Gino magazine 17 by ginomagazine

FREE!

#17 | GENNAIO 2016

THE BIG STORY. 4|7

EVENTI. 9|21

CATTIVI DA RIDERE

Niente che non va per Coez

Gesaffelstein all’Ex Dogana

PORTFOLIO. 23|27

Una pura formalità

Terroriste du Bonheur

AltaRoma a San Lorenzo

VIA!

In copertina: un’immagine tratta da East End, film prodotto da Ear Cinema e Canecane

il bello di Roma

CHRISTIAN POCCIA

DIRETTORE

STAMPA PIGNANI PRINTING

EDITORE FRANCESCO GABRIELE

Zona Industriale Settevene Nepi (Vt)

#ginomagazine

info@ginomagazine.it

GiNo Magazine Testata registrata presso il Tribunale di Roma, n. 211/2013 del 25 settembre 2013 3

the big story

Cattivi da ridere Un quartiere anonimo della periferia di Roma fa da sfondo alle divertenti imprese dei ragazzini di East End, cartoon italiano ispirato a South Park che uscirĂ presto nelle sale di Christian Poccia

the big story

osa hanno in comune Barack Obama, Nanni Moretti, Francesco Totti, Angela Merkel, Matteo Salvini, Roberto Saviano, papa Bergoglio e il suo predecessore Ratzinger (in veste di tifosi peraltro)? Sono tutti fatti a mano, disegnati a mano anzi; personaggi di un lungometraggio di animazione tutto italiano che racconta la storia di un gruppo di bambini smaliziati di un immaginario quartiere della periferia romana fuori dal raccordo anulare, che per vedere il derby LazioRoma dirottano sullo stadio Olimpico un satellite militare supersegreto che gli Stati Uniti stanno utilizzando nella caccia al terrorista più pericoloso del mondo. East End, scritto e diretto da Giuseppe Squillaci e Luca Scanferla, si inserisce nel fortunato filone dei cartoon (anche) per adulti. Una satira sull’attuale, disgregata realtà sociale e politica in cui si muovono bambini costretti a districarsi in faticose disavventure fatte di bullismo, dispetti e piccoli problemi quotidiani, specchio di una società dove il piccolo e il grande, lo straordinario e l'ordinario, si incrociano in continuazione senza incontrarsi mai. «Non volevamo fare un film di denuncia sociale» dicono a GiNo Squillaci e Scanferla, «la nostra è una commedia alla Corrado Guzzanti, cattiva ma non gratuita, con un pizzico di sadismo, divertente e popolare»; evidentemente ispirata a South Park «ma meno ruvida». L’ambientazione è volutamente vaga: «L’east end -

chiarisce la coppia di autori - è uno di quei nuovi quartieri romani nati con velleità borghesi e rimasti poi incompleti: senza servizi, senza collegamenti e soprattutto senza identità; espressione del fallito decentramento caputolino. Uno di quei quartieri che hanno arricchito i palazzinari ma dove il valore delle case si è praticamente dimezzato, e che sono gli unici che i figli della piccola borghesia romana in crisi possono permettersi». Niente Roma da cartolina insomma, ma la proiezione di una atomizzazione di valori che va ben oltre il microcosmo romano, coinvolgendo persino il tessuto culturale europeo: «Il mito dell’Europa come aspirazione dentro cui la nostra generazione è cresciuta - spiegano Squillaci e Scanferla, entrambi quarantenni - rappresentato dall’Erasmus, dalla moneta unica e dalla possibilità di viaggiare senza passaporto, sta crollando: adesso a prevalere sono le divisioni e gli egoismi». East End, prodotto da Ear cinema e Canecane e sceneggiato a sei mani da Squillaci, Scanferla e Federico Moccia, è il risultato di uno sforzo corale realizzato da una sessantina di professionisti che ruotano intorno ai due registi. «Ci abbiamo lavorato per oltre due anni, in un periodo di crisi generale e mancanza di prospettive. Abbiamo coinvolto persone amiche con le stesse passioni e gli stessi interessi e ognuno ci ha messo del suo, andando oltre le aspettative». Il film arriverà sui grandi schermi nelle prossime settimane.

the big story

CONCERTI

Niente che non va per Coez

Il cantautore romano live all’Orion il 16 genaio con il suo ultimo album

n set “ibrido”, con dj chitarra e batteria: l’ideale per uno che dell’ibridità sta facendo un marchio di fabbrica, alla faccia di chi lo vuole più pop e di chi lo vuole più rap, come cantava in Hangover, una delle hit più popolari del suo precedente album Non erano fiori. Coez torna sul palco di fronte al pubblico di casa, quello capitolino, sabato 16 gennaio all’Orion. Il nuovo disco Niente che non va (uscito lo scorso settembre) è già un successo, e anche dal titolo si intuisce che l’evoluzione spesso tormentata di Silvano Albanese, suo nome all’anagrafe, è ormai ben oltre l’inizio del sentiero. In questo ultimo lavoro c’è il raggiungimento

di una certa calma, di una certa serenità d’animo, e se non lo si notasse nei testi, di sicuro traspare nella loro esecuzione, a volte quasi orchestrale. Ma la differenza più grande è che finalmente pare esserci la quadratura del cerchio: un’armonizzazione di tutte le anime site in Coez. Per farla breve, l’atavico dualismo pop vs rap pare ora in equilibrio, tra l’altro gradevolissimo. Nel live, ha annunciato Silvano «spazieremo dalle canzoni chitarra e voce a strofe rappate e ogni elemento del gruppo avrà il proprio spazio. Riusciremo così a far incontrare sia il mio passato musicale che il mio presente». Ore 22; 17 euro.

L’abitudine di tornare di Carmen Consoli. All’Auditorium Conciliazione L'abitudine di tornare. Quella di Carmen Consoli, che così ha chiamato il suo ultimo album (disco d’oro a un anno ormai dall’uscita). Dopo la data dello scorso aprile al Palalottomatica, la "cantantessa" lo riproporrà dal vivo in un tour teatrale che a Roma fa tappa all’Auditorium Conciliazione mercoledì 20 gennaio. Il nuovo lavoro è quasi un concept, come già si intuisce dal titolo: una storia aspra raccontata con fierezza dalla sua protagonista, una musica lieve che corre veloce al ritornello. Una narrazione a lieto fine, come nelle fiabe, dove la difficoltà

iniziale si trasforma in gioia. Quella capitolina sarà la prima data di un giro sui palchi che approderà poi a Milano, Firenze, Trieste, Cesena, Catania, Cosenza e Napoli e che terrà

eventi

impegnata l’artista siciliana ﬁno a marzo. Carmen Consoli è ormai un’ambasciatrice anche all’estero della musica d’autore italiana, non a caso è reduce dal successo di cinque concerti in alcune delle principali capitali europee. E’ stata anche la prima donna nella storia a vincere la Targa Tenco del prestigioso Club come Miglior Album con il precedente lavoro Elettra, ha ricevuto la nomina a Goodwill Ambassador dell'Unicef, è testimonial del Telefono Rosa e ha vinto il premio Amnesty Italia per il brano Mio zio. Ore 21; 25-57 euro. 9

CONCERTI

I LIVE DEL LANIFICIO

Ronin. L’11 gennaio al Grandma Bistrot

Punta forte sulla musica dal vivo il calendario di gennaio del Lanificio: cinque gli appuntamenti live, tre dei quali in occasione di KinderCafe, le domeniche dedicate alle famiglie più giovani con intrattenimento per adulti e bambini; in programma i concerti, tutti alle ore 16, del cantautore romano doc Emilio Stella il 6 gennaio, di Dola J Chaplin con le sue atmosfere country il 17 gennaio, e del duo Riverblues domenica 31 gennaio. Giovedì 14 gennaio appuntamento poi con il ciclo Risonanze: in scena alle 20:30 l’eccentrico violinista pop rock Andrea Di Cesare (in foto) sul palco con il collega di strumento Olen Cesari e con il percussionista Giovanni Imparato in un live oltre i confini dei generi musicali. Il 28 gennaio (ore 20:30) ci saranno infine i Joe Victor, che uniscono r’n’b, folk, soul e persino un pizzico di dance in una fusion sonora che dà vita alla cosiddetta swamp music. Presenteranno il loro album d’esordio Blue Call Pink Riot (Bravo Dischi). Sul palco anche gli Autoreverse.

Colapesce & Baronciani Colapesce live al Parco della Musica (Teatro Studio Borgna) venerdì 15 gennaio accompagnato dai disegni realizzati dal vivo dall’illustratore Alessandro Baronciani, già al ﬁanco del cantautore siciliano nell’apprezzata graphic novel La distanza e chiamato ora a dare forme, tratti e colori alle emozioni di un concerto in versione completamente acustica. Ore 21; 8 euro.

Il Volo. Il 16 gennaio al Palalottomatica

Giovanni Allevi. Il 10 gennaio all’Auditorium Conciliazione

Mecna in chiave elettronica Mecna in tour al Quirinetta sabato 9 gennaio con il suo intero repertorio riarrangiato in una inedita e innovativa chiave elettronica. In scaletta i brani dell’ultimo album Laska, i classici di Disco Inverno, che nel 2012 l’ha consacrato al pubblico hip hop e indipendente, e alcune rarità dai suoi primi ep. Ore 22; 10 euro.

Francesca Michielin Nice to meet you è lo speciale minitour con cui Francesca Michielin inganna l’attesa della partecipazione al prossimo Festival di Sanremo. La vincitrice di X Factor 5, il cui ultimo album di20 è uscito lo scorso ottobre, si proporrà al pubblico romano venerdì 8 gennaio al Quirinetta in una sorta di autobiograﬁa musicale intima e diretta, donandosi totalmente con i suoi strumenti alla dimensione live, suo habitat naturale. Ore 22; 10 euro. 10

Port-Royal + Godblesscomputers Sonorità post rock, dream pop e dance con il live dei Port-Royal al Monk venerdì 22 gennaio. Il trio genovese presenterà il nuovo disco Where are you now. Sul palco anche Godblesscomputers, alias Lorenzo Nada, con le sue atmosfere elettroniche contaminate da hip hop, funk e soul. Ore 21; 8 euro.

Guido Catalano. Il 20 gennaio al Monk

Paradiso Thegiornalisti Un tour che avrà un'atmosfera intima, privata, tra una canzone, una chiacchierata e un bicchiere di vino. E’ Dentro il Paradiso, serie di live in cui Tommaso Paradiso, leader dei Thegiornalisti, reinterpreterà in chiave acustica (così come li aveva pensati quando li scrisse) i grandi successi della sua band tratti da Fuoricampo, Vecchio e Vol.I. Al Monk venerdì 15 gennaio. Ore 21; 10 euro. eventi

Il rap di Mezzosangue Il rap romano di Mezzosangue sul palco dell’Orion venerdì 22 gennaio. In scaletta i brani dI Soul of a Supertramp. Ore 21; 10 euro.

Enrico Pierannunzi. Il 21 gennaio al Monk

CONCERTI

The Darkness con Last of our kind Tornano in Italia con tre concerti i The Darkness, attesi all’Orion sabato 23 gennaio. La rock band inglese guidata dai fratelli Hawkins presenterà al pubblico il nuovo album Last of our kind, il secondo post reunion dopo la pubblicazione di Hot Cakes. Ore 20; 30 euro.

Bianca Atzei al Quirinetta Sul palco del Quirinetta mercoledì 27 gennaio Bianca Atzei con il tour di Bianco e Nero, album di debutto della cantautrice milanese pubblicato dopo il successo a Sanremo del brano Il solo al mondo. Ore 22; 20 euro.

Erica Mou: Tienimi il posto

Fast Animals and Slow Kids L’alt rock made in Perugia dei Fast Animals and Slow Kids protagonista al Monk sabato 23 gennaio per la tappa romana del tour di Alaska, terzo album della band famosa ormai per le sue chitarre potenti pubblicato nel 2014 subito dopo il successo dello straordinario disco d’esordio Hybris. Ore 21; 10 euro.

Erica Mou presenta al Monk giovedì 28 gennaio il nuovo Tienimi il posto, un album dai toni melodici lontano dalle sperimentazioni elettro rock del passato e che parla di separazione e di cambiamento. Non a caso è il primo dopo l’abbandono dell’etichetta Sugar. Ore 21; 5 euro.

I Diaframma con Siberia Federico Fiumani al Blackout venerdì 29 gennaio per suonare live in versione Diaframma tutto Siberia, di cui è stata pubblicata la ristampa in vinile. Il disco è forse il più importante del gruppo ﬁorentino portabandiera della new wave italiana negli anni ’80. Ore 21; 12 euro.

MadMan & Sercho Una coppia d’assi del rap sul palco del Brancaleone sabato 30 gennaio: MadMan e Sercho in un unico concerto in cui presenteranno i rispettivi nuovi album, Doppelganger e Radio Zero. In consolle James Da Cruz. Ore 22; 15 euro.

La chitarra di Marc Ribot

Silent town il punk dei Talco al Trafﬁc Il Trafﬁc domenica 24 gennaio suona il punk intriso di contaminazioni balcaniche e ska dei Talco. La band presenta il nuovo album Silent town, concept che tra reale e grottesco racconta della sparizione e della devastazione di un intero paese, nella metafora di una silenziosa città dimenticata. Ore 21; 9 euro. eventi

Marc Ribot, leggenda vivente del “chitarrismo”, colui che ha ridefinito quel genere di folksinging che gli statunitensi definiscono Americana grazie alla sua preziosa partecipazione nel magnifico Rain Dogs di Tom Waits, nel 1985, protagonista della rassegna Jazz Evidence al Monk domenica 31 gennaio. 11

CLUBBING

Gesaffelstein all’Ex Dogana

Il dj francese guest di Rock’n Yolk il 22 gennaio

echno nera e ossessiva rigorosamente in giacca e camicia. Violenza ed eleganza convivono quando in consolle c’è Mike Levy, alias Gesaffelstein, prodigioso dj e producer parigino che col nome d’arte proprio come con la musica si fa beffe delle sue origini e del famigerato french touch in favore di un sound crudo e amaro che pesca a piene mani dalla scena di Detroit degli ’80 e ’90. Fondatore insieme all’amico e collega Brodinski della label Bromance, venerdì 22 gennaio sarà lo special guest da mille e una notte di Rock’n Yolk, pronto a trasformare la sala grande dell’Ex Dogana a San Lorenzo in un dancefloor freddo e romantico, buio e scintillante, prepotente ed esclusivo. Tra il passato e

l’avanguardia, la techno di Gesaffelstein intreccia elementi elettronici e italo disco su una gamma variegata di suoni sporchi e pesanti ottenuti grazie all’uso dei synth analogici. I suoi dj set infondono una tensione martellante e ipnotica che incanta il pubblico, già stregato con EP di successo come Conspiracy (Turbo Rec) e Rise of Depravity (Bromance) e con lo straordinario disco d’esordio Aleph del 2013. E non è un caso se pure artisti del calibro di Depeche Mode, Lana Del Rey, Cassius, Moby e Kanye West, solo per citarne alcuni, hanno voluto collaborare con lui. In main room ci sarà anche il resident di Rock’n Yolk Sick Tiger. Ore 23; 15 euro in prevendita, 20 euro alla porta. Biglietti su www.i-ticket.it.

Rafﬁnato, essenziale, minimale. Anders Trentemøller è uno degli esponenti più ispirati della scena elettronica internazionale. Nato nel segno della musica house, il dj danese porta avanti ormai da anni un percorso sonoro personalissimo basato sulla reinterpretazione dei dettami digitali. Il suo sound è caratterizzato da una struttura compositiva mai banale, in grado di trasmettere un'espressività emozionale senza comunque rinunciare alla potenza della cassa in quattro quarti. L’artista scandinavo sarà in consolle al Laniﬁcio per L-Ektrica sabato 30 gennaio.

Oscar Mulero + Rebekah & Roberto Capuano. Il 9 gennaio a Spazio 900

The PartySquad Trap e trance made in Holland con The PartySquad, special guest del party targato RUM in programma venerdì 8 gennaio al Circolo degli Illuminati. Nel sound fresco e irriverente del duo si intrecciano anche dubstep, sonorità nineties e rave music. Fra le loro produzioni spiccano quelle con M.I.A. e Major Lazer.

Ultrabeat feat. Anthony Parasole. Il 21 gennaio al Goa

Ugandan Methods

Anders Trentemøller

L’Ex Dogana martedì 5 gennaio ospita per la prima volta in Italia il progetto techno a quattro mani Ugandan Methods, nato dalla fusione del britannico Regis e del tedesco Ancien Methods. Una seratina tranquilla a base di sonorità elettro synth, EBM, minimal wave e industrial.

Smash con Croatia Squad

R2 feat. Gerd Janson e Morgard. Il 5 gennaio al Laniﬁcio

Il primo Smash Deluxe del 2016 è ﬁssato per venerdì 8 gennaio al Laniﬁcio. In consolle Croatia Squad, col suo energico mix di sonorità house, deep, nu disco e indie dance. Ore 23:30.

The Hacker per Glamda

eventi

E’ considerato il padrino della nuova scena electroclash francese. The Hacker, alias Michel Amato, in consolle con la sua techno algida e oscura nell’appuntamento mensile di Glamda, sabato 9 gennaio al Laniﬁcio.

Risonanza #2. Il 23 gennaio alla Rampa

CLUBBING

Motor City Drum Ensemble Ospite sui generis di Anarchy in the Club venerdì 22 gennaio al Goa: in consolle arriva l’eclettico Danilo Plessow, alias Motor City Drum Ensemble: discate house mischiate a soul, jazz e funk.

Resistance is Techno feat. Reeko e Tripeo. Il 29 gennaio al Laniﬁcio

Felix Krocher Nonostante abbia solo 30 anni è già uno dei nomi più rappresentativi della musica techno tedesca, più speciﬁcatamente di Francoforte, città in cui è nato e dove ha iniziato a mettere dischi. La sua ascesa è divenuta inarrestabile col successo dell’album Läuft, nel 2011. Costante presenza in tutti i maggiori festival europei, dal Time Warp al Wire in Giappone passando per l’Amsterdam Dance Event, Felix Krocher approda nella capitale a grazie a Yugen, venerdì 15 gennaio al Rashomon.

Andrea Oliva al Room 26 Grazie alla sua cassa dritta è uno dei dj più apprezzati a Ibiza, dove ogni estate incendia i danceﬂoor con set techno da mozzare il ﬁato. Sabato 23 gennaio Andrea Oliva, lo svizzero delle scuderie Cadenza, farà lo stesso a Roma, dietro la consolle del Room 26.

Any Given Monday Dal 2010 fanno ballare di gusto gli amanti della modern disco con i loro irresistibili beats e grooves che fondono hip hop e musica elettronica. Sono gli udinesi Luka Carnifull e Santana Pasta aka Fare Soldi, al Laniﬁcio lunedì 25 gennaio nell’appuntamento dal proﬁlo più internazionale di Any Given Monday. Le altre tappe “Around Rome” di AGM saranno al Capitol Club il 5 gennaio con i dj di Freak & C e Glamorize; l’11 gennaio al Circolo degli Illuminati con JMB Maldonado e Rock’n Shot; il 18 gennaio al Qube con un line up d’eccezione: Max Scoppetta, Inna Cantina Sound e Pakkia Crew.

Anarchy in the Club feat. Raresh. Il 29 gennaio al Goa

La techno di Timo Maas Una bandiera della musica techno trance tedesca. E' Timo Maas, che a più di trent'anni dal suo primo set (nel 1982) continua a far impazzire le folle grazie a uno stile che mescola groove semplici, folate melodiche e inaspettate contaminazioni sonore. Il dj e produttore sarà al Laniﬁcio sabato 16 gennaio per SLAPP.

IN CONSOLLE PER TOUCH THE WOOD

Indietronica e nu disco con Olugbenga, il bassista della band inglese Metronomy nei panni di dj venerdì 22 gennaio al Lanificio ospite di Touch The Wood, che l’8 gennaio sarà di scena anche al Goa con la seconda edizione di The Future State, il festival one night che riunisce alcuni fra i nomi romani più in voga del momento. In consolle ci saranno Capibara, Frenetik & Orang3 dei Frank Sent Us, Manusso, Lorent Sian.

Ali Wells alias Perc Amigdala è pronta a far tremare i muri del Rashomon sabato 16 gennaio ospitando in consolle mr Ali Wells alias Perc, uno dei produttori più rispettati della scena techno moderna in grado di stravolgere costantemente i chichè del genere e di trasformare la sua musica, che picchia sempre duro, in qualcosa di nuovo e di fresco per chi la balla.

P.Toile a Female Cut

Suburbass

Deep e minimal techno con più di qualche incursione nel funk e nel soul in puro stile ’70: è la ricetta del dj set della berlinese Claudia Marquardt, in arte P.Toile, che torna in consolle per Female Cut a quasi tre anni dalla prima volta, nell’aprile 2013. Appuntamento al Laniﬁcio sabato 23 gennaio.

Techno, tribe e hardcore con uno dei pionieri della scena francese: Joël Tambour, a.k.a. Suburbass, dj dal 1996 e producer da ancor prima: 1984. Ultimi romantici dell’underground old school chiamati a raccolta sabato 30 gennaio alla Locanda Atlantide.

eventi

teatro

Una pura formalità

Il thriller di Giuseppe Tornatore in versione teatrale. Al Ghione

l thriller a teatro grazie alla celebre Compagnia Mauri Sturno, che porta in scena dal 12 al 24 gennaio al Ghione l’enigmatica opera di Giuseppe Tornatore Una pura formalità, adattamento avvincente e non meno ricco di mistero che racconta di un omicidio e di un famoso scrittore, Onoff (interpretato nel film da Gerard Depardieu), che trovato a vagare sotto la pioggia privo di documenti viene fermato per accertamenti. Un serrato interrogatorio condotto da un ambiguo, duro e impietoso commissario di polizia (Roman Polanski) è l’occasione per indagare

sulla sua persona. Attraverso il confronto Onoff cercherà prima di tutto di comprendere se stesso e ricostruirà pezzo per pezzo la sua vita in un’angosciosa ricerca di prove concrete della propria esistenza. Sono quindi le domande, non le risposte, le protagoniste di questa pièce densa di sfumature e costellata di finestre che mostrano paure, fragilità e debolezze della natura umana. Uno spettacolo inconsueto, scandito da una musica costante e dal rumore incessante della pioggia, accompagnato dal cupo brontolio di tuoni lontani. Mar-sab: 21; dom: 17.

Enrico Montesano ne Il marchese del grillo. Fino al 18 gennaio al Teatro Sistina

Sister Act. Fino al 10 gennaio al Teatro Brancaccio

Nerone, duemila anni di calunnie E’ lo spettacolo che riabilita l’imperatore noto ai più per essere stato il presunto incendiario di Roma. Dal 19 al 31 gennaio al Teatro Quirino va in scena il Nerone interpretato e scritto da Edoardo Sylos Labini, una pièce che prende spunto e titolo dal saggio Nerone, duemila anni di calunnie di Massimo Fini, per il quale «nessun altro personaggio storico ha mai goduto di così cattiva stampa. Alcuni autori cristiani ritennero che fosse addirittura l’Anticristo. In realtà è certo che questo imperatore chitarrista, cantante, poeta, attore, scrittore, curioso di scienza e di tecnica, fu un unicum nella storia dell’Impero Romano. Le élite economiche e intellettuali del tempo non lo capirono, oppure lo capirono ﬁn troppo bene e per questo lo osteggiarono ferocemente costringendolo, alla ﬁne, al suicidio». Mar-sab: 21; dom: 17. 14

eventi

teatro

I Sei personaggi di Lavia Sei personaggi in cerca d’autore, il dramma più celebre di Luigi Pirandello, nella rilettura di Gabriele Lavia, nelle doppie vesti di attore e regista al Teatro Eliseo dal 5 al 24 gennaio. Mar, gio e ven: 20; mer e dom: 16.

Antonio Giuliani Antonio Giuliani sul palco del Teatro Tirso De Molina dal 6 all’11 gennaio con il suo one man show D.O.C. Di origine comica: sotto la lente d’ingrandimento del comico romano le nostre piccole, grandi nevrosi quotidiane, con un’attenzione particolare a quelle generate dai rapporti tra uomo e donna. Lun e mer-sab: 21; dom: 17:30.

Avrei voluto essere Pantani Dal 12 al 17 gennaio Davide Tassi porta in scena al Teatro Ambra alla Garbatella l’intenso Avrei voluto essere Pantani, monologo di denuncia nei confronti del doping e del sistema che da anni lo protegge e di cui il campione romagnolo è la vittima eccellente. Al suo ﬁanco Sandro Donati, allenatore di atletica di fama mondiale. Mar-sab: 21; dom: 17.

IN SCENA AL TEATRO DEI CONCIATORI

Un mese all’insegna delle donne quello in programma al Teatro Dei Conciatori, che vedrà in scena dal 12 al 24 gennaio la rielaborazione a cura della regista Nadia Baldi de La morte della bellezza (in foto) di Patroni Griffi, storia della romantica e tormentata attrazione fisica e sentimentale tra i giovani Eugenio e Lilandt, nella Napoli dei bombardamenti incessanti del ’43. Un cast tutto al femminile per una interpretazione unica, aggraziata e non priva di ironia dell’amore maschile. Dal 26 al 31 gennaio spazio invece a tormenti, dubbi, autoanalisi e riflessioni portati sul palco da Nadia Perciabosco ne Il Buco, monologo tragicomico di Roberta Calandra che in un flusso di parole e di gesti racconta cosa passa per la testa di una donnain un momento di solitudine. Mar-sab: 21; dom: 18. Biglietto acquistabile anche su bigliettoridotto.com

Claudia Gerini in Storie di Claudia. Fino al 17 gennaio al Teatro Quirino

Ale e Franz: Latitanti Ale e Franz al Teatro Ambra Jovinelli dal 14 al 24 gennaio con Tanti lati - Latitanti, show che tra una battuta e l’altra esplora il mondo delle relazioni umane e i nostri modi di vivere e di pensare, i nostri tic e le nostre ingenuità. Mar-sab: 21; dom: 17.

I Promessi Sposi Max Giusti all’Olimpico

Francesca Reggiani Tutto quello che le donne (non) dicono ve lo dirà Francesca Reggiani al Teatro Olimpico dal 12 al 17 gennaio nel suo nuovo show declinato al femminile che tra riﬂessioni acute e battute fulminanti non lascia scampo nemmeno agli uomini. Mar-sab: 21; dom: 18.

Da Biagio Antonacci al vigile romano, da Ligabue a Vasco Rossi. E poi Lotito e la sua Lazio, Al Bano tornato a Sanremo e Malgioglio sosia del Presidente Mattarella. I Pezzi da 90 di Max Giusti in scena al Teatro Olimpico dal 19 al 24 gennaio. Mar-sab: 21; dom: 18.

Rezza Mastrella in Anelante. Fino al 17 gennaio al Teatro Vascello eventi

Approda a Roma, al Granteatro dal 13 al 24 gennaio, I Promessi Sposi Opera Moderna, il musical con la regia di Michele Guardì che rilegge in chiave contemporanea il più classico dei testi della letteratura italiana. Tredici protagonisti, venti ballerini-coristi che cantano dal vivo sulle basi realizzate da una grande orchestra sinfonica. Fra i protagonisti Giò Di Tonno, Rosalia Misseri, Vittorio Matteucci, Christian Gravina e Noemi Smorra. Mer-ven: 21; sab: 16:30 e 21; dom: 16:30. 15

teatro

Mazzamauro Nuda e cruda

Coatto Unico Senza Intervallo

Anna Mazzamauro in scena al Teatro Dell’Angelo con l’intenso spettacolo Nuda e cruda, in cui esorta il pubblico a esibire la propria diversità attraverso risate puriﬁcatrici. «L’ho scritto per spiegare alla gente come liberarsi dai pregiudizi, dalla paura della bruttezza, per l'appunto. Per spiegare come liberarsi dalla paura della vecchiaia. Che è una ﬁnestra che si apre sulla morte. E hai voglia a dire che vecchio è bello» (dall’intervista pubblicata sul numero #2 di GINO, dicembre 2013).

Giorgio Tirabassi, accompagnato da Daniele Ercoli (contrabbasso) e Giovanni Lo Cascio (percussioni), porta in scena alla Sala Umberto dal 19 gennaio all’8 febbraio la nuova versione del fortunato spettacolo musicale Coatto Unico Senza Intervallo: Roma e la romanità narrate da un cantante di strada a colpi di blues, rap e stornelli attraverso conversazioni rubate in un bar, su un autobus affollato o in un grande magazzino nelle ore di punta. Mar, gio, ven e sab: 21; mer, sab e dom: 17.

La leggenda del pallavolista volante Una grande storia di sport, La leggenda del pallavolista volante, che vede sul palco del Teatro Vittoria il 25 e il 26 gennaio Andrea “Zorro” Zorzi raccontare la sua storia e le sue imprese in una originale commedia impreziosita dalla presenza di Beatrice Visibelli. Una metafora della vita tra dure sconﬁtte e imprese memorabili. Ore 21.

Enrico Brignano Enrico Brignano riporta in scena il suo Evolushow campione d’incassi dal 27 gennaio al 21 febbraio all’Auditorium Conciliazione. Il racconto irresistibile dei nostri tempi e del nostro rapporto ormai vitale con la tecnologia scandito dalle tappe fondamentali dell’evoluzione darwiniana. In due ore millenni di storia: dal fossile al missile, dal paradiso terrestre al digitale terrestre, dalla mela di Adamo alla mela di Jobs. Mer-sab: 21; dom: 17 e 21.

Jesus Christ Superstar torna al Sistina Dopo il successo della scorsa primavera torna in scena al Teatro Sistina dal 20 al 31 gennaio Jesus Christ Superstar. Protagonista di nuovo Ted Neeley, già lo storico Gesù del ﬁlm di Norman Jewison del 1973. Lo spettacolo di Tim Rice e Andrew Lloyd Webber - ﬁrmato, per l'Italia, da Massimo Romeo Piparo - è un incredibile connubio fra rock, musical e una Grande Storia non solo cristiana. Mar-sab: 21; dom: 17.

I Viaggi di Ulisse di Nicola Piovani al Teatro Eliseo Nicola Piovani ricrea al Teatro Eliseo dal 26 al 31 gennaio la seduzione dei Viaggi di Ulisse facendo di letture e immaginazione una narrazione in musica sorprendente. Un dialogo dove i versi di Omero, Saba, Joyce e Tasso saranno scanditi sulle melodie eseguite dal vivo insieme all’Ensemble Aracoeli con pianoforte, contrabbasso, sax, violoncello, percussioni e tastiera elettronica. Mar-sab: 20; dom: 16. 16

eventi

Rita Levi Montalcini Le parole di Rita è l’interessante racconto teatrale per voce, immagini e musica tratto dall’autobiograﬁa e dalle lettere di Rita LeviMontalcini: un incontro inedito con la grande scienziata - in scena al Teatro India dal 27 al 31 gennaio - incentrato soprattutto sulla grande vitalità, l’allegria, l’umorismo e la prontezza di spirito del Premio Nobel per la Medicina 1986. Mer-sab: 21; dom: 18.

MOSTRE

Terroriste du Bonheur

Più di 80 opere punk nella prima personale in Italia di Elzo Durt. Alla Nero Gallery

Animaux Sauvages Animaux Sauvages è la mostra in programma ﬁno al 14 marzo al Museo Civico di Zoologia che pone l’attenzione sulla fragilità degli animali selvatici, la cui esistenza è sempre più in pericolo nel mondo moderno, attraverso 58 coloratissimi dipinti dell’artista romano Schili, alias Salvatore Schilirò, da sempre interessato ai problemi ecologici, alla conservazione della Natura e soprattutto convinto assertore dello sviluppo sostenibile del Pianeta. Le ﬁgure animali di Schili sono ripetute in modo quasi ossessivo, come un mantra che porta a riconoscere forme spesso familiari, rendendo partecipi e responsabili i visitatori di fronte al rischio d’estinzione di molte specie rare, specie africane. Mar-dom: 9-19.

G. Dorfles: Essere nel tempo Essere nel tempo è il titolo della mostra che celebra l’opera totale di Gillo Dorfles, grande artista, critico e designer triestino la cui longeva attività - dalle pitture recenti agli esordi nel segno del surrealismo europeo, passando per le astrazioni dell’arte concreta, l’astrattismo e il futurismo - è raccontata con oltre 100 opere al Macro di Via Nizza fino al 13 marzo. Mar-dom: 10:30-19:30.

iù di venti opere inedite fra le ottanta complessive (serigrafie e stampe) che compongono la prima personale in Italia di Elzo Durt dal titolo Terroriste du Bonheur, alla Nero Gallery fino al 30 gennaio. La mostra esplora l’anima di musicista e allo stesso tempo di designer e grafico dell’artista di Bruxelles attraverso i suoi lavori psichedelici e dai colori fluo, che uniscono due immaginari cari da sempre a Durt: quello punk e post-punk dai tratti irreverenti e surreali e quello più razionale e geometrico del modernismo tedesco e della Art Nouveau. I suoi lavori dissacranti e complessi sono per la maggior parte la rielaborazione di immagini rubate alla vita quotidiana e ai media che diventano un nuovo bizzarro universo nel quale lo spettatore è condotto in modo enigmatico e sognante. Mar-dom: 16-20. eventi

MOSTRE

Sul set con Antonioni Fino al 7 febbraio alla Gnam una selezione di 400 scatti realizzati dal fotografo di scena Enrico Appetito tra il 1959 e il 1964 sui set dei quattro ﬁlm di Michelangelo Antonioni dedicati alla "malattia dei sentimenti” (in proiezione ogni venerdì alle 15 dal 15 gennaio al 5 febbraio). Mar-dom: 10:30-19:30.

James Tissot. Fino al 21 febbraio al Chiostro del Bramante

CoBra. Una grande avanguardia europea A Palazzo Cipolla la retrospettiva dedicata al gruppo CoBra, la prima grande avanguardia di respiro internazionale del secondo dopoguerra. Oltre 150 opere fra dipinti, sculture e lavori su carta che testimoniano l’attività dei maggiori esponenti del movimento (Jorn, Pedersen, Dotremont, Appel, Lucebert, Corneille, Alechinsky, Götz, Constant). Fino al 3 aprile. Mar-dom: 11-20.

Dal Musèe D’Orsay. Impressionisti tete a tete. Fino al 7 febbraio al Complesso del Vittoriano

Impressionisti e Moderni. Capolavori dalla Phillips Collection. Fino al 14 febbraio a Palazzo delle Esposizioni

Toulouse-Lautrec Circa 170 opere provenienti dal Museo di Belle Arti di Budapest permettono di conoscere a tutto tondo l'opera graﬁca dell’artista francese Toulouse-Lautrec, considerato il più famoso maestro di manifesti e illustrazioni della sua epoca, un precursore della pubblicità moderna. La mostra al Museo dell’Ara Pacis ﬁno all’8 maggio ripercorre la sua vita dal 1891 al 1900. Lun-dom: 9:30-19:30.

Storie Sovietiche

Istanbul al Maxxi

La pittrice Rozalija Rabinovic interprete originalissima della propaganda negli anni ’30 nel segno di Stalin; il pluripremiato al World Press Photo Sergei Vasiliev e il suo ritratto della vita quotidiana nel periodo del primo “disgelo” dalla guerra fredda; l’enfant prodige della fotograﬁa russa Danila Tkachenko in un coloratissimo reportage delle zone off limits, militari e industriali, dell’ex Urss, simboli di un potere ormai caduto. 85 anni di arte e di Storie Sovietiche alla Galleria del Cembalo ﬁno al 13 febbraio. Merven: 17-19:30; sab: 10:30-19:30.

45 fra artisti e architetti e oltre 100 opere per raccontare trasformazioni, conﬂitti, innovazioni e speranze della città-ponte tra Oriente e Occidente divenuta simbolo del cambiamento contemporaneo. Istanbul. Passione, gioia, furore al Maxxi ﬁno all’1 maggio. Un viaggio fra grandi opere, nuove tecnologie e testimonianze. Mar-ven e dom: 11-19; sab: 11-22.

Pablo Echaurren. Contropittura. Fino al 3 aprile alla Gnam eventi

MOSTRE

Renzo Arbore. La mostra Copertine di dischi, strumenti musicali, oggetti dalle sue collezioni improbabili, radio d’epoca, cravatte a dir poco stravaganti, memorabilia di viaggio. E poi una ricca sezione di documenti audio e video delle sue performance più note. A La Pelanda ﬁno al 3 aprile una mostra rende omaggio alle passioni e alle arti di Renzo Arbore. Mar-dom: 14-20.

OIGNÒN. CERCATORI DI STELLE

Oignòn. Cercatori di stelle è il titolo e il tema della personale di Luca Bartolomeo Checchinato in programma dal 9 al 31 gennaio al Teatro Furio Camillo. In mostra le suggestive illustrazioni di questi piccoli, gioiosi, finanche buffi personaggi protagonisti dell’omonima Graphic Novel. Lun-ven: 15:3019:30 (fino alle 21 nei giorni di spettacolo).

Louis Cane. Barley Sugar Sculture in bronzo e dipinti astratti alla Galleria T293 (allestita a mo’ di wunderkammer) mettono in risalto la più recente produzione di Louis Cane nella mostra Barley Sugar, che pone l’accento sulla ricerca cromatica e concettuale del maestro francese. Fino al 7 febbraio. Mar-ven: 12-19.

The Art of the Brick. Fino al 14 febbraio allo spazio SET

Sorella Terra Sorella Terra: la nostra casa comune è la mostra del National Geographic che rende omaggio a Papa Francesco e alla sua enciclica a difesa del Pianeta, la cui fragilità, sofferenza e inesorabile bellezza viene ripercorsa attraverso 70 fotograﬁe. Al Museo di Roma in Palazzo Braschi ﬁno al 28 febbraio. Mar-dom: 10-19.

Balthus. Fino al 31 gennaio alle Scuderie del Quirinale e a Villa Medici

Da De Chirico a Burri: i capolavori del ’900 Da De Chirico a Burri: i capolavori del ’900 della collezione della Galleria d’Arte Moderna affiancati a quelli della Fondazione Magnani Rocca di Parma sulla base di consonanze e suggestioni formali e di temi e ambiti figurativi nella mostra Affinità elettive fino al 13 marzo. Mar-dom: 10-18:30.

Prototypology: 30 artisti a lavoro alla Gagosian Gallery Prototypology è la mostra in programma alla Gagosian Gallery dal 14 gennaio al 5 marzo che esplora e svela la fase di ricerca e sviluppo nel lavoro di trenta artisti contemporanei affermati ed emergenti, raccontando attraverso il disegno, l'archivio, la maquette e il bricolage l'evolversi dell'opera dall'idea alla realizzazione ﬁnale. Esposti nuovi lavori e materiali d'archivio, fra gli altri, di Michael Heizer, Takashi Murakami, Albert Oehlen e Robert Therrien. Mar-sab: 10:30-19. eventi

PASSIONI

AltaRoma a San Lorenzo

La fashion week capitolina nell’architettura industriale dell’Ex Dogana

progetti speciali, creando occasioni di incontro tra le storiche maison italiane e le nuove realtà produttive e creative internazionali. Confermate le tre sezioni in cui si articolerà la kermesse: Fashion Hub (scouting, formazione e promozione dei giovani talenti), Atelier (sfilate e presentazioni di collezioni), In Town (iniziative e attività connesse anche solo indirettamente alla moda, fra tutte quelle dedicate agli aspiranti stilisti). Il programma dettagliato sarà pubblicato prossimamente sul sito www.altaroma.it.

on una particolare attenzione ai giovani e alla creazione di laboratori di design artigiani, testimoniata proprio nella scelta della location, l’Ex Dogana a San Lorenzo, torna dal 29 gennaio all’1 febbraio AltaRoma, la fashion week capitolina. Seguendo l’esempio di Milano che ha trasformato le fabbriche della ex zona industriale di via Tortona in uno showroom di primo livello, la manifestazione concentrerà nel complesso di architettura nato nel 1925 dal progetto di Angiolo Mazzoni inaugurazioni, mostre, sfilate, incontri, anteprime e

Live at Wembley Lo storico Live at Wembley che nel 1986 incoronò i Queen fra le più grandi rock band del mondo eseguito dai Regina per il 30esimo anniversario. Al Teatro Olimpico il 4 gennaio.

Aurturo Brachetti

Supermagic: Sogno al Teatro Olimpico All’insegna del “Sogno” la 13esima edizione di Supermagic, l’evento di magia più atteso dell’anno. In programma dal 28 gennaio al 7 febbraio al Teatro Olimpico, la rassegna celebrerà come di consueto l'eleganza, la poesia, l'abilità e l’arte del prestigio ospitando sul palco i migliori maghi, illusionisti, manipolatori e trasformisti del mondo, che daranno vita a numeri sensazionali. Fra loro James Dimmare (Canada), Young-Min Kim (Corea), Victor & Elena Misanov (Russia), Soma (Ungheria), Enzo Weyne (Francia) e gli italiani Paolo Giua e Marco Zoppi. Prevista anche la partecipazione straordinaria di Remo Pannain, ideatore e fondatore del festival, quest’anno rinnovato grazie a un nuovo allestimento ricco di effetti visivi innovativi, luci e proiezioni eccezionali.

Arturo Brachetti, il più grande trasformista del mondo, torna in scena col suo Brachetti che sorpresa! all’Auditorium Conciliazione dall’1 al 6 gennaio afﬁancato dal prodigio della magia Luca Bono, dallo stralunato duo Luca & Tino e dall’illusionista comico Francesco Scimeni. Un sorprendente viaggio nella fantasia e nella tecnologia, grazie ai laser e all’innovativa tecnica del video mapping.

Across the Beatles: viaggio nel mondo dei Fab Four Dopo il grande successo lo scorso maggio della riproposizione integrale dell'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, gli Across the Beatles tornano sul palco del Teatro Olimpico il 5 gennaio con un nuovo spettacolo dedicato al Magical Mistery Tour dei Fab Four. Un viaggio mozzaﬁato tra suoni vintage, costumi e scenograﬁe sfavillanti e grandi classici del quartetto di Liverpool. 20

eventi

Laniﬁcio KinderCafe. Il 6, 17 e 31 gennaio al Laniﬁcio

PASSIONI

Disney Fantasia Un’occasione imperdibile per piccoli e grandi amanti dei classici Disney Fantasia e Fantasia 2000. Al Parco della Musica dal 5 all’8 gennaio i due ﬁlm verranno proiettati su un maxischermo con l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia che eseguirà dal vivo in contemporanea i brani classici della colonna sonora. Un connubio unico tra immagini e musica che lascerà senza ﬁato il pubblico.

Domenica al Museo. Il 3 gennaio a Roma

Balletto di San Pietroburgo

Roma Classic Motors

La danza classica incontra la magia e l’arte circense ne Lo Schiaccianoci acrobatico, il nuovo spettacolo del Balletto di San Pietroburgo all’Auditorium Conciliazione il 18 gennaio. Salti spettacolari, piroette vertiginose e volteggi insperati sulle note di Tchaikovsky.

Roma Classic Motors, il 16 e il 17 gennaio alla Fiera di Roma, è la rassegna dedicata ai veicoli d'epoca. Una grande mostra mercato dove si possono esporre, vendere o scambiare auto e moto vintage, oltre a trovare ricambi originali, oggettistica, modellismo, riviste e tutto quanto possa interessare gli appassionati di questo settore.

Vinicio Capossella nel Paese dei Coppoloni. 19 e 20 gennaio al cinema

RomaSposa 2016

Festival della Magia. Dal 2 al 6 gennaio al Teatro Manzoni

La bella addormentata e Lo Schiaccianoci

Tutte le ultime tendenze in fatto di wedding come da tradizione dopo le feste alla rassegna RomaSposa, dal 21 al 25 gennaio alla Fiera di Roma. Dal ricevimento all’abito, passando per allestimenti ﬂoreali, intrattenimento musicale, scelta dell'auto, viaggi di nozze, liste e bomboniere: le moltissime aziende espositrici condurranno a un matrimonio perfetto i futuri sposi 2016.

Ambrogio Sparagna ne La ChiaraStella. Dal 5 al 6 gennaio al Parco della Musica

Premio Fabrizio De André

La storia del balletto classico con La bella addormentata e Lo Schiaccianoci, coreografati per la celebre compagnia La Classique di Mosca da Marius Petipa e in scena dal 6 al 10 gennaio al Teatro Olimpico.

Per la prima volta l’Auditorium Parco della Musica ospita il Premio Fabrizio De André, prestigioso riconoscimento per la musica d’autore. Le sere del 22 e 23 gennaio si esibiranno i 12 cantanti in gara e personaggi del mondo della cultura leggeranno le altrettante poesie ﬁnaliste.

La Cenerentola. Dal 22 gennaio al 19 febbraio al Teatro dell’Opera

Galà di Danza Les Etoiles Cinema Symphony Orchestra: le colonne sonore dei film James Bond, Il Signore degli Anelli, E.T., La guerra delle galassie, I pirati dei Caraibi, Memorie d'Africa, Lawrence d'Arabia, Indiana Jones: le colonne sonore dei film che hanno fatto la storia del grande schermo eseguite dalla Cinema Symphony Orchestra, in tour a Roma in un appuntamento imperdibile per cinefili e amanti della musica che si terrà il 16 gennaio all’Auditorium Conciliazione. eventi

Torna all’Auditorium Conciliazione il Galà Internazionale di Danza Les Étoiles. Sul palco stelle del panorama internazionale come Marianela Nuñez e Thiago Soares (Royal Ballet di Londra), Lucia Lacarra e Marlon Dino (Teatro dell’Opera di Monaco di Baviera), Iana Salenko e Marian Walter (Teatro dell’Opera di Berlino). 21

BERLINO - MARGA VAN DEN MEyDENBERG

Via! Da Amburgo a Palermo Dieci fotografi (cinque tedeschi e cinque italiani) hanno catturato l’attimo fuggente: momenti spontanei di vita quotidiana Il progetto sarà in mostra al Museo di Roma in Trastevere

portfolio

A sinistra: AMBURGO - SIEGFRIED HANSEN

In alto: CERVIA - MARy CIMETTA

portfolio

Sopra: VENEZIA - FABIAN SCHREyER

portfolio

A sinistra: AMBURGO - SIEGFRIED HANSEN

Sotto: BERLINO - MARGA VAN DEN MEyDENBERG

Via!, la mostra in programma dal 30 gennaio al 3 aprile al Museo di Roma in Trastevere, è il risultato di un progetto iniziato nel 2014 dal Goethe-Institut. Dieci fotografi, cinque in Germania e cinque in Italia, nell’arco di un anno hanno immortalato le proprie città secondo i canoni della fotografia di strada, genere creato e definito dalle opere di Henri Cartier-Bresson, Elliot Erwitt, Robert Frank o Alex Webb, e che vive della spontaneità dell’attimo fuggente, rinunciando a influenzare attivamente la situazione di scatto ed eliminando dunque la scelta del momento, della prospettiva e del taglio dell’immagine. Le fotografie esposte nelle sale di piazza Sant’Egidio sono state scattate da Amburgo a Palermo, attraverso Berlino, Roma, Napoli, Augusta, Treviso, Bologna e tante altre città tedesche e italiane. Dalle diverse prospettive dei dieci fotografi è nata una collezione di scatti di momenti naturali della vita quotidiana. In alcune foto, astratte dal posto in cui sono state realizzate, vi è una forza espressiva universale; in altre i dettagli architettonici, la luce o l’atteggiamento delle persone raffigurate lasciano degli indizi sul luogo di scatto. Piene di humor, scurrili, toccanti, enigmatiche o disorientanti, le fotografie dischiudono le significative caratteristiche geografiche, sociali e culturali delle singole regioni. La squadra dei fotografi di Via! è composta per la Germania da Fabian Schreyer, Siegfried Hansen, Guido Steenkamp, Marga van den Meydenberg e Michael Monty May. L’Italia è invece rappresentata da Umberto Verdoliva, Mary Cimetta, Stefano Mirabella, Michele Liberti e Giorgio Scalici. portfolio

GINO PER

REACTION

Il social movie che parla romano La capitale raccontata attraverso gli smartphone Il progetto Reaction Roma

accontare le metropoli attraverso lo sguardo di chi ci vive. E’ l’obiettivo di Reaction, il “social movie che racconta la tua città”: un esperimento audiovisivo che descrive la realtà urbana da una nuova prospettiva attraverso i contributi filmati girati dai cittadini con smartphone, tablet e videocamere. Il materiale raccolto diventerà una grande videoinstallazione fruibile nei locali della Factory al Macro di Testaccio nel corso di quest’anno per poi costituire un film-documentario. I video potranno essere caricati fino al 31 marzo sul sito reactionroma.it. I

file verranno selezionati ed elaborati dal team creativo di Humans Artis, società produttrice di Reaction, e dal regista Pietro Jona, ideatore del progetto e precursore del genere del social movie ben dieci anni prima di Ridley Scott e della sua Life in a Day, oltre che alla regia de Gli Sgommati su SkyUno tre anni. Reaction Roma offre la possibilità di esprimere il proprio punto di vista sulla bellezza della capitale ma pure sulle sue complessità e contraddizioni e di reagire agli stimoli, positivi o negativi, che essa offre. L’iniziativa prevede anche la partecipazione degli studenti romani e di attori e cantanti che saranno protagonisti di brevi clip in cui emergeranno i tratti espressivi e i gesti della Roma più verace. Gli stessi artisti appariranno nei monitor collocati nelle sale del Macro, vestendo i panni di guide virtuali dell’esposizione. 29

TROVAGINO I nostri punti di distribuzione

APPIO | TUSCOLANA

il bello di Roma

(e dellâ&#x20AC;&#x2122;east end)

#ginomagazine