2012 Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Alsine Ryan 713-641-3670 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)
713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735
Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billimarie Gannon 3. Robert Searcy 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Diane Punch 7. Allison Kennedy 7X. 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. Cy Clark 12. Elizabeth Gomez
713-818-8987 713-644-8110 832-279-5332 713-644-0858 713-649-3535 713-641-4420 713-855-4812 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 713-855-8100 832-651-3943
Helpful Numbers Deed Restrictions Karen Carpenter 713-640-1336 Or Any Director Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 HPD Reports www.hpdse.com Non-Emergency Police 713-884-3131 Heavy Trash Pick-up 2nd Thursday of each month Southeast - 713-928-4101
Neighborhood Protection/ Public Works 311
Airport Noise 713-845-6901
Street light problems 713-207-2222 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net
State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Mario Gallegos 713-678-8600 E-mail mario.gallegos@senate.state.tx.us
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” February
2012
Holiday Decoration Removal 2011's Christmas decorations in Glenbrook Valley were outstanding. But all good things must end. All decorations should be removed and stored by now. Glenbrook Valley has Community Standards that prohibit the storage of your lighting decorations on your house or in your yard! Thanks in advance for your continued cooperation in promptly removing holiday decorations!
Glenbrook Valley is on a Roll! The readers of a popular local real estate blog just voted Glenbrook Valley "Neighborhood of the Year." Actually, we were a winner in two categories, the second being "Greatest Moments in Houston Real Estate" for being one of the three newly cre- ated Historic Districts t h i s p a s t y e a r .
Quitando las decoraciones de los días festivos Las decoraciones navideñas en Glenbrook Valley en 2011 eran excepcionales. Pero todas las cosas buenas tienen que terminar. Todas las decoraciones deben haber sido quitadas y almacenadas ahora. ¡Glenbrook Valley tiene Estándares comunitarios que prohíben el almacenaje de sus decoraciones de luces afuera de su casa o en su jardín! Muchas gracias de antemano por la continuación de su cooperación en remover puntualmente sus decoraciones festivas.
¡Glenbrook Valley está progresando rápido!
Los lectores de un blog de bienes raíces acaban de votar a Glenbrook Valley "La vecindad del año." En realidad, éramos ganadora de dos categorías, la segunda siendo "Momentos más grandes en bienes raíces de Houston" por ser uno de tres The blog is called Swamplot. It may have Distritos históricos creados el año pasado. a funny name but it's very popular and for El blog se llama Swamplot. Puede ser que those not familiar with it, here is a detenga un nombre cómico, pero es muy poscription from the Houston Press when it pular y para los que no lo conocen, aquí was named "best local blog" in their anhay una descripción de Houston Press nual best of Houston list: cuando se nombró "el mejor blog local" en "Want to know what that new construction su lista anual de lo mejor de Houston: is all about on your street, or why there is "Usted quiere saber de qué se trata toda a wrecking crew aiming for that quirky la construcción nueva en su calle, o por little building on your favorite corner? qué hay una maquina de demolición With its fingers on the pulse of the Hous- apuntando el pequeño edificio estrafalario ton real estate game, Swamplot more than en su esquina favorita? Con los dedos en likely has the skinny. This mostly daily el pulso del juego de los bienes raíces en blog keeps you abreast of the happenings Houston, a lo mejor Swamplot tendrá la both inside the Loop and in outlying ar- respuesta. Este blog generalmente diario eas. In the past year, the blog was the first lo mantiene al corriente de los acontecito report on plans about a supposed move mientos adentro del Loop tan bien como for venerable indie club Walter's on en las áreas afuera. El año pasado, el Washington, and it has also been keeping glenbrookvalley.org
keen tabs on the proposed Walmart development in the Heights. Got a nagging question about that "For Sale" sign you just noticed? Houston Press, Best of Houston 2010 This "nod" from the Swamplot readers is just another example of the growing appeal & appreciation of Glenbrook Valley. This latest award also comes on the heels of a recent article by Nancy Sarnoff in the Houston Chronicle this past September titled "Historic Hobby Neighborhoods See a Revival". These recent accolades are just the latest additions to a long list of positive reviews for the neighborhood. Over the past few years Glenbrook Valley has been named best hidden neighborhood and one of the top 5 most under-rated neighborhoods by the Houston Press. It has been featured on the Great Day Houston TV show with host Debra Duncan. The National Trust for Historic Preservation's Jetmodern Blog also featured Glenbrook Valley. We were the site of a prestigious international preservation group’s first Houston based architecture tour, co-hosted by "friend" organization & local preservation group Houston Mod. Glenbrook Valley has been featured numerous times in the upscale online magazine culturemap.com, as well as in local publication Change magazine. In addition to this latest article in the Chronicle that appeared on the front page of the Business section, Glenbrook has appeared numerous times before in the Chronicle including a front page article titled "Housing Buzz Fuels Move to the East End" and one on the front page of the this week section titled "Glenbrook Valley smacks of February, 2012
