Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Allison Kennedy 713-855-4812 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)
713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735
Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billimarie Gannon 3. Robert Searcy 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Dianne Punch 7. Penny Frierson 7X. Fernando Cardoza 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. Cy Clark 12. Lorena Gomez
713-818-8987 713-644-8110 832-279-5332 713-644-0858 713-649-3535 713-641-4420 281-804-6231 713-645-6645 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 713-855-8100 832-651-3943
Helpful Numbers For Deed Restriction questions call any Officer or Director CoH Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 HPD Reports www.hpdsoutheastcom Non-Emergency Police 713-884-3131 Broadway Storefront 713-847-4155 Heavy Trash Pick-up 3rd Wednesday of each month
Neighborhood Protection/ Public Works 311
Airport Noise 713-845-6901
Street light problems 713-207-2222 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net
State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Sylvia Garcia 713-678-8600
Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” April
2013
Glenbrook Valley Community Meeting April 18 7 p.m.
Glenbrook Valley Reunión comunitaria 18 de abril 7 p.m.
Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley
Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley
Curb Appeal. What is it? Do you have it? How can you improve it? How does it add to your property value. We have invited guest speakers to share information with us on improving and maintaining our lawns, flowerbeds, and shrubs. Properly maintained property also adds to the security of your home.
Llamamiento desde el bordillo. ¿Qué es eso? ¿Lo tiene? ¿Cómo lo puede mejorar? ¿Cómo añade al valor de su propiedad? Hemos invitado a locutores para que compartan información con nosotros acerca de cómo mejorar y mantener nuestros céspedes, jardines, y arbustos. La propiedad correctamente mantenida también añade a la seguridad de su casa.
Community Pride Spring is upon us and with it comes new opportunities for our neighborhood. The real estate market is improving and nowhere is that more evident than in Glenbrook Valley. With the abundance of recent positive press, and now with the historic district street signs across the neighborhood, we can expect to see increased interest in our historic community and hopefully increased property values as a result.
Orgullo comunitario Ha llegado la primavera y con ella viene oportunidades nuevas para nuestra vecindad. El mercado inmobiliario está mejorándose y en ningún lugar es más evidente que en Glenbrook Valley. Con la abundancia de prensa positiva, y ahora con letreros de calle del distrito histórico por la vecindad, podemos esperar mayor interés en nuestra comunidad histórica y se espera, valores de propiedad aumentados como resultado.
It is a great time to start showing pride in your home and community with wellmanicured lawns, lawns that are not only cut, but edged and properly fertilized, properly pruned shrubs, vines trimmed and well maintained exteriors with no rotting wood or badly peeling paint. These things show pride in your home and pride in your neighborhood, and both are certainly worthy in Glenbrook Valley!
Es un tiempo excelente para comenzar a mostrar orgullo en su casa y comunidad con céspedes bien manicurados, céspedes no solamente cortados, sino que ribeteados y correctamente fertilizados, arbustos correctamente podados, vides recortadas y exteriores bien mantenidos sin madera podrida o pintura descascarada. Estas cosas demuestran orgullo en su casa y orgullo en su vecindad, y de veras merecen esto en GlenIf you have an elderly neighbor that may brook Valley! not be able to do as much as they once Si tiene un vecino de edad avanzada que did, please pitch in to help as you are able. quizás no puede trabajar como antes, favor
@senate.state.tx.us
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
glenbrookvalley.org
We will be “ramping back up” the community standards program this Spring to help maintain and improve the appearance of our neighborhood. Please take a moment to take stock of the exterior of your home and address any shortcomings. It is an important time for our neighborhood to look it’s best. One of the more common problems we are still encountering is things like holiday decorations still being up, (it’s March, it is WAY past time for those to have come down). There are still a few residents parking cars on lawns. This is totally unacceptable. Parking cars on the lawn not only tears up the lawn, but it just looks plain old-fashioned "low rent." The City's Prohibited Yard Parking Ordinance, commonly referred to as the "no parking on the lawn ordinance", is in effect in Glenbrook Valley. If you park on the lawn, you can be issued a ticket by HPD, the first ticket being around a $180 fine. If you see someone parking on the lawn, you can report it on line at hpdsoutheast.com under "Neighborhood Complaint" on the right side menu, or call the Broadway Storefront at 713-847-4155 or the Telephone Rd. Storefront at 713-991-3504 during normal business hours. Please call it in when you see it. The parking on the lawn thing has got to go!
We also have some homeowners that have let their home’s exteriors deteriorate and some that are not properly maintaining their lawns and gardens. Unfortunately we are in the process of instituting legal action against some of the worst offenders. That is not something the civic club likes to do, but protecting all of our investments here is something we take very seriously.
más fuerza al programa de estándares comunitarios para ayudar a mantener y mejorar la apariencia de nuestra vecindad. Por favor tome un momento para examinar el exterior de su casa y dirigirse a cualquier defecto. Es una temporada importante para que nuestra vecina luzca su mejor.
To help us to continue to protect the investment you have made in Glenbrook Valley, we need your membership and involvement in the civic club. Please take time to send in your dues if you have not done so already; you can also pay via pay pal on line at glenbrookvalley.org, or fill out and mail the form in this newsletter. Your membership is what helps us to protect the property values and quality of life in our neighborhood. Thank you for your support.
Glenbrook Valley. Si usted estaciona en el césped, puede recibir una multa por la policía, la primera siendo a eso de $180. Si ve a alguien estacionando en el césped, puede reportarlo en línea a hpdsoutheast.com debajo de “Neighborhood Complaint” en el menú a la derecha. O llame a la es-
Uno de los problemas más comunes que todavía encontramos es que las decoraciones de los días festivos It is unfortunate that we have to todavía están puestas afuera. (Es go over some of these negatives, marzo; hace MUCHO que pasó el especially in light of how many of tiempo para quitarlas.) our neighbors do a wonderful job Todavía hay algunos residentes esof showing their pride in their tacionando carros en los céspehomes and community. We bring des.Esto es totalmente inaceptable. up these other negative issues only Estacionar los carros en el césped because they are important for no solamente destruye el césped, your civic club to address and ulti- sino que se ve completamente mately, by addressing and correct- “renta baraja.” La Ordenanza de la ing, it will benefit everyone in the Ciudad que prohíbe el estacionaneighborhood. miento en el jardín es en efecto en
con't p 1 DO IT FOR THE PLANET. DO IT FOR THE POINTS.
de ayudar si se puede.
GET REWARDED FOR RECYCLING. Visit Recyclebank.com to sign up
Esta primavera vamos a poner
SOLD
Helen Guillory Real Estate Helping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970
By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) Recyclebank April, 2013
hguillory1@aol.com 713-644-1343
glenbrookvalley.org
Page 2
estación Broadway al 713-8474155 o la estación Telephone Rd. al 713-991-3504 durante las horas de negocio normales. Por favor repórtelo cuando lo vea.¡El estacionamiento en el césped no puede seguir! También tenemos algunos dueños de casa que han dejado que los exteriores de sus casas se deterioran y algunos que no están manteniendo apropiadamente sus céspedes y jardines. Desafortunadamente estamos en el proceso de instituir acción legal en contra de algunos de los ofensores peores. Eso no es nada que al club cívico le gusta hacer, pero proteger las inversiones nuestras aquíes algo que tomamos mucho en serio. Es desafortunado que tengamos que dirigirnos a algunas de estas negativas, especialmente dado que tantos de nuestros vecinos demuestran su orgullo en sus casas y comunidad de una manera espléndida. Hablamos de estos asuntos negativos solamente porque importa que su club cívico se dirija a estos y otros asuntos negativos y últimamente, por abordar y corregirlos, nos beneficiará a todos en la vecindad. Para ayudarnos a continuar a proteger la inversión que ha hecho en Glenbrook Valley, necesitamos su membresía y participación en el club cívico. Favor de tomar el tiempo de enviar su cuotasi no lo ha hecho ya; usted también puede pagar por Pay Pal en línea en glenbrookvalley.org o complete y envíe la forma en este boletín. Su membresía es lo que nos ayuda a proteger los valores de propiedad y la calidad de vida en nuestra vecindad. Muchas gracias por su apoyo.
2013 Azalea Award Winners Grand Prize Winner Bunnie & Doug O'Brien 8007 Erie The Mandola Family 8102 Glen Valley Ada Francescon 8115 Glencrest Jose & Monica Quintanilla 7942 Glen Prairie Rafael Reyes 7930 Glen Prairie Ted Skiblinski 7831 Santa Elena Mrs. Clara Gutierrez 7835 Santa Elena Don Dorcey & Mike Morse 7843 Santa Elena Jamie Oyler 7911 Santa Elena Dorothy & Charles Hanovice 8000 Glen Forest
George Christi 8007 Glen Forest Vicky & Robert Schoppe 8122 Deleon Becky & Eddie Carroll 8006 Colgate Laura Hilliard-Baber 7635 Montglen Mr. & Mrs. Leo Gallegos 7735 Glenlea Zeinda & Omar Mejia 7714 Glenheath Barbara & Donald Lovell 8526 Dover Rodney Agnew & Prudencio Reynaa 7751 Cayton Paula & Rusty Beyer 7531 Wilmerdean Mr. & Mrs. Ross Doyle 7731 Morley Gail & Michael Evans 6727 Hollygrove Rose & Fidencio Ruiz 6722 Hollygrove Maria Bello 7638 Glenvista Isabel & Marcus Gaona 7631 Glen Vista
Glenbrook Vision Dr. R. J. Malik Therapeutic Optometrist
Martha Soland 7518 Glenheath Vincent Maggio 7934 Bellfort
7640 Bellfort 713-645-3035 April, 2013
glenbrookvalley.org
Page 3
Yard Of the Month
Yard of the Month Selection Begins in May
contrastan; la singularidad; la balanza y la simetría; y la apariencia total. NINGUNAS PLANTAS NI FLORES ARTIFICIALES, ¡por The first "Yard of the Month" favor! award will be presented for May. Judging will be the last week in Hay 5 áreas para los premios: norApril. In our continuing effort to deste, noroeste, sudoeste I, sudoeste keep newsletter information cur- II, y sudeste. Cada una de estas rent, it is necessary to select the áreas tendrán un jardín designado next yard during the last week of como “Jardín del mes” con un letrero colocado en el jardín. the preceding month. What are the judges looking for? Los meses para “El jardín del mes” Neatly trimmed and mowed yards; son sus vecinos que ofrecen su flower beds free of weeds; contrast- tiempo para hacer las selecciones. ing color; uniqueness; balance and Si a usted le gustaría reunirse con el symmetry; and overall appearance. equipo, por favor llame a cualquier NO ARTIFICIAL PLANTS OR de los miembros de la junta listados en la primera página de este FLOWERS, please! boletín. There are 5 award areas: Northeast, Northwest, Southwest I, Southwest Garage Sales II, and Southeast. Each of these areas will have one yard designated As the weather warms up and we as "Yard of the Month" with a sign start thinking about clearing things out, many of us think about having placed in the yard. a garage sale. It's a way to get rid of "Yard of the Month" judges are junk and give us a little money to your neighbors who volunteer their buy more junk. time to make the selections. If you By law, residents are permitted to would like to join the team, please have 2 garage sales per twelve call any of the Board members month period lasting no more than listed on the front of this newsletter. 3 days each. More than 2 sales on a property constitutes commercial use Yard La selección del JarOf the dín del mes comienza Month of the property, which is a deed restriction violation. These infractions en mayo are resolved by the City of HousEl primer premio para “Jardín del ton's Legal Department's Deed Remes” se presentará para mayo. El striction Hot Line at 832-393-6333. juzgado será la última semana en On another level, residents having abril. En nuestro esfuerzo continuo more than the permitted 2 garage de mantener al día la información sales will be reported to the State of del boletín, es necesario seleccionar Texas Comptroller’s Office and be el próximo jardín durante la última subject to fines for failing to be lisemana del mes anterior. censed to collect sales tax. The ¿Qué buscan los jueces? Los jardines esmeradamente cortados y recortados, jardines de flores libres de las malas hierbas; los colores que April, 2013
minimum fine is $500.00. The maximum is $500.00 per transaction. This means if 5 items are sold, the fine is 5 times $500.00, or a $2,500.00 fine. Anyone may report glenbrookvalley.org
Community Calendar Thursday, April 11 P.I.P 7 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome!
Thursday, April 18 Civic Club Meeting 7 p.m. 8635 Wilmerdean @ Glen Valley Glenbrook Methodist Church
Saturday, May 4
HobbyFest Hobby Airport, east side off Monroe Fun for the family! 10 a.m. until 4 p.m.
Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, Apr. 2 Tuesday, Apr. 16 Tuesday, Apr. 30
THIRD
WEDNESDAY JUNK WASTE
April 17 JUNK WASTE Page 4
illegal sales by calling the Texas Comptroller's field office at 713783-1665.
Ventas de garaje Cuando hace más calor y comenzamos a pensar de limpiar cosas, muchos de nosotros consideramos tener una venta de garaje. Es una manera de deshacernos de trastos y darnos un poco de dinero para comprar más.
Handyman Simple repairs/plumbing Power-washing se habla español Mario Lozano: 832-689-5676 Hobby Area Estate Sale Service Liquidation/Sale of Contents House, Garage, Attic & Storage Experienced, Friendly Service Phone/Fax: 713-649-9545 www.hobbyareaestatesaleservice-haess.com
April, 2013
Murder:
0
Rape:
0
Robbery 0 Assaults: 0 Burglary: 7500 Cayton 7700 Morley 8000 Glen Forest Ct. 8100 Stony Dell Ct. 8300 Dover 8300 Glen Valley 2 - 8500 Glen Valley Theft:
7800 Broadview 8300 Dover 8500 Dover
$25.00 for seniors $25.00 al año la gente de mayor edad Pay Online www.GlenbrookValley.org and click “Dues” button to pay online via PayPal Pague en línea www.GlenbrookValley.org y haga clic en el botón “Dues” para pagar
___________________________ Name as you want it to appear on the newsletter / Nombre
Auto Theft: 8400 Glencrest Narcotics: 0 DWI: 0 Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.
MA RY KAY In Glenbrook Valley Nancy Francis Independent Beauty Consultant www.marykay.com/nanfran 281-686-3909
glenbrookvalley.org
___________________________ Address / Dirección ___________________________ Telephone number / Teléfono número
Mail to : / Envie a : Glenbrook Valley Civic Club P.O. Box 262164
HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E
713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM
Page 5
JOIN TODAY
En otro nivel, los residente que tienen más que 2 ventas de garaje se reportarán a la oficina de la Contralora del Estado de Texas y estarán sujetos a multas por no estar licenciado para coleccionar impuestos de venta. La multa mínima es $500.00. La máxima es $500.00 por transacción. Esto quiere decir que si se venden 5 artículos, la multa es 5 veces $500.00, o una multa de $2,500.00. Cualquier persona puede reportar ventas ilegales por
Crime Statistics for JANUARY, 2013
su propiediad! Protect & support your neighborhood! Proteja y apoye su vecindario! Join the Civic Club! Júntese con el club cívicio! $35.00 per year! $35.00 el año!
It’s never too late!
Por ley, los residentes se permiten tener 2 ventas de garajepor un período de doce meses durando no más que 3 días cada una. Más que 2 ventas en una propiedad constituye uso comercial de la propiedad, que es una violación de las restricciones escritas. Estas infracciones se resuelven por el Departamento legal de la Ciudad de Houston al 832-393-6333.
llamar a la oficina regional del strange or unusual activity to Contralor de Texas al 713-783- HPD. There’s been an increased 1665. amount of foot and bicycle traffic t h r o u g h t h e n ei g h b o rh o o d . Neighbors watching out for COP neighbors is what will keep a neighborhood safe! The number of burglaries in the area were up in January. Always be aware of what’s going on Reinvest in your property! around your property and report Invierta de Nuevo en
Historic Glenbrook Valley Newsletter
GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207—2164
.
DATED MATERIAL! Deliver Promptly, Do not hold.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208
Community Meeting Thursday, April 18 7 pm HobbyFest Saturday, May 4 10 a.m. - 4 p.m.
HobbyFest Saturday, May 4
Face Painting
10 a.m. to 4 p.m. Games
Hobby Airport, off Monroe
AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES
PM &
TACL-A1546
FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA
Planes
TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153
713-644-9285 6734 Rupley Circle
Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning