Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Allison Kennedy 713-855-4812 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” August
2013
COP
COP
Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)
713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735
Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billimarie Gannon 3. Robert Searcy 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Dianne Punch 7. Penny Frierson 7X. Fernando Cardoza 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. 12. Lorena Gomez
713-818-8987 713-644-8110 832-279-5332 713-644-0858 713-649-3535 713-641-4420 281-804-6231 713-645-6645 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 832-651-3943
Helpful Numbers For Deed Restriction questions call any Officer or Director CoH Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 HPD Reports www.hpdsoutheast.com Non-Emergency Police 713-884-3131 Broadway Storefront 713-847-4155 Heavy Trash Pick-up 3rd Wednesday of each month; Report problems to 311
Neighborhood Protection/ Public Works 311
Airport Noise 713-845-6901
Street light problems 713-207-2222 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net
State Representative Dist. 147
Citizens On Patrol Community Meeting Monday, August 15 7 p.m.
Ciudadanos en patrulla Reunión comunitaria Lunes, 15 de agosto 7 p.m.
Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley
Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley
All residents are encouraged to join us for out first Citizens On Patrol Community meeting. Our guests will be the Officers from the Southeast Dispute Resolution Team (DRT) who work out of the Broadway Storefront. They'll share with us ways to keep our property and neighborhood safe.
Se animan a todos los residentes que se reúnan con nosotros para nuestra primera reunión de Ciudadanos en patrulla. Nuestros invitados serán los agentes del Equipo sudeste de resolución de disputas (DRT) que trabajan de la estación Broadway. Nos compartirán maneras de mantener seguras nuestra propiedad y vecindad.
See it, Say Something
Decir algo es reportar un problema, o un problema potencial. ¡Paso 1 para proteger nuestra vecindad!
Life threatening issues, call 911. Nonemergency call 713-884-3131, when the menu begins press "1" to go straight to the call taker. You may request the responding officer call you should you have additional information, BUT you do not have to give your name on any reports if it makes you uncomfortable.
En cuestiones que amenazan la vida, llame 911. Para algo no de emergencia llame 713-884-3131. Cuando el menú comienza oprima "1" para ir directamente a una persona. Puede pedir que el agente a quien le corresponde le llame si tiene información adicional. PERO no tiene que dar su nombre en ningún reporte si no está cómodo de hacerlo.
311 is for reporting any City of Houston maintenance issues. After you've chosen your language and the menu begins press "0" and skip to your place in line to report your issue.
Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Sylvia Garcia 713-678-8600
Al verlo, diga algo
Saying something is reporting a problem, or potential problem. Step 1 in protecting our neighborhood!
Please report your concern or an incident to the civic club @ glenbrookvalley.org, or call an officer or director.
311 es para reportar cualquier asunto de mantenimiento de la Ciudad de Houston. Después de escoger su lengua y cuando el menú comienza oprima "0" para ir directamente a su lugar entre los que esperan para reportar su problema.
Sylvia.Garcia@senate.state.tx.us
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
glenbrookvalley.org
Quite a bit of graffiti is popping up again. Please report it to 311, or on the HPD Southeast web site at www.hpdsoutheast.com, "neighborhood complaint form" under violation select Graffiti. You can also report illegal parking, illegal dumping, drug activity, street vendors. yard parking, vicious animals, or dangerous buildings.
trols throughout our neighborhood resulting in several arrests. Since then there has been a marked reduction in crime in our neighborhood. If you see something suspicious report it now, don't wish later you'd said something!
Múltiples puertas quebradas a patadas durante mayo
Favor de reportar su preocupación o un incidente al club cívico @ glenbrookvalley.org, o llame a un ofi- Hubo 11 incidentes de robo reporcial o director. tados en mayo. Algunos en marzo Otra vez aparece bastante grafiti. y abril también. Los vecinos les Por favor repórtelo a 311, o en el informaron a vecinos por cartas sitio web de HPD Sudeste en electrónicas y llamadas. Obserw w w . h p d s o u t h e a s t . c o m , vando personas y vehículos sospe"neighborhood complaint form" chosos, reportaron lo que vieron. debajo de "Violación" seleccione HPD aumentó los carros de patru"Graffiti." También puede reportar lla marcados y no marcados por estacionamiento ilegal, dumping toda nuestra vecindad, que resultó ilegal, actividad narcótica, vende- en varios arrestos. Desde entondores de la calle, estacionamiento ces ha habido una reducción maren el jardín, animales viciosos, o cada en crimen en nuestra vecindad. edificios peligrosos.
Multiple Kick-ins During May There were 11 incidents, burglary & theft, reported in May. Several in March and April as well. Neighbors kept neighbors informed through emails and calls. Watching for suspicious persons and vehicles, they reported what they saw. HPD increased marked and unmarked paDO IT FOR THE PLANET. DO IT FOR THE POINTS.
Si ve algo sospechoso repórtelo ahora; ¡no lamente después que hubiera dicho algo! You are the eyes and ears of the neighborhood S t o p, L o o k Report Problems!
Crime Statistics for May,2013 Murder:
0
Rape:
0
Robbery 0 Assaults: 7600 Glenview Burglary: 6700 Hollygrove 6700 Hollygrove 7900 Glenbrae 7900 Glenscot 8000 De Leon 8000 Glen Forest Ct. 8300 Glencrest 8300 Glencrest 8500 Glencrest Auto Theft: 7900 Glenbrae Theft:
7900 Santa Elena 8200 Glen Valley
Narcotics: 0 DWI: 0 Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.
SOLD
Ustedes son los ojos y oídos de la vecindad. P á r e n s e, M i r e n ¡Informen de problemas!
GET REWARDED FOR RECYCLING. Visit Recyclebank.com to sign up
Helen Guillory Real Estate Helping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970
By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) Recyclebank Augus, 2013
hguillory1@aol.com 713-644-1343
glenbrookvalley.org
Page 2
Historic Glenbrook Valley Update This summer marks the two year anniversary of Glenbrook Valley being designated the state’s first post WWII Historic District. There was much “discussion” about what the designation would do as far as property values and other aspects, so we would like to take a moment to examine some of the outcomes. Some object to the additional restrictions, and yes, there are some additional restrictions that apply to the exterior of your home. These restrictions, however, do not apply to routine repairs that do not alter the architecture of the house. Contacting the civic club and submitting any exterior changes to the architectural review board first, however, can help prevent problems later and make the process go much smoother. One indisputable effect has been all the positive press the neighborhood has received. Over the last two years Glenbrook Valley homes have graced the cover of Houston House & Home not once, but twice, last January and September. Upscale on-line social magazine culturemap.com also featured Glenbrook Valley as well as a popular online real estate blog called Swamplot. Numerous preservation groups have featured articles on our neighborhood in their member newsletters, including Preservation Houston and internat i on al Gro u p DoC o Mo M o (Documentation and Conservation of the Modern Movement). Another popular blog, retro renovation, which has been featured before in the NY Times, has featured homes in Glenbrook Valley three August, 2013
times in just the last year. The Houston Chronicle has done several stories on Glenbrook Valley over the last two years and Glenbrook Valley was also recently featured in two architecture books, “Building Modern Houston” by Anna Mod and the prestigious AIA Architectural Guide to Houston by Stephen Fox. Has all this positive press and the distinction of being a historic district had any effects on property values? Apparently so. So far in 2013, the median sales price per foot across Glenbrook Valley is running over 40% higher than in 2011! The average number of days a home sits on the market has been basically cut in half. Certainly an improving housing market has helped, but if it was strictly market trends, then the trends should run fairly uniform between Glenbrook Valley and some of the neighboring communities with similar housing stock. Glenbrook Valley has, however, significantly outperformed other nearby markets, doubling the price gap between ourselves and our neighbor to the east. A similar neighborhood across I45 near Allendale has actually seen their me-
Glenbrook Vision Dr. R. J. Malik Therapeutic Optometrist 7640 Bellfort 713-645-3035 glenbrookvalley.org
dian price drop over the same period, so while a better housing market certainly puts the “wind at our backs,” it is obvious you can’t simply credit the dramatic increase solely to that. We also believe one other factor is at play. While some continue to show a lack of pride in their homes and community by parking cars on their lawns or not properly maintaining the appearance of their property, far more are taking the investments they have made here seriously, and are taking steps to protect those investments by adding landscaping, proper maintenance & upkeep, and an overall higher standard of maintenance. It does make a difference! We hope all of you are proud to call Glenbrook Valley home and please remember to support your civic club with your membership.
