2010 Officers President Ann Collum 713-645-0241 Vice President Shannon McNair 713-847-6685 Recording Secretary Alsine Ryan 713-641-3670 Membership Secretary Norma Navarro 713-645-3409 Treasurer Vicky Schoppe 713-643-7643
Directors at Large Jamie Oyler (NE) Roxanna Ramirez (NW) Saundra Hughes (SWI) Dolores Thacker (SWII) Gilbert Martinez (SE)
713-645-5936 713-644-5860 713-645-7617 713-645-1886 713-643-1735
Section Directors 1. Karen Guerrero 713-645-4625 2. Billimarie Gannon 713-644-8110 3. Robert Searcy 832-279-5332 4. Emma Valdes 713-644-0858 5. Larry Rucker 713-649-3535 6. Robert Searcy/Interim 832-279-5332 7. Allison Kennedy 281-501-9512 7X. Bob Johnston 713-644-4212 8. Karen Kemper 713-641-1469 9. Carrie O’Brien 713-880-3787 10. Karen Carpenter 713-640-1336 11. Don Browne 713-256-7475 12. Michael Smith 832-656-5665
Helpful Numbers Deed Restrictions Karen Carpenter 713-640-1336 Or Any Director Citizens-on Patrol 713-641-5373 HPD Broadway Storefront 713-847-4155 8751 Broadway Non-Emergency Police 713-884-3131 Heavy Trash Pick-up 2nd Thursday of each month Southeast - 713-928-4101
Neighborhood Protection/ Public Works 24 hour number - 311
Airport Noise 281-233-3900
Street light problems - 311 District Council Member James Rodriguez 832-393-3011 E-mail: districtI@cityofhouston.net
State Representative Dist. 147 Garnet Coleman 713-520-5355 E-mail garnet.coleman@house.state.tx.us
State Senator Dist. 6 Mario Gallegos 713-678-8600 E-mail mario.gallegos@senate.state.tx.us
Glenbrook Valley Civic Club glenbrookvalleycivicclub@hotmail.com
Glenbrook Valley Civic Club “Glenbrook Valley Is A Deed Restricted Neighborhood” May
2010
Medidores listos
Smart Meters
How "smart" are you with regard to your ¿Qué “listo” es usted en tanto a su medidor nuevo de la luz? Únase con nosotros new light meter? Join us
Thursday, May 20th
el
jueves, 20 de mayo
at 7 p.m.,
a las 7 p.m.,
for an informative presentation on the "Smart Meter." A representative from CenterPoint Energy will join us to explain the purpose and operation of the new meters, and answer any questions you may have.
para una presentación informativa acerca del “medidor listo”. Un representante de CenterPoint Energy se reunirá con nosotros para explicar el propósito y la operación de los medidores nuevos, y contestar cualquier pregunta que tenga.
CenterPoint is in the process of installing the Smart Meter in Glenbrook Valley. A notice is placed on your door advising you of the time frame for your replacement.
CenterPoint está en el proceso de instalar el medidor listo en Glenbrook Valley. Una noticia se pone en su puerta avisándole del tiempo de su recambio.
Glenbrook Methodist Church, Glenbrook Methodist Church, 8635 Glen Valley 8635 Glen Valley
Historic Glenbrook Valley
Glenbrook Valley histórico
Glenbrook Valley residents have been working extremely hard to collect signed petitions in order to meet the requirement that 51% of the property owners desire the historic designation.
Los residentes de Glenbrook Valley han estado trabajando muy duramente para coleccionar peticiones firmadas para cumplir con el requisito que 51% de los dueños de propiedad desean la designación.
Last month two "block walks" were held, one in Section 6 and one in Section 9. They were a huge success. We would like to take this opportunity to thank our elected officials, Councilman James Rodriguez, Justice of the Peace Jo Ann Delgado, and State Representative Carol Alvarado, for their participation and commitment to Glenbrook Valley's historical efforts. Thanks also to the many neighbors that volunteered to help gather the petitions. Cont’d p. 2
El mes pasado había dos “paseos de cuadras”, uno en la sección 6 y el otro en la sección 9. Eran éxitos tremendos. Nos gustaría disfrutar de esta oportunidad para dar gracias a nuestros oficiales elegidos, el Concejal James Rodriguez, la Juez de Paz Jo Ann Delgado, y la Representante Estatal Carol Alvarado, por su participación y dedicación a los esfuerzos históricos de Glenbrook Valley.
glenbrookvalley.org
Cont’d p. 2