Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Allison Kennedy 713-855-4812 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Mike Morse
Directors at Large Cathy Sessums (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Bunnie O’Brien (SWII) Emma Valdes (SE)
713-882-1624 832-758-1900 713-645-7617 713-880-3187 713-644-0858
Section Directors
1. Julie Maldonado 2. Billy Page 3. Yvette Miles 4. Gilbert Martinez 5. Larry Rucker 6. Leticia Hernandez 7. Edgar Fuentes 7X. Fernando Cardoza 8. Stacy Coulter 9. Lenora Hartley 10. Karen Carpenter 11. Cy Clark 12. Matt Grandjean
713-454-0229 832-209-0253 713-818-8987 713-643-1735 713-649-3535 713-927-1821 832-729-0677 713-643-6645 832-499-7127 917-445-3042 713-640-1336 713-855-8100 979-480-4646
Helpful Numbers For Deed Restriction questions call any Officer or Director City Deed Restriction Hot Line 832-393-6333 Citizens-on Patrol hrud@outlook.com Non-Emergency Police 713-884-3131 Broadway Storefront 832-394-4585 Heavy Trash Pick-up 3rd Wednesday of each month; Report problems to 311
Neighborhood Protection/ Public Works 311
Airport Noise 281-233-1557
Street light problems 713-207-2222 District Council Member Robert Gallegos 832-393-3011 E-mail: districtI@houstontx.gov
Harris County Pct. 2 Com. Jack Mormon 713-274-2150 State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Sylvia Garcia 713-923-7575 Sylvia.Garcia@senate.state.tx.us
Historic Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” March
2017
Save Your Money!
¡Guarde su dinero!
Save yourself time, headaches, and money by following the City's ordinances and permitting regulations! BEFORE you begin a project. If your project is on the exterior of your home these steps need to be followed: 1) submit your idea, a sketch of the plans, and a list of materials to be used to the GBV Architectural Review Board, P.O. Box 262164, Houston, TX 77207-2164. 2) Call the Historic Preservation Department to start the application for a Certificate of Appropriateness (C. of A.) 832393-6556. 3) Check with the permitting department at 832-394-9000.
¡Ahórrese tiempo, evite dolores de cabeza, y guarde dinero por seguir las ordenanzas de la Ciudad y las regulaciones de permisos! ANTES DE comenzar un proyecto. Si su proyecto está en el exterior de su casa se necesita seguir los pasos siguientes: 1) envíe su idea, un bosquejo de los planes, y una lista de los materiales que se van a usar a la Junta de revisión arquitectónica Glenbrook Valley, P.O. Box 262164, Houston, TX 77207-2164. 2) Llame al Departamento de la preservación histórica para comenzar una solicitud por un Certificado de propiedad, 832393-6556 . 3) Compruebe con el Departamento de permisos al 832-394-9000.
WHY follow the steps? That's where the money saver part begins! If the Glenbrook Valley Architectural Review Board approves your plans, they will forward their recommendation to the Historic Preservation Department, which will simplify the C of A process. The permit department. will not issue a permit without the C of A. Do the work anyway? Your project will be red tagged, which is a "work stop" order. Complete or incomplete, a red tagged project's initial fine is double the cost of your permit. Fail to contact the proper department, the fine becomes a daily assessment and will lead you to court. PLUS if the project does not meet the guidelines for a C. of A., you will have to modify the work done to meet the requirements which equals additional expense. Cont’d p. 2
¿POR QUÉ seguir esos pasos? ¡Porqué así guardará dinero! Si la Junta de revisión arquitectónica GBV aprueba sus planes, ellos reenviarán su recomendación al Departamento de la preservación histórica, que simplificará el proceso del Certificado de propiedad. El Departamento de permisos no emitirá ningún permiso sin el Certificado de propiedad. ¿Hacer el trabajo como quiera? Su proyecto recibirá una etiqueta roja, que significa que tiene que acabar el trabajo. Completo o no, la multa inicial de un proyecto que recibe una etiqueta roja es doble el costo de su permiso. Si no contacta el departamento apropiado, la multa viene a ser diaria, y le conducirá a la corte. Y si el proyecto no cumple con las directrices para un certificado de propiedad,
Glenbrook Valley Civic Club civicclub@glenbrookvalley.org
glenbrookvalley.org
Cont’d p 2