BASQUEMAGAZINE - VERANO 2022 Nº97

Page 76

| Verano Uda Summer 2022

76 GASTRONOMÍA / GASTRONOMIA / GASTRONOMY

Tomaxitoak, un recuerdo de nuestra historia y gastronomía local

Estos dulces representan algunos de los productos, con los que antiguamente, los agricultores vascos pagaban el alquiler de las tierras a sus dueños.

L

o hacían anualmente en la feria de Santo Tomás, el 22 de diciembre con el chocolate llegado de América, los arándanos, las frambuesas y otros productos del bosque, la nata de su ganado, la sal, la sidra, el txakoli y el patxaran que eran sus bebidas autóctonas.

¿Dónde comprarlos? Où les acheter? Where to buy them?

Nuestro compromiso social

Colaboramos con entidades que desarrollan Itinerarios socio-laborales para personas con discapacidad, en empresas pertenecientes a Workability Internacional que es la asociación que agrupa a centros especiales de empleo, cuyo objetivo es generar oportunidades de trabajo a personas con discapacidad a nivel mundial. ¿Serás capaz de descubrir sus sabores?

Tomaxitoak, un souvenir de notre histoire et de notre gastronomie locale Ces douceurs représentent quelques-uns des produits avec lesquels, dans le passé, les agriculteurs basques payaient le loyer de la terre agricole à leurs propriétaires.

I

ls le faisaient chaque année à la foire de Santo Tomás, le 22 décembre avec le chocolat arrivé d'Amérique, les myrtilles, les framboises et autres produits forestiers, la crème fraîche, le sel, le cidre, le txakoli et le patxaran (ces trois derniers sont des boissons autoctones).

Notre engagement social

Nous collaborons avec des entités qui développent des itinéraires socio-professionnels pour les personnes handicapées, dans des entreprises appartenant à Workability International, qui est l'association qui regroupe des centres d'emploi spéciaux, dont l'objectif est de générer des opportunités d'emploi pour les personnes handicapées dans le monde entier. Serez-vous capable de découvrir ces saveurs?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Haemin Song, la mejor Sumiller de Euskadi

1min
pages 82-84

Bartolo, un clásico del pintxo donostiarra en la Parte Vieja desde 1896

1min
page 80

Urregin, innovación y tradición gastronómica en el Casco Viejo de Bilbao

2min
page 81

Tomaxitoak, un recuerdo de nuestra historia y gastronomía local

2min
pages 76-77

Producto y esencia: el secreto del éxito de Nerua Guggenheim Bilbao

4min
pages 78-79

"Progresando. Mirando al futuro desde el siglo XIX" en el Koldo Mitxelena

2min
pages 72-73

A todo jazz

2min
page 71

Miró en Zabalaga, un canto al arte y la amistad

1min
page 70

El arte de Javier Pérez se despliega en la sala Kubo Kutxa

1min
page 66

Donostia quiere más Glad Is The Day

2min
pages 64-65

Motion Autos, Art Architecture en el Guggenheim

3min
pages 62-63

Oteiza y Chillida en San Telmo Museoa

1min
page 60

Balenciaga, fotografía y secretos revelados

1min
page 61

Bilbao Blues Festival se estrena con un cartel de lujo

1min
pages 58-59

Anza’s Trail. Un duelo en tierra de comanches

3min
pages 52-53

Una terraza para vivirla y degustarla de día o de noche

1min
page 51

Gipuzkoa promociona digitalmente Tierra Ignaciana

1min
page 50

ATRAE, Agencias Turísticas Receptivas de Euskadi

2min
pages 48-49

100% Basque Experiencias Expériencies

2min
page 42

Un verano de fiestas en

4min
pages 38-41

La “nueva” Antigua muestra su centro de interpretación

4min
pages 44-45

La costa vasca desde el mar

1min
page 43

Santurtzi, Planes con sabor marinero

1min
pages 33-35

El Valle Leitzaran en Andoain cultura y naturaleza en estado puro

1min
page 37

Arrasate-Mondragón: el territorio del Dragón

2min
page 36

Oñati, patrimonio cultural y naturaleza en el interior de Gipuzkoa

2min
page 32

Las carreras vuelven al Hipódromo donostiarra

1min
page 23

Actividades marítimas en la bahía de Pasaia

2min
pages 24-25

Laboratorium Bergara, visita obligada

2min
page 30

Experiencias únicas para vivir Gipuzkoa a fondo este verano

3min
pages 14-17

Goierri, la tierra de los parques naturales, el mercado de Ordizia, el queso Idiazabal y mucho más...

3min
pages 26-29

Getxo, la Costa Vasca en tus manos

1min
page 22

Álava, tierra de festivales

7min
pages 18-21

Raquel Balencia, exmodelo y diseñadora vasca de alta costura

6min
pages 6-9
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.