Leave it to Beaver." A few years back Glenbrook Valley was even featured in an article on midcentury modern homes that appeared in The Wall Street Journal. We can all take pride in calling Glenbrook Valley home. It is a very special place and together we can continue to improve it. We hope more of you have time to get involved with the community and attend the civic club meetings, send in your membership dues, and volunteer as you are able. Together we can make 2012 one of Glenbrook Valley’s best years ever! Para cont’d p 1
planes tratando de un cambio supuesto del club venerable "indie" Walter's on Washington, y también ha estado atento al desarrollo propuesto de Walmart en los Heights. ¿Tiene una pregunta acerca del letrero "Para vender" que acaba de ver? Pregunte a Swamplot." -Houston Press, Best of Houston 2 0 1 0 Esta aprobación de los lectores de Swamplot es nada más otro ejemplo de la atracción y aprecio creciente de Glenbrook Valley. Este premio más reciente también viene después de un artículo reciente por Nancy Sarnoff en el Houston Chronicle el septiembre pasado titulado "Historic Hobby Neighborhoods See a Revival". Estos elogios recientes son nada más las últimas adiciones a una lista larga de comentarios positivos de la vecindad. Durante los últimos años Glenbrook Valley se ha nombrado la vecindad escondida mejor y una
de las 5 más subestimadas vecindades por el Houston Press. Ha sido presentado en el programa de televisión Great Day Houston con anfitriona Debra Duncan. El Blog Jetmodern de La Fundación nacional para Preservación Histórica también presentó Glenbrook Valley. Éramos el sitio de un grupo prestigioso de preservación internacional en su primera gira arquitectónica de Houston, copatrocinada por la organización "amiga" y grupo de preservación local Houston Mod. Glenbrook Valley se ha presentado numerosas veces en la revista exclusiva en línea culturemap.com, también como en la revista local Change. Además de este ultimo artículo en el Chronicle que apareció en la primera página de la sección de negocios, Glenbrook ha aparecido numerosas veces antes en el Chronicle incluyendo un artículo de la primera pgáina titulado "Housing Buzz Fuels Move to the East End" y uno en la primera página de la sección "this week" titulado "Glenbrook Valley smacks of Leave it to Beaver." Hace unos años Glenbrook Valley aun se presentó en un artículo acerca de casas modernas de medio siglo en The Wall Street Jour-
SOLD
Helen Guillory Real Estate Helping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970
By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) hguillory1@aol.com 713-644-1343
glenbrookvalley.org
Page 2
residential blocks of choices; go to report street light outages. There Todos podemos estar orgullosos en six choices on the list; click on the Reinvest in your property! Invierta de Nuevo en llamar Glenbrook Valley nuestro street; then fill the information su propiediad! hogar. Es un lugar muy especial y online or use the map. juntos podemos continuar a mejoProtect & support your rarlo. Esperamos que más de uste- To report non-functioning lights neighborhood! des tengan el tiempo para envolver- you may call CenterPoint at 713Proteja y apoye se en la comunidad y asistir a las 207-2222. su vecindario! reuniones del club cívico, enviar su Reportando la interrupción Join the Civic Club! membrecía, y ofrecerse de voluntade luces de la calle Júntese con el club cívicio! rio cuando pueda. Juntos podemos hacer que 2012 sea uno de los me- Las luces de la calle no están man$35.00 per year! jores años que nunca! tenidas por la Ciudad de Houston, $35.00 el año! sino por CenterPoint Energy. Por $25.00 for seniors Reporting Street la seguridad de usted y de su casa, $25.00 al año la gente de Light Outages cualquier luz de calle que se ha mayor edad Street lights are not maintained by apagado o está rota se debe repor- Pay Online www.GlenbrookValley.org the City of Houston, but by Center- tar. No hay equipos que manejan and click “Dues” button to pay online via PayPal Point Energy. For the safety of you por las vecindades buscando la inand your home, any street light that terrupción de las luces de la calle. Pague en línea www.GlenbrookValley.org is burned out or broken should be Nos toca a nosotros reportar pro- y haga clic en el botón “Dues” para pagar reported. There are no crews that blemas. ___________________________ drive neighborhoods searching for Antes de presentar su informe, tenName as you want it to appear on street light outages. It's up to us to ga el número del polo para la luz the newsletter / Nombre report problems. que no funciona que quisiera repornal.
Before you submit your report, have the pole number for the nonfunctioning light(s) you wish to report. Have the physical address nearest to the light that's out, or at least the hundred block and name of the street. If you want feed-back on the outage, be prepared to give your e-mail address. Outages may be turned in on-line b y g o i n g t o www.centerpointenergy.com. There are blue tabs on the left, select resi-
Mario N. Ramirez, LUTCF\Exclusive Agent Auto, Property, Life, Business
tar. Tenga la dirección física más cercana a la luz que está apagada, o por lo menos el número de la cuadra y el nombre de la calle. Si quiere recibir comentarios acerca de la interrupción, esté listo para dar su dirección electrónica. Las interrupciones se pueden reportar en línea por visitar a www.centerpointenergy.com. Hay fichas azules a la izquierda, seleccione cuadras residenciales; busque "report street light outages." Hay seis opciones en la lista; haga clic en la calle; luego provea la información en línea o use el mapa. Para reportar luces apagadas puede llamar CenterPoint en el 713-2072222.
Allstate Insurance Company 8876 Gulf Frwy., Suite 100 Houston, TX 77061 Bus. (713)944-4990 FAX (713)944-5997
___________________________ Address / Dirección ___________________________ Telephone number / Teléfono número
Mail to : / Envie a : Glenbrook Valley Civic Club P.O. Box 262164 Houston, TX 77207-2164
The key word in COMMUNITY is UNITY Have you helped a neighbor lately?
E-mail— MarioNRamirez@allstate.com
Febryary, 2012
glenbrookvalley.org
Page 3
trying to, and succeeding in many cases, the take over of our landscape. The best thing to do is pull or cut the weeds below the soil March is generally the level before they can go to seed. month for azaleas! It’s unfortunate These overbearing pests must be that their blooming period is so removed before summer! short. Glenbrook Valley Civic Club will recognize outstanding Weed and feed fertilizer will help, azalea gardens in our April news- but it should not be applied before letter. Since the blooming varies March. This type of fertilizer must from bush to bush, and the weather be watered if our temperature is has been unpredictable, there is no higher than 80º. CAUTION: Don't set date for recognition. The put the fertilizer in flower beds or "bloom" will be the determiner. around young trees.
Special Azalea Recognition
A huge "THANK YOU" to our neighbors that volunteered their time to be the "Azalea Observers!"
Reconocimiento especial para las azaleas ¡Marzo generalmente es el mes de azaleas! Es una lástima que su periodo de florecer es tan corto. El Club cívico de Glenbrook Valley reconocerá jardines de azalea sobresalientes en nuestro boletín de abril. Como el florecer varia de mata en mata, y el tiempo ha sido tan impredecible, no hay ninguna fecha puesta para el reconocimiento. El "florecer" lo determinará.
This is also the ideal time to plant trees - fruits, nuts, grapes, and berries. You may want to consider replacing any trees that died during the drought last year. Medium sized trees planted now will have plenty of time to establish their root systems before hot weather sets in. If you have space on the south side of your home, you may consider planting citrus fruit. The "gardener" did, and now has an abundant crop of grapefruit, blood and naval oranges, tangerines and Myer lemons! Good luck with the weeding! It's hard work, but worth it if you want a nice yard this summer. Del Jardinero de Glenbrook Valley:
Mala hierba, mala hierba, y más mala hierba
¡Un "GRACIAS" enorme a nuestros vecinos que ofrecieron su tiempo para ser los "observadores de azalea"!
Community Calendar Thursday, February 9 P.I.P. 7:00 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome!
Saturday, MARCH 10 Gulfway Hobby Rotary Pancake Breakfast 8 - 11 a.m. Glenbrook Methodist Church Fellowship Hall 8635 Glen Valley
Monday, MARCH 19 C.O.P. 6:30 P.M. Park Place Regional Library 8145 Park Place Blvd. All residents welcome
Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, Feb. 7 Tuesday, Feb. 21 Tuesday, Mar. 6
Second Thursday
vez de tener un césped, ¡muchos From the Glenbrook Valley de nosotros tenemos un campo de JUNK Gardner: mala hierba! La sequía fue devastaWASTE Weeds, Weeds, dor para nuestro césped. La mala hierba trata de apoderarse de nuesand tro paisaje, teniendo éxito en muMore Weeds chos casos. Lo mejor que se puede February 9 Instead of a lawn, many of us have hacer es tirar o cortar las malas JUNK WASTE a weed field! The drought was dev- hierbas debajo del nivel del suelo astating to our grass. Weeds are antes de que puedan ir a las semillas. ¡Estas plagas dominadoras las To report problems or Code Violations—311 En
February, 2012
glenbrookvalley.org
Page 4
hay que remover antes del verano! Fertilizante combatiendo la mala hierba y con piensos ayudará, pero no se lo debe aplicar antes del marzo. Este tipo de fertilizante tiene que ser regado si nuestra temperatura es más alta que 80 °. PRECAUCIÓN: No ponga el fertilizante en jardines con flores o alrededor de árboles jóvenes. Ahora también es la temporada ideal para plantar árboles - de fruta, nueces, uvas y bayas. Usted puede considerar reemplazar cualquier árbol que murió durante la sequía del año pasado. Árboles del medio tamaño plantados ahora tendrá tiempo amplio para establecer su sistema de raíces antes del comienzo de la temporada de calor. Si tiene espacio en el lado sur de su casa, puede considerar la siembra de cítricos. El "jardinero" lo hizo, y ¡ahora tiene una cosecha abundante de pomelos, naranjas "sangre" y navales, mandarinas y limones Myer! ¡Buena suerte con quitar la mala hierba! Es trabajo duro, pero vale la pena si quiere un patio bonito este verano.
COP
C.O.P. Update Glenbrook Valley Citizens On Patrol needs you! A new certification will take place in April. There are 3 steps to become a member of C.O.P. An application must be filled out, HPD will conduct a background check, and finally a brief training session. You are not required to attend meetings, but you do need to drive weekly. Additional information will soon be available on the Glenbrook Valley Civic Club web site, www.glenbrookvalley.org. We need you NOW! It's time to step up and help protect your neighborhood. Think about it, would we have had as much crime in the neighborhood in December if we'd had more peopling patrolling? C.O.P. sign update next month. Hopefully by then we will have overcome the major hurdle that was forced on us.
Make time to volunteer! Handyman Simple repairs/plumbing Power-washing se habla español Mario Lozano: 832-689-5676 Hobby Area Estate Sale Service Liquidation/Sale of Contents House, Garage, Attic & Storage Experienced, Friendly Service Phone/Fax: 713-649-9545 www.hobbyareaestatesaleservice-haess.com
February, 2012
The safest communities are the ones where the people are involved! glenbrookvalley.org
Crime Statistics for December, 2011 Murder:
0
Rape:
0
Robbery 8300 Glencrest Assaults: 0 Burglary: 7700 Glenbrae 7700 Wilmerdean 7900 Glenbrae (2) 7900 Glen Prairie Auto Theft: 7500 Wilmerdean Theft:
7700 Glenlea 7700 Wilmerdean 7800 Santa Elena 7900 Glenheath 7900 Glen Prairie (2) 7900 Pecan Villas 8100 Stony Dell 8300 Glencrest 8400 Glencrest
Narcotics: 0 DWI:
0
Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.
Support your Neighborhood send in your 2012 Membership Dues.
HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E
713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM
Page 5
Glenbrook Valley Newsletter
GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207—2164
DATED MATERIAL!
.
Deliver Promptly, Do not hold.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208
You are the eyes and ears of the neighborhood S t o p, L o o k Report Problems Ustedes son los ojos y oídos de la vecindad. P á r e n s e, M i r e n ¡Informen de problemas!
Pancake Breakfast sponsored by
Gulfway - Hobby Airport Rotary Saturday, March 10 8 - 11 a.m. Adults $6.
Seniors
$ 5.
Children 2 - 6 $4.
Fellowship Hall, Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley
AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES
PM &
TACL-A1546
FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA
TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153
713-644-9285 6734 Rupley Circle
Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning