March 2011

2011 Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Alsine Ryan 713-641-3670 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643

Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)

713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735

Section Directors 1. Yvette Miles 2. Billimarie Gannon 3. Robert Searcy 4. Emma Valdes 5. Larry Rucker 6. Elizabeth Gomez 7. Allison Kennedy 7X. Bob Johnston 8. Karen Kemper 9. Bunnie O’Brien 10. Karen Carpenter 11. Cy Clark 12. Michael Smith

713-645-4280 713-644-8110 832-279-5332 713-644-0858 713-649-3535 832-651-3943 281-501-9512 713-644-4212 713-641-1469 713-880-3187 713-640-1336 713-855-8100 832-656-5665

Helpful Numbers Deed Restrictions Karen Carpenter 713-640-1336 Or Any Director Citizens-on Patrol 713-641-5373 HPD Broadway Storefront 713-847-4155 8751 Broadway Non-Emergency Police 713-884-3131 Heavy Trash Pick-up 2nd Thursday of each month Southeast - 713-928-4101

Neighborhood Protection/ Public Works 24 hour number - 311

Airport Noise 281-233-3900

Street light problems - 311 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net

State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us

State Senator Dist. 6 Mario Gallegos 713-678-8600 E-mail mario.gallegos@senate.state.tx.us

Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” March

2011

Meeting Thursday, March 17 7 p.m.

La reunion general Jueves, el 17 de marzo 7 p.m.

at Glenbrook Methodist Church, 8635 Glen Valley, is our next civic club meeting. Everyone is welcome to attend. It's St. Patrick's Day, we should have green cookies!

en Glenbrook Methodist Church, 8635 Glen Valley es nuestra próxima reunión del club cívico. Todos son bienvenidos.

Es el Día de San Patricio; ¡debemos tener galletas verdes!

Our yards have taken a beating this winter and many of us are losing the "weed wars." We're trying to line up speakers that can answer lawn and garden issues.

Please join us!

Nuestros jardines lo pasaron mal este invierno y muchos de nosotros estamos perdiendo “las guerras de las malas hierbas.” Estamos pensando en oradores que pueden contestar preguntas acerca de asuntos del jardín. Por favor, ¡reúnase con nosotros!

Glenbrook Valley Civic Club Mission Statement: The Glenbrook Valley Civic Club will work toward the betterment of the neighborhood and stimulate pride in ownership in Glenbrook Valley. This is done through our volunteer efforts to maintain uniformly high standards through the enforcement of the deed restrictions and education about the neighborhood.

Información tratando del Club cívico Glenbrook Valley Declaración de la misión:

The purposes of your Civic Club,

El Club cívico Glenbrook Valley trabajará para el mejoramiento de la vecindad y estimulará orgullo de propiedad en Glenbrook Valley. Esto se hace por nuestros esfuerzos voluntarios para mantener estándares uniformemente altos por le ejecución de los actos escritos y la educación acerca de la vecindad.

as stated in the By-laws, are: A. to stimulate pride of ownership and residence in Glenbrook Valley, B. to encourage a uniformly high level of care and maintenance in the subdivision, C. to take the lead in maintaining standards through enforcement of the deed restrictions.

como se declaran en los estatutos, son: A. estimular el orgullo de propiedad y residencia en Glenbrook Valley, B. dar ánimo a un nivel alto de cuidado y mantenimiento en la subdivisión, C. tomar la delantera en mantener los estándares por la ejecución de los actos escritos.

Your Civic Club also serves as a bridge from the community to the various governmental entities that impact upon it.

We receive calls every day from

Los propósitos de su Club cívico,

Su Club cívico también sirve como puente de la comunidad a las varias entidades gubernativas que lo impactan. Recibi-

Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org

glenbrookvalley.org

neighbors on nearly any subject you can imagine. We try to respond to every request, but we are never able to keep up. We need more volunteers... volunteers that are ambitious and energetic and willing to help solve the various problems that beset us now.

Contd. P 1

al mes en la Biblioteca regional Park Place; no hay fecha fija; depende de la disponibilidad del cuarto en la biblioteca. Habrá varios días de noticia de antemano; llame a Alsine Ryan en el 713-6413670.

