GINO MAGAZINE #14 | ESTATE 2015

SUMMERTIME COSE DA FARE VEDERE E SENTIRE A ROMA

Il giro del mondo in 82 giorni.

FREE!

#14 | ESTATE 2015

GINOMAGAZINE

.IT | 27 - 37 |

CONCERTI Jovanotti | Rock in Roma | Eutropia | Luglio Suona Bene

CLUBBING Carl Cox | Bibliotechina | Rebel Rebel | Flow Boat

TEATRO Gigi Proietti | Fringe | All’Ombra del Colosseo

MOSTRE Fan Zeng | David La Chapelle | Josh Smith | Piero Golia

PASSIONI Roma Cocktail Week | Crack | Fantafestival OUTLOOK FESTIVAL - FOTOGRAFIA DI MARC SETHY

THE BIG STORY

FESTIVALBAR 24 GIUGNO | 13 SETTEMBRE Il NOSTRO GIRO dEl MONdO IN 82 GIORNI lA ROAd MAP dEI MAGGIORI fESTIvAl MUSIcAlI | 6 - 19 |

Il bello di Roma

DIRETTORE

chRistian Poccia EDITORE

FRancesco GabRiele

Immagine di copertina: Sziget Festival STAMPA

GINO MAGAZINE PER

Pignani Printing Zona Industriale Settevene Nepi (Vt)

CONTATTI Redazione info@ginomagazine.it Pubblicità adv@ginomagazine.it 333.4956683

Registrazione: Tribunale di Roma n. 211/2013 del 25 settembre 2013

#ginomagazine

4

www.ginomagazine.it

SPLENDOUR IN THE GRASS

lollapalooza

T in the park

electric

ms dockville

SZIGET festivalbar 6 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

la tua estate per niente italiana

outlook summer sonic

zoo

OASIS

THE BAY

reading /leeds

glastonbury

i 12 eventi musicali pi첫 fighi del mondo in 82 giorni

7 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

SPLENDOUR IN THE GRASS. NORTH BYRON PARKLANDS, AUSTRALIA. 24 - 26 LUGLIO _ROCK

8 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

LOLLAPALOOZA. CHICAGO, STATI UNITI. 31 LUGLIO - 2 AGOSTO _ROCK (FOTO DI NICK SIMONITE)

10 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

T IN THE PARK. STRATHALLAN CASTLE, SCOZIA. 10 - 12 LUGLIO _ROCK

12 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

ELECTRIC ZOO. NEW YORK, STATI UNITI. 4 - 6 LUGLIO _ELETTRONICA

13 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

OUTLOOK FESTIVAL. POLA, CROZIA. 2 - 6 SETTEMBRE _ELETTRONICA

14 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

15 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

READING/LEEDS FESTIVAL. INGHILTERRA. 28 - 30 AGOSTO _ROCK (FOTO DI JEN O'NEILL E SIDNEY BERNSTEIN

16 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

SZIGET FESTIVAL. BUDAPEST, UNGHERIA. 10 - 17 AGOSTO _ROCK & ELETTRONICA

17 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

S

e pure il Dalai Lama ha scelto di andare al Gl a st on b u r y, un motivo ci sarà. Il Festival of Contemporary Performing Arts è infatti fra gli happening musicali più importanti del mondo. Cinque giorni di musica che ogni anno radunano migliaia di persone a Worthy Farm in Pilton, nel Somerset, contea del sud-ovest dell’Inghilterra. Fondato e organizzato da Michael Eavis, la rassegna ospita anche spettacoli di danza, teatro e arti circensi. L’edizione 2015 si terrà dal 24 al 28 giugno con una line up che vedrà protagonisti fra gli altri Adam Cohen, Caribou, Django Django, Foo Fighters, Lionel Richie, Mark Ronson, The Chemical Brothers, The Vaccines. Atteso anche lo scienziato Stephen Hawking, in veste di intrattenitore nell’area Kidz Field, dedicata ai minori di 12 anni. Il fisico teorico nell’aprile 2014 ha infatti registrato una cover di Galaxy Song, canzone contenuta nel film Monty Python – Il senso della vita. Il Glastonbury Festival è da oltre venticinque anni in competizione con il R e a d in g / L e e d s F e s t i v a l , doppio evento di musica rock, indie e alternative che si tiene in contemporanea nelle due città inglesi condividendo la programmazione e l’offerta artistica. Quest’anno l’appuntamento è dal 28 al 30 agosto. Headliners: Metallica, Mumford & Sons e The Libertines. Restando nel Regno di Sua Maestà, fronte Scozia, un must per gli appassionati di rock è il T i n t h e P a rk , festival sponsorizzato dalla Brewing Company Tennents, nota soprattutto per la produzione della birra Tennent's Lager. L’evento, in programma dal 10 al 12 luglio a Strathallan Castle, nella contea di Pertshire, offre la possibilità di accamparsi nell’area della manifestazione il

giorno precedente lo start ufficiale. Settantamila le persone attese che assisteranno ai live di Kasabian, David Guetta, The Libertines, Avicii e The Script, Noel Gallagher’s High Flying Birds, The Prodigy, Stereophonics e Sam Smith. E proprio Sam Smith sarà anche fra gli ospiti principali del L o l l a pa lo o z a, dal 31 luglio al 2 agosto al Grant Park di Chicago. Partito nel 1991 come festival musicale itinerante, la rassegna vedrà per quest’edizione la presenza, oltre che del cantante britannico, di Tame Impala, Metallica, Boys Noize e soprattutto Paul McCartney. Dagli Stati Uniti all’Australia, North Byron Parklands per la precisione, che dal 24 al 26 luglio farà da sfondo al festival musicale più importante del Nuovissimo Continente: Sp le n do u r in t he Gra ss. Nella cittadina sul mare del New South Wales si esibiranno fra gli altri Blur, Mark Ronson, Ryan Adams e la leggendaria rock band australiana The Church. Ci sarà inoltre spazio per performance artistiche, installazioni e spettacoli di danza dei più innovativi artisti contemporanei australiani. In Giappone, a Tokio, sabato 15 e domenica 16 agosto, l’appuntamento è con il Su m me r S on ic : in scena Arctic Monkeys, Robert Plant, Queen, Avril Lavigne, Kraftwerk. Tornando in Europa, conserva un posto speciale fra gli appuntamenti estivi M S D o c k vi ll e, festival di arte e musica che si terrà a Wilhelmsburg, nei pressi di Amburgo, dal 21 al 23 agosto. L’edizione 2015 sarà animata da Interpol, Django Django, Caribou, Four Tet e Little Dragon. Punta invece su mostri sacri della musica elettronica del calibro di Ben Klock, Nina Kravitz, Carl Craig e Traumer il T h e B a y, che dal 24 al 26 luglio sulla costa orientale della Corsica, a Solen-

non solo musica.

7/31. 8 | FRINGE

9. 8 | LA FESTA DI INDIPENDENZA DI SINGAPORE

Il più noto festival di teatro torna nel mese di agosto a Edimburgo.

Come ogni anno migliaia di artisti si esibiranno sugli oltre cento palcoscenici allestiti all’ombra del castello nella capitale della Scozia: drammaturgia, danza, musical e arti circensi.

26. 7 | MARATONA CAIXA DI RIO

18 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

La Città-Stato del sud est asiatico celebra i cinquant’anni di indipendenza dalla Malesia avvenuta il 9 agosto 1965.

Numerosi gli eventi in programma rivolti anche ai turisti.

15/16. 8 | SAN FRANCISCO STREET FOOD FESTIVAL

GLASTONBURY FESTIVAL INGhILTERRA

24/28. 6

T IN ThE PARK FESTIVAL SCOZIA

SPLENDOUR IN ThE GRASS AUSTRALIA

ThE BAY FESTIVAL CORSICA

LOLLAPALOOZA FESTIVAL STATI UNITI

SZIGET FESTIVAL UNGhERIA

10/12. 7

24/26. 7

SUMMER SONIC GIAPPONE

MS DOCKVILLE FESTIVAL GERMANIA

READING/LEEDS FESTIVAL INGhILTERRA

OUTLOOK FESTIVAL CROAZIA

ELECTRIC ZOO STATI UNITI

OASIS FESTIVAL MAROCCO

15/16. 8

21/23. 8

28/30. 8

2/6. 9

4/6. 9

11/13. 9

zara, coniugherà la voglia di ballare con la valorizzazione dello spirito ecologista, potendo contare sugli scenari naturalistici mozzafiato della località corsa. Panorami diversi ma altrettanto suggestivi quelli che potranno ammirare le centinaia di migliaia di persone che parteciperanno al S z i g e t F e s tiv a l, dal 10 al 17 agosto sulla verde isola di Obuda (Budapest), in Ungheria. Premiato come miglior festival d’Europa 2014, l’edizione di quest’anno offrirà circa mille eventi che nella settimana di ferragosto si alterneranno su cinquanta palchi. Il più atteso? Probabilmente il live della popstar britannica Robbie Williams. Gli amanti dell’elettronica non resteranno comunque delusi grazie alle presenze già confermate di Major Lazer, C2C e del giovane dj e producer Arty. Ancora musica elettronica, stavolta sulle sponde

24/26. 7 31. 7/2. 8 10/17. 8

della Crozia con l’Ou tl o o k F e st i v a l , che animerà l’antica città romana di Pola dal 2 al 6 settembre. Un party lungo cinque giorni che si terrà in un fortino abbandonato affacciato sul mare Adriatico e che sarà infiammato da maghi della consolle come Zed Bias, Klose One, Dirty Dike, Fliptrix, Mungo’s Hifi and Seven Davis Jr. E se la settima edizione dell’E le c tr ic Z o o di New York (dal 4 al 6 settembre) si accenderà con le geniali sonorità dei Chemical Brothers, il debutto dell’Oa si s F e s ti va l di Marrakech, Marocco (11 - 13 settembre), sarà caratterizzato da una line up esplosiva formata da Adriatique, Agoria, Alex Niggemann, Âme, Axel Boman, Blond:ish, Chloé, Danny Daze, Derrick Carter, dj Harvey, dj Tennis, Ellen Allien, Fairmont, Guy Gerber insieme a Matthew Dear, Manik, Martin Roth e Will Saul.

16. 8 | MONTREAL PRIDE

11/13. 9 | PHOTO SHANGHAI

Considerata una delle avanguardie nei diritti civili per la comunità gay, la città francofona canadese festeggia il Gay Pride con una settimana di eventi, rassegne culturali, spettacoli e party che culmineranno il 16 agosto nella tradizionale Parata.

La seconda edizione della manifestazione dedicata alla fotografia, fra le più importanti del continente asiatico, offrirà un’accurata selezione di opere del passato e del presente provenienti da 50 gallerie di tutto il mondo.

18/27. 9 | WORLD PUPPET FESTIVAL Torna l’appuntamento biennale con le marionette nel comune di Charleville (Francia). Circa 250 le compagnie internazionali che si esibiranno.

19 the big story | il giro del mondo in 82 giorni

IL NUOVO NUMERO DEL GUSTO? 38 I tre giovani chef di Gazometro 38 amano osare e propongono ricette che rivisitano la tradizione culinaria romana: la carbonara alla liquirizia per esempio, o la pizza al caffè. Perché mangiare bene significa anche farsi sorprendere

DA SINISTRA: LO CHEF MAURIZIO DI NUCCI, IL BARMAN DANIELE PETRICONI, IL PIZZACHEF PIER DANIELE SEU E LO CHEF GIANLUCA PASSI

La carbonara? Con una spolverata di liquirizia.

E la pizza? Condita con guanciale, cipolle, crema di pecorino e una nota di caffè. Gli chef del ristorante Gazometro 38, nel cuore del quartiere ostiense di Roma, amano osare rivisitando le tradizioni della cucina romana con un tocco originale e accostamenti assolutamente inediti. Gianluca Passi e Maurizio Di nucci, giovani chef in cucina e Pier Daniele seu, che a 28 anni, è già vincitore di importanti premi di creatività come Pizzachef, hanno alle spalle una solida preparazione e un percorso professionale di alto livello, ma la vera passione dei tre è quella di stupire coi sapori,

20 gino magazine per gazometro 38

inventarne di nuovi, rinnovare i piatti che da generazioni si tramandano sempre uguali nelle trattorie della Città Eterna.

Gianluca ha studiato con il famoso chef Dino De bellis: «Lui mi ha insegnato ad avere un rapporto intimo con il cibo, a sperimentare continuamente, innovando le ricette tradizionali», racconta il giovane chef, che alle spalle ha dieci anni di esperienza maturata prima negli hotel di Via Veneto e in seguito a Eataly, passando per le esperienze all’estero: Londra e New York, nel celebre ristorante Via Della Pace.

E infine il ritorno a Roma nella cucina di Gazometro 38. Qui ha portato la sua grande specia-

lità: i fritti, tutti fatti in casa e realizzati con prodotti di stagione. Da provare soprattutto le crocchette di parmigiana e quelle di stracotto, come pure le polpette di bollito. «Gazometro 38 è il luogo ideale per dare nuova linfa ai piatti della tradizione romana, ai quali aggiungiamo piccole rivisitazioni: la cacio e pepe profumata ad esempio, la gricia sbagliata o la carbonara alla liquirizia». Un modo originale per esaltare pietanze storiche proponendo innovazioni, «aggiungendo ad esempio un tocco di dolcezza a piatti spesso sapidi» spiega Gianluca. Il quale condivide il suo impegno ai fornelli di Gazometro 38 con chef Maurizio Di

nucci, numerose esperienze alle spalle fra cui quelle con i maestri Antonio Sciullo e Manuele Del Signore. «Vengo da una famiglia del sud molto legata alla tradizione culinaria e che mi ha trasmesso la passione per questa professione» dice Maurizio. «Gazometro è un locale giovane e divertente e in cucina siamo una squadra fantastica, fatta di caratteri e personalità diverse e che ama sperimentare.

Fra le nostre proposte ci sono ad esempio polpette di vitello tonnato ripiene di fonduta di pecorino e una tartare di manzo con bottarga d’uovo». E i clienti apprezzano molto grazie anche ai prezzi abbordabili sia per studenti che per giovani lavoratori, e che è stata intrapresa in un quartiere, Ostiense, dove da ormai un decennio convivono antico spirito popolare e spinte innovative. Il posto giusto per la creatività di Pier Daniele Seu, Pizzachef di Gazometro 38 e fresco vincitore per il Centro-Italia del premio Pizzachef Emergente - Cooking For Art Napoli. «Il 3 ottobre ci saranno le finali nazionali qui a Roma, incrociamo le dita», dice Pier Daniele. la sua pizza è un ibrido fra la napoletana e la Romana: cornicione alto e croccantezza insieme. Un risultato possibile grazie alla combinazione attenta degli ingredienti e del rispetto dei giusti tempi di lievitazione: «Tutta questione di chimica» spiega il giovane Pizza Chef. Pier Daniele propone quattro menù all’anno, seguendo l’andamento delle stagioni e la disponibilità degli ingredienti: «Preferisco lavorare sulla qualità che sulla quantità. E mi piace rivisitare le ricette tradizionali, merito anche del supporto dell’elevata qualità della nostra cucina». La guida di Gazometro 38 è affidata al managersommelier alan costanzo, che oltre ad avvalersi di una squadra giovane, dinamica e con la voglia di stupire, punterà anche su spettacoli e eventi di cucina. Un progetto innovativo e promettente insomma, che riserverà sorprese.

21 gino magazine per gazometro 38

PER PASSIONE E PROFESSIONE

Teatro Azione dal 1983 forma giovani (e non solo) nell’arte drammatica Nel cuore del Porto Fluviale, in via dei Magazzini Generali 34, si trova teatro azione, la storica scuola di recitazione fondata e diretta da cristiano censi e isabella Del bianco che da più di trent’anni avvicina giovani e meno giovani all’arte drammatica. Teatro Azione non si limita a essere una semplice palestra d’arte drammatica, ma è anche un’occasione di verifica delle connessioni fra teatro e vita, strumenti necessari sia sopra un palcoscenico tradizionalmente inteso, sia nella “commedia umana” di tutti i giorni. La scuola si occupa di formazione e crescita dell’attore e dell'essere umano, in particolare dei giovani, privilegiando il mezzo teatrale e le sue tecniche, considerate mezzi utili per la conoscenza di se stessi per una libera espressione dei valori positivi dell’individuo e della società. L’offerta didattica prevede corsi professionali, dedicati ai giovani che vogliono fare della recitazione il proprio mestiere, e corsi liberi serali, per chiunque voglia usare il palcoscenico come un’occasione di liberazione espressiva e di crescita. Nei mesi estivi la formazione continua con seminari di approfondimento, corsi di preparazione ai provini delle accademie e lezioni private. Teatro Azione, fin dalla sua nascita, ha avuto un atteggiamento di forte interesse verso il mondo del lavoro e Maestri del calibro di Vittorio

FOTOGRAFIA DI TIZIANA TOMASULO

FOTOGRAFIA DI WALTER VESPERTINI

Gassman, Glauco Mauri, Giorgio albertazzi, Paolo Poli, Gigi Proietti, Massimo Ranieri e Gabriele lavia, più volte hanno voluto con sé attori provenienti da questa scuola. All’attività di formazione se ne af-

23 gino magazine per teatro azione

FOTOGRAFIA DI VALERIA TOMASULO

fiancano altre divulgative e di spettacolo: incontri con Maestri come Paolo Poli , ex-allievi come elio Germano e nicolas Vaporidis e presenza della stampa nazionale e dei maggiori Casting, Fotografi e Agenzie

leader del Settore. Ogni anno alcuni allievi scelti, partecipano alla realizzazione di un vero e proprio spettacolo, prodotto da Teatro Azione, che va in scena all'interno della stagione di un teatro romano.

DA NOI LA CREATIVITà è UNA COSA SERIA Graphic e Interior design: la scuola giusta per i futuri professionisti

AANT, accademia delle arti e nuove tecnologie, è una realtà in forte crescita nel campo delle professioni legate al design. La sua vocazione per la formazione di qualità ne fa un punto di riferimento per coloro che desiderano intraprendere un percorso post diploma verso la professione di graphic e interior designer. Studiare in AANT è un’esperienza formativa emozionante: il piano di studi, triennale per il corso di Graphic Design Multimedia, e biennale per quello di interior design, prevede l’apprendimento incrementale: partendo dai laboratori e dalle materie fondanti del primo anno, fino alle applicazioni di ultima generazione e l’orientamento all’attitudine professionale dell’ultimo, per consentire una formazione completa anche a coloro che non provengono da percorsi di studio artistici. I docenti in forza ad AANT sono esclusivamente selezionati tra professionisti attivi nel campo del design, per offrire esperienze di prima mano e sempre aggiornate agli studenti, insieme ad un impianto didattico teorico e pratico tra i più solidi e completi, finalizzato a formare professionisti affidabili, preparati, aggiornati. L’accademia è attrezzata con tecnolo-

www.accademiadellearti.it Facebook | aantaccademia Instagram | aant_accademia

gie costantemente all’avanguardia, e agli studenti non è richiesta alcuna dotazione personale per poter fruire delle lezioni. L’aria che si respira in AANT è come quella di una vera agenzia, in cui la giornata finisce quando il lavoro è concluso, e agli studenti è consentito restare fuori orario per finalizzare i progetti in corso. AANT offre ai suoi studenti anche un programma ricco di occasioni formative extra didattiche, come concorsi indetti da affermate realtà lavorative o partnership con Enti di riconosciuta fama, come Lega Ambiente, Emergency, socially correct, spot scholl award, ADCI Art Directors Club Italiano. L’istituto è riconosciuto dalla Regione lazio, e rilascia il titolo di qualifica professionale riconosciuto in Italia e nella Comunità Europea. La sua sede, situata nel cuore di Roma, a pochi passi da castel sant’angelo, è facilmente raggiungibile anche da studenti fuori sede. In AANT la creatività è una cosa seria, e prova ne è l’apprezzamento che molte realtà professionali ogni anno le riconoscono, facendo di AANT una delle accademie di formazione con il più alto tasso di diplomati inseriti nel mondo del lavoro a breve distanza dalla conclusione del percorso di studio.

25 gino magazine per accademia delle arti e nuove tecnologie

LA ROMA VERA? DAR CIRIOLA

Un viaggio indietro nel tempo nei sapori della tradizione capitolina

I locali dar Ciriola sono tre. Ecco gli indirizzi: via Pausania 2 (Pigmeto) | via dei Banchi Nuovi 17 | piazza Buenos Aires 17 La circola è il pane di Roma, quello della vera tradizione capitolina, delle borgate, di Trastevere quando era ancora il quartiere popolare dei “romani de Roma”, degli appetiti robusti dei manovali nel dopoguerra. Forma allungata, quasi ovale, ricco di mollica e quindi ideale per farciture anche sugose, il classico panino romano continua a essere uno dei cibi più apprezzati dai capitolini (pure quelli d’adozione) grazie anche a tre imprenditori, Giorgio, Stefano e Sergio, che ne hanno fatto un vero e proprio cult dello street food, fondando la catena di locali dar ciriola. Tre punti vendita (al Pigneto, in zona Piazza dell’Orologio e per ultimo ai Parioli) che ogni giorno offrono a migliaia di clienti ciriole farcite sul momento, attingendo alle ricette classiche della tradizione culinaria romana che impiega ingredienti saporiti come ad esempio il prosciutto dei castelli, le alici, la ricotta, il cacio prenestino, le zucchine romane e i po-

26 gino magazine per dar ciriola

modori secchi. L’intero menù proposto dai locali dar Ciriola è stato infatti creato proponendo accostamenti che hanno radici nella tradizione romana e regionale italiana.

«Niente sale rosa dell’Himalaya insomma scherza Giorgio - perché la forza dei nostri locali è la genuinità dei prodotti, tutti a vista, e

del servizio. Non ci siamo inventati niente, siamo andati semplicemente a riscoprire i sapori di una volta, quelli delle cucine delle nostre nonne, di quando io ero ragazzino e bevevamo l’acqua “zighirinata”. Volevamo creare un luogo che ci riportasse indietro nel tempo, dove trovare un po’ di Roma vera».

Ci sono riusciti e l’apprezzamento della gente gli ha dato ragione. E per questo i tre imprenditori hanno deciso di allargare l’offerta. A fine giugno il locale di via Pausania 2, al Pigneto, si amplierà, proponendo anche una caffetteria in perfetto stile cucina anni ’50, offrendo sin dal primo mattino la “colazione della nonna”: pane bruscato, burro e marmellata. Alla faccia di Starbucks.

Infine la novità dell’estate: l’apeciriola. Un vero e proprio negozio mobile che girerà per le strade della città offrendo a tutti i sapori della vera ciriola romana. C’è anche la possibilità di prenotarla. Info su: darciriola.com.

GINOMAGAZINE

.IT

JOVANOTTI Lorenzo all’Olimpico domenica 12 luglio

ROCK IN ROMA | CARL COX | GIGI PROIETTI | FAN ZENG | COCKTAIL WEEK 27 ginomagazine.it

CONCERTI Fiesta Fino al 30 settembre a Parco Rosati la 21esima edizione di Fiesta, lo storico Festival Internazionale di Musica e Cultura Latino Americana a Roma. Un calendario mai così ricco di eventi, che porterà nella Capitale il 18 giugno il rapper JAlvarez, il 18 luglio la stella mondiale del reggaeton made in Portorico Daddy Yankee, esploso nei primi anni 2000 con il brano Gasolina, il 23 luglio e l'8 agosto la band di musica reggae cubana Gente de Zona, il 21 agosto il cantautore panamense Ruben Blades e il 28 agosto il "Pavarotti della salsa" Tito Nieves. Anche a settembre moltissima carne al fuoco: da Price Royce, giovane autore contemporaneo di salsa e tropical dance, sul palco il 5 settembre, alla star mondiale più attesa, Pitbull, live il 12 settembre. Data ancora da svelare infine per il concerto in collaborazione con Rock in Roma di un altro pezzo da 90: il giamaicano Sean Paul.

28 ginomagazine.it

LORENZO NEGLI STADI Jovanotti riparte con il suo tour, che passa all’Olimpico di Roma domenica 12 luglio

e c'è uno in grado di riempire gli stadi è Jovanotti. Lo dimostrerà una volta di più, S semmai ce ne fosse bisogno, con la versione

2.0 del tour Lorenzo negli Stadi, chiamato a bissare il trionfo del 2013, quando l’artista di Cortona fece il giro dei maggiori campi da calcio d’Italia in seguito alla pubblicazione della raccolta Backup - Lorenzo 1987-2012. A Roma il concerto sarà all'Olimpico domenica 12 luglio: uno show totale che si preannuncia innovativo anche dal punto di vista scenografico. Dagli esordi giovanissimo, nei panni di disk jockey e rapper, passando per la svolta pop, fino ai successi degli ultimi anni, Lorenzo Cherubini, classe 1966, è riuscito come pochi a reinventarsi trascinandosi dietro centinaia di migliaia di fan. Il suo ultimo Lorenzo 2015 CC, uscito lo scorso febbraio, è un doppio disco che è stato definito “seriale”: contiene infatti 30 canzoni dei generi più diversi, dal funk all’afrobeat, passando per il soul, il rock, il pop e la musica dance. In sintesi, tutte le inclinazioni sonore che da sempre caratterizzano l’ex Ragazzo Fortunato. L’album, prodotto tra Milano, Cortona, Parigi, New York e Los Angeles, ospita collaborazioni di molti musicisti italiani e internazionali. L’ultimo singolo estratto, già vero e proprio tormentone radiofonico, si intitola L’estate addosso. Ore 21; 40-86 euro.

Eutropia Atmosfere, tradizioni e culture musicali dei cinque continenti arricchite da più di qualche folata di rock british e a stelle e strisce. E’ con questo spirito che torna il festival Eutropia, la cui seconda edizione è di scena fino al 27 settembre al Campo Boario di Testaccio. Nutritissimo il calendario dei concerti che nella prima parte di programmazione vedrà protagonisti, fra gli altri, la leggendaria Patti Smith (14 giugno), l’Officina Zoè (18 giugno), il Canzoniere Grecanico Salentino (19 giugno), Einstürzende Neubauten (25 giugno) e Banco del Mutuo Soccorso (26 giugno). A luglio da non perdere gli appuntamenti con The Fratellis (3 luglio), Lillo & Greg in Latte e i Suoi Derivati (11 luglio), Modena City Ramblers (12 luglio), Goran Bregovic (14 luglio), The Kooks (23 luglio), Shaggy (26 luglio) e Pink Floyd Legend (29 luglio).

Ad agosto spiccano i live di Inti Illimani (4 agosto) e Gogol Bordello (26 agosto). Chiusura di programmazione all’insegna della canzone d’autore italiana: attesi sul palco, uno dopo l’altro, Brunori SAS (9 settembre) e Carmen Consoli (10 settembre, in foto).

Luglio Suona Bene Saranno i vincitori di Sanremo 2015, Il Volo, a inaugurare con tre date consecutive, 22 23 e 24 giugno, la 13esima edizione di Luglio Suona Bene, la longeva rassegna estiva targata Auditorium Parco della Musica che accoglierà fino all'1 agosto alla Cavea molti degli artisti di

Tiziano Ferro Il ritorno dal vivo di Tiziano Ferro è uno degli appuntamenti più importanti dell’estate. Lo Stadio Tour 2015 del cantautore di Latina lo vedrà sul palco di sei dei più importanti impianti calcistici italiani. Naturalmente fra questi c’è l’Olimpico, che lo attende il 26 e il 27 giugno. Il concerto sarà una vera e propria antologia della sua carriera, vista anche la recente uscita della raccolta Tzn The Best of Tiziano Ferro.

Rock in Roma

Porta di Roma Live

Settima edizione per il Rock in Roma, di gran lunga il festival più atteso dell’estate capitolina.

All’Ippodromo delle Capannelle sono attese come ogni anno molte delle stelle più luminose della musica contemporanea. Se il mese di giugno si chiuderà coi concerti di Slash e Mumford & Sons, rispettivamente il 23 e il 30, il calendario di luglio farà entrare davvero nel vivo l’intera rassegna con i live di Damian Marley (1 luglio), The Chemical Brothers (2 luglio), Robbie Williams (7 luglio), Noel Gallagher (foto, 9 luglio), Muse (18 luglio) e Lenny Kravitz (27 luglio).

Molti anche i protagonisti italiani: JAx e Fedez, insieme sul palco il 4 luglio, e poi Verdena (14 luglio),

Dal 3 al 26 luglio per la rassegna Porta di Roma Live, organizzata dal noto Centro Commerciale, si alterneranno Marco Masini (3), Al Jarreau (4), Moreno (10), Loredana Bertè (11), Nesli (17), Natalie Imbruglia (18), Chiara Civello (23), Cristina D’avena (24) e Jarabe De Palo (25).

Subsonica (20 luglio), Litfiba, in scena il 24 luglio con Tetralogia degli Elementi, Caparezza (25 luglio) e il trio Fabi Silvestri Gazzè (30 luglio).

Gli ultimi “botti” saranno targati Tame Impala (26 agosto), Interpol (2 settembre) e Linkin Park (6 settembre). In mezzo la data dei Negrita, prevista il 30 agosto.

Roma incontra il Mondo a Villa Ada

Bob Dylan e Elton John Tre imperdibili concerti illuminano le notti d’estate alle Terme di Caracalla, dove la tradizionale programmazione operistica farà largo alle performance live uniche, vista anche la splendida location, di Bob Dylan (29 giugno), Elton John (12 luglio) e Ludovico Einaudi (2 agosto).

Dal rock all’elettronica, dal jazz al folk, dal reggae all’hip hop. Dal 18 giugno al 31 luglio tornano i concerti di Roma incontra il Mondo, sulle sponde del laghetto di Villa Ada. Oltre trenta i concerti in cartellone con la musica italiana a farla da padrone, innanzitutto quella d’autore di Cristiano De Andrè (28 giugno), Nina Zilli (foto, 6 luglio), Paola Turci (9 luglio) e Marlene Kuntz (29 luglio). A far ballare il pubblico ci penseranno poi gli Otto Ohm (25 giugno), James Senese (26 giugno), Cocorosie (30 giugno), Orchestra di Piazza Vittorio (3 luglio), St. Vincent (8 luglio), Sud Sound System (10 luglio), Africa Unite (16 luglio), Bandbardò (27 luglio) e De La Soul (28 luglio). Da

segnalare infine il live sempre pregno di sperimentazione dei Notwist (21 luglio) e il festival Roma Brucia dell’11 e 12 luglio, vero e proprio faro della scena indipendente romana: sul palco Bud Spencer Blues Explosion, About Wayne, Deal Pacino e At The Weekends.

Torna Venditti Si chiama Tortuga il nuovo album di inediti di Antonello Venditti. Il disco, il 19esimo in carriera, anticipato dal singolo Cosa Avevi In Mente, è un vero e proprio amarcord nel quale il cantautore capitolino si racconta col suo stile inconfondibile. Venditti tornerà a suonare dal vivo sabato 5 settembre allo Stadio Olimpico: sarà l’inizio del Tortuga Tour.

Morandi e Baglioni Gianni Morandi e Claudio Baglioni insieme per ben dieci eventi (dal 10 al 22 settembre) al Centrale Live, al Foro Italico. Lo show, dal titolo Capitani Coraggiosi, vedrà i due proporre i loro rispettivi brani riarrangiati ad hoc per l’occasione. Non mancheranno comunque alcune sorprese e qualche inaspettata chicca in scaletta.

Andrea Doria Concert Hall

riferimento di ieri e di oggi della scena rock, jazz, world ed elettronica contemporanea. Un cartellone ricchissimo nel quale spiccano i concerti di stelle internazionali come Pet Shop Boys (25 giugno), Dream Theatre (1 luglio), Counting Crows (luglio), Toto (5 luglio), Paul Weller (9 luglio), Burt Bacharach (11 luglio), Buena Vista Social Club (12 luglio), Lauryn Hill (13 luglio), Spandau Ballet (14 luglio), Ben Harper (20 luglio), Mark Knopfler

(21 luglio), Anastacia (22 luglio), Damien Rice (25 luglio) e, in ultimo, Bjork (29 luglio), la più attesa. La musica tricolore sarà rappresentata, fra gli altri, da Francesco Renga (26 giugno), Francesco De Gregori (15 luglio), Alessandro Mannarino, sul palco il 17 e il 18 luglio, i pianisti Bollani e Allevi, rispettivamente il 19 e il 24 luglio, Fiorella Mannoia (23 luglio), Fabrizio Moro (26 luglio), Paolo Conte (27 luglio) e Mario Biondi (28 luglio).

Il genio sregolato e sperimentatore della musica elettronica Squarepusher (26 giugno), il simbolo del trait d'union fra cultura dub, hip hop e post punk Tricky (10 luglio), l’artista più eclettica della scena indipendente inglese Neneh Cherry (11 luglio). E poi il leggendario fondatore di New Order e Joy Division, Peter Hook, che suonerà il repertorio dei due storici gruppi insieme alla sua nuova band The Light (24 luglio). Sono gli imperdibili live in programma nella prima edizione dell’Andrea Doria Concert Hall, rassegna estiva in programma presso l’omonimo

circolo sportivo sulle sponde del Tevere ormai luogo cult della movida romana. In cartellone anche Clementino (18 giugno), Aucan (19 giugno), M+A (3 luglio), Post Csi + Diaframma (18 luglio) e Prophilax (25 luglio).

29 ginomagazine.it

CLUBBING

CARL COX ALL’OLIMPICO The King is back. Il dj e producer inglese torna a Roma sabato 25 luglio

L'estate di Any Given Monday è targata come lo scorso anno Bosco delle Fragole, la splendida location alle spalle dello Stadio Olimpico pronta ad accogliere ogni lunedì migliaia di giovani scalmanati della movida romana. Sotto l’egida dei resident Discount e Mokai e degli special guest in consolle ogni settimana. Qualche nome?

Soul Clap il 6 luglio, i dj di Dirty Mondays (from Milano) il 13 luglio, Max Scoppetta il 20 luglio. E il 29 giugno c’è pure la crew di Borghetta Stile.

Nice Roma

he King is back. Forte del successo della T scorsa estate allo Stadio dei Marmi, quando fu headliner del Circoloco 2014, Carl Cox

We Like Monday Tutti i lunedì, fino ad agosto, la versione estiva di We Like Monday, la serata cult del Tree Bar. Cocktail di ogni tipo, buffet e selezioni modern jazz, nufunk, electrosoul, chill e soulful house, afro e brazilian. Dall’aperitivo a tarda notte.

Disco Selfie Giovedì salsero, venerdì e sabato disco: tutte le settimane, fino a settembre, si balla nello spazio esterno dell’Atlantico, all’Eur, con la novità dell’estate 2015: la discoteca all’aperto Selfie.

30 ginomagazine.it

AGM nel bosco

rilancia e torna nella capitale in solitaria pronto a far ballare migliaia di fan allo Stadio Olimpico, dove il suo show è atteso sabato 25 luglio. Il dj e producer inglese, da sempre considerato uno dei guru della scena techno internazionale, ha attraversato da protagonista assoluto la storia della musica dance degli ultimi 25 anni, dalla disco all'hip hop, dall'esplosione house al fenomeno rave della fine degli anni '80, fino all'era moderna dei dj superstar globali. Mossi i primi passi alla consolle già a 8 anni, Carl è entrato a tutto tondo nell’olimpo del djing nel 1986 con la hit Summer of Love; due anni più tardi è diventato una leggenda grazie alla sua performance a tre piatti in quel del Sunrise Rave. Fact è il suo album più famoso: datato 1995 ha venduto ad oggi oltre 250mila copie. Cox ha suonato nei club dei luoghi più disparati: dal Sud Africa ad Israele, dalla Tasmania all'Asia. Ha poi recitato nel film dedicato ai club inglesi Human Traffic e ha fondato ben due etichette discografiche: la Ultimatum Breaks e la Intec, entrambe dedicate a produzioni techno e house di qualità e dalle quali stanno uscendo nuovi talenti come Josh Abraham's, Trevor Rockcliffe, Earl Gray e Dj Dan. Ore 18; 35 euro.

Dopo tre anni d’assenza torna la discoteca Nice (via Costantino Nigra 4), a due passi dallo Stadio dei Marmi e da Ponte Milvio. Dal mercoledì al sabato, l’edizione “Summer 2015” offre selezioni r’n’b, house, commerciale e revival selezionate dai dj più rinomati di Roma.

Le Terrazze Torna l’appuntamento con Le Terrazze di Palazzo dei Congressi, che faranno ballare il pubblico sotto le stelle e con una vista suggestiva sul quartiere Eur il venerdì (party vintage) e il sabato (party elettronico) di ogni settimana estiva.

Apartment Bar Sei giorni su sette, dal martedì alla domenica, dall’aperitivo a tarda notte. All’Apartment Bar ogni settimana gli appuntamenti con le selezioni musicali delle serate Penthouse, La Spritzerie, Freak Beats, Mash Up, Blue Velvet e Grass Fed Grovve.

Minù Beach House e minimal targate Minù nelle domeniche d’estate di Fregene, al Riva Beach Club.

Fino a settembre si balla dalle 17:30 a notte fonda con le selezioni dei dj guest di livello internazionale. Come Jolly Mare (foto), atteso in consolle il 28 giugno.

L’estate dance della Spiaggetta Come ogni anno a La Spiaggetta di Ostia si balla per tutta l'estate: il giovedì c’è la dancehall di Lions Roar; il venerdì spazio al party College e alle selezioni '70, '80 e '90 di Dj Oreste; il sabato appuntamento col Rock Party di Dj Armandino. E poi occhio alle date elettro di Early Days e alle one night di Borghetta Stile.

Di sabato appuntamento con il party techouse targato Rebel Rebel, come da tradizione estiva in scena sulle sponde del Tevere al Circolo Andrea Doria. Guest internazionali - come Anthony Naples il 27 giugno (low fi, deep, house, acid disco - in foto) - ad affiancarsi al dj resident di sempre, ZerØ.

Bibliotechina

Back to the Empire Più di un aperitivo quello in programma ogni lunedì d’estate da Cargo, al Pigneto.

Con Back to the Empire a partire dalle 19 si potranno gustare le selezioni revival electro e disco queer a cura di St.RoboT e LaRoboterie.

Il Goa al Magick Bar Le notti d'estate targate Goa sono come di consueto al Magick Bar, la location all'aperto dello storico club capitolino a Lungotevere Oberdan. Fino a settembre cocktail e dj set elettronici dalle 18 alle 2 di notte.

L'electro indie di Rock’n’Shot e You Are Vintage il giovedì; il poliedrico party Tropics, con le crew di Freak & C e Rock’n Yolk, il venerdì; i dj guest house e techno portati in consolle il sabato da Recover.

E poi gli appuntamenti extra, come quelli con L-Ektrica e la “Summer Edition” (domenica 28 giugno) della serata cult dedicata all’indie clubbing Cool Britannia. E' l'estate della Bibliotechina, immancabile come ogni anno.

Rebel Rebel

Flow Boat Il sabato di Haus Garten Guxi e vari guest in consolle ad accompagnare con le loro freschissime selezioni musicali il sabato sera dell’Haus Garten targato Discology, serata ormai cult della movida in zona Prati.

Lady Coco e la sua crew Balsamo di Scimmia approdano sul barcone del Lian Club per tutta l’estate. Flow Boat, questo il nome del party (le cui date verranno svelate settimanalmente su Facebook) sarà una vibrante crociera musicale che dall’hip hop vi condurrà nella dancehall e fino all’elettronica.

Gay Village I party rainbow più in voga della nightlife romana scalderanno - da giovedì a sabato dal 18 giugno al 12 settembre - i dancefloor house e pop e la nuovissima pista chiamata Sala Hit del Gay Village, al Parco del Ninfeo.

Oltre ai resident, una lista lunghissima di dj guest italiani e internazionali.

SunDance Sunday pool party Il 21 giugno torna SunDance Sunday, il pool party che dalle 12 a tarda notte fa ballare nella splendida cornice di Villa di Fiorano (Via Appia Antica 400). Gli altri appuntamenti al sito sundancesunday.it.

31 ginomagazine.it

TEATR0 Fringe Festival Oltre 100 spettacoli dal 30 maggio al 5 luglio, 10 ore di programmazione giornaliera dalle 9 alle 2 di notte, 9 messinscene a sera. Il Teatro Indipendente protagonista come di consueto del Fringe Festival, il cui “villaggio” quest’anno è allestito nei giardini di Castel Sant’Angelo.

Un’area resa internazionale dalla collaborazione con RomaExpo, che ha reso possibile l’attivazione di uno spazio-spettacolo interculturale aperto a tutte le etnie del mondo: un vero e proprio mercato dei popoli dove incontrare culture lontane e apprezzare artigianato e prodotti della migliore tradizione italiana.

Un appuntamento rivolto a tutti - famiglie, studenti, appassionati e turisti - grazie a un ampio cartellone caratterizzato da performance, teatro canzone, comedy, dramma, teatro civile, danza, stand up, clownerie, puppet, poesia e letteratura.

32 ginomagazine.it

GIGI PROIETTI L’attore celebra 50 anni di carriera all’Auditorium con lo spettacolo Cavalli di Battaglia

re anni di assenza dalle scene e ben T cinquanta di carriera da celebrare come meglio non potrebbe, e cioè tornando proprio

sul palcoscenico. Gigi Proietti è il protagonista assoluto dell’estate con il suo spettacolo Cavalli di Battaglia, che ha già mietuto successi in giro per l’Italia lo scorso maggio e che il 20, 26, 28 e 30 giugno e il 7 luglio approda finalmente nella capitale, in quel dell’Auditorium Parco della Musica. Sono servite cinque date - molte già sold out - per soddisfare la voglia del pubblico romano di rivedere all’opera l’ultimo vero baluardo della comicità teatrale. L’occasione d’altronde è fin troppo ghiotta: Proietti ridarà vita e lustro a molti dei suoi pezzi migliori, i cosiddetti intramontabili, quelli a cui ogni suo ammiratore spera di assistere almeno sotto forma di “bis”. Ma lo show non sarà soltanto un mero amarcord dei suoi successi. Con lui, infatti, ci saranno anche le due figlie Susanna e Carlotta (che sorprenderanno gli spettatori sia per le loro qualità vocali, sia per la vis comica), un gruppo musicale diretto da Mario Vicari e gli attori Marco Simeoli e Claudio Pallottini, da tempo al fianco di Gigi in diversi progetti. Il risultato è un racconto tutto da ridere dell’italianità di ieri e di oggi, scandito da contaminazioni di generi, improvvisazione, parti recitate e cantate e impreziosito perfino da qualche chicca tratta dal grande varietà del Novecento. Ore 21; 35-100 euro.

Il Kopò non va in vacanza Anche quest’anno il Kopò è “il teatro che non va in vacanza”, e dall’11 giugno al 19 luglio propone al pubblico un cartellone estivo composto da 4 spettacoli in scena in cinque settimane. Si comincia (11-14 giugno) con RocceSpineStreghe, il racconto della Città Eterna attraverso i tipici stornelli romani. Dal 18 al 21 giugno si ride con Metereopatiko di Stefano Santomauro, Dal 2 al 5 luglio il classico di Dario Fo e Franca Rame Coppia aperta quasi spalancata, interpretato da Lisa Moras e Michele Vargiu, seguito quasi fisiologicamente da Coppia che scoppia (9-12 luglio e 16-19 luglio), pièce liberamente tratta da Due di Noi di M. Frayn con Francesca Epifani, direttore artistico del Kopó, e Giuseppe Arnone.

R-Estate al Teatro L’Aura Otto commedie, dall’11 giugno al 2 agosto, per la stagione estiva del Teatro L’Aura, non a caso intitolata R-Estate per ridere. Dal giovedì al sabato alle 21 e la domenica alle 18 un lungo e divertente viaggio fra amori, litigi, gag ed equivoci. In scena Marte Venere (11-14 giugno); A piedi nudi nel web (18-21 giugno); Neanche se fosse l’ultimo struzzo sulla terra (25-28 giugno); Io sono te (2-5 luglio); Istruzioni per l’uso (9-12 luglio); www.incomunicazione.love (16-19 luglio); C’è post@ per te (23-26 luglio); Ex (30 luglio-2 agosto).

All’Ombra del Colosseo Torna al Parco del Celio dal 20 giugno al 4 settembre All’Ombra del Colosseo, il festival estivo della comicità giunto quest’anno alla 21esima edizione. Dalle 9 della mattina i visitatori avranno la possibilità di tuffarsi in una meravigliosa piscina panoramica.

La sera, invece, come da tradizione spazio agli spettacoli di cabaret di alcuni dei più apprezzati protagonisti del panorama attuale: Andrea Perroni (20 giugno, 18 luglio, 8 e 30 agosto); Antonello

Costa (4 e 26 luglio, 6 e 27 agosto); Cinzia Leone (17 luglio); Dado (26 giugno, 3 10 e 5 luglio, 5 21 e 28 agosto, 4 settembre); Dario Cassini (28 giugno, 19 luglio, 9 e 29 agosto); Enzo Salvi e Mariano D’Angelo (5 e 24 luglio, 13 agosto, 3 settembre); Luciano Lembo (7 agosto); Marco Capretti (11 luglio, 16 agosto); Alessandro Di Carlo (27 giugno, 23 luglio, 22 agosto, 6 settembre); Pablo & Pedro (16 luglio, 20 agosto, 5 settembre).

L’Opera a Caracalla

Erri De Luca all’iFest La cultura indipendente torna protagonista al Parco Nomentano con l’iFest, che oltre a musica dal vivo, dj set, cocktail bar, street food e stand enogastronomici, darà spazio sul palco a un incontro con Erri De Luca dal titolo La parola contraria (1 luglio, ore 18), alle irriverenti notizie satiriche di Lercio (1 luglio, ore 20), alle Storie di quartiere dei Poeti der Trullo (2 luglio, ore 19:30) e poi nella giornata conclusiva della rassegna (5 luglio, dalle ore 17) a spettacoli di giocoleria, performance acrobatiche, tango, burlesche e al Premiato Circo Pezza Insolito, lo spettacolo di burattini indomabili targato Metamorfosi Teatro.

Zelig a Porta di Roma In scena a Eutropia Non solo musica nel cartellone del festival Eutropia, in scena a Campo Boario (Testaccio). Il 23 giugno sul palco Elda Alvigini in Inutilmentifiga, che racconta la condizione di molte donne di oggi, intorno ai quarant’anni, spesso figlie di ex sessantottini, laureate, belle, con un buon lavoro e figli a carico. Ma sempre senza un uomo. Il 30 giugno Michela Andreozzi rende omaggio alle icone televisive

italiane degli anni '70 (come Franca Valeri, Gabriella Ferri e l'intramontabile Raffaella Carrà) con lo spettacolo A letto dopo Carosello. Il 2 luglio Francesco Pannofino in versione cantastorie (affiancato da Lino Rufo & NoGospel) mette in scena Io vendo le emozioni: canzoni inedite, qualche cover rivisitata della grande canzone italiana, un tributo scintillante ai Blues Brothers e sorprese da ridere.

Silvano Toti Globe Theatre Shakespeare d’estate come di consueto al Silvano Toti Globe Theatre, la cui stagione (non ancora annunciata nel momento in cui GiNo Magazine va in stampa) inizierà il 24 giugno. La produzione del drammaturgo inglese sarà raccontata e

indagata attraverso la messinscena di alcune delle sue opere migliori. Cartellone su globetheatreroma.com.

Fra i molti concerti in calendario al Porta di Roma Live, il festival estivo dell'omonimo centro commerciale capitolino, ci sarà spazio anche per ridere con Le domeniche di Zelig, sorta di rassegna nella rassegna con gli show di cabaret di alcuni degli artisti più amati del celebre format televisivo. Si parte il 5 luglio col Recital di Max Pisu, si prosegue il 12 luglio con Antonio Ornano in Crostatina Stand-Up, quindi Antonio D’Ausilio il 19 luglio con il suo spettacolo Fuori casa e infine il gran galà conclusivo, il 26 luglio, dal titolo Zelig Show: sul palco tutti insieme Leonardo Manera, Sergio Sgrilli, Chicco Paglionico e I Beoni.

Appuntamento alle Terme di Caracalla con l’Opera di Roma, la cui stagione estiva comincerà il 6 luglio con la messinscena di Madama Butterfly (fino al 6 agosto), per poi proseguire prima con la Turandot (15 luglio-8 agosto) e poi con La Boheme (25 luglio-7 agosto). In mezzo, gli appuntamenti col balletto: The Pink Floyd a cura del Pink Floyd Ballet, dal 23 al 27 giugno, e il Gala Roberto Bolle & Friends, il 27 luglio.

Teho Teardo e Elio Germano Con un allestimento pensato apposta per Villa Ada, Teho Teardo ed Elio Germano venerdì 17 luglio riportano in scena Viaggio al Termine della Notte di Céline in una versione completamente rinnovata e impreziosita dall’accompagnamento di un quintetto d’archi. Nella partitura futuristica realizzata da Teardo data dalla combinazione di archi, chitarra e live electronics la voce di Germano suggerisce nuove prospettive sulle disavventure di Bardamu e sugli orrori della guerra, in un clima di miseria morale, prima ancora che umana, e di pessimismo inconsolabile nei confronti della natura umana, delle istituzioni e della società.

I Love Comico Dall’1 agosto al 5 settembre il meglio della comicità italiana a Villa Ada con la rassegna I Love Comico, che ospiterà fra gli altri gli show di Dario Bandiera, Riccardo Rossi e Francesca Reggiani nella prima parte di programmazione. Il 14 e il 15 agosto le date più attese: sul palco Maurizio Battista. A fine estate appuntamento con Max Giusti e Antonio Giuliani.

33 ginomagazine.it

MOSTRE

FAN ZENG Le opere del grande artista cinese per la prima volta a Roma. Fino al 27 settembre al Vittoriano

Barocco a Roma. La meraviglia delle arti, fino al 26 luglio a Palazzo Cipolla, spiega come l’evoluzione dell’arte barocca - dalla nascita nei primi del ’600 alla massima esplosione figurativa sotto il pontificato di Urbano VIII - fece della capitale un modello da seguire per le grandi città d’Europa e d’Oltreoceano. In mostra capolavori di Bernini, Borromini, Pietro da Cortona e Il Guercino.

A

Chagall Oltre 150 opere - disegni, illustrazioni, olii, litografie, acquerelli - provenienti dall’Israel Museum di Gerusalemme raccontano il legame tra Marc Chagall e la moglie Bella Rosenfeld, costante fonte d’ispirazione del grande pittore russo, nella mostra Love and Life, in scena fino al 26 luglio al Chiostro del Bramante.

Sergio Staino Fino al 23 agosto a La Pelanda la grande antologica dedicata a Sergio Staino dal titolo Satira e sogni. Oltre 300 opere per cogliere le sfumature creative dei 35 anni di carriera di uno dei massimi vignettisti e narratori del costume italiano.

34 ginomagazine.it

Barocco a Roma

rrivano per la prima volta in Italia le opere dell’artista forse più rappresentativo della Repubblica Popolare Cinese: Fan Zeng, la cui retrospettiva dal titolo La sinfonia delle Civiltà sarà visitabile dal 30 giugno al 27 settembre al Complesso del Vittoriano in occasione del 45esimo anniversario della firma delle relazioni diplomatiche tra Cina e Italia. Definitosi in un’occasione «appassionato di pittura, esperto calligrafo, occasionalmente autore di poesie e prose per esprimere sentimenti, amante della storia», Fan Zeng nei suoi dipinti fonde ritrattistica di figure umane a piante, fiori ed elementi tratti da mito e leggenda. La sua arte, più interessata alla tradizione e all’armonia che all’avanguardia e all’innovazione, propone una variazione decisamente significativa dei temi classici della cultura cinese. Stati d’animo ed emozioni complesse sono espresse nelle forme più semplici, così come i concetti (fondanti la filosofia Zen) del trascendere lo spazio e il tempo si traducono in opere dallo stile leggero, indefinito, spezzato, fatto di linee veloci simili alla scrittura. La mostra di Roma, curata da Louis Godart, dà lustro alla delicata saggezza creativa di Zeng raccontando, al tempo stesso, il legame eterno che intercorre tra la cultura cinese e quella italiana, richiamato di frequente pure negli 80 lavori esposti. Lun-dom: 9:30-19:30; ingresso libero.

Steve McCurry Oltre lo sguardo, fino al 20 settembre al Teatro 1 di Cinecittà (via Tuscolana 1055), è la mostra dedicata a Steve McCurry con gli scatti che il grande fotografo ha realizzato negli studi cinematografici capitolini, i suoi lavori più recenti e una serie di immagini legate alla sorprendente ricerca citata nel titolo dell'esposizione, che va appunto oltre lo sguardo umano per raccontare lo spazio e la luce, il dolore e la paura.

Ethan Cook Un pappagallo in festa, due bambini che giocano sorridenti, una Vergine Maria monumentale. Sono alcuni dei protagonisti in bassorilievo rappresentati (rigorosamente in bianco) da Ethan Cook in De Beauvoir Crescent. La serie, onirica e rappresentante purezza, è esposta alla Galleria T293 fino al 17 luglio.

L’opulenza di Josh Smith

Piero Golia Opere coloratissime - rosso, oro, argento,verde - e dalla forma assolutamente irregolare nate dal polistirolo avanzato dalla realizzazione di una stravagante riproduzione a grandezza naturale del naso di George Washington. E’ il progetto Intermission Paintings dello sperimentatore Piero Golia, in mostra fino al 30 luglio alla Galleria Gagosian.

David La Chapelle. Dopo il Diluvio Con circa 100 opere Dopo il Diluvio è una delle più vaste retrospettive dedicate a David La Chapelle. La mostra, a Palazzo delle Esposizioni fino al 13 settembre, si apre con il celeberrimo, gigantesco scatto Diluvio e con la serie Awakened, per poi proseguire con tutta la produzione venuta dopo quell’anno spartiacque: il 2006. Infine, attraverso i filmati dei backstage dei set fotografici, si illustra il complesso processo di realizzazione dei suoi lavori.

Fino al 20 settembre i due padiglioni del Macro Testaccio accolgono la prima mostra personale in un museo italiano dell’americano Josh Smith.

Esposti un centinaio di dipinti (dall’olio all’acrilico, dall’acquarello all’incisione) che insieme rappresentano un vero e proprio omaggio all’opulenza e al fasto del Barocco Romano insito nella tecnica pittorica dell’artista residente a New York.

On the Brink of Disaster

Tara McPherson L’Amore e la Creazione al centro della mostra dell’americana Tara McPherson, una delle più originali artiste femminili del movimento Pop Surrealista. I know it by heart, alla Dorothy Circus Gallery fino al 23 luglio, raccoglie 8 opere inedite e i suoi celebri poster rock realizzati per Beck, Franz Ferdinand, Depeche Mode, Interpol e Strokes.

Warhol visto da Bruneau Food. Dal cucchiaio al mondo Nell’anno dell’Expo, una mostra “per raccontare come il cibo attraversa, cambia e influenza il corpo, la casa, le strade, le città e il paesaggio della Terra”. E’ Food. Dal cucchiaio al mondo, al Maxxi fino all’8 novembre. Oltre 50 opere di artisti e architetti approfondiscono i temi legati a immagazzinamento, distribuzione, consumo e smaltimento di alimenti e materie prime, oltre agli effetti che tali fasi del processo gastronomico hanno sulle comunità e sui territori.

Olivo Barbieri Oltre 100 immagini, dal 1978 al 2014, inquadrano i diversi temi e le aree di ricerca attorno a cui il fotografo Olivo Barbieri ha sviluppato il proprio lavoro artistico, caratterizzato da alterazione coloristica dell’illuminazione artificiale, sfocature della scena, sovraesposizione e rendering. Al Maxxi fino al 15 novembre.

Alla Wunderkammern fino al 25 luglio la mostra On the Brink of Disaster di Jacopo Ceccarelli alias 2501: uno dei migliori street artist del panorama italiano. Un viaggio ipnotico, fatto di linee curve onde e creature immaginarie, fra video, dipinti, fotografie, installazioni e performance.

Andy Warhol raccontato in una mostra alla Giacomo Guidi Arte Contemporanea attraverso gli scatti del fotografo ritrattista Gerald Bruneau, che ha immortalato il padre della Pop Art al lavoro e in pausa in casa sua e nalla Factory dal 1978 al 1988.

Fino al 30 agosto.

Run: L’Uomo con la Coda

L’arte al neon di Nannucci

Serigrafie, pitture, sculture e disegni di Giacomo Bufarini, in arte Run, nella monografica a lui dedicata dal titolo L’Uomo con la Coda, alla Galleria Varsi fino al 16 luglio. La mostra mette in risalto i toni ascetici e le suggestioni primordiali che da sempre caratterizzano le opere dell’artista ormai londinese d’adozione.

L’arte al neon di uno dei maggiori sperimentatori italiani, Maurizio Nannucci, torna protagonista al Maxxi dal 26 giugno al 18 ottobre con la mostra Where to start from. Esposte opere storiche e lavori recenti, che interagiscono in un percorso di luci, colori, forme, scrittura e suoni.

35 ginomagazine.it

PASSIONI

COCKTAIL WEEK Arriva a Roma l’evento dedicato a long e soft drink. Dal 14 al 19 luglio nei quartieri della città

B-Village B-Village è il nome dell’iniziativa estiva targata Brancaleone, che fino al 13 settembre, tutti i giorni dalle 18, ospiterà il pubblico al Parco dell'Aniene, nella grande area verde situata proprio all'esterno del locale di via Levanna. Un punto di ritrovo per tutti gli amanti della natura, dove si potrà bere una buona birra, gustare piatti freddi e cucinati, assistere a concerti e spettacoli di cabaret e fare fitness all'aria aperta. La programmazione sarà comunicata online settimanalmente.

Passeggiate Notturne Un affascinante viaggio nella storia dell’Antica Roma grazie all’iniziativa promossa dall’Assessorato alla Cultura e al Turismo capitolino delle Passeggiate Notturne al Foro di Cesare e a quello di Augusto. Un percorso unico, sotto il cielo stellato della Città Eterna, impreziosito dalla voce narrante di Piero Angela e da magnifici filmati e ricostruzioni virtuali. Per tutta l’estate e fino all’1 novembre.

Feria: Effetto tetto Fino al 30 settembre torna al Lanificio Feria - Effetto Tetto: per tutta l'estate dalle 18 ci si godrà il rosso del tramonto e il fresco della notte fra aperitivi, grigliate, cocktail, birre artigianali, mercatini, aree expo, concerti e dj set. Il tutto in modo assolutamente gratuito e con una vista mozzafiato su Roma e sulla splendida Valle dell'Aniene.

36 ginomagazine.it

rriva anche a Roma il Cocktail Week, A evento dedicato agli appassionati di long e soft drink che è già un’istituzione in altre città

del mondo (Baltimora, Singapore, Londra, Parigi, per citarne alcune) e che dal 14 al 19 luglio animerà le strade dei quartieri Pigneto, San Lorenzo, Monti, Ostiense, Sempione e Talenti per una prima edizione che si preannuncia assai ricca di adesioni da parte dei locali capitolini. Chi deciderà di partecipare alla manifestazione avrà a disposizione una mappa per personalizzare il proprio tour a seconda della zona di percorrenza. Bar e pub proporranno poi, a prezzi più bassi da quelli di listino, cocktail speciali fra i quali verrà proclamato dall’AIB Associazione Italiana Bartending il CoolCocktail 2015. La rassegna non sarà solo una mera occasione di bevute: ci saranno infatti molti eventi collaterali come reading, mostre d’arte e di fumetti, spettacoli teatrali, workshop ed esibizioni di flair acrobatico. In programma anche visite guidate gratuite (a prenotazione, per gruppi di 20 persone) al rione Monti e a Ostiense. Un progetto a 360 gradi, dunque, che ha come scopo quello di far rivivere il territorio attraverso la sinergia tra attività economiche e attività culturali.

Letterature Due location, Piazza del Campidoglio e Casa delle Letterature, per la 14esima edizione di Letterature Festival Internazionale di Roma. Al via lo scorso 9 giugno, la rassegna ospiterà ancora autori come Dany Laferriere, Concita De Gregorio, Binyavanga Wainaina (18 giugno); Donato Carrisi, Matthew Thomas, Antonio Manzini (23 giugno); Emidio Clementi, Maurizio De Giovanni, Vinicio Capossela (25 giugno). Il 22 giugno alla Casa delle Letterature (ore 19) verranno annunciati i 3 finalisti del Premio letterario John Fante 2015. Il 23 giugno a Piazza del Campidoglio (ore 21) l’evento Misteri. Serata conclusiva il 30 giugno al Campidoglio con il recital di Francesco Piccolo e i cinque autori candidati al Premio Strega Europeo.

MondoFitness

La Festa dell’Unità trasloca

Due piscine, altrettanti palchi per l’allenamento a cielo aperto, tre punti ristoro. Aree dedicate a crossfit, arti marziali, boxe e body building. E poi un mucchio di corsi, fra cui rowing, striding, group cycling e tutte le discipline d’acqua e da spiaggia raccolte nei moduli Mondo Beach e Water Area. Tornano gli oltre trentamila metri quadri di sport, benessere e divertimento targati MondoFitness, al Parco di Tor Di Quinto fino al 30 settembre. Novità dell’anno il Dancyng, una lezione in cui tenersi in forma ballando e cantando.

Dopo i fasti di Caracalla e la parentesi in via di Porta Ardeatina, nella Casa del Jazz, la Festa dell’Unità trasloca al Parco delle Valli di Montesacro, a due passi dalla stazione metro Conca D’Oro. In programma dal 18 giugno a fine luglio.

L’Isola del Cinema L'isola Tiberina dal 18 giugno all’8 settembre si trasforma come di consueto nell’Isola del Cinema, la tradizionale manifestazione estiva dedicata al mondo del grande schermo che offre al pubblico proiezioni, incontri, aperitivi d'arte, mostre, tavole rotonde, concorsi per nuove leve e gli immancabili stand a tema, dove si potranno trovare vhs, dvd e locandine d'autore. Presenti naturalmente anche ristoranti, bar e discopub.

Crack: Fumetti dirompenti

Il Giardino del Monk Torna per tutta l’estate Il Giardino del Monk: un’oasi dedicata al relax, allo sport e ai giochi all'aperto, con aperitivi creativi e street food. Potrete gustare un buon cocktail prendendo il sole sulle sdraio oppure dedicarvi a basket, ping pong, biliardino o, perché no, ai racchettoni. E poi musica dal vivo e dj set, con ospiti e organizzazioni annunciati online settimanalmente dallo staff del locale di via Giuseppe Mirri.

Dal 25 al 28 giugno al Forte Prenestino l’11esima edizione di Crack Fumetti Dirompenti, la rassegna completamente autofinanziata punto di riferimento a Roma dell’arte disegnata e stampata. Anche quest’anno nella quattro giorni convergeranno molti dei nuovi linguaggi del balloon, del writing, della poster art e della serigrafia indipendente. Tema di quest’anno il Capitale Umano, specie quello sofferto, visionario e spesso depredato degli artisti.

Estate Maxxi Domeniche al Museo Tutti i musei e le aree archeologiche visitabili gratuitamente anche in estate ogni prima domenica del mese.

L’opportunità è offerta dall’iniziativa #DomenicalMuseo. Gli appuntamenti sono il 5 luglio, il 2 agosto e il 6 settembre.

Lungo il Tevere L'estate, come di consueto, è anche Lungo il Tevere, l'iniziativa a bordo fiume, nel tratto compreso tra Ponte Sublicio e Ponte Sisto, giunta quest'anno alla 13esima edizione.

Fino a settembre, oltre ai tradizionali mercatini e locali enogastronomici, moltissime iniziative legate alla cultura: spettacoli teatrali e di musica classica completamente gratuiti a cura dell’associazione Bryaxis in collaborazione col Conservatorio di Santa Cecilia; rassegne di arte contemporanea e di opere antiche organizzate dall’Accademia delle Belle Arti; diverse mostre lungo la banchina, con protagonisti fra gli altri la

scultrice Alba Gonzales, l’artista neoespressionista Karen Thomas e il pittore Renzo Mezzocapo. Infine, grazie al Caffè Letterario, presentazioni di libri corredate da reading e incontri con gli autori.

Fantafestival Il Fantafestival festeggia 35 anni dedicati con passione al mondo del cinema fantastico e orrorifico.

Al Multisala Barberini dal 22 al 29 giugno proiezioni, retrospettive, incontri, dibattiti e la consegna degli ambiti Pipistrelli d'Oro per il miglior film e il miglior corto, sia Italiani che internazionali. Premio alla carriera per Barbara Bouchet, la diva icona di bellezza negli anni '60 e '70 oggi strega Sibilla nel fantasy Darkside Witches del regista francese Gerard Diefenthal (che verrà presentato in rassegna). Non mancherà poi lo Z-Day, con una nuova zombiewalk per le strade di Roma.

Infine una chicca per gli appassionati del genere: l’anteprima di Poltergeist (foto), remake del celebre horror diretto nel 1982 da Tobe Hooper, nelle sale grazie a Fox il 2 luglio.

E’ Great Land di Corte l’installazione vincitrice del premio YAP 2015 (Young Architects Program) chiamata ad ospitare dal 26 giugno al 20 settembre i molti happening ed eventi estivi del Maxxi (dall’arte del cooking allo street food, passando per dj set e quattro appuntamenti dedicati alla cerimonia del tè giapponese).

Con questa struttura la piazza del Museo assumerà dunque l’aspetto di un villaggio campestre: un rilassante rifugio dall’afa metropolitana dove sdraiarsi a terra, nutrire l’anima e ristorare il corpo.

Guerre & Pace Film Fest Lo Scontro di Civiltà caratterizza la 13esima edizione di Guerre & Pace Filmfest, a Nettuno (Forte Sangallo) dal 13 al 19 luglio. In rassegna film, documentari, mostre, presentazioni di libri e focus di approfondimento con le opere d'archivio dell'Istituto Luce per raccontare la convivenza tra la cultura Occidentale e quella Islamica.

37 ginomagazine.it

TROVAGINO

DOVE TROVARE GINO MAGAZINE

APPIO | TUSCOLANA Ambarabar Via dell'Ambaradam 11 | Circolo degli Artisti Caffè San Giovanni Piazza San Giovanni in Laterano 64| L'Asino Che Vola Via Antonio Coppi 12 | Teatro Furio Camillo Via Camilla 44 | Barley Wine Via dei Consoli 115 | Grandma Via dei Corneli 25 | Teatro Kopò Via Vestricio Spurinna 47

BOLOGNA | NOMENTANO AND Gallery Via Lorenzo il Magnifico 97 | Ba Ghetto Via Livorno 10 | Casina dei Pini Viale di Villa Massimo 8 | Ci.Bo. Via Catanzaro 4/A | Enoteca Graziani Via di Santa Costanza 9 | La Casina Favolosa Piazza Bologna 39 | La Limonaia Via Lazzaro Spallanzani 1 | M'addubbai Via Livorno 29 | 'Mpare Via Catania 29 | Momart Viale XXI Aprile 19 | Teatro Delle Muse Via Forlì 34 | Teatro Italia Via Bari 18 | Teatro Sette Via Benevento 23

TIBURTINA | PIGNETO | SAN LORENZO Apartment Bar Via dei Marruccini 1 | Lanificio Cucina Via Pietralata 159 | Officine San Lorenzo Via Tiburtina 249 | Wunderkammern Via Gabrio Serbelloni 124 | Bottiglieria Pigneto | Via del Pigneto 106 | Cargo Via del Pigneto 20 | Contesta Rock Hair Via del Pigneto 75 | Dar Ciriola Via Pausania 2 | La Santeria Via del Pigneto 213 | ’Na cosetta Via Ettore Giovenale 54 | Necci Via Fanfulla da Lodi 68 | Primo Via del Pigneto 46 | Rosti Via Bartolomeo D'Alviano 65 | Ferrovecchio Via dei Sabelli 32 | Gente Via degli Aurunci 42 | Libreria Caffè Giufà Via degli Aurunci 38 | Said Cioccolateria Via Tiburtina 135

CENTRO | MONTI | CAMPO DE’ FIORI Coming Out Via di San Giovanni in Laterano 8 | Caffè Propaganda Via Claudia 15 | Teatro della Cometa Via del Teatro Marcello 4 | Al Vino Al Vino Via dei Serpenti 19 | Black Market Via Panisperna 101 | Caffè Bohemienne Via degli Zingari 36 | Contesta Rock Hair Via degli Zingari 9 | La Barrique Via del Boschetto 41 | Libro Divino Via degli Zingari 49 | Saint Louis College of Music Via del Boschetto 102 | Saint Louis College of Music Via Urbana 49 | Urbana 47 Via Urbana 47 | Dar Ciriola Via dei Banchi Nuovi 15 | Dorothy Circus Gallery Via Dei Pettinari 76 | Galleria Varsi Via San Salvatore in Campo 51 | Open Baladin Via degli Specchi 5 | Teatro Dei Satiri Via di Grotta Pinta 19 | Teatro dell’Orologio Via dei Filippini 17A

TRASTEVERE | MONTEVERDE 8 Millimetri Via del Moro 8 | Antico Caffè del Moro Via del Moro 38 | Bigstar Via Goffredo Mameli 25 | Bum Bum di Mel Via del Moro 17 | Casa delle Culture Via di San Crisogono 45 | Express Bar Via del Moro 10 | Freni e Frizioni Via del Politeama 4 | Fries Vicolo del Cinque 22 | Il Baretto Via Garibaldi 27 | La Boccaccia Via di Santa Dorotea 2 | Lettere Caffè Via di San Francesco a Ripa 100 | Mangiamo' Via Benedetta 1 | Mr. Brown Vicolo del Cinque 29 | Ombre Rosse Piazza Sant'Egidio 12 | Pimm's Good Via di Santa Dorotea 8 | Rummeria QS Via Moroni 53 | Tastevere KmZero Vicolo del Cinque 30 | Teatro Belli Piazza Sant'Apollonia 11 | Bready Circonvallazione Gianicolense 390 | Gradi Plato Via dei Quattro Venti 265 | Mad For Beer Via Ozanam 62 | Quattro bicchieri Viale dei Quattro Venti 176 | Teatro Vascello Via Giacinto Carini 78

OSTIENSE | TESTACCIO Bibere Bistrot Via Antonio Pacinotti 83 | Caffè Letterario Via Ostiense 95 | Doppio Zero Via Ostiense 68 | Gazometro 38 Via del Gazometro 38 | L'Ambretta Piazza Giovanni da Triora 15 | Le Voilà Bar (RomaTre) Via Ostiense 161 | Mercat Bistrot & Old Bar Via del Gazometro 44 - 48 | Officine Fotografiche Via Libetta 1 | Porto Fluviale Via del Porto Fluviale 22 | Seacook Via del Porto Fluviale 7D/E | Stadlin Via Antonio Pacinotti 83 | Stavio Via Pacinotti 83 | Ultrasuoni Records Via Antonio Pacinotti 83 | Verde Pistacchio Via Ostiense 181 | Angelina Via Galvani 24 | Contesta Rock Hair Via A. Vespucci 23 | Contestaccio Via di Monte Testaccio 65 | Teatro Ambra alla Garbatella Piazza Giovanni da Triora 15 | Teatro Antigone Via Amerigo Vespucci 42 | Teatro Azione Via dei Magazzini Generali 34 | Teatro Anfitrione Via di San Saba 24 | Teatro dei Conciatori Via dei Conciatori 5 | Teatro Petrolini Via Rubattino 5 | Teatro Testaccio Via Romolo Gessi 8 | Teatro Vittoria Piazza di S. Maria Liberatrice 10

PRATI | FLAMINIO 40 Gradi Via Virgilio 1 | Antichi Sapori Piazza delle Vaschette 14 | Banana Repubblic Via Bettolo 3 | Barumba Piazza delle Vaschette 15 | Bukowski’s Bar Via degli Ombrellari 25 | Caffè Portofino Piazza Cola di Rienzo 116 | Duecentogradi Piazza del Risorgimento 3 | Gran Caffè Mazzini Piazza Mazzini 16 | Harumi Via della Stazione di S. Pietro 31 | Harumi Via Cipro 4 | Il Gianfornaio Via dei Gracchi 179 | Il Piccolo Diavolo Piazza Cola di Rienzo 33 | I Sargassi Via Bettolo 1 | Osteria Nuvolari Via degli Ombrellari 10 | Settembrini Libri e Cucina Piazza dei Martiri di Belfiore 12 | Teatro dell’Angelo Via Simone de Saint Bon 19 | Teatro Manzoni Via Montezebio 14 | Teatro Millelire Via Ruggero di Lauria 22 | Vanni Via Col di Lana 10 | Vero Food to Move Via Marcantonio Colonna 30 | Vero Food to Move Via Vittorio Colonna 7 | 20 mq Via Flaminia 314 | Osteria Flaminio Via Flaminia 297 | Tree Bar Via Flaminia 226 | Voy Restaurant Via Flaminia 496

FREGENE Albos Club | Blu | Capri | Controvento | Glauco | Il Cigno | Kiosco | L’Occhio d’Amare | La Nave | La Rivetta | La Vela | Levante 72 | Manila | Mastino | Oasi | Onda Anomala | Ondina Cabina 31 | Point Break | Rio | Riva Beach Club | Riviera | Saint Tropez | Singita | Sogno del Mare | Tirreno Village

ISOLA DI PONZA Acqua Pazza | A casa di Assunta | Baia | Bar Panoramica | Bar Tripoli | Bella Vista | Chiaia di Luna | Gennarino a mare | Il cantiere | Il Melograno | Oresteria | O’ Sarracino | Pasticceria Gildo | Piccolo Hotel Luisa | Pro Loco | Santa domitilla | Sette Mari | Torre dei Borboni | Welcome’s bar | Winspear concert cafe bistrot