mountain way estate 2011 by Paolo Giovenzana

2011 GUIDA ALLE ATTIVITÀ E SERVIZI CALENDARIO EVENTI STORIA, CURIOSITÀ

... e molto altro ancora

Cllaudio ViiganĂ˛ Andrea a Pavan

Federicco Colombo Edoardo Molinari

Marco Crespi Costantino Rocca

w w w . m o u n t a i n w a y . i t

ECCO A VOI L’AGORDINO! Vasto comprensorio di circa 660 kmq situato in provincia di Belluno, l’Agordino si colloca in una zona circondata da alcuni dei più importanti massicci dolomitici quali le Pale di S.Lucano, la Marmolada, il Sella, l’Agner, il Civetta, il Pelmo ed il il Focobon. La guida Mountain Way Agordino, un’operazione unica nel suo genere, nasce con l’obiettivo di mantenere vivo ed unito il territorio dando risalto alle tradizioni e alle innumerevoli attività commerciali della zona. Già alla seconda edizione, dopo il successo riscontrato nel 2010, MWA è un vademecum vivace e curioso del quale potrete servirvi per ogni curiosità ed esigenza. MWA si sviluppa in due sezioni principali. Nella prima parte troverete “Storie in pillole” ed inoltre l’utilissimo Almanacco 2011, per saperne di più sulle Dolomiti e per essere sempre aggiornati su tutti gli eventi, le sagre e le feste che si svolgono nella valle. Nella seconda parte invece, avrete modo di consultare in maniera pratica e semplice la guida alle attività commerciali consigliate da MWA suddivise per categorie. La Redazione MWA

Editore: Alberto Ronchi Proprietario: Alberto Ronchi Ditta personale, 32022 Alleghe(Bl) Via Monte Civetta,21/a

Progetto grafico: Laura Cola Stampa: Grafiche Tintoretto Altri collaboratori: Emanuele Lorenzini, Maicol del Zenero.

Testata: Mountain Way Agordino Autorizzazione del Tribunale di Belluno Num. R.G. 362/2010 Num reg. Satmpa 6 27/05/10

Mountain Way Agordino, è un periodico semestrale per 20000 copie di informazione e promozione.

Direttore Responsabile: Camilla Ronchi Responsabile Organizzativo: Emanuele Lorenzini Foto di copertina: Passo San Pellegrino Hanno collaborato a questo numero: Per le foto: Alessandro Trovati, Fotoriva, Elio foto, Ugo Visicani, Ermes Murer . Per i testi: Camilla Ronchi, Carla Andrich.

Chiuso in redazione il 10-06-2011

Non sei ancora presente su Mountain Way Agordino? Contattaci all’indirizzo: redazione@mountainway.it

SOMMARIO

PRONTO INTERVENTO

REDAZIONALI L’AGORDINO

UNESCO: DOLOMITI PATRIMONIO DELL’UMANITÀ

L’ARTE DEL LEGNO ...E QUELLA DEL FERRO

SCIARE NELL’AGORDINO

LA CUCINA AGORDINA

ALMANACCO 2011 - EVENTI

MUSEI E ALTRI SVAGHI

16 COMUNI / CAP

ALLEGHE

ARABBA - COCCOLATI DALLA TRADIZIONE LADINA

COLLE SANTA LUCIA

FALCADE

MARMOLADA - SCI, NEVE, SOLE.. E TOCCHI IL CIELO CON UN DITO 20 SELVA DI CADORE

TRADIZIONE E CULTURA

GUIDA ALLE ATTIVITÀ COMMERCIALI CONSIGLIATE 33 INDICE ALFABETICO INSERZIONISTI

a’ San Giorgio è una splendida dimora gotica nel passato adibita a Convento, restaurata con la cura del dettaglio e la ricercatezza delle residenze senza tempo. Situato nel cuore del centro storico di Venezia, nella suggestiva Salizada del Fontego dei Turchi, Ca’ San Giorgio sorge di fronte al Palazzo duecentesco di stile veneto bizantino, destinato nel XVII secolo ai mercanti turchi come magazzino delle merci e oggi sede del rinomato Museo Civico di Storia Naturale. Ca’ San Giorgio è la dimora ideale per immergersi nella magica atmosfera veneziana. Si trova infatti lungo l’itinerario che porta dalla Stazione Ferroviaria di Santa Lucia a Piazza San Marco, passando per il Ponte di Rialto.

Ca’ San Giorgio RELAIS & SUITES Santa Croce 1725 30135 VENEZIA tel. +39 041 2759177 fax +39 041 795542 e-mail info@casangiorgio.com sito: www.casangiorgio.com

A pochi passi dall’albergo si trova la fermata della gondola-traghetto di San Marcuola che consente di attraversare il Canal Grande e raggiungere in pochi istanti la riva di Cannaregio, ricca di ristoranti tipici e di “bacari” e dove avete la possibilità di sfidare la dea bendata al prestigioso Casinò Municipale di Venezia. Sempre nella zona di Cannaregio, immancabile una visita alla Ca’ D’oro, prestigioso palazzo del XV secolo che rappresenta l’esempio più singolare di gotico veneziano e così chiamato perché la sua facciata aveva alcuni elementi decorati con dorature.

NUMERI DI PRONTO INTERVENTO ARMA DEI CARABINIERI

VIGILI DEL FUOCO

POLIZIA DI STATO

SOCCORSO ACI

PRONTO SOCCORSO

112

115

113

803116

118

EMERGENZE SANITARIE 118 OSPEDALE / OSPEDALE DI AGORDO

AGORDO

0437645111

CROCE VERDE PRONTO SOCCORSO

ALLEGHE

0437523543

RANDINO DR. GUSTAVO AMBULATORIO MEDICO

CANALE D’AGORDO

0437590290

MALATRASI DR. GIOVANNI AMBULATORIO VETERINARIO AGORDINO

CENCENIGHE AGORDINO

0437580050

ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO CROCE BIANCA

COLLE SANTA LUCIA

0437521210

CROCE VERDE VAL BIOIS ASSOCIAZIONE VOLONTARISTICA

FALCADE

0437599303

AMBULANZA ASSOCIAZIONE VOLONTARI E PROTEZIONE CIVILE ROCCA PIETORE PRO

ROCCA PIETORE

0437721515

ASSOCIAZIONE VOLONTARI AMBULANZA E PROTEZIONE CIVILE PRONTO SOCCORSO

ROCCA PIETORE

0437722303

ASSOCIAZIONE VOLONTARI CROCE BIANCA

LIVINALLONGO DEL COL DI LANA

043679441

GUARDIA MEDICA NOTTURNA 118

CANALE D’AGORDO

0437590888

ALLEGHE

0437523333

DOLOMITI STARS SCRL

ALLEGHE

0437523642

PRO LOCO ASSOCIAZIONE

CANALE D’AGORDO

0437590250

UFFICIO TURISTICO

CENCENIGHE AGORDINO

0437591549

PRO LOCO

COLLE SANTA LUCIA

0437720007

UFFICIO TURISTICO DOLOMITI TURISMO S.R.L. UFFICIO INFORMAZIONI TURISTI

FALCADE

0437599241

PRO LOCO GOSALDO DOLOMITI

GOSALDO

043768383

ENTE PARCO NAZIONALE DELLE DOLOMITI BELLUNESI

RIVAMONTE AGORDINO

043762451

PRO LOCO S. TOMASO AGORDINO

SAN TOMASO AGORDINO

0437598390

PRO LOCO VAL FIORENTINA

SELVA DI CADORE

0437720243

I.A.T. ARABBA

ARABBA

043679130

CONSORZIO OP. TURISTICI MARMOLADA

ROCCA PIETORE

0437722277

UFF. TURISTICO PROV. ROCCAPIETORE

ROCCA PIETORE

0437721319

PRO LOCO VALLADA AGORDINA

VALLADA AGORDINA

0437591227

PRO LOCO CAVIOLA

CAVIOLA

0437590116

PRO LOCO LA VALLE AGORDINA

LA VALLE AGORDINA

043763928

PRO LOCO TAIBON AGORDINO

TAIBON AGORDINO

0437660007

UFFICI TURISTICI E ALTRI UFFICI UFFICIO TURISTICO DOLOMITI TURISMO S.R.L. UFFICIO INFORMAZIONI TURISTI

CONSORZIO OP. TURISTICI ALLEGHE/CAPRILE

ALLEGHE/CAPRILE

0437723990

DOLOMITI TURISMO - UFF. INFO. TURISTICHE DI AGORDO

AGORDO

043762105

energia

con molto piĂš

calore umano

dal1997 sempre con Voi

contattateci gratuitamente per informazioni o preventivi Belluno e provincia

Luca StragĂ

cell. 348 31 84 633

www. lampogasfriuli.it

L’Agordino

’Agordino occupa, dal Passo Pordoi alla Chiusa dei Castèi, la parte settentrionale e centrale del bacino del Cordevole, l’affluente più lungo del Piave, al quale si innestano tanti sub-affluenti che descrivono altrettante valli, più o meno ampie ma tutte ricche di bellezza e d’un incanto particolare: la Val Pettorina, la Val Fiorentina, la Valle del Biois, la Valle di San Lucano, per citare le principali. Tutti questi corsi d’acqua scorrono tra montagne stupende: le Dolomiti, uniche al mondo per i loro profilo, per la varietà delle forme, per la qualità della roccia grigio perla che all’alba o al tramonto s’incendia di un vivido rosso aranciato per cedere al violetto nel crepuscolo. Si tratta delle Dolomiti centrali che si ergono tra quelle trentine a ovest e quelle ampezzane e cadorine a est. Ai piedi della Marmolada, il torrente Pettorina ha scavato un canion straordinario, i Serrai di Sottoguda, citati da tanti testi di geografia ed oggi percorribili solo a piedi o, in estate, col trenino scoperto che permette di ammirare gli strapiombi delle pareti che quasi si toccano. Scarse sono le notizie sull’origine del popolamento in questo ambiente montano, ma, se l’archeologia attesta

già in epoca romana la nascita di centri abitati nell’ampia conca di Agordo, nel medio e alto Agordino gli insediamenti sembrano posteriori all’età longobarda e si perdono nella leggenda. E proprio di leggende è ricca questa terra, ogni comune ha le sue, un tempo narrate attorno al focolare o nelle “stue” durante le riunioni invernali, e che oggi si trovano raccolte in un libro. I sedici comuni del territorio, eredi in epoca napoleonica delle antiche “regole”, dipendevano da Venezia, salvo Pieve di Livinallongo e Colle Santa Lucia che facevano riferimento a Vienna, conservando però rapporti di buon vicinato e di scambio con i paesi limitrofi: a Pieve salivano le nostre antenate per acquistare il cappello nuziale divenuto parte integrante del costume anche in Valle del Biois, e oltre confine portavano i filati di lana o

www.mountainway.it

Impianti 5 Torri Digonera

Le Grazie

Cime Dâ&#x20AC;&#x2122;auta MasarĂ¨ Feder

Cartina a cura di Luca Lorenzini

A22/E45 Modena Brennero

Avoscan

Caviola

Gares

Aurine

Sciovia Forcella Aurine

10 |

A27 Belluno

Venezia

di canapa e lino per procurarsi sale, tabacco e altri beni, lasciandosi tentare anche dalle peonie rosse per rallegrare gli orti a primavera.

trionale ma anche la Toscana per fornire sedie e impagliare di nuovo quelle col rivestimento consunto.

Attraverso i secoli la sopravvivenza nei centri alpini fu assicurata da un’economia agro–silvopastorale che traeva dai campi, dai boschi e dai pascoli il necessario, integrandolo, quando la popolazione divenne troppo numerosa, con i proventi derivanti dall’emigrazione. Era presente nei diversi paesi un artigianato essenziale per produrre mobili ed attrezzi, mentre i diversi operai itineranti percorrevano i villaggi offrendo di tanto in tanto i loro servizi sempre attesi: il moleta che affilava forbici e coltelli, il paralot che aggiustava pentole e tegami di metallo, il cromer che traeva tante meraviglie dai cassetti dell’armadietto a spalla: dagli oggetti di merceria agli occhiali da vista per gli anziani, il nert o la nerta che rivendevano mestoli di legno di forma varia.

Ai nostri giorni, e a partire dalla metà del secolo scorso, gli agordini hanno saputo sfruttare le loro migliori qualità coniugandole con le opportunità offerte dal territorio. Si è sviluppato allora un turismo diffuso, dapprima solo estivo e poi anche invernale, mentre fiorivano le attrezza-

Un artigianato tipicamente agordino, soprattutto di Rivamonte ma con apprendisti di tutta l’area, è quello del conza o del caregheta che percorreva tutta l’Italia setten-

www.mountainway.it

| 11 1

ture per la ricezione degli ospiti e per la pratica atica dei diversi sport, primo fra tutti lo sci nelle varie specialità. L’allevamento bovino con la produzione dii latrdino ticini rinomati resta presente nell’alto Agordino sti e nelle malghe, mentre i servizi, e fra questi il più importante è l’ospedale, sono accentrati ad Agordo, dove prospera anche l’industria dell’occhiale, creando occupazione per l’intera vallata.

12 |

| 13

UNESCO: Dolomiti Patrimonio dell’umanità

La bellezza non è infatti questione di età anagrafica ma di classe e le Dolomiti, con i loro 2.5 milioni di anni, ne hanno da vendere. Ancora oggi le montagne, battezzate Dolomiti dal na-

14 |

turalista francese Deodat de Dolomieu, che per primo 2 secoli fa ne studiò il particolare tipo di roccia, rappresentano un modello di bellezza

Elio Foto

ei bella come le Dolomiti! Questo, credo, ammesso che le Dolomiti siano femmine, è il più bel complimento che una donna possa ricevere. Bella veramente, non come la velina del momento, tutta extension e magari pure botulino, ma come una donna che affascina e ammalia, intrigante e di carattere, che sprigiona energia e sex appeal da tutti i pori con quel fascino innato che qualche ruga in più non ha minimamente scalfito.

universale per le vette di tutto il mondo.

sostenibile del bene.

E ora le Dolomiti sono ancor più internazionali da quando sono state “battezzate” Patrimonio dell’umanità.

Il prestigioso riconoscimento ha scatenato, accanto alla felicità e alla soddisfazione dei più, anche scetticismo e polemiche provenienti da alcuni cori politici, ambientalisti, e gestori di attività commerciali in montagna. Il rischio, secondo molti, è che il marchio Doc dell’Unesco venga ingiustamente strumentalizzato a scopi pubblicitari e commerciali e abbia un effetto boomerang sul territorio e sull’ambiente delle Dolomiti. C’è chi invece teme che la decisione presa a Siviglia possa creare vincoli che compromettano la libertà imprenditoriale e commerciale a danno degli operatori e gestori di attività montane. Ma la disputa presenta sfumature troppo problematiche e questa non è la sede adatta per dilungarsi ulteriormente: il marchio dell’ Unesco rappresenta la realizzazione di un sogno cullato da tanto tempo e questo, credo, vale molto più di mille disquisizioni.

Il 26 giugno 2009, a Siviglia, i 21 componenti del “World Heritage Commitee” hanno decretato che le Dolomiti siano inserite nella lista del Patrimonio Universale dell’Umanità dell’Unesco: un riconoscimento come bene naturale che fino ad ora in Italia era stato assegnato solo alle isole Eolie. E l’elezione della catena alpina nella prestigiosa lista è avvenuta all’unanimità. “La catena delle Dolomiti con 18 cime che si stagliano a più di 3000 metri dall’ altezza è uno dei paesaggi più belli del mondo, caratterizzati dalla presenza di pareti verticali, faraglioni tagliati a picco, e una grande densità di valli strette, profonde e lunghe” hanno sottolineato i membri del World Heritage Commitee. Una decisione che riempie di orgoglio tutti quelli che ne hanno da sempre sostenuto la candidatura, una grande vittoria per l’Italia e soprattutto una grandissima opportunità di valorizzazione dell’ambiente montano e della sua straordinaria specificità. Ma cosa significa e cosa comporta esattamente l’iscrizione di un luogo negli elenchi dell’Unesco? L’inserimento nel programma dei patrimoni dell’umanità rappresenta, da un lato, il riconoscimento del valore universale e impone, dall’ altro, la responsabilità della sua conservazione. Un onore grandissimo ma anche l’ onere di una maggiore e più accurata tutela e una responsabilità maggiore nei confronti della gestione

Il patrimonio dolomitico privilegiato è suddiviso tra le province di Trento, Bolzano, Belluno, Pordenone e Udine. Nove gruppi dolomitici per un’estensione complessiva di 142 mila ettari, cui si aggiungono altri 85 di “aree cuscinetto”. Tra i gruppi dolomitici della provincia di Belluno e del Veneto si annoverano il Pelmo e Croda da Lago, tra Cadore, Zoldano e Ampezzano, il massiccio della Marmolada, comprendente la cima più alta delle Dolomiti (3.343 metri) e il ghiacciao più significativo,il gruppo formato dalle Pale di San Martino, Pale di San Lucano e Dolomiti Bellunesi, per lo più in territorio Veneto, le Dolomiti Settentrionali, situate fra Alto Adige e Veneto e comprendenti i frastagliati Cadini, le Dolomiti di Sesto e le Dolomiti d’Ampezzo.

www.mountainway.it

| 15

Alleghe

lleghe con il suo lago in cui si specchia il Monte Civetta e l’incantevole località di Selva di Cadore, sono i punti di partenza per l’emozionante tour del Civetta sci ai piedi! In totale 80 chilometri di piste collegate da moderni impianti di risalita che si snodano lungo discese perfettamente innevate, suggestivi paesaggi e caldi rifugi dove riprender fiato e gustare ottimi piatti tipici. L’ideale per gli appassionati di sport invernali: sci alpino, sci nordico, snowboard, ma non solo: telemark, sci alpinismo, passeggiate ed escursioni con le ciaspe, pattinaggio al palaghiaccio coperto di Alleghe e le emozionanti partite di hockey su ghiaccio dell’Alleghe, che milita in serie A. Per quanto riguarda

16 |

la stagione estiva, non m mancano le attrattive a m misura di appassionato: ggli escursionisti trovano nnella zona sentieri più o meno facili e di varia lunghezza che portano a scoprire lunghezza, luoghi di straordinaria bellezza.

Coccolati dalle tradizioni ladine... a un passo dalle nuvole

L’area sciistica di Arabba, con i suoi quasi 50 km di piste e 20 moderni impianti di risalita, fa parte del famoso carosello del Dolomiti Super Ski. Arabba è uno strategico punto di partenza per il famoso e spettacolare giro del Sellaronda: un percorso di 40 km sugli sci che congiunge i 4 passi dolomitici di Campolongo, Gardena, Sella e Pordoi. Dal centro abitato si accede direttamente ai modernissimi impianti e alle piste che sono tra le più rinomate

delle Dolomiti. Oltre le famose discese del Portavescovo, sci ai piedi, si raggiunge la Marmolada che con i suoi 3269 metri è la cima più alta delle Dolomiti. Ad Arabba...non solo sci: escursioni con le racchette da neve o ciaspe, snowboard, carving, telemark, motoslitte, pattinaggio su ghiaccio, sci alpinismo, free ride. Il tutto supportato dall’esperienza dei maestri di sci e delle guide alpine. Alla sera ci si può rilassare nei centri wellness degli hotel e gustare la cucina tipica nel fiabesco scenario delle cene in rifugio, da raggiungere in motoslitta o col gatto delle nevi. L’estate ad Arabba e nella valle di Fodom regala indimenticabili giornate immerse nel verde, rilassanti passeggiate a piedi, escursioni, giri in mountain bike o il semplice dolce far niente nella magica atmosfera dei boschi. Camminando lungo uno degli innumerevoli e facili sentieri come il famoso Viel del Pan o i sentieri in quota sull’altopiano del Sella o percorrendo le storiche passeggiate sul Col di Lana, si possono raggiungere dei meravigliosi punti panoramici dove scorgere le più alte cime Dolomitiche.

Foto di Ugo Visicani

rabba (1602 m) è il principale centro turistico della Valle di Fodom e si trova alle pendici dell’imponente massiccio del Sella, circondata dai Passi Pordoi e Campolongo e dallo storico Col di Lana.

| 17

COLLE SANTA LUCIA

bellezza tra cui il monte Pore, l’Averau il Nuovolao con la Gusela ,il Cernera e le Tofane.

olle Santa Lucia,13 km quadrati di superficie è uno dei più piccoli comuni della provincia di Belluno . Sino alla prima guerra mondiale era uno dei tanti paesini agli estremi confini dell’impero Austro-Ungarico, alla fine del conflitto passò all’Italia e, dal 1923, alla Provincia di Belluno. Economicamente legato al turismo ed all’ agricoltura il paese riesce tutt’oggi a conservare un territorio incontaminato e genuino in cui gli amanti della natura possono trovarvi ampi spazi . Per questo motivo la stagione estiva ben si presta a molteplici escursioni a piedi ed in mountain bike con numerosi e vari percorsi nelle vicinanze del paese , attraverso boschi di conifere ricchi di flora e fauna, oppure in quota nei pressi del passo Giau, da cui si ha la possibilità di ammirare un panorama di rara

18 |

Colle Santa Lucia è inoltre sinonimo di storia e cultura ; da un lato si possono infatti ripercorrere gli ambienti in cui fu combattuto il primo conflitto mondiale e visitare le antiche miniere del Fursil , dall’altro si possono toccare con mano usi , costumi e tradizioni della cultura ladina. Storia,cultura,sapori ed ospitalità possono così essere assaporate in questo incantevole angolo delle Dolomiti.

Falcade

razie alla sua privilegiata posizione Falcade è facilmente raggiungile sia da chi proviene dall’ autostrada Venezia – Belluno sia dalla MilanoBrennero. In un’ora di strada comoda e panoramica dalla pianura si può arrivare nella splendida località turistica, fiore all’ occhiello del Consorzio Val Biois. Falcade si trova a 1.100 m sul livello del mare, un’altitudine ideale per rigenerare fisico e mente e per godere di tutti i benefici della montagna: paesaggi mozzafiato, possibilità di praticare sport all’aria aperta, terapeutiche camminate nei boschi, benessere e relax per tutta la famiglia. Falcade, grazie alla sua rinomata tradizione sciistica, è una delle mete privilegiate per gli appassionati degli sport invernali. L’area sciistica di Falcade inserita nella Ski area Tre Valli, vanta 110 km di piste perfettamente innevate, 3 snowpark e un’ affascinante Tour delle Emozioni che, come indica il nome, regala l’emozione di sciare circondati dalle vette più suggestive delle Dolomiti. Per gli amanti dello sci nordico la proposta della Piana di Falcade è altrettanto allettante: 8 chilometri di piste con diversi percorsi per accontentare le esigenze di tutti: dal campetto scuola, ai percorsi

medi, fino ad arrivare, al di là del torrente Biois, a quelli più impegnativi. A soli 2 Km da Falcade si trova la splendida frazione di Caviola baciata dal sole per la maggior parte dell’ anno. Per chi arriva a Caviola è d’obbligo una visita alla chiesetta dedicata alla Beata Vergine della Salute. La chiesa è di grande interesse storico e sorge su un colle dal quale si gode una suggestiva vista sull’intero paese. Negli ultimi anni è molto cambiato il modo di vivere la vacanza sulla neve e Falcade, in linea con una filosofia che vuole conservare la tradizione ma anche cavalcare l’onda delle nuove richieste, offre tantissime attività alternative allo sci alpino: snowtubing, passeggiate con le ciaspole, gite in motoslitta, pattinaggio, e molto altro. Falcade non è solo sinonimo di sci e di neve ma anche meta ideale per la villeggiatura estiva. Nelle calde giornate d’estate è bello passeggiare tra gli antichi tabià, fare trekking lungo i molti itinerari, visitare l’importante museo dedicato ad Augusto Murer, scultore locale conosciuto in tutto il mondo, o “perdersi” nel Giro delle Coste, attraverso le frazioni di Falcade Alto, Somor, Le Coste e Tabiadon di Canès.

| 19

lle pendici della Regina delle Dolomiti, si estende la meravigliosa Val Pettorina che con i tradizionali paesi di Rocca Pietore, Col di Rocca, Bosco Verde, Sottoguda e Malga Ciapela, è il luogo perfetto per le vostre vacanze! La Marmolada, incontrastata Regina delle Dolomiti, con i suoi 3342 metri, offre un panorama mozzafiato sulle circostanti vette dolomitiche. Tuffatevi lungo i 12 km di pista della Bellunese: una discesa incredibile da Punta Rocca a Malga Ciapela, 1800 metri di dislivello e di puro divertimento! Collegata sci ai piedi con Portavescovo e Arabba, la ski area della Marmolada, è ideale punto di par-

prima guerra mondiale. Non perdete la visita al museo più alto d’Europa: 2950 metri di altitudine per ricordare la Grande Guerra...Alle pendici della Regina si tramandano ancora oggi i mestieri di un tempo: rinomate sono l’arte del ferro battuto e del legno di Sottoguda. “Fatevi ammaliare da questo ambiente magico dove spiccano ardite vette e si adagiano splendide valli. Sarà, per voi, una vacanza davvero particolare.”

MARMOLADA – Sci, neve, sole... e tocchi il cielo con un dito! tenza per il famoso Giro dei Quattro Passi e per il Giro della Grande Guerra. La Marmolada è anche luogo perfetto per chi vuole imparare a sciare o semplicemente assaporare le bellezze della zona comodamente seduto in uno dei nostri tradizionali rifugi. Non solo sci, ma anche snowboard, telemark, sci di fondo, arrampicata su ghiaccio e tranquille passeggiate con le ciaspe (racchette da neve), vi aspettano in Val Pettorina. Gustatevi una rilassante passeggiata lungo la gola dei Serrai di Sottoguda: una meraviglia della natura che si estende per circa 2 km, oggi riserva naturale. Il canyon dei Serrai, formatosi dall’azione erosiva del Torrente Pettorina, si snoda in un paesaggio incontaminato tra i paesi di Sottoguda e Malga Ciapela, meta degli appassionati di ice climbing e teatro di splendide fiaccolate. I Serrai di Sottoguda non si possono descrivere a pieno, bisogna viverli. Estate e inverno, sport e divertimento lasciano però spazio alla storia e alle tradizioni...la Marmolada , protagonista delle prime imprese alpinistiche, è oggi meta di scalatori di tutto il mondo. Le sue cime furono teatro dei combattimenti della

20 |

Natura, storia, cultura, sole, tutto questo è SELVA DI CADORE.

mbienti selvaggi, siti preistorici, borghi antichi, gastronomia tipica, rifugi alpini, itinerari storici della Grande Guerra: un’armonia unica e affascinante per accogliere gli ospiti nella nostra valle fiorente e sempre soleggiata.

Val Fiorentina è sinonimo di neve, sport, divertimento e relax. La zona offre impianti di risalita sia estivi che invernali nel comprensorio del Civetta, con i suoi oltre 80 km di piste, ma anche passeggiate ed escursioni nel verde dei boschi e nel bianco della neve. Inoltre, gli appassionati dello sci di fondo, possono contare su un circuito di quattro anelli ben attrezzato. Per soddisfare i gusti più disparati il paese è dotato di un centro sportivo polivalente in cui praticare tennis, calcetto, arrampicata, bocce, basket: il divertimento è il nostro mestiere.

dove soggiornare e assaporare la gastronomia tipica, fra panorami mozzafiato e un anfiteatro di vette spettacolari: Pelmo, Civetta, Croda da Lago, Cinque Torri, Tofane… Gli amanti della cultura, in particolare di storia e archeologia, possono trovare una valida offerta visitando il

Museo Civico “Vittorino Cazzetta”. In esso tre sezioni: Storica, Archeologica, Geo-paleontologica. Una proposta culturale unica per dei reperti di importanza internazionale, fra cui spiccano la sepoltura dell’ “Uomo di Mondeval” e Il calco di impronte di antichi dinosauri rinvenute sul Monte Pelmetto.

Tra le tante attrazioni, l’Alta Via n.1 delle Dolomiti: un percorso escursionistico estivo e invernale che attraversa le nostre montagne e collega una catena di rifugi

| 21

ALMANACCO 2011 - EVENTI DATA

NOME DELL’EVENTO

LUOGO

INFO E CONTATTI

CULTURA E TRADIZIONE

22 |

04/06/2011

Rassegna di progetti ladini nella scuola

Alleghe

Presentazione del libro Ronfolo e le sue storie: un folletto finito magicamente nella biblioteca di Alleghe e inaugurazione del pannello ligneo con mappa storica di Alleghe prima del 1771 realizzato da Dunio Piccolin Sala Stoppani - Scuola Elementare di Alleghe ore 9,00

Dal 20/06/2011 al 26/08/2011

Fiore Amore e Buonumore - Balcone e/o Angolo fiorito

Falcade

6a Edizione Concorso per l’abbellimento con decorazioni floreali di balcone/davanzale e/o angolo fiorito del Centro turistico di Falcade al fine di incentivare e promuovere i valori ambientali e turistici della località. Comune di Falcade 0437599735

Dal 07/2011 al 09/2011 Tutti i sabato

Mercatino tipico locale

Santa Fosca di Selva di Cadore

Loc. Santa Fosca di Selva di Cadore – presso la piazza dalle 8.00 alle 13.00

Dal 01/07/2011 al 31/08/2011

Settimana dell’Ospite

Falcade

Appuntamenti fissi estate 2011 - Per informazioni e prenotazioni Consorzio Turistico Val Biois Tel. 0437599068 - info@falcadedolomiti.it

Dal 01/07/2011 al 15/09/2011

Mercatino tipico locale

Selva di Cadore

Tutti i sabati - Loc.PIazza di Santa Fosca di Selva di Cadore dalle ore 8,00 alle ore 13,00.

Dal 03/07/2011

Giornata Ecologica

Canale d’Agordo

Proloco Canale d’Agordo 0437590250

Dal 07/07/2011 al 25/09/2011 ogni giovedì

“Na Sera da Zacàn” - “Arti e Mestieri di un Tempo”

Sottoguda

dalle ore 20.30 alle 22.30. Musica, negozi aperti, mestieri e cucina di una volta, lavorazione del ferro battuto e del legno, trenino dei Serrai in notturna. Info: presso Consorzio Op. Tur. Marmolada (tel. 0437 722277) oppure Ufficio Turistico di Rocca Pietore (tel. 0437 721319). Organizza: Comitato Manifestazioni Marmolada in collaborazione con il Consorzio Op. Tur. Marmolada.

09/07/2011

Presentazione libro

Alleghe

Presentazione del libro di Giorgio Fontanive: La storia di un alpeggio e il suo recupero: Casera Ciesamata” Sala Stoppani- Scuole Elementari di Alleghe - Org. Stazione Soccorso Alpino di Alleghe

16/07/2011

Presentazione libro

Alleghe

Presentazione del volume: Vedere di corsa e sentirci ancora meno - di Marco Frattini - Sala Congressi “A. Franceschini” del Palaghiaccio ore 18,00 - Con il patrocinio di F.S.S.I. (Federazione Sport Sordi Italia) www. fssi.it - Ingresso libero.

Dal 16/07/2011

Mercatino dell’Artigianato e dell’Agricoltura Falcade

Caviola - lungo la Via G. Marchiori - dalle ore 8.00 alle ore 18.00 Org. Comune di Falcade

21/07/2011

Presentazione della tesi di laurea su Papa Luciani

Canale d’Agordo

Presso la Sala Consiliare alle ore 21.00 presentazione della tesi di Adriano Lorenzi dal titolo: Un libro con Papa Luciani

24/07/2011

inaugurazione mostra e presentazione del libro “I segni del sacro nelle tradizioni ladine”

Colle Santa Lucia

a partire dalle ore 17:00 presso l’Istitut Cultural ladin Cesa de Jan, e presentazione del libro “I segni del sacro nelle tradizioni ladine”presso le ex scuole elementari. Si tratta di un’ indagine scientifica che porta alla riscoperta del significato e dell’importanza dei tanti segni del sacro sparsi sul territorio

28/07/2011

Mestieri in piazza

Alleghe

30/07/2011

Mercatino dell’Artigianato e dell’Agricoltura Falcade

In Piazza Municipio dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Org. Gruppo Mestieri in Piazza di Lugo di Vicenza

Dal 30/07/2011 al 07/08/2011

Mercatino di artigianato

Alleghe

Mercatino di artigianato di Insieme si può in Corso Italia ad Alleghe c/o Scuola Sci Coldai

03/08/2011

Serata con Antonella Fornari

Livinallongo del Col di Lana

Sala Congressi di Arabba - Ore 21.00 - Ingresso libero

04/08/2011

Incontro in sala consiliare

Canale d’Agordo

Presso la sala del consiglio alle ore 21.00 Loris Serafini presenta : Canale d’Agordo, un paese sempre più meta di pellegrini.

Mercatino di artigianato sul lungolago di Alleghe per l’intera giornata.

05/08/2011

“Storia dei ladini delle dolomiti”

Colle Santa Lucia

Alle ore 20.30 presso le ex scuole elementari presentazione del libro di Werner Pescosta panoramica a 360° sulla storia e sulla realtà culturale del popolo ladino, insediato nelle cinque valli periferiche della vecchia contea del Tirolo: Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Livinallongo con Colle Santa Lucia e Cortina d’Ampezzo.

09/08/2011

Mercatino dell’artigianato

Falcade

In Piazza Municipio dalle ore 8.00 alle ore 18.00 Org. Ass. Artigianando di Besana in Brianza (MB)

12/08/2011

“Cortina e dintorni: immagini dal fronte della prima guerra mondiale”

Colle Santa Lucia

Alle ore 20.30 presso le ex scuole elementari presentazione del libro con immagini di guerra inedite di Colle S. Lucia, Caprile e altri paesi limitrofi e con foto in 3 D.

14/08/2011

Mercatino dell’artigianato

Falcade

In Piazza Municipio dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Org. Associazione Artis di Vattaro (TN)

14/08/2011

Fauz e Coder

Falcade

Divertente e tradizionale gara di sfalcio prati c/o il Parco Giochi di Falcade - Ore 17.00 - Iscizioni alla Scuola di Sci Equipe Tel. 0437599616 o al Parco di Nocciolino

15/08/2011

Artis-Artigiani Artisti in strada

Alleghe

15/08/2011 Artis-Artigiani Artisti in strada Mercatino dell’Artigianto artistico sul lungolago di Alleghe dalle h.9,00 alle h. 19,00

16/08/2011

caratteristico mercatino

Sottoguda

Con esposizione di oggetti realizzati direttamente dagli stessi artigiani. Info: www.artisnet.info - Organizza: Comitato Manifestazioni Marmolada.

20/08/2011

Presentazione del libro: Papa Luciani, dal Veneto al Mondo

Canale d’Agordo

Presentazione a cura di Giovanni Vian con la partecipazione del Prof. Giorgio Cracco ed il Senatore Treu presso la sala consigliare alle ore 21.00.

20/08/2011

Mercatino dell’Artigianato e dell’Agricoltura Falcade Col de Rif

Falcade - Lungo Via VII° Alpini a Falcade - dalle ore 8.00 alle ore 18.00 Org. Comune di Falcade

20/08/2011

Concorso “Luci e Colori”: Premiazioni

Selva di Cadore

Durante il corso della serata consegna del premio per la divulgazione della cultura locale denominato “Memorial Palmieri-Mazzotti” Sala Conferenze del Museo Civico “V. Cazzetta”. Ore 20.30. - Info: Pro loco Val Fiorentina 0437/720243.

21/08/2011

Artigianando

Alleghe

Mercatino di artigianato artistico e tradizionale sul lungolago di Alleghe dalle ore 8,00 alle ore 19,00

26/08/2011

Fiore Amore e Buonumore Serata conclusiva Concorso Balcone e/o angolo fiorito

Falcade

Proiezione di diapositive di tutte le decorazioni floreali - Presso Casa dell Gioventù di Caviola alle ore 21.00

27/08/2011

una serata alla scoperta dell’Aconcagua (Argentina)

Colle Santa Lucia

ore 20:30 presso le ex scuole elementari Gianpaolo Soratroi presenta una serata alla scoperta dell’Aconcagua (Argentina), la vetta più alta della terra al di fuori dell’Asia.

23/09/2011

Se Desmonteghea 2011

Falcade

Antica usanza della smonticazione che sabato mattina vede la discesa a valle dalle 12 malghe della Valle del Biois delle mandrie agghindate a festa che sfileranno lungo le vie del paese. Stand con prodotti tipici, rassegna degli antichi mestieri e musica dal vivo e piatti della cucina tradizionale presso il tendone al Parco Giochi. Org. Gruppo Folk- Union Ladina Valbiois tel. 3804399155

ESCURSIONI 19/06/2011

Giro delle Frazioni

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

23/06/2011 14/08/2011

Monte Celentone

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

Dal 20 giugno al 20 settembre (con riferimento apertura Rifugi)

Tour Dei Rifugi

Marmolada

Info presso l’Ufficio del Consorzio Op. Tur. Marmolada oppure presso l’Ufficio Turistico di Rocca Pietore. Info: Consorzio Op. Tur. Marmolada (tel. 0437 722277) oppure Ufficio Turistico di Rocca Pietore (tel. 0437 721319). Organizza: Consorzio Op. Tur. Marmolada.

26/06/2011 04/09/2011

Rifugio Laresei Passo Valles

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

| 23

Luglio e agosto tutti i martedì

Passeggiata nel bosco... e Biancaneve ci aspetta a pranzo

Selva di Cadore

Partenza all’area Pic-nic o pullmino da Santa Fosca (ore 10.30) Alle ore 12.00 circa, presso un caratteristico bivacco in un’ampia verde radura, un pranzo tipico, cucinato sul fuoco come una volta attende gli ospiti, per conoscere e gustare le prelibate specialità locali. Informazioni ed iscrizioni entro le 17.30 del giorno precedente presso Pro loco Val Fiorentina tel. 0437 720243

Dal 05/07/2011 al 30/08/2011

Passeggiata nel bosco... e Biancaneve ci aspetta a pranzo

Alleghe

Tutti i martedì - Passeggiata libera con partenza all’Area pic-nic o pullmino da Santa Fosca . Informazioni e iscrizioni entro le 17,30 del giorno precedente presso Pro Loco Valfiorentina 0437/720243

07/07/2011 18/08/2011

Giro della Valle del Biois

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

10/07/2011 25/08/2011

Val di Gares

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

16/07/2011

Escursione con la luna piena

Falcade

Escursione accompagnata dalle guide naturalistiche.Percorso: Malga Vallazza, Laghi Iuribrutto, Malga Iuribrutto.Ritrovo Piazza di Agordo alle ore 20.00.Dislivello 450m. Difficoltà media.Cena di mezzanotte a Malga Vallazza. Org. Coop. Mazarol 3290040808 www.mazarol.net

17/07/2011

Forte Dossaccio e Malga Bocche

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

21/07/2011

Rifugio Le Selle

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

28/07/2011

Giro delle Frazioni

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

29/07/2011 31/07/2011

Raduno Interregionale di Turismo Equestre Vallada Agordina del Veneto e del Friuli Venezia Giulia

Giro a cavallo delle Malghe della Valle del Biois Centro Ippico “Le Piane” 34987633363 - 3200577001

31/07/2011

Il Sasso Bianco

Alleghe

Escursione tra borghi medievali,tabià e tutte le Dolomiti. Percorso : Caracoi Agoin,Sasso Bianco, Bramezza. Ritrovo piazza Agordo ore 7,30 Dislivello m. 1250-Molto impegnativa.Info e prenotazioni:Coop.Mazarol 0439/42723 Cell.3290040808

venerdì 05-12-19 e 26/08/2011 e su richiesta per i venerdì di giugno, luglio e settembre

Attraversata del Ghiacciaio della Marmolada” con Guida Alpina

Marmolada

Itinerario nel cuore della Marmolada attraversando Pian dei Fiacconi fino a Forcella Serauta, praticando l’utilizzo dei ramponi e piccozza da passeggio; Prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del mercoledì antecedente l’attraversata e pagamento della quota presso il Consorzio Op. Tur. Marmolada (tel. 0437-722277). Info: Consorzio Op. Tur. Marmolada (tel. 0437-722277). Organizza: Consorzio Op. Tr.Marmolada in collaborazione con le Guide Alpine “Mountain Free”.

07/08/2011

Passo S. Pellegrino

Canale d’Agordo

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

13/08/2011

la Lucciolata

Falcade

Passeggiata in notturna a sostegno del C.R.O. di Aviano in collaborazione con le ProLoco dell’Agordino - Arrivo in Piazza papa Luciani a Canale d’Agordo alle ore 21.00 - nutella Party , musica e tanta allegria - Proloco Canale d’Agordo 0437590250

14/08/2011

Giro del Lago di Alleghe

Alleghe

Passeggiata non competitiva di km. 5,3 sul periplo del lago di Alleghe Organizza: Gruppo Alpini Alleghe- Info e iscrizioni c/o Ufficio Turistico di Alleghe 0437/523333

08/09/2011

Valle di S. Lucano

Falcade

Escursione in Mountain Bike - Falcade Planet Bike Falcade 3487731724

EVENTI RELIGIOSI

24 |

26/08/2011

Messa per l’anniversario dell’elezione di Papa Luciani

Canale d'Agordo

Alle ore 16.30 nella chiesa parrocchiale

07/08/2011

S. Messa sulla Cima dei Viai

Alleghe

Santa Messa alle ore 12,00 organizzata dalle Sezioni Cacciatori alla Cima dei Viai.

28/09/2011

Ricordo di Papa Luciani

Canale d’Agordo

Santa Messa di suffragio presieduta dal vescovo Mons. Giuseppe Andrich - Proloco Canale d’Agordo 0427590250

FESTE E SAGRE PAESANE Dal 09/06/2011 al 11/06/2001

Sagra a Santa Maria delle Grazie

Alleghe

Sagra paesana : Venerdì 9-ore 18,30 Cena con piatti tipici - ore 21,00 Ballo con orchestra, Sabato 10- ore 15,00 apertura tendone - ore 18,00 Cena con piatti tipici ore 21,00 ballo con Orchestra. Domenica 11:Mercato di merce varia per l’intera giornata- ore 9,00 apertura tendone - Ore 10,00 Santa Messa Solenne - dalle 11,30 Pranzo con piatti tipici - ore 18,30 Apertura ristoro con cena - ore 20,30 Ballo con Orchestra. Org. Gruppo Alpini e Coro Alpino Monte Civetta

18/06/2011 19/06/2011

Sagra di San Giovanni

Canale d’Agordo

Tradizionale festa Paesana con tendone e musica dal vivo Proloco Canale d’Agordo 0437590250

24/06/2011 25/06/2011

Sagra di San Giovanni

Canale d’Agordo

Festa paesana con celebrazioni religiose - Mercato - Tendone con cucina tipica - serate con musica dal vivo Proloco Canale d’Agordo 0437590250

01/07/2011

Passo Fedaia al Chiaro di Luna

Marmolada

Ritrovo davanti alla partenza della Funivia della Marmolada alle ore 17.30. Manifestazione aperta a tutti! Info: presso Consorzio Operatori Turistici Marmolada - tel. 0437 722277. Organizza: Consorzio Op. Tur. Marmolada, Comitato Manifestazioni Marmolada e Comune di Rocca Pietore.

03/07/2011

Festa alpina ai Piani di Pezzè

Alleghe

Ore 11.30 Santa Messa , a seguire frasca alpina con degustazione piatti tipici e giochi vari. Org. Associazione nazionale alpini - Durante la giornata esibizione della fanfara ad Alleghe - Org. Gruppo Monte Civetta di Alleghe

16/07/2011 17/07/2011

Sagra di Feder

Falcade

Fine settimana con musica e divertimento nei rifugi del comprensorio Civetta. Prove gratuite degli sci della stagione 2010-2011. Org. Skicivetta tel.0437721376 info@skicivetta.com

17/07/2011

Sagra dei Carmegn /Sagra della Madonna del Carmine

Selva di Cadore

Ore 10.30 solenne Santa Messa nella Chiesa di Selva di Cadore con processione. Mercatino folkloristico per tutta la giornata e giochi presso l’Ufficio Turistico/Pro loco

Dal 22/07/2011 al 24/07/2011

Festa Patronale di S.Giacomo Maggiore

Livinallongo del Col di Lana

Tradizionale festa a Pieve di Livinallongo. Coro Fodom - e-mail: info@corofodom.it

23/07/2011

Festa in Via Roma

Canale d’Agordo

Degustazione dello Gnocco Fritto - Musica e ballo con il Gruppo “Eros e Oscar” - ore 20.00 in Via Roma Proloco Canale d’Agordo 0437590250

31/07/2011

Sagra di Sant’Osvaldo

Selva di Cadore

In località L’Andria : Pesca di beneficenza - Santa Messa all’aperto Apertura stand gastronomico tipico locale. Info : Pro Loco Valfiorentina Tel.0437/720243

05/08/2011

Festa della Madonna della Neve

Colle Santa Lucia

Ore 10.00 Santa Messa - dalle 11.00 e per tutta la giornata musica e stand gastronomico presso la Sede degli Alpini in Cime d’Auta - dalle ore 22.00 Fuochi d’artificio

06/08/2011

Fiera del commercio

Falcade

A Caviola lungo via G.Marchiori dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Org. Comune di Falcade

07/08/2011

Festa degli Scoiattoli

Falcade

Percorso con giochi di abilità ed avventura dedicato ai bambini - Piana di Falcade - Inizio ore 15.00 - Iscrizioni c/o Scuola di Sci Equipe Tel. 0437599616

07/08/2011

Festa della Montagna

Alleghe

Festa della montagna a Casera Ciesamata - Ore 11,30 Santa Messa - dalle ore 12,30 pranzo con menù tipico.Possibilità di voli in elicottero. Org. Corpo Nazionale Soccorso Alpino-Stazione di Alleghe

10/08/2011

San Lorenzo - Patrono di Selva di Cadore

Selva di Cadore

Santa Messa con fiaccolata - tempo permettendo. Ore 20,30 presso la CHiesa di S.Lorenzo di Selva di Cadore

11/08/2011

Serata enogastronomica

Alleghe

Serata enogastronomica sotto il tendone con musica e ballo- Masarè di Alleghe dalle ore 19,00. L’intero incasso sarà devoluto all’Ass.ne Nuovi Traguardi per la lotta contro le malattie del sangue.

13/08/2011

Festa del Colmel de Tancon

Canale d’Agordo

Dalle ore 20.00 degustazione di prodotti tipici - musica e ballo con “Luciano”

| 25

15/08/2011

Festa della Madonna Assunta (Sagra de la Madona de aost)

Selva di Cadore

Loc. Santa Fosca - Santa Messa con processione Fiera e mercatino con merci varie

17/08/2011 24/08/2011

Degustazione prodotti tipici locali

Livinallongo del Col di Lana

Dalle ore 18.00 alle 19.00 presso il tendone in piazza ad Arabba.

18/08/2011

Pomeriggio di giochi per bambini

Livinallongo del Col di Lana

Dalle 16.00 alle 18.00 presso il parco giochi di Arabba (dietro la chiesa). Arabba Fodom Turismo Tel. 0436/780019

20/08/2011

Fuochi d’artificio sul lago

Alleghe

Spettacolo pirotecnico sul lago di Alleghe alle ore 22,30 . Org. Comune di Alleghe

21/08/2011

XVIIa Edizione della La Rifa delle Bande

Cencenighe Agordino

Palio con rievocazione di giochi di una volta per adultie bambini degustazione piatti tipici e serata con orchestra di ballo liscio. Pro Loco di Cencenighe 0437591549

21/09/2011

Fiera di San Matteo

Selva di Cadore

Selva di Cadore - Piazza San Lorenzo : Tradizionale fiera di inizio autunno con esposizione merci varie

MANIFESTAZIONI SPORTIVE

26 |

05/06/2011

Gara di Pesca

Caprile

Gara zonale serie A e regionale di pesca alla trota - Torrente CordevoleLoc.Caprile. Org. APS Cencenighe

19/06/2011

Gara di Pesca

Caprile

Gara zonale serie A e regionale di pesca alla trota spinning a coppie Torrente Cordevole-Loc.Caprile. Org. APS Cencenighe

19/06/2011

Passaggio Gran Fondo Sportful

Selva di Cadore

Gara ciclistica agonistica con partenza e arrivo a Feltre.Il passaggio a Selva di Cadore dei corridori provenienti dalla Val di Zoldo è previsto per la tarda mattinata (dalle 10 in poi).Info:www.gfsportful.it

25/06/2011 26/06/2011

Gara ciclistica Oderzo-Falcade

Falcade

28° edizione della gara ciclistica valida per il campionato regionale Medio Fondo Nazionale . Org. Pedale Opitergino tel. 0422710132 e Consorzio Val Biois tel 0437599068

25/06/2011

Re Giau - XII Trofeo della Montagna Stella Alpina

Alleghe

Competizione di bicicletta da corsa con partenza ad Alleghe e arrivo al Passo Giau. Partenza ore 14,00 al palaghiaccio A.De Toni di Alleghe. Info : Asd Cicli Cortina Tel.0436/867215

02/07/2011

Sella Ronda Bike Hero

Livinallongo del Col di Lana

Gara di Mountain Bike Organizzatore: Associazione sportiva dilettantistica Sellaronda Hero Tel. 0471-777900 - e-mail: info@sellarondahero.com

03/07/2011

SellaRonda Bike Day

Livinallongo del Col di Lana

Manifestazione ciclistica Consorzi Turistici locali - Tel. 0436/780019 - e-mail: info@arabba.it

09/07/2011 10/07/2011

Falcade... in Vespa

Falcade

6° Vespa...raduno in Valle del Biois Park Hotel Arnica 0437599523

10/07/2011

Maratona dles Dolomites

Livinallongo del Col di Lana

Manifestazione ciclistica Comitato - Tel. 0471/839536 - e-mail: info@maratona.it

Dal 09/07/2011 al 10/07/2011

Coppa Monte Pelmo - Regolarità per auto d’epoca

Selva di Cadore

XVII Edizione. Sabato pomeriggio:Visita al Museo Vittorino Cazzetta e Ristoro. Gara di regolarità cronometrata serale al Passo Giau. Domenica:itinerario turistico per auto storiche di km.150 circa. Info: www.coppamontepelmo.it

10/07/2011

Trofeo Germano Andrich

Vallada Agordina

Gara non competitiva di km. 3 e km. 7 Pro loco Vallada 0437591227

10/07/201

Gara di Pesca

Caprile

Gara interprovinciale di pesca alla trota 3 e 4 prova esche naturali Torrente Cordevole-Loc.Caprile. Org. APS Cencenighe

10/07/2011

11ª edizione SALI&SCENDI MARMOLADA Marmolada

Marcia di montagna non competitiva di 18 km. Info: presso Consorzio Op. Tur. Marmolada - tel. 0437 721319 oppure presso Ufficio Turistico di Rocca Pietore - tel. 0437 721319.Organizza: Consorzio Operatori Turistici Marmolada e gruppo “Bogn da Nia” della Val di Fassa.

16/07/2011

Esibizione di volo

Alleghe

Manifestazione di volo con parapendio con atterraggio su zattera posta sul lago di Alleghe. Dall ore 10,00 alle ore 12,00

17/07/2011

1° Raduno delle Mini

Canale d’Agordo

Giro dolomitico dei 4 passi con partenza ed arrivo in Piazza a Canale . Iscrizioni in loco il giorno stesso e partenza alle ore 9.00. Org. Pro Loco Canale in collaborazione con la concessionaria Battiston Belluno

17/07/2011

Transcivetta

Alleghe

31. Transcivetta - Marcia di Alta montagna a coppie non competitiva sul percorso da Listolade ai Piani di Pezzè (Allghe) Km 23,5. Info e iscrizioni posso essere effettuate a partire dal 1. giugno direttamente sul sito www.transcivetta.it o all’Ufficio Turistico di Alleghe: 0437/523333 - alleghe@infodolomiti.it.

Dal 20/07/2011 al 21/07/2011

Craft-bike Transalp 2011

Alleghe

Arrivo e partenza di tappa della gara internazionale a coppie in mountain-bike che parte da Mittenwald in Germania e arriva a Riva del Garda (Tn)

24/07/2011

26° Trofeo Carla Serafini

Falcade

Gara Podistica non competitiva a Caviola - Partenza Parco Giochi ore 10.00 - Per informazioni e Iscrizioni c/o Pro Loco di Caviola Tel. 0437590116 - proloco.caviola@libero.it

24/07/2011

Gara di Pesca

Caprile

Gara interprovinciale di pesca alla trota 2.spinning individuale - Torrente Cordevole-Loc.Caprile. Org. APS Cencenighe

31/07/2011

Gara di Pesca

Caprile

Campionato agordino di pesca alla trota - Torrente Cordevole-Loc. Caprile. Org. Soc. Ponte Alto

02-04-09-13-1618/08/2011

Corso collettivo di Equitazione

Falcade

Un’esperienza nuova per vivere l’estate a contatto con la natura - Piana di Falcade - Ritrovo c/o “Las Posa” - Gruppi di max 4 persone per ogni ora di lezione - Consorzio Turistico Val Biois 0437599068

04/08/2011

Giro delle Dolomiti

Livinallongo del Col di Lana

35^ edizione della manifestazione ciclistica a tappe aperta a cicloturisti ed amatori. A.S. Giro delle Dolomiti - e-mail: girodol@girodolomiti.com

06/08/2011

Trofeo De Cassan-Vettori

Caprile

Pedonata non competitiva con percorsi di Km 4 o 7 con partenza alle ore 9,30 a Caprile . Organizza Sotosezione CAI Civetta-Marmolada di Caprile. Info e iscrizioni 0437/523333 o in partenza entro le ore 9,00.

07/08/2011

Gara di Pesca

Caprile

Gara interprovinciale di pesca alla trota Trotathlon - Torrente CordevoleLoc.Caprile. Org. APS Cencenighe

13/08/2011

17a Edizione Giro Podistico e 9a Edizione Mini Giro

Falcade

Gare podistiche per adulti e bambini inserite nel percorso cittadino Sci Club Valbiois 0437599441

16/08/2011

Stars on Ice

Alleghe

Esibizione di pattinaggio atistico con atleti internazionali - Palaghiaccio di Alleghe ore 21,15- Organizza Agordino ghiaccio e sport

17/08/2011

Incontro di hockey su ghiaccio

Alleghe

Partita di hockey al Palaghiaccio di Alleghe ore 21,00 : Nazionale Italiana Olimpica vs Colgate University Org. Alleghe Hockey

03/09/2011

Esibizione di volo

Alleghe

Manifestazione di volo con parapendio con atterraggio su zattera posta sul lago di Alleghe. Dall ore 10,00 alle ore 12,00

03/09/2011

Saranno Campioni - Civetta Superbike 201 Alleghe

Località Piani di Pezzè manifestazione di propaganda mountain bike per giovanissimi. Org. Gruppo Ciclistico Civetta Superbike. Info 349/7700157

03/09/2011 04/09/2011

Raduno Fiat 500 Topolino

Livinallongo del Col di Lana

Topolino Club San Marco e Arabba Fodom Turismo Tel. 0422/739127

11/09/2011

Gara di Pesca

Caprile

Gara interprovinciale di pesca alla trota Trofeo Leonida - Torrente Cordevole-Loc.Caprile. Org. APS Cencenighe

11/09/2011

Dolomiti Classic TMC Arabba

Livinallongo del Col di Lana

Granfondo di ciclismo con partenza ed arrivo ad Arabba. Arabba Fodom Turismo - Tel. 0436/780019 - e-mail: info@arabba.it

18/09/2011

Gara di Pesca

Caprile

Gara interprovinciale di pesca alla trota Spinning a squadre - Torrente Cordevole-Loc.Caprile. Org. APS Cencenighe

18/09/2011

SellaRonda Bike Day

Livinallongo del Col di Lana

Manifestazione ciclistica Consorzi Turistici locali - Tel. 0436/780019 - e-mail: info@arabba.it

Dal 04/06/2011 al 18/09/2011

Ai Confini del Cielo, Leggende nelle Dolomiti

Valfiorentina

Esposizione di quadri di Luisa Rota Sperti - presso Museo Civico della Valfiorentina - sala espositiva. Tutti i giorni dalle 10 alle 13 e dalle 15,00 alle 18,30 . Chiuso lunedì

Dal 15/06/2011 al 20/09/2011

Cammina(r)te...Pino, la morte e il Pelmo

Valfiorentina

Mostra da percorrere in 11 tavole da scoprire nei rifugi intorno al meraviglioso Monte Pelmo.Possibilità di acquistare la fiaba-catalogo della mostra. Info e mappa dei rifugi che ospitano i quadri c/o Pro Loco Valfiorentina .Tel.0437/720243

MOSTRE

| 27

Dal 25/06/2011 al 10/09/2011

Augusto Murer

Falcade

Mostra delle opere dell’Artista Agordino Museo Murer 0437599059

Dal 13/07/2011 al 28/08/2011

Mostra di pittura

Alleghe

Mostra di pittura del Circolo Artistico Mario Morales di Belluno - Sala Stoppani - Scuola Primaria di Alleghe Orario di apertura : dalle 17,00 alle 19,00 e dalle 20,30 alle 22,00

Dal 23/07/2011 al 07/08/2011

Mostra di pittura di Aldo Amendola

Canale d’Agordo

Presso la scuola elementare in Via Roma.Orario :tutti i giorni dalle ore 17.00 alle ore 19.00 e dalle ore 20.30 alle ore 22.30. Org. Pro Loco di Canale 0437590250

Dal 04/08/2011 al 22/08/2011

Mostra di pittura

Alleghe

Esposizione di opere dell’artista Martin Koka presso la Scuola Primaria di Alleghe. Org. Comune di Alleghe

Dal 06/08/2011 al 28/08/2011

Scalando Altrove

Canale d’Agordo

Mostra di pittura di Roberta Villa - Presso la Casa delle Regole mostra di Roberta Villa - orario di apertura: dalle ore 17.00 alle ore 19.00 dalle ore 20.30 alle ore 22.30

Dal 09/08/2011 al 25/08/2011

Mostra Fotografica

Canale d’Agordo

Immagini di montagna e degli alpini in occasione del 99° anniversario della fondazione del Gruppo di Canale - Scuole elementari in Via Roma - orario di apertura: dalle ore 17.00 alle ore 19.00 - dalle ore 20.30 alle ore 22.30

MUSICA • CONCERTI • SPETTACOLI

28 |

09/07/2011

Concerto Gruppo Cristallo

Alleghe

Concerto del Gruppo Vocale Cristallo - Sala Congressi del Palaghiaccio di Alleghe ore 21,00

15/07/2011

Festival Internazionale delle Fisarmoniche

Cencenighe Agordino

Nof Filò ore 20.45 - in collaborazione con la Fisorchestra G. Rossini e la Comunità Montana Agordina - Pro Loco di Cencenighe 0437 591549

15/07/2011 19/08/2011

Esibizione Gruppo Folk Marmolèda”

Marmolada

Una serata all’insegna del folklore e della tradizione. Appuntamenti: Venerdì 15.07.2011 a Saviner nel parcheggio vicino all’Hotel Aurora dalle ore 21.00. In caso di pioggia l’esibizione verrà spostata a Bosco Verde sotto il tendone. Venerdì 19.08.2011 a Bosco Verde sotto il tendone dalle ore 21.00. Organizza: Consorzio Op. Tur. Marmolada.

22/07/2011

Teatro alla Casa della Gioventù

Falcade

22/07/2011

Commedia teatrale - El ben de me madona Falcade

Presso la casa della gioventù di Caviola alle ore 20.45 rappresentazione teatrale in dialetto veneto del Gruppo teatrale dell’università degli Adulti di Pieve di Soligo Org. Pro Loco di Caviola tel.0437590116

23/07/2011

16° Festival Internazionale della Fisarmonica

Caprile

Edizione 2011 del Festival della Fisarmonica - Palestra di Caprile ore 21,00 - Org. Fisiorchestra G.Rossini e Comune di Alleghe

23/07/2011

Voci dai Cortivi

Falcade

Serata di canti e danze tipiche con il gruppo canoro e artistico femminile di Bolzano Bellunese - Casa della Gioventù - ore 20.30 - Ingresso libero

23/07/2011

Il Mistero Dei Suoni Scomparsi

Selva di Cadore

Rappresentazione teatrale a cura di “Genitorando insieme” Presso Sala Conferenze del Museo Civico. Ore 20.30.

27/07/2011

Concerto Coro Val Biois

Canale d’Agordo

Ore 21.00 - Coro Val Biois 0437507350

28/07/2011

Concerto Quartetto d’Archi

Canale d’Agordo

Presso la chiesa parrocchiale alle ore 21.00

30/07/2011

Teatro alla Casa della Gioventù

Falcade

Arsenico e Vecchi Merletti Pro Loco di Caviola Tel. 0437590116

30/07/2011

Commedia teatrale - Arsenico e vecchi merletti

Falcade

Presso la Casa della Gioventù di Caviola alle ore 20.45 rappresentazione teatrale della compagnia Fuori di Quinta Org. Pro Loco di Caviola tel.0437590116

31/07/2011

Teatrando sotto il Civetta

Caprile

Musica, folklore, teatro: Serata alla palestra di Caprile ore 21,00 con il Gruppo “I lLadin del Poi” - Ballo e animazione

01-08-1622/08/2011

Cineforum

Selva di Cadore

Presso Museo Civico - Sala Vittorino Cazzetta ore 20,30 Ingresso libero. Info : Pro Loco Val Fiorentina Tel. 0437/720243

03/08/2011

Musica nell’Agordino – XVII Edizione Concerto d’Organo

Selva di Cadore

Alberto Voltolina Chiesa Parrocchiale di San Lorenzo – Selva di Cadore Ore 21.00 – INGRESSO LIBERO

03/08/2011

Concerto Coro Val Biois

Falcade

Ore 21.00 Sala Dolomiti - partecipazione del Coro ValFassa

Commedia in Dialetto Veneto - Pro Loco di Caviola 0437590116

03/08/2011

Teatrando sotto il Civetta

Caprile

Musica, folklore, teatro: Serata alla palestra di Caprile ore 21,00 con il Gruppo “I lLadin del Poi” - Ballo e animazione

06/08/2011

Concerto sul lago di Alleghe

Alleghe

Concerto della Fisiorchestra Gioacchino Rossini sul Lago di Alleghe ore 21,00 (in caso di maltempo la manifestazione si svolgerà nella Palestra di Caprile)

07/08/2011

Concerto di pianoforte

Alleghe

Concerto con la pianista Silvia Tessari alla Sala Congressi A. Franceschini del Palaghiaccio di Alleghe ore 21,00 Ingresso libero. Org. Comune di Alleghe

07/08/2011

Musica nell’Agordino

Falcade

Concerto d’Organo - Flauto diritto e Oboe con i Maestri Giovanni Feltrin e Arrigo Pietrobon - parteciperà alla serata anche il soprano Annalisa Massarotto

09/08/2011

Spettacolo danzante: Armonie di luce

Canale d’Agordo

Spettacolo di danza di Consuelo Cagnati in Piazza Papa Luciani alle ore 21.00 Org. Pro Loco Canale 0437590250

10/08/2011

Concerto di Silvia Tessari

Falcade

Ingresso libero - Casa della Gioventù di caviola - ore 21.00

12/08/2011

Serata musicale

Masarè di Alleghe

Dalle ore 21,00. L’intero incasso sarà devoluto all’Ass.ne Nuovi Traguardi per la lotta contro le malattie del sangue.

13/08/2011

Concerto di fisarmonica

Alleghe

Il campione del mondo di fisarmonica Denis Novato si esibirà in Piazza Kennedy ad Alleghe ,ore 21,00

14/08/2011

Concerto Santa Maria Maiou

Livinallongo del Col di Lana

Ore 21.00 presso la sala congressi di Arabba.

17/08/2011

Concerto Coro Val Bois

Falcade

Piazza Col de Rif. - ore 21,00

18/08/2011

Mahias’ show - Spettacolo di magia

Livinallongo del Col di Lana

Ore 21.00 - Sala Congressi di Arabba - Ingresso libero Arabba Fodom Turismo - Tel. 0436/780019

19/08/2011

Serata con la band Il Fronte del Vasco

Livinallongo del Col di Lana

Tendone in piazza ad Arabba - ore 21.00.

20/08/2011

Concerto in Memoria di Luca e Marina Fabbri

Falcade

Concerto sinfonico- Esecuzione del Requiem di Brahms - dirige il Maestro Zarpellon con l’Orchestra Mitteleuropea “Lorenzo Da Ponte” ed il Coro “Reale Corte Armonica Caterina Cornaro” - Chiesa Parrocchiale di Falcade

25/08/2011

Serata musicale

Canale d’Agordo

Presso la chiesa parrocchiale alle ore 21.00 serata con il gruppo La Via della bellezza e lettura di due lettere tratte da “Illustrissimi” di Albino Luciani.

26/08/2011

Serata con la band Sogni di Rock ‘n Roll

Livinallongo del Col di Lana

Tendone in piazza ad Arabba - ore 21.00.

26/08/2011

Duo Tatuan

Alleghe

Musica dal vivo in piazza Kennedy ad Alleghe con il Duo Tatuan dalle 17,00 alle 18,30 e dalle 21,00 alle 23,00. Org. Comune di Alleghe

25/09/2011

Alba di Emozioni e Suoni dal Monte Pore

Agordo

Scoprire con i nostri occhi che cosa è l’Enrosadira. Musica con violinista. Percorso: Rif. Fedare, M. Pore, Rif. Nuvolao - Ritrovo: Piazza di Agordo, ore 3.30. - Dislivello: 800 m – Difficoltà: medio-impegnativa. Org. Cooperativa Guide Mazarol

ALTRI EVENTI Dal 25/06/2011 al 26/06/2011

Aeromodelli sul Lago di Alleghe

Alleghe

Esibizione di aeromodelli idrovolanti radiocomandati sul Lago di Alleghe. Info IAT Alleghe Tel.0437/523333 Sabato 25 giugno: In mattinata prove libere dallo Chalet al Lago Dalle 15.30 alle 19.30 voli con decolli dallo CHalet al Lago Domenica 26 giugno : Ore 10,00 inizio voli con decolli dallo Chalet al Lago e dal lungolago di Alleghe (Sporthotel Europa)

Da giugno a settembre Tutti i giovedì sera

Degustazione Grappe

Selva di Cadore

Presso Gastronomia Moè Fausto località Santa Fosca di Selva di Cadore Organizza: Gastronomia Moè Info: 338/1759435

| 29

MUSEI Falcade

Passo Fedaia

Via Scola, 13 loc. Molino 32020 Falcade (Bl) Tel. 0437 599059 Fax 0437 509028 E-mail: info@museomurer.it www.museomurer.it

Passo Fedaia - Marmolada (BL) Tel. 347 7972356 - 0462 601181 Info: Debernardin@libero.it

Museo Augusto Murer

Marmolada, stazione Serauta

Museo della Grande guerra in Marmolada

Stazione funiviaria di Serauta, Loc. Malga Ciapela 32020 Rocca Pietore (BL) Tel. 0437 721319 Info: alpino@sunrise.i Pieve di Livinallongo

Museo di storia, usi, costumi e tradizioni della gente Ladina Via Pieve, 78 32020 Livinallongo del Col di Lana (BL) Tel. 0436/79130 - 0436/ 79300 San Tomaso Agorino

Centro Astronomico Provinciale Emigranti Tel. 0437 598004 - 0437 598289 http://www.cielidolomitici.it Selva di Cadore

Museo Civico della Val Fiorentina V.Cazzetta

Via IV novembre, 19 32020 Selva di Cadore (BL) Tel./Fax: 0437 521068 E-mail: museo@valfiorentina.it http://www.valfiorentina.it info Pro Loco: 0437 720243 Colle Santa Lucia

Casa Chizzali-Bonfandini Casa de Jan

Sede dell’ Istituto Culturale de Jan Via Villagrande, 54 Tel. 0437 720609 Rocca Pietore

Museo del Recuperante 30 |

c/o Baita La Murada, loc. Saviner di Laste – Rocca Pietore (BL) Tel. 337 495027 - 328 6942801

Museo della Grande Guerra 1914-1918

Agordo

Museo di Valle Imperina

Via Roma, 1 32020 Rivamonte Agordino, (BL) statale per Agordo Tel. 0437 69128 - 0437 640453 Agordo

Museo dell’Occhiale

c/o Villa De Manzoni, Corso Patrioti 32021 Agordo (BL) Tel. 0437 62641 Solo su prenotazione. Agordo

Museo Mineralogico Di Agordo Contatti dove: Via 5 Maggio, 16 - Agordo Telefono: 0437-6201515 visite: aperto 8.30-13; chiuso domenica. visitabile anche a richiesta Canale d’Agordo

Fondazione Papa Luciani Giovanni Paolo I di Canale d’Agordo P.zza Papa Luciani, 1 32020 Canale d’Agordo - BL Contatti: 345/1512564 info@fondazionepapaluciani.com www.fondazionepapaluciani.com Orari di apertura: 15 aprile – 30 giugno: sabato e domenica 09.30-12.30 / 15.30-18.30 1 luglio-31 agosto: tutti i giorni 9.30-12.30 / 15.30-18.30 1 settembre – 15 ottobre: sabato e domenica 09.30-12.30 / 15.30-18.30

ALTRI SVAGHI HI

CINEMA

CINEMA DOLOMITI FALCADE CORSO ROMA 89/ INFO: 0437 50 70 83/cinemadolomitifalcade.it

PLANETARIO Per partecipare occorre prenotarsi telefonando al comune di S. Tomaso in mattinata allo 0437/ 598004 oppure passare direttamente in comune Associazione Astrofili Agordini “Cieli Dolomitici” http://www.cielidolomitici.it/ . c/o Centro Astronomico Provinciale “Emigranti”, San Tomaso Agordino tel. 0437 598004, 0437 598289 (Comune di S. Tomaso Ag., orario ufficio)

PISCINA COMPRENSORIALE Tel. 0437 62406 Fax 0437 643483 ORARIO NUOTO LIBERO Lunedì : 17,00 – 21,00 Mercoledì: 17,00 – 21,00 Giovedì: 17,00 – 21,00 Sabato: 10,00 – 12,00 16,00 – 20,00 Domenica: 09,00 – 12,00

STADIO DEL GHIACCIO Tel. 0437 723749 Cell. 335 387322 serviziosporteturismo.alleghe@agordino.bl.it www.comune.alleghe.bl.it

| 31

16 COMUNI / CAP

32 |

Agordo 32021 Municipio: 1, piazzale Marconi Mar arco coni co ni Tel: +39 (0)437 622 95 Fax: +39 (0)437 650 19

Livinallongo del del Col Col di di Lana Lana 32020 320 2020 20 Municipio: 41, viaa Pieve Pie ieve ve Tel: +39 (0)436 719 3 Fax: +39 (0)436 741 3

Alleghe 32022 Municipio: 36, corso Italia Tel: +39 (0)437 523 300 Fax: +39 (0)437 723 920

Rivamonte Agordino 32020 Municipio: 1, via Roma Tel: +39 (0)437 691 28 Fax: +39 (0)437 691 43

Canale d’Agordo 32020 Municipio: 1, piazza Papa Luciani Tel: +39 (0)435 590 323 Fax: +39 (0)437 590 221

Rocca Pietore 32020 Municipio: 2, via Capoluogo Tel: +39 (0)437 721 178 Fax: +39 (0)437 721 637

Cencenighe Agordino 32020 Municipio: 9, via Roma Tel: +39 (0)437 591 108 Fax: +39 (0)437 591 121

Selva di Cadore 32020 Municipio: 2, piazza San Lorenzo Tel: +39 (0)437 720 100 Fax: +39 (0)437 720 401

Colle Santa Lucia 32020 Municipio: 57, via Villagrande Tel: +39 (0)437 720 004 Fax: +39 (0)437 520 007

San Tomaso Agordino 32020 Municipio: 16, via Celat Tel: +39 (0)437 598 004 Fax: +39 (0)437 598 034

Falcade 32020 Municipio: 1, corso Roma Tel: +39 (0)437 509 210 Fax: +39 (0)437 509 900

Taibon Agordino 32027 Municipio: 1, piazza IV Novembre Tel: +39 (0)437 660 007 Fax: +39 (0)437 661 002

Gosaldo 32020 Municipio: 1, piazza Salvo d’Acquisto Tel: +39 (0)437 681 05 Fax: +39 (0)437 684 27

Vallada Agordina 32020 Municipio: 33, frazione Sachet Tel: +39 (0)437 591 183 Fax: +39 (0)437 581 684

La Valle Agordina 32020 Municipio: 1, via Chiesa Tel: +39 (0)437 622 98 Fax: +39 (0)437 620 27

Voltago Agordino 32020 Municipio: 1, piazza D. Alighieri Tel: +39 (0)437 669 132 Fax: +39 (0)437 669 193

Foto di Alessandro Trovati

GUIDA ALLE ATTIVITÀ COMMERCIALI CONSIGLIATE

| 33

CATEGORIE COMMERCIALI MERCIALI ALIMENTI - Alimentari - Panifici - Pasticcerie - Macellerie - Ortofrutta ARTIGIANI - Artigiani - Elettricisti - Falegnamerie - Fabbri - Idraulici - Imbianchini BELLEZZA - Estetica - Parrucchieri LOCALI - Bar - Locali notturni - Birrerie - Enoteche - Disco-Pub - Paninoteche RISTORAZIONE - Agriturismi - Pizzerie - Ristoranti SERVIZI - Assicurazioni - Distributori benzina - Farmacie - Lavasecco - Sgombero neve - Taxi SHOPPING - Abbigliamento - Abbigliamento sportivo - Arredo casa - Articoli Sportivi - Calzature - Edicole - Fotografi - Gioiellerie - Ottici SOGGIORNO - Alberghi - Appartamenti - Agenzie Immobiliari SCI - TEMPO LIBERO - Noleggio sci - Piste Go Kart - Impianti Sciistici - Scuole sportive - Sci club

34 |

44 68 65 67 49 55 59 58 61 61 58 69 50 53 55 54 68 37 73 74 50 54 59 65 80 80 35 35 48 49 49 55 60 60 67 37 46 36 66 72 64 78

FOODS - Food shops - Bakeries – Pastry shops - Butchers shop - Fruiterer CRAFTSMEN - Craftsmen - Electricians - Carpenter’s shop - Smiths - hydraulics - Painters BEAUTY - Beautician - Hairdresser BAR - Bars – Night clubs - Pubs - Wine shops - Disco-Pub - Sandwiches RESTAURANTS - Farm holidays - Pizzerias - Restaurants SERVICES - Insurances - Petrol stations - Pharmacies - Dry cleaner’s - Snow cleaner - Taxi SHOPPING - Clothing - Sport wear - Household assistance - Sports items - Shoes - Newsstands - Photographers - Jewelrys shop - Opticians STAING - HOTELS - Apartments - Real estate agencies SKI - FREE TIME - Ski rentals - Kart raceway - Ski areas - Sport schools – Ski club

44 68 65 67 49 55 59 58 61 61 58 69 50 53 55 54 68 37 73 74 50 54 59 65 80 80 35 35 48 49 49 55 60 60 67 37 46 36 66 72 64 78

ABBIGLIAMENTO

SHOPPING

ABBIGLIAMENTO ABBIGLIAMENTO SPORTIVO

Via Patrioti 2 - Caviola - Falcade Tel. 0437 590150

Abbigliamento Intimo Abbigliamento tirolese Abbigliamento Infanzia Filati

SHOPPING

Abbigliamento Luciana

Abbigliamento Luciana Tel. 0437 590150 Via Patrioti, 2

Caviola - Falcade

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO

ski service • laboratorio wintersteiger sci e snowbaord • noleggio La calda accoglienza, la professionalità e l’esperienza del titolare Renzo (maestro di sci e snowboard) e dei suoi collaboratori, fanno dell’ Holiday Sport il negozio di riferimento per chi ama lo sport. I marchi prestigiosi di abbigliamento e attrezzatura per lo sci e per lo snowboard, sono accompagnati anche da numerose proposte per il tempo libero.

Holiday Sport Corso Roma,109 - Falcade - Tel. 0437 507108 - Fax. 0437 507151 www.holidaysport.it - info@holidaysport.it

Holiday Sport Tel. 0437 507108 - Fax 0437 507151 www.holidaysport.it info@holidaysport.it Corso Roma,109

Falcade

| 35

Via Pecol, 44 Zoldo Alto Tel. 0437 788921 Paolo 340 3196051

SHOPPING

ABBIGLIAMENTO SPORTIVO

Via S. Fosca, 33 Selva di Cadore Tel. e fax 0437 521142 Giorgio 349 5186714 Via Precumon, 14 Pieve di Livinalongo Tel. 0436 79497 Giulia 340 4668566

www.tabiasport.com tabiasport@tiscali.it

TabiĂ Sport Tel. 0437 788921 - Paolo 340 3196051 Via Pecol, 44

Zoldo Alto

Tel. e fax 0437 521142 - Giorgio 349 5186714 Via S. Fosca, 33

Selva di Cadore

Tel. 0436 79497 - Giulia 340 4668566 Via Precumon, 14

Pieve di Livinalongo

AGENZIE IMMOBILIARI

Appartamenti in affitto per le Tue Vacanze Falcade Tel. 0437 599777 falcade@dolomitissime.com

www.dolomitissime.it

SOGGIORNO

AGENZIE IMMOBILIARI

Alleghe Tel. 0437 723805 agordina@dolomitissime.com

Dolomitissime

Giemme Immobiliare

Tel. 0437 599777 falcade@dolomitissime.com

Tel. 0437 640 167 info@giemmeagordo.it www.giemmeagordo.it Via 27 Aprile, 54

Falcade

Tel. 0437 723805 agordina@dolomitissime.com

Alleghe 36 |

Agordo

RISTORAZIONE

AGRITURISMI ALBERGHI

Cucina tipica Possibilità di pernottamento Vendita prodotti lattiero-caseari e salumi di produzione propria

SOGGIORNO

AGRITURISMI

Per scoprire tutto ciò che la montagna può offrire di semplice e genuino

Via Sappade, 19 Falcade - Tel. 0437 590491-3493213527 - www.piccolabiata.net - info@piccolabaita.net

Agriturismo Piccola Baita Fam. Pescosta Tel. 0437 590491-3493213527 www.piccolabiata.net - info@piccolabaita.net Via Sappade, 19

Falcade

Fontana Bona

Corso Venezia 20 - Masarè di Alleghe (BL) Italy Tel. 0437/523355 Fax. 0437/523589 adriana@sunrise.it

Foto FOTORIVA Alleghe

Foto FOT OTORIV O O A AAlleghee

ALBERGHI

Ristorante pizzeria Loc. piani di Pezzè Alleghe - Tel. 0437 723913

Hotel Adriana Tel. 0437/523355 Fax. 0437/523589 E-mail: adriana@sunrise.it Corso Venezia, 20

Masarè di Alleghe

| 37

ALBERGHI ★★★★

SOGGIORNO

ALBERGHI

HOTEL ARNICA

Via Trieste, 36 - 32020 Falcade (BL) Italia - Dolomiti - Tel .+39 0437 599523 - Fax +39 0437 599750

Hotel Belvedere Progettate per tempo una vacanza riuscita.... ambiente confortevole, massimo relax e un fascino straordianario ideale per trascorrere i giorni più preziosi dell’anno, sia per chi preferisce la vacanza attiva, sia per chi vuole concedersi una parentesi di tranquillità.

Falcade - Dolomiti via Garibaldi 28 - Tel. 0039 (0)437599021 - Fax 0039 (0)437599081

Hotel Arnica

Hotel Alpen Rose

Tel .+39 0437 599523 Fax +39 0437 599750 Via Trieste, 36

Tel. 0437 723647- 723929 Via Coldai, 85

Falcade

388 |

Alleghe

ALBERGHI

Hotel Barance Corso Venezia 45 - ALLEGHE Tel. 0437/723748 0437/723777 Fax. 0437/723708 www.hotelbarance.com barance@dolomiti.com

ALBERGHI

SOGGIORNO

★★★

Hotel Coldai Foto oto too FOTO OTORIV TO O A AAll Alle Alleeggh ghe hhee

Foto Fot Foto to FOTORIV OTORIVVA AAlle OT OTOR All ghe h

★★★

In centro ad Alleghe, a solo 100 mt. dalla partenza degli impianti di risalita. Atmosfera accogliente, ottima cucina tipica e internazionale

via Coldai 13 - Alleghe - Tel.0437 523305 - Fax 0437 523438 - coldai@dolomiti.com

Hotel Belvedere

Hotel Coldai

Tel. 0039 (0)437599021 Fax 0039 (0)437599081 Via Garibaldi, 28

Tel. 0437 523305 - Fax 0437 523438 www.hotelcoldai.com coldai@dolomiti.com via Coldai, 13

Falcade Hotel Barance Tel. 0437/723748 0437/723777 Fax. 0437/723708 www.hotelbarance.com barance@dolomiti.com Corso Venezia, 45

Alleghe

Albergo Digonera Tel. 0437 529120 - 0437 529944 info@digonera.com www.digonera.com Località Digonera

Rocca Pietore

| 39

SOGGIORNO

ALBERGHI

L’albergo Dolomiti è situato a 5 Km da Falcade verso il Passo Valles, in zona tranquilla adiacente alla pista di rientro della ski-area Trevalli. Loc. Caverson, 1 - FALCADE

Tel. 0437599060 - Fax 0437509063 info@caverson.it www.caverson.it

Hotel Genziana … è l’hotel che vi farà sentire come a casa

Albergo Pensione Dolomiti

Hotel Genziana

Tel. 0437599060 - Fax 0437509063 info@caverson.it www.caverson.it Loc. Caverson, 1

Tel. 0436 79124 www.genziana.it info@genziana.it Via Colesel, 16

Falcade

40 | 40

Arabba

ALBERGHI

www.hotelvenezia.net

Hotel La Montanina

SOGGIORNO

info e prenotazioni presso Hotel La Maison Via Masarè 58 - 32022 Alleghe (BL) Tel. +039 0437 723737 www.info@hotellamaison.com info@hotellamaison.com

dove benessere e natura si incontrano

ALBERGHI

LA MAISON

A Caprile, ideale per lo sci d’inverno e d’estate per passeggiate, ciclisti e motociclisti. Completamente rinnovato con ampia zona relax. Ottima cucina tipica e internazionale.

Corso Veneto 96 - Tel.0437 721118 - Fax 0437 721695 - www.hotelmontanina.com - montanina@dolomiti.com

La Lanterna

Ristoro Lezuo

Albergo Bar Gelateria Ricevitoria Sisal Tel. 0437 721194 Corso Veneto, 82/84

Tel. e fax 043679131 www.ristorolezuo.it info@ristorolezuo.it Via la Pala,1

Caprile di Alleghe Hotel La Maison

Livinallongo del col di Lana

Tel. +39 0437723737 Fax +39 0437723874 www.hotellamaison.com info@hotellamaison.com Loc. Masarè

Alleghe

Hotel La Montanina Tel. 0437 721118 - Fax 0437 721695 www.hotelmontanina.com montanina@dolomiti.com Corso Veneto, 96

Caprile

| 41

SOGGIORNO

ALBERGHI

V. Dei Denever 23 Tel +39 0437521238 Tel +39 0437720374 Fax +39 0437521238 mail lastua@dolomiti.com www.hotelgarnilastua.com loc. Santa Fosca

Via Mesdì, 54 Arabba - Tel. 79103/ 79243 Fax +39 0436 79391 - info@hotelmalita.com

Via Trieste n° 43 Falcade Tel. 0437 599514 Fax 0437 599488 miramontihotel@tin.it www.hotelmiramonti.info

Hotel Garni La Stua

Hotel Malita

V. Dei Denever 23 Tel. +39 0437521238 Tel. +39 0437720374 Fax +39 0437521238 mail: lastua@dolomiti.com www.hotelgarnilastua.com

Tel. 0436 79103/ 79243 - Fax +39 0436 79391 info@hotelmalita.com Via Mesdì, 54

loc. Santa Fosca

Arabba

Albergo Miramonti Tel. 0437 599514 - Fax 0437 599488 www.hotelmiramonti.info - miramontihotel@tin.it

Via Trieste n° 43

Falcade 42 |

ALBERGHI

SOGGIORNO

SPORT HOTEL CRISTAL

Piazza Municipio, 4 - Falcade - Tel. +39 0437 507356 - Fax +39 0437 509119 www.sporthotelcristal.net - info@sporthotelcristal.net

HOTEL ROY

Foto FOTORIVA Alleghe

Malga Ciapela - Marmolada - 32020 Rocca Pietore (BL) Tel. 0437 522977 - www.hotelroy.com - info@hotelroy.com

Corso Itaia, 15 - Alleghe Tel. 0437 523342 - Fax 0437 525112 albergovalgranda@gmail.com - www.albergovalgranda.netsons.org

Sport Hotel Cristal

Albergo Valgranda

Tel. +39 0437 507356 - Fax +39 0437 509119 www.sporthotelcristal.net Piazza Municipio, 4

Tel. 0437 523342 Fax 0437 525112 albergovalgranda@gmail.com www.albergovalgranda.netsons.org Corso Itaia, 15

Falcade

Hotel Roy

Alleghe

Tel. 0437 522977 - Fax 0437 867298 info@hotelroy.com Malga Ciapela - Marmolada

Rocca Pietore

| 43

ALIMENTARI

LA COOP IDEATA PER I NOSTRI SOCI

ALIMENTI

ALIMENTARI

COOPERATIVA DI CONSUMO DI ALLEGHE Negozio di Alleghe

Strada statale

Negozio di Caprile

Strada statale

Piazza J.F Kennedy

U.S.S.L. Rocca Pietore

FAMI LIA

Strada statale

Alleghe

Piazza Mercato, 9/a

PERATIVA

Corso Roma, 62 Piazza Molino, 6 Via Lungo Tegosa,1

Falcade e Caviola Cooperativa di consumo di Alleghe

De Cassan Roberto

Tel. 0437 523640 Fax 0437 525238 Via Monte Pape, 1

Tel. e fax 0437 69307 Via Chiesa, 15

Alleghe

Cooperativa di consumo di Caprile Tel. 0437 710005 Fax 0437 711142 Corso Veneto, 26

44 |

Caprile

La Valle Agordina El Tajer

Tel. 0437 590864 Cell. 340 1528171 tajer.caviola@gmail.com Via Trento, 4

Caviolaâ&#x20AC;&#x201C;Falcade

ALIMENTARI

Falcade e Caviola Market da Tota snc Di De Blasio Marisa&C. Tel. 0437-721123 C.so Veneto 33/a

Alimentari De Cassan Roberto

ALIMENTARI

Piazza Mercato, 9/a Corso Roma, 62 Piazza Molino, 6 Via Lungo Tegosa, 1

ALIMENTI

Famiglia Cooperativa

Caprile-Alleghe Mila Alimentari

Di Soraru Mila Tel. e fax 0437 710011 Via Capoluogo,102

Rocca Pietore

Servizio bombole consegna a domicilio

Tipici Faè Prodotti tipici Tel. 0437 591167 Piazza IV Novembre

Via Chiesa 15 La Valle Agordina (BL) telefono/fax 0437-69307

Cencenighe Agordino

Market da DiTota snc De Blasio Marisa&C.

Prodotti tipici Dolomitici Speck-salame-funghi-formaggi-ampia scelta di grappe e vini C.so Veneto 33/a 32022 Caprile-Alleghe (bl) - Tel. 0437-721123

L’esperienza di tre generazioni al Vostro servizio Funghi porcini Formaggi locali Lo speck artigianale Le grappe di montagna e tante altre genuine specialità alimentari tipiche Piazza IV Novembre - Cencenighe Agordino - Tel. 0437 591167

| 45

APPARTAMENTI

Residence NIGRITELLA SOGGIORNO

APPARTAMENTI

Un’incantevole posto per la tua vacanza in montagna

Via Marmolada, 7 - 32020 Caviola di Falcade Tel. e Fax 0437 590738 - Cell. 340 3608428 nigritellafalcade@yahoo.it

“un ambiente unico, fatto apposta per voi” Apartments Sol e Nef - Via Pian, 6 Loc. Sottoguda - Rocca Pietore - Tel. 0437 722349 info@solenef.it - www.solenef.it

Residence Nigritella

Apartments Sol e Nef

Tel. e Fax 0437 590738 - Cell. 340 3608428 nigritellafalcade@yahoo.it Via Marmolada, 7

Tel. 0437 722349 www.solenef.it - info@solenef.it Via Pian, 6 – Loc. Sottoguda

Caviola di Falcade

Rocca Pietore

Appartamento Stella Alpina di Marco Detomaso Tel. 0436 79402 detomaso.faber@virgilio.it Via Alfauro, 56

Arabba

46 |

APPARTAMENTI

SOGGIORNO

APPARTAMENTI

Residence Focobon N

uovi appartamenti molto accoglienti per chi vuole vivere la montagna sia d’ inverno che d’estate. Diverse tipologie di appartamenti: monolocali, bilocali, trilocali. Il residence è situato a circa 1 km dagli impianti di risalita di Falcade, e pochi metri dalle fermate degli ski bus.

Residence Focobon Tel. e fax 0437 501175 Via Trento, 53

Caviola Falcade

| 47

ARREDO CASA

Propone articoli da regalo, tendaggi su misura, tessuti artigianali per arredare la tua casa. Caldi piumini e plaid scelti con cura e sensibilitĂ per il naturale. Un piccolo angolo con abbigliamento bimbi e peluches NICI. Un poâ&#x20AC;&#x2122; di tirolese per uomo donna e bambino.

SHOPPING

ARREDO CASA

Mercerie Callegari

Roberta

in centro storico di Caprile tessuti da ricamo - arredo casa - confezioni Tel. 0437 721110 Via S.Marco,16

Tel. 0437 599052 negozio.roberta@gmail.com Via Veneto, 4

Alleghe-Caprile 48 |

Via Veneto, 4 - Falcade Tel. 0437 599052 negozio.roberta@gmail.com

Falcade

ARTICOLI SPORTIVI

ARTIGIANI

Falcade

SHOPPING

Tel. 0437 507108 - Fax 0437 507151 www.holidaysport.it - info@holidaysport.it Corso Roma,109

ARTIGIANI

Holiday Sport

Artigianlegno Marmolada Lâ&#x20AC;&#x2122;arte di scolpire il legno, un mestiere antico, frutto dellâ&#x20AC;&#x2122;ingegno e della fantasia di chi sa cogliere e valorizzare una naturale risorsa della montagna. Sottoguda - Rocca Pietore - Tel. 0437.722282 www.artmarmolada.it - info@artmarmolada.it

Ditta KBM di Zasso Silo Costruzione stufe e caminetti tradizione e tecnologia per il calore della vostra casa

Agordo via 4 novembre 30 cell. 3388379134 - fax 0437 63740 mail szasso@hotmail.com stufecaminetti.vpsite.it

Artigianlegno di Baldisserra Mario

Ditta KBM

Tel. 0437 722282 www.artmarmolada.it - info@artmarmolada.it Via Pian, 10 b

Cell. 3388379134 - Fax 0437 63740 szasso@hotmail.com - stufecaminetti.vpsite.it Via 4 novembre 30

Rocca Pietore

Agordo

| 49

SERVIZI

ASSICURAZIONI

Baldini Assicurazioni S.a.s.

Corso degli Alpini,15 - Agordo - Tel. 0437 65146 fax 0437 65149 34116@age.auroraassicurazioni.it

Baldini Assicurazioni S.a.s. Tel. 0437 65146 - Fax 0437 65149 34116@age.auroraassicurazioni.it Corso degli Alpini,15

Agordo

Foto FOTORIVA Alleghe

BAR - LOCALI NOTTURNI

Bar, news stand, tobacconistâ&#x20AC;&#x2122;s (shop). Lake beach.

Bar Bianco Alleghe LOCALI

BAR - LOCALI NOTTURNI

Corso Venezia, 6 - Alleghe Cell. 347 4527403 allacaminada@alice.it

50 |

di Gares Antonella e Manuel

CAFFETTERIA SNACK Servizio Corso Italia, 44/48 Alleghe Tel. 0437 523378

Tel. 339 8665435 belvederegillbar@libero.it loc. Belvedere - Colle S. lucia

www.belvederegrillbar.it

BAR - LOCALI NOTTURNI

LOCALI

BAR - LOCALI NOTTURNI

Bar Sciovia Forcella Aurine - Via Forcella Aurine 17

Bar Alla Camminada

Bar Sciovia Forcella Aurine

Cell. 347 4527403 allacaminada@alice.it Corso Venezia, 6

Di Bettini Ivan & c. Tel. e fax 043762004 Via Forcella Aurine 17

Bar Belvedere

Music store

Alleghe

Grill - Bar Tel. 339 8665435 belvederegillbar@libero.it Loc. Belvedere

Colle S. Lucia

Bar Bianco Alleghe

Agordo

Cocktail Bar - Snack Bar Dalle ore 17 fino alle 2:00 Chiuso il LunedĂŹ Tel. 0437 598422 Loc. Avoscan

S. Tomaso Agordino

Servizio sky Tel. 0437 523378 Corso Italia, 44/48

Alleghe

| 51

Snack Birreria Via Veneto, 2 - Falcade Tel. 0437 501303

Chiuso il Martedì in bassa stagione

LOCALI

BAR - LOCALI NOTTURNI

PUB COLDAI In Centro ad Alleghe

Con musica dal Vivo aperto da dicembre dalle ore 19 Anche con spaghetteria Info: 0437 523305

Aperitivi e Paninoteca Nei fine settimana feste a tema con dj e buffet Ci trovi anche al “Snak al Ponte” all’arrivo della cabinovia.

52 |

Corso Italia,10/b - Alleghe

BAR - LOCALI NOTTURNI Bar El Festil

BAR - LOCALI NOTTURNI BIRRERIE

Pub Coldai

LOCALI

Falcade

LOCALI

snack birreria Tel. 0437 501303 Via Veneto, 2

Con musica dal vivo Anche con Spaghetteria In Centro ad Alleghe

Bar Sport Aperitivi e Paninoteca Corso Italia,10/b

Alleghe

Sweden Bar swedenbar@hotmail.it Via Trento, 1

Caviola - Falcade

BIRRERIE

Bierstube produce per la gentile clientela due tipi di birra speciale, entrambe fatte con le acque cristalline del Civetta ed i migliori malti e luppoli di Germania e Boemia. Inoltre le nostre birre possono essere accompagnate con le nostre specialita alla griglia o allo spiedo.

Piazzale Stadio del Ghiaccio - Alleghe - Dolomiti (ITALY) - Tel. 0437 723679 - Fax 04370525056 www.hotelgarniesperia.it - bierstube@virgilio.it

Bierstube Alleghe Tel. 0437 723679 - Fax 04370525056 www.hotelgarniesperia.it bierstube@virgilio.it Piazzale Stadio del Ghiaccio

Alleghe

| 53

CALZATURE Calzature Costa

SHOPPING

CALZATURE

Tel. 0437 501060 Via Lungo Tegosa, 3

Caviola-Falcade

DISCO PUB X info: FEDERICO: 3493854093 Oppurte cercaci su “Facebook” alla pagina “La Murada”. Aggiornamenti delle feste, foto, blog, e tanti amici.

LOCALI

DISCO PUB

ma, ampia scelta n Djs e feste a te co 0° 36 a ica us m vo per tutti con 21.00 alle 4.00. Sabato sera ritro un servizio vande, dalle ore di cocktails e be Murada” vi offre a “L b Pu o sc Di k Bar e o notturno. la divisa in Snac per uno spuntin o a st pi in si Con la doppia sa ar chi vuole scaten completo sia per

Località Saviner di Laste - Rocca Pietore

DISTRIBUTORI BENZINA

Distributore Alleghe: Via Nazionale, 1 - 32022 Alleghe Belluno Tel. 0437 721253

SERVIZI

DISTRIBUTORI BENZINA

Rappresentante, Graziano Cesca: filiale di Ponte nelle Alpi Tel. 3357686919 Gasolio Riscaldamento Kerosene: Viale Cadore, 53 32014 Ponte nelle Alpi (BL 0437 998138, 0437 998188)

54 |

Beyfin Rappresentante, Graziano Cesca: filiale di Ponte nelle Alpi Tel. 3357686919

Gasolio Riscaldamento Kerosene: Viale Cadore, 53 32014 Ponte nelle Alpi (BL 0437 998138, 0437 998188) Distributore Alleghe: Via Nazionale, 1 - 32022 Alleghe Belluno Tel. 0437 721253

EDICOLE

SHOPPING

Articoli da regalo Giocattoli Casalinghi Edicola

EDICOLE

Fenti Souvenir Piazza XX agosto, 11 - Caviola –Falcade Tel. 320 0772004

Fenti Articoli da regalo - Giocattoli - Casalinghi -Edicola Tel. 320 0772004 Piazza XX agosto, 11

Caviola – Falcade

ENOTECHE ELETTRICISTI

Foto Fo ooto t FOTO OTORIV OT O OTOR TORIVA AAlleghee

LOCALI

Il punto d’incontro per il tuo aperitivo FRIZZANTE. INOLTRE TROVERAI un ampia scelta di PIATTI, panini caldi e varietà di salumi e formaggi, e per una serata tra amici una vasta scelta di vini, birre, grappe locali e distillati invecchiati….

ARTIGIANI

ENOTECHE

Piazza Kennedy, 20 - Alleghe Tel. 0437 523410 Chiuso il martedì

Enoteca Alleghe Tel. 0437 523410 enoalleghe@libero.it Piazza Kennedy, 20

Alleghe

ELETTRICISTI Elettricita V/R Tel. e fax 0437 521172 e-mail: elettricitavr@libero.it Via Bernart n° 9

Selva di Cadore

| 55

L’arte del legno

boschi di latifoglie e quelli di conifere offrirono, attraverso i secoli, nell’intero Agordino, materia prima non solo per riscaldarsi e cuocere gli alimenti ma anche per l’attività di falegnami e carpentieri, che raggiunsero grande abilità nel produrre utensili e mobili per le case, robuste capriate per i tetti coperti un tempo di tavolette lignee, rivestimenti per i soggiorni dalle grandi stufe, rustici per il ricovero di animali e per il fieno. Ogni paese aveva la sua segheria veneziana, mossa ad energia idraulica dapprima e in seguito ad energia elettrica per ridurre i tronchi in tavole di diverso spessore; ma oggi questa attività è quasi scomparsa. Figure insigni nella scultura caratterizzarono le nostre valli. Nel Seicento acquistò grande fama Fioravante Costa, nato a Taibon a metà del secolo ed esponente di una famiglia di artisti del

56 |

legno e della pietra, specialisti nel creare altari in cui esercitavano la loro particolare abilità di intagliatori, endoradori e scultori. Il capolavoro di questo artista è l’altar maggiore della Pieve di Canal San Bovo, ma tutto il basso Agordino è ricco delle sue opere. Il figlio Antonio ne continuò l’attività anche nell’antica chiesa di Santa Maria delle Grazie e Cencenighe. Nel Settecento molto famoso divenne Giovanni Marchiori, nato a Caviola, ma vissuto per circa 48 anni a Venezia e morto a Treviso all’età di 82 anni. Successore ed emulo del Brustolon fu predecessore del Canova. Le sue opere si ritro-

vano in tante chiese veneziane e trevisane, ma anche in altre città italiane e a San Pietroburgo, Londra e Berlino. Nel tardo Ottocento, Amedeo Da Pos di Canale d’Agordo e Pietro Amedeo Lazzaris di Vallada lasciarono statue di santi e crocifissi molto pregiati, come del resto qualche decennio dopo Valentino Riva di Alleghe; Zanetto Andrich di Vallada invece ebbe bottega sua a Venezia, distinguendosi tra l’altro nella decorazione di gondole ed altre imbarcazioni.

Nel secolo scorso Augusto Murer e Dante Moro di Falcade ebbero una ricca produzione di statue e di bassorilievi, toccando vertici incomparabili. Nella tranquillità dei boschi di Molino di Falcade è possibile visitare tutto l’anno il museo all’aperto e l’atelier di Augusto Murer con una ricca raccolta di capolavori che tengono viva e presente la memoria dello scultore a venticinque anni dalla scomparsa.

e quella del ferro

’Agordino si è rivelato nel passato ricco di giacimenti minerari importanti per la vita economica dei paesi, per l’occupazione e per una discreta immigrazione anche dalla Germania

Particolarmente pregiata per l’alto tenore del minerale era la siderite estratta dalle miniere del Fursil, nel territorio di Colle Santa Lucia. Queste miniere erano così ricche e produttive che nove forni fusori potevano ardere contemporaneamente; di questi otto appartenevano ai Veneziani e solo uno, quello di Andraz, al vescovo di Bressanone. Il ferro ottenuto era detto “ferro dell’agnello” perché portava impresso l’Agnello Pasquale, stemma dei principi vescovi di Bressanone, proprietari delle miniere. E di “ferro dell’agnello”, prodotto dai forni di Caprile, si alimentò la rinomata fabbrica di spade di Alleghe. Dopo quasi sei secoli, nel 1778, le miniere del Fursil furono chiuse per mancanza di legname per fondere e colare il ferro. Anche oggi tuttavia proprio nell’alto Agordino, a Sottoguda, è attivo

l’artigianato artistico del ferro battuto. Anche nella Valle del Biois, alla confluenza della Liera col Biois, nella località il Forno fu attiva per circa quattro secoli un’attività fusoria (1350 – 1748) che estraeva il metallo dal minerale della Valle di Gares: una produzione inferiore a quella del Fursil per quantità e qualità, ma localmente importante. Più famose di tutte furono le miniere della Valle Imperina, alle porte di Agordo, attive fino alla metà del secolo scorso. Le belle costruzioni del villaggio minerario, cadute in decadenza, vengono ora recuperate con un’attenta opera di ristrutturazione allo scopo di fornire ambienti per ospitare un museo minerario ed edifici per la ricezione e la ristorazione. Il recupero di quest’area di archeologia industriale così si sposa bene con la vocazione prevalentemente turistica dell’intera vallata.

| 57

BELLEZZA

ESTETICA

ESTETICA Centro Estetica Manola

Estetica sole e luna

massaggi,trattamento viso-corpo,solarium Tel. 0437 523164 Via Marmolada, 2h

massaggi,trattamento viso-corpo,solarium Tel. 0437 523025 Via G.Pascoli 14

Caprile

Masarè di Alleghe

FABBRI

Lavorazione artistica del ferro f battuto

ARTIGIANI

FABBRI

Complementi d’arredo in ferro battuto per un magico ricordo della vostra vacanza… Via Pian, 11 – Loc. Sottoguda - 32020 Rocca Pietore - Tel. e fax 0437-722021 info@lafosina.com - www.lafosina.com

La Fosina Tel. 0437 722021 Via Pian, 11 - Loc. Sottoguda

Rocca Pietore 58 |

ARTIGIANI

FALEGNAMERIE FARMACIE

Progettazione e realizzazione arredamenti su misura per locali pubblici e privati

SERVIZI

FALEGNAMERIE

D.G.M. di Scola G.&C. snc Via degli Artigiani, 65 32020 Falcade BL - tel. 0437 599256 www.dgmarredi.it

D.G.M.

Falegnameria Serafini

Tel. 0437 599256 www.dgmarredi.it Via degli Artigiani 65

Di Sandro Serafini Tel. e fax 0437 599067 Via degli Artigiani,27

Falcade

FARMACIE

Erboristeria - Ortopedia Cosmesi naturale - Omeopatia - Veterinaria

Via IV novembre, 9 - 32020 Selva di Cadore Tel. e fax 0437 720214

Farmacia Massellani Dott.ssa Debora Tel. e fax 0437 720214 Via IV novembre, 9

Selva di Cadore

| 59

FOTOGRAFI

FOTOGRAFI SHOPPING

LORENZI foto bazar giornali-tabacchi-cartoleria-fotogiocattoli-souvenir-profumeriaarticoli da regalo-libri Via lotta, 37 - Canale d’Agordo - Tel.–fax 0437 590239 - lorenzifotobazar@alice.it

Lorenzi foto bazar Tel. e fax 0437 590239 lorenzifotobazar@alice.it Via Lotta, 37

Canale d’Agordo

GIOIELLERIE

Fontanive Giulio

Sport & Outdoor:

SHOPPING

GIOIELLERIE

Gioielleria Orologeria

Via Lungo Tegosa, 22 - Caviola Falcade - Telefono 0437 590880

Fontanive Giulio Tel. 0437 590880 Via Lungo Tegosa, 22

Caviola - Falcade 60 |

ARTIGIANI

IDRAULICI IMBIANCHINI

Impianti Solari - Biomasse Energie Alternative Impianti a Gas - Pavimento Antincendio - Wellness

ARTIGIANI

IDRAULICI

Via Monte Cernera 27 Selva di Cadore - Tel. e fax 0437 521143 www.termoidraulicalorenzini.it - info@termoidraulicalorenzini.it

BBB â&#x20AC;&#x201C; Benno Bernardi Bruciatorista Cell. 348 600 7957 - Tel. 0437 521 081 bbb@bennobernardi.it Web site: www.bennobernardi.it Via Pezzei 18 Colle Santa Lucia

Termoidraulica Lorenzini s.n.c. Tel. e fax 0437 521143 www.termoidraulicalorenzini.it info@termoidraulicalorenzini.it Via Monte Cernera, 27 Selva di Cadore MB Idrotermica Tel. 0437 699733 Fax 0437 509168 multiservizi.biois@domotecnica.it.it Via Veneto 36 Falcade

IMBIANCHINI Tigliani Patrick Pitture edili e civili, cartongessi, controsoffitti Tel. e fax 0437 723759 Cell. 347 5722715 tiglia@pakypc.it Via Monte Fertazza, 12

Alleghe

| 61

SCIARE NELL’AGORDINO all’avanguardia e meticolosamente mantenuti tutto l’anno, di perdersi in itinerari suggestivi e silenziosi con gli sci da fondo o con le ciaspole oppure regalarsi magici momenti di relax e divertimento nelle baite e i numerosi ristori sulle piste, in qualunque modo lo si viva, l’Agordino d’inverno sarà un’esperienza unica! 3 le principali Area Sciistiche che rappresentano il fiore all’occhiello dell’offerta turistica invernale dell’Agordino.

ciare in Agordino fa rima con emozione, divertimento, fantasia, tecnica e soprattutto natura.

Una Ski Area all’ insegna dell’ emozione. 100 chilometri di piste per lo sci alpino, perfettamente innevate e garantite da un sistema di innevamento programmato all’ avanguardia, più 60 km di piste per lo sci di fondo. Tre le Valli che lo compongono: Val di Fassa - Passo S. Pellegrino - Valle del Biois, a cavallo fra le province di Trento e Belluno. La Ski Area Trevalli è molto frequentata anche dagli amanti dello snowboard

Foto di Alessandro Trovati

Circondato dalle cime più belle delle Dolomiti, immerso in ampie vallate e incastonato in scenari naturalistici incontaminati, l’Agordino rappresenta un vero eden per gli appassionati degli sport invernali. Che si scelga di percorrere alcune delle piste più tecniche e più blasonate del Circo bianco, di scatenarsi negli snowpark

Ski Area 3 Valli (Moena, S. Pellegrino, Falcade).

62 |

e del freestyle. Numerose i parchi dove provare i propri triks: Jumps, Rails, Halfpipe, Kink-Box, C-Box, Rainbow-Box e tante altre strutture ottimamente mantenute durante tutta la stagione. Arabba e Marmolada. Ai piedi del massiccio del Sella e della Marmolada, si estende la valle di Livinallongo (ladino : Fodom) ed il suo centro più importante, Arabba. Il comprensorio sciistico Arabba/Marmolada offre più di 62 km di itinerari sciistici, tali da accontentare anche i palati degli sciatori più esperti, grazie alla difficoltà e alla pendenza di alcune piste. Inoltre Arabba è un punto privilegiato per l’ accesso al Sellaronda, uno dei più famosi caroselli sciistici del mondo che collega in un unico comprensorio, complessivamente 500 km di piste da sci. La cima della Marmolada, che con i suoi 3.342 mt è considerata la regina delle Dolomiti può essere raggiunta da Malga Ciapela o da Arabba. In quest’ultimo caso bisogna salire prima a Porta Vescovo in funivia o in cabinovia. Dal ghiacciao della Marmolada, dove l’unicità del paesaggio è da mozzare il fiato, si può scendere con gli sci ai piedi per gustare una delle

discese più emozionanti delle Dolomiti. Skia Area Civetta Nel cuore delle Dolomiti Venete, tra la maestosità del Monte Pelmo e il fascino incontrastato del Civetta si estende il comprensorio che prende il nome dal monte omonimo e che è diventato famoso negli anni per il suo logo, rappresentato, appunto, dalla civetta. 25 impianti e 80 km di piste di ogni difficoltà fanno dello Ski Civetta un carosello vario e suggestivo che si è imposto negli anni per la competitività dell’ offerta sciistica che non si ferma neanche con con il calare del sole. Il comprensorio offre infatti, in Valzoldana, 5 km di piste illuminate per lo sci notturno con uno snowpark attrezzato nel quale si salta e si grabba anche sotto le stelle. Alleghe, Selva di Cadore, Zoldo e Palafavera sono le principali località di questo comprensorio. Efficienti servizi di skibus gratuiti, garantiscono l’opportunità di collegamento con le altre zone sciistiche del Dolomiti Superski, oltre che la possibilità di effettuare l’ormai famoso “Giro sciistico della Grande Guerra” che si snoda sotto le pareti delle più belle cime dolomitiche.

| 63

SCI - TEMPO LIBERO

IMPIANTI SCIISTICI

Consorzio Impianti a fune Civetta Tel. 0437 721376 - Fax 0437 721252

Consorzio Impianti a Fune Civetta:

Tel. 0437721376 Fax 0437721252 32020 Caprile Alleghe info@skicivetta.comhttp://www.skicivetta.com

UFFICI SKI PASS:

Caprile 0437721376 - Fax 0437721252 Alleghe 0437423544 - Fax 0437523207 Selva Di Cadore 0437720184 - Fax 0437520000 Palafavera 0437789472 - Fax 0437788916 Zoldo 0437789295 - FAX 0437788648

Arabba Fodom Turismo Arabba

Via Boè-Arabba, 17 32020 Livinallongo (BL) Tel. +39 0436 780019 Fax +39 0436 780019 info@arabba.it http://www.arabba.it

UFFICIO SKI PASS:

Via Boè I- 32020 Arabba (BL) Tel. +39 0436 79156 www.dolomitisuperski.com/arabba/

64 |

info@skicivetta.com - www.skicivetta.com

Caprile, Alleghe, Selva di Cadore, Palafavera, Zoldo

Consorzio Operatori Turistici Marmolada Via Marmolada, 1132020 Rocca Pietore (BL) Tel. +39 0437 722277 F +39 0437 722277 mailto:info@marmolada.com

UFFICIO SKI PASS:

Malga Ciapela, c/o la partenza della Funivia della Marmolada Tel. +39 0437 722369 - Fax. +39 0437 722369. info@marmolada.com http://www.marmolada.com www.dolomitisuperski.com/marmolada/

Consorzio Impianti a Fune Trevalli Trevalli-Moena/S. Pellegrino/Falcade

Strada Loewy, 42 38035 Moena (TN) Tel. +39 0462 573440 Fax +39 0462 573292

UFFICI SKIPASS:

Ufficio skipass partenza impianti Molino Tel. +39 0437 599641 Ufficio skipass Pian della Sussistenza Tel. +39 0437 50737 info@trevalli.com www.dolomitisuperski.com/trevalli

Tel. 0437 507026 Cell. 329 71 86 042 Via Venezia 18

Cencenighe Agordino

Falcade

LAVASECCO

Tel. 0437 580119 Piazza IV novembre, 21

MACELLERIE

Lavasecco Ganz Lorenza

SERVIZI

Lavasecco Di Nicora Marisa

ALIMENTARI

LAVASECCO

MACELLERIE

CARNI FRESCHE LOCALI SALUMI DI PRODUZIONE PROPRIA SPECK E PRODOTTI TIPICI

Via Fosca, 52 - Selva di Cadore - Tel. 0437 720242

Corso Roma 35 - Falcade (BL) - Tel.- 0437 599631

Macelleria di Carlo Soia & C

Macelleria Conz

Tel. e Fax 0437 590158 Carlo 393 9188751 Valentina 340 5300457 wiliamsoia@libero.it Via Patrioti, 8

Tel. 0437 720242 Via Fosca, 52

Caviola Falcade

Selva di Cadore Macelleria & gastronomia Secchi Tel. 0437 599631 Corso Roma, 35

Falcade

| 65

SCI - TEMPO LIBERO

NOLEGGIO SCI

NOLEGGIO SCI SNOWBOARD LABORATORIO SHOP DEPOSITO SCI PRENOTAZIONI ONLINE e CONSEGNA IN ALBERGO

Piazza Molino 10 - Falcade (BL) Tel 0437 599798 - Fax 0437 507320 mail skiservice@libero.it - www.rentandgo.it\falcade

Noleggia gli Sci direttamente da Casa tua!!! http://www.skiservicelorenzini.it

Holiday Sport Tel. 0437 507108 Fax. 0437 507151 www.holidaysport.it info@holidaysport.it Corso Roma,109

Falcade

Rent and Go Tel. 0437 599798 - Fax 0437 507320 mail skiservice@libero.it www.rentandgo.it\falcade Piazza Molino 10

Falcade

Ski Service Lorenzini Tel. 0437 521076 Loc Pescul Piazzale Seggiovia

Selva di Cadore 66 |

Foto di Ugo Visicani

ORTOFRUTTA

ORTOFRUTTA OTTICI

Selva di Cadore

ALIMENTARI

Commercio frutta e verdura Tel. e fax 0437 720438 Via S.ta Fosca, 11/B

SHOPPING

Pol Attilio

OTTICI

Di Monica e Martina

Ottica e Outlet Occhiali Vedi italiano! Alleghe Tel. e fax 0437 523649

Corso Italia, 52 - Alleghe (BL) - Tel. 0437 523649

www.dieffeunisex.com - info@dieffeunisex.com

Dieffe Unisex

Ottica Mottes

Dieffe Unisex Ottica-outlet occhiali vedi italiano! Di Monica e Martina Tel. 0437 523649 Corso Italia,52

Tel. e fax 0437 581829 ottcence@sunrise.it Via Roma ,59

Cencenighe Agordino

Alleghe

| 67

Pasticceria Genziana

iill c cuore uore d delle elle D Dolomiti olomiti

Vi aspettiamo per dolci momenti degustando le nostre produzioni locali come lo strudel e la crostata con marmellata di mirtillo rosso, una vasta gamma di cioccolato, deliziosi biscotti accompagnati da una ricca selezione di tĂ¨ pregiati e cioccolata calda artigianale.

ALIMENTI

PANIFICI - PASTICCERIE

PASTICCERIA GENZIANA | Arabba | Via Colesel, 22 | Tel. 0436 79330

Panificio Restel

Pasticceria Genziana

Tel. 0437 590704 segreteria Tel. 0437 597138 produzione Via artigiani

Arabba

Tel. 0436 79330 Via Colesel, 22

Falcade

Negozi: Via corso italia 37 Alleghe Corso Roma 15 Falcade

PANINOTECHE

PANINOTECA BAR

Da Narci

Paninoteca Bar Da Narci

LOCALI

PANINOTECHE

Via Roma, 71 - Falcade - Tel. 0437599669

68 |

Tel. 0437 599669 Via Roma, 71

Falcade

Via Insurrezione 2 AGORDO - BL Tel. 0437 63700

ORARI: martedì · giovedì · venerdì 08/12.00 · 14.30/18.30

PARRUCCHIERE

BELLEZZA

PARRUCCHIERE

mercoledì 07.30/12.00 · 14.30/18.00 sabato - continuato 08.00/16.00

Alan Moda Hair Tel. 0437 63700 Via Insurrezione 2

Agordo

| 69

La cucina agordina

piatti tradizionali dell’alto Agordino si differenziano molto da quelli del medio e basso Agordino perché l’altitudine permette, ad

zata con semi di aneto dal sapore di anice. Ogni famiglia preparava la sua quantità che conservava in luogo asciutto. Le pagnotte erano dette

esempio, la coltivazione di cereali diversi: segala e orzo contraddistinguono i paesi più a nord (Livinallongo, Colle e Selva), mentre nella parte centro - meridionale prosperava il mais e il frumento.

chizzuole a Colle e pinze a Pieve, mentre nel resto dell’Agordino sono ancor oggi dette pucce, per distinguerle dal pane di frumento che ha sempre caratterizzato questa zona. In questi paesi spesso il pane al mattino era sostituito dalla polenta del giorno prima o dalle croste di mais staccate dal paiolo e bagnate nel latte. A mezzogiorno e alla sera la polenta la faceva da padrona, con i diversi intingoli (tocà): tocà da pùina, tocà da boia e solo raramente polenta e tocio (con lo spezzatino), considerato piatto da grande festa o da pranzo nuziale.

Un tempo perciò nei paesi a nord il pane veniva fatto due volte all’anno, quando in primavera e in autunno l’abbondanza di acqua permetteva di ottenere dai mulini, mossi dalla forza idraulica, della farina fragrante di segala e di orzo da impastare con poca farina di frumento (detta “farina di macchina” perché importata) e aromatiz-

70 |

San Simon, il 28 ottobre, festa del santo patrono, a San Tomaso per Ognissanti. Nei paesi del centro sud dove la zucca cresceva in simbiosi con il mais, era questa l’imbottitura dei grossi ravioli, mentre al nord si usavano le erbe (rape rosse e cavoli rapa, soffritti con abbondante cipolla, sale, pepe e cannella); si condivano con semi di papavero mescolato con poco zucchero e burro fuso. Particolarmente sostanziosa era la minestra d’orzo, arricchita con un osso di maiale o un cotechino, che coceva a lungo. Anche la minestra di fagioli era robusta. Si aveva inoltre la minestra da latte e riso con gnochetti di farina (papazoi) e la polentina lenta di farina di mais e di frumento impastata col latte e condita con ricotta affumicata e burro fuso (dufa).

I canederli o balote erano preparati ovunque ma nell’alto Agordino ne conoscevano di diversi tipi: da lardo, da zigher (formaggio di capra misto a erba cipollina), da figà (fegato, raramente disponibile), da sanc (sangue di maiale, quando si uccideva l’animale). Nochec da ai erano gnocchi poveri preparati con patate crude grattugiate e con molto aglio per insaporirli, tipici del nord, mentre ovunque erano noti gli gnocchi di patate: a nord conditi con formaggio o papavero e burro fuso, mentre nel centro sud si condivano più spesso con la ricotta affumicata. Tipici del nord erano le tircle una specie di ravioloni imbottiti con crauti o erbe lessate (spinaci o grisoi, cioè silene) e fritti.

Foto di Ugo Visicani

I casonziei erano un altro piatto per le grandi festività e preparati nei vari comuni in occasioni diverse: a Colle per l’Epifania, a Vallada per

Per quanto riguarda i dolci erano prevalentemente dei fritti e, se i crostoli erano prodotti nell’intera area sia pure con nomi diversi, i grafogn, simili ai crafen e farciti di marmellata, erano tipici dei paesi alti, mentre nel medio Agordino, specie in occasione di matrimoni, erano di prammatica i carfogn con una farcitura di semi di papavero pestati, con zucchero, poco latte e un bicchierino di grappa. A San Tomaso in occasione della prima domenica di settembre si potevano, e si può ancora, gustare e riportare agli amici le famose fortaie. Per la gioia dei bambini ogni tanto la mamma preparava i macarogn frit o al mattino lo smorm. E quelli che salivano a Colle per la festa di Santa Lucia, il 13 dicembre, non mancavano di procurarsi i diaolin, i gustosi confetti speziati introvabili nel medio e basso Agordino.

| 71

PISTE KART SCI - TEMPO LIBERO

PISTE KART

S. Maria delle Grazie

PISTA ICE KART CIVETTA

Go Kart

Alleghe

Statale

Caprile

Aperta tutti i giorni dalle 15.00 alle 24.00 A S. Maria delle Grazie (tra Alleghe e Caprile) Luca: 3487350443 - Mauro: 3294127962 Adrenalina sul ghiaccio vivo lucaselle@aliceposta.It

Pista Ice Kart Civetta Cell. 3487350443 - 3294127962 Tra Alleghe e Caprile

S. Maria delle Grazie

Vuoi diventare una motociclista?

L’Associazione Sportiva Donneinsella®, giunta ormai al 4° anno di attività, nasce con l’intento di essere un punto di riferimento in particolar modo per chi motociclista ancora non lo è. Per tutte le donne che, prese dalla frenesia degli impegni quotidiani, hanno il sogno ma non il tempo di diventare delle bikers. E da qui nasce l’idea di creare un mondo ad hoc, un angolo di paradiso all’interno del Circuito di Adria in provincia di Rovigo, dove sentirsi a proprio agio ed avere a disposizione tutto in un solo weekend moto perfette, circuito , istruttori, piazzale attrezzato, abbigliamento tecnico ed attrezzatura, stanze d’albergo, scuola guida, possibilità di sostenere l’esame per la patente A, solidarietà di gruppo e tanta professionalità! Ad oggi Donneinsella® si propone come una “family” che cresce giorno dopo giorno e soprattutto che non si perde mai di vista.Inoltre viaggio ,raduni e reportage, tutto sulle due ruote al femminile.In partnership con il Circuito di Adria, con Suzuki, Dainese ed Agv quali sponsor tecnici, Donneinsella® è senza dubbio ad oggi punto di riferimento nazionale nel settore motociclistico rosa.

Per info www.donneinsella.com, segreteria@donneinsella.com 72 |

Pizza con forno a legna

PIZZERIE

Garni pizzeria appartamenti da Giorgio, vicino alla piazza di Caprile. ile.

RISTORAZIONE

PIZZERIE

Corso Veneto, 64 - Caprile di Alleghe (BL) - Tel. 0437 721212 72

Après-ski Grande Guerra Ristorante pizzeria pub

Alleghe - Tel. 0437 723951 - Cell. 3208693864

Pizzeria Bar Ristorante

La Tirolese

Cucina tipica, calda accoglienza. Anche su prenotazione. Cu

Via Sottoguda ,1 - Rocca Pietore - Tel. 0437 722013

Garni Ga arni Pizzeria Pizzeria Da Giorgio Gio org gio

Pizzeria Pizzzeriaa Ristorante Fu Fursil urssil

Tel. 0437 721212 Corso Veneto, 64

Tel. 0437 521060 Via Fursil, 6

Après-ski Ap près--sk s i Grande Gue Guerra errra

Ristorante Ris storan ante Bar Pizzeri Pizzeria ia L Laa Tirolese

Ristorante - pizzeria - pub Tel. 0437 723951 - Cell. 3208693864

Tel. 0437 722013 Via Sottoguda ,1

Pizzeria ia Da Makram

Pizzeria Piz zzeriaa Livia

Pizza senza glutine su prenotazione Tel. 0437 580328 Via Roma, 62

Ricevitoria superenalotto Tel. 0437 599612 Via Marchiori ,7

Caprile di Alleghe

Alleghe

Cencenighe Agordino

Colle S. Lucia

Rocca Pietore

Caviola-Falcade

| 73

RISTORAZIONE

PIZZERIE

La pizza e il menù creati per voi da Max Corso Italia 11 - 32022 Alleghe Tel. 0437 523346 - pizzeriarudatis@tin.it Lunedì chiuso

Pizzeria P izzerria Ristorante Rosa Rossa Nera

Pizzeria Ristorante Rudatis

Tel. 0437 599103 Via Veneto, 24

Tel. 0437 523346 - pizzeriarudatis@tin .it Corso Italia, 11

Falcade

Alleghe

RISTORANTI Ch Chalet halet A All Lago

Ristorante Ris storan ante Pizzeria Al Ta Tablè ablè

Ristorante Bar Tel. e fax 0437 523384 Chalet.lago@libero.it Via Masarè, 46

di Crepaz Fabio Tel. 0436 79302 Via Freine-Arabba, 2

RISTORAZIONE

RISTORANTI

Alleghe

74 |

Trattoria Tra attoriia Al Sole Tel. 0437 591130 - Fax 0437 580061 m.manfroi@alice.it Via Roma, 56 Cencenighe Agordino - Chiuso il giovedì

Livinallongo

Ristornate Ris storna nate El Ciamin Tel. 0437 598281 Loc La Sala ( tra Alleghe e Cencenighe) Chiuso il Giovedì

Alleghe

Via Masarè, 46 - Alleghe Tel. e fax 0437 523384 Chalet.lago@libero.it

RISTORANTI

Lo Chalet al Lago, perla di cucina locale e innovazione culinaria, apre la sua grande terrazza panoramica su uno splendido laghetto alpino, offrendo la spettacolare vista del monte civetta e del paese di Alleghe sull’altra sponda del lago.

RISTORAZIONE

RISTORANTI

Trattoria Al Sole La nostra cucina tipica della montagna agordina propone piatti come canederli, selvaggine e carni provenienti da allevamenti nostrani, abbinati ad ottimi vini italiani. Ristorante a conduzione familiare totalmente ristrutturato con possibilità di alloggio.

via Roma 56 Cencenighe Agordino Tel. 0437 591130 - Fax 0437580061

Ristorante Pizzeria

AL TABLÈ di Crepaz Fabio

Situato al centro di Arabba, oasi verde di sole e tranquillità. Centro internazionale di sport invernali nel cuore delle Dolomiti e del SUPERSKI. Centro essenziale per il collegamento sciistico con la Marmolada, e inserito nel giro del Sella.

Al Tablè offre: cucina tipica locale, ottime grigliate di carne. Squisite pizze per tutti i gusti, cotte in forno a legna, consigliata la pizza al Tablè. Ambiente moderno ed accogliente, capace di 135 posti a sedere,

ampia terrazza e parcheggio. Sono disponibili appartamenti attrezzati con tutti i servizi privati, uso cucina. Gestito direttamente dai titolari. Consigliato prenotare. Chiuso martedì (bassa stagione).

Via Freine-Arabba n.2 - 32020 Livinallongo - Tel. 0436 79302

| 75

RISTORANTI

RISTORAZIONE

RISTORANTI

CHIUSO IL LUNEDI

Via Peschiere, 1 - Valle di S. Lucano - 32027 Taibon Agordino (BL) - Tel. 0437 660012 www.after-hour.it - info@after-hour.it

ESA

SC UO L ola

ICIPIO

rm Ma

MUN

CHI

r Cap ile

Via Capoluogo 74/A Marmolada-Dolomiti - Rocca Pietore - Tel. 0437 721483

LLaa Murada Bar Ristorante situata nel cuore delle dolomiti do ai piedi del ghiacciaio della marmolada punto strategico st per escursioni nelle vicine Cortina, Corvara, Arabba, Ar Canale d’Agordo vi offre i suoi prodotti tipici e caserecci. Posto accogliente e soleggiato con parcogiochi pa per i più piccoli.

Aperto da Aprile a Dicembre dalle 10.00 all’1.00 Orario Ristorante dalle 12.00 alle 14.30. Chiuso il Lunedì. Località Saviner di Laste - Rocca Pietore X info e prenotazioni: Cell. 3493472038 Tel. 0437723997

76 |

Ristorante Ris storannte Murada

Tel. 0437 660012 www.after-hour.it - info@after-hour.it Via Peschiere, 1 - Valle di S. Lucano

Lorena Davare & C. sas

Ris storan nte Bar La Roccaa Ristorante

Ris storannte Bar Self Serv vicce Passo Fedaia Ristorante Service

Tel. 0437 721483 Via Capoluogo, 74/A Marmolada-Dolomiti

Tel. 0437 72 20 07 Passo Fedaia,1

Taibon Agordino

Rocca Pietore

Cell. 3493472038 - Tel. 0437723997

Loc. Saviner di Laste, 87

Rocca Pietore

RISTORANTI

After Aft ter Ho Hour our Ristorante Piz Pizzeria zzeria Pub

RISTORAZIONE

RISTORANTI

Rocca Pietore

Baita Sc Scoiattolo coiattolo Ristorante -bar Tel. 0437 523592 A duecento metri dall’ arrivo della cabinovia - Loc. Piani di pezzè

Alleghe

Bunico

Possibilità di pernottamento A 22

A 22

Ortisei

Corvara C Cortina Arabba a Canazei anazei Ca Caprile Vigo di Fassa V igo d assa Passo Fedaia P aia a Rocca Pietore t e Moena Ce Cencenighe Falcade Ago Agordo

Bolzano Bo

Ora

Chiusa

Selva Gardena dena

Ai piedi della regina delle dolomiti, potrai trovare la cucina tipica Bellu Belluno con un ampia scelta di vini. Vi Aspettiamo! Passo Fedaia,1 - Rocca Pietore - Tel. e fax 0437 722007 - www.rifugiofedaia.com A 27

BAITA SCOIATTOLO Ristorante -bar Dove puoi gustare i nostri piatti tipici A duecento metri dall’ arrivo della cabinovia Loc. Piani di Pezzè - Alleghe tel. 0437 523592

| 77

RISTORAZIONE

RISTORANTI

ESTATE E INVERNO

32020 Rocca Pietore (BL) - Loc. Malga Ciapela - Tel. 338 2055905

Ristorante Zunaia Corso Italia, 21 32022 Alleghe (BL) Italy Tel. +39 0437523527 e mail alleghe@dolomiti.com

Ristorante Risstoran ante Tabià di Pescosta Amalia Tel Fax 0437 590434 Frazione Feder, 13

Canale d’Agordo-Caviola

Ristorante Ris storan nte Bar Baita Solee Tel. 338 2055905 Loc. Malga Ciapela

Rocca Pietore

Ristorante Ris storan nte Zunaia Tel. +39 0437523527 Corso Italia, 21

Alleghe

SCUOLA SCI ALLEGHE CIVETTA

SCI - TEMPO LIBERO

SCUOLE SPORTIVE - SCI CLUB

SCUO CUOLE SPORTIVE - SCI CLUB

78 |

Corso Italia 20 - 32022 Alleghe (BL) Tel. e Fax 0437 723716 cell. 328 6492618

Il nostro obiettivo è quello di farvi scoprire la montagna e di vivere la giornata sulla neve in modo semplice e divertente Novità 2010 istruttori di Nordic Walking

SCUOLE SPORTIVE - SCI CLUB

SCUOLA SCI & SNOWBOARD EQUIPE Corso Roma, 27 - Falcade Dolomiti - tel. (+39) 0437 599616 - mob. (+39) 348 53 55 474 info@scuolasciequipe.it - www.scuolasciequipe.it

SCI - TEMPO LIBERO

SCUOLE SPORTIVE - SCI CLUB

Scuola Italiana Sci e Snowboard Marmolada Nella nostra scuola imparerete a praticare lo sci o a migliorare il vostro stile. L’insegnamento di ogni singola disciplina viene svolto con professionalità per offrire agli allievi la massima soddisfazione che questo sport può regalare.

32020 Rocca Pietore - Tel. e fax 0437 722060 - scirocca@marmolada.com

Scuola Sci Alleghe Civetta

Scuola Sci & Snowboard Equipe

Tel.e Fax 0437/723716 Cell. 3286492618 Corso Italia 20

Tel. (+39) 0437 86 62 99 mob. (+39) 348 53 55 474 info@scuolasciequipe.it www.scuolasciequipe.it Corso Roma, 27

Alleghe

Scuola Sci Coldai Ritrovo Piani di Pezzè 200mt a sx della cabinovia Tel. 0437 723880 - Cell. 349 2259393 scuolascicoldai@dolomiti.it Corso Italia, 32

Alleghe

Falcade

Scuola Italiana Sci e Snowboard Marmolada Tel. e fax 0437 722060 e-mail: scirocca@marmolada.com

Rocca Pietore

| 79

SGOMBERO NEVE

SERVIZI

SGOMBERO NEVE

Andrich Bruno Sfalcio prati, manutenzione giardini, sgombero neve, SERVIZI VARI. Cell. 328 0112971 Via Valgranda,1/a

Alleghe

SERVIZI

TAXI

DolomĂŹTaxi Cell. 340 6796016 Autonoleggio con conducente Transfer aeroporti - cene matrimoni night bus Via MOnte Civetta, 58

Alleghe

80 |

INDICE ALFABETICO INSERZIONISTI Abbigliamento Luciana p. 35

Tel. 0437 590150

Bar Sport p. 52

Corso Italia 10b

Agriturismo Piccola Baita p. 37

Tel. 0437 590491 3493213527

Bar Sciovia Forcella Aurine p. 51

Via Forecella Aurine 17

Alan Moda Hair p. 69

Tel. 0437 63700

BBB – Benno Bernardi Bruciatorista p. 61

Tel. 0437 521 081

Albergo Digonera p. 39

Tel. 0437 529120 0437 529944

Belvedere Grill Bar p. 51

Tel 339 8665435

Albergo Miramonti p. 42

Tel. 0437 599514

Beyfin p. 54

Tel. 3357686919

Albergo Pensione Dolomiti p. 40

Tel. 0437599060

Bierstube Alleghe p. 53

Tel. 0437 723679

Albergo Valgranda p. 43

Tel. 0437 523342

Calzature Costa p. 54

Tel. 0437 501060

Andrich Bruno p. 80

Tel. 328 0112971

Centro Estetica Manola p. 58

Tel. 0437 523164

Apartments Sol e Nef p. 46

Tel. 0437 722349

Chalet Al Lago p. 74

Tel. 0437 523384

Appartmenti Stella Alpina p. 46

Tel. 0436 79402

Consorzio Impianti a fune Civetta p. 64

Tel. 0437 721376

After Hour Ristorante Pizzeria Pub p. 76

Tel. 0437 660012

Cooperativa di consumo di Alleghe p. 44

Tel. 0437 523640

Après-ski Grande Guerra p. 73

Tel. 0437 723951

Cooperativa di consumo di Caprile p. 44

Tel. 0437 710005

Artigianlegno p. 49

Tel. 0437 722282

D.G.M. p. 59

Tel. 0437 599256

Baita Scoiattolo p. 77

Tel. 0437 523592

De Cassan Roberto p. 45

Tel. 0437 69307

Baldini Assicurazioni S.a.s. p. 50

Tel. 0437 65146

Dieffe Unisex p. 67

Tel. 0437 523649

Bar Alla Camminada p. 50

Cell. 347 4527403

Ditta KBM p. 49

Cell. 3388379134

Bar Bianco Alleghe p. 50

Tel. 0437 523378

DolomìTaxi p. 80

Cell. 340 6796016

Bar El Festil p. 52

Tel. 0437 501303

www.mountainway.it

| 81

Dolomitissime p. 36

Tel. 0437 599777

Hotel Genziana p. 40

Tel. 0436 79124

Elettricita V/R p. 55

Tel. 0437 521172

Hotel La Maison p. 41

Tel. 0437723737

El Tajer p. 44

Tel. 0437 590864

Hotel La Montanina p. 41

Tel. 0437 721118

Enoteca Alleghe p. 55

Tel. 0437 523410

Hotel Malita p. 42

Tel. 0436 79103 79243

Estetica sole e luna p. 58

Tel. 0437 523025

Hotel Roy p. 43

Tel. 0437 522977

Falegnameria Serafini p. 59

Tel. 0437 599067

La Fosina p. 58

Tel. 0437 722021

Famiglia Cooperativa Falcade p. 44

Tel. 0437-721123

La Lanterna p. 41

Tel. 0437 721194

Farmacia Massellani Dott.ssa Debora p. 59

Tel. 0437 720214

La Murada p. 54

Tel. 3493854093

Fenti p. 55

Tel. 320 0772004

Lavasecco di Nicora Marisa p. 65

Tel. 0437 580119

Fontanive Giulio p. 60

Tel. 0437 590880

Lavasecco Ganz Lorenza p. 65

Tel. 0437 507026

Garni Pizzeria Da Giorgio p. 73

Tel. 0437 721212

Lorenzi foto bazar p. 60

Tel. 0437 590239

Giemme Immobiliare p. 36

Tel. 0437 640167

Macelleria Conz p. 65

Tel. 0437 720242

Holiday Sport p. 35

Tel. 0437 507108

Macelleria & gastronomia Secchi p. 65

Tel. 0437 599631

Hotel Adriana p. 37

Tel. 0437/523355

Macelleria Di Carlo Soia & C p. 65

Tel. 0437 590158

Hotel Arnica p. 38

Tel. .0437 599523

Market Da Tota snc p. 45

Tel. 0437-721123

Hotel Barance p. 39

Tel. 0437 723748 0437 723777

MB Idrotermica p. 61

Tel. 0437 699733

Hotel Belvedere p. 38

Tel. (0)437599021

Mercerie Callegari p. 48

Tel. 0437 721110

Hotel Coldai p. 39

Tel. 0437 523305

Mila Alimentari p. 45

Tel. 0437 710011

Hotel Garni La Stua p. 42

Tel. 0437521238 0437720374

Music store p. 51

Tel. 0437 598422

www.mountainway.it

82 |

Ottica Mottes p. 67

Tel. 0437 581829

Ristornate El Ciamin p. 74

Tel. 0437 598281

Panificio Restel p. 68

Tel. 0437 590704

Ristorante Murada p. 76

Tel. 0437723997

Paninoteca Bar Da Narci p. 68

Tel. 0437 599669

Ristorante Pizzeria Al Tablè p. 73

Tel. 0436 79302

Pasticceria Genziana p. 68

Tel. 0436 79330

Ristorante Tabià p. 78

Tel. 0437 590434

Pista Ice Kart Civetta p. 72

Cell. 3487350443 3294127962

Ristorante Zunaia p. 78

Tel. 0437 523527

Pizzeria Da Makram p. 73

Tel. 0437 580328

Ristoro Lezuo p. 41

Tel. 043679131

Pizzeria Livia p. 73

Tel. 0437 599612

Roberta p. 48

Tel. 0437 599052

Pizzeria Ristorante Fursil p. 73

Tel. 0437 521060

Scuola Italiana Sci e Snowboard Marmolada p. 79

Tel. 0437 722060

Pizzeria Ristorante Rosa Nera p. 74

Tel. 0437 599103

Scuola Sci & Snowboard Equipe p. 79

Tel. 0437 866299

Pizzeria Ristorante Rudatis p. 74

Tel. 0437 523346

Scuola Sci Alleghe Civetta p. 78

Tel. 0437 723716

Pol Attilio Commercio frutta e verdura p. 67

Tel. 0437 720438

Ski Service Lorenzini p. 66

Tel. 0437 521076

Tel. 0437-523305 Tel. 0437-523354

Sport Hotel Cristal p. 43

Tel. 0437 507356

Pub Coldai p. 52

Scuola Sci Coldai p. 79

Tel. 0437 723880

Rent and Go p. 66

Tel. 0437 599798 Sweden Bar p. 53

Via Trento 1

Residence Focobon p. 47

Tel. 0437 501175 Tabià Sport p. 36

Tel. 0437 788921

Residence Nigritella p. 46

Tel. 0437 590738 Termoidraulica Lorenzini s.n.c. p. 61

Tel. 0437 521143

Tigliani Patrick p. 61

Tel. 0437 723759

Tipici Faè p. 45

Tel. 0437 591167

Trattoria Al Sole p. 75

Tel. 0437 591130

Ristorante Bar Baita Sole p. 78

Tel. 338 2055905

Ristorante Bar La Rocca p. 76

Tel. 0437 721483

Ristorante Bar Pizzeria La Tirolese p. 73

Tel. 0437 722013

Ristorante Bar Self Service Passo Fedaia p. 77

Tel. 0437 72 20 07

www.mountainway.it

| 83

84 |

| 85

Diamo forma compiuta alle idee

1960 . 2010: stiamo crescendo da cinquantâ&#x20AC;&#x2122;anni. cinquantâ&#x20AC;&#x2122;anni

AZIENDA CERTIFICATA FSC

info@grafichetintoretto.it preventivi@grafichetintoretto.it www.grafichetintoretto.it

vicolo Giuseppe Verdi, 45/47 31020 Villorba - loc. Castrette Treviso - Italy

tel. + 39 0422 910 106 fax. + 39 0422 619 696