la cooperación sin fronteras

¿Cuál es la misión de Bihartean?

Desde 2010 apoya a empresas de los tres territorios -Nouvelle-Aquitaine, Navarra y Euskadi- en proyectos que unen los dos lados de los Pirineos. Puede ser la búsqueda de proveedores de servicios, proveedores, subcon tratistas o socios, la creación de una entidad, una filial o una sucursal... Para satisfacer mejor las expectativas de las empresas, divido mi tiempo entre Ba yona, San Sebastián y Pamplona. Siem pre con el mismo leitmotiv: ahorrarles tiempo, dirigiéndolos directamente a los socios adecuados.

¿Cómo se traduce esto en la práctica?

Si una producción agroalimentaria está buscando una red de comercialización en el norte o el sur, identifico con precisión la necesidad y luego identi fico la persona de contacto adecuada. ¿Una empresa innovadora de artículos para bebés quiere que se fabrique lo más cerca posible? Pregunto por las características exactas y busco subcontratistas potenciales en nues tro territorio. Un dispositivo médico necesita ser probado para adaptarse al mercado vecino, pongo en contacto a los profesionales de la salud... Los clústeres transfronterizos*, financia dos en parte por la Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra, también permiten que intercambien sus colaboraciones en los campos de fabricación aditiva, inteligencia artificial y dispositivos médicos personalizados. En 2023, se creará un nuevo clúster en realidad aumentada.

Y siempre estás presente en las primeras reuniones...

El primer contacto es muy importante. Estoy allí para hacer que la conversación sea más fluida, por mi conocimiento del idioma, por supuesto, pero

Olga es la puerta de entrada, el eslabón precioso y preciso que permite a las empresas solucionar sus problemas transfronterizos y desarrollarse. Encuentro también para reconciliar las sutilezas culturales entre el norte y el sur.

¿Cuáles son exactamente las diferencias entre estos tres territorios?

Ya desde un punto de vista estrictamente político-administrativo, es qué es una “diputación” o una comunidad de municipios, por ejemplo. La cultura corporativa también difiere: un carácter más o menos atrevido, citas más o menos detalladas, tiempos de respuesta variables...

¿Somos complementarios?

Absolutamente! El País Vasco Sur es muy pujante industrialmente y líder en el campo de las enfermedades crónicas; Navarra es muy competente en energías renovables; el País Vasco norte cuenta con una gran diversidad de sectores siendo líder en la indus- tria alimentaria y la aeronáutica. Cada territorio sobresale en ciertas áreas. Hay buenas prácticas en todas partes. Tenemos que aprender unos de otros.

¿Cómo ve el futuro de estas cooperaciones transfronterizas?

Vemos hoy que el costo logístico ha aumentado, que el comercio mundial está en dificultades durante una pandemia o escasez de componentes, que la restricción energética está aumentando. La globalización, que tiene virtudes, también tiene límites. No es que vaya a decaer, pero la proximidad

Olga Irastorza

Responsable de la Bihartean CCI Transfrontalière

Olga Irastorza, coopération sans frontières

Olga est la passerelle, le lien précieux et précis qui permet aux entreprises de résoudre leurs questions transfrontalières et se développer. Réunion avec Olga Irastorza, responsable de la CCI BIHARTEAN cada vez está más de actualidad. Esta es nuestra firme creencia. Y estas noticias nos da la razón.

Transfrontalière depuis sa création.

Quelle est la mission de Bihartean ?

Depuis 2010, elle accompagne les entreprises des trois territoires -Nouvelle-Aquitaine, Navarre et Euskadi - dans des projets qui unissent les deux versants des Pyrénées. peut-être le rechercher des prestataires, fournisseurs, sous-traitants ou partenaires, la création d'une entité, d'une filiale ou d'une succursale... Pour mieux satisfaire les attentes de l'entreprise, je partage mon temps entre Bayonne, Saint-Sébastien et Pampelune. Toujours avec le même leitmotiv : leur faire gagner du temps, les diriger directement aux bons partenaires.

Comment cela se traduit-il en pratique ?

Si une production agroalimentaire recherche un réseau de commercialisation dans nord ou sud, je repère le besoin puis j'identifie la personne contacts appropriés. Une entreprise innovante d'articles pour bébés souhaite-t-elle qui est fait aussi proche que possible? Je demande les caractéristiques exactes et Je recherche des sous-traitants potentiels sur notre territoire. un dispositif médical doit être testé pour s'adapter au marché voisin, je contacte le professionnels de santé... Clusters transfrontaliers*, financés en partie par l'Eurorégion Nouvelle-Aquitaine-Euskadi-Navarre, leur permettent également d'échanger leurs collaborations dans les domaines de la fabrication additive, de l'intelligence dispositifs médicaux artificiels et personnalisés.

Quelles sont exactement les différences entre ces trois territoires ?

D'un point de vue strictement politico-administratif, il faut expliquer dès le début ce qu'est une "députation" ou une communauté de communes, par exemple. La culture d'entreprise diffère également : un caractère plus ou moins des devis audacieux, plus ou moins détaillés, des temps de réponse variables...

Sommes-nous complémentaires ?

Absolument! Le Pays Basque Sud est très florissant industriellement et leader dans le domaine des maladies chroniques; La Navarre est très compétente en énergie renouvelable; Le Pays basque nord présente une grande diversité de secteurs, étant leader de l'industrie agro-alimentaire et aéronautique. Chaque territoire excelle dans un secteur.

La deslocalización de nuestras actividades es imprescindible… Podemos y debemos hacerlo. Por ejemplo, en cirugía, un neumólogo del País Vasco norte tuvo que encontrar una solución porque su fabricante alemán estaba parando la producción. Gracias a nuestras acciones, pudo fabricar su dispositivo, optimizándolo, a menos de 20 km de su sede, simplemente cruzando la frontera. De momento, también estamos trabajando en la deslocalización de la fabricación asiática, favoreciendo un enfoque global: una cosa es el precio, pero también hay que tener en cuenta la logística, los plazos de entrega, las devoluciones si hay desperfectos, la menor reactividad, la importante huella de carbono… Cuando fabricas, quieres ver a tu subcontratista lo más cerca posible de ti, para estar en intercambio directo y concreto. La proximidad se convierte en un valor real. La alianza entre estos tres territorios cobra, por tanto, relevancia.