March 2012

Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Alsine Ryan 713-641-3670 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643

Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)

713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735

Section Directors 1. Yvette Miles 713-818-8987 2. Billimarie Gannon 713-644-8110 3. Robert Searcy 832-279-5332 4. Emma Valdes 713-644-0858 5. Larry Rucker 713-649-3535 6. Elizabeth Gomez interim 832-651-3943 7. Allison Kennedy 713-855-4812 713-644-0858 7X. Emma Valdes 8. Karen Kemper 713-641-1469 9. Bunnie O’Brien 713-880-3187 10. Karen Carpenter 713-640-1336 11. Cy Clark 713-855-8100 12. Elizabeth Gomez 832-651-3943

Helpful Numbers Deed Restrictions Karen Carpenter 713-640-1336 Or Any Director Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol 713-645-1886 HPD Reports www.hpdse.com Non-Emergency Police 713-884-3131 Heavy Trash Pick-up 2nd Thursday of each month Southeast - 713-928-4101

Neighborhood Protection/ Public Works 311

Airport Noise

Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” March

2012

Flooded Streets & Standing Water

Calles hundidas y agua estancada

If your street floods, or water stands in front of your or your neighbor's home, report it to 311. Report all streets that you know flood or have standing water in Glenbrook Valley. We've recently learned that the more reports to 311, the better chance we have of having drainage and streets repaired. Help bring our drainage tax money home!!

How can I help?

¿Cómo puedo ayudar?

Recently we discussed some of the great press our neighborhood has received. In February we got yet another positive mention in the Houston Chronicle, in an article by Lisa Gray titled, “How Houston got its Groovy Back.” The article discussed Houston’s modern architecture heritage, specifically mentioning Glenbrook Valley, and featured pictures of a couple of our neighborhood homes in the on-line version’s photo gallery.

This is another example that shows the incredible potential of increased popularity & property values our unique & historic neighborhood possesses. Having the potential and realizing that potential, however, are two different things. What can we, as a community, do to help make sure we realize the full potential our neighborhood has in regards to quality of life and investment potential?

One of the first things is a shift in "point of view." There are always things within the community that could be improved and it is easy to just think, “why don’t they do someJames Rodriguez 832-393-3011 thing about this or that….” If you find yourE-mail: districtI@cityofhouston.net self tempted to think this, then stop and think State Representative Dist. 147 instead, “how can I help improve that?” If Garnet Coleman 713-520-5355 more people get involved in helping to imE-mail garnet.coleman@house.state.tx.us prove our community, then we are far more State Senator Dist. 6 713-845-6901

Street light problems 713-207-2222 District Council Member

Mario Gallegos 713-678-8600 E-mail mario.gallegos@senate.state.tx.us

Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org

Si su calle se inunde, o el agua se queda enfrente de su casa o la de su vecina, repórtelo a 311. Reporte todas las calles que usted sabe que se inunden o tienen agua estancada en Glenbrook Valley.

Aprendimos últimamente que lo más que reportamos a 311, la mejor oportunidad tenemos de tener la reparación de nuestro drenaje y nuestras calles. ¡¡Ayude a llevar para atrás nuestro dinero de impuestos para el drenaje!!

Últimamente discutimos un poco de la publicidad fantástica que ha recibido nuestra vecindad. En febrero había todavía otra mención en el Houston Chronicle, en un artículo por Lisa Gray titulado, "Como Houston volvió a ser estupendo." El artículo discutió la herencia de la arquitectura moderna, mencionando Glenbrook Valley específicamente, y presentó fotos de dos casas de nuestra vecindad en su versión en línea de una galería de fotos.

Esto es otro ejemplo que demuestra la potencial increíble de la popularidad y los valores de propiedad aumentados que posee nuestra vecindad única e histórica. Tener el potencial y realizar ese potencial, sin embargo, son dos cosas diferentes. ¿Qué podemos hacer nosotros, como una comunidad, para ayudar a asegurarnos que realizamos el potencial completo que tiene nuestra vecindad en cuanto a la calidad de vida y la potencial de inversión?

Una de las primeras cosas es un poco de un cambio de punto de vista. Siempre hay cosas dentro de una comunidad que se podrían mejorar y es fácil pensar nada más, " ¿por qué no hacen ellos algo acerca de esto o eso…?"

Si usted se encuentra con la tentación de pensar así, párese y piense en su lugar, " ¿cómo

glenbrookvalley.org

likely to realize our full potential.

There are some very easy things we need every Glenbrook Valley resident to do to help our neighborhood reach its potential and to protect the investment we have all made here. One of the simplest & easiest things is to send in your Civic Club membership dues.

This is so simple, yet so important! A large portion of the membership dues goes to the cost of providing a monthly newsletter. That cost is approximately $800. a month. This is the best way to keep residents updated on issues and events that have an effect on our neighborhood. Landscape maintenance of the markers has previously been just under $2,000. This year will be more because we'll be planting around the new Bellfort markers. Building rental, office supplies, and other expenses make our projected 2012 budget around $16,000. This is why your financial support is critical to realizing that potential.

We have had some very generous residents that have donated far above and beyond the standard fee, which will prove very valuable in reaching our goals. Their generosity is greatly appreciated! Hopefully we can count on everyone else to at least send in their basic membership amount.

Another simple but important action to help the community is to remove or mow the weeds in your yard if you haven't already. Plan and plant for the spring and summer! Trees may be work in the fall, but we all need exercise. Trees shading your home can reduce your energy costs, are good for the environment & enhance the value of your home. Disfiguring the trees with heavy-handed pruning can lead to higher utility bills due to the loss of shade and a loss of value to your home due to loss of beauty by removing or over-pruning trees. The appearance of your lawn and trees is very important not only to your individual home’s value, but to the value of the neighboring homes and the community as a whole.

March, 2012

It is a team effort with each member doing his or her part that creates a welcoming neighborhood. Thanks in advance for your efforts!!

Cont’d p 1

puedo ayudar a mejorar eso?" Si más gente se involucra en ayudar a mejorar nuestra comunidad, luego es mucho más probable que realicemos nuestra potencial completa.

Hay algunas cosas muy fáciles que necesitamos que haga cada residente de Glenbrook Valley para ayudar que nuestra vecindad llegue a su potencial y para proteger la inversión que todos hemos hecho aquí. Una de las cosas más sencillas y fáciles es enviar su cuota de membrecía para el Club cívico. Esto es tan sencillo, ¡pero tan importante! Una porción grande de las cuotas se usa por el costo de proveer un boletín mensual. Ese costo es aproximadamente $800 al mes. Ésta es la mejor manera de mantener al corriente a los residentes en temas y eventos que tienen un efecto en nuestra vecindad. El mantenimiento del paisaje de los marcadores antes ha llegado a un poco menos de $2,000. Este año será más porque vamos a plantar alrededor de los nuevos marcadores en Bellfort. Alquiler el edificio, enseres de oficina, y otros gastos hacen que nuestro presupuesto proyectado para 2012 llega a alrededor de $16,000. Esto es la razón porque su apoyo financiero es fundamental para realizar esa potencial.

Tenemos algunos vecinos muy generosos que han donado mucho más que la cuota estándar, que va a salir muy valioso para lograr nuestros objetivos. ¡Su generosidad se aprecia mucho! Esperemos que podamos contar con cada cual para enviar por los menos la cuota básica.

Otra acción sencilla pero importante para ayudar a la comunidad es remover o cortar la mala hierba en su jardín si todavía no lo ha hecho. ¡Planee y plante para la primavera y el verano!

Los árboles pueden requerir trabajo en el otoño, pero todos necesitamos el ejercicio. Árboles dando sombra a su casa pueden reducir sus costos de energía, benefician el medioambiente e incrementan el valor de su casa.