Actualización de Glenbrook Valley Histórico Este verano marca el segundo aniversario de la designación de Glenbrook Valley como el primer Distrito histórico de después de la Segunda guerra mundial den el estado. Había mucha “discusión” acerca de cómo la designación afectaría los valores de propiedad y otros aspectos, de modo que nos gustaría tomar un momento para examinar algunos de las consecuencias. Algunos se oponen a las restricciones adicionales, y sí, hay algunas restricciones adicionales que se aplican al exterior de su casa. Estas restricciones, sin embargo, no se aplican a reparaciones rutinas que no cambian el exterior de su casa. Comunicando con el club cívico y presentando cualquier cambio exterior a la Junta de reviPage 3
August Yard of the Month Winners
Yard Of the Month
Northeast Shirley & John Baker 8206 Glen Valley
Southeast Raquel & Alejandro Luna 8315 Glen Valley
Southwest I Allison & Ryan Kennedy 7735 Glenbrae
Southwest II The Slaughters 7747 Cayton
Northwest Augustina & Eloy Giatan 8118 Colgate
All residences are eligible to win the “Yard of the Month!”
¡Todas las residencias son elegibles para ganar "Jardín del Mes!" nuestra vecindad en sus boletines para miembros, incluyendo Preservation Houston y el Group DoCoMoMo internacional. (Documentación y conservación del movimiento moderno). Otro blog popular, retro renovación, que ha salido antes en el NY Times, ha presentado casas en Glenbrook Valley tres veces nada más en el año pasado. The Houston Chronicle ha publicado varios artículos acerca de Glenbrook Valley durante los dos años pasados y Glenbrook Valley también se es August, 2013
presenta últimamente en dos libros arquitectónicos, “Buklding Modern Houston” por Anna Mod y el AIA Architectural Guide to Houston prestigioso por Stephen Fox. Ha tenido algún efecto en los valores de propiedad toda esta publicidad positiva y la distinción de ser un distrito historico? Aparentemente si. Hasta ahora en 2013, ¡el precio de venta mediano por pie en Glenbrook Valley está más que 40% más alto que en 2011! El número medio de días que una casa espera para venderse se ha reducido básicamente en medio. Por supuesto un mercado para casas que está mejorándose ha ayudado, pero si fuera estrictamente una tendencia del mercado, debe ser más o menos uniforme en Glenbrook Valley como en algunas de las comunidades vecinas que tienen casas similares. Glenbrook Valley, como quiera, ha logrado significantemente más que los otros mercados cercanos, doblando la diferencia en precio entre nosotros y nuestro vecino al este. Una vecindad similar al otro lado de I 45 cerca de Allendale ha visto su precio mediano bajarse durante el mismo periodo, de modo que mientras que un mercado mejor para casas seguramente pone el viento en nuestras espaldas,
Community Calendar Thursday, August 8 P.I.P 7 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome!
Monday, August 19 C.O.P. Community Meeting 7 p. m. Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley @ Wilmerdean
All residents welcome
Mark your calendar.. SEPTEMBER 19 Annual Covered Dish Dinner & Bingo Game Free for Civic Club Members
Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, Aug. 6 Tuesday, Aug. 20 WEDNESDAY, Sept. 4
Labor Day
THIRD
Garbage & recycle
WEDNESDAY
Wednesday, September 4 La recolección de basura Labor Day La recolección de basura y el reciclaje, miércoles, el 5 de septembre glenbrookvalley.org
JUNK WASTE
August 21
JUNK WASTE Page 4
obvio que no puede acreditar el arents or guardians MUST accompany the children and bring their incremento solamente a eso. shot records. También creemos que hay otro factor en juego. Mientras que algunos Thursday, siguen mostrando una falta de orgullo en sus casas y la comunidad August 22, 2013 por estacionar carros en sus jardi4:00 pm-6:30 pm nes o por no mantener apropiadaHFD Val Jahnke Training mente la apariencia de su propieFacility, 8030 Braniff, dad, muchos más están tomando en Houston, Texas 77061 serio la inversión que han hecho South of Hobby Airport aquí; están tomando los pasos para proteger estas inversiones por añadir el paisajismo, el mantenimiento apropiado y un nivel superior de ¡Inmunizaciones mantenimiento. ¡Sí hace una difepara el comienzo de las clarencia!
ses para niños de 4 a 18 años!
Esperamos que todos estén orgullosos de decir que Glenbrook Valley es su hogar y por favor recuérEl Departamento de bomberos de dense a apoyar su club cívico con Houston y el Programa Camioneta su membresía. de Cuidado de Blue Cross Blue Shield se reúnen para proveer inBack-To-School munizaciones GRATIS para familias en el área Houston. Este será I m mu n i z a t io n s el tiempo perfecto para hacer que for ages 4 thru 18! sus niños estén al corriente con sus vacunos justo al tiempo para The Houston Fire Department and las clases. RECUERDE, ¡las clathe Blue Cross Blue Shield's Care ses comienzan el lunes, 26 de Van program are teaming up to agosto! provide FREE immunizations to Houston area families. This will be Los padres o guardianas TIENEN the perfect time for you to get your QUE acompañar a sus hijos y children up-to-date on their vactraer sus registros de vacunación. cines just in time for school. REMEMBER, school starts Monday, Jueves, 22 de August 26!
agosto, 2013 Handyman Simple repairs/plumbing Power-washing se habla español Mario Lozano: 832-689-5676 Hobby Area Estate Sale Service Liquidation/Sale of Contents House, Garage, Attic & Storage Experienced, Friendly Service Phone/Fax: 713-649-9545 www.hobbyareaestatesaleservice-haess.com
August, 2013
4:00 pm-6:30 pm HFD Val Jahnke Training Facility, 8030 Braniff, Houston, Texas 77061
MA RY KAY In Glenbrook Valley Nancy Francis Independent Beauty Consultant www.marykay.com/nanfran 281-686-3909
glenbrookvalley.org
Reinvest in your property! Invierta de Nuevo en su propiediad! Protect & support your neighborhood! Proteja y apoye su vecindario! Join the Civic Club! Júntese con el club cívicio! $35.00 per year! $35.00 el año! $25.00 for seniors $25.00 al año la gente de mayor edad Pay Online www.GlenbrookValley.org and click “Dues” button to pay online via PayPal Pague en línea www.GlenbrookValley.org y haga clic en el botón “Dues” para pagar
___________________________ Name as you want it to appear on the newsletter / Nombre ___________________________ Address / Dirección ___________________________ Telephone number / Teléfono número
Mail to : / Envie a : Glenbrook Valley Civic Club P.O. Box 262164 Houston, TX 77207-2164
ADVERTISE with us! Spaces available Call
713-643-7643 or
713-645-0241 HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E
713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM
Page 5
GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207—2164
Historic Glenbrook Valley Newsletter DATED MATERIAL!
.
Deliver Promptly, Do not hold.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208
Is your name correct on the address label? If not call 713-643-7643 ¿Está bien su dirección en la etiqueta de dirección? Si no, favor de llamar al 713-643-7643.
Citizens On Patrol Community Meeting Monday, August 15 7 p.m.
COP
Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley
AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES
PM &
TACL-A1546
FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA
TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153
713-644-9285 6734 Rupley Circle
Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning