Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Allison Kennedy 713-855-4812 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)
713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735
Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billimarie Gannon 3. Robert Searcy 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Dianne Punch 7. Penny Frierson 7X. Fernando Cardoza 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. 12. Lorena Gomez
713-818-8987 713-644-8110 832-279-5332 713-644-0858 713-649-3535 713-641-4420 281-804-6231 713-645-6645 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 832-651-3943
Helpful Numbers For Deed Restriction questions call any Officer or Director CoH Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 HPD Reports www.hpdsoutheast.com Non-Emergency Police 713-884-3131 Broadway Storefront 713-847-4155 Heavy Trash Pick-up 3rd Wednesday of each month
Neighborhood Protection/ Public Works 311
Airport Noise 713-845-6901
Street light problems 713-207-2222 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net
State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Sylvia Garcia 713-678-8600 Sylvia.Garcia@senate.state.tx.us
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” July
2013
Political Signs Political signs may not be placed in yards until August 5. GBV deed restrictions prohibit signs in our yards. State law provides for political signs to be placed in the yard 90 days prior to the election, with removal required 10 days after the election.
Don't Mess With the Hood Glenbrook Valley is a neighborhood that believes in preserving its residential beauty. We don't live in a parking lot! That is why we opted into the Prohibited Yard Parking ordinance the city enacted several years ago. Violators can be issued citations for each occurrence, daily if necessary. Some think, "So what, I'm going to do what I want." They ignore the fine. Bad decision. An ignored citation will result in an arrest warrant. What are the chances that the person that disrespects the neighborhood where they live won't violate another law? With any stop made by city, county, or state officials, a search is conducted for outstanding warrants. Guess what? You win a journey through the court system. We get many calls reporting violators from neighbors that see "a yard parker." Neighbors don't like streets "trashed out" (which is a mild, polite quote from some of the ones we hear.) The easiest way to report a violation is to email HPD at www.hpdsoutheast.com. On the right hand side under "Forms," select "Neighborhood Complaint Form," type in the address, from the pull down menu select "Yard parking," if there is some-
Letreros políticos No se puede poner los letreros políticos en las yardas hasta el 5 de agosto. Las restricciones escritas de GBV prohíben letreros en nuestras yardas. La ley estatal provee que se pongan en la yarda 90 días antes de la elección, y hay que quitarlos 10 días después de la elección.
No se meta con la vecindad Glenbrook Valley es una vecindad que cree en preservar su belleza residencial. ¡No vivimos en un aparcamiento! Por eso optamos por la ordenanza Estacionamiento prohibido en el jardín que la Ciudad promulgó hace unos años. A los infractores se pueden emitir citaciones para cada ocurrencia, diariamente si sea necesario. Algunos piensan, "No importa; haré lo que quiero." Ignoran la multa. Una decisión mala. Una multa ignorada resultará en un orden de detención. ¿Cuáles son las posibilidades de que una persona que no respeta la vecindad donde vive no violará otra ley? Con una parada hecha por oficiales de la ciudad, el condado, o el estado, una búsqueda se conduce por órdenes pendientes. ¿Qué ocurre? Usted gana un viaje por el sistema de corte. Recibimos muchas llamadas de vecinos reportando violadores que estacionan su vehículo en el jardín. A los vecinos no les gustan las calles que se ven feas. La manera más fácil de reportar una violación es escribir a HPD en www.hpdsoutheast.com. A la derecha debajo de "Forms", seleccione "Neighborhood Complaint Form," escri-
glenbrookvalley.org
thing else to be said about the viola- tion email to the provided email tion, do so under "Additional infor- a d d r e s s . mation." Open the email in your email app l i c a t i o n . ba la dirección, de un menú que se Click on the underlined link in the puede bajar seleccione "Yard par- email to confirm that you want king," y si hay algo más que decir email updates from the Civic acerca de la violación, hágalo deba- C l u b . jo de "Additional information." The email list will only be accessed by the web master and Spread the Word! president of the civic club, and it will only be will only be used to The news of several send alerts or reminders for break-ins recently in the neighbor- events. hood was spread electronically. Unfortunately we did not have every¡Difusión de las one's email address. We sent upnoticias! dates to those we have, and they notified other neighbors. Communi- Las noticias de algunos robos recation is vital to protecting our cientemente en la vecindad se dineighborhood. We've established a fundieron electrónicamente. Deslink for ALL residents of Glenbrook afortunadamente no teníamos la Valley through our web site for fu- dirección electrónica de todos. ture notifications. Follow the steps Enviamos actualizaciones a las l i s t e d : que tenemos, y ellos notificaron a To subscribe to Glenbrook Valley otros vecinos. La comunicación e m a i l u p d a t e s : es vital para proteger nuestra veG o t o h t t p : / / cindad. Hemos establecido un www.glenbrookvalley.org in your enlace para TODOS los residentes w e b b r o w s e r . de Glenbrook Valley por nuestro Click on "Civic Club" at the top of sitio web para notificaciones en el t h e h o m e w e b p a g e . futuro. Siga los pasos listados: Click on the yellow "Subscribe" button in the lower left corner of Para subscribir a actualizaciones " C i v i c C l u b " w e b p a g e . por correo electrónico para GlenEnter your email address in both brook Valley: h t t p : / / a boxes on the "Membership to the V a y a M a i l i n g L i s t " w e b p a g e . www.glenbrookvalley.org en su Click on the "Send" button. navegador web. The website will send a confirma- Haga clic en "Civic Club" en la parte superior de la página de inicio. DO IT FOR THE PLANET. Haga clic en el botón amarillo DO IT FOR THE POINTS. "Subscribe" en la esquina inferior GET REWARDED FOR RECYCLING. Visit Recyclebank.com to sign up
izquierda de la página web. Entre su dirección electrónica en ambas cajas en la página web "Membership to the Mailing List." Haga clic en el botón "Send". El sitio web enviará una carta de confirmación a la dirección electrón i c a p r o v e í d a . Abra la carta en su correo electrónico. Haga clic en el enlace subrayado en la carta para confirmar que quiere actualizaciones por carta electrónica del club cívico. La lista de direcciones solo se accederá por el web master y la presidente del club cívico, y nada más se usará para enviar alertas o recuerdos de eventos.
Free Document Shredding This information is from the "City of Houston E-Newsletter" Schedule updated April 28, 2013. As of now, there is not a "shredding" scheduled for Southeast Command. 'Mayor Annise Parker’s Department of Neighborhoods is proud to partner with Data Shredding Services of Texas, Inc. and the Houston Police Department to provide FREE,
SOLD
Helen Guillory Real Estate Helping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970
By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) Recyclebank June, 2013
hguillory1@aol.com 713-644-1343
glenbrookvalley.org
Page 2
safe, and secure document shredding to neighborhood individuals. The Houston Police Department will have information available on identity theft during the event, and DSS will be on hand to safely and ethically destroy old documents. This initiative supports Mayor Parker’s commitment to improving the quality of life and public safety for all Houstonians. Events will be held once a month throughout the City of Houston."
Esta iniciativa apoya el compromiso de la Alcaldesa Parker para mejorar la calidad de vida y la seguridad pública de todos los Houstonians. Los eventos se llevarán a cabo una vez al mes por toda la Ciudad de Houston. "
HPD Eastside Station 7525 Sherman Houston, TX 77012 Saturday, July 27, 2013 8:00 am - 12:00 noon
HPD Clear Lake Station 2855 Bay Area Blvd. Houston, TX 77058 Sábado, 24 de agosto, 2013 8:00 am - 12:00 mediodía
HPD Clear Lake Station 2855 Bay Area Blvd. Houston, TX 77058 Saturday, August 24, 2013 8:00 am - 12:00 noon
La destrucción gratis de documentos Esta información es del "BoletínE de la Ciudad de Houston." A partir de ahora, no hay horario para triturar documentos en el Comando sureste. "El Departamento de vecindades de la Alcaldesa Annise Parker está orgullosa de colaborar con Data Shredding Services of Texas, Inc. y el Departamento de policías de Houston para proveer la destrucción GRATIS y segura de documentos para individuos en la vecindad. El Departamento de policías de Houston tendrá información disponible acerca del robo de identidad durante el evento, y DSS estará para destruir los documentos viejos segura y éticamente.
