Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Allison Kennedy 713-855-4812 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Directors at Large Yvette Miles (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Emma Valdes (SE)
713-818-8987 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-644-0858
Section Directors 1. Cathy Sessums 2. Billimarie Gannon 3. Dianne Punch 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Leticia Hernandez 7. Penny Frierson 7X. Fernando Cardoza 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. Cy Clark 12. Lorena Gomez
713-882-1624 713-644-8110 713-641-4420 713-644-0858 713-649-3535 713-359-9140 281-804-6231 713-643-6645 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 713-855-8100 832-651-3943
Helpful Numbers For Deed Restriction questions call any Officer or Director City Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 Non-Emergency Police 713-884-3131 Broadway Storefront 713-847-4155 Heavy Trash Pick-up 3rd Wednesday of each month; Report problems to 311
Neighborhood Protection/ Public Works 311
Airport Noise 281-233-1557
Street light problems 713-207-2222 District Council Member Robert Gallegos 832-393-3011 E-mail: districtI@houstontx.gov
Harris County Pct. 2 Com. Jack Mormon 713-274-2150 State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Sylvia Garcia 713-923-7575
Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” June
2015
Dodged a Bullet
Esquivamos una bala Editorial
Editorial
Recently there was a proposal presented to Glenbrook Valley via the District I office made by the City of Houston's Housing and Community Development Department, Volunteers of America, and Kissito Healthcare to build 112 apartments and a medical facility on Monroe. It would be located between Rockhill and the HOV exit. Considering the density of existing apartments in our area, this did not appear to be an acceptable proposition. It was proven to be definitely unacceptable after questions were asked and research conducted by concerned neighbors.
Últimamente hubo una propuesta presentada a Glenbrook Valley via la oficina del Distrito I pero originando del Departamento de viviendas y el desarrollo comunitario de Houston, Volunteers of America, y Kissito Healthcare para construir 112 apartamentos y una facilidad médica en Monroe. Sería colocado entre Rockhill y la salida para HOV. Considerando la densidad de los apartamentos existentes en nuestra área, esto no apareció ser una propuesta aceptable. Se probó ser definitivamente no aceptable después de algunos vecinos preocupados hicieron preguntas y condujeron investigaciones.
La primera presentación de la propuesta fue a fines de abril a representantes de las vecindades del "corredor Rockhill," Gulf Freeway Oaks, Meadowbrook Freeway, y Glenbrook Valley. En esta reunión hubo una mención pequeña que 66 de las unidades de los 112 apartamentos serían para individuos sin hogar. Volunteers of America eran los patrocinadores de viviendas. Los apartamentos eran para vida independiente con la gente de edad avanzada abanderada para ser los resiKissito Healthcare would be operating dentes. this facility as P.A.C.E. (The Program of All Inclusive Care for the Elderly) It's a Kissito Healthcare operaría esta facilidad "non-profit," which means that any como P.A.C.E., por sus siglas en ingles. money made on the project must be rein- (El programa de cuidado completamente vested in the facility for improvements. inclusivo para la gente de edad avanzada) The plan was for the healthcare part to Es una organización "no para fines de bring in homeless from 17 zip codes to lucro", que quiere decir que cualquier dinero que se gana en el proyecto tiene be treated there. que ser invertido otra vez en la facilidad During the initial presentation the ques- para mejoramientos. El plan era que la tion was asked if the builders were aware parte de cuidado de salud traería a la genthat the property was in Tier 2 and the te sin hogar de 17 códigos postales por The first presentation of the proposal was in late April to representatives of the "Rockhill Corridor" neighborhoods, Gulf Freeway Oaks, Meadowbrook Freeway, and Glenbrook Valley. In this meeting there was a slight mention that 66 of the 112 apartment units would be for homeless individuals. Volunteers of America were the housing sponsors. The apartments were for independent living with seniors championed to be the residents.
Sylvia.Garcia@senate.state.tx.us
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
glenbrookvalley.org
Airport Land Use regulations required specific sound-proofing for multi-family housing. It is also in the Flood Plain. We were assured they were aware of the restrictions and plans had allowed for compliance. Another question was if the apartments were for independent living, why was a "healthcare arm" needed for the project. Several of our residents did extensive research on some of the organizations & individuals behind the proposed development. Disturbing accounts surfaced that included lengthy histories of alleged financial, regulatory and serious legal problems related to some of the key individuals that were trying to develope this facility in our area. We made our objections know to our Council Member, State Representative, State Senator, and other City Officials. The City's Department of Housing and Community Development sent us word that the Flood Plain had been re-visited and the property was found to be in the 100 year plain, so the facility would
NOT BE BUILT THERE! tratamiento allí. Durante la presentación inicial se hizo la pregunta que si los contratistas estaban enterrados de que la propiedad estaba en nivel 2 y las regulaciones del uso de la tierra del aeropuerto requirieron insonorización específica para viviendas de multa-familias. También está en la llanura de inundación. Nos aseguraron que estaban conscientes de las restricciones y los planes permitieron cumplimiento. Otra pregunta era que si los apartamentos eran para vida independiente, por qué era necesario una parte de cuidado de salud en el proyecto. Varios de nuestros residentes hicieron investigación extensiva acerca de algunas de las organizaciones y los individuos detrás del desarrollo propuesto. Inquietantes relatos surgieron que incluyeron historias largas de problemas serios presuntos financieros, regulatorios, y legales relatados a algunos de los individuos principales que trataban de desarrollar esta facilidad en nuestra área.
10% Off All Products (with code GB2014)
Caskets-Memorials-Urns Neighbor Owned and Operated Select Caskets of Texas
713-645-5000 Funeral Pre-Planned also Available
713-644-1343
June, 2015
glenbrookvalley.org
Hicimos nuestras objeciones conocidas a nuestro Concejal, Representante Estatal, Senadora Estatal, y otros oficiales municipales. El Departamento de viviendas y el desarrollo comunitario de la Ciudad nos mandó palabra que habían visto de nuevo la llanura de inundación y encontraron que la propiedad estaba en la llanura de 100 años, y por eso la facilidad ¡NO SERÁ CONSTRUIDO ALLÍ!
Minimum Lot Size Update It's official......almost! You must remember we're dealing with the City of Houston here. First, in February a confusing letter went out to the property owners of Sections 1, 2, and 5 attempting to explain the process for protecting the size of the lots in their section. A community information meeting was held by the Planning Department, ballots were sent out for residents to vote "yes" or "no." The minimum lot size stated was 14,780 square feet, which was an average of all the lots in the sections. After the ordinance's required 30 days for voting passed, 64% of the property owners had returned their ballots. Only 55% were required to approve the lot size protection. With 64% of the ballots returned, our application is ready to go to the Planning Commission and then City Council for approval. WAIT....remember this is the City of Houston. A second letter was sent to the property owners stating the Planning Department had made a mistake in their calculations of the minimum lot size, it should have been 13,158 square Page 2
feet. Property owners were given 30 days to change their ballots. No one changed their vote. Now logic says the Glenbrook Valley application for minimum lot size in sections 1, 2, and 5 will go to the Planning Commission, and on to City Council. BUT remember, this is the City of Houston. Stay tuned for the next exciting chapter!
Actualización del tamaño mínimo de lote Es oficial…..¡casi! Hay que recordar que tratamos con la Ciudad de Houston aquí. Primero, en febrero una carta confundida se dirigió a los dueños de propiedad en las secciones 1, 2, y 5 tratando de explicar el proceso para proteger el tamaño de los lotes en su sección. Hubo una reunión informativa comunitaria patrocinada por el Departamento de planificación, y mandaron balotas para que los residentes votaren que sí o que no. El tamaño mínimo del lote dicho era 14,780 pies cuadrados, que era el promedio de todos los lotes en las secciones. Después de los 30 días requeridos por la ordenanza, 64% de los dueños de propiedad había devuelto sus balotas. Solamente 55% se requirió para aprobar la protección del tamaño del lote. Con 64% de las balotas devueltas, nuestra solicitud estaba lista para ir a la Comisión de planificación y luego al Concejal municipal para aprobación. ESPERE….recuerde que ésta es la Ciudad de Houston. Una segunda carta se mandó a los dueños de propiedad diciendo que el Departamento de planificación había hecho un error en sus calcuJune, 2015
laciones del tamaño mínimo del lote; debe haber sido 13,158 pies cuadrados. Les dieron a los dueños de propiedad 30 días para cambiar sus balotas. Nadie cambió su voto. Ahora la lógica dice que la solicitud de Glenbrook Valley por tamaño mínimo del lote en secciones 1, 2, y 5 irá a la Comisión de planificación, y luego al Concejal municipal. PERO recuerde, esto es la Ciudad de Houston. ¡Manténgase sintonizado por el próximo capítulo excitante!
Broadway Update There are 2 more sections to be rebuilt on the north bound side of Broadway. Then they flip to the south bound side, there are 6 sections there. BUT the good news is it won't take as long because all the major infrastructure is on the north bound side. The intersections and some sidewalk pieces have temporary asphalt instead of concrete. When construction is complete and landscaping begins, the asphalt will be removed and replaced with brick pavers.
Actualización tratando de Broadway Hay 2 secciones más para reconstruir en el lado de Broadway que va hacia el norte. Luego cambian al lado que va para el sur; hay 6 secciones allí. PERO las noticias buenas son que no tomará tanto tiempo porque toda la infraestructura mayor está al lado que va hacia el norte. Las intersecciones y algunas partes de las aceras tienen asfalto glenbrookvalley.org
temporario en vez del concreto. Cuando la construcción está completo y el paisajismo comienza, el asfalto se removerá y se reemplazará con pavimentada de ladrillo.
60 Inch Waterline Update There will be a 60 inch transport waterline that will go down Glen Valley and Santa Elena. The project is in the design phase, and is almost complete. A request has been given to our Council Member's office that the contractor that did the faulty work on Monroe not be considered for our phase of the construction. Once construction begins, we'll need to monitor it and report problems.
Actualización de línea de flotación de 60 pulgadas Habrá una línea de 60 pulgadas para transportar agua que irá por Glen Valley y Santa Elena. El proyecto está en la fase del diseño, y casi está completo. Se ha dado una petición a la oficina de nuestro concejal pidiendo que el contratista que hizo el trabajo defectuoso en Monroe no esté considerado para nuestra fase de la construcción. Una vez que comience la construcción, necesitaremos controlarla y reportar problemas.
281.95.6395 Page 3
Same Song, Time to Abide By the Rules When planning structural/exterior changes to your home you must have a Certificate of Appropriateness (COA) and permit from the City of Houston. The definition of "structural/ exterior changes" is changes in or to - entry doors, windows, siding, brick, porch columns, adding, removing, or replacing any feature on the outside of the home. Applying for a Certificate of Appropriateness is not an overnight approval process. The Historic Preservation Department must receive your application 22 days prior to the next scheduled HAHC meeting. For example if the HAHC is to meet on the 20th of month A and you submit your application on the 10th of A, your request won't be considered until month B's HAHC meeting. PLAN AHEAD!! The Historic Preservation staff will work with you in fine tuning your application. When suggestions are made, you will be wise to make the necessary amendments to your plan. The staff knows and enforces the guidelines. Resisting suggestions will only delay approval of the work you are planning to do, and may be costly. Violations of the city's procedures have consequences. "I didn't know," is no excuse. Stop work orders and citations are issued for work done without a Certificate of Appropriateness or permit. Work continued without permits earns the violator daily fines. That's on top of the fine doing work without a COA and permit. June, 2015
These regulations are in place to protect you, the homeowner, your neighbors and the integrity of our neighborhood.
La misma canción, es hora de seguir las reglas Cuando planea cambios estructurales/exteriores a su casa, tiene que tener un Certificado de ser apropiado (COA) y un permiso de la Ciudad de Houston. La definición de “cambios estructurales/exteriores” cubre cambios Yard Of the Month
June Yard of the Month Winners
Northeast
Velma Malveux & Roy Revis 8222 Glen Valley
Southeast
Khiet Nguyen & Unong Phong 7943 Pecan Villas
Southwest I Rose & Fidencio Ruiz 6722 Hollygrove
Southwest II Rosenda Palomino 7719 Dillon
Northwest Leuta Boblitt 7622 Montglen
Community Calendar June 11 P.I.P 7 p.m. 8300 Mykawa Everyone is welcome!
Monday, June 15 Citizens On Patrol (C.O.P.) 7 P.M. 8635 Glen Valley @ Wilmerdean Glenbrook Methodist Church
All residents welcome!
The key word in COMMUNITY is UNITY Have you helped a neighbor lately?
Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, June 9 Tuesday, June 23 Tuesday, July 7
THIRD JUNK WASTE
All residences are eligible to win the “Yard of the Month!”
¡Todas las residencias son elegibles para ganar "Jardín del Mes!" glenbrookvalley.org
WEDNESDAY June 17 Page 4
a puertas de entrada, ventanas, Glenbrook Valley apartadero, columnas del porche, Architectural Review Board y añadir, remover, o reemplazar P. O. Box 262164 cualquier característica por fuera Houston, TX 77207-2164 de la casa. Or arb@glenbrookvalley.org Solicitando un Certificado de ser Certificate of Appropriateness apropiado no es un proceso de C of A aprobación en una sola noche. Historicpreservation El Departamento de la preserva@houstontx.gov ción histórica (HAHC por sus siOr call 713-837-7963 glas en inglés) tiene que recibir su solicitud 22 días antes de la próxiBuilding Permits ma reunión planeada. Por ejem- City of Houston Permit Center plo si HAHC va a reunirse el día 1002 Washington Ave 20 de mes A y usted somete su 832-394-9000 solicitud el día 10 de A, su petición no se considera hasta la reunión de HAHC en el mes B. COP ¡¡PLANIFIQUE CON ANTICIPACIÓN!! El personal de la Preservación histórica trabajará con usted para hacer pequeños ajustes en su solicitud. Cuando se hacen las sugerencias, será sabio hacer las enmiendas necesarias a su plan. El personal sabe y ejecuta las pautas. Resistir las sugerencias solamente servirá para demorar la aprobación del trabajo que planea hacer, y puede ser costoso. Violaciones de los procedimientos de la ciudad tienen consecuencias. “No sabía” no es disculpa. Se dan órdenes para dejar de trabajar y citaciones por trabajo hecho sin un Certificado de ser apropiado o un permiso. Trabajo que se continúa sin permisos le causa al violador multas diarias. Esto es además de la multa por hacer trabajo sin un certificado de ser apropiado y permiso. Estas reglas están allí para protegerlo a usted, el dueño, sus vecinos y la integridad de nuestra vecindad. June, 2015
Citizens On Patrol
you on the team. There will be a meeting of the Glenbrook Valley Citizens On Patrol Monday, June 15, at 7 p.m. in the Agape Room at Glenbrook Methodist Church, 8635 Glen Valley at Wilmerdean. All residents are welcome and encouraged to attend. We'd like you to join us, but it's all right if you visit to see what it's all about!
Make time to volunteer! Crime Statistics for March, 2015
Glenbrook Valley Citizens On Patrol (COP) needs you! Everyone can do something to help protect our neighborhood. If you're unable to drive and patrol our streets, you can watch for suspicious activity from your home and report it to the Houston Police Department. (HPD)
Murder:
0
Rape:
0
The greatest asset of any community is its people. A barometer of that value is the willingness of the people to become volunteers. The Glenbrook Valley Citizens on Patrol is made up of your neighbors who volunteer. Thanks to these neighbor’s patrolling the last 24 years, the potential for crime in Glenbrook Valley has been greatly reduced. There is room for
Narcotics: 0
MA RY KAY In Glenbrook Valley Nancy Francis Independent Beauty Consultant www.marykay.com/nanfran 281-686-3909
glenbrookvalley.org
Robbery 0 Assaults: 0 Burglary: 7500 Rockhill Theft:
7600 Montglen
Auto Theft: 8500 Glencrest DWI: 0 Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.
HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E
713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM
Page 5
Historic Glenbrook Valley Newsletter GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207 - 2164
DATED MATERIAL! Deliver Promptly, Do not hold.
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208
Flag Day June 14
Father’s Day June 21
Robert Searcy Properties “Glenbrook Valley’s #1 Realtor!”
832-279-5332 direct rps324@msn.com
AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES
PM &
TACL-A1546
FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA
713-644-9285 6734 Rupley Circle
TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153
Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning