4 minute read
Discover Bilbao's most emblematic buildings
We suggest other ways of getting to know Bilbao, by taking part in the guided tours that will help you get to know some of the most charming corners of the capital of Bizkaia better this winter.
Arriaga Theatre
Advertisement
The Arriaga Theatre is an emblematic building in the city of Bilbao, the gateway to the city's Old Quarter and a reference point for the city's culture.
Santiago Cathedral / San Antón Church
Declared a UNESCO World Heritage Site, it can be visited with a guided tour (45') that includes a walk through the entire Cathedral with a free audio guide (in 6 languages).
Azkuna Zentroa
Discover the transformation of the former wine warehouse, designed by Ricardo Bastida, into a contemporary space designed by Philippe Starck. Free 45-minute tours every day (min 5 pax) in Basque and Spanish.
Euskalduna Conference Centre
Day of visit: Saturday. Time: 12:00 h. Place to collect tickets: Palacio Euskalduna. If the number of visitors exceeds 30 people per group, there will be another visit at 13:00 h.
Artxanda Funicular
The Funicular has been with us for over 100 years, an attractive means of transport that gives Bilbao a special charm. What's more, if you want to immerse yourself in the true spirit of the city, you can walk down and enjoy the Green Belt along the GR route through the Artxanda forest park.
Bilbao City Council
Bilbao City Council allows access to the main rooms of the building in the company of a guide. These visits take place from Monday to Friday mornings and must be booked one or two months in advance.
San Mamés
Tour "the Cathedral of football", a stadium that has won awards for the best sports building in the world. Feel the sensations that footballers and fans experience at San Mamés, the home of "the lions".
Getaria, la tierra de Balenciaga, Elkano y el txakoli
Getaria es un bellísimo pueblo costero, conocido por ser la localidad natal de Juan Sebastián Elkano, el primer hombre que dio la vuelta al mundo y del diseñador Cristóbal Balenciaga. Son también famosos sus restaurantes que preparan un exquisito pescado a la parrilla y el vino blanco con denominación de origen que se cultiva en sus cercanías, que recibe el nombre de Txakolí de Getaria. Uno de los pueblos con mayor encanto de nuestra costa.
La silueta del monte San Antón se asemeja a un ratón y de ahí lo del Ratón de Getaria, que forma una de las postales más típicas de Gipuzkoa. Originalmente el conjunto histórico estaba amurallado y torreado, aunque actualmente casi no se conserven estos elementos. Es llamativo y muy conocido un pasadizo que pasa bajo la iglesia de San Salvador, espectacular, y que une la Calle Mayor (Kale Nagusia) con las escaleras que llevan al puerto. Este pasadizo recibe el nombre de Katrapona y es un vestigio de las antiguas defensas.
Juan Sebastián Elkano
“Primus circumdedisti me” fuiste el primero que la vuelta me diste”. Así reza la inscripción del escudo de armas que el Emperador Carlos V entregó a Juan Sebastián Elkano después de completar la primera circunnavegación de la tierra. De esa manera reconoció la hazaña del navegante vasco, que llegó a Sanlúcar de Barrameda, tres años después de zarpar. Nació en Getaria, en 1487.
Critóbal Balenciaga
Christian Dior lo denominaba “el maestro de todos nosotros”, Hubert de Givenchy se refería a él como “el arquitecto de la Alta Costura” y Coco Chanel, lo calificaba como “el único auténtico couturier”. Descubre la vida de este genio en su museo de Getaria.
Txakoli de Getaria
A principios de siglo XIX el txakoli se producía en los caseríos y se limitaba al autoconsumo. Hoy, se producen más de 2 millones de botellas al año y se exporta a las mesas más selectas de todo el mundo. Un vino joven, ligeramente espumoso y refrescante, que cuenta con denominación de Origen, Getariako Txakolina.
VitoriaGasteiz, destino accesible
Vitoria-Gasteiz apuesta por la accesibilidad y el turismo para todas las personas. Desde la Oficina de Turismo ponen a tu disposición toda la información que necesites para poder disfrutar de la ciudad a tu manera y a tu aire: museos, patrimonio histórico y rutas, practicar deporte, visitar bodegas, visitas guiadas...
www.vitoria-gasteiz.org/turismo
Te darás cuenta enseguida, nada más llegar a la capital, de que Vitoria-Gasteiz es una ciudad muy cómoda para todo tipo de visitantes. Destacamos a continuación algunos de los imprescindibles.
Casco Medieval
Declarado conjunto monumental en 1997 y situado en una colina, es uno de los principales recursos turísticos de la ciudad. Con su trazado original en forma de almendra, hace que la historia de la ciudad cobre vida: encontrarás restos de las murallas, palacios renacentistas… Menciones especiales para la Catedral de Santa María y para el Museo de Arqueología y Fournier de Naipes BIBAT que no puedes dejar de visitar. Cuenta con varios ascensores y rampas mecánicas para que sea así completamente accesible.
Ataria
El Anillo Verde, formado por grandes parques que rodean la ciudad, es otro de los pilares del turismo local. Uno de esos parques, el de Salburua, cuenta con un centro de interpretación para sus humedales, Ataria. El edificio es accesible y cuenta con un mirador para contemplar la naturaleza. También lo son los observatorios de aves de la zona. Existe además un servicio de alquiler de bicicletas y de vehículos adaptados como buggies eléctricos y scooters.
Visitas guiadas
El Ayuntamiento aplica un protocolo a favor del turismo inclusivo para que las personas con discapacidad puedan participar en las visitas guiadas programadas por la Oficina de Turismo. Las rutas más solicitadas varían su recorrido para adaptarlo a personas con problemas de movilidad. También pueden adaptarse a personas con discapacidades auditivas, en este caso para grupos y realizando la inscripción con antelación.
A esta oferta municipal se han sumado además las ‘Visitas familiares sensoriales’, que buscan dar a conocer la ciudad a través del tacto y el sonido, una original forma de descubrir la naturaleza de Vitoria-Gasteiz.
Redes sociales
Las redes sociales del Turismo de la ciudad (@turismovitoria en Facebook y Twitter, @turismo_vitoria en Instagram) reflejan el compromiso con el turismo inclusivo, incorporando texto ALT para describir las imágenes. Esto facilita que las personas con diversidad funcional visual puedan comprender los contenidos en su totalidad.
Mapa de la Ruta de los murales
El IMVG Itinerario Muralístico de Vitoria-Gasteiz, proyecto conocido también como La Ciudad Pintada, consta de varias y coloristas fachadas con obras nacidas de proyectos colaborativos. Se trata de murales por la igualdad, para celebrar la diversidad de procedencias, guiños a la historia local… Arte y reivindicaciones en las fachadas de la ciudad.
El proyecto ha estrenado una nueva publicación en la Feria Internacional de Turismo FITUR, un nuevo mapa para facilitar que las personas visitantes puedan conocer este itinerario artístico. Este mapa está disponible en v-g.eus/murales, donde también se puede visualizar un vídeo-resumen de buena parte de los murales de la ciudad.