HPD Eastside Station 7525 Sherman Houston, TX 77012 Sábado, 27 de julio, 2013 8:00 am - 12:00 mediodía
Hurricane Season is Upon Us! The 2013 Hurricane season is here!! Hopefully we won't have any unwanted visitors in the Gulf this year, but if we do, are you ready? We tend to get smug if we've been in Houston through previous storms. If you have to evacuate, do you have an action plan? a road map? a list of medicines? your auto and home owner insurance
Glenbrook Vision Dr. R. J. Malik Therapeutic Optometrist 7640 Bellfort 713-645-3035
June, 2013
glenbrookvalley.org
policies? all your vehicles gassed up? supplies for after the storm? It's better to be safe than sorry! There are web sites with check lists. Take time to visit one to be sure you haven't overlooked anything. All the local television stations have hurricane information on their web sites. www.FEMA.gov and www.Am ericanRedC ross.org have check lists available. The Harris County Office of Homeland Security and Emergency Management, www.hcoem.org, has a very comprehensive before, during, and after list on their site. Plan today and avoid the stress in case a storm enters the Gulf.
¡La estación de huracanes ya llegó! ¡La estación de huracanes de 2013 esta aquí! Se espera que no tengamos huéspedes no invitados en el Golfo este año, pero si lleguen, ¿usted está preparado? Tendemos que ponernos sobre confiados si hemos estado en Houston por tormentas previas. Si necesita evacuarse, ¿tiene un plan de acción? ¿Un mapa de carreteras? ¿Una lista de medicinas? ¿Su seguro de automóvil y política de propiedad? ¿Gasolina en todos sus vehículos? ¿Provisiones para después de la tormenta? ¡Es mejor prevenir que lamentar! Hay sitios web con listas de comprobación. Tome el tiempo para visitar una para asegurarse que no se le haya olvidado nada. Todas las estaciones locales de tele tienen información acerca de huracanes en sus sitios web. w w w . F E M A . g o v y www.AmericanREDCROSS.org Page 3
July Yard of the Month Winners
Yard Of the Month
Northeast Yverre Miles & Harold Rud 8119 Stony Dell Ct
Southeast
Maria & Rogelio Valdez 7942 Glenalta
Southwest I Rose & Fidencio Ruiz 6722 Hollygrove
Southwest II Jesus Lopez 8715 Dover
Northwest Dorothy & Charles Hanovice 8000 Glen Forest Ct.
All residences are eligible to win the “Yard of the Month!”
Ever wonder why ........ we leave cars worth thousands of dollars on the driveway and put our useless junk in the garage?
¿Se preguntó alguna vez por qué…… dejamos nuestros carros que valen miles de dólares en el camino de entrada y ponemos chatarra no usada en el garaje?
What’s My Section & at-Large Area? Your section number and at-large area are printed in the upper right corner of the address label on this newsletter. The names and phone numbers of the section directors and at-large directors are on the front page of this newsletter. Should you need to report anything, or have any questions, you may call them or one of the officers.
Thursday, July 11 P.I.P 7 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome!
Next Citizens On Partol Community Meeting Monday, August 19 7 P.M. Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley
MARK YOUR CALENDAR! Next Civic Club Meeting Annual Covered Dish and Bingo Game Thursday, September19 6:30 P.M.
¿Cuál es la sección mía, y el área general?
El número de su sección y área general se encuentran en la esqui¡Todas las residencias son elegibles para ganar "Jardín na derecha de arriba en la etiqueta de dirección en este boletín. Los del Mes!" nombres y números de teléfono de los directores de sección y de los tienen listas disponibles. La Ofidirectores generales se encuentran cina de seguridad de la patria y en la primera página de este bolegestión de emergencias del condatín. Si usted necesite reportar aldo de Harris, www.hcoem.org, go, o si tenga alguna pregunta, tiene una lista muy comprensiva puede llamarles a ellos o a uno de de qué hacer antes, durante, y deslos oficiales. pués de un huracán. Planee hoy y evite el estrés por si acaso una tormenta entre el Golfo. Regular Garbage Collection for July 4 holiday Make time to
volunteer! June, 2013
Community Calendar
glenbrookvalley.org
Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, July 9 Tuesday, July 23 Tuesday, August 6
THIRD TREE WASTE
WEDNESDAY
Page 4
CORRECTION:
The correct phone number listed COP for the City of Houston Permitting Center is 832-394-9000. The number was 1 digit off in recent corre- Citizens On Patrol Update spondence, blame the mistake on fat fingers! The location was cor- There have been several solicitors rect, 1002 Washington Ave. in the neighborhood trying to sell varying products. One security Corrección: system guy insisted something El número telefónico correcto listawas wrong with a residents secudo para el Centro de Permisos de la rity system and fairly demanded to Ciudad de Houston es 832-394be let in the house to check it our. 9000. El número se equivocó con Don't let anyone in unless YOU un dígito en correspondencia recalled for service. You are within ciente; ¡échales la culpa a los deyour rights to call the company dos gordos! La ubicación estaba the person claims to represent for correcta, 1002 Washington Ave. validation.
July is National Ice Cream Month Julio mes nacional de helado
Handyman Simple repairs/plumbing Power-washing se habla español Mario Lozano: 832-689-5676 Hobby Area Estate Sale Service Liquidation/Sale of Contents House, Garage, Attic & Storage Experienced, Friendly Service Phone/Fax: 713-649-9545 www.hobbyareaestatesaleservice-haess.com
May, 2013
Our next meeting is August 19. The will be the first Community Awareness meeting. We will have guest speakers from law enforcement with helpful ideas to protect your family and your home. All residents of Glenbrook Valley are encouraged to attend. Additional information will be in the August newsletter.
Actualización tratando de los Ciudadanos en patrulla Ha habido varios solicitadores en la vecindad tratando de vender sus productos. Uno vendiendo un sistema de seguridad insistió que algo estaba mal con el sistema de seguridad de un residente y más o menos demandó entrar a la casa para investigarlo. No abra a nadie a menos que USTED llamó para servicio. Tiene el derecho de llamar a la compañía que la persona dice que representa para pedir va-
MA RY KAY In Glenbrook Valley Nancy Francis Independent Beauty Consultant www.marykay.com/nanfran 281-686-3909
glenbrookvalley.org
Crime Statistics for APRIL, 2013 Murder:
0
Rape:
0
Robbery 8700 Glen Loch Assaults: 0 Burglary: 7600 Rockhill 7900 Santa Elena 8100 Glen Loch 8800 Glen Loch Auto Theft: 7900 Rockhill Theft:
6700 Hollygrove 7700 Glen Vista 7700 Wilmerdean
Narcotics: 0 DWI:
0
Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports. idación. Nuestra próxima reunión es el 19 de agosto. Va a ser la primera reunión de conciencia comunitaria. Tendremos locutores invitados de ejecución de la ley con ideas útiles para proteger a su familia y su casa. Se animan a todos los residentes de Glenbrook Valley a asistir. Información adicional estará en el boletín de agosto. HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E
713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM
Page 5
GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207—2164
Historic Glenbrook Valley Newsletter DATED MATERIAL!
.
Deliver Promptly, Do not hold.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208
Celebrate America! JOIN TODAY!!
JOIN TODAY!!
JOIN TODAY!!
JOIN TODAY!!
JOIN TODAY!!
to support your neighborhood!
s or 0 i n 0 Se 5. $2
All residents of
$3 5. 00
Glenbrook Valley are encouraged to
Join the Civic Club
AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES
PM &
TACL-A1546
FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA
TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153
713-644-9285 6734 Rupley Circle
Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning
JOIN TODAY!!
It’s never too late