VOL. 8 / 2023
GLOBAL SQUARE
UCRANIA
Entre el drama de la guerra y la esperanza europea
AwwUȚ ǡǥǤǨȭǧǠǢǡ
www.globalsquaremagazine.com
GS magazine
GLOBAL SQUARE
VOL. 8 / 2023
welcome EDITORIAL | por Vicente López-Ibor Mayor _2
interviews SERHIY MUSIYENKO | por Ana María Salazar _4
politics & society UN TEATRO PARA LA RESISTENCIA DE UCRANIA | por Antonio Rubio Plo _8
geopolitics LA GUERRA EN UCRANIA: ENTRE LA NARRATIVA, LA GEOPOLÍTICA Y LA LEGALIDAD INTERNACIONAL | por Emilio Sánchez de Rojas Díaz _12
politics & society EUROPA SE CONSTRUYÓ Y HUBO LA GUERRA: 2 AÑOS DE GUERRA EN UCRANIA | por Javier Porras Belarra _16
travels UCRANIA, RESISTENCIA, DESTRUCCIÓN Y LA LUCHA POR EL FUTURO | por Juan Francisco Fresneda _20
geopolitics UCRANIA, UNA GUERRA ESTANCADA EN LA TRINCHERA | por Luis Valer del Portillo _24
enlightenment UKRAINE, WAR & WOMEN | por Snezhanna Klevaka-Myagchilova _28
geopolitics EL SENTIMIENTO DE ALEJAMIENTO DESDE LATAM ANTE LA GUERRA DE UCRANIA | por Alide Flores Urich Sass _28
geopolitics EL SEÑOR DE LA HISTORIA NO ES PUTIN | por Ángel Satué _32
readings PRÓLOGO LIBRO UCRANIA EN SU HISTORIA Y SUS HISTORIAS -EIU | por Borja Lasheras _36 REPORTAJE DE LA PRESENTACIÓN OFICIAL DEL LIBRO EN INCIBE LEÓN _40
arts&trends DREAMING WITH THE RECONSTRUCTION OF KHERSON | por Ángel Pérez Mora _42
GS MAGAZINE Edita: Global Square Editorial S.L. , Madrid ŹƨȭƌǀƣžŬžƨƵƂƸȚ Luis Francisco Martínez Montes • Vicente López-Ibor Mayor • žƒƵƂŹƼƨƵȚ Luis Francisco Martínez Montes žƒƵƂŹƼƨƵ ƲƝŬƣƒƌƒŹŬŹƒƩƣ ǐ ƨƲƂƵŬŹƒƨƣƂƸȚ Nicolás Pérez López-Ibor • žƒƸƂƧƨ ǐ ƢŬƴǀƂƼŬŹƒƩƣȚ Pilar Seidenschnur • ŬƸƂƸƨƵƓŬ ŹƨƢǀƣƒŹŬŹƒƩƣ ǐ ƢŬƵƜƂƼƒƣƍȚ Wasabi Comunicación Integral S.A. • ŬƸƂƸƨƵƓŬ ƛǀƵƓžƒŹŬȚ José María Martínez • ƒƢƲƵƂƸƒƩƣ: Gráť ÆĮ ǧǡ • ŹƨƣƸƂƛƨ ŬƸƂƸƨƵȚ Luis Francisco Martínez • Parag Khanna • Bruce Jentleson • Jaime Olmedo • Hugo Fontela • Daniel Motta • Ana María Salazar • Gabriel Lacerda • Vicente López-Ibor • Facundo Mendizábal • Michele Kearney • Jennifer Clinton • Carlos López-Ibor • Ana Lago •
welcome
EDITORIAL G lobal Square Magazine quiere expresar con la publicación de este Volumen monográfico su honda preocupación por la injustificable guerra en Ucrania y su inequívoca simpatía y solidaridad con una nación brutalmente violentada en su convivencia y orden civil. La causa de Ucrania es la causa de Europa, y del mundo libre. Y sino lo vemos con esos ojos ni confrontamos la realidad última de las cosas, empezaremos a admitir un repliegue suicida en nuestro modelo de bienestar, seguridad, libertad, convivencia pacífica y progreso. Bajo las premisas anteriores y sin perjuicio de la apertura a la pluralidad de opiniones que caracteriza a nuestra empresa editorial, el presente volumen de GSM, reclama a sus
2
|GLOBAL SQUARE
lectores, más que nunca, una toma de conciencia histórica sobre el momento presente y sus inevitables efectos futuros. Para analizar estas cuestiones reunimos un relevante grupo de analistas, que cubren en su reflexión aspectos geopolíticos, culturales, o sobre las relaciones económicas internacionales o más puramente estratégicas y de la seguridad europea e internacional. El volumen contiene una entrevista muy interesante con Serhiy Musiyenko, exponente del coraje de la sociedad civil ucraniana en un momento de extrema dificultad. Los profesores Emilio Sánchez de Rojas y Javier Porras Belarra, se ocupan de abordar, respectivamente, los aspectos estratégicos y de alteración de la legalidad internacional de una
welcome
“Si creer es poder, la libertad en Ucrania es un arma cargada de futuro.”
parte; así como las consecuencias que la evolución del conflicto armado presenta para la configuración de la UE en las próximas décadas. Por otra parte, Angel Sauté nos habla sobre quién será el que de verdad marcará la historia en este conflicto. Juan Francisco Fresneda, nos acerca su experiencia en el terreno ucraniano reportando la resistencia y la lucha por la libertad. Antonio Rubio Plo, analiza la situación de Ucrania a través de los escenarios de un teatro. Luis Valer, nos acerca el enfoque geopolítico y las consecuencias del estancamiento de la guerra. También descubrimos el otro lado de la guerra, y su efecto en las mujeres, a través de Snezhanna Klevaka. Desde el otro lado del Atlántico, Alide Urich nos da
una visión del distanciamiento de Latinoamérica. Por último, tenemos una reseña del libro recientemente publicado por GS editorial, sobre la Historia de Ucrania por intelectuales ucranianos, así como un reportaje de su primera presentación oficial. En definitiva, un número que muestra las distintas caras y ángulos de un mismo conflicto, pero que tienen en común la fortaleza para defender los derechos humanos y la causa de la libertad, como principal elemento de convivencia de la humanidad.
Vicente López-Ibor Mayor GLOBAL SQUARE|
3
interviews
SERHIY MUSIYENKO 4
|GLOBAL SQUARE
interviews
https://eiukraine.org/
por Ana María Salazar
Presidenta Asociación EIU
—¿Pensabas que llegaría un día como el 24 de febrero? —Hubo muchas advertencias sobre la guerra, pero no tenía ni idea de que en pleno siglo XXI se puede atacar a un país que no supone ninguna amenaza. Pero lo que más me sorprende es que nadie en el mundo pueda detener esta atrocidad, la matanza de inocentes, la destrucción de territorios enteros. No podía creerlo en los primeros días de guerra. En aquel momento estábamos de vacaciones, cuando me di cuenta de que era una guerra a gran escala. —¿Cuáles fueron sus primeras decisiones durante la guerra? —Mis primeras acciones y decisiones fueron sobre mi familia, para enviarlos a un lugar seguro, cosa que hice en seguida que pude. —¿Cómo te sentiste la primera vez que tomaste las armas? —Quería defender mi patria y mi ciudad, así que volví a Irpin y fui oficial de un grupo de defensa territorial. —¿Qué pasó el día que cayó un cohete en tu casa? —Cuando la bomba cayó en mi
casa, yo estaba en ella, explotó literalmente a 15 metros de mí y fue un milagro que toda la metralla volara en otra dirección y yo estuviera como bajo una cúpula protectora y sobreviviera.
LA GUERRA DEMOSTRÓ REALMENTE QUIÉN ES QUIÉN
—¿Qué necesidades tiene Ucrania ahora? —Ucrania tiene ahora muchas necesidades: lo más prioritario es conseguir armas para la defensa y, en segundo lugar, ayuda para las personas que han perdido sus hogares, para los niños y las familias, asistencia psicológica, ayuda para los militares que regresan heridos y lesionados, y necesitamos guarderías. Por otro lado, el sistema energético hoy en día necesita una reconstrucción completa. GLOBAL SQUARE|
5
interviews
—¿Cómo ayuda ahora a su país? —He intentado ayudar en la medida de lo posible directamente a las unidades militares donde mis amigos y parientes están en primera línea. Desde el principio de la guerra, he enviado chalecos antibalas, cámaras termográficas, coches, etc. En la actualidad seguimos intentando prestar la ayuda necesaria, 6
|GLOBAL SQUARE
independientemente de lo que se necesite. —¿Quién te inspiró para crear la asociación? —Me gustaría ver grandes cambios en Ucrania, porque la guerra demostró realmente quién es quién. La idea de crear la asociación se nos ocurrió a mi amigo Oleg y a mí, el objetivo era ayudar a Ucrania
en la guerra, así como cambiar y crear una nueva Ucrania europea, fuerte y próspera. —¿A quién ayuda y quién le ayudó a usted? —Hoy, junto con nuestro equipo de amigos españoles, liderados por la presidenta de nuestra asociación, Ana María Salazar, estamos haciendo un gran trabajo dando
interviews
EL OBJETIVO ERA AYUDAR A UCRANIA EN LA GUERRA, ASÍ COMO CAMBIAR Y CREAR UNA NUEVA UCRANIA EUROPEA, FUERTE Y PRÓSPERA a conocer al mundo Ucrania, su historia y su cultura a través de diferentes proyectos tales como
la traducción del libro. Estoy muy agradecido a todo nuestro equipo por su contribución desinteresada a
la victoria y a los futuros cambios en Ucrania. Dentro de Ucrania, también cooperamos con la fundación Save Ukraine y su responsable Mykola Kuleba, ayudando a grupos de personas desfavorecidas tales como niños discapacitados o ancianos, proporcionándoles un hogar en territorio seguro y todas las necesidades para la vida en este momento. Debido a la situación hay una enorme demanda hoy en día para acceder a necesidades básicas tales como un hogar o alimentación. O GLOBAL SQUARE|
7
politics & society
UN TEATRO PARA LA RESISTENCIA DE UCRANIA Antonio Rubio Plo Escritor y Analista de Política Internacional
La guerra de Ucrania va camino de su segundo año sin que se vislumbren perspectivas de desenlace. Guerra de movimientos, de trincheras y de ataques sorpresa en escenarios distantes. Decenas de miles de muertos, sobre todo rusos, y pocos avances sobre el terreno. Guerra de drones y bombardeos indiscriminados.
L
a lucha no solo afecta a los cuerpos sino también a los estados de ánimo, y ciertamente son los ucranianos los más vulnerables al abatimiento. En cambio, los rusos vienen a ser como una maquinaria suministradora de combatientes y de material bélico, que puede ser reemplazada con una cierta frecuencia, aunque el papel de los mercenarios sigue siendo destacado ahora bajo las siglas Redut, sucesor del grupo Wagner. Con todo, la “operación militar especial” rusa sigue
8