• El juicio del Jardín del mes y Las decoraciones festivas; requiere manejar por la sección asignada, trabajar con el grupo para seleccionar a un ganador; favor de llamar a Jamie Oyler en el 713-645-5936.

• Poner los postes de signo en su lugar, llame a Elizabeth Gomez, 832-651-3943.

mos llamadas todos los días de vecinos tratando de casi cualquier asunto que usted puede imaginar.

Tratamos de responder a cada petición, pero nunca podemos hacer todo. Necesitamos a más voluntarios--voluntarios que son ambiciosos y energéticos y dispuestos a Habrá más oportunidades pasando ayudar a resolver los varios proble- el año. mas que se presentan.

Burglary Update

Last month we reported there were 13 kick-ins in the area. These took place between January 1 and 20.

Opportunities to help: The 13 were in Gulf Freeway Oaks, Meadowbrook Freeway, and • newsletter assembly, once a Glenbrook Valley. The Burglary month at the Park Place Regional and Theft Division Investigators Library; there is no set date; the time depends on library availability. were assigned to work on this.

There's good news and bad news There will be several days adwith these numbers. The good vanced notice; call Alsine Ryan at news is suspects were arrested; the 713-641-3670 bad news is that some of the sus• Yard of the Month & Holiday pects live in the neighborhood.

Decoration judging; requires driving the assigned section, working with team to select a winner; please Noticias nuevas en cuanto a los robos call Jamie Oyler at 713-645-5936.

Putting new C. O. P. signs in place, con fractura call Elizabeth Gomez 832-651El mes pasado reportamos que 3943. había 13 entradas de casa a patadas There will be other opportunities as en el área. Estas ocurrieron entre we go through the year. el 1° y el 20 de enero. Hay buenas noticias y malas noticias con estos Si tiene el tiempo, ofrézcase números. Las 13 ocurrieron en

If you have time, volunteer; if not, make time to volunteer

de voluntario; si no, haga el tiempo para hacerlo Oportunidades para ayudar: • Preparación del boletín, una vez March, 2011

Gulf Freeway Oaks, Meadowbrook Freeway, y Glenbrook Valley. Los investigadores de la división de robo con fractura y robo se asignaron a trabajar en esto. Las noticias buenas son que se arrestaron a sospechados; las noticias malas son que algunos de ellos viven en la vecindad.

Securing Your Home Any time a home is damaged by burglary, weather, etc., emergency repairs may be made in order to insure security. Then apply for the permit and explain the circumstances. Personal safety is a priority. Common sense is the governor of what is a legitimate emergency.

Proteger su casa Una reparación que normalmente requiere un permiso se puede hacer, y luego hacer aplicación por un permiso con una explicación de las circunstancias. Cuando quiera que una casa se dañe por robo con fractura, el tiempo, etc., reparaciones de emergencia se pueden hacer para asegurar la seguridad. Luego haga aplicación por el permiso y explique las circunstancias. La seguridad personal es una prioridad. El

SOLD

Helen Guillory Real Estate Helping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970

By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) 713-644-1343

glenbrookvalley.org

Page 2

sentido común gobierna lo que se considera una emergencia legítima.

Winter Planning for Spring and Summer Beauty

Special Azalea Award March is the month for azaleas! It’s unfortunate that their blooming period is so short. Glenbrook Valley Civic Club will present a certificate of award for outstanding azaleas this year. Winners will be published in the April newsletter.

It’s too early to start working outside, but not to begin planning for improving your lawn and flower beds. Consider plants and shrubs that are low maintenance if Un premio espeyou don’t have a lot of time to cial para spend in the yard. Glenbrook Vallas azaleas ley’s Yard of the Month competition takes place from May through ¡Marzo es el mes de azaleas! Es September. una lástima que su periodo de florecer es tan corto. El Club cívico Planear durante el invierno de Glenbrook Valley presentará un certificado de premio para azapara la belleza de la leas sobresalientes este año. Se primavera y el vepublicarán los nombres de los que rano ganan en el boletín de abril.

No es demasiado temprano comenzar a trabajar afuera, o para comenzar a planear para mejorar su césped y jardines de flores.

Considere plantas y matas que no necesitan mucho mantenimiento si usted no tiene mucho tiempo para pasar en el jardín. La competición del Jardín del mes en Glenbrook es de mayo a septiembre.

Capital Improvement Plan Same song, eighth verse on the Capital Improvement Plan (CIP), for 2011. We have again asked for the total reconstruction of Glen Loch, Dover, and Glen Valley.

The reconstruction would include the street, curbs, gutters, AND storm sewers. If you are in agreement with the necessity of this project, please call Councilman James Rodriguez’s office 832393-3011. Without your input, it won’t happen!

ver, y Glen Valley. La reconstrucción incluiría la calle, los bordillos, las cunetas, y los albañales de tormenta. Si está de acuerdo con la necesidad de este proyecto, favor de llamar a la oficina del Concejal James Rodríguez, 832-393-3011.

COP

Citizens On Patrol Sign Replacement We need your help! C.O.P. was established 20 years ago. At the time 24 signs were placed at various entry points throughout the patrol area. Over the years, most of the signs have been destroyed, others are damaged or faded. The COP signage are "specialty" signs and not replaced by the City of Houston. It's up to us to replace the signs. We will be able to buy them through HPD at the discounted rate of $25.00 per sign. Many sign poles will also need to be purchased.

They will cost $15.00 each. We would greatly appreciate your sponsorship donation for a sign to help protect Glenbrook Valley. Please send your contribution to COP Signs; P.O. Box 262164; Houston, TX 77207-2161.

After the original COP signs went up to announce to the world that we had a neighborhood watch, there was a significant reduction of crime in the neighborhood.

Plan para el mejoramiento del capital There are 32 points of entry into Mario N. Ramirez, LUTCF\Exclusive Agent Auto, Property, Life, Business Allstate Insurance Company 8876 Gulf Frwy., Suite 100 Houston, TX 77061 Bus. (713)944-4990 FAX (713)944-5997

E-mail— MarioNRamirez@allstate.com

March, 2011

La misma canción, la octava estrofa del Plan para el mejoramiento del capital (Capital Improvement Plan, o CIP por sus siglas en inglés), para 2011. Otra vez nosotros hemos pedido la reconstrucción completa de Glen Loch, Doglenbrookvalley.org

Glenbrook Valley! It would be great if we had the funds to post a sign at every entrance.

El reemplazo de los signos designados a los Ciudadanos en Patrulla Page 3

We take pride in the appearance of for water damage our homes. Here’s a list of mainte- • Sprinkler Systems – Check for leaks and replace broken noznance items to consider to ensure zles your home is safe and beautiful: • Trees – before Hurricane sea• Holiday Decorations – all holison starts (it will be here beday decorations should be fore you know it) check for down and packed away for broken, diseased and dead next year limbs. Trim trees to help pre• Pest Inspection/Treatment – vent falling limbs during warmer weather brings out the heavy storms. bugs and critters Revisión de casa para la • Gutters & Downspouts – Clean out from the fall & winter primavera leaves La primavera está pronto para ve• Furnace Cleaning – Change nir. Tomamos orgullo en la filter and clean after winter’s use • Decks – Look for loose boards, Community cracked boards, wood rot, and Calendar loose railings Después de levantar los signos • Air Conditioning – Check to Thursday, March 10 COP originales para anunciar al make sure it’s in working order mundo que teníamos una vigilancia and filters are clean P.I.P. de la vecindad, hubo una reducción • Smoke Alarms/Carbon Monox7:00 p.m. significante del crimen en la vecin8300 Mykawa ide Detectors – Test and redad.

Everyone is welcome! place batteries ¡Hay 32 puntos de entrada a Glen- • Roof & Siding Repairs – check Thursday, March 17 brook Valley! Sería fantástico si Glenbrook Valley Curbside tuviéramos los fondos para levantar Civic Club un signo de poste a cada entrada.

Recycle 7 p.m.

“Green” Cans 8635 Glen Valley House Check-up for Spring Tuesday, Mar. 8 All residents welcome!

Tuesday , Mar. 22 Spring is just around the corner.

Monday, March 21 ¡Necesitamos su ayuda! Hace 20 años que se estableció C.O.P. En aquel entonces se pusieron 24 signos a varios puntos de entrada en el área de patrulla. Pasando los años, la mayoría de los signos se destruyeron y no se reemplazaron por la Ciudad de Houston. A nosotros nos toca reemplazar los signos.

Vamos a poder comprarlos por HPD a un precio de descuento de $25.00 por letrero. También se necesitarán comprar muchos postes.

Ellos costarán $15 cada uno. Apreciaremos mucho su donación de patrocinio para un signo de poste para ayudar a proteger Glenbrook Valley. Favor de enviar su contribución a COP Signs; P.O. Box 262164; Houston, TX 77207-2161.

Bruce A. Matson ___D.D.S.__

Tuesday, Apr. 5

Second Thursday

Your Neighborhood

DENTIST

TREE WASTE

FAMILY & COSMETIC DENTISTRY

IN OFFICE WHITENING BRACES LATEST DENTAL TECHINIQUES

8243 COLGATE STREET, SUITE A

713-644-7711 EVENING HOURS AVAILABLE

March, 2011

March 10 TREE WASTE To report problems or Code Violations—311

glenbrookvalley.org

713-641-5373 C.O.P. 6:30 P.M. Park Place Regional Library 8145 Park Place Blvd.

All residents welcome!

Advertise with us!

Spaces available Call

713-643-7643 or

713-645-0241 Page 4

apariencia de nuestras casas. Aquí hay una lista de asuntos de mantenimiento para considerar para asegurar que su casa es segura y hermosa: 1. Las decoraciones festivas— todas las decoraciones festivas se deben quitar y guardar para el año próximo 2. La inspección/tratamiento de plagas—el tiempo más caluroso trae consigo los insectos y animalitos 3. Los canales y tubos de bajada—Límpielos de las hojas del otoño y del invierno 4. L o s p i s o s d e a f u e r a — Inspecciónelos para tablas sueltas, tablas quebradas, madera carcomida, y barandillas sueltas 5. El aire acondicionado— Compruebe para asegurarse que funcione bien y los filtros estén limpios 6. Las alarmas de humo/monóxido de carbón—examine y reemplace las baterías 7. El sistema de rociadores— Examine por fugas y reemplace boquillas quebradas Los árboles—antes de que comienza la estación de huracanes (llegará antes de cuando lo sospechamos) busque ramas quebradas, enfermas y muertas. Corte árboles para prevenir que se caigan las ramas durante tormentas duras

Crime Statistics for January, 2011

Hobby Area Estate Sale Service Phone/Fax: 713-649-9545 haess_zalar@yahoo.com www.hobbyareaestatesaleservicehaess.com

March, 2011

0

Rape:

0

Robbery 0 Assaults: 0

Pledge to the Texas Flag Honor the Texas Flag – I pledge Allegiance to the,Texas, One and Indivisible

Burglary: 7500 Glen Vista 7700 Glen Vista 7700 Rockhill 7700 Wynlea 7700 Wynlea 7900 Glenscott 8500 Glenaire Theft:

7500 Wilmerdean 7700 Wilmerdean 8000 Glen Valley

Auto Theft: 7700 Glenheath Narcotics: 0

You are the eyes and ears of the neighborhood S t o p, L o o k Report Problems Ustedes son los ojos y oídos de la vecindad.

P á r e n s e, M i r e n ¡Informen de problemas!

DWI:

0

Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.

George’s Pizzeria And

Italian Cuisine Buon Appetito!

Handyman Simple repairs/plumbing Power-washing se habla español Mario Lozano: 832-689-5676

Murder:

Dr. Clay McCreary Bellfort Animal Hospital 6633 BELLFORT HOUSTON, TX 77087

Grooming & Boarding Clinic: 713-643-2626 Emergency:713-941-8460 M-F: 8-12:00am 2-5:30pm Sat.: 8am-1:00pm glenbrookvalley.org

7430 Park Place

Houston, TX 77087 713713-644644-3223

HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E

713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM

Page 5

Glenbrook Valley Newsletter

GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207—2164

.

DATED MATERIAL! Deliver Promptly, Do not hold.

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID HOUSTON, TEXAS PERMIT NO. 8666

Civic Club Meeting Thursday, March 17 7 p.m.

Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley

Robert Searcy TEXAS REAL ESTATE & Co. 832-279-5332 direct rsp324@msn.com

AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES

PM &

TACL-A1546

FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA

TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153

713-644-9285 6734 Rupley Circle

Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning