscinio est LE monument incontournable de Rhuys. Restauré à l’identique dans les années 70, cet édifice impressionnant était la demeure préférée des ducs de Bretagne.
A
u milieu des marais, à quelques centaines de mètres de l’océan, se dresse l’un des principaux témoins de la puissance des ducs de Bretagne au XVe siècle. Le château de Suscinio, c’est le joyau de la presqu’île de Rhuys. Une splendeur retrouvée récemment, grâce à l’acquisition de ces ruines par le conseil général du M orbihan et sa décision de le rénover à l’identique. Une restauration exemplaire. La date de construction du château reste incertaine. Il est mentionné comme résidence ducale dès 1218. Suscinio était la résidence favorite des ducs de Bretagne, en particulier de Jean IV et de Jean V, heureux de s’y retrouver en sécurité après la guerre de Succession (1341-1364). transformé en carrière Les ducs profitaient de son imposant terrain de chasse de 1 600 ha qui coupait la presqu’île en deux, empiétant largement sur le territoire de l’autre puissance locale : l’abbaye de Saint-Gildas de Rhuys. La force de l’édifice s’explique par le souhait des premiers ducs de graver dans la pierre leur statut de princes européens, 64
L'Estival du Morbihan / édition 2013
indépendants du royaume de France. Le château va souffrir d’une lente désertion de ses résidents à partir de la seconde moitié du XVe siècle. Le coup de grâce viendra avec la Révolution française. Il est alors vendu comme bien national à un marchand qui le transforme en carrière de pierres. Suscinio passe également à deux doigts d’une autre catastrophe majeure. En juin 1944, si le débarquement en Normandie avait échoué, une seconde opération aurait été menée dans la presqu’île de Rhuys, précisément sur la plage proche du château. En 1965, l’édifice renaît de ses cendres. Un très gros travail de restauration est impulsé par le Département. Objectif de l’entreprise : rendre toute sa splendeur à l’édifice et l’aménager pour qu’il demeure un lieu de visites et d’expositions. Dans le même temps, près de 110 ha de terrains bordant Suscinio sont classés en zone protégée. Château de Suscinio à Sarzeau Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Tarifs : 7,50 € adultes, 6,50 € réduit, 16 € famille de 2 adultes et tous les enfants,2,50 € enfants de 8 à 17 ans, gratuit pour les moins de 8 ans. Renseignements au 02 97 41 91 91 ou sur www.suscinio.info.
Presqu’île de rhuys et Vilaine
F
L’abbatiale de Saint-Gildas renoue avec son glorieux passé
ondée au VIe siècle par des moines bénédictins, l’abbatiale de Saint-Gildas-de-Rhuys accusait le poids des années. De lourds travaux, engagés sous l’égide de la Direction des affaires culturelles de Bretagne, ont permis de redonner toute sa beauté à cet édifice rongé par l’humidité. La consolidation du transept et du bras nord, la réfection partielle de la toiture et la restauration du retable en pierre du bras sud ont été nécessaires. Coût de l’opération : 1,35 million d’euros pris en charge par le ministère de la Culture, le conseil général, le conseil régional et la commune. L’abbatiale de Saint-Gildas disposait à l’époque d’un très vaste domaine de chasse. Sa puissance a pendant longtemps fait de l’ombre à l’autre haut lieu du pouvoir de Rhuys. Celui des ducs de Bretagne, à Suscinio.
Le cairn du Petit-Mont
François Talairach
P
66
L'Estival du Morbihan / édition 2013
rès d’Arzon, le cairn du Petit-Mont est l’un des sites majeurs d’un ensemble de mégalithes unique en Europe. Du sommet du monument, dont la construction a commencé 7 000 ans avant J.C, on peut admirer la baie de Quiberon et les îles au large. L’édifice accueille différents événements durant l’été. Le mercredi 7 août, la journée d’archéologie expérimentale investira l’endroit. De nombreux ateliers participatifs et ludiques pour découvrir la vie au temps du néolithique se tiendront au cairn tout au long de l’été. Au programme : apprendre à faire du feu, des poteries, des parures, des cordages, déplacer des blocs de granit…
Ouvert tous les jours de 11 h à 18 h 30. Visites guidées à 11 h 15, 14 h 15, 15 h, 15 h 30, 16 h, 16 h 30 et 17 h. Tarifs : 6,60 € adultes, 3,30 € enfants (8 à 17 ans), gratuit pour les moins de 8 ans. Renseignements au 06 03 95 90 78.
Presqu’île de rhuys et Vilaine
Le plus grand barrage estuarien d’Europe
Le barrage d’Arzal reste le plus grand d’Europe dans sa catégorie (estuaire). Depuis 1970, il régule le niveau de la Vilaine, limite l’inondation des rives et permet d’approvisionner la région en eau potable. Une passe à poissons y a été installée. Sur le site internet de l’Institution d’aménagement de la Vilaine, qui gère le barrage, on peut visualiser en direct les migrations. Une webcam filme en permanence la passe. On peut observer les anguilles, les truites de mer, les saumons, les grandes aloses… Etonnant.
La Roche-Bernard a du caractère
L
D.R.
à la découverte des abeilles
Adossée au rocher viking nommé Bern-Hart et surplombant la rivière la Vilaine, La Roche-Bernard héberge une maison composée d’habitantes originales : les abeilles. Le but de cet endroit est de sensibiliser petits et grands au rôle crucial de cet insecte pollinisateur. Vous y découvrirez une exposition de ruches vitrées et la projection de vidéos pour mieux comprendre l’importance de cet insecte pour l’humanité. Maison de l’abeille, 8, rue du Passage, à La Roche-Bernard. Entrée libre. Renseignements au 02 99 90 79 50 ou sur lamaisondelabeillelucas@wanadoo.fr.
68
a Petite cité de caractère de La Roche-Bernard surplombe l’estuaire de la Vilaine. La ville a vu son premier pont suspendu construit en 1839. Il n’a pas résisté au vent. De 1872 à 1911, une passerelle provisoire fut construite. Un pont en arche enjambera ensuite la Vilaine avant de s’effondrer en 1944. Ses vestiges sont encore visibles. Une seconde passerelle est installée avant que le pont suspendu blanc et vert ne voit le jour en 1960. Il a pour voisin, depuis, le pont du Morbihan. 42 ha, 749 habitants, La Roche-Bernard demeure l’une des plus petites communes de France. Elle fut érigée sur un promontoire rocheux, là où, au Xe siècle, le viking Ben Hart construisit son donjon. Les ruelles du vieux quartier offrent de charmantes promenades via la place du Bouffay ou le chemin du Ruicard qui conduit au château des Basses-Fosses et au musée de la Vilaine maritime. Cette balade offre une vue imprenable sur le port. Ce dernier avait accueilli le chantier naval commandé par Richelieu au XVIIe siècle. Le port peut aujourd’hui contenir 550 bateaux.
Pénestin & sa Mine d’or
P
énestin dispose d’une façade maritime de 25 km, du port de Tréhuiguier à la pointe du Bile. La ville est réputée pour ses célèbres
L'Estival du Morbihan / édition 2013
falaises de la Mine d’or, aux parois verticales. Elles furent exploitées à la fin du XIXe siècle. Ce qui fit grand bruit à l’époque car la ville vivait de son agriculture et de ses marais salants avant que la mytiliculture ne prenne le relais. Le faible rendement de la mine avait stoppé la production dès la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, ces falaises, hautes de 15 m et longues de 2 km, prennent la teinte du précieux métal au soleil couchant.
Presqu’île de rhuys et Vilaine
PARC DE BRANFÉRÉ, LE GUERNO : PLUS QU’UN SIMPLE ZOO
Branféré, c’est un parc animalier et botanique… mais aussi un peu plus que ça. Concept unique en France, le parc propose aux visiteurs une sensibilisation à l’écologie et au développement durable grâce à l’école Nicolas Hulot. Le parc animalier compte plus de mille animaux dont certains en liberté comme les wallabies ou les lémuriens. Le site propose aussi un spectacle avec des oiseaux : les visiteurs s’émerveilleront devant ce vrai ballet aérien avec plus de 120 volatiles dont des perroquets, des pélicans et des cigognes. Pour les aventuriers du bout du monde, la plaine africaine regorge d’animaux exotique : girafes, zèbres, antilopes entre autres. Les plus téméraires pourront observer ces animaux africains en hauteur dans le parcabout, parcours de filets accrochés aux arbres. Horaires : 10h à 19h30. Tarifs : 18,50 € adultes, 17 € réduit, 12 € enfants. Renseignements au 02 97 42 94 66
Les salines de Saint-Armel
M
êler économie et écologie, c’est possible ! Les s alines de Saint-Armel en témoignent. Olivier Chenelle est l’exploitant du site. Le paludier a déniché le milieu propice au projet qu’il mûrissait : exploiter un marais salant. Au cours d’une saison correcte, Olivier produit une vingtaine de tonnes de ce sel de Rhuys riche en fer, en manganèse et en oligo-éléments. Les consommateurs l’ont déjà compris. Olivier écoule lui-même le produit de son exploitation sur les marchés et dans quelques points de vente. Des restaurateurs ne jurent plus que par son sel. Les affaires marchent. Même s’il ne donne pas le sentiment d’accorder la primauté à cet aspect des choses : « Je n’aime pas l’idée d’exploitation. ce qui m’importe, c’est d’inscrire l’homme dans un processus productif sans interférence négative sur l’environnement. » Démonstration faite qu’économie et écologie peuvent se rejoindre. Les salines de Saint-Armel Visites tout l’été. Renseignements auprès de la Maison du tourisme sur www.rhuys.com ou au 02 97 26 45 26.
Créneaux de Suscino : Lesage comme une image
O
n ne présente plus les Créneaux de Suscinio. Après avoir montré –entre autres– à Mozart à de multiples reprises et fait figurer au programme AlainRené Lesage, avec Turcaret en 2012, c’est Au Cid de Corneille que s’attaque Erik Krüger, le metteur en scène de cet événement, « dans une version médiévale, avec de furieux duels ». A l’heure où nous écrivons ces lignes, aucune annonce officielle n’a encore été faite quant à la programmation définitive. Mais il y a fort à parier que les différentes séances, prévues pour la seconde quinzaine d’août, marqueront les esprits. L’an dernier, pour Turcaret, le comédien Bernard Ménez tenait le haut de l’affiche. Les Créneaux de Suscinio Seconde quinzaine d’août, renseignements sur www.creneauxdesuscinio.com
70
L'Estival du Morbihan / édition 2013
CONSERVERIE ARTISANALE DE PRODUITS DE LA MER • Tranchage à la main • • Origine du saumon frais Ecosse Label Rouge • • Saumon fumé au hêtre vert, salé au sel de Guérande • • Produits traiteurs à base de saumon fumé •
• Boutique en ligne www.fumage-arzon.fr • Expéditions J+1 en France métropolitaine
Marché Sarzeau le jeudi Quiberon le samedi Carnac le dimanche Port du Crouesty le lundi
• fumagearzon@wanadoo.fr • Boutique ARZON au 23, rue Centrale Tél. 02 97 53 80 18 - Fax 02 97 53 62 35 Boutique SARZEAU au 9 Av. du Gal de Gaulle Tél : 02 97 41 86 76
Presqu’île de rhuys et Vilaine
Un point culminant de la presqu’île de Rhuys. Ce tumulus d’une quinzaine de mètres de hauteur est visible à près de 150 m de la route, près du village de Tumiac, à Arzon. Fouillé pour la première fois en 1853, cet amas de pierres, recouvert d’une couche de vase et de terre noire, renferme une chambre funéraire datant de près de 5 000 ans avant J-C. La plupart des objets trouvés lors des fouilles sont exposés au Musée de la préhistoire de Carnac. Cette butte offre un joli panorama du Golfe.
D.R.
La butte de César
Les Jeudis seront show à Muzillac
P Alexandre Lamoureux
Le moulin de Pen Castel
Considérée comme l’un des plus beaux moulins de Bretagne, cette ancienne propriété seigneuriale située sur la commune d’Arzon est classée Monument historique. Construit au XIIe siècle, le moulin à marée de Pen Castel était réputé pour sa farine, son froment et son avoine. Le dernier meunier a cessé d’exercer en 1921. Ses murs de granit accueillent aujourd’hui des expositions. Au programme cet été : peintures au pastel, sculptures florales ou encore du street art.
our le quinzième anniversaire des Jeudis de l’été, une vingtaine d’artistes de scène et de rue vont envahir Muzillac. Le tout dans une ambiance familiale. Yann Le Long ouvre le bal, le 4 juillet, au Vieux couvent. L’artiste et ses six invités vont mêler flûte, piano et violoncelle pour interpréter les œuvres du compositeur russe Sergueï Rachmaninov, du bandonéoniste argentin Astor Piazzola, du musicien français Francis Poulenc et de l’organiste de l’époque post-romantique Camille Saint-Saëns, premier à avoir composé un musique exclusivement destinée à un film. Gilles Poutoux, amoureux depuis trente ans de musique irlandaise, investit le jardin du Vieux couvent, le 11 juillet. Il va renouer avec le mélodéon, un accordéon diatonique bi-sonore, accompagné de Rachel Goodwin au piano et Marc Pollier au uileann pipe, une cornemuse irlandaise. Quatre employés municipaux vont détourner poubelles et balais en instruments de musique ou partenaires de danse ridiculo-comique. La chorégraphie Hop ! sera présentée par la compagnie Fracasse au 12, place du Pâtis-Vert, le 18 juillet. Le conteur Patrik Ewen présentera son spectacle A la lisière des trois pays et des deux mondes le 25 juillet, près de la médiathèque. Rozenn Talec revisitera le chant traditionnel breton avec Yannig Noguet, un jeune accordéoniste diatonique breton énergique et sensible, le 1er août à Pen-Mur. Les insectes géants du Mandibul’orchestra squatteront la place Saint-Julien le 8 août. Les vrombissements de ces bêtes volantes tisseront une « musique alvéolaire ». Spring et la Compagnie Pied en sol proposeront une marche harmonieuse à quatre temps, entre musique et danse, de la place Saint-Julien au Jardin de l’Enclos. Tonton Déon clôturera les Jeudis de l’été non pas en duo, cette fois, mais en quartet. Ses chansons livreront des regards critiques, amusés ou mélancoliques sur la vie. Jeudis de l’été Du 4 juillet au 29 août, à 19 h, à Muzillac. Spectacles et concerts gratuits. Renseignements sur www.tourisme-muzillac.com
72
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Presqu’île de rhuys et Vilaine
Archives Le Mensuel
D.R.
Les Grandes régates de Port-Navalo
Les Grandes régates de PortNavalo, fête maritime estivale incontournable, reviennent le samedi 27 juillet, dès 13 h 30, à Arzon. Les curieux pourront observer les régates et la parade des bateaux traditionnels sur la pointe et la grande plage avec les commentaires de spécialistes. Au port de Port-Navalo et au village de la criée, dès 17 h, courses de plates à la godille. Au programme également : danse bretonne, musique de rue, chants de marins, fest-noz, jeux, expositions… Navette gratuite depuis le casino.
Rencontres explosives au festival des Garennes
L
e cadre bucolique des jardins des Garennes, sur le port de La Roche-Bernard, va de nouveau se transformer en piste de danse le samedi 3 août. La paisible Petite cité de caractère accueille le 14e festival des Garennes. L’événement musical reste l’un des rares entièrement gratuits en sud-Morbihan. Le métissage musical de la Brésilienne Flavia Coelho s’invitera sur les bords de la Vilaine. Elle distillera sa samba et sa bossa-nova sur des compositions efficaces. Les Espagnols de Santo Machango, véritables bêtes de scène dont le style n’est pas sans rappeler celui des Beastie Boys, dévoileront une musique explosive s’inspirant du funk, de la soul, du hip-hop. Le poète urbain français Alee partagera ses textes engagés où se mêlent hip-hop et manouche. Le groupe français Mojo Machine viendra enfin mettre le feu sur scène grâce à ses compositions entre rock et blues. Fil rouge de la soirée : la fanfare surboostée Ooz Band déambulera sur le port. Festival Les Garennes A La Roche-Bernard, le 3 août à partir de 18 h 30
Partir à la découverte des savoir-faire d’autrefois. Le Musée des arts, métiers et commerces de Saint-Gildasde-Rhuys invite les curieux à se plonger dans le passé avec -nouveauté 2013une collection unique de modèles réduits de Citroën et de Renault et une nouvelle collection de poupées. Egalement au programme : une exposition temporaire signée Michel Ferber. Des ateliers de broderie et de dentellerie sont proposés au public. Tarifs 6 à 12 ans : 3 €, adultes : 6 €. Horaires : de 10 h à 12h et de 14 h à 19 h.
74
Spectacle nocturne au château de Suscinio
A
lors que la nuit tombe sur les marais, le château de Suscinio s’illumine. Depuis une quinzaine d’années, les Fêtes historiques animent la forteresse médiévale, avec, chaque été, une nouvelle création qui retrace un pan de l’histoire bretonne. Nouveauté 2013 : le spectacle se tiendra dans la cour du château. Nominoë, Barbetorte, Olivier de Clisson et Anne de Bretagne sont les invités des spectacles proposés cette année. Ces animations familiales, qui permettent de découvrir la face cachée de l’histoire régionales, sont interprétées par les bénévoles de l’association Spectacles historiques de Rhuys. Spectacle nocturne
D.R.
Musée des arts, métiers et commerces de Saint-Gildas-de-Rhuys
Les 17, 19, 24, 26 et 30 juillet à 21h dans la cour du château de Suscinio. Tarifs : 15 € adulte, 7 € : réduit, 4 €, moins de 12 ans. Billetterie ouverte au château et à l’office de tourisme de Sarzeau.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Côté terre La beauté du littoral sud-morbihannais ne doit pas faire oublier le charme évident de la campagne qui l’entoure. Composé de paysages verdoyants et de Petites cités de caractères, l’arrière-pays dispose d’un riche patrimoine culturel, architectural et religieux. Des châteaux en passant par les écluses qui régulent le Canal de Nantes à Brest, un bout du Morbihan à ne rater sous aucun prétexte.
76
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Côté terre
Le charme des Petites cités de caractère ROCHEFORT-EN-TERRE
Rochefort-en-Terre compte parmi les plus beaux villages de France.
En Morbihan, elle reste une escale remarquable. L’architecture préservée et diversifiée de la cité concourt largement à sa notoriété. De ses maisons à pans de bois aux bâtiments de style gothique, en passant par son château et des constructions de type Renaissance, Rochefort-en-Terre offre un véritable voyage dans le temps. La cité se découvre agréablement à pied. Chaque soir, les ruelles des vieux quartiers sont doucement éclairées pour mettre en valeur l’architecture magique des lieux.
MALESTROIT
Sur les rives de l’Oust, Malestroit fut le théâtre d’événements historiques marquants.
En 1343, Malestroit accueille les signataires de la trêve de la Guerre de cent ans. Protégée par son château fort et des fortifications, dont il reste aujourd’hui quelques vestiges, la cité devient au XVe siècle l’une des neuf baronnies de Bretagne. La ville se pare alors d’une architecture singulière composée de maisons à colombages et d’autres en granit sculpté. Elles restent aujourd’hui le théâtre naturel de l’attractivité touristique.
JOSSELIN
Etape imposée sur la route des ducs de Bretagne, Josselin se distingue par son imposant château des Rohan.
Josselin fut fondé au XI e siècle par le vicomte du Porhoët. Olivier de Clisson s’y installe au XIVe siècle et y édifie un remarquable donjon aujourd’hui disparu. C’est le duc Jean II de Rohan qui, à la fin du XVe, construit le nouveau logis de style Renaissance. La basilique Notre-Damedu-Roncier est également un monument important. Au cœur de la cité, elle fait de Josselin un des hauts lieux de pèlerinage en Bretagne. L’Estival du Morbihan / édition 2013
77
Côté terre
Châteaux de charme & de force
Véritables bastions de l’arrière-pays morbihannais, les châteaux de Josselin, Pontivy, Concoret et Loyat rivalisent de hauteur et de flamboyance. Joyaux du patrimoine architectural, ils témoignent d’une histoire riche et mouvementée. Leur construction est souvent liée à la naissance de la Bretagne.
Josselin
A l’origine, le territoire de l’actuelle ville est déserté de toutes habitations. En 1008, Guéthenoc, vicomte de Porhoët, porte son dévolu sur ce coin. Ce promontoire rocheux dominant la vallée de l’Oust, il décide d’y édifier un château autour duquel s’étendra une enceinte urbaine. Au XIe siècle, les fondations de Josselin sont posées. Au XIVe, Olivier de Clisson en devient propriétaire. Il appose sa griffe en renforçant les fortifications d’un remarquable donjon et de neuf tours. Le château offre divers visages. A sa façade médiévale s’oppose le style flamboyant du logis construit à la fin du XVe siècle par le petit-fils de Clisson, Alain IX de R ohan. C’est la touche Renaissance bretonne, accentuée au cours du siècle suivant par Jean II, fils du précédent. L’ornement y est privilégié, ciselé et minutieux. Une vraie dentelle taillée dans le granit. Aujourd’hui, le château est toujours habité par la famille de Rohan. Cette dernière ouvre sa demeure au public. Le temps d’une visite, à la découverte des intérieurs majestueux et des jardins somptueux, les curieux peuvent se glisser dans la peau des châtelains.
Comper
Au nord de la forêt de Brocéliande, près du bourg de Concoret, se cache le château de Comper. Place forte de la Haute-Bretagne, le monument, de forme carré, fut le théâtre de nombreux combats. Aujourd’hui, il est davantage connu pour abriter le Centre de l’imaginaire arthurien. Les expositions présentées racontent les légendes de la Table ronde. Le domaine est privé, mais l’accès à la cour et aux abords de l’étang reste possible.
Loyat Le château de Loyat diffère radicalement des
précédents par sa construction. Façade unique et ouverte sur l’extérieur, ponctuée d’ouvertures, la demeure est typique du style architectural du XVIIIe siècle. Les jardins, étendus sur 150 ha, sont remar78
L'Estival du Morbihan / édition 2013
quables et incontournables. Conçus à la française, dans le plus pur style Louis XIV, ils offrent aux promeneurs des jeux de terrasses, de cheminements d’eau et d’allées rayonnantes. L’été, les visites guidées de l’intérieur du château sont organisées. Le parc forestier et les jardins restent quant à eux ouverts toute l’année.
Pontivy
Au XVe siècle, Jean II de Rohan, basé à Josselin, fait ériger un autre château, à Pontivy. L’ossature est militaire. Enceinte fortifiée, mâchicoulis, poivrières, douves marquent la rigueur de l’architecture. Au XVIIIe siècle, le château est rénové. En témoignent le perron de style Louis XV et un remarquable escalier, fait de pierre et de fer forgé, à double révolution. En été, le château accueille le public.
Côté terre
D.R.
L’insectarium de Lizio
L’insectarium de Lizio n’a pas entendu qu’être entomophage soit à la mode pour s’y mettre. Ce musée rassemble toutes sortes d’insectes bien vivants et propose ainsi aux courageux visiteurs de passer à table avec Croq’insectes, une dégustation de tartelettes peu communes, les 14 juillet et 15 août. Rue du Stade à Lizio. Ouvert de 10 h à 19 h cet été. Tarifs : 7,50 € par adulte, 5,50 € par enfant (de 4 à 16 ans), gratuit pour les moins de 4 ans. Renseignements : 02 97 74 94 31 ou www. insectariumdelizio.fr.
Le lac au Duc, de Ploërmel à Taupont
Une grande étendue d’eau en plein cœur du Morbihan. Situé sur les communes de Loyat, Ploërmel et Taupont, le lac au Duc s’étend sur plus de 250 ha avec une profondeur maximale de sept mètres. Une base nautique est implantée sur le site. De quoi ravir les amateurs de sports nautiques à bord de catamarans, dériveurs, planches à voile, canoës et kayaks… Ceux qui privilégient la détente sont aussi comblés. Des plages et aires de jeux sont aménagées aux abords du lac, lequel se contourne également à pied sur des sentiers balisés. 80
La forêt de Brocéliande et ses légendes
V
éritable poumon vert, la forêt de Brocéliande ou de Paimpont s’étend sur quelque 7 000 ha répartis à cheval sur le Morbihan et l’Ille-etVilaine. Peuplée principalement de feuillus, la forêt abrite des sous-bois ombragés. Au printemps et à l’automne, le spectacle est fabuleux. Ses manteaux vert chlorophylle ou jaune doré l’habillent de couleurs flamboyantes. Beaucoup d’arbres sont séculaires, voire multiséculaires. S’ils pouvaient parler, sans doute raconteraient-ils les chevaleresques épisodes des récits de la Table ronde. Le légendaire roi Arthur, le non moins enchanteur Merlin et la fée Morgane auraient en effet vécu dans ces bois… Aujourd’hui, des vestiges témoignent de ce passé merveilleux. En plusieurs endroits, la forêt rappelle ces nombreuses scènes épiques. Parmi elles : Le tombeau de Merlin Au nord de la forêt, par exemple, s’érige le tombeau de Merlin. Ce monument est le vestige d’une allée couverte datant du néolithique et détruite en 1894. Aujourd’hui, il reste deux dalles de schiste rouge. Posées perpendiculairement et adossées à un vieux houx, elles forment la sépulture du célèbre enchanteur. La légende rappelle qu’après l’avoir séduit, Viviane emprisonna Merlin dans une fosse au-dessus de laquelle la fée fit rabattre deux énormes pierres. D’aucuns vouent un culte à ce monument en y déposant des messages ou des objets adressés à Merlin, avec l’espoir que ce dernier exauce leurs vœux. A quelques pas de là, un trou d’eau fait office de fontaine de Jouvence.
Le Val sans retour C’est le domaine de la fée Morgane, demi-sœur du roi Arthur. Pour se venger d’un amant infidèle, la fée aurait décidé de retenir prisonniers dans cette vallée encaissée, creusée profondément dans le schiste rouge, tous les chevaliers infidèles. Ils auraient été délivrés par le chevalier Lancelot, fidèle de la reine Guenièvre, qui réussit à échapper au sortilège et à rompre l’enchantement. L’étrangeté des lieux est nourrie par le lac voisin, appelé le Miroir aux fées, théâtre d’un règlement de comptes mortel entre cinq fées habitantes des lieux. Près de là logerait Viviane. Sa maison, érigée à 191 m d’altitude, est aussi appelée le Tombeau des druides. C’est un mégalithe datant d’environ 2 500 ans avant J.-C. De nombreux autres lieux sont le théâtre de légendes merveilleuses. Ils sont facilement découverts lors d’agréables balades dans cette forêt remarquable par sa dimension légendaire et la beauté de sa nature.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Le canal de Nantes à Brest Partant de Nantes pour rejoindre Brest, le canal éponyme traverse le Morbihan dans sa partie nord-est. Sur les 364 km que compte au total ce canal, 115 sillonnent les terres morbihannaises, de ses limites avec Redon en Loire-Atlantique, jusqu’à Saint-Aignan à la frontière avec les Côtes-d’Armor. Depuis 1923 et la construction du barrage de Guerlédan, au nord du Morbihan, les embarcations de commerce ont délaissé cette voie de fret privilégiée au XIXe siècle. Gabares et péniches ont laissé place aux bateaux de plaisance et d’activités sportives. La navigation est aujourd’hui limitée de Nantes à Pontivy et de Carhaix à la mer. Les voies de halage qui longent ce gigantesque ouvrage, réalisé entre 1811 et 1858 notamment par des bagnards, restent quant à elles praticables à pied ou à vélo. Tout au long de l’année, moult aventuriers parcourent ces sentiers balisés entre verdure et nature. Autre particularité de ce canal, ses écluses. 325 constructions de ce type jalonnent cette voie d’eau, dont 238 sur le seul département du Morbihan. Elles contribuent au charme pittoresque de ce chenal.
L’univers singulier du poète ferrailleur de Lizio
D.R.
Touche-à-tout passionné par la création, Robert Coudray est devenu « poète ferrailleur ». Son « écolomusée », entre champs et hangars, abrite plus de 80 sculptures animées. On y découvre également une écohabitation, une maison entièrement passive, fonctionnant grâce aux énergies renouvelables. Les curieux peuvent visiter librement ce lieu singulier mêlant art, mécanique et écologie. Renseignements au 02 97 74 97 94 ou sur www.poeteferrailleur.com.
Côté terre
CG56
A BIGNAN , L’INCONTOURNABLE DOMAINE DE KERGUÉHENNEC
Le domaine de Kerguéhennec, curiosité du patrimoine de Bignan, est aussi un lieu de culture. La période estivale est le moment propice pour apprécier les œuvres exposées dans ce centre d’art contemporain. Le château accueillera du 30 juin au 29 septembre une exposition rétrospective de François Dilasser, disparu en septembre 2012, et les dessins des années 30 de Pierre Tal Coat.
Du lourd au festival Au pont du rock La 23e édition du festival de musiques actuelles promet deux nuits enflammées. Wax Tailor, Arno, Olivia Ruiz, Féfé ou encore Birth of Joy monteront les 26 et 27 juillet sur l’une des trois scènes d’Au pont du rock, à Malestroit.
D
Une superbe initiative lancée par une association du pays de Pontivy qui fête cette année sa 22e édition. L’idée ? Inviter des artistes contemporains, de dimension nationale, voire internationale, à exposer leurs œuvres dans les chapelles de cette partie du centre-Bretagne, située autour de la vallée du Blavet. Une vingtaine d’artistes sont présents sur 25 sites patrimoniaux le long de quatre parcours partant de la Maison du Chapelain, à Pluméliau.
u beau, du très beau monde, électrisera Malestroit les 26 et 27 juillet. Pas moins de vingt-quatre groupes seront de la partie à l’occasion de la 23e édition du festival Au pont du rock. A commencer le vendredi par Wax Tailor. L’artiste situé à la frontière du trip-hop, du hip-hop, de l’electro et de la soul fera une halte dans le centre morbihannais. Le même jour, le combo néerlandais de Birth of Joy distillera ses sonorités échevelées. Après un passage remarqué lors des Trans musicales de Rennes en 2012, le trio sera attendu de pied ferme par les festivaliers. A l’occasion de la sortie de son quatrième album, Olivia Ruiz sera l’une des têtes d’affiche du festival. Sans oublier l’électro de Stupeflip et le groove de Féfé, ancien leader du Saïan Supa Crew. Les mélomanes auront le loisir d’écouter le samedi la voix rocailleuse d’Arno. Treize ans après son premier passage Au pont du rock, l’artiste belge viendra défendre Futur Vintage, son dernier opus. Les Ogres de Barback assureront le côté chanson française engagée. S’ajoutent aux « pointures » la pop new-wave de Lescop et le rap de 1995. Avec près de 16 000 festivaliers l’année dernière, les organisateurs ont décidé de faire évoluer la formule. Pour la première fois, un chapiteau sera installé sur les lieux de l’événement. Il complètera les deux scènes existantes en faisant la part belle aux découvertes rock dans toutes ses nuances. Steady, dub-rock, punk-rock, psyché… Les figures montantes made in Bretagne s’y exprimeront. The 1969 Club et The Popopopops en tête. Le quartet de The Hyènes, composé du batteur et du bassiste de feu Noir Désir enflammera le public avec leur rock nerveux. Comme chaque année, les locaux de l’étape auront leur mot à dire. Après les 3 Fromages, les Enfants de Morphée et Darez en 2012, les Questembertois de San’Jyla et les Theixois de Twelve Feet Under représenteront le Morbihan. Ces derniers, vainqueurs du tremplin en février, seront chargés d’ouvrir les hostilités. Au Pont du rock
Du 5 juillet au 15 septembre. Entrée libre. Renseignements : www.artchapelles.com
Les 26 et 27 juillet à Malestroit. Forfait deux jours : 42 € en réservation. Dans la limite des places disponibles. Renseignements sur www.aupontdurock.com
Accès libre et gratuit. Espace restauration ouvert de 11 h à 19 h. Horaires au 02 97 60 31 84 ou sur www.kerguehennec.fr.
L’art à découvrir dans les chapelles
82
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Maxence Gross
D.R.
Le musée de la Résistance bretonne à Saint-Marcel
Théâtre de rue branché musique aux Festives halles
L
e samedi 31 août, la cité questembertoise s’animera à l’occasion de la 16e édition des Festives halles. Le traditionnel rendez-vous du théâtre de rue reprend ses quartiers… en musique. Discipline imposée, elle s’exprimera par tous les rythmes et toutes les sonorités. Batucada, Orchestre de Bretagne et autres fanfares animeront le centre-ville de Questembert. A l’heure où nous écrivons ces lignes, les organisateurs finissent d’achever la programmation. Une partie du menu est déjà connue : le théâtre, avec la compagnie Ocus et le Cirque exalté, et la danse avec Claire Ducreux. Les Theixois de Fracasse de 12 seront de la partie avec leur spectacle burlesque Hop ! Au rayon nouveautés, les marchés de l’art et du terroir cèdent leur place aux jeux et animations de rue. Fort de son succès en 2012, la présence d’un DJ se voit reconduite sous les halles afin de clore l’événement. L’épouvantail, emblème des Festives halles, sera décliné comme chaque année sous toutes les coutures. Festives halles
Le maquis de Saint-Marcel fut le théâtre d’un combat mémorable, le 18 juin 1944. C’est là que le Musée de la résistance bretonne se trouve. Sur plus de 1 500 m2, il reconstitue l’histoire de la Seconde Guerre mondiale en Bretagne en présentant une collection de véhicules et d’armes d’époque, une rue sous l’Occupation ou l’intérieur d’un blockhaus… Des vidéos et animations en images de synthèse complètent la visite. Ouvert tous les jours de 10 h à 19 h. Renseignements sur www.resistance-bretonne.com ou au 02 97 75 16 90.
La Préhistoire de Bretagne se raconte à Malansac
Le festival photo de la Gacilly fête ses 10 ans
D.R.
Samedi 31 août, à Questembert. Gratuit. Renseignements et programmation complète sur festiveshalles.webnode.fr
Eric Bouvet
P
ourquoi s’arrêter en si bon chemin ? Depuis sa création, le festival photo de La Gacilly a accueilli plus de deux millions de visiteurs et exposé plus de 200 artistes internationaux. Pour sa dixième édition, les 2 200 habitants de la commune se préparent à recevoir cette année près de 250 000 visiteurs durant l’été. A l’occasion, les organisateurs ont décidé de mettre les petits plats dans les grands. Parmi leurs coups de cœur, les grands acteurs de la photographie : National Geographic, Paris Match, The New York Times et l’agence Getty images. Pour célébrer le cinquantième anniversaire de l’amitié franco-allemande, l’événement mettra un coup de projecteur sur la
photographie d’outre-Rhin. Michael Lange, Olaf Otto Becker, Ursula Böhmer, seront notamment à l’affiche. Des photographes américains et français exposeront également. Festival photo de La Gacilly, Jusqu’au 30 septembre. Expositions gratuites et ouvertes à tous. Renseignements sur www.festivalphoto-lagacilly.com
Le Parc de préhistoire de Bretagne est une invitation à voyager dans le temps. Une fois les portes franchies, le visiteur se retrouve plongé en pleine préhistoire. Il part à la rencontre des dinosaures, des animaux disparus et des premiers hommes. Des scènes de reconstitution grandeur nature jalonnent un parcours de 2,5 km tracé au milieu des bois et des lacs. On peut y croiser un imposant tyrannosaure au détour d’un sentier ou découvrir la vie des premiers habitants de la région. Ouvert de 10 h à 19 h (fermeture des portes à 17 h 30). Renseignements au 02 97 43 34 17 ou sur www.prehistoire-bretagne.com.
L’Estival du Morbihan / édition 2013
83
Côté terre
Tout savoir sur la chauve-souris
La Maison de la chauve-souris est le seul écomusée en France dédié aux demoiselles de la nuit. On peut y découvrir une scénographie moderne et insolite, avec le suivi en direct de la colonie de chauves-souris par caméra infrarouge, des ambiances sonores, des maquettes et des films sur ses territoires de chasse. Ce centre de découverte unique invite toute la famille à comprendre cet animal tout en s’amusant. Ouverte du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30, 4 € adultes, gratuit pour les moins de 8 ans, 5,50 € pour la nuit, renseignements au 02 97 28 26 31.
Retour dans le passé au village de Poul Fetan
Poul Fetan trouve son origine dans la présence d’une source. « Poul » en breton signifie lavoir et « Fetan » la source. Animateurs et artisans y font revivre les gestes de nos ancêtres. Lors de la visite, petits et grands pourront admirer des chaumières typiques du XIXe siècle, découvrir une ferme d’antan et ses animaux, participer aux animations (fabrication du beurre, filage de la laine, traite des vaches) et retrouver les saveurs du terroir, comme le pain cuit au feu de bois, les crêpes de blé noir ou le lait ribot. Tous les jours de 10 h 45 à 19 h. Visites guidées à 11 h 15, 12 h et 13 h. Animations de 14 h à 19 h. Tarifs : adultes 9,80 €, enfants (de 6 à 16 ans) 5 €. Renseignements au 02 97 39 51 74
84
Estiv’arts : Ploërmel fête l’été et la culture
M
usique, sculpture et septième art… Tout y passe dans la communauté de communes de Ploërmel. Du 1er au 14 juillet, les Estiv’arts célébreront différentes disciplines sur l’ensemble du territoire. Comme chaque été, les hostilités débuteront dans la Chapelle bleue à Ploërmel. Construite à la fin du XIXe siècle et récemment rénovée, la chapelle Sainte-Marie-des-Carmes abritera une exposition de sculptures pendant la durée de l’événement. Le cinéma sera également à l’hon-
neur. Le long métrage J’demande pas la lune, juste quelques étoiles (photo), réalisé par Robert Coudray, sera projeté gratuitement le 5 juillet à Loyat, le lendemain à Taupont et le 13 juillet à Monterrein. Près de 200 choristes et musiciens se rassembleront les 11 et 12 juillet dans l’église Saint-Armel à Ploërmel. Bretons, Polonais et Tchèques se réuniront autour d’une œuvre de Pascal Courtel. Les Estiv’arts du 1er au 14 juillet. Plus de renseignements sur www.ploermel.com
Randonnée dans la peau d’un enquêteur
P
our la première fois en France, selon ses initiateurs, le pays touristique de l’Oust à Brocéliande propose de parcourir les landes de Lanvaux à travers un circuit mêlant réalité et virtualité. « A la recherche de l’empreinte perdue » se déroule en vingt-six étapes. Munis d’un Smartphone surnommé « Le Bidule » et d’un carnet de route, les randonneurs se baladent pour trouver des indices leur permettant de résoudre plusieurs énigmes. Les visiteurs se transforment, le temps du parcours, en véritables enquêteurs. Leur carnet de route contient des informations sur des commerçants, des habitants, des propriétaires de gîtes ou chambres d’hôtes, susceptibles de les aider dans leurs recherches. Un mix d’images de synthèse et d’images réelles permet de reconstituer des monuments disparus ou de découvrir des personnages légendaires. On peut également écouter des extraits sonores, prendre des photos. Carnet de route : 3€, Smartphone mis à disposition en échange d’une caution. Réservez votre Smartphone à l’office de tourisme de SaintJean-Brévelay-Locminé au 02 97 60 49 06.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Morbihan
Bienvenue à la ferme ! Il n’y a pas que le littoral à voir dans le Morbihan. Du côté des terres, le département recèle quelques trésors. Des fermes ouvrent notamment leurs portes au public et proposent des animations instructives.
L
es fermes atypiques sont légion dans le territoire morbihannais. Quelques exemples ? L’établissement canin de Patgwenn de Pierre Jossec, à Grand-Champ. Il ouvre ses portes uniquement sur rendez-vous. Le visiteur y découvre une dizaine de races différentes : Golden retriever, Yorkshire, Labrador, Bichon frisé... Tous les soirs, rendez-vous dans une ferme fromagère, près du château de Suscinio, à Sarzeau. Isabelle et Gurvan Bourvellec invitent à participer à la traite de leurs vaches, notamment une race bien bretonne, la pie noir. Ils transforment leur lait à la ferme pour faire leur spécialité, la tome de Rhuys. Autre incontournable : la cidrerie de Gérard Le Pocréau, à Theix. Les visiteurs peuvent se promener librement dans les vergers et la balade se termine par une dégustation de ses produits, cidre, jus de pomme… A la ferme Brénature de Saint-Servant, Marie-Eveline et Jean-Pierre Duval proposent une véritable immersion dans le monde rural. Avec pédagogie : les enfants apprennent à nourrir les animaux, à s’en occuper, à respecter la nature et à cuisiner des produits fermiers. Les parents, eux, sont invités à se promener sur des circuits aménagés autour de la ferme. Visite ou dégustation sont possibles. La balade continue avec une petite écurie située 86
L'Estival du Morbihan / édition 2013
dans une prairie de Lauzach. De nombreuses activités en rapport avec l’équitation sont présentées : apprendre à communiquer avec l’animal, initiation aux arts du cirque avec les animaux… Cette ferme pédagogique propose aux visiteurs de passer la nuit en symbiose avec la nature, en dormant dans un tipi. Le climat de l’île de Groix permet aux escargots de bien se développer. Philippe et Isabelle Guiader ont donc créé un élevage. Les curieux découvriront la vie de ces gastéropodes et les gastronomes pourront les savourer grâce aux recettes maison de Philippe. Le plus insolite, enfin : les autruches de la Saudraye. Boris Le Bec élève 1 500 autruches et quelques émeus sur la commune de Guidel. Boris Le Bec explique la vie de cet animal peu commun sous nos latitudes et fait goûter de la charcuterie d’autruche. Informations pratiques www.chiens-de-patgwenn.com www.ferme-fromagere-suscinio.com www.distillerie-lepocreau.com www.brenature.fr www.la-petite-ecurie.com www.lescargoterie.fr www.autruches.blogspace.fr
À la découverte des villes et villages fleuris du Morbihan
O
n reconnaît les meilleurs chefs cuistots au nombre d’étoiles qu’ils affichent à leurs entrées. De la même manière, les villes et villages les plus joliment fleuris sont chaque année récompensés par des experts de l’ornement végétal. Trente-six communes sont ainsi labellisées : La Gacilly, La Vraie-Croix, Rochefort-en-Terre et Vannes gardent leur place en 2013 et viennent d’être rejointes par Lanester dans la catégorie « Quatre fleurs », la plus haute distinction. Carnac, Hennebont, Josselin, Larmor-Plage, Lorient, Missiriac, Nivillac, Ploërmel et Saint-Nolff alignent chacune trois fleurs. Cette année, Caudan et Le Guerno sont venues rejoindre ce cercle fermé. Deux fleurs ont été octroyées aux communes d’Allaire, Arzon, GrandChamp, La Roche-Bernard, Languidic, Noyal-Pontivy, Plouharnel, Pontivy, Saint-Aignan, Saint-Jean-Brévelay et Loyat. Une fleur pour Bohal, Guidel, La Trinité-sur-Mer, Saint-Avé, Glénac, Meucon, Riantec, Plœmeur et Pluneret, petit nouveau de 2013.
Renseignements sur www.villes-et-villages-fleuris.com.
Animations autour des métiers de la mer
«L
a mer se cultive, la mer nous cultive » est l’aboutissement d’un partenariat unique entre les acteurs du tourisme et les professionnels de la mer pour mettre à l’honneur les côtes du Morbihan. Cette initiative propose tout au long de l’été une multitude d’animations pour découvrir les hommes et les métiers en interaction avec ce milieu naturel exceptionnel. Visites de jardins ostréicoles, immersions avec des pêcheurs professionnels, dégustations d’huîtres, balades guidées en milieu marin… Chacun devrait trouver son compte dans ce programme éclectique qui passe en revue 900 kilomètres de littoral, de la rade de Lorient à l’estuaire de la Vilaine en passant par la Ria d’Etel.
D.R.
« La mer se cultive, la mer nous cultive » Informations sur www.morbihan.com et auprès des offices de tourisme. L’Estival du Morbihan / édition 2013
87
Morbihan
Belles plantes et fleurs charmantes dans les parcs et jardins du Morbihan
Le Morbihan offre une grande diversité de parcs et de jardins. Payants ou gratuits, il existe des espaces verts ouverts à tous les goûts.
L’
été est là. Parcs et jardins se parent de leurs plus belles couleurs pour attirer les flâneurs. Les amateurs de sieste aiment y profiter du soleil, étendus dans l’herbe fraîchement tondue. Les infatigables marcheurs y arpentent de longues allées à l’ombre des feuillages. Les amoureux des fleurs viennent y admirer les plus belles espèces. Quelles que soient ses préférences, seul ou accompagné, le promeneur trouvera toujours un havre de verdure à son goût dans le Morbihan. Le département propose une très grande diversité d’espaces verts, de parcs et de jardins. Des balades pour toutes les envies et pour toutes les bourses.
À chacun son jardin Visiter les parcs privés peut être l’occasion de faire d’étonnantes découvertes. A Vannes, par exemple, pousser les portes du Jardin aux papillons permet aux amis des lépidoptères (leur nom scientifique) d’admirer ces insectes colorés évoluer en totale liberté. De très nombreuses 88
L'Estival du Morbihan / édition 2013
espèces peuplent cette reconstitution de la forêt tropicale jonchée de plantes exotiques. On peut également y assister à la métamorphose des chenilles en papillons. Changement de décor, changement d’ambiance. Au Château de Trédion, sculptures, étangs et jardins à thème agrémentent un parc privé de 18 ha, l’un des plus grands du département. Le parc et son manoir du XIVe siècle vivent au rythme des légendes bretonnes. A défaut d’y croiser un vieux druide ou les korrigans qui veillent sur le trésor, le visiteur ne manquera pas de rencontrer des animaux au détour d’un sentier boisé. Les couleurs à l’honneur Les budgets les plus modestes privilégieront les jardins publics et les parcs gratuits. Entrée libre ne signifie pas pour autant manque de créativité et d’originalité. A Bubry, on peut ainsi visiter un jardin entièrement dédié aux iris. Plus de 2 400 espèces y sont répertoriées, dont quelques centaines de créations locales. Un festival
Un territoire gourmand
L d’odeurs et de couleurs qu’affectionnent les peintres. La diversité est également à l’honneur du côté de La Gacilly. On y découvre un jardin botanique extrêmement riche, qui sert de laboratoire à l’Institut Yves Rocher. Le célèbre fabriquant de cosmétiques y étudie les vertus des plantes qui entrent dans la conception de ses produits. De nombreuses animations y sont organisées tout l’été. Pour ceux qui préfèrent allier verdure et simplicité, direction, entre autres, vers le jardin des Evêques à Saint-Malo-de-Beignon. Fontaine, terrasses et bassins, ainsi que de nombreux massifs ponctuent la balade. D’autres jardins aux charmes similaires sont à découvrir dans tout le Morbihan. Informations pratiques La liste des parcs et jardins du Morbihan, ainsi que les informations correspondantes sont consultables auprès du Comité départemental du tourisme du Morbihan sur www.morbihan.com/loisirs-morbihan/visites/parcs-et-jardins.aspx Renseignements au 02 97 54 06 56.
orsqu’on vous dit Morbihan, vous répondez blé noir, fruits de mer ou kouign-amann, mais il existe d’autres petits trésors pour régaler vos papilles. A Quiberon, les niniches ravissent les enfants et les parents depuis 1946. Ces sucettes allongées conviennent à tous les gourmands. Orange, nougatine, caramel ou miel-citron : il en existe d’innombrables parfums ! Dans les terres, l’incontournable andouille de Guémené plaira aux amateurs de charcuterie. Pour l’accompagner, choisir du cidre breton, mais pas n’importe lequel : le cidre Royal Guillevic est le seul à bénéficier d’un Label rouge. De passage à Port-Anna, profitez du retour des pêcheurs pour déguster une morgate, comme on appelle la seiche dans le Morbihan. De quoi changer des traditionnelles (mais non moins délicieuses) crêpes beurre-sucre. L’Estival du Morbihan / édition 2013
89
Bretagne
À faire dans la région de... SAINT-BRIEUC
L es NOCTURNES Un, deux, voire trois
soirs de concerts gratuits par semaine ! Les Nocturnes de Saint-Brieuc reviennent avec une nouvelle saison plus riche en artistes. Hélène et le Gros, son accordéon, Jo Saturne et son théâtre de rue… La liste de spectacles est longue. Tous ont lieu en plein centre-ville historique, entre les anciennes halles et la place du Martray.
JARDIN DE LA BIODIVERSITé
Les 4000 m2 du Jardin de la biodiversité fête sa première année d’existence et accueille les visiteurs dans un esprit écologique respectueux de la nature. A voir : un milieu naturel propice au développement des espèces et à la biodiversité. Ruches, jardins d’ombres, refuge à insectes, à oiseaux, prairies fleuries sont à découvrir au 36, boulevard Sévigné, dans la vallée de Gouédic. Renseignements au 02 96 33 32 50.
brest LES Jeudis du port existent depuis 25 ans
à Brest. Pour fêter cet anniversaire dignement, le festival ne s’est pas reposé sur ses lauriers et propose une programmation de qualité du 25 juillet au 15 août. Parmi les têtes d’affiche, il faudra ainsi compter avec Tété, Eiffel, Alan Stivell ou encore Mermonte, formidable groupe rennais… qui monte. En parallèle de ces soirées musicales, le festival convie aussi les arts de la rue pour des jeudis tous publics.
musée national de la Marine.
Dans l’enceinte du château de Brest, le Musée de la marine propose, du 31 mai au 12 novembre, une exposition sur l’arsenal. Plus de 150 ans après l’ouverture de l’atelier photographique de Brest, qui avait pour vocation d’immortaliser l’avancée des travaux, 80 photographies inédites sont exposées au public. Ouvert tous les jours de 10h à 18h30. www.musee-marine.fr
90
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Bretagne
À faire dans la région de... RENNES Aux Champs libres Trois espaces en un. Composés
du Musée de Bretagne, de l’Espace des Sciences et son planétarium, de la bibliothèque d’agglomération, la structure offre trois pôles éducatifs dans un même lieu. Rennes métropole a choisi le centre-ville pour implanter cet équipement et a fait appel à un architecte de renommée internationale, Christian de Portzamparc, pour dessiner le bâtiment. Un lieu plébiscité par les Rennais.
Informations : www.leschampslibres.fr.
Au Musée des beaux-arts
Les œuvres de grands noms comme Véronèse, Rubens et Picasso, sont exposées au musée des Beaux-arts. Le fond initial a été constitué en 1794, grâce aux saisies dans les édifices religieux sous la Révolution. On peut y voir également des œuvres de l’Egypte ancienne, des peintures et des sculptures datant du XIVe au XXe siècle, ou encore de l’art africain. Des expositions contemporaines temporaires sont régulièrement organisées dans ce lieu d’art et d’histoire. Informations : www.mbar.org.
nantes
Les Machines de l’île sont devenues l’incontour-
nable attraction de la ville. Exposées dans le hangar d’un ancien chantier naval, elles se composent de formes gigantesques articulées. Juste à côté du Grand éléphant et de la Galerie des machines, le Carrousel géant du monde sous-marin a récemment ouvert ses portes. Rappelant le monde de Jules Verne ou les dessins de Léonard de Vinci, ses étranges créatures sauront séduire petits et grands.
Informations : www.lesmachines-nantes.fr.
LE MEMORIAL DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE
a vu le jour en 2012. Logiquement installé le long des berges de la Loire, il évoque le triste passé négrier de la ville. En rendant hommage à ceux qui ont luttés, luttent et lutteront contre l’esclavage, le mémorial s’inscrit dans une volonté politique, historique mais aussi artistique. Implanté en plein cœur de la ville, il fait partie des lieux les plus symboliques de Nantes. Une immersion dans le passé à ne pas manquer. 92
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Bretagne
Chaque dimanche matin, laissez-vous embarquer pour une balade contée en forêt de Brocéliande. Marie Tanneaux, Florence Desmet et Katia Bessette accompagnent parents et enfants dans la vallée de l’Aff, sur la Boucle de l’enchanteur ou autour de l’Hôtié de Viviane. Parcours de 2 h 30 sur un circuit de 5 km. Réservations indispensables au 06 62 35 86 30. Tarifs : 10 € adulte, 5 € enfant 7-12 ans accompagnés de leurs parents. Prévoir chaussures fermées, adaptées à la marche. Pas de poussettes mais porte-bébés.
à l’abordage avec Archi’mômes Les ateliers découverte Archi’mômes reviennent à Lorient du 7 juillet au 1er septembre. Atelier de création « Souvenirs du bord de mer » pour les 6-12 ans, le jeudi à 15 h : du haut de la colline du Faouëdic, on observe la côte, les ports et les quais. On recrée ces paysages en miniature dans une boîte à souvenirs. Egalement au programme : une chasse au trésor pour les 3-6 ans, le mercredi à 11 h. Les joueurs sont à la recherche d’indices sur les trésors et les marchandises rapportées par les marins du roi dans leurs vaisseaux. Rendez-vous à l’Hôtel-Gabriel, à l’enclos du port. Tarifs : 2,5 €, gratuit pour l’accompagnateur.
94
D.R.
D.R.
Balades contées en Brocéliande
PLACE AUX MÔMES
P
sort le grand jeu
laisir, rêve, évasion, rire, expression… Place aux mômes, le festival culturel spécial jeune public (dès 4 ans), squatte à nouveau le port du Crouesty à Arzon du 10 juillet au 21 août. Chaque mercredi, les familles pourront se laisser surprendre par des spectacles de chant, de musique, de contes, de marionnettes… La station accueille dès le 10 juillet le délirant Mathieu Moustache. Les organisateurs décrivent un type « poilant » dont le « cabaret de l’étrange » s’avère rythmé, déjanté et émouvant. La Compagnie Syllabe investit Arzon le 17 juillet avec son spectacle On n’a pas fini de tourner en rond. Lucas, capitaine-rêveur, Max, le téméraire, et Paul, premier de la classe et souffredouleur, assis sur un banc, proposent au public d’embarquer dans leur épopée fantastique sur leur île mystérieuse. La semaine suivante, place à Augustus Streum from Birmingham, camelot et bonimenteur, et ses deux assistants, Puce et Kalo de la Puzzle Compagnie, et à leur spectacle Streum caravane. Le public choisira les costumes et désignera les héros. Aux artistes ensuite d’improviser leurs aventures. Le 31 juillet, la compagnie L’Arbre à vaches envahit le port avec son spectacle Bob transports en tout genre. Les plus jeunes resteront bouche bée devant les tours de magie, les adultes apprécieront le second degré du magicien. Le public pourra se poiler avec le spectacle burlesque Riez sans modération de la Compagnie Réverbère, le 7 août. La semaine suivante, Entre pinces de la Compagnie Solfacirc mélangera funambulisme, jonglerie, monocyclisme avec musique et technologie audiovisuelle. Haricot Nick Jr jouera du yukulélé, de la mandoline et du sampler avec simplicité et élégance, le 21 août, pour son One man pop show.
Festival place aux mômes Arzon, sur le port du Crouesty, chaque mercredi, du 10 juillet au 21 août, à 21 h. Spectacles gratuits. Repli dans la maison du port, près de l’office du tourisme, en cas de pluie.Renseignements au 02 97 54 06 56.
L'Estival du Morbihan / édition 2013
les rendez vous de juillet Lundi 1er visite Île-de-Groix Découverte des plantes. Rendez-vous au lavoir de Praceline, près de Locmaria. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 mardi 2 Plouharnel Visite dans les mégalithes suivie d’une conférence. De 10 h à 12 h. Choix des sites en fonction de la demande. Tarif : 8 € A cem 09 54 90 53 62 visite
mercredi 3 Marzan L’heure du conte. Des histoires pour les enfants à partir de 3 ans. Début à 10 h 30 M édiathèque 02 56 50 50 04 concert Plouharnel Soirée chorale Fonte Viva de 18 h 30 à 20 h. Le chœur Fonte Viva vous invite à venir écouter des chants de tradition roumaine, orthodoxe et byzantine. Tarif : 5 € A cem 09 54 90 53 62
fête bignan Inauguration de la salle des fêtes avec la compagnie des masques. A 17 h à la chapelle du Bézo. O ffice de tourisme de L ocminé -S t J ean B rével ay 02 97 60 49 06 festival pontivy Festival des arts et des traditions populaires. Festival Arz Pobl organisé par l’association Echanges culturels. Animations, spectacles, danse, concerts, défilé avec la Serbie, la Grèce, la Géorgie, la Gascogne et la Bretagne. O ffice de tourisme de P ontiv y C ommunauté 02 97 25 04 10 festival quéven Eté tahitien de Breizh polynesia. Aux Arcs. Jusqu’au dimanche 7. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00
contes et histoires
jeudi 4 Damgan Concert de Monty Picon. Sur des textes enragés, un brin décalés, l’univers cinglant des Monty marque les esprits. Gratuit. 21 h au centre-ville. D amgan E vénements 02 97 41 11 32 visite guidée sauzon En présence d’un éducateur, découverte en kayak de la flore, de la faune et des endroits les plus beaux et inaccessibles de Belle-Ile-en-Mer. Rendez-vous à 14 h à l’école de kayak Vives Eaux. Durée 3 h. Tarif : 37 €. Réservation obligatoire. E cole de k ayak 02 97 31 00 93 concert quiberon Concert du Cri du tram. A 21 h O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84 festival lanester Festival de danse organisé par la compagnie Eskemm. A Kerhervy, jusqu’au samedi 6 O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 concert
vendredi 5 malansac Label’Zic., festival de musique et d’arts de rue organisé par Jam’Jack. A partir de 19 h 30. Présence d’environ quinze groupes de styles musicaux différents (rock, ska, funk, reggae, chanson...). Restauration et buvette sur place. Gratuit. Rochefort-en-Terre tourisme 02 97 26 56 00 fête monteneuf Soirée à l’Auberge des Voyajoueurs. A chacun sa vision du monde : confrontez vos imaginaires autour d’un jeu poétique et convivial. A uberge des V oya joueurs 02 97 93 22 18 festival
96
L'Estival du Morbihan / édition 2013
samedi 6 Saint-Servant-sur-Oust Festi’Val de l’Oust avec Soldat Louis, Gilles Servat, Celtkit et le Bagad de Ploërmel. A ssociation les foustivités au 06 83 41 68 59 fête plouay Fête de la chasse et concours hippiques jusqu’au dimanche 7 O ffice de tourisme du Pays de P louay 02 97 33 11 14 sport La Chapelle-Gaceline Rando Gacelinette. Randonnée organisée par le Rando club de l’Aff. Egalement le dimanche 7 juillet M aison du tourisme 02 99 71 06 04 animation mauron Sophrologie et photographie en Brocéliande. Stage animé par Huguette Guilard (sophrologue) et Klaod Roparz (photographe artistique) K l aod R opar z 06 71 12 27 05 balade contée concoret Histoire(s) d’Arbres. A partir de 15 h au château de Comper, un duo animateur vous révèle la face cachée de Brocéliande : les mystères de ses histoires et la richesse de sa nature. C entre de l’imaginaire arthurien 02 97 22 79 96 fest- noz locmariaquer Fest-noz sur le port organisé par les Danseurs du Golfe. A partir de 19 h. O ffi c e d e t o ur is m e d e L o c m ar iaq uer , C r ac ’ h e t S aint -P hiliber t 02 97 57 33 05 animation Plöermel Concours Couleurs de Bretagne en centre-ville de 8 h à 18 h. Gratuit. O ffice de tourisme de P loërmel Terres de L égendes 02 97 74 02 70 concert damgan Concert country de The Nasville Band avec démonstrations, initiations et bal country. Restauration et buvette sur place. A partir de 19 h. Gratuit. D amgan E vénements 02 97 41 11 32 fest- noz theix Fest-noz à Noyalo avec les groupes Diskhuiz et Meskad. A partir de 20 h 30. Ecole Le Tilleul. Tarifs : 6 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 concert
sport carnac Voile. 15e Mondial Dart. Douze nations se rencontreront dans la baie de Quiberon. Plus de 700 personnes et 150 équipages seront réunis pendant une semaine au Yacht club de Carnac pour partager leur passion de la voile. Jusqu’au 12. Yacht club de C arnac 02 97 52 10 98
dimanche 7 questembert Concert de bombarde et d’orgue à l’église Saint-Pierre avec François Gouthe et Michel Jézo. 17 h. R ochefort- en -Terre tourisme 02 97 26 56 00 fête bretonne berric Pardon de la chapelle avec messe. Repas et animations O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 fête bretonne questembert Pardon de la chapelle Sainte-Noyale. O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 animation concoret Concours de peintures gratuit et ouvert à tous avec la commune de Concoret et le CPIE Forêt de Brocéliande. Au château de Comper. C entre de l’imaginaire arthurien 02 97 22 79 96 fête bretonne locmariaquer Pardon de Saint-Pierre à la chapelle Saint-Pierre. O ffice de tourisme de L ocmariaquer 02 97 57 33 05 fête crac’h Fête du pain et de la crêpe. Amicale du Four à pain village de Kerourio. Office de tourisme de Locmariaquer, Crac’h et Saint-Philibert 02 97 57 33 05 animation pluvigner Spectacle de courses de vaches landaises. Représentations à 11 h, 15 h et 18 h, Durée du spectacle : 1 h 30. Entrée 2 €. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté - P luvigner 02 97 24 79 18 fête bretonne plumelin Pardon de Saint-Jean-du-Poteau. O ffice de tourisme de L ocminé -S t J ean B rével ay 02 97 60 49 06 concert
lundi 8 La Trinité-sur-mer Sortie « Au pays de la nature et du sel, découvrons les marais salants ». De 16 h 30 à 19 h. Gratuit sur inscription à l’office de tourisme. O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 animation sauzon Pêche à pied sur l’estran vaseux. Découverte des animaux de la mer. Bottes ou chaussures fermées conseillées. Rendez vous à 10 h au fond de la ria de Sauzon. Tarifs : 5 € par adulte. 3,50 € par enfant de 12 à 16 ans. Gratuit pour les moins de 12 ans. CPIE - M aison de l a nature 02 97 31 40 15 cirque riantec Cirque Guignol et les pirates Klising Jenny. Place du marché. Jusqu’au mardi 9. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 animation
mardi 9
balade Saint-Dolay Balade nature en nocturne. Partez à la découverte du marais du Roho et découvrez la vie grouillante au moment où la nuit arrive. De 20 h à 22 h 30. Gratuit. tourisme A rc S ud B retagne 02 99 90 67 98 visite ploemeur Balades natures avec Tarz Héol sur le circuit de Lannenec (8 km). Départ au poste de secours du Fort-Bloqué. Inscription à l’office de tourisme. Tarif : 1 €. A partir de 18 h 30. Prévoir un pique-nique. M airie de P loemeur 02 97 86 40 40 balade Saint-Vincent-sur-Oust Balade Nature et conte. Promenade à la découverte des richesses du site ponctuée de récits, jeux et contes. Avec Emmanuel Lemare, guide-conteur. Pour public familial. Tarifs: 5 € par adulte. 2 € par enfant de 6 à 16 ans. De 15 h à 17 h. M aison du tourisme 02 99 71 06 04 animation Berric Découverte des plantes avec une approche botanique, médicinale, culinaire. A partir de 17 h 30. Gratuit O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 concert baud Breizh’tivales du pays de Baud. Ciné-concert à la Maison des arts avec une projection de cartes postales du Cartopole de Baud. A partir de 19 h. Gratuit. O ffice de tourisme de B aud C ommunauté 02 97 08 04 07
mercredi 10 ploemeur Initiation aux massages asiatiques : thaï, shiatsu, ayurvédique. Rende-vous à 13 h 45 devant l’office de tourisme O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 visite bignan Balade contée au domaine de Kerguéhennec animée par Esther Mirjam Griffioen. Départ à 15 h. Gratuit O ffice de tourisme de L ocminé -S t J ean B rével ay 02 97 60 49 06 animation
jeudi 11 Plouharnel Visite guidée du mur de l’Atlantique. 500 hectares marqués par l’histoire de la 2e Guerre Mondiale. Rendez-vous à 14 h 30 au musée de la Chouannerie. Gratuit pour les moins de 12 ans. Visite aussi en allemand. O ffice de tourisme de P louharnel 02 97 52 32 93 concert damgan Concert de Mayra et Mr Mow. Mélange de jazz et de pop. De l’Inde au Brésil, le duo dévoile une musique intime et intense. Au kiosque du centre-ville. A partir de 21 h. D amgan E vénements 02 97 41 11 32 visite guidée
vendredi 12 animation La Trinité-sur-mer Initiation à la pêche à pied. A 13 h et à 14 h 30. Inscriptions à l’office de tourisme. Tarifs : adultes : 6 €. 5-12 ans : 3,50 €. Gratuit pour les moins de 4 ans. O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 fête bretonne ménéac L’Estival du Morbihan / édition 2013
97
les rendez vous de juillet Soirée Les dix ans des après-midis à la ferme. Soirée galettes et crêpes. Concert de jazz. O ffice de tourisme du P orhoët 02 97 93 94 35 fête monteneuf Soirée Bluff à l’Auberge des Voyajoueurs à Monteneuf. Mensonges et faux semblants jusque dans votre assiette. A uberge des V oya joueurs 02 97 93 22 18 animation le palais Initiation à la pêche à la canne avec Michael Querre, éducateur à l’environnement. Conseils pour découvrir les poissons et respecter leur milieu naturel et la réglementation. A partir de 14 h 30. Gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire. CPIE - M aison de l a nature 02 97 31 40 15 Samedi 13 guégon Bal populaire et feu d’artifice gratuit sur la place de l’église C omité des fêtes de G uégon 02.97.22.26.10 fête nationale Saint-Dolay Repas moules-frites et feu d’artifice. tourisme A rc S ud B retagne 02 99 90 67 98 fête nationale Monterrein Repas moules-frites, bal et feu d’artifice O ffice de tourisme P loërmel-Terre de légendes 02 97 74 02 70 fête nationale Campénéac Feu d’artifice et bal. O ffice de tourisme P loërmel-Terre de légendes 02 97 74 02 70 concert limerzel Apéro-concert, bal populaire et feu d’artifice. Restauration sur place. A partir de 18 h 30. O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 fête nationale pénestin Feu d’artifice et soirée DJ. Bal populaire et repas moulesfrites. A partir de 23 h. Gratuit pour le feu et bal. Repas payant. O ffice de tourisme de P énestin 02 99 90 37 74 spectacle concoret Les samedis de la magie : prestidigitateurs et illusionnistes investissent le parc du château de Comper. A partir de 14 h. C entre de l’I maginaire A rthurien 02 97 22 79 96 balade nature Tréhorenteuc A la découverte des plantes qui nous entourent. Avec Elisabeth Cappelli. Balade sur les chemins de Tréhorenteuc suivie d’un goûter maison et dédicace de ses ouvrages. L a maison des sources 06 25 35 89 11 fête augan Festival de l’accordéon. Plus de 150 accordéonistes venus de tout le grand Ouest sont accueuillis par la commune. Au programme : des concours d’accordéon diatonique, fest-noz, fest-deiz et passage des musiciens sur six podiums. Jusqu’au dimanche 14. F estival de l’accordéon 06 62 19 02 05 fête nationale guer Guer en Fête ! Les commerçants proposent des repas à thèmes. Plusieurs activités au programme. Douze choix de repas, dix scènes musicales, un feu d’artifice, un bal fête nationale
98
L'Estival du Morbihan / édition 2013
populaire, des animations de rues et une exposition. De 18 h à 3 h du matin. M airie de G uer 02 97 22 57 00 fête nationale camors Feu d’artifice. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 fête bretonne auray Feu d’artifice O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 fête nationale plumergat Feu d’artifice O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 fête nationale pluvigner Feu d’artifice O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 fête nationale damgan Soirée dansante avec l’orchestre Double face, suivie d’un feu d’artifice tiré sur la plage vers 23 h. Restauration et buvette sur place dès 19 h.Gratuit. D amgan E vénements 02 97 41 11 32 fête nationale île-aux-moines Bal populaire sur la place du Marché suivi d’un feu d’artifice à l’anse de Lério. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 fête nationale Sulniac Fête du 14 juillet au Gorvello. Bal populaire et feu d’artifice. Place de la Chapelle. Fête animée par Pilahouerien et l’orchestre Barbaro. A partir de 21 h. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 fête nationale La Trinité-Surzur Feu d’artifice O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 fête nationale Le hézo Feu d’artifice au pont du Moulin. Repas et animations à partir de 19 h 30. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 fête nationale Saint-Jean-Brévelay Feu d’artifice et fest-noz O ffice de tourisme de L ocminé -S t-J ean -B rével ay 02 97 60 49 06 fête nationale naizin Feu d’artifice O ffice de tourisme de L ocminé -S t-J ean -B rével ay 02 97 60 49 06 fête nationale sarzeau Bal au centre-ville suivi d’un feu d’artifice au parc des sports. O ffice de tourisme de S ar zeau 02 97 41 82 37 fête nationale Cléguérec Feu d’artifice et bal populaire O ffice de tourisme de P ontiv y C ommunauté 02 97 25 04 10 fête nationale Neulliac Feu d’artifice et bal populaire O ffice de tourisme de P ontiv y C ommunauté 02 97 25 04 10 fête nationale Rohan Feu d’artifice et bal populaire O ffice de tourisme de P ontiv y C ommunauté 02 97 25 04 10 fête plouharnel Fête sur le site du bois d’Amour. Buvette et petite restauration sur place. A partir de 21 h 30. O ffice de tourisme de P louharnel 02 97 52 32 93
animation plouhinec Découverte de la ria en bateau. Feu d’artifice en ria. Au port du Magouër. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 fête nationale larmor-plage Feu d’artifice et soirée salsa O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00
dimanche 14 fest- noz josselin Fest-noz avec le duo Mike James et Yves Leblanc à 21 h au quai fluvial. M airie de J osselin 02 97 22 24 17 fête nationale la roche-bernard Fête au port du côté du port neuf. Concerts, moules-frites et feu d’artifice. A proximité du terrain de camping. Tourisme A rc S ud B retagne 02 99 90 67 98 fête nationale ploërmel Repas, bal des pompiers et feu d’artifice O ffice de tourisme P loërmel-Terre de légendes 02 97 74 02 70 fête nationale etel Stands, animations, concert à l’église Notre-Dame-desflots, bal populaire et feu d’artifice depuis la ria d’Etel. C omité des fêtes d ’E tel 02 97 55 57 93 fête nationale ménéac Bal et feu d’artifice des sapeurs-pompiers. A mic ale des S apeurs -P ompiers 09 62 14 27 43 fête locmariaquer
Jeux nautiques avec Kaer e mem bro selon la marée. Bal populaire animé par le DJ Roger’s suivi d’un feu d’artifice sur le port. Office de tourisme de Locmariaquer, Crac’h et Saint-Philibert 02 97 57 33 05 théâtre Saint-Pierre-Quiberon Représentation de Don Juan de Pouchkine par la troupe Tropa. A partir de 21 h au centre culturel. Représentation le lundi 15. Feu d’artifice et bal populaire sur le port d’Orange. O ffice de tourisme de S aint-P ierre -Q uiberon 02 97 30 88 86 fête nationale elven Feu d’artifice et bal populaire O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 animation Île-d’Arz Défilé de la compagnie Le dé joyeux avec fanfare. A partir de 18 h. Gratuit. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 fête nationale le palais Animation organisée par Animons Palais. De 20 h à 2 h du matin. Place de la République. O ffice de tourisme de B elle - île - en -M er 02 97 31 81 93 fête bretonne monterblanc Pardon de la chapelle de Mangolérian. A partir de 10 h 30. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 fête nationale quiberon Feu d’artifice avec animation musicale vers 23 h. Sur la grande plage. O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84 concert quiberon L’Estival du Morbihan / édition 2013
99
les rendez vous de juillet Concert avec Managarden, pop-indie à 21 h et GumaGuma, rock après le feu d’artifice O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84 fête nationale pontivy Feu d’artifice et bal populaire O ffice de tourisme de P ontiv y C ommunauté 02 97 25 04 10 fête nationale carnac Breizh pique-nique avec animation musicale bretonne et jeux bretons au jardin de Césarine. Parcours sportif l’après-midi au parking de Port-En-Dro organisé par les sapeurs pompiers puis bal du 14 juillet et feu d’artifice. M airie 02 97 52 06 86 fête pont-scorff Fête des trois chapelles. Place de la Maison-des-Princes O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 fête bretonne languidic Pardon de Notre-Dame-des-Fleurs. A 10 h 30. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 lundi 15 La Trinité-sur-mer Atelier cosmétique Naturellement Belle. Créer ses propres cosmétiques. A partir de 10 h. Matériel fourni. Tarifs : 20,50 €. Inscriptions à l’office de tourisme. O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 animation Tréhorenteuc La Semaine du conte. A 20h30 à la Maison des sources. Chaque jour, des auteurs viennent pour conter : Myrdhin, Xavier Lesèche, DamEnora, Marie Tanneux et bien d’autres. Jusqu’au 21 juillet. l a maison des sources 06 25 35 89 11 animation Saint-Pierre-Quiberon Matinée pour découvrir le Qi gong et les marches énergétiques sur la plage. De 9 h à 12 h. Tarif : 30 €. A ssociation R en M ai 06 11 25 42 31 animation Sarzeau Approche de la pêche à la palourde et initiation au métier ostréicole à Bréhuidic. A 17 h 30. O ffice de tourisme de S ar zeau 02 97 41 82 37 concert Sarzeau 18e Circuit chapelles. Concert de musique classique à la chapelle de la Côte à Penvins. Avec Yorgo Arguiriadis (guitare) et Aldoo Ripoche (violoncelle). A 21 h. Sur réservation. O ffice de tourisme de S ar zeau 02 97 41 82 37 animation
mardi 16 Les Forges Patrimoine gourmand. Visite du parc du château des Forges et du bourg à 18 h 30. Animation gratuite. O ffice du tourisme du Pays de J osselin 02 97 22 36 43 animation Ploemeur Claude Besson à la chapelle de Lomener. A 21 h. M airie de P loemeur 02 97 86 40 40 animation cadan Atelier sculpture jeune public avec Alain Burban, sculpteur des ateliers Art terre. O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 visite
100
L'Estival du Morbihan / édition 2013
contes et histoires questembert Veillée contée au cœur de la chapelle Saint-Michel. A partir de 20 h 30. Gratuit O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 visite La Trinité-sur-mer Balade gourmande et bien-être. Découverte des plantes comestibles et aux vertus médicinales. A partir de 10 h. Inscriptions à l’office de tourisme O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 animation Pluméliau Calligraphie avec la compagnie Bella travée autour d’une charrette Kariguell à Saint-Nicolas-des-Eaux à partir de 14 h. Animation gratuite O ffice de tourisme de B aud C ommunauté 02 97 08 04 07 balade nature Néant-sur-Yvel Entre landes et forêt : les plus beaux paysages de Brocéliande. A partir de 14 h 30. Découverte des animaux présents sur les landes et la forêt de Brocéliande. Gratuit. CPIE F orêt de B rocéliande 02 97 22 74 62 concert Saint-Pierre-Quiberon Concert de Pao Bran à Portivy. Gratuit. O ffice de tourisme de S aint-P ierre -Q uiberon 02 97 30 88 86 concert séné Concert de musiques originales de la grande Europe avec l’ensemble Improvisation. Entrée libre. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 concert quiberon Concert du trio Didier Squiban-Van Den Bulcke-Kerihuel. A 21 h. O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 86 balade contée carnac A la tombée du jour, histoire de marcher, histoire de rêver… Suivez le guide sur les chemins et laissez vous conter. 7 € par adulte. 3,50 € par enfant de 4 à 10 ans. A 20 h 30. Inscriptions à l’avance à l’office de tourisme. O ffice de tourisme de C arnac 02 97 52 13 52 théâtre larmor-plage Théâtre de rue par la compagnie Circonflexe. Au théâtre de l’océan. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00
mercredi 17 josselin Festiv’été. Concert gratuit de Chili con carno, groupe de salsa composé de douze musiciens (dont deux chanteuses et un chanteur). Initiation d’une demi-heure à la danse salsa. Place de la Mairie. A partir de 21 h. M airie de J osselin 02 97 22 24 17 contes marzan L’heure du conte. Histoires pour enfants à partir de 3 ans. A 10 h 30. M édiathèque de M ar z an 02 56 50 50 04 visite La Trinité-sur-mer Découverte du site des marais, observation et prélèvement de plancton. Gratuit sur inscription à l’office de tourisme. O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 concert étel concert
Concert de Soul Music au cinéma d’Etel. A 21 h. S yndic at d ’initiative d ’E tel 02 97 55 23 80 fête pénestin Rythmons l’été avec Stabar swing français aux sonorités salsa. Ateliers, rencontre avec les artistes, concert. De 16 h à 18 h. Gratuit O ffice de tourisme de P énestin 02 99 90 37 74 visite Sainte-Anne d’Auray Mercredi des mômes : « La Circassie ». Spectacle gratuit à 18 h dans les jardins à côté de l’office de Tourisme. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 animation le palais Découverte du port de pêche du Palais pour y comprendre son fonctionnement et ses richesses. Rendez vous à 10 h au CPIE – Maison de la nature aux Glacis. Durée : 2 h. Tarif : 4 € pour les enfants de 7 à 12 ans. Gratuit pour les adhérents du CPIE. CPIE - M aison de l a nature 02 97 31 40 15 concert carnac Le trio Martelod Brass Band à 11 h place de l’Eglise. O ffice de tourisme de C arnac 02 97 52 13 53 jeudi 18 etel Concert gratuit du groupe Bob et Flanagane. A 21 h sur la place des Thoniers. S yndic at d ’initiative d ’E tel 02 97 55 23 80 visite Saint-Jean-la-poterie Les gens d’ici racontent Saint-Jean-la-Poterie. Venez marcher sur la trace des potières. Elles vous racontent l’histoire singulière, de la transformation de terre à la faïence. Tarif : 2 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. Dès 19 h 30. R éservation : M aison du tourisme 02 99 71 06 04 visite pénestin Nocturnes pénestinoises avec des jeux, des animations de rue. De 18 h à 22 h. Gratuit. O ffice de tourisme de P énestin 02 99 90 37 74 concert Île-aux-Moines Les escales musicales. Concert de l’ensemble Il Festino. O ffice de tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 animation sauzon Accompagné d’un éducateur, observation en kayak de la flore et de la faune. Découverte des endroits les plus beaux et inaccessibles de Belle-Ile-en-Mer. Rendez-vous à 14 h à l’école de kayak à Port-Puce. Tarif : 37 €. Réservation obligatoire. E cole de K ayak 02 97 31 00 93 concert quiberon Concert de Kalffa, rock celtique. A 21 h. O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84 visite guidée plouharnel Visite commentée du vieux bourg. La chapelle NotreDame-des-Fleurs constitue un point incontournable de l’itinéraire. Rendez-vous à 10 h à l’office de tourisme. Gratuit pour les moins de 12 ans. O ffice de tourisme de P louharnel 02 97 52 32 93 fest- noz carnac concert
Fest-noz au terrain du village de Beaumer organisé par le Bagad Arvorizion Karnag O ffice de tourisme de C arnac 02 97 52 13 53 visite guidel Promenade pédestre et culturelle. Sept chapelles en art. A partir de 14 h. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 vendredi 20 rochefort-en-terre Concert de BÔ zephyr à l’atelier de la Pépie. Après-midi festive à la cidrerie. A partir de 15 h O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 concert berric Concert Douar Mor. Chants de terre et mer. Salle du Verger A partir de 20 h 30. Tarifs : 6 € (adultes). 4 € (prix réduit) O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 fête Inguiniel Fêtes locales jusqu’au lundi 22 juillet O ffice de tourisme du Pays de P louay 02 97 33 11 14 animation pénestin Journée de la mytiliculture (visite du phare et d’un chantier) et Soirée mytilius (Jeux, expo, musique, moulesfrites…). De 17 h à 22 h. Trehiguier. Gratuit. O ffice de tourisme de P énestin 02 99 90 37 74 fastival concoret Festival les Rencontres de l’imaginaire de Brocéliande, au château de Comper à Concoret. Ardenne-Bretagne soeurs lointaines : salon du livre, expositions, spectacles. Jusqu’au 21 juillet. C entre de l’I maginaire A rthurien 02 97 22 79 96 fête Saint-Malo-de-Beignon Feu d’artifice sur les bords de l’étang de Saint-Malode-Beignon. Buvette, restauration rapide et musique. Gratuit. M airie 02 97 75 76 16 animation monteneuf Soirée pichenettes à l’Auberge des Voyajoueurs. Du billard indien au parcours de bille, jeux d’adresse, de calme et de précision. A uberge des V oya joueurs 02 97 93 22 18 animation guer Festival international du livre militaire. Aux écoles de Saint-Cyr-Coëtquidan, le Film rassemble un large panel d’auteurs qui écrivent sur la défense et les questions liées à la sécurité. Gratuit. Jusqu’au 20. B ureau O rganisation Triomphe 02 97 70 72 57 visite locminé Visite guidée de Locminé. Visite de l’église, de la chapelle du Plaskaer, de petits chemins surprenants et du plan d’eau du bois-d’Amour. Tarif : 3 €. Visite également le vendredi 26. O ffice de tourisme de L ocminé -S t J ean B rével ay 02 97 60 49 06 contes plouharnel Soirée contes et légendes. Rendez-vous à 21 h au lavoir de Sainte-Barbe. Ne pas oublier la lampe de poche et les vêtements chauds. Tarifs : 6 €. Gratuit jusqu’à 12 ans. M me M angeon 06 07 56 64 61 concert
L’Estival du Morbihan / édition 2013
101
les rendez vous de juillet cinéma Carnac Projection de la cinémathèque de Bretagne d’images d’archives de Carnac et des alentours et d’Ouvrir les portes du passé. A l’auditorium de l’espace culturel Terraqué. Tarif : 5 €. A 21 h. Espace culturel Terraqué 02 97 52 50 50 concert larmor-plage Bagad de Lann Bihoué et les cuivres de l’académie. Au théâtre de l’océan. A 21 h. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00
samedi 20 marzan Fest-noz et feu d’artifice Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 fête larré Bal populaire et feu d’artifice. Au bourg. Gratuit Office de tourisme du Pays de Questembert 02 97 26 56 00 fête guer Triomphe des écoles de Saint-Cyr-Coëtquidan. Activités ludiques le jour : reconstitutions spectaculaires grandeur nature. Cérémonies nocturnes solennelles en soirée. Accès gratuit. Bureau Organisation Triomphe 02 97 70 72 57 animation Tréhorenteuc Fête de l’automne. Entretien avec le druide, Lugnasad. Le partage celtique de l’espace. À la maison des Sources. A partir de 15 h. Entrée libre. La Maison des Sources 06 25 35 89 11 fête gestel Gestel en fête. La fiancée du pirate. Au domaine du Lain. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 sport pénestin Tournoi de tennis de table. Inscriptions à 17 h 30. Début du tournoi à 18 h 30. 5 € par personne. A la salle des fêtes. Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 fest- noz damgan Concert de musique celtique. Trois groupes de musiciens vous feront danser durant cette soirée typiquement bretonne : Ourawen, Plantec et DigresK. Stands buvette et restauration sur place à partir de 19 h. Entrée libre. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 comice le palais Comice agricole organisé par le syndicat d’élevage. En journée, bois du Génie Office de tourisme de Belle-île-en-Mer 02 97 31 81 93 fête glénac Fête des marais. Animations sur l’eau et concours de pétanque à partir de 14 h. Soirée : repas et fest-noz avec les groupes Meskad, Les Gad’glénac et un sonneur surprise. Début du repas en plein air, vers 20 h. Organisé par le club de Saint-Léon. Maison du tourisme 02 99 71 06 04 fête quiberon Fête de la sardine. Repas de sardines, moules-frites, fête
102
L'Estival du Morbihan / édition 2013
soupe de poisson, far breton, gaufres. Bal populaire. A partir de 18 h. A Port-Maria. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 86 nautisme carnac Européen Yole OK 2013. Dériveur solitaire, le OK est un vrai bateau de course. 90 embarcations venues de toute l’Europe se retrouveront en baie de Quiberon. Jusqu’au vendredi 26. Yacht club Carnac 02 97 52 10 98 fête Inzinzac-Lochrist Fête de la guinguette. Île de Locastel. Repas et feu d’artifice Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête cléguer Fête de l’Enfer. Jusqu’au dimanche 21. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 dimanche 21 josselin Concert avec Bruno Belliot et la camerata SainteAnne (Sainte-Anne-d’Auray) à la basilique NotreDame-du-Roncier. A partir de 17 h. Presbytère de Josselin 02 97 22 20 18 animation La Roche-Bernard Couleurs de Bretagne. Concours de peinture amateur. Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 fête bretonne Campénéac Fête d’antan. Repas, battages à l’ancienne, vieux métiers, exposition de matériels anciens, fest-deiz. Comité des fêtes 02 97 93 40 84 sport Les Forges Grand prix cycliste. Office de tourisme du Pays de Josselin 02 97 22 36 43 fête Lauzach Bal populaire au bourg. Soirée moules-frites suivie d’un feu d’artifice. A partir de 20 h. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 concert larré Festival de concerts. Musiques autour du ruisseau. De 14 h à 19 h. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 fête monteneuf “Faîtes” de la préhistoire sur l’Archéosite. Une journée pour vivre le quotidien des hommes de la préhistoire. Partagez les gestes des premiers agriculteurs et des bâtisseurs des mégalithes. Tarifs : 3 € par personne et 6 € par famille. De 10 h à 18 h. Association Les Landes 02 97 93 26 74 fête bretonne Saint-Philibert Fête bretonne avec des chants marins et de la danse bretonne sur le site de la chapelle. Repas en soirée suivi d’un feu d’artifice. Office de tourisme de Saint-Philibert 02 97 57 33 05 fête bretonne sulniac Pardon de la chapelle Sainte-Marguerite. Office de tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 fête bretonne Saint-Jean-Brévelay Pardon de Saint-Nicolas. concert
Office de tourisme de Locminé-Saint-Jean-Brévelay 02 97 60 49 06 animation sarzeau Fête de la mer à Port-Saint-Jacques. Bal populaire et feu d’artifice en soirée. Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 41 fête bretonne Noyal-Pontivy Pardon de Saint-Arnould. Office de tourisme de Pontivy Communauté 02 97 25 04 10 fête bretonne guidel Pardon de la Madeleine. A 10 h 30. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00
Centre d’Activités Equestres de Brocéliande 02 97 93 01 05 fest- noz quiberon Concert de Digresk. A partir de 21 h. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 concert sarzeau Concert de musique traditionnelle bretonne An Eur Glaz au château de Suscinio avec le chanteur à la voix d’or Yann-Fañch Kemener accompagné de son violoncelliste Aldo Ripoche. A partir de 21 h. Sur réservation. Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 41
lundi 22
mardi 23 baud Breizh’tivales du pays de Baud. Conte musical avec La lLyre de Nathanaël à la Vénus de Quinipily. A partir de 16 h. Gratuit. Office de tourisme de Baud Communauté 02 97 08 04 07 concert quiberon Concert de Leila and the Koalas. A 21 h. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 visite guidée plouharnel Visite guidée. De chapelles votives en abbayes, une passerelle artistique entre mer et continent. Découverte commentée des vitraux et de l’exposition Présences et lumières sacrées. Départ 9 h 30 de la chapelle Notre-Dame-des-Fleurs. Gratuit. Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93
La Trinité-sur-mer Sortie nature pour les enfants. « Les petits animaux au bord de la mer ». De 10 h à 12 h 30. Gratuit sur inscription à l’office de tourisme Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 visite Saint-Pierre-Quiberon Spécial grandes marées « A la découverte de la Côte sauvage, grottes et légendes de l’océan ». Départ de Port-Bara à 10 h. Tarifs : 10 €. 5 € pour les moins de 12 ans. Jusqu’au 25 juillet. Association Ren Mai 06 11 25 42 31 animation Tréhorenteuc Concert et balade à cheval au clair de lune. Découverte de la forêt de Brocéliande. Buvette et petite restauration sur place. Rendez-vous au centre équestre. animation
conte
L’Estival du Morbihan / édition 2013
103
les rendez vous de juillet visite carnac Balade contée à Kerlescan. Réservation à la Maison des mégalithes. A 20 h 30. Maison des Mégalithes 02 97 52 29 81 mercredi 24 concert josselin Concert des Malentendus dans le cadre de la douzième édition des Festiv’été. Groupe festif de chansons françaises. A 21 h. Place de la Mairie. Gratuit. Mairie de Josselin 02 97 22 24 17 concert etel Concert et orchestre de Paul Kuentz à l’église NotreDame-des-flots d’Etel. Syndicat d’initiative d’Etel 02 97 55 23 80 sport pénestin Tournoi de football d’été. De 14 h à 17 h. Gratuit Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 animation Tréhorenteuc Balade du soir à cheval. Le centre d’activités équestres de Brocéliande propose un petit en-cas avant de partir à cheval et un repas au retour de la balade. Centre d’Activités Equestres de Brocéliande 02 97 93 01 05 théâtre Locmaria « Je te salue, vieil Océan ! » Performance aquatique de Michel Denance, comédien, qui interprète divers textes sur la mer de Lautréamont, Baudelaire ou Marbeuf. A 12 h à Star Fao, plage entre La Biche et Porh Huellen. Jusqu’au 25. Michel Denance 02 97 31 82 85 concert carnac Groupe Tripotes. Un groupe qui manipule sans cesse avec énergie, ses instruments dans un cadre spatiotemporel actuel. Rendez-vous à 21 h au parc Levavasseur derrière l’office de tourisme. Office de tourisme de Carnac 02 97 52 13 51 concours larmor-plage Election de miss Morbihan et miss Larmor. A 19 h. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00
jeudi 25 La Trinité-sur-mer Sortie nature. « Une chouette soirée ». De 20 h à 22 h 30. Gratuit sur inscription à l’office de tourisme Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 fête bretonne Sainte-Anne d’Auray Grand pardon de Saint-Anne d’Auray. Le plus grand pèlerinage de la région. Entrée libre Office de tourisme Auray Communauté 02 97 24 34 94 concert damgan Concert de Bob & Flanaghan, descendants directs d’une longue lignée de ménestrels et autres troubadours. Duo atypique et improbable de la chanson française et bretonne. Au kiosque du centre-ville. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 fête Île-d’Arz Fête du moulin à marée du Berno. Fanfare, animations diverses. Restauration sur place avec feu d’artifice en animation
104
L'Estival du Morbihan / édition 2013
soirée. De 11 h à minuit. Office de tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 concert quiberon Concert de Johnny Junior, tribute to Johnny Haliday. A partir de 21 h. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 animation Inzinzac-Lochrist Nuit de la chauve-souris. Au quai des Forges. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 vendredi 26 La Roche-Bernard Théâtre. La Cerisaie, pièce d’Anton Tchékhov par la compagnie Le Temps est incertain mais on joue quand même. A 21 h. Gratuit. Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 fête etel Repas de sardines grillées sous la criée. Jusqu’au samedi 27. Mairie d’Etel 02 97 55 35 19 animation monteneuf Soirée Tapez le Carton à l’Auberge des Voyajoueurs. Si on ne peut plus tricher avec ses amis, ce n’est plus la peine de jouer aux cartes. Marcel Pagnol, Payant. Auberge des Voyajoueurs 02 97 93 22 18 cinéma plumelec Cinéma en plein air. Projection du film de Robert Coudray, poète-ferrailleur de Lizio. Au Moulin de La Grée Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 concert sarzeau Stages de broderie et de danses de fest-noz au centre culturel Parade dans le centre-ville, puis repas en plein air. Spectacle de danses et musiques traditionnelles au parc des sports. Jusqu’au dimanche 28. Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 41 fête bretonne brandérion Pardon de Sainte-Anne. A 10 h 30 Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 théâtre
samedi 27 mohon Soirée cinéma Je demande pas la lune, juste quelques étoiles à l’église Notre-Dame-des-Tertres. Office de tourisme du Porhoët 02 97 93 94 43 sport pénestin Tournoi de pétanque. Tarifs : 5 € par personne. Inscriptions dès 13 h 30. Début du tournoi : 14 h. Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 fête Saint-Philibert Repas malgache à la salle du Mousker Office de tourisme de Saint-Philibert 02 97 57 33 05 fête damgan Démonstrations de professionnels et initiations pour tous près de la SNSM. Fil rouge zumba tout au long de la soirée avec ambiance dance floor orchestrée par DJ Night. Restauration et buvette à partir de 19 h. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 fête bangor animation
Fête belliloise organisé par Maen en Dour. Danses bretonnes, petite restauration. De 14 h à 2 h du matin. Office de tourisme de Belle-île-en-Mer 02 97 31 81 93 fest- noz carnac Fest-noz à la Petite-Métairie. Alignements de Kermario. A 19 h. Menhir libre 02 97 52 17 31 concert Île-de-Groix Concert des Glochos. Au fort du Gripp. Dès 21 h. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 dimanche 28 josselin Les nocturnes littéraires. Rencontres littéraires en début de soirée entre écrivains et lecteurs dans le centre-ville. Tous les genres littéraires sont représentés. Mairie de Josselin 02 97 22 24 17 fête bretonne nivillac Fête du cheval et des traditions. Animations chevaux, lavandières, voitures anciennes, cercle celtique. Restauration sur place. Fricassée en soirée. Tarif : 2 €. A partir de 14 h 30. Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 fête bretonne loyat Pardon Chapelle de Trégadoret Comité de chapelle 02 97 93 05 00 fête le cours Fête de la chapelle de Priziac. Messe. Repas campagnard. A partir de 11 h. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 visite guidée questembert Pain, musique et compagnie au moulin de Lançay. Musique traditionnelle et repas cuit au four à bois en soirée. A partir de 14 h 30. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 fête carentoir Fête bretonne à la Ferme du monde. Ferme du Monde 02 99 93 70 70 fête bretonne brech Pardon de Saint-Quirin organisé par le Comité de sauvegarde de la chapelle. A partir de 10 h 30. Tarifs : adulte 12 €, enfant 5,50 €. Entrée à partir de 20 h : 3 € M. Le Bouler 02 97 50 81 21 fête Île-aux-Moines Fête de la mer. Pardon, stands, jeux, repas, tombola, danses bretonnes, animations diverses, feu d’artifice à la pointe du Trec’h. Office de tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 sport Remungol Cyclisme. Course La Ange Roussel. Départ à 8 h 45. Restauration sur place et animations. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 pardon carnac Pardon de la Madeleine. Village de Kerguéarec. A 10 h 30 Office de tourisme de Carnac 02 97 52 13 52 animation
lundi 29 sarzeau Approche de la pêche à la palourde et initiation au métier ostréicole à Bréhuidic. Sur réservation. A 17 h 30. Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 37 animation carnac Les nocturnes littéraires. Une démarche inédite qui permet à un large éventail d’auteurs de renom de rencontrer les habitants et les vacanciers dans les stations estivales. A partir de 18 h. Boulevard de la Plage. Office de tourisme de Carnac 02 97 52 13 52 animation
mardi 30 visite guidée Saint-Barthélémy Balade contée avec Rémy Cochen. A partir de 16 h. Office de tourisme de Baud Communauté 02 97 08 04 07 visite guidée guillac Visite guidée du bourg de Guillac suivie d’une dégustation de produits locaux. A 18 h 30. Gratuit. Office de tourisme du Pays de Josselin 02 97 22 36 43 visite guidée ploemeur Balade nature avec Tarz Héol. Circuit des bois (8 km environ). Découverte de l’exposition de Stephtout à la chapelle Saint-Maudé. Départ et inscriptions à l’office de tourisme de Ploemeur. Tarif : 1 €. A partir de 18 h 30. Mairie de Ploemeur 02 97 86 40 40 visite guidée Saint-Jean-Brévelay Sortie hors des sentiers battus avec Sylvia. Découverte des bois, prairies, ruisseaux par le biais d’un petit rallye original. Goûter offert en fin de parcours. Tarif adulte : 5 €. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Départ à 14 h 30. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 animation Quiberon Nocturnes littéraires. Venez nombreux rencontrer des écrivains de renom. A partir de 19 h. Place Hoche. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84
mercredi 31 concert josselin Dans le cadre de la 12e édition des Festiv’été de J osselin, concert du Bagad d’Elven (musique bretonne). A 21 h à la place de la Mairie. Gratuit. Mairie de Josselin 02 97 22 24 17 animation larmor-plage Maquillage pour les enfants sur la plage de Toulhars. De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 concert plouharnel Soirée concert de musique du Monde de 18 h 30 à 20 h. Soirée chants et musique traditionnelle de la culture bretonne. Tarif : 5 €. ACEM 09 54 90 53 62
L’Estival du Morbihan / édition 2013
105
Les rendez-vous d’août jeudi 1er étel Le Bagad Ronsed Mor de Locoal Mendon vient jouer à Etel juste avant le début du Fil 2013. En soirée. Mairie d’Etel 02 97 55 35 19 concert Erdeven Concert des Kangourous. Rock, chanson française, ska, hip hop... A partir de 21 h. A Kervoyal. Place de Kerfleuret. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 concert Île-aux-Moines Les Escales musicales. Concert d’Urz Karpatz. A l’église. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 visite guidée sauzon Accompagné d’un éducateur, observation en kayak de la flore et de la faune. Découverte des endroits les plus beaux et inaccessibles de Belle-Ile-en-Mer. Rendez-vous à 14 h à l’école de Kayak à Port-Puce. Tarif : 37 €. Réservation obligatoire. Ecole de kayak « Vives Eaux » 02 97 31 00 93 concert
vendredi 2 monteneuf Soirée nordique à l’Auberge des Voyajoueurs. Programme : jeux de stratégie et jeux d’adresse venus du Grand Nord. Payant. Auberge des Voyajoueurs 02 97 93 22 18 visite Saint-Pierre-Quiberon Randonnée proposée par M. Hillion. Départ à 9 h 30 devant l’office de tourisme. Tarif : 5 €. Office de tourisme de Saint-Pierre-Quiberon 02 97 30 88 86 cinéma plouharnel Projection du film La révélation des pyramides réalisé par Patrice Pooyard de 18 h 30 à 20 h 30. Une enquête passionnante sur les techniques de construction des pyramides. Un film à la fois technique et narratif. Prix : 8 €. Acem 09 54 90 53 62 cirque riantec Cirque Frandjis Hart sur la place du marché. Jusqu’au samedi 3. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 concert guidel Comédie musicale On Broadway, Cole Porter, Gershwin, Bernstein (chant-piano). A la chapelle. Dès 20 h 45. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 soirée jeux
samedi 3 festival la roche-bernard Festival des Garennes. 14 e édition. A partir de 18 h 30 dans le cadre bucolique des jardins des Garennes sur le port de la Roche-Bernard. Programme : Flavia Coelho (samba, bossa nova), Santo Machango (Funk, soul, hip-hop), Alee (Manouche, hip-hop)... Gratuit. Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 fête taupont Fête du club nautique. Activités nautiques gratuites. 106
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Club nautique 02 97 74 14 51 fête les fougerêts Fête des chants de marins aux Fougerêts, sur le terrain des sports. Association « Espoir de L’Oust» concert damgan Concert de Fatiha jazz et de Bobby & Sue. A 20 h au centre ville. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 fête baden Fête des battages. Fête autour des vieux métiers. Messe à 10 h 30 suivie d’un défilé en direction du champ de Kergonano où ont lieu les festivités. Battages à 15 h avec une démonstration de fabrication du pain à l’ancienne. Jusqu’au dimanche 4. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 fête Ile d’Arz Régates de l’ïle-d’Arz. Tour de l’île à la voile de 11 h à 18 h le samedi. Régates sur le site de Pénera le dimanche 4. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 sport elven Cyclisme. Trophée Centre Morbihan. Epreuve comptant pour la coupe du monde junior. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 sport plumelec Cyclisme. Foulées des trois clochers. Cette épreuve de 14 km a la particularité de sillonner les trois paroisses composant la commune. Départ donné dans le parc du Château de Callac. Possibilité de réserver le terrain camping gratuitement au 02 97 42 30 37. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 théâtre Locmaria Ulysse à Grand Cosquet. Michel Denance, comédien, interprète divers textes autour de la figure mythique d’Ulysse en compagnie du trompettiste Matthias Champon. A 18 h, dans un amphithéâtre naturel à 1 km à l’Ouest de Port Pouldon. Michel Denance 02 97 31 82 85 festival carnac Festival Opéra de Poche. L’association Appel d’Airs a créé une compagnie itinérante, « l’Opéra de poche » dont l’objectif est de rendre la musique lyrique accessible à un large public. A 20 h 30 au hangar ostréicole Gouzer. Jusqu’au jeudi 8. Office de tourisme de Carnac 02 97 52 13 52 dimanche 4 questembert Fête de la chapelle Sainte-Suzanne. 10e anniversaire de l’association Sainte-Suzanne. Messe. Repas campagnard. Fest-deiz et jeux divers. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 animation étel Matinée conviviale avec petit marché de commerçants locaux et établissements étellois. Animation musicale. De 10 h à 13 h sur la place des Thoniers. Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 fête
fête Inguiniel Fête de la chasse J. Le Gal 02 97 32 00 08 fête bretonne tréal Fête champêtre à Tréal. Randonnées équestres et pédestres le matin à partir de 8 h. Repas sous chapiteau à partir de 13 h. Animations diverses. Bal populaire gratuit et feu d’artifice. Association «Les Amis du Vieux Bourg » 02 99 08 88 63 fête Saint-Martin-Sur-Oust 80e estivade des Arts et vieux Métiers dans le parc du château de La Luardaye. Exposition de photos sur les 80 ans de la fête. 12 h : repas. 14 h : danses bretonnes, spectacle de chevaux, arts et vieux métiers. 19 h : fricassée. Entrée : 2 €. Mme Mabon 06 72 99 46 46 concert pénestin Concert des Ducs. Musique française. Gratuit. Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 aniimation concoret Kermesse médiévale et marché artisanal : au château de Comper à partir de 11 h. Présence de 40 artisans, musique avec les sonneurs de Jean Baron, animations et spectacles avec la compagnie Vent d’étoiles, Axel le jongleur et les conteurs de Brocéliande. Centre de l’Imaginaire Arthurien 02 97 22 79 96 fête augan Noces bretonnes. Venez découvrir la reconstitution d’une noce du début du siècle dernier en costumes traditionnels. Programme : cortège, réception à la mairie, messe, repas à l’ancienne en plein air, puis fest-noz ou bal. Gratuit sauf le repas. M. Duchêne 02 97 93 15 56 fête bretonne elven Pardon de la chapelle Sainte-Anne. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 animation sarzeau Fête de la mer à Port-Saint-Jacques. Bal populaire et feu d’artifice en soirée. Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 43 fête bretonne plouharnel Soirée moules–frites au terrain du Préleran. Organisée par l’Ogec. A partir de 19 h. Fest-noz. Ogec 06 10 54 88 03 fête bretonne caudan Pardon de Notre-Dame des Neiges à la chapelle du Trescouët. A 10 h 30. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête bretonne languidic Pardon de la chapelle du Tréauray. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00
lundi 5 La Trinité-sur-Mer Balade gourmande et bien-être. Découverte des plantes comestibles aux vertus médicinales. A partir de 10 h. Inscriptions à l’office de tourisme Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 animation
animation Tréhorenteuc Autour de Tristan et d’Yseult : Tristan et Yseult d’Irlande avec Marie Tanneux (conte) et Pierre le Tallec (harpe). A 20 h 30. La maison des sources 06 25 35 89 11 festival plouharnel Festival Des melons, des oignons et des chapeaux ronds ! Lundi : randonnées et dégustations. Mardi : labyrinthe géant de maïs à 10 h 30, initiation à la danse bretonne par André Arhuero à 20 h 30 suivie d’un festnoz. Inscriptions à l’office de tourisme. Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93 sport carnac Tournoi de tennis sénior au Tennis-club la raquette carnacoise. Office de tourisme 02 97 52 13 52
mardi 6 Saint-Gravé Découverte d’un sentier d’interprétation de SaintGravé avec les membres de l’association La Marmite. De 17 h 30 à 19 h 30. Gratuit Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 visite pluméliau Découverte de l’atelier de sculpture de Ket. A partir de 14 h. Gratuit Office de tourisme de Baud Communauté 02 97 08 04 07 visite guéhenno Sortie nature hors des sentiers battus avec Sylvia. Découverte des bois, prairies, ruisseaux par le biais d’un rallye ludique et original. Départ à 14 h 30. Goûter offert en fin de parcours. Tarif adulte : 5 €. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 festival le palais Festival du Mor Braz : La vie quotidienne des gardiens de phare. Photographies et film de Daniel Cariou projeté en présence d’anciens gardiens. Projection-débat animée par Françoise Sylvestre, journaliste-écrivain. A partir de 19 h à la Librairie Liber & Co. Librairie Liber & Co 02 97 31 82 41 concert quiberon Concert de Jewly à 21 h. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 balade contée carnac Balade contée à Kerlescan. A 20 h 30. Réservation Maison des Mégalithes. «Maison des Mégalithes 02 97 52 29 81 sport Larmor-Plage Beach-soccer sur la plage de Toulhars. A partir de 14 h. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 visite calan Randonnée avec le club de rando d’Inzinzac-Lochrist. Départ sur le parking de l’église. A 18 h 30 ou 19 h. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 animation
mercredi 7 pénestin
fête
L’Estival du Morbihan / édition 2013
107
Les rendez-vous d’août Rythmons l’Eté avec Esquisse. Musique bretonne moderne. Concert et rencontre avec les artistes. A partir de 16 h. Gratuit. Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 visite guidée Saint-Pierre-Quiberon Balade découverte proposée par M. Le Pessec. Départ à 14 h devant l’office de tourisme. Gratuit. Office de tourisme de Saint-Pierre-Quiberon 02 97 30 88 86 théâtre locmaria Je te salue, vieil Océan ! Performance aquatique de Michel Denance, comédien, qui interprète dans la mer divers textes sur la mer de Lautréamont, Baudelaire, Marbeuf... A 12 h à Star Fao, plage entre La Biche et Porh Huellen. Michel Denance 02 97 31 82 85 fête plouharnel Veillée à la ferme organisée dans le cadre du festival « Des melons, des oignons… Et des chapeaux ronds ! » Rendez-vous à 20 h à l’office de tourisme. 50 personnes maximum. Collation sur place. Tarifs : 10 € par personne. 5 € par enfant de moins de 12 ans. Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93 jeudi 8 animation étel Sortie pêche à pied à la découverte de l’Estran. De 11 h à 13 h au Pradic. Inscription obligatoire Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 sport saint-philibert Tournoi de tennis de table à la salle du Mousker. Office de Tourisme de Saint-Philibert 02 97 57 33 05 concert damgan Concert de Lya, le combo manceau. Univers teinté de rock, d’électricité et de poésie. A partir de 21 h au kiosque du centre-ville. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 concert quiberon Concert Oulitsa, musique de chants russes à 21 h. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 visite guidée Plouharnel Visite guidée du Mur de l’Atlantique. 500 hectares marqués par l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. Rendez-vous à 14 h 30 au Musée de la Chouannerie. Gratuit pour les moins de 12 ans. Visite aussi en allemand. Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93 animation Île-de-Groix Découverte du milieu naturel à travers des jeux et des observations pour les enfants de 5 à 10 ans. De 14 h à 16 h. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 animation lorient Parade nautique de vieux gréements et voiliers avec des groupes de musiciens à bord. Du Péristyle à l’avant-port. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 concert La Roche-Bernard Concert de chants. A 21 h à l’église Saint-Michel. Cho-
108
L'Estival du Morbihan / édition 2013
rale de Jany Duhil-Garcia : chants sacrés et traditionnels a capella accompagnés à la danse (Zilda Barthès). Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 vendredi 9 soirée jeux monteneuf Tournois de Perudo à l’Auberge des Voyajoueurs. Un jeu de dés où l’art du bluff sera votre meilleure arme. Payant. Auberge des Voyajoueurs 02 97 93 22 18 concert Saint-Pierre-Quiberon Spectacle de Colombie dans le cadre du festival de Plozevet. Au centre-ville à 21 h. Office de tourisme de Saint-Pierre-Quiberon 02 97 30 88 86 animation bangor 23e nuit des étoiles. Programme : vidéoprojection, conférences et observation du ciel. A partir de 21 h. Plages de Baluden par Herlin. Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 animation sarzeau Approche de la pêche à la palourde et initiation au métier ostréicole à Bréhuidic. A 14 h 30. Sur réservation. Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 37 cinéma plouharnel Projection du film Gavrinis, Montagne Sacrée de 18 h 30 à 20 h. François Cerf, le réalisateur de ce film documentaire, principalement en images de synthèse, répondra aux questions après la projection. Tarif : 8 €. ACEM 09 54 90 53 62 visite guidée brandérion Visite de la chapelle Sainte-Anne par le comité de sauvegarde. A partir de 10 h 30. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête locmiquélic Feu d’artifice et bal. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 samedi 10 Les Fougerets Concert de chants de marins Maison du Tourisme 02 99 71 06 04 sport caden 33e édition de l’Auto-cross à la Héligaie. Le samedi : essais dès 14 h. Dimanche : qualifications de 8 h à 17 h et Finales à 17 h. Repas dimanche midi sur place. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 fête lanvaudan Fête de la gare. Toute la journée Office de Tourisme du Pays de Plouay 02 97 33 11 14 sport pénestin Tournoi de tennis de table. Inscriptions : 17 h 30. Début du tournoi : 18 h 30. 5 € par personne. Salle des fêtes. Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 fête Saint-Philibert Saint-Phil en fête, place des Trois Otages. Office de Tourisme de Saint-Philibert 02 97 57 33 05 fest- noz Saint-Pierre-Quiberon concert
Fest-noz avec Arvest et Sant Yann Noz. Place Maufra. A partir de 19 h. Office de tourisme de Saint-Pierre-Quiberon 02 97 30 88 86 spectacle Sainte-Anne d’Auray Spectacle son et lumière Yvon Nicolazic. Début des festivités à 21 h. Découverte en 23 tableaux de l’histoire du paysan breton Yvon Nicolazic, le «voyant» de Sainte-Anne. Jusqu’au jeudi 15. Office de tourisme Auray Communauté 02 97 24 34 94 fête damgan Fête de la mer. A partir de 17 h. Arrivée de vieux gréements traditionnels sur le port de Pénerf, encadrés par les sauveteurs de la SNSM. A partir de 18 h 30 sur le port : concerts celtico-festifs avec Stétrice et Taran. Buvette et restauration sur place. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 festival Le Palais Festival Belle-Ile on Air Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 cinéma le palais Les années sardines. Un film de 35 minutes réalisé par Jacques Losay et présenté par Jean-Claude Balut, fils d’ Eugène Balut, patron-pêcheur bellilois. Commentaires et échanges après la projection. A 20 h, salle Arletty. Gratuit. Pas de réservation. Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 concert bangor Concert autour du Cap Horn avec Jorge Radich et Beb Montgaillard. Duo de Patagonie, auteurs-compositeurs, musiciens et poètes, ils vous invitent pour un voyage vers les mers australes sillonnées depuis des millénaires par les nomades de la mer. A 20 h 30. Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 concert plouharnel Concert reggae-rock au terrain du Préleran organisé par l’amicale laïque. Trois groupes présents dont Virginia Island. Buvette et petite restauration. Entrée 5 € . A 20 h 30. Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93 fête Locmiquélic Fête des langoustines avec défilé des chars fleuris. Bal animé par l’orchestre Troca. A partir de 14 h. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête Larmor-Plage Soirée thon grillé à Kernével. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 dimanche 11 josselin Concert d’orgue et de bombarde avec Michel Jézo (Vannes) et Fabrice Lothodé (Sainte-Anne d’Auray). A la basilique Notre-Dame-du-Roncier. A 17 h. Participation libre. Presbytère de Josselin au 02 97 22 20 18 animation guillac Dimanche au canal. Animations et pique-nique géant à la halte nautique à partir de 12 h. Apéritif offert par la commune. concert
Mairie de Guillac 02 97 74 11 62 animation La Roche-Bernard Pique-nique animé au bord de la Vilaine. L’occasion de profiter du patrimoine et de passer une journée en compagnie de votre famille et de vos amis. A partir de 12 h. Gratuit. Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 fête bretonne Campénéac Pardon de Saint-Laurent Comité de chapelle 02 97 93 40 06 fête étel Fête du thon. Stands, animations musicales, grand défilé de chars prévu à 15 h 30. Bal et feu d’artifice en soirée depuis la ria d’Etel. Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 concert pénestin Concert de J.L. Chevalier. Musique du monde. Gratuit. Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 spectacle concoret Les Chevaliers du roi au château de Comper. Le Centre de l’Imaginaire arthurien propose avec la compagnie Sagascénie un grand spectacle de chevalerie. Représentations à 14 h 30 et 16 h 30. Centre de l’Imaginaire Arthurien 02 97 22 79 96 fête Crac’h 11e fête des vieux métiers. Village de Kérizac. Office de Tourisme de Crac’h 02 97 57 33 05 fête ploemel Fête de la nature. Divers jeux de kermesse sont proposés et seront suivis à partir de 19 h d’un repas sous chapiteau et d’un fest-noz. Dès 16h. M. Tychon 02 97 35 41 06 fête damgan Fête de la mer. Journée entière dédiée à la mer et aux marins. A partir de 11 h : messe en plein air et bénédiction. Salon du livre, musique et danses bretonnes, cérémonie en mémoire des marins disparus en mer. Bal populaire et feu d’artifice le soir. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 fête bretonne baden Pardon de la chapelle de Mériadec Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 fête bretonne bignan Pardon de Saint-Laurent. Messe et repas à la chapelle des Trois Fontaines Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 sport locmaria Tournoi amical de beach-volley oganisé par le foyer socio-culturel. Toute la journée à Port Andro. Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 animation pontivy Pique-nique géant organisé sur les rives du canal de Nantes à Brest à Gueltas, Neulliac, Rohan et Saint- Gonnery. Office de tourisme de Pontivy Communauté 02 97 25 04 10 concert guidel Concert du duo Morgane-Enora (harpe, violon, chant espagnol et irlandais). A la chapelle. L’Estival du Morbihan / édition 2013
109
Les rendez-vous d’août Office de Tourisme de Crac’h 02 97 57 33 05 animation hennebont Découverte : un dimanche au canal de Saint-Caradec. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête bretonne riantec Pardon de Sainte-Radegonde. A 10 h Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête bretonne guidel Pardon de Saint-Laurent. A 10 h 30 Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête bretonne lorient Pardon de Notre-Dame de Victoire à l’église SaintLouis. A 11 h Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 lundi 12 ploemeur Concert des All Hallows School, ensemble musical de jeunes Anglais. A l’église Saint-Pierre. A 20 h 30 Mairie de Ploemeur 02 97 86 40 40 visite La Trinité-sur-Mer Sortie nature. Au pays de la nature et du sel, découvrons les marais salants. De 10 h à 12 h 30. Gratuit sur inscriptions à l’office de tourisme. Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 concert étel Concert de l’orchestre Paul Kuentz à l’église NotreDame-des-Flots. Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 concert Tréhorenteuc Semaine de la Harpe. Du 12 au 18 août. Un concert tous les jours en soirée à 20 h 30. Cours de harpe le matin. La maison des sources 06 25 35 89 11 fest- noz quiberon Sonorien Du à 21 h Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 concert sarzeau 18e circuit chapelles. Chefs-d’œuvres de la musique avec L’instant en quintette au piano (Laurence Allix) aux violons (Jean-Marie Lions et Agnès Ollo), à l’alto (Ruth Weber) et au violoncelle (Aldo Ripoche). Sur réservation. A 21 h à la Chapelle de Trévenaste. Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 43 concert
Mardi 13 La Vraie-Croix Musique et danses bretonnes au programme. Repas (galettes-saucisses, buvette) à 19 h, suivi d’un fest-noz à partir de 20 h. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 animation caden Spectacle de marionnettes pour jeune public. A partir de 6 ans. Dès 17 h. Gratuit Centre d’arts les Digitales 02 97 67 14 59 conférence La Trinité-sur-Mer Conférence La Vigie. Salle Saint-Joseph. A partir de 20 h 30. fest- noz
110
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 balade contée guénin Breizh’tivales du pays de Baud. Balade contée avec Rémy Cochen à partir de 16 h sur le site du Manéguen. Gratuit. Office de tourisme de Baud Communauté 02 97 08 04 07 visite Plumelin Sortie nature hors des sentiers battus avec Sylvia. Découverte des bois, prairies, ruisseaux par le biais d’un rally ludique et original. Départ à 14 h 30. Goûter offert en fin de parcours. Tarif adulte : 5 €. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 sport le palais Tournoi de tennis organisé par le tennis club de BelleÎle. En journée, Le Gouerch. Participation : 10 €. Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 concert quiberon Concert de Pyg. A 21 h Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 animation sarzeau Approche de la pêche à la palourde et initiation au métier ostréicole à Bréhuidic. A 17 h. Sur réservation Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 37 visite lorient Randonnée avec Bernard Marchand. Circuit vallons et parcs. Départ du parking du Poulliot à Kéryado. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 mercredi 14 lauzach Pardon de Notre-Dame-de-la-Clarté. Repas, bal populaire et feu d’artifice le 14. Messe, repas campagnard et animations le 15. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 animation La Trinité-sur-Mer Concours de godilles. Epreuves éliminatoires. Finale le jeudi 15. Ouvert à tous. Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 concert étel Concert de Gilles Servat. A 21h au cinéma d’Etel Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 animation porcaro Pèlerinage de la Madone des motards. Procession aux flambeaux, bénédiction des motos et des motards. Concerts de Sugar et Tiger, Sonic Boom Six, Celtica Pipes Rock et Opium du peuple. Balade sur les routes bretonnes avec une arrivée à Josselin le jeudi 15. Maison des motards 02 97 22 10 70 festival pluvigner Festival de Pluvigner. Concert du mercredi à 20 h 45 à l’Eglise. Spectacle du jeudi 15 à 15 h au parc de la Madeleine. Fête et échanges culturels entre artistes locaux. Office de tourisme Auray Communauté - Pluvigner 02 97 24 79 18 fête île-aux-Moines Feu d’artifice à l’anse du Lério et bal sur la place du Marché. fête bretonne
Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 sortie nature le palais Découverte du port de pêche pour y comprendre son fonctionnement et ses richesses pour les 6-12 ans. Rendez vous à 10 h au CPIE les Glacis. Tarif : 4€ par enfant de 7 à 12 ans, gratuit pour les adhérents du CPIE. Réservation obligatoire. CPIE - Maison de la nature 02 97 31 40 15 sport quiberon Beach Rugby Tour jusqu’au jeudi 15 Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 concert plouharnel Soirée concert de musique du monde de 18 h 30 à 20 h. Soirée musique traditionnelle irlandaise. Tarif : 5 €. ACEM 09 54 90 53 62 concert carnac Concert du groupe de reggae rock français Root’n Nation au parc Levavasseur. A partir de 21 h. Office de tourisme de Carnac 02 97 52 13 52 jeudi 15 josselin Festiv’été. Concert gratuit sur la place Notre Dame dans le cadre de la Madone des motards. mairie de Josselin 02 97 22 24 17 fête bretonne montertelot Fête champêtre, bal et feu d’artifice Comité des fêtes 02 97 74 93 32 fête ploërmel Soirée disco, feu d’artifice Office de tourisme Ploërmel Terres de Légendes 02 97 74 02 70 concert La Trinité-sur-Mer Concert sur le port môle des pêcheurs. De 21 h 30 à 22 h 30 Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 fête étel Fête de la rivière avec bénédiction et prossession sous la criée en matinée. En soirée : concert gratuit du groupe CrokenJambe (duo de reprises de chansons françaises) à 21 h sur la place des thoniers. Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 visite Tréhorenteuc Randonnée en Brocéliande. Circuit d’environ 20 km organisé par l’association Les Amis des sentiers de Brocéliande. A partir de 9 h 30. Yves Le Cam 06 08 48 11 36 équitation guer Courses hippiques et fête des courses sur l’hippodrome. Animations gratuites (tours de poneys, maquillage, structure gonflable, goûter, jeu du petit pronostiqueur...). Tarifs : 5.50 € pour les adultes. Gratuit pour les enfants. Office de tourisme Pays Guer-Coëtquidan 02 97 22 04 78 fête bretonne locmariaquer Pardon de Notre-Dame-de-Kerdro. Messe à partir de 10 h 30 à la pointe de Kerpenhir Office de Tourisme de Locmariaquer 02 97 57 33 05 concert
fête Saint-Pierre-Quiberon Fête des pêcheurs à Portivy. A partir de 15 h. Feu d’artifice et bal public en soirée Office de tourisme de Saint-Pierre-Quiberon 02 97 30 88 86 concert damgan Concert de Macadam bazar. Chanson française habilement mêlée aux rythmes les plus festifs, rock’n/roll, zeste d’esprit tzigane. Rythmes entraînants, textes engagés, humour, joie. A partir de 21 h au skate-park. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 fête Île-d’Arz Feu d’artifice. A partir de 23 h Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 fête bretonne La Chapelle-Neuve Pardon de Notre-Dame-de-la-Fosse suivi d’un repas champêtre. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 fête le palais Fête de la mer organisée par la SNSM de Belle-Île-enmer. De 11 h à 2 h du matin. Quai Bonnelle Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 concert locmaria Concert de la chorale Kanevedenn. A 21 h à l’église de Locmaria Office de Tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 concert quiberon Concert des Shadows avant et après le feu d’artifice Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 fête bretonne guern Pardon de Quelven Office de tourisme de Pontivy Communauté 02 97 25 04 10 équitation hennebont Concours de saut d’obstacles Amateurs/Pro au haras national. De 9 h à 18 h. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête bretonne quéven Pardon de Notre-Dame-de-Bon-Secours avec bénédiction. A 10 h 30. Vêpres à 14 h Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00
Vendredi 16 pénestin Journée de la mytiliculture (visite du phare et d’un chantier) et soirée Mytilius (Jeux, expo, musique, moules-frites…). De 17 h à 22 h. Gratuit. Trehiguier. Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 soirée jeux monteneuf Soirée A tomber par terre à l’Auberge des Voyajoueurs. Bretonnes, landaises ou finlandaises, découvrez les quilles d’ici ou d’ailleurs. Payant Auberge des Voyajoueurs 02 97 93 22 18 sport Quiberon Rassemblement des Arpèges, Régate à Port-Haliguen. Jusqu’au dimanche 18 Yacht Club de Quiberon 02 97 29 53 61 visite guidée plouharnel Visite commentée du village de Sainte-Barbe. Une visite
L’Estival du Morbihan / édition 2013
111
Les rendez-vous d’août visite hors des sentiers battus de ce lieu marqué par le général Hoche. Rendez-vous à 10 h devant la chapelle Sainte-Barbe. Gratuit pour les moins de 12 ans. Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93 concert Larmor-Plage Concert des Gabiers d’Artimon au théâtre de l’Océan. Dès 20 h 30. Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 samedi 17 étel Repas de moules-frites sous la criée d’Etel Mairie d’Etel 02 97 55 35 19 découverte Tréhorenteuc Méditation celtique. Découverte simple, pratique et didactique de la méditation celtique. Vers un état d’ouverture à l’univers et de lâcher prise. De 15 h à 17 h à la maison des sources. Nombre de places limité. Libre participation. La maison des sources 06 25 35 89 11 fest- noz damgan Concerts de musique celtique à Kervoyal avec Kanérion An Drinded, Ossian et Alambig Electrik. Stands, buvette et restauration sur place à partir de 19 h. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 fête sauzon Fête de la sardine organisée par le comité des fêtes. De 19 h à 1 h du matin. Place de l’église Office de tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 fête
dimanche 18 Rochefort-en-Terre Pardon de Notre-Dame-de-la-Collégiale Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 sport questembert 2e édition de la Questembertoise organisée par La Bogue d’or randonnée. Huit circuits de randonnée pédestre et VTT. Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 fête bretonne carentoir Fête bretonne à la Ferme du Monde Ferme du Monde 02 99 93 70 70 concert pénestin Concert de blues avec P. Ménard. Gratuit Office de tourisme de Pénestin 02 99 90 37 74 fête locmariaquer Fête de l’huître sur le port. Dégustation de 11 h à 21 h. Exposition de matériel. Animations avec des chants marins. Concours d’écaillers. Entrée gratuite. Office de tourisme de Locmariaquer 02 97 57 33 05 fête bretonne naizin Pardon de Luzunin. A partir de 10 h 30 Amis de la chapelle 02 97 27 46 41 fête bretonne plumelin Pardon et fête de Saint-Quidy. Messe suivie d’un repas champêtre Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 fête bretonne plouharnel
Pardon de Saint-Armel. A 9 h 45 Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93» fête cléguer Fête du quartier de Kerchopine. Chants traditionnels. Bal et feu d’artifice. Jusqu’au lundi 19 Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête bretonne lanester Pardon du Resto. A 10 h 30 Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 lundi 19 ploemeur Concert de H. Robert à la chapelle de Lomener. A partir de 21 h Mairie de Ploemeur 02 97 86 40 40 concert quiberon Concert de Digresk. A partir de 21 h Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 concert Pluvigner Concert de la Chorale du Bout du monde, 80 choristes et 20 musiciens, à 21 h en l’église Saint-Guigner. Musique variée classique et moderne. Sur réservation. Tarif : 10 €. Office de tourisme 02 97 24 79 18 concert sarzeau Violes et violoncelles en France à l’église de Brillac. Cohabitation entre des instruments du 17e et du 18e siècle avec Hervé Merlin (théorbe), Damien Cotty (viole et violoncelle baroque), Aldo Ripoche (violoncelle baroque). Sur réservation A partir de 21 h Office de tourisme de Sarzeau 02 97 41 82 37 concert
fête bretonne
112
L'Estival du Morbihan / édition 2013
mardi 20 Saint-dolay Balade nature nocturne dans le cadre de Côte et nature. Découverte du marais du Roho et de la vie grouillante au moment où la nuit arrive. De 20 h à 22 h 30. Gratuit Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 animation baud Breizh’tivales du pays de Baud. Atelier d’enluminure avec la compagnie Bella travée au Cartopole de Baud. A partir de 14 h. Gratuit Office de tourisme de Baud Communauté 02 97 08 04 07 concert Saint-Pierre-Quiberon Concert de Rhum et eau. Chants de marins. Gratuit Office de tourisme de Saint-Pierre-Quiberon 02 97 30 88 86 concert sauzon Concert de musique grégorienne organisé par le comité de jumelage Sauzon-Aillon-le-Jeune. A 20 h 30 à l’église Office de tourisme de Belle-Île-en-Mer 02 97 31 81 93 concert quiberon Concert de jazz avec Virginia Island. A partir de 21 h Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 sortie nature plouharnel Sortie nature proposée par le grand site dunaire Gâvres-Quiberon « Papillons et libellules du grand sortie nature
site ». Rendez-vous à 10 h au parking du musée de la Chouannerie. Tarifs : 3 € par personne. Gratuit pour les moins de 12 ans Grand Site Dunaire 02 97 55 50 89 mercredi 21 josselin Animations gratuites pour les enfants dès 14 h au Bois-d’amour par l’association Le Grand méchant Lude (jeux en bois et de société). En soirée : projection du film de Robert Coudray J’demande pas la lune, juste quelques étoiles. Gratuit Mairie de Josselin 02 97 22 24 17 balade nocturne concoret La légende de la mort chez les bretons armoricains. Le centre de l’imaginaire arthurien propose une balade semi-nocturne, qui sera l’occasion de partager autour des légendes de la mort. Rendez-vous à 21 h à la petite maison des légendes. Centre de l’imaginaire arthurien 02 97 22 79 96 animation locmaria Pêche à pied. Entre découverte et respect d’un milieu. Promenade sur l’estran afin de découvrir la biodiversité de l’île et apprendre à respecter sa fragilité. A partir de 10 h. Gratuit pour les adhérents et les moins de 12 ans. CPIE - Maison de la nature 02 97 31 40 15 théâtre plouharnel festival
Soirée théâtre : Qui suis-je, l’homme et le choix. Présentation du travail de l’association Maison de la découverte et de la compréhension d’Auray (textes, impros, contes, musique). Participation libre. De 18h30 à 20h Acem 09 54 90 53 62 festival Île-de-Groix 13e édition du Festival international du film insulaire de Groix. Rendez-vous avec l’Irlande. A Port-Lay. Office de tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 jeudi 22 mohon Soirée de clôture Les Hardis chevaliers de la Motte «Office de tourisme du Porhoët 02 97 93 94 34 visite Saint-Jean-la-poterie Les gens d’ici vous racontent Saint-Jean-la-Poterie. Venez marcher sur la trace des potières. Pour comprendre le passage de la terre à la faïence. Tarif : 2 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. De 19 h 30 à 21 h 30 Maison du tourisme 02 99 71 06 04 sport pénestin Tournoi de football d’été. De 14 h à 17 h. Avec Lucien Petit Breton Office de tourisme de Quiberon 08 25 13 56 00 concert damgan Concert de Kalffa. Compositions inspirées des légendes celtes, de la mer et du quotidien. Au kiosque animation
L’Estival du Morbihan / édition 2013
113
Les rendez-vous d’août du centre-ville. A partir de 21 h. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 visite guidée sauzon Accompagné d’un éducateur, observation en kayak de la flore et de la faune. Découverte des endroits les plus beaux et inaccessibles de Belle-Ile-en-Mer. Rendezvous à 14 h à l’école de Kayak à Port-Puce. Tarif : 37 €. Réservation obligatoire. Egalement le jeudi 29 Ecole de kayak 02 97 31 00 93 concert quiberon Concert de Capstern, rock marin festif à 21 h Office de tourisme de Quiberon 08 25 13 56 00 festival malguénac Arts des villes, arts des champs. Festival de jazz à la salle multifonctions. Jusqu’au dimanche 25 Office de tourisme de Pontivy Communauté 02 97 25 04 10 conférence carnac La Préhistoire du Cinéma. Par Marc Azéma, réalisateur de films documentaires et concepteur d’expositions. A l’auditorium du centre culturel Terraqué. Sur réservation. A 21 h Office de tourisme de Carnac 02 97 52 13 52 vendredi 23 La Roche-Bernard Raid Le Pouliguen - La Roche Bernard : course de catamarans qui remontent la Vilaine jusqu’à l’écluse avec quelques surprises à la clé. Cette course est ouverte à tous les amateurs de sensations fortes. Jusqu’au dimanche 25 Cercle Nautique du Pouliguen 02 40 42 32 11 soirée jeux monteneuf Tournoi de Weykick à l’Auberge des Voyajoueurs. Foot et Hockey. Sur inscription. Payant. Auberge des Voyajoueurs 02 97 93 22 18 contes Saint-Jean-Brévelay Joute contée au presbytère. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 cinéma Plouharnel Projection du film Le grand tracé, de 1990. Réalisé par Howard Crowhurst, ce film montre les alignements de Carnac avant l’installation des barrières. Questionsréponses avec le réalisateur après la projection. Tarif : 8 €. De 18 h 30 à 20 h. ACEM 09 54 90 53 62 sport
samedi 24 tréhorenteuc Entretien avec un druide, le conte gallois de Pwyll, prince de Dyvet. À la maison des sources. A partir de 15 h. La maison des sources 06 25 35 89 11 festival Sainte-Anne d’Auray Festival des galettes du monde au Motten. Mélange international de toutes les traditions et cultures dans une ambiance festive. Dès 16 h le samedi (entrée 2 €). Dès 12 h le dimanche (entrée adulte 3 €. Entrée enfant 2 €. Pass 2 jours 4 €). M. Raynaud 02 97 57 70 97 ou M. Guguin 02 97 57 75 82 conférence
114
L'Estival du Morbihan / édition 2013
fête saint-nolff Morbih’ânes. La fête de l’âne. Participation d’éleveurs venus de toute la France. Programme : concours d’attelage, présentations d’animaux et concours de beauté. Un défilé se déroule le dimanche avec les animaux sur un tracé de 5 km. A Kerboulard. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 festival vannes Festival CelloVannes organisé par l’association La Chanterelle. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 fête monterblanc Théâtre-concert autour du plan d’eau du Govero. Feu d’artifice et animations. Office de Tourisme Vannes Golfe du Morbihan 02 97 47 24 34 découverte le palais Cueillette d’algues comestibles suivie d’une dégustation d’un plat préparé avec des algues en complément d’un pique-nique. Rendez-vous à 9 h 30. De 10 h à 14 h. Tarifs : 15 € par adulte. 10 € par enfant de 12 à 16 ans. Réservation obligatoire. Eau vivante 02 97 31 29 17 sport Quiberon Championnat de Bretagne de Parachutisme. Jusqu’au 25 Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 fest- noz carnac Fest-noz à la Petite-Métairie. Alignements de Kermario. A 19 h Menhir libre 02 97 52 17 31 sport larmor-plage 19e édition du triathlon de l’océan. Jusqu’au dimanche 25 Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 fête bretonne Île-de-Groix Pardon de Notre-Dame-du-Calme. Procession aux flambeaux après la messe. A 20 h 30 Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00
dimanche 25 loyat Pardon de la chapelle de Crétudel Office de tourisme Ploërmel Terres de Légendes 02 97 74 02 70 festival Rochefort-en-Terre Festival des Loustiks de l’Akoustik. Rendez-vous place Saint-Michel. De 14 h à 20 h Office de tourisme de Questembert 02 97 26 56 00 concert Questembert Les Rencontres de violoncelles. 25 violoncellistes amateurs et professionnels se rassemblent pour un concert unique. Salle l’Asphodèle. A partir de 17 h. Office de tourisme du Pays de Questembert 02 97 26 56 00 animation étel Sortie à la découverte de l’Estran. De 14 h 30 à 16 h 30 au Pradic. Inscription obligatoire Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 sport plouay Course à pied. 8e Trail du marquis fête bretonne
Office de Tourisme du Pays de Plouay 02 97 33 11 14 fête Saint-Jacut-les-Pins Fête des moulins organisée par l’Eau gréée des moulins Eau Grées des Moulins 02 99 91 28 20 animation monteneuf Aéromodélisme. Démonstration d’hydravions radiocommandés de 14 h à 18 h. Entrée libre et gratuite. Roger Nieto 02 97 75 81 74 fête bretonne La Chapelle-Neuve Pardon de Locmaria Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 fête bretonne bignan Pardon de Saint-Christophe au domaine de Kerguéhennec. Rendez-vous à 9 h 30. Gratuit Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 fête bretonne Saint-Jean-Brévelay Pardon de Saint-Marc Le Moustoir 02 97 60 31 13 fête bretonne plouharnel Pardon de Saint-Gilles à 9 h 45 Office de tourisme de Plouharnel 02 97 52 32 93 fête bretonne guidel Pardon de Locmaria. A 10 h 30 Office de Tourisme du Pays de Lorient 02 97 84 78 00 lundi 26 La Trinité-sur-Mer Atelier cosmétique Naturellement belle. Pour créer ses propres cosmétiques. A partir de 10 h. Inscriptions à l’office de tourisme. Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 fest- noz quiberon Fest-noz avec Bugalé Armor et Avel Breiz à 21 h. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 animation
mardi 27 lanouée Visite de la chapelle de Pomeleuc à 18 h 30. Animation gratuite Office du tourisme 02 97 22 36 43 animation La Trinité-sur-Mer Initiation à la pêche à pied. A 13 h et à 14 h 30. Inscriptions à l’office de tourisme. Tarifs : adultes : 6 €. 5-12 ans : 3,50 €. Gratuit pour les moins de 4 ans. Office de tourisme de La Trinité-sur-mer 02 97 55 72 21 animation melrand Breizh’tivales du pays de Baud. Initiation à la danse et concert avec la compagnie Bella travée au Village de l’An Mil. A partir de 14 h. Gratuit. Office de tourisme de Baud Communauté 02 97 08 04 07 concert quiberon Concert des Talkin Dumbs à 21 h. Office de tourisme de Quiberon 02 97 50 07 84 animation ploemeur Animation musicale de fin de saison à Kerroch. Mairie de Ploemeur 02 97 86 40 40 animation carnac visite
Laurent Dagron fait escale à Carnac pour réaliser une sculpture géante. Rendez-vous boulevard de la Plage. Atelier enfants dès 7 ans, concours de billes, concours de châteaux de sable et illumination de la sculpture. Animation jusqu’au vendredi 30. Office de tourisme de Carnac 02 97 52 13 53 mercredi 28 plouay Fête de Plouay. Championnat de France des pompiers. Grand-Prix. Jusqu’au lundi 2 septembre Office de Tourisme du Pays de Plouay 02 97 33 11 14 animation monteneuf Nuit de la chauve-souris. Découverte de ces animaux fascinants. Evénement européen. Gratuit Association Les Landes 02 97 93 26 74 concert plouharnel Soirée percussions du Sénégal de 18 h 30 à 20 h. Tarif : 5€ ACEM 09 54 90 53 62 fête bretonne
jeudi 29 étel Concert gratuit avec le groupe Foksaswing (duo guitare-voix). A 21 h sur la place des Thoniers. Syndicat d’initiative Etel 02 97 55 23 80 concert damgan Concert de Trio laid avec Lalo, Guillaum et Oliv’. Voyage musiculinaire à travers la chanson française et la musique manouche. Au kiosque du centre-ville. A partir de 21 h. Gratuit. Damgan Evénements 02 97 41 11 32 concert
vendredi 30 monteneuf Intrigants korrigans à l’auberge des Voyajoueurs. Soirée-enquête grandeur nature. Sur réservation avant le 23 août. Payant Auberge des Voyajoueurs 02 97 93 22 18 théâtre billio Théâtre en gallo dans un poulailler-hangar. Office de tourisme de Locminé-St Jean Brévelay 02 97 60 49 06 cinéma Plouharnel Projection du documentaire Les menhirs de la Cham des Bondons, réalisé par Howard et David Crowhurst de 18 h 30 à 20 h. Questions-réponses avec les réalisateurs après la projection. Tarif : 5 €. ACEM 09 54 90 53 62 soirée jeux
samedi 31 saint-dolay Journée sportive organisée par l’association de basket. Programme : triathlon, pétanque, palets, fléchettes. Tourisme Arc Sud Bretagne de La Roche-Bernard 02 99 90 67 98 équitation ploërmel Courses hippiques à l’hippodrome de Malleville. Comité des courses hippiques 02 97 75 17 03 sport
L’Estival du Morbihan / édition 2013
115
Les rendez-vous réguliers de l’été Auray Lundis du 8/07 au 26/08 Parcours détour d’art. Découverte des chapelles du Pays d’Auray : Auray et Ploemel. De 14 h 30 à 18 h. Gratuit. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 visite guidée Jeudis du 04/07 au 29/08 Découverte du cœur historique d’Auray et de ses monuments : l’église Saint-Gildas, l’ancienne prison, la place de l’Hôtel-de-Ville, le vieux port de Saint-Goustan. Dès 10 h 30. Tarifs : 4 € par adulte et 2 € par enfant. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 animation Jeudis du 18/07 au 22/08 Les Jeudis du port. Des animations gratuites d’arts de la rue, au port de Saint-Goustan. A partir de 18 h. Entrée libre. Pas de visite de 15 août. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 animation Samedis du 6/07 au 31/08 Le rendez-vous des peintres. Rencontre avec des artistes peintres, graveurs, sculpteurs et photographes. De 9 h à 18 h. Gratuit. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 visite
ans. Inscriptions à l’avance à l’office de tourisme. A 10 h 30. O ffice de tourisme de C arnac 02 97 52 13 54 animation Jeudis et vendredis du 4/07 au 30/08 Initiation à la voile légère et/ou balade en baie de Quiberon en compagnie d’un moniteur du Yacht club. Tarif : 32 €. Inscriptions à l’office de tourisme. De 15 h à 17 h et de 17 h à 19 h le jeudi. De 10 h à 12 h le vendredi. O ffice de tourisme de C arnac 02 97 52 13 54 festival Mercredis du 24/07 au 21/08 Festival Les Pierres parlent. Soirées contes à 21 h au Géant-du-Manio. Route des alignements. O ffice de tourisme de C arnac 02 97 52 13 54 concoret Jeudis du 4/07 au 12/09 Les contes sous les chênes au château de Comper. Conteurs de Comper accompagnés à la harpe celtique. Animaux fabuleux, fées, géants et dragons. A partir de 16 h. C entre de l’I maginaire A rthurien 02 97 22 79 96 contes
damgan Jeudis du 04/07 au 29/08 Chanson française, rock, jazz, ska, musique celtique… Un programme festif gratuit. D amgan E vénements 02 97 41 11 32 concert
baud Mardis du 2/07 au 27/08 Les Breizh’tivales du Pays de Baud : animations gratuites organisées par l’office de tourisme de Baud communauté pour vous faire découvrir ou redécouvrir la culture bretonne à travers des contes, la danse, la sculpture. Sur réservation. O ffice de tourisme B aud C ommunauté 02 97 08 04 07 animation
belle-île-en-mer Vendredis du 19/07 au 16/08 Festival lyrique. Spectacle d’artistes lyriques internationaux à travers des opéras renommés dans un décor inhabituel : Carmen, Le Barbier de Séville, Le Messie. L yrique en mer 02 97 31 59 59 festival
Bignan Jeudis du 4/07 au 29/08 Visites guidées de la maison natale de Pierre Guillemot, célèbre chef chouan de Bignan, bras droit de Cadoudal. De 14 h à 18 h. Réservation obligatoire pour les groupes. A ssociation P ierre G uillemot 02 97 60 08 51 visite guidée
étel
fest- noz
Mardis du 2/07 au 27/08 Fest-noz gratuits tous les mardis avec divers groupes. À partir de 21 h sur la place des Thoniers. M airie d ’E tel 02 97 55 35 19 balade guidée Mercredis du 3/07 au 4/09 Les balades du Syndic’. Une visite guidée sur Etel et ses alentours est proposée. Départ à 9 h 45. Inscription obligatoire. S yndic at d ’initiative d ’E tel 02 97 55 23 80 concert Jeudis du 11/07 au 29/08 Les jeudis d’Etel : concerts gratuits tous les jeudis soirs avec des groupes variés (musique bretonne, chanson française, variétés…). A partir de 21 h sur la place des thoniers. S yndic at d ’initiative d ’E tel 02 97 55 23 80 la gacilly Dimanches du 14/07 au 25/08 Au fil de l’Aff, vivez une expérience multiple. Découverte nature, histoire et environnement, défis ou jeux d’eau accompagnés par Jacky. Tarif : 10 €. A partir de 17 h. M aison du Tourisme 02 99 71 06 04 animation
Brec’h Vendredis du 12/07 au 30/08 Parcours détour d’art. Découverte des chapelles du Pays d’Auray : Brec’h, Landaul, Landévant. De 14 h 30 à 18 h. Gratuit. O ffice de tourisme d ’A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 visite
Guéhenno Du lundi 1/07 au samedi 31/08 Visite guidée du calvaire monumental de Guéhenno, l’un des sept sites de Bretagne et le seul situé en Morbihan. Rendezvous à 10 h 30 au point d’accueil de l’office de tourisme situé face au calvaire. Illuminations entre le 8 et le 11 août. O ffice de tourisme de L ocminé -S t J ean B rével ay 02 97 60 49 06 visite guidée
Carnac Jeudis du 11/07 au 29/08 Un ostréiculteur vous accueille au cœur du quartier du Pô et vous explique son métier, son produit, l’huître de la baie de Quiberon. 7 € par adulte. 3,50 € par enfant de 4 à 10 visite guidée
116
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Guer
lorient
Mardis du 16/07 au 20/08 Les mardis de la gare. Découverte des richesses de la culture bretonne et de son territoire à travers différentes animations. Les mardis soirs à partir de 18 h, place de la Gare. O ffice de Tourisme du Pays de G uer -C oëtquidan 02 97 22 04 78 visite guidée Jeudis du 18/07 au 29/08 Les jeudis de Quelven. Visite guidée et récital d’orgue à 17 h avec Vincent Erhart, Frederic Deschamps, Jean Yves Le Juge, Léon Berben, Jean Luc Ho, Andrew Arthur et chœur Trinity Hall de Cambridge. Gratuit J-Y. L e J uge 02 97 27 70 08
Mercredis du 10/07 au 28/08 Chasse au trésor pour les enfants de 3 à 6 ans. Rendez-vous à l’hôtel Gabriel à 11 h. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 animation Mardis du 9/07 au 27/08 Découverte : la rade aux 3 000 navires. Rendez-vous au quai des Indes à 14 h 15. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 visite guidée Mercredis du 10/07 au 28/08 Visite Le bord de l’eau à vélo. Rendez-vous à l’hôtel Gabriel. A 15 h. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00
animation
hennebont visite guidée Mardis et jeudis du 18/06 au 12/09 Visite guidée de la basilique Notre-Dame-de-Paradis avec les Amis de la basilique. Les mardis à 10 h et les jeudis à 17 h. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 île-de-groix Mercredis et vendredis du 3/07 au 30/08 Visite de l’élevage d’ormeaux. De 10 h 30 à 11 h 30. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 animation Mercredis du 3/07 au 28/08 La géologie de Groix. Rendez-vous devant le phare des Chats. O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00
animation
Mohon Jeudis du 11/07 au 8/08 Les Hardis chevaliers de la Motte. Jeux et scénettes au camp des Rouëts. Soirée de clôture le 22 août. 2 € par personne. A partir de 14 h 30. O ffice de tourisme du P orhoët 02 97 93 94 34 animation
visite
Josselin Mardis et jeudis du 2/07 au 29/08 Découverte de Josselin avec Mme Pourquoi-Comment. Le mardi matin et le jeudi après-midi. Tarifs : 3 € pour les plus de 15 ans, 2 € pour les enfants de 6 à 15 ans. Gratuit pour les moins de 6 ans. O ffice de tourisme du Pays de J osselin 02 97 22 36 43 visite guidée
locmariaquer Lundis du 08/07 au 19/08 Initiation à la danse bretonne avec les Danseurs du Golfe. A partir de 20 h 30. Tarifs : 2 € par adulte. 1 € pour les juniors. Prévoir des chaussures de sport. Office de Tourisme de Locmariaquer, Crac’h et Saint-Philibert 02 97 57 33 05 fête Mercredis du 10/07 au 21/08 Soirée du port avec le DJ Jérémie Guillot. A partir de 21 h. Place Dariorigum. Gratuit Office de Tourisme de Locmariaquer, Crac’h et Saint-Philibert 02 97 57 33 05 animation
Locminé Mercredis du 10/07 au 21/08 Flânerie accompagnée Nature et patrimoine. Circuits pédestres empruntant des chemins boisés à partir de Locminé (10/07), Moustoir’Ac (17/07), La Chapelle-Neuve (24/07), Billio (31/07), Bignan (7/08), Plumelec (14/08), puis Bignan (21/08). Inscription obligatoire. O ffice de tourisme de L ocminé -S t J ean B rével ay 02 97 60 49 06 visite
Monteneuf Lundis du 15/07 au 26/08 Damenora conte les légendes de Bretagne et de Brocéliande, ses korrigans, l’Ankou et autres fééries pour faire frissonner, mais aussi rêver. Tarifs : 10 € par adulte. Gratuit pour les moins de 2 ans. Départ du parking en face de l’auberge à 10 h 30. D amenor a 06 31 18 93 25 animation Mardis du 09/07 au 27/08 Atelier Art nature au centre Les Landes. Tous les éléments sont dans l’Art nature. En famille ou entre amis, observer et créer dans la nature. De 14 h 30 à 16 h 30. Tarifs : 3 € par personne. 12 € par famille. A partir de 4 ans. A ssociation L es L andes 02 97 93 26 74 balade Mercredis du 10/07 au 28/08 Balade buissonnière sur l’Archéosite de Monteneuf. Quand la nature fait partager ses trésors. Attraper et créer les sons. Tarifs : 5 € par personne. 14 € par famille. 3 € par enfant. Poussette et enfant de moins de 6 ans déconseillés. De 15 h 30 à 17 h 30. A ssociation L es L andes 02 97 93 26 74 contes
Néant-sur-Yvel Mardis du 16/07 au 13/08 Veillée contée en Brocéliande : « Avouez-le, vous aimez vous faire raconter des histoires. Alors pourquoi se priver du plaisir d’écouter des contes en soirée. » Rendez-vous à 20 h 30 au camping de Brocéliande. M arie Tanneux 06 62 35 86 30 contes
pénestin Lundis du 8/07 au 19/08 Place aux mômes. Spectacle jeune public avec Lucien Petit Breton. Gratuit. O ffice de tourisme de P énestin 02 99 90 37 74 spectacle
L’Estival du Morbihan / édition 2013
117
Les rendez-vous réguliers de l’été visite Vendredis du 12/07 au 23/08 Visite géologique de la Mine-d’Or. A partir de 10 h. Rendezvous parking de la Source pour une visite guidée sur le site gélogique de la Mine-d’Or. Tarifs : 2 € O ffice de tourisme de P énestin 02 99 90 37 74
Plœmeur Lundis du 29/07 au 12/08 Les pierres parlent en Bretagne avec l’association Dor an Avel. Au Cruguellic. A partir de 21 h. Spectacles conseillés à partir de 10 ans. Tarif : 5 €. O céanis 02 97 86 41 00 animation Jeudis du 11/07 au 29/08 Les jeudis du Ploemeur. Chaque semaine de l’été, des animations et des concerts sont organisés sur la place Falquerho, Kerroch, Lomener, Courégant, Fort-Bloqué ou sur la place de Bretagne. Restauration sur place. A partir de 19 h. Gratuit. M airie de P loemeur 02 97 86 40 40
Pluméliau Jeudis du 11/07 au 29/08 Visite accompagnée. L’art dans les chapelles. De 9 h 30 à 12 h 30 et/ou de 14 h à 19 h. Rendez-vous à la chapelle SaintNicodème-de-Pluméliau. Tarifs : 5 € la demi-journée. 8 € la journée. Gratuit pour les moins de 12 ans. Sur réservation. L’art dans les chapelles 02 97 51 97 21 visite guidée
contes
Ploërmel Jeudis du 18/07 au 22/08 Les jeudis d’Armel. Concert à 21 h dans le centre historique. Programmation éclectique avec parfois de nouvelles musiques. Gratuit. C entre culturel 02 97 74 08 21 balade nature Les mercredis du 03/07 au 28/08 Balades commentées du circuit des hortensias à 15 h. Découverte sur un circuit de 3 km de l’histoire de la fleur emblématique de la Bretagne. Tarif : 2,50 €. O ffice de tourisme de P loërmel Terres de L égendes 02 97 74 02 70 contes Lundis du 08/07 au 26/08 Balades contées nocturnes. Avec la conteuse Damenora, découvrez la commune en pleine nuit. Tarif : 8 € adulte et 4 € enfant. A 20 h 30. O ffice de tourisme de P loërmel Terres de L égendes 02 97 74 02 70
Plumergat Mercredis du 10/07 au 28/08 Parcours détour d’art. Découverte des chapelles du Pays d’Auray : Plumergat, Pluvigner et Camors. De 14 h 30 à 18 h. Gratuit. O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75 visite
Pluvigner Jeudis du 18/07 au 08/08 Initiation à la pêche et découverte du milieu aquatique sur la rivière du Loch. A partir de 13 h 45 à l’office de tourisme de Pluvigner. Tarifs : 6,50 € par enfant. 10 € par personne de plus de 14 ans. O ffice de tourisme A uray C ommunauté - P luvigner 02 97 24 79 18 animation
concerts
Plouay Mercredis et vendredis du 3/07 au 30/08 Randonnée le mercredi à 15 h 30 et le vendredi à 17 h 30. O ffice de Tourisme du Pays de P louay 02 97 33 11 14 randonnée
Plouharnel Lundis, jeudis et week-end de l’été Balade en calèche commentée à la découverte des mégalithes ou/et du patrimoine naturel proposée par Tout en traction. Départs à 14 h et à 16 h. Tarifs : 20 € par personne. 15 € pour les moins de 12 ans. Tout en Tr ac tion 06 65 79 23 12 balade en calèche
Pluherlin Vendredis du 5/07 au 30/08 Les Tournées animées. Départ de Pluherlin à 14 h 30, Retour à 19 h. O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 visite
118
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Pontivy Vendredis du 5/07 au 30/08 Visite guidée en vélo à assistance électrique. Rendezvous à l’office de tourisme (péniche Duchesse-Anne). Huit participants maximum. Tarif : 10 €. Réservation conseillée. O ffice de tourisme de P ontiv y C ommunauté 02 97 25 04 10 visite Mardis du 2/07 au 27/08 Randonnée sur le Blavet en canoë-kayak. Plusieurs parcours de 2 h à 4 h avec transport en minibus. CKCP 02 97 07 09 36 visite guidée Mardis du 16/07 au 27/08 Découverte du patrimoine et des richesses naturelles du territoire de Pontivy. Dégustation de produits proposée en fin de visite. Tarifs : de 9 € à 12 € plein tarif. De 6 € à 9 € tarif réduit. Gratuit pour les moins de 12 ans. Pas de visite le 6 août. O ffice de tourisme de P ontiv y C ommunauté 02 97 25 04 10 animation Mardis du 9/07 au 27/08 Atelier de pratique artistique organisé par l’Art dans les chapelles et ouvert à tous dès 4 ans. 6 € par adulte. 2 € pour les moins de 12 ans. Sur réservation. L’art dans les chapelles 02 97 51 97 21 visite guidée
Questembert Les samedis du 20/07 au 17/08 Soirées estivales. Concerts sous les halles. Gratuit. O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 concert
Quiberon Mercredis du 10/07 au 28/08 Spectacle familial en plein air à 18 h. Gratuit. O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84 animation Tous les jours du 01/07 au 31/08 Balade en calèche sur le bord de mer. Départs à 17 h spectacles
et 18 h. 5 € par adulte et 3 € par enfant. O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84
dunes. A partir de 9 h. Réservations à l’office de tourisme O ffice de tourisme de S ar zeau 02 97 41 82 37
La Roche-Bernard Mercredis du 17/07 au 31/07 Les mercredis à la ferme. A 14h, visite d’une exploitation agricole. Découverte du travail des agriculteurs et des animaux. Goûter convivial de produits frais en fin d’après-midi. Tarif : 2,50 € par adulte. Gratuit pour les enfants. O ffice de tourisme de L a R oche -B ernard 02 99 90 67 98
Tréhorenteuc Dimanches du 7/07 au 01/09 Un dimanche avec… Marie, Florence et Katia, laissez vous porter par la magie de leurs histoires sur un parcours de 5 km en forêt de Brocéliande. Marie 06 62 35 86 30 Florence 06 87 26 86 46 K atia 06 72 81 03 19 visite Jeudis du 18/07 au 22/08 Randonnée hors des sentiers battus en Brocéliande. De 10 h à 17 h. Découverte de circuits peu connus, sur les crêtes, dans les landes, les marais et les vallées de Brocéliande sous la conduite de Marie, guide conteuse. M arie Tanneux 06 62 35 86 30
visite
Rochefort-en-Terre Les jeudis du 4/07 au 1/08 Découverte de l’histoire et du patrimoine de Rocheforten-Terre. Durée de la visite : 1 h 30. Rendez-vous à 10 h 30 devant l’office de tourisme. Réservation souhaitée. O ffice de tourisme de Q uestembert 02 97 26 56 00 visite guidée
visite guidée
La Trinité-Porhoët Mercredis du 17/07 au 21/08 Les après-midis découverte. Sur les sentiers de randonnée nouvellement aménagés, agrémentez votre marche d’une animation locale et atypique. 14 h 30. Tarifs : 3 €. Gratuit pour les moins de 12 ans. O ffice de tourisme du P orhoët 02 97 93 94 34 animation Vendredis du 19/07 au 23/08 Les après-midis à la ferme. Découverte du métier d’agriculteur avec portes-ouvertes et animations différentes à chaque rendez-vous. 14 h 30. Gratuit. O ffice de tourisme du P orhoët 02 97 93 94 34 animation
Saint-Gildas de Rhuys Mardis et vendredis du 2/07 au 30/08 Randonnées avec Jean-Claude Péron. Découverte des sentiers de Saint-Gildas et de la presqu’île de Rhuys. Rendez-vous à 9 h 30 devant l’office de tourisme. Inscriptions sur place. Participation : 2 € O ffice de tourisme de S aint-G ildas de R huys 02 97 45 31 45 visite guidée
Saint-Jean-la-Poterie Mardis du 16/07 au 20/08 Réalisation de modelages en terre cuite. Test des différentes techniques de façonnage de l’argile, en compagnie d’une potière. Tarifs : 20 € par adulte. 15 € par enfant de 6 à 14 ans. De 10 h à 12 h. M aison du Tourisme 02 99 71 06 04 animation
Saint-Malo-de-Beignon Mercredis du 17/07 au 07/08 Soirée contée avec Damenora au camping d’Aleth. A partir de 20 h 30. C amping d ’A leth 06 78 96 10 62 contes
Saint-Pierre-Quiberon Jeudis du 04/07 au 29/08 Les jeudis du théâtre au centre culturel. A partir de 21 h. A ssociation Terma ji 02 97 52 38 74 théâtre
Saint-Vincent-sur-Oust Jeudis du 11/07 au 22/08 Soirée à la découverte d’un mixte d’accrobranche et d’escalade en semi-nocturne. Unique en Bretagne. Tarif : 26 €. De 18 h à minuit. Réservation à la maison du tourisme.. M aison du Tourisme 02 99 71 06 04 sport
La Trinité-sur-mer Lundis du 08/07 au 19/08 Balade découverte à vélo de 15 à 25 km accompagnée par La Vigie. Dès 9 h à l’office de tourisme O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 visite guidée Mercredis du 10/07 au 28/08 Visite guidée d’un chantier ostréicole. A partir de 11 h. Dégustation d’huîtres. Inscriptions à l’office de tourisme. Tarifs : adultes : 7 €. 10-15 ans : 3 €. Gratuit pour les moins de 10 ans. O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 animation Vendredis du 12/07 au 23/08 Atelier création «Réalisations à partir de matières premières trouvées sur la plage». Matériel et goûter fournis. De 10 h à 12 h. Inscriptions à l’office de tourisme.Tarif : 10,50 €. O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 théâtre Vendredis et samedis du 12/07 au 17/08 Représentation théâtrale des Tréteaux trinitains. A partir de 20 h 45. Salle Saint-Joseph. O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 visite guidée
Vannes Samedis du 6/07 au 31/08 Les Quais du livre. Marché de la carte postale, des livres anciens et des vieux papiers. Quai Eric-Tabarly, rive droite du port. De 9 h à 18 h. O ffice de Tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 animation
sarzeau visite guidée Mardis du 2/07 au 27/08 Sortie ornithologique avec David Ledan, photographe ornithologue. Découverte du peuple ailé de nos marais et
L’Estival du Morbihan / édition 2013
119
Les expos de l’été Aur ay
La Gacilly
Du 15 juin au 15 septembre Exposition (I)mage de Philippe Collin. Du lundi au samedi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30 et le dimanche de 15 h à 18 h 30. Chapelle du Saint-Esprit. Entrée Libre M airie d ’A ur ay 02 97 56 18 00 Du 1er juillet au 31 août Exposition Les paysages de la mer de l’association Artistes et artisans d’Alré et de Bretagne. Du lundi au samedi de 9h30 à 19h. Office de tourisme. Entrée libre O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 09 75
Du 31 mai au 30 septembre Festival photo Peuples et Nature dans les rues et jardins de La Gacilly. Plus grand festival photo en plein air de France, cet événement affiche plus de 600 photos grand format O ffice de Tourisme du Pays de L a G acilly 02 99 08 21 75
Du 1er juillet au 31 juillet Exposition de gouaches sur journaux et os de seiches. sculptés de Carole Huchet. Au bar Le Cabestan L e C abestan 02 97 31 33 67
Du 22 juin au 28 août Exposition de Patrick Pennec sur les rivages bretons De 14 h 30 à 19 h O ffice de tourisme de Tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00
Du 9 août au 16 août Exposition de photos anciennes à la chapelle Sainte-Anne entre d ’A rts les D igitales 02 97 84 78 00
Du 22 juin au 12 juillet Exposition. Parcours d’art contemporain dans les jardins privés et publics. Gratuit O ffice de Tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 Du 26 juillet au 4 août Exposition des Artistes de l’île à la salle du Gourail. De 15 h à 19 h. Gratuit O ffice de Tourisme V annes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34
Bangor
Brandérion
Caden
Du 5 juillet au 28 juillet Exposition ABC des bestioles. Les ateliers Arts terre avec Paskal Martin et Alain Burban. Les vendredis et samedis de 20 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Les dimanches de 14 h à 18 h M aison des associations A r zon 02 97 67 14 59 Carnac
Du 16 août au 31 août Exposition des sculpteurs de Bretagne. Dans le hall de la mairie O ffice de tourisme de C arnac 02 97 52 13 52 Concoret
Du 4 juillet au 31 août Exposition : les 9e rencontres de l’Imaginaire au château de Comper. Ardenne-Bretagne sœurs lointaines : 60 artistes belges et bretons se réunissent pour créer autour des légendes partagées. C entre de l’I maginaire A rthurien 02 97 22 79 96 Du 20 au 28 juillet Exposition Le muséum fantastique du professeur Berlupin à la petite maison des légendes dans le cadre du festival des rencontres de l’Imaginaire. Entrée libre C entre de l’I maginaire A rthurien 02 97 22 79 96 Crac’h
Du 28 juin au 27 septembre Exposition Villégiature balnéaire : architecture des vacances O ffice d e T o ur isme d e L o c m ar iaq uer , C r ac ’ h e t S aint -P hiliber t 02 97 57 33 05 Etel
Du 3 au 6 août Exposition Passions Formes et couleurs sous la criée d’Etel M airie d ’E tel 02 97 55 35 19 Tout l’été Exposition Etel, L’apogée d’un port de pêche (1958-1968) au Musée des thoniers d’Etel M usée des thoniers E tel 02 97 55 26 67 120
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Groix
Du 15 au 29 août Exposition de l’association Y Art. Au Gripp O ffice de tourisme de Tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Guidel
Île-d’Arz
Inzinzac-Lochrist
Du 22 juin au 28 août Le travail féminin en Bretagne aux XIXe et XXe siècles. Ecomusée industriel des Forges. De 10 h à 12 h et de 14h à 18h du lundi au vendredi. De 14 h à 18 h le dimanche O ffice de Tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Lanester
Du 22 juillet au 31 août Exposition Kelt Arz Nevez à l’hôtel de Ville O ffice de Tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Locmaria
Du 22 juin au 28 août Exposition sur la légende des poissons-rames. Galerie Patman. Ouvert du mardi au dimanche midi, de 10 h à 12 h et de 16 h à 18 h G alerie Patman 06 10 66 12 13 Locmariaquer
Du 7 au 31 juillet Exposition de Stephtout à la chapelle Saint-Michel O ffice d e T o ur isme d e L o c m ar iaq uer , C r ac ’ h e t S aint -P hiliber t 02 97 57 33 05 Du 8 au 27 juillet Exposition Les Boucliers de l’océan à la médiathèque. O ffice d e T o ur isme d e L o c m ar iaq uer , C r ac ’ h e t S aint -P hiliber t 02 97 57 33 05 Du 5 au 31 août Exposition à la médiathèque : Locmariaquer à l’époque gallo-romaine O ffice d e T o ur isme d e L o c m ar iaq uer , C r ac ’ h e t S aint -P hiliber t 02 97 57 33 05
Lorient
Du 15 juin au 1er septembre Deux expositions pendant l’été à l’Hôtel Gabriel : Visions de bords de mer et La mer pour l’horizon O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Du 30 juin au 28 juillet Exposition du photographe Philippe Bazin. De 14 h à 18 h 30 à l’Hôtel Gabriel O ffice de Tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Du 5 juillet au 21 août Exposition. Autour de la bande dessinée à la médiathèque F. Mitterrand O ffice de Tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00* Marzan
Du 15 au 29 août L’exposition Abeilles montre la diversité extraordinaire des insectes de l’ordre des hyménoptères auquel appartiennent les abeilles, les bourdons, les guêpes et les frelons. Mise en évidence du rôle essentiel de l’abeille pour les êtres humains M édiathèque de M ar z an 02 56 50 50 04 Mauron
Du 22 juin au 28 août Exposition de peintures de Jérôme Briand à la Maison du Morbihan M aison du M orbihan 02 97 22 98 54 Le Palais
Du 1er juillet au 31 août Exposition Moins de mots, dit le poète à la littérature… noir & blanc, dit le photographe à la nature. Photographies en noir et blanc de Pierre Jamet, Jean Dieuzaide, Francis Dubreuil, Michel Bourdin, Patrick Borie-Duclaud et Nicolas Boudreaux L a M aison de P hoto 02 97 31 44 87 Du 10 au 16 août Exposition de Daniel Alda, photographe, et Walter Jagueneau, peintre. Au Réduit-B. De 10 h à 13 h et de 16 h à 19 h O ffice de Tourisme de B elle -Î le - en -M er 02 97 31 81 93 Du 1er juillet au 31 août Exposition de Jean-Baptiste Herbillon, artiste concepteur de mobilier et d’objets en forme de poisson. Galerie ouverte tous les jours, de 9 h 30 à 13 h et de 16 h à 19 h. Rue J. Le Brix R oz C aillos 09 61 29 08 37 Pénestin
Du 16 juillet au 23 août Exposition Connivences Artisitiques, à l’Espace Jean Emile Laboureur, organisée par la mairie et le collectif des Arts bretons. Entrée libre O ffice de Tourisme de P énestin 02 99 90 37 74 Ploemeur
Du 1er juillet au 30 août Les Estivales. Photographies de Jean-Claude Sevellec au bureau de tourisme. Du 1 au 6 Juillet : ouvert du 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Du 8 juillet au 30 août : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h 30. Ouvert les dimanches jusqu’au 25/08 de 10 h à 13 h
M airie de P l œ meur 02 97 86 40 40 Plouay
Du 6 au 16 juillet Exposition des artistes locaux à la salle d’exposition. Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30 O ffice de Tourisme du Pays de P louay 02 97 33 11 14 Du 27 juillet au 9 août Exposition de Nathalie Guivel à la salle d’exposition. Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 30 O ffice de Tourisme du Pays de P louay 02 97 33 11 14 Plouharnel
Du 29 mai au 15 septembre Exposition Comprendre les mégalithes de 10 h à 19 h. Projections de vidéos, panneaux explicatifs, librairie spécialisée. Salle de l’ACEM A cem 09 54 90 53 62 Du 15 juin au 15 septembre Exposition Présences et lumières sacrées de Michel Follorou qui a immortalisé des instants magiques où la pierre des chapelles et des abbayes prend vie dans le reflet des vitraux. Photographies en grand format et en exterieur au cœur du vieux bourg O ffice de tourisme de P louharnel 02 97 52 32 93 Du 15 juin au 15 septembre Exposition à l’abbaye Sainte-Anne-de-Kergonan, Le perchoir des anges par Roland Petit. Cette exposition photographique sur toiles et sous verres autour des orgues s’inscrit dans un projet de réfection de l’orgue du monastère. Accès libre l’après-midi O ffice de tourisme de P louharnel 02 97 52 32 93 Pontivy
Du 15 au 29 août Découverte de l’art contemporain dans 24 chapelles aux alentours de Pontivy. Entrée gratuite L’art dans les chapelles 02 97 51 97 21 Du 16 juin au 15 septembre Exposition Velours et Dentelles au château des Rohan. Costumes bretons. Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 19 h. Visite libre ou visite guidée M airie de P ontiv y 02 97 25 00 33 Du 6 juillet au 1er septembre Exposition de deux artistes contemporains : Sarkis et Abraham Poincheval. A l’église Saint-Joseph. Gratuit M airie de P ontiv y 02 97 25 00 33 Pont-Scorff
Du 23 juin au 22 septembre L’art chemin faisant. Parcours d’art contemporain. Œuvre sonore Bach Whistled d’Adrian Piper. A l’atelier d’Estienne O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Port-Louis
Du 1er juillet au 20 septembre Exposition au musée de la Compagnie des Indes. Les 30 ans du Frac O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Quiberon
Du 4 au 16 août Exposition de sculptures de Bretagnes. A l’espace LouiL’Estival du Morbihan / édition 2013
121
Les expos de l’été son-Bobet. Entrée libre J anine L e C ann 02 98 20 62 26 Du 19 au 25 juillet Exposition de patchwork, petits et grands ouvrages présentés par des passionnés. Entrée libre O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84 Riantec
Du 22 juin au 22 juillet Exposition de Guillaume Barazer au château de Kerdurand O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 La Roche-Bernard
Du 9 au 15 Juillet Exposition de peintures de Christian Kergoat, peintre, et Brigitte Nedelec, peintre sur porcelaine. Entrée libre à la galerie Turner Tourisme A rc S ud B retagne 02 99 90 67 98 Du 14 juillet au 19 octobre Festival photo L’instant. L’association Ar Image vous propose de redécouvrir La Roche-Bernard au fil d’un itinéraire photo qui habillera de couleurs les lieux incontournables de cette Petite cité de caractère. Nouveaux circuits proposés. Gratuit Tourisme A rc S ud B retagne 02 99 90 67 98 Du 1er juillet au 31 août Exposition Bateaux remarquables du Patrimoine au Musée de la Vilaine maritime. Découverte de plusieurs maquettes de bateaux qui fréquentaient les côtes morbihannaises au début du 19e siècle jusqu’aux années 1960 Tourisme A rc S ud B retagne 02 99 90 67 98 Sainte-Anne-d’Auray
Du 7 mars au 31 décembre Exposition Les Visages de Sainte-Anne. De 14 h 30 à 17 h 30. Entrée libre au cloître du sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray S anc tuaire de S ainte -A nne - d ’A ur ay 02 97 57 56 53 11 mai au 11 octobre Exposition Le Morbihan en 40 oeuvres de l’Académie de musique et arts sacrés en collaboration avec le conseil général. De 14 h à 18 h. Entrée libre à la galerie supérieure du cloître A c adémie de M usique et d ’A rts S acrés 08 00 50 35 07 15 juin au 15 septembre Exposition photos Infiniment Pierres O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté - S ainte -A nne - d ’A ur ay 02 97 24 34 94 Saint-Gildas-de-Rhuys
