Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Allison Kennedy 713-855-4812 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Directors at Large Cathy Sessums (NE) 713-882-1624 Roxanna Ramirez (NW) 713-644-5860 Saundra Hughes (SWI) 713-645-7617 Dolores Thacker (SWII) 713-645-1886 Emma Valdes (SE) 713-644-0858
Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billy Page 3. Dianne Punch 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Leticia Hernandez 7. Penny Frierson 7X. Fernando Cardoza 8. Stacy Coulter 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. Cy Clark 12. Matt Grandjean
713-818-8987 832-209-0253 713-641-4420 713-644-0858 713-649-3535 713-359-9140 281-804-6231 713-643-6645 832-499-7127 713-880-3187 713-640-1336 713-855-8100 979-486-4646
Helpful Numbers For Deed Restriction questions call any Officer or Director City Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol hrud@outlook.com Non-Emergency Police 713-884-3131 Broadway Storefront 713-847-4155 Heavy Trash Pick-up 3rd Wednesday of each month; Report problems to 311
Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” February
2016
Annual Meeting Report
Reporte de la reunión anual
Glenbrook Valley's Annual meeting was held Thursday, January 21. Thank you to the overflow group of residents present.
La reunión anual de Glenbrook Valley tomó lugar jueves, el 21 de enero. Muchas gracias al grupo abundante de residentes presentes.
The 2016 slate of Officers and Directors were elected and Judge Jo Ann Delgado installed our new Officers and Directors. We owe the Judge more thanks than can be expressed for always being a tremendous supporter of the "Valley!" We thank Constable Chris Diaz who also visited with us.
La lista 2016 de oficiales y directores se eligieron y la Juez Jo Ann Delgado instaló a nuestros nuevos oficiales y directores. ¡Le debemos a la Juez más gracias que se pueden expresar por siempre ser una partidaria tremenda de nosotros! Le damos gracias al Condestable Chris Diaz que también visitó con nosotros.
Golf Gus Wortham Golf Course is currently closed for the Houston Golf Association's renovation. The HGA raised the $5 million necessary for the start of the renovation. Glenbrook Golf Course is slated to reopen February 6. For the next 2 years it will be operated by the City of Houston. The staff from Wortham is now at Glenbrook. For reservations at Glenbrook call 713-649-8089.
Neighborhood Protection/ Public Works 311
El Golf La Cancha de Golf Gus Wortham actualmente está cerrada para la renovación de Houston Golf Association. HGA recaudó los $5 millones necesarios para el comienzo de la renovación. La Cancha de Golf Glenbrook está programada para abrir de nuevo el 6 de febrero. Durante los dos años próximos será operada por la Ciudad de Houston. El personal de Wortham ahora está en Glenbrook. Para reservaciones en Glenbrook llame al 713-649-8089.
Airport Noise 281-233-1557
Street light problems 713-207-2222 District Council Member Robert Gallegos 832-393-3011 E-mail: districtI@houstontx.gov
Harris County Pct. 2 Com. Jack Mormon 713-274-2150 State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Sylvia Garcia 713-923-7575 Sylvia.Garcia@senate.state.tx.us
Houston Botanic Garden is moving forward with plans. The initial goal of $5 million was met. They must raise $20 million additional by the end of 2017. They are confident that goal will be met. In the interim plans will be refined and preparation for starting construction completed. Glenbrook Golf Course will be operated by the City until its permanent closing in 2017.
Houston Botanic Garden está moviendo adelante con sus planes. La meta inicial de $5 millones se logró. Tienen que recaudar $20 millones más para el final de 2017. Tienen confianza que lograrán esa meta. Mientras tanto se afinarán los planes y completarán la preparación para el comienzo de construcción. La Cancha de
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
glenbrookvalley.org
Broadway Construction The initial completion date for the rebuild of Broadway was April, 2016. The contractor requested and was granted an extension until June, 2016. Scenic Houston is working with the City to amend the landscaping schedule. They are requesting to begin at the I 45 end of Broadway before the south bound lanes are completed at Airport Blvd. The goal is for the landscaping to be completed by the end of 2016. In plenty of time for the 2017 Super Bowl!! Cont’d p.1
Golf Glenbrook se operará por la Ciudad hasta que se cierra permanentemente en 2017. La construcción Broadway La fecha inicial para la finalización de la reconstrucción de Broadway era abril, 2016. El contratista pidió y se le consiguió una extensión hasta junio, 2016. Scenic Houston está trabajando con la Ciudad para enmendar el horario del paisajismo. Están pidiendo comenzar al final de
Broadway en I 45 antes de que se completen los carriles hacia el sur en Airport Blvd. La meta es que completen el paisajismo para el final de 2016. ¡Con tiempo antes del Super Bowl 2017!
Annual Membership Drive Please do your part….All Glenbrook Valley residents should have received their membership mailer reminding you that it is time to pay the 2016 annual membership fee. The fee is only $35.00 a year, or for seniors $25.00, with an over 65 Homestead Exemption on the Harris County Appraisal District records! If you can’t volunteer, or even attend meetings, you are still a vital part of the organization just by simply sending in your membership fee. Your membership provides monthly newsletters mailed to all homes, rental fees for building use for all meetings or gatherings, enforcement of deed restrictions, the maintenance of our markers. One of the most important jobs of the civic club is keeping you informed
Support YOUR neighborhood! Join YOUR Glenbrook Valley Civic Club
Today! Reinvest in your property! Invierta de Nuevo en su propiediad! Protect & support your neighborhood! Proteja y apoye su vecindario! Join the Civic Club! Júntese con el club cívicio! $35.00 per year! $35.00 el año! $25.00 for seniors $25.00 al año la gente de mayor edad Pay Online www.GlenbrookValley.org and click “Dues” button to pay online via PayPal Pague en línea www.GlenbrookValley.org y haga clic en el botón “Dues” para pagar
10% Off All Products (with code GB2014)
Caskets-Memorials-Urns Neighbor Owned and Operated Select Caskets of Texas
___________________________ Name as you want it to appear on the newsletter / Nombre ___________________________ Address / Dirección
713-645-5000 Funeral Pre-Planned also Available
___________________________ Telephone number / Teléfono número
713-644-1343
February, 2016
glenbrookvalley.org
Mail to : / Envie a : Glenbrook Valley Civic Club P.O. Box 262164 Houston, TX 77207-2164 Page 2
our nuestra vecindad. Es una oportunidad tremenda para conocer a vecinos de otras partes de la veThere are 6 general meetings. We cindad. invite speakers who share their expertise and information to help Si no lo ha hecho ya, ¡¡por favor in issues related to our neighbor- envíe su membresía hoy, o visite a hood. It's a great opportunity to PayPal para reunirse con el equimeet neighbors from other parts of po!! the neighborhood. about things that neighborhood.
affect
Marker Update
If you haven't already, please mail in your membership today, or visit We're going to be "refreshing" our PayPal to join the team!! markers starting with the one on Broadway. The current one has Campaña anual de served for around 30 years, but is la membresía tired. There are 3 markers brandFavor de poner de su par- ing Glenbrook Valley. The largest te….Todos los residentes Glen- is on Broadway between Santa brook Valley deben haber recibido Elena and Sims Bayou, the second su carta de membresía recordán- is at Bellfort and Glencrest. The doles que es la hora de pagar la ghost of the third marker is on cuota de membresía anual para Bellfort at Glen Loch. The 2016. ¡La cuota es solamente "refreshing" will be funded by do$35.00 al año, o para gente de ma- nations from residents and fund yor edad, $25.00, con una Exen- raising events! ción de casa para los de más que 65 años en los registros de Harris County Appraisal District! Si usted no puede ofrecer su tiempo, o aun asistir a las reuniones, todavía hace un papel vital en la organización simplemente por enviar su cuota de membresía. Su membresía provee los boletines mensuales enviados a todas las casas, el costo del uso de edificios para todas las reuniones, la ejecución de las restricciones escritas, y el mantenimiento de nuestros marcadores. Uno de los oficios más importantes del club cívico es mantenerlos informados acerca de las cosas que afectan nuestra vecindad.
The Civic Club has contracted with Clark Condon and Associates for the designs. This is the company that was contracted by Scenic Houston for the Broadway landscaping. A generous neighbor covered the cost of this contract. The markers have been discussed at the last two civic club meetings. Two sets of designs have been submitted. If you would like to see the designs, they are on glenbrookvalley.org under the "Library" tab, "Useful Documents"
Actualización de los marcadores Vamos a "refrescar" nuestros marcadores comenzando con el de Broadway. El actual ha servido por alrededor de 30 años, pero está cansado. Hay 3 marcadores marcando Glenbrook Valley. El más grande está en Broadway entre Santa Elena y Sims Bayou, el segundo está en Bellfort y Glencrest. Un fantasma del tercer marcador está en Bellfort a Glen Loch. ¡El "refrescamiento" se pagará por donaciones de residentes y eventos para recaudar fondos! El Club cívico ha contratado con Clark Condon and Associates para los diseños. Ésta es la compañía que se contrató por Scenic Houston para el paisajismo de Broadway. Un vecino generoso cubrió el costo de este contrato. Discutimos los marcadores en las dos últimas reuniones del club cívico. Dos juegos de diseños se sometieron. Si le gustaría ver los diseños, están en glenbrookvalley.org debajo de "Library", "Useful Documents". Si le gustaría compartir sus pensamientos o comentarios acerca de los marcadores, se puede hacer m a r e s t o e n ker@glenbrookvalley.or g.
If you would like to share your thoughts or comments about the markers, you may do so at Hay 6 reuniones generales. Invimarker@glenbrookvalley.org. We tamos a locutores que comparten look forward from hearing from su pericia e información para ayuyou! dar en asuntos relacionados a February, 2016
glenbrookvalley.org
Page 3
¡Esperamos oír de usted! Se puede hacer donaciones por pay pal o por enviar un cheque a GBV Marker, P.O. Box 262164, Houston, TX 77207-2164.
Holiday Decoration Removal Did you take the "light tour" of the neighborhood over the holidays? The number of homes with decorations this year was TREMENDOUS! Thanks to all of you that participated.
MENDO! Gracias a todos que participaron. Las estaciones cambian, y las memorias y decoraciones se trasladan a lugares seguros. Los Estándares de comunidad Glenbrook Valley prohíben el almacenamiento de sus luces y decoraciones afuera de su casa o en el jardín. ¡Gracias de antemano por su cooperación continuada en remover sus decoraciones festivas!
Special Azalea Recognition
March is generally the month for azaleas! It’s Seasons change, memories and unfortunate that their decorations are stored away in blooming period is so safe places. Glenbrook Valley's short. Glenbrook Valley Civic Community Standards prohibit the storage of your lighting & decora- Club will recognize outstanding tions on your house or in your azalea gardens in our April newsyard! Thanks in advance for your letter. Since the blooming varies continued cooperation in promptly from bush to bush, and the weather is unpredictable, there is removing holiday decorations! no set date for recognition. The "bloom" will be the determiner. El removimiento de A huge "THANK YOU" to our las decoraciones neighbors that volunteer their time festivas to be the "Azalea Observers!" ¿Tomó usted la "gira de luces" de Reconocimiento especial la vecindad durante los días festipara las azaleas vos? ¡El número de casas con decoraciones este año fue TRE- ¡Marzo generalmente es el mes de azaleas! Es una lástima que su peCouncil District I riodo de florecer es tan corto. El Contact Information Club cívico de Glenbrook Valley Robert Gallegos reconocerá jardines de azalea soCouncil Member, District I bresalientes en nuestro boletín de 832-393-3011 abril. Como el florecer varia de Email: districti@houstontx.gov mata en mata, y el tiempo es imCity Hall Annex st predecible, no hay ninguna fecha 900 Bagby St., 1 Floor puesta para el reconocimiento. El Houston, TX 77002 "florecer" lo determinará. ¡Un If you would like to subscribe to "GRACIAS" enorme a nuestros the District’s monthly electronic vecinos que ofrecen su tiempo para ser los "observadores de azanewsletter, email districti@houstontx.gov and ask lea"! to be added to the mailing list. February, 2016
glenbrookvalley.org
Community Calendar This is Leap Year, 29 days in February
Tuesday, February 11 P. I. P. 7 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome
7 p.m. Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley @ Wilmerdean
Thursday, February 18 Hobby District State of the District Luncheon For details visit HAdistrict.org
Hobby Fest Saturday, April 26 Fun, Food, & Games for All
Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, Feb.2 Tuesday, Feb. 16 Tuesday, Mar.1
THIRD
WEDNESDAY JUNK WASTE
February 17
JUNK WASTE Page 4
Save Time & Money! Before you begin any work on the exterior of your home contact the Glenbrook Valley Architectural Review Board (arb@glenbrookvalley.org or mail to ARB, P. O. Box 262164, Houston, TX 77207-2164) and the Historic Preservation Department (historicpreservation@houstontx.g ov or call 713-837-7963; leave a message and you will usually be contacted within a few hours.) ALL structural, electrical, plumbing, or HVAC work must be permitted by the City of Houston. This applies to exterior and interior. Permit application may be made on line through the City's web site, or at 1002 Washington Ave.
¡Ahorre tiempo y dinero! Antes de comenzar cualquier trabajo en el exterior de su casa comunique con Glenbrook Valley Architectural Review Board (arb@glenbrookvalley.org o por correo a ARB, P.O. Box 262164, Houston, TX 77207-2164) y el Historic Preservation Department ((historicpreservation@houstontx. gov o llame al 713-837-7963; deje un mensaje y generalmente comunicaran con usted dentro de unas cuantas horas.) TODO trabajo estructural, eléctrico, de plomería, o HVAC tiene que ser permitido por la Ciudad de Houston. Esto se aplica al exterior e interior. Solicitud para permiso se puede hacer en línea por el sitio web de la Ciudad, o en 1002 Washington Ave.
FYI: a new roof must be permitted. It falls under the Para su información: un structural requirement. techo nuevo tiene que ser permitido. Se incluye en el Projects begun, or completed, requisito estructural. without the proper permitting are subject to be fined by the City of Proyectos empezados, o completados, sin el permiso apropiado esHouston. tán sujetos a una multa de la Ciudad de Houston.
Glenbrook Valley Architectural Review Board P. O. Box 262164 Houston, TX 77207-2164 Or arb@glenbrookvalley.org
Certificate of Appropriateness C of A Historicpreservation @houstontx.gov Or call 713-837-7963
Building Permits City of Houston Permit Center 1002 Washington Ave 832-394-9000 February, 2016
The safest communities are the ones where the people are involved!
MA RY KAY In Glenbrook Valley Nancy Francis Independent Beauty Consultant www.marykay.com/nanfran 281-686-3909
glenbrookvalley.org
Crime Statistics forDECEMBER, 2015 Murder:
0
Rape:
0
Robbery 7800 Rockhill Assaults: 7800 Santa Elena 8100 Colgate Burglary: 7600 Glen Prairie 7700 Glenheath 8300 Glencrest 8400 Glencrest 8600 Dover Theft:
7700 Drouet 7900 Glenview 7900 Pecan Villas 8700 Glen Loch
Auto Theft: 0 Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports. Crime Statistics for October & November can be found on the HPD web. We are beat 13D20.
Advertising space Available for information call 713-643-7643 HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E
713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM
Page 5
GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207 - 2164
Historic Glenbrook Valley Newsletter DATED MATERIAL! Deliver Promptly, Do not hold.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208
It’s never too late to support your neighborhood!
All residents of Glenbrook Valley are encouraged to Join the Civic Club
Robert Searcy Properties “Glenbrook Valley’s #1 Realtor!”
832-279-5332 direct rps324@msn.com
AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES
PM &
TACL-A1546
FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA
713-644-9285 6734 Rupley Circle
TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153
Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning