BASQUEMAGAZINE - VERANO 2022 Nº97

Page 48

| Verano Uda Summer 2022

48 LA BUENA VIDA / BIZITZA GOZATU / THE GOOD LIFE

ARABA-ÁLAVA

ATRAE, Agencias Turísticas Receptivas de Euskadi www.camaradealava.com www.atrae.eu

Parque de Olárizu - Anillo Verde, Vitoria-Gasteiz (Álava). ©Ayto. Vitoria-Gasteiz.

Fotos: ©BASQUETOUR.

La asociación de las agencias receptivas más importantes de Euskadi. Representan a 29 agencias receptivas de los tres territorios, que promocionan y comercializan servicios y paquetes turísticos para disfrutar de Euskadi.

A

Profesionalidad. Trabajan con rigor, calidad, profesionalidad y ética. Promoviendo la cultura del detalle y con una comunicación constante con los clientes.

equilibrio y el respeto entre la comunidad local y el entusiasmo del viajero. Siempre mostrando nuestra cultura y patrimonio vascos, de manera sostenible y responsable.

Sensibilidad. Ponen el foco en las personas. Contribuyen a que los sueños de las personas se hagan realidad, a que vivan una experiencia memorable. Trabajan con personas, buscando el

Compromiso. Desde ATRAE están comprometidos con desarrollar un turismo sostenible y responsable. Un turismo de calidad, que aporte valor y riqueza al territorio desde el respeto a los

traen turismo de calidad, cuyo mercado es principalmente internacional. Pueden decir que son “los embajadores del destino ‘Euskadi – Basque Country’”. Son las empresas que aglutinan la oferta turística del territorio para ofrecerla al visitante.

¿Qué aportan? Conocimiento local. Aportan nuestra experiencia como locales para ofrecer al viajero una mejor inmersión en la cultura vasca. Son especialistas en nuestro territorio y recursos. Dinamizan el territorio y a los proveedores. Y saben cómo diseñar un itinerario realista para que el viajero saque el mayor provecho de su visita. Exclusividad y Personalización. Ofrecen un servicio personalizado. Organizan viajes a medida según las preferencias y necesidades de cada visitante. “Emociones”. Ofrecen experiencias para el viajero. Experiencias únicas que emocionen al visitante. Comodidad. Simplifican la organización de un viaje, ayudando a centralizar todos los servicios en un único proveedor local que gestione todas las reservas ágilmente.

Bahía de La Concha (Donostia/San Sebastián, Gipuzkoa).


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Haemin Song, la mejor Sumiller de Euskadi

1min
pages 82-84

Bartolo, un clásico del pintxo donostiarra en la Parte Vieja desde 1896

1min
page 80

Urregin, innovación y tradición gastronómica en el Casco Viejo de Bilbao

2min
page 81

Tomaxitoak, un recuerdo de nuestra historia y gastronomía local

2min
pages 76-77

Producto y esencia: el secreto del éxito de Nerua Guggenheim Bilbao

4min
pages 78-79

"Progresando. Mirando al futuro desde el siglo XIX" en el Koldo Mitxelena

2min
pages 72-73

A todo jazz

2min
page 71

Miró en Zabalaga, un canto al arte y la amistad

1min
page 70

El arte de Javier Pérez se despliega en la sala Kubo Kutxa

1min
page 66

Donostia quiere más Glad Is The Day

2min
pages 64-65

Motion Autos, Art Architecture en el Guggenheim

3min
pages 62-63

Oteiza y Chillida en San Telmo Museoa

1min
page 60

Balenciaga, fotografía y secretos revelados

1min
page 61

Bilbao Blues Festival se estrena con un cartel de lujo

1min
pages 58-59

Anza’s Trail. Un duelo en tierra de comanches

3min
pages 52-53

Una terraza para vivirla y degustarla de día o de noche

1min
page 51

Gipuzkoa promociona digitalmente Tierra Ignaciana

1min
page 50

ATRAE, Agencias Turísticas Receptivas de Euskadi

2min
pages 48-49

100% Basque Experiencias Expériencies

2min
page 42

Un verano de fiestas en

4min
pages 38-41

La “nueva” Antigua muestra su centro de interpretación

4min
pages 44-45

La costa vasca desde el mar

1min
page 43

Santurtzi, Planes con sabor marinero

1min
pages 33-35

El Valle Leitzaran en Andoain cultura y naturaleza en estado puro

1min
page 37

Arrasate-Mondragón: el territorio del Dragón

2min
page 36

Oñati, patrimonio cultural y naturaleza en el interior de Gipuzkoa

2min
page 32

Las carreras vuelven al Hipódromo donostiarra

1min
page 23

Actividades marítimas en la bahía de Pasaia

2min
pages 24-25

Laboratorium Bergara, visita obligada

2min
page 30

Experiencias únicas para vivir Gipuzkoa a fondo este verano

3min
pages 14-17

Goierri, la tierra de los parques naturales, el mercado de Ordizia, el queso Idiazabal y mucho más...

3min
pages 26-29

Getxo, la Costa Vasca en tus manos

1min
page 22

Álava, tierra de festivales

7min
pages 18-21

Raquel Balencia, exmodelo y diseñadora vasca de alta costura

6min
pages 6-9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.