Du 4 au 16 août Exposition vente de Pascal Bertrand, sculptures en bois flottés. A la salle Kéruzen 1 O ffice de tourisme de S aint-G ildas - de -R huys 02 97 45 31 45 Du 5 au 11 août Exposition d’Eric Ferrieux, ferronnier d’art. A la salle Kéruzen 1 O ffice de tourisme de S aint-G ildas - de -R huys 02 97 45 31 45
122
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Du 12 au 18 août Exposition de Pierre Emile Durand et de Thierry Le Youdec. A la salle Kéruzen 1 O ffice de tourisme de S aint-G ildas - de -R huys 02 97 45 31 45 Saint-Philibert
Du19 juillet au 16 août Exposition Arts et Mer à l’espace Méaban O ffice d e T o ur isme d e L o c m ar iaq uer , C r ac ’ h e t S aint -P hiliber t 02 97 57 33 05 Sauzon
Du 1er juillet au 30 septembre Exposition sur la vie à Marie-Galante. Chez Carole, au Bistrot du port. Du vendredi soir au dimanche midi. Fermé du 15 au 31 juillet B istrot du port 02 97 31 60 55 Tréhorenteuc
Du 16 juin au 13 juillet Exposition. Des racines...au ciel : un hymne à la vie. Encres de Colette Chopot L a maison des sources 06 25 35 89 11 Du 13 juillet au 2 août Exposition Feuilles et Fées : découverte à l’office de tourisme des œuvres féeriques de Séverine Pineaux. Entrée libre O ffice de tourisme du Pays de M auron en B rocéliande 02 97 93 05 12 La Trinité-Porhoët
Du 19 juillet au 16 août Exposition Brocéliande. Le photographe Philippe Manguin nous invite dans ce monde magique. Sans montage, les photos sont réalisées avec amour de cette région et avec le besoin de révéler toutes les personnalités de la forêt. Cartes postales en vente sur place O ffice de tourisme du P orhoët 02 97 93 94 34 Du 8 juillet au 24 août Exposition Burkina Faso. L’association des enfants de Téléakagni qui milite pour la construction d’une cantine au Burkina Faso propose de voyager à travers des photographies et des panneaux d’immersion. Objets artisanaux en vente sur place. Entrée libre O ffice de tourisme du P orhoët 02 97 93 94 34 La Trinité-sur-Mer
Du 25 juillet au 11 août Salon des artistes du pays proposé par l’UNC. A la salle du Voulien O ffice de tourisme de L a Trinité - sur -M er 02 97 55 72 21 La Vraie-Croix
Du 1er août au 15 août Exposition de Fernande Manzano et Gaby Denis. Peintures à l’huile, acryliques et aquarelles P l ace du Pal ais 02 97 67 23 62 Du 14 juillet au 31 juillet Exposition de peintures de l’artiste Hervelyne M aison L ouis 02 97 67 23 62
Les vide-greniers et brocantes de l’été Du 2 au 9 juillet Vente de livres Marzan Ventes de livres d’occasion à prix réduit à la médiathèque M édiathèque de M ar z an 02 56 50 50 04 Samedi 6 juillet Vide- greniers Campénéac Vide-greniers organisé par le conseil municipal des jeunes de Campénéac M airie de C ampénéac 02 97 93 40 39 Troc et puces Carnac Troc et puces de 9 h à 18 h au terrain des cirques de SaintColomban O ffice de tourisme 02 97 52 13 52 Dimanche 7 juillet Troc et puces Lanester Troc et puces du foyer le chêne à l’espace Mandela. De 8 h à 18 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Vide- greniers Larré De 8 h à 18 h place de la Mairie et salle omnisports en cas d’intempéries A ssociation L arré Tonic 02 97 67 27 36 Vide- greniers Ménéac Vide-greniers de Métairie Animations M étairie A nimation 02 97 93 33 70 Troc et puces Plœmeur Troc et puces organisé par les Communs d’abord au collège Château-du-Ter. De 8 h à 19 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Vide- greniers Port-Louis Vide-greniers des remparts aux Pâtis. De 8 h à 18 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Vide- greniers Saint-Pierre-Quiberon Vide-greniers toute la journée. Sur le port d’Orange A ssociation L oisirs et C ulture 02 97 30 73 72 Troc et puces La Trinité-sur-Mer Troc et puces au stade du Poulbert organisé par l’amicale des employés municipaux O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 Mercredi 10 juillet B rocante La Trinité-sur-Mer Brocante sur la place du Voulien. Toute la journée. Gratuit O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 Samedi 13 juillet Troc et puces Languidic Troc et puces du LFC. De 9 h à 18 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Dimanche 14 juillet Troc et puces Crac’h Troc et puces de l’ES Crac’h football. De 8 h à 19 h. 190 exposants. Entrée : 1 € Réservations au 02 97 24 79 18
Vide- greniers Josselin Vide-greniers dans le quartier de Saint-Croix de 9 h à 18 h O ffice de tourisme du Pays de J osselin 02 97 22 36 43 Troc et puces Riantec Troc et puces du Roc. De 8 h à 18 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Vide- greniers Saint-Pierre-Quiberon Vide-greniers toute la journée. Kerhostin A ssociation V ivre à K erhostin 02 97 30 88 91 Mardi 16 juillet Foire aux livres Quiberon Foire aux livres dans les jardins de la médiathèque. Ouvert à tous M édiathèque de Q uiberon 02 97 50 44 15 Vendredi 19 juillet Foire aux livres Saint-Pierre-Quiberon Foire aux livres et marché des Auteurs ouvert à tous M édiathèque de S aint-P ierre -Q uiberon 02 97 30 95 79 Samedi 20 juillet B raderie Auray Grande braderie de l’été oganisée par les commerçants de Ploërmel O ffice de tourisme de P loërmel 02 97 74 02 70 Dimanche 21 juillet Troc et puces Gâvres Troc et puces à la salle Tabarly O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Troc et puces Groix Troc et puces au stade de Landost. De 10 h à 19 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Troc et puces Guidel Troc et puces sur le site de Kerprat. Toute la journée O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Vide- greniers Béganne Vide-greniers toute la journée M aison du Tourisme du Pays de R edon 02 99 71 06 04 Troc et puces Locmariaquer 20e troc et puces de l’Avant-Garde du Golfe. Terrain des sports M. L e G r and au 02 97 57 36 81 Vide- greniers Plouharnel Vide-greniers sur le parking de la chapelle Sainte-Barbe organisé par les Amis de la chapelle M. L e B aron 06 76 57 06 32 Vide- greniers Sauzon Vide-greniers organisé par le Pèlerinage montfortain. De 9 h à 18 h, place de l’Eglise O ffice de tourisme de B elle -I le - en -M er 02 97 31 81 93 samedi 27 juillet B rocante La Trinité-sur-mer Brocante sur la place du Voulien. Toute la journée. Gratuit O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21 L’Estival du Morbihan / édition 2013
123
Les vide-greniers et brocantes de l’été Dimanche 28 juillet Vide- greniers Molac Vide-greniers dans les rues du bourg avec restauration sur place. De 8 h à 18 h O gec de l’E cole S aint-P ierre 02 97 45 75 98 B rocante Auray Brocante au port de Saint-Goustan. De 9 h à 18 h. Entrée Libre O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 79 18 Troc et puces Pluvigner Troc et puces au complexe sportif du Goh Lanno de 7 h à 18 h. Entrée 1,50 € M. M aho -F réan 02 97 24 93 29 Troc et puces Quiberon Troc et puces de 8 h à 18 h. Entrée : 1,50 € O ffice de tourisme de Q uiberon 02 97 50 07 84 Vide- greniers Ploërmel Vide-greniers organisé par l’Ecole des chats. En journée, au bois du Génie O ffice de tourisme de B elle -Î le - en -M er 02 97 31 81 93 Vide- greniers Plouharnel Vide-greniers sur le terrain du Préleran organisé par l‘ACCA M. L igeour 06 82 71 30 80 Vide- greniers Saint-Pierre-Quiberon Vide-greniers toute la journée. Terrain rue Général-deGaulle E cole privée K ér aude 06 86 56 73 78 B rocante Auray Brocante au port de Saint-Goustan. De 9 h à 18 h. Entrée Libre O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 79 18 Mercredi 31 juillet B raderie Pluvigner
Braderie du centre ville De 9 h à 18 h Entrée libre O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté - P luvigner 02 97 24 79 18 Samedi 3 août Vide- greniers Sauzon Vide-greniers organisé par le comité des fêtes O ffice de tourisme de B elle -Î le - en -M er 02 97 31 81 93 Dimanche 4 août Bourse militariat Auray Gymnase le Verger. De 8 h 30 à 15 h 30 O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 79 18 Troc et puces Carnac Troc et puces toute la journée au stade O ffice de tourisme 02 97 52 13 52 124
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Bourse militariat Auray Gymnase le Verger. De 8 h 30 à 15 h 30 O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 79 18 Vide- greniers Locmariaquer Vide-greniers au terrain des sports R éservations au 06 75 97 31 66 Vide- greniers Saint-Martin-sur-Oust Vide-greniers au parc du château de La Luardaye. A partir de 8 h M me M abon 06 72 99 46 46 Vide- greniers Sarzeau Vide greniers à l’occasion de la fête de la mer. A port Saint-Jacques O ffice de tourisme de S ar zeau 02 97 41 82 43 Lundi 5 août B raderie Plouay Braderie toute la journée O ffice de tourisme du Pays de P louay 02 97 33 11 14 Mardi 6 août B raderie Hennebont Braderie au centre-ville. De 9 h à 19 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Mercredi 7 août B raderie Auray Braderie au centre-ville. Toute la journée. Entrée libre O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 79 18 Jeudi 8 août Vide- greniers Gâvres Vide-greniers à partir de 17 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Vide- greniers Hennebont Vide-greniers aux Halles de Kerbihan. De 12 h à 21 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Vide- greniers Île-aux-Moines Bric-à-brac de la paroisse du presbytère O ffice de Tourisme Vannes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 B raderie Auray Braderie au centre-ville. Toute la journée. Entrée libre O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 79 18 Vendredi 9 août Troc et puces Locmiquélic Troc et puces de 9 h à 18 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Samedi 10 aout Vide- greniers Carentoir Vide-greniers organisé par l’UFCIA M aison du Tourisme du Pays de R edon 02 99 71 06 04 B rocante La Trinité-sur-Mer Brocante sur la place du Voulien. Toute la journée. Gratuit O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21
Dimanche 11 août Troc et puces Pluvigner Troc et puces au complexe sportif du Goh Lanno De 7 h à 18 h. Entrée : 1,50 € M. M aho -F réan 02 97 24 93 29 Vide- greniers Saint-Pierre-Quiberon Vide-greniers toute la journée à Portivy O ffice de tourisme S aint-P ierre -Q uiberon 02 97 30 88 86 Lundi 12 août B raderie Plœmeur Braderie au centre-ville. De 9 h à 19 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00
Vide-greniers toute la journée. Terrain rue Généralde-Gaulle E cole privée K ér aude 06 86 56 73 78 mercredi 24 août B rocante La Trinité-sur-Mer Brocante sur la place du Voulien. Toute la journée. Gratuit O ffice de tourisme de L a Trinité - sur - mer 02 97 55 72 21
Dimanche 25 août Vide- greniers Damgan Vide-greniers de 9 h à 18 h. Place du Champ-Creiss D amgan E vénements 02 97 41 11 32 Jeudi 15 août Troc et puces Lanester B rocante Auray Troc et puces du Rugby Lanester. De 8 h à 18 h Brocante au port de Saint-Goustan. De 9 h à 18 h. Entrée O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Libre Lundi 26 août O ffice de tourisme A ur ay C ommunauté 02 97 24 79 18 Vide- greniers Montertelot Troc et puces Crac’h Vide greniers toute la journée. Au bord du canal de Nantes Troc et puces au terrain de Saint-Aubin à Brest O ffice de tourisme de L ocmariaquer , C r ac ’h et S aint-P hilibert C omité des fêtes 02 97 74 93 32 02 97 57 33 05 Troc et puces Riantec Troc et puces organisé par le Riantec Handball. De 8 h Mardi 27 août Troc et puces Carnac à 20 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Braderie de 9 h à 19 h à Carnac-Plage Vide- greniers Saint-Gildas-de-Rhuys O ffice de tourisme 02 97 52 13 52 Vide-greniers organisé par l’association des Amis de la Du 23 au 25 juillet saline sur le parking de la salle Kercaradec B raderie La Trinité-sur-mer M r le G urun , président des A mis de l a S aline 02 97 45 21 31 Braderie Puces de mer. De 10 h à 19 h. Parvis de la CapiVendredi 16 août tainerie Vide- greniers Île-d’Arz O ffice de tourisme de L a Trinité - sur -M er 02 97 55 72 21 Vide-greniers à La Grée de 8 h 30 à 13 h 30 Vendredi 2 août O ffice de Tourisme Vannes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 B raderie Vannes Samedi 17 août Braderie du centre-ville Vide- greniers Ploemeur O ffice de tourisme Vannes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 Vide-greniers du FC Ploemeur. De 8 h à 18 h O ffice de tourisme du Pays de L orient 02 97 84 78 00 Dimanche 18 août Vide- greniers Baden Vide-greniers au stade de Toulbroche O ffice de Tourisme Vannes G olfe du M orbihan 02 97 47 24 34 Troc et puces Plouharnel Troc et puces au terrain du Préleran organisé par l’AS Plouharnel M. D rean 02 97 52 36 12 Vide- greniers Sauzon Vide greniers organisé par la paroisse de Sauzon. De 9 h à 18 h, place de l’Eglise O ffice de Tourisme de B elle -Î le - en -M er 02 97 31 81 93 Lundi 19 août Vide- greniers Saint-Pierre-Quiberon L’Estival du Morbihan / édition 2013
125
Les marchés et brocantes de l’été
Les marchés de l’été tous les jours Groix Marché nocturne de 20 h à minuit Saint-Gildas de Rhuys Matin lundi Plouay Matin Arzon Sur le port du Crouesty Pontivy Toute la journée Saint-Pierre-Quiberon Marché à Penthièvre de 8 h à 13 h mardi Guer Marché de producteurs locaux de 18 h à 21 h Port-Louis Marché nocturne à partir de 18 h Saint-Pierre-Quiberon Marché à Kerhostin de 16 h à 18 h mercredi Damgan de 17 h à 23 h Penestin Grand marché dans le Centre Bourg de 8 h à 13 h Guidel de 17 h à 20 h Plouharnel Marché de l’artisanat et du terroir de 18 h 30 à 23 h Carnac Marché de la carte postale et du livre ancien de 10 h à 20 h Quiberon Marché à Port-Haliguen de 8 h à 13 h
Groix De 17 h à 18 h vendredi Etel Marché sur la place des thoniers à partir de 18 h 30 Pluvigner Marché nocturne de 20 h à minuit Plouharnel Marché alimentaire de 9 h à 13 h Auray Marché ancien sur le port de St-Goustan de 10 h à 18 h samedi Plumeliau Marché de producteurs locaux de 16 h à 18 h Penestin Marché aux livres à la médiathèque, toute la journée dimanche Pénestin Grand marché dans le Centre Bourg de 8 h à 13 h Tréhorenteuc Marché de l’art, de l’agriculture et de l’artisanat de 10 h à 19 h St Gildas de Rhuys Matin Auray Marché de l’artisanat de 10 h à 19 h Guidel A partir de 11 h 15 Larmor-Plage Marché des créateurs de 10 h à 15 h Séné Marché des arts et de l’artisanat e 9 h 30 à 13 h Ambon Matin Marché alimentaire à l’année tous les jours
jeudi Sarzeau Matin Carnac Marché nocturne de 18 h à 22 h 30 Larmor-Plage Marché du livre et de la carte postale de 10 h à 18 h
126
L'Estival du Morbihan / édition 2013
Groix Saint-Gildas de Rhuys lundi
Ploemeur Matin Questembert Matin
La liste des manifestations de l’été (p.96 à p.127) a été fournie par les offices de tourisme du Morbihan. L’éditeur se dégage de toutes responsabilités.
Auray Matin Pontivy Matin mardi
Etel Matin Pluméliau Matin Guilliers Matin Saint-Gildas-de-Rhuys Matin Carentoir Premier mardi du mois le matin Damgan Matin Lanester Matin mercredi
Cléguérec Soir Ploemeur Matin Questembert a partir de 17 h Concoret Deuxième mercredi du mois l’après-midi Guer Quatrième mercredi du mois Matin Le Guer Après-midi Kervoyal Matin Carnac Matin Vannes Matin Lorient Matin
Brandérion Matin Muzillac Matin samedi
Josselin Matin Baud Matin La Gacilly Matin Pluvigner Matin Damgan Matin Plumelec Matin Quiberon Matin Inzinzac-Lochrist Matin Vannes Matin Férel dimanche
Ploemeur Matin Pénestin Matin Saint-Gildas-de-Rhuys Matin Rohan Matin Carnac Matin Guidel Matin
jeudi
La Roche-Bernard Matin Saint-Pierre-Quiberon Matin Locminé Matin Gâvres Matin Quéven Soir vendredi
Grand-Champ Premier vendredi du mois Mauron Matin Ploërmel Matin Saint-Gildas-de-Rhuys Matin Auray Matin
Les MARCHés bios lundi Erdeven (semi-nocturne) mardi Saint-Avé (16 h 30) mercredi Saint-Gildas de Rhuys (16 h) jeudi Auray (17 h) samedi Sarzeau (matin)
L’Estival du Morbihan / édition 2013
127
jeu-concours
quel est ce monument ? Découvrez quel est le monument sur cette photo et tentez de gagner deux entrées pour le parc animalier et botanique de Branféré. Un indice ? La réponse se trouve dans les pages de ce guide. Retournez vite votre bulletin-réponse* pour participer à notre tirage au sort.
à gagner
10 invitations pour deux personnes au parc animalier et botanique de Branféré
Branféré Ce lieu d’émerveillement et de découverte du monde animal et végétal, sur un parc botanique de 40 hectares, est situé au Guerno. Des espèces animales du monde entier y évoluent dans des conditions proches du milieu naturel. A la différence d’un zoo traditionnel, les animaux se trouvent en semi-liberté dans de grands espaces. Le parc propose un spectacle d’oiseaux face au château du datant du XVIIIe siècle. Cigognes, pélicans, aigles, vautours, faucons, perroquets et perruches volent à quelques centimètres des têtes. A vivre aussi : des sensations fortes avec l’attraction du Parcabout. Perché à une hauteur de 2 à 8 mètres, le visiteur peut observer la plaine africaine avec girafes, gnous, zèbres… *Bulletin-réponse à retourner avant le 01/09/2013, cachet de La Poste faisant foi. Tirage au sort le 10/09/2013.
Pour participer, répondez ci-dessous et envoyez au plus vite ce bulletin à :
Le Mensuel - Jeu-concours estival - 89, boulevard de la Paix, 56000 Vannes Vous pouvez également envoyer votre réponse sur papier libre.
Attention, vous devez remplir l’ensemble des informations ci-dessous afin que nous puissions vous contacter après le tirage au sort.
réponse :
Nom : Prénom : Adresse : CP : Ville : Tél : E-mail : @ 128
L'Estival du Morbihan / édition 2013
INDEX des partenaires P.2 Restaurant Côté Patio – Best Western Plus 02 97 63 20 20 – Restaurant - Vannes P.2 Restaurant A L’image Sainte-Anne – Kyriad 02 97 63 27 36 – Restaurant - Vannes P.7 Navix- Compagnies des îles 0825 132 100 - Compagnie maritime – Vannes P.11 Fédération du Commerce et des artisans du centre-ville de vannes 02 97 54 09 02 – Association – Vannes P. 13 Ville de Vannes www.mairie-vannes.fr P.15 Comité Régional de la Conchyliculture de Bretagne sud www.huitres-de-bretagne.com 02 97 24 00 24 – Association – Pluneret P.17 Les Vénètes 02 97 44 85 85 – Hôtel-Restaurant – Arradon P.21 La Saline de Lasné 06 42 80 00 71 – Marais salants - Saint-Armel P.25 L’Abri-Côtier 02 97 44 74 53 – Camping – Arradon P.25 Ets Le Normand 02 97 47 12 86 – Vente et dépannage HiFi – Vannes P.25 Au Rythme des Marées 06 04 59 68 28 - Ostréiculteur – Baden P.25 Le Thé Gourmand 02 97 69 16 74 – Salon de thé – Vannes P.25 Belle Plaisance 02 97 44 80 91 – Voile – Arradon P.25 L’Eau Vive 02 97 40 73 89 – Magasin bio – Vannes P.25 APEF 02 97 47 01 32 – Services à la personne – Vannes P.27 Association des Commerçants de la Halle des Lices www.halles-des-lices.fr – Association – Vannes P. 27 Le Café du Kiosque 09 81 42 29 49 – Café – Vannes P.29 Escale Océania 02 97 47 59 60 – Hôtel – Vannes P. 29 Cinéville 02 97 42 51 81 - Cinéma - Vannes P.31 Vino Vini 02 97 47 57 23 – Caviste – Vannes P.31 Mira Luti 09 81 27 79 48 – Boutique de créateurs – Séné P.31 Da Ciccio 02 97 47 49 14 – Restaurant – Vannes P.31 Aquarium du Golfe 0 810 406 901 – Aquarium – Vannes
P.33 Super Bowl 02 97 60 62 89 – Bowling – Saint-Avé P.33 Ferme Penn Da Benn 02 97 66 90 12 – Visite de la ferme – Séné P.33 Mané Guernehué 02 97 57 02 06 – Camping – Baden P.33 Association des Commerçants du Port et la rue Saint-Vincent (ACAPES) Association – Vannes P.35 Les Vedettes du Golfe 02 97 44 44 40 – Compagnie maritime – Vannes P.35 Sophie Libertine 02 97 69 10 09 – Love Shop – Séné P.37 Les Passeurs de mots 02 97 48 27 57 – Librairie presse - Sarzeau P.37 Résidences Mobiles 56 02 97 47 83 84 – Mobiles Homes – Theix P.37 La Fournée du Golfe 02 97 47 33 55 – Boulangerie-Pâtisserie – Vannes P.37 Camping de Rhuys 02 97 54 14 77 – Camping – Theix P.37 île et Elle 02 97 63 70 10 – Institut de beauté – Vannes P.41 Le Télégramme P.45 Vinci Park P.53 Camping de l’Océan 02 97 30 91 29 – Camping – Saint-Pierre-Quiberon P.53 Lyrique en Mer 02 97 31 59 59 - Festival – Le Palais P.53 Hôtel-Restaurant Europa 02 97 50 25 00 – Hôtel-Restaurant – Quiberon P.55 Mobilboard 02 90 61 12 71 – Location de gyropodes – Carnac P.55 Canoë d’Alré 06 36 71 32 81 – Location de canoë et de kayak – Brech P.55 Ty Breiz 02 97 24 87 87 - Constructeur immobilier – Auray P.61 Compagnie Océane 0 820 056 156 – Compagnie maritime – Quiberon – Lorient P.65 Château de Suscinio 02 97 41 91 91 – Site touristique en Morbihan – Sarzeau P.67 Ferme fromagère de Suscinio 06 60 73 59 12 – Vente de fromages – Sarzeau P.67 La Rose des Vents 02 97 41 93 77 – Restaurant-Crêperie – Sarzeau
P.67 Pizza Rhuys 07 62 76 79 01 – Pizzas à emporter – Sarzeau P.67 Camping Le Kermadec 02 97 41 15 90 – Camping- Ambon P.69 La Maison de l’abeille 02 99 90 79 50 – Apiculteur – La Roche-Bernard P.69 Les Garennes P.69 Au Pont du Rock 02 97 73 76 91 – Festival - Malestroit P.71 Camping Grand Air 02 97 41 17 30 – Camping – Damgan P.71 Hôtel-Restaurant du Port 02 97 41 74 25 – Hôtel-Restaurant – Sarzeau P.71 Mairie de Sarzeau 02 97 41 38 60 – Animations – Sarzeau P. 71 Le Fumage d’Arzon 02 97 53 80 18 – Fumage artisanal – Arzon P.73 Association Terre en vie terreenvie.com – Association – Muzillac P.73 Le Panier Bio 02 97 45 60 70 – Magasin bio – Muzillac P.73 La Marmite enchantée 02 97 41 26 13 – Restaurant – Damgan P.73 Celt’Aventures 06 13 08 87 00 – Accrobranche – Sarzeau P.73 Pop Corn Labyrinthe 06 11 24 07 01 – Labyrinthe géant – Surzur P.75 Bouwfonds Marignan Immobilier 02 51 83 15 00 – Promoteur – Saint-Herblain P.75 Camping Ty Coët 02 97 42 09 05 – Camping – Surzur P.75 Aux Viviers du Logeo 02 97 26 80 90 – Ostréiculteurs – Sarzeau P.75 Jet Breizh Aventures 06 83 32 08 91 – Location de jet ski – Saint-Philibert P.79 Nicols P.85 Motocultor www.motocultor-festival.com – Festival – SaintNolff P.85 Maison de la Chauve-souris 02 97 28 26 31 – Écomusée - Kernascleden P.91 Ville de Fougères www.fougeres.fr P.93 RSF P.129 Odivi P. 131 Unicef Dernière de couverture- Branféré 02 97 42 94 66-Parc animalier-Le Guerno
Toutes nos offres de communication
au 02 97 47 84 74 ou sur communication@lemensuel.com L’Estival - Edition Morbihan, guide touristique, 89 boulevard de la Paix, 56 000 Vannes – Tél. 02 97 47 84 74 – Fax. 02 97 47 84 75 – E-mail : estival@lemensuel.com. Réalisé par la rédaction du Mensuel du Golfe du Morbihan. Tirage : 60 000 exemplaires. Directeur de la publication : François Maumas. Rédacteur en chef : Killian Tribouillard. Responsable de la coordination : Elodie Bannier-Mouate. Rédacteurs : Donovan Potin, Elodie Bannier-Mouate, Jérôme Hervé, Alan Loquet, Eddy Jastalé, Marine Houver, Clémence Beauplat, Tiphaine Crézé, Pierre-Antoine Boittin, Maxime Gouraud, Louise Sebillet. Commerciaux : Marie-Charlotte Cloerec, Matty Sène, Marie Léon. Secrétariat d’édition : Jérôme Hervé. Direction artistique : Thomas Dubois. Maquette PAO : Coralie Choupeaux, Agathe Tabouillot, Thomas Dubois, Morgane Courtel. Crédits photos : Romain Joly, Lionel Le Saux. Impression : Espagne. Dépôt légal : à parution. ISSN : 1768-6822. Edité par Scrib, SAS au capital social de 15 036 €, 89 boulevard de la Paix, 56000 Vannes. Toute reproduction, intégrale ou partielle, est strictement interdite sans autorisation de l’éditeur. © 2013 Scrib SAS
130
L'Estival du Morbihan / édition 2013