Desfigurar los árboles con poda severa puede resultar en facturas de utilidades más altas debido a la pérdida de sombra y una pérdida de valor de su casa debido a la pérdida de belleza por remover o podar severamente los arboles. La apariencia de su césped y sus árboles importa mucho no solamente al valor de su casa individua, sino que al valor de las casas vecinas y de la comunidad entera.

Es un esfuerzo de equipo con cada miembro contribuyendo su parte que crea una vecindad acogedora. ¡Gracias de antemano por sus esfuerzos!

Which one are you?

This is a story about four people: Everyone, Somebody, Anybody, and Nobody.

There was an important job to be done and Everybody was asked to do it.

Everybody was sure Somebody would do it. Anybody could have done it,

SOLD

Helen Guillory Real Estate Helping neighbors with homes in Glenbrook Valley since 1970

By Appointment 713-643-4611 or 713-825-7088 (cell) hguillory1@aol.com 713-644-1343

glenbrookvalley.org

Page 2

but Nobody did it. Somebody got angry about that because it was Everybody's job. Everybody thought Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn't do it. It ended up that Everybody blamed Somebody when actually Nobody asked Anybody.

UNKNOWN Glenbrook Valley needs your help maintaining its standard of excellence. Something as simple as calling an Officer or Director to report a problem or violation is extremely important. By working together, Glenbrook Valley can claim the honor of being THE neighborhood in which to live.

¿Cual eres tú?

Este es un cuento de cuatro personas: Todo el mundo, Alguien, Nadie y Cualquiera.

Había un trabajo muy importante que realizar y Todos fuimos solicitados para hacerlo. Todos estuvimos seguros que Alguien lo haría. Cualquiera lo pudiera haber hecho, pero Nadie lo hizo. Alguien se enojó por eso pues era la labor de Todos. Todos pensaron que Cualquiera lo pudiera hacer, pero Nadie se dio cuenta que Todos no lo harían. Y finalizó con que Todos culparon a Alguien cuando en realidad Nadie realmente preguntó a Cualquiera.

Glenbrook Valley necesita su ayuda para mantener su nivel de excelencia.

Mario N. Ramirez, LUTCF\Exclusive Agent Auto, Property, Life, Business Allstate Insurance Company 8876 Gulf Frwy., Suite 100 Houston, TX 77061 Bus. (713)944-4990 FAX (713)944-5997

E-mail— MarioNRamirez@allstate.com

March, 2012

Algo tan simple como llamar a un Oficial o Director para reportar un problema o una violación es extremadamente importante. Trabajando unidos, Glenbrook Valley puede afirmar su honor de ser EL vecindario en donde vivir.

Let’s Replant Glenbrook Valley!

Over the past few years we have had some harsh weather that has taken its toll on the tree canopy in our fair city and, of course, in Glenbrook Valley.

Trees provide much needed shade and can help reduce cooling costs in the summer. They add beauty and value to homes.

Drought and hurricanes have robbed us of many of our trees, but so have poor pruning jobs. If you plan to have your trees pruned, please use a professional and check out their references.

A loss of trees is a loss of value!

Let’s help keep Glenbrook Valley green by replanting trees to replace those we have lost.

Plantemos en Glenbrook Valley de Nuevo!

Dentro de los último scuantos año shemos sufrido tiempo duro que ha tomado su peaje en el manto de árboles en nuestra hermosa ciudad y, por supuesto, en Glenbrook Valley. Los árboles proveen sombramu y necesitada y ayudan a reducir los costos de refrigeración en el verano. Añaden belleza y valor a nuestras casas.

La sequia y los huracanes nos han robado de muchos de nuestros árboles, pero también pobres empleos de poda lo han hecho. Si usted planea podar sus árboles, por favor use un professional y glenbrookvalley.org

Reinvest in your property!

Invierta de Nuevo en su propiediad!

Protect & support your neighborhood!

Proteja y apoye su vecindario!

Join the Civic Club!

Júntese con el club cívicio! $35.00 per year! $35.00 el año! $25.00 for seniors $25.00 al año la gente de mayor edad Pay Online www.GlenbrookValley.org and click “Dues” button to pay online via PayPal Pague en línea www.GlenbrookValley.org y haga clic en el botón “Dues” para pagar

___________________________ Name as you want it to appear on the newsletter / Nombre ___________________________ Address / Dirección ___________________________ Telephone number / Teléfono número

Mail to : / Envie a : Glenbrook Valley Civic Club P.O. Box 262164 Houston, TX 77207-2164

Make time to volunteer!

Page 3

averigue sus referencias. ¡Una pérdida de áboles es un apérdida de valor! Ayudemos a mantener verde Glenbrook Valley por plantar de nuevo árboles para reemplazar los que hemos perdido.

COP

Citizens on Patrol The greatest asset of any community is its people. A barometer of that value is the willingness of the people to become volunteers. The Glenbrook Valley Citizens on Patrol is made up of your neighbors who volunteer. Thanks to these neighbor’s patrolling the last twenty years, the potential crime level in Glenbrook Valley has been greatly reduced. There is room for you on the team.

Our patrols provide a visible presence in the neighborhood that helps to deter crime. The result is increased safety for your homes, increased code enforcement and increased awareness of criminal activity within the neighborhood.

C.O.P. also maintains communication with the Police Dept. and is able to provide authorities with detailed, accurate information.

C.O.P. volunteers are certified by the Houston Police Department every 2 years and commit to patrolling an hour or so a week. That is not really a lot of time. How many times a week do you enter and exit the neighborhood? How many minutes does it take? If you add a street or two to your route watching for suspicious activity March, 2012

you'll learn that you've satisfied the patrol time requirement. The Glenbrook Valley Citizens On Patrol will hold a certification class in April. Our numbers are dwindling as we patrollers are aging. We need YOU to join in keeping our neighborhood safe!

Attendance at meetings is not a requirement.

H.P.D.'s objectives for Citizens on Patrol are to: • Assist the Police Dept. by reporting all suspicious activity.

• Reduce crime in our neighborhoods.

• Increase cooperation between citizens and the police.

• Educate citizens about crime prevention.

• Increase the public presence in our neighborhoods.

• Unite residents in the fight against crime.

• Increase crime awareness among neighbors in Glenbrook Valley.

• Help provide a safe, secure environment in which to live.

• Improve the quality of life in Glenbrook Valley.

Additional information on the certification class will be in the April newsletter. The application will be available in the class or at glenbrookvalley.org.

Ciudadanos en Patrulla El valor más grande que tiene cualquier comunidad es su gente.

Un barómetro de este valor es la buena disposición de las personas para hacerse voluntarios. Los Ciudadanos en Patrulla de Glenbrook Valley están compuestos por sus vecinos que se ofrecen como voluntarios. Gracias a estos vecinos que han patrullado durante los últimos veinte años, el nivel de criglenbrookvalley.org

Community Calendar Thursday, March 8 P.I.P. 7:00 p.m.

8300 Mykawa Everyone is welcome!

Saturday, March 10 Pancake Breakfast 8 -11:30 a.m.

8635 Glen Valley

Sunday, March 11 Daylight Savings Spring Forward

Monday, March 19 C.O.P. 6:30 P.M. Park Place Regional Library 8145 Park Place Blvd.

All residents welcome

Curbside Recycle “Green” Cans Tuesday, Mar. 6 Tuesday, Mar. 20 Tuesday, Apr. 2

Second Thursday TREE WASTE

March 8 TREE WASTE To report problems or Code Violations—311 Page 4

men en Glenbrook Valley se ha reducido considerablemente. Hay Los objetivos de los Ciudadanos espacio en el equipo para usted. en Patrulla son: • Ayudar al Departamento de Nuestras patrullas proveen una Policía reportando actividades presencia visible en la vecindad sospechosas. que ayuda a disuadir del crimen. • Reducir el crimen en nuestros El resultado es la seguridad auvecindarios. mentada para sus casas, una ma- • Aumentar la cooperación entre yor aplicación de código y mayor los ciudadanos y la policía. conciencia de la actividad crimi- • Educar a los ciudadanos sobre nal dentro de la vecindad. C.O.P. la prevención del crimen. también mantiene comunicación • Aumentar la presencia pública con el Departamento de Policía, y en nuestros vecindarios. puede proveer a las autoridades • Unir a los residentes en la luinformación detallada y precisa. cha contra el crimen.

• Incrementar la consciencia Los voluntarios del C.O.P. están sobre el crimen entre los vecicertificados por el Departamento nos de Glenbrook Valley. de Policía de Houston cada dos • Ayudar a crear un ambiente años y se comprometen a patrullar prudente y seguro en donde 1 a 2 horas por semana. Esto en vivir. realidad no es mucho tiempo. ¿Cuántas veces por semana entra • Mejorar la calidad de vida en Glenbrook Valley. y sale de la vecindad? ¿Cuántos minutos toma? Si añade una calle o dos a su ruta viendo si hay actividad sospechosa encontrará que habrá satisfecho el requisito de patrulla. Los Ciudadanos en Patrulla de Glenbrook Valley tendrán una clase de certificación en abril. Nuestros números están disminuyendo como estamos envejeciendo nosotros, los patrulleros. ¡Necesitamos que USTED se reúna para mantener segura nuestra vecindad! Asistir a las reuniones no es requisito.

Se encontrará información adicional sobre la clase de certificación en el boletín de abril. La solicitud estará disponible en la clase o en glenbrookvalley.org.

Garage Sale Saturday March 10

Handyman Simple repairs/plumbing Power-washing se habla español Mario Lozano: 832-689-5676 Hobby Area Estate Sale Service Liquidation/Sale of Contents House, Garage, Attic & Storage Experienced, Friendly Service Phone/Fax: 713-649-9545

10 a.m. - 3 p.m.

8635 Glen Valley Sponsored by:

Glenbrook Methodist Church

Murder:

0

Rape:

0

Robbery 0 Assaults: 0 Burglary: 6700 Hollygrove 8000 Glen Forest Ct. Theft:

7700 Glenbrae 7700 Rockhill 7900 Glenheath 7900 Glenscot

Auto Theft: 0 Narcotics: 0 DWI:

0

Statistics collected are for Glenbrook Valley residential only and exclude apartments, shopping centers and peripheral businesses. This data is reported as supplied by H.P.D. Crime Reports.

The key word in COMMUNITY is UNITY Have you helped a neighbor lately?

HEATING & Air CONDITIONING TACLB28564E

713-649-2665 COOLAIDSERVICES.COM

www.hobbyareaestatesaleservice-haess.com

March, 2012

Crime Statistics for January, 2012

glenbrookvalley.org

Page 5

Glenbrook Valley Newsletter

GLENBROOK VALLEY CIVIC CLUB POST OFFICE BOX 262164 HOUSTON, TEXAS 77207—2164

DATED MATERIAL!

.

Deliver Promptly, Do not hold.

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID PASADENA, TEXAS PERMIT NO. 208

Sunday, March 11

Spring Forward 1 hour!

Daylight Savings Time Begins

Pancake Breakfast sponsored by

Gulfway — Hobby Airport Rotary

Saturday, March 10 8 - 11:30 a.m.

Adults $6.

Seniors $5.

Children 2 - 6 $4.

Fellowship Hall, Glenbrook Methodist Church 8635 Glen Valley

AIR CONDITIONING & HEATING 24 HR SERVICE PROMPT SERVICE TRAINED TECHNICIANS REASONABLE RATES

PM &

TACL-A1546

FREE INSTALLATION ESTIMATES FINANCING MASTERCARD & VISA

TOOL’S PLUMBING 713-991-1732 MPL# 16153

713-644-9285 6734 Rupley Circle

Plumbing Repairs Gas Tests New Installations Water Heaters Water-Sewer-Gas Lines Sewer & Drain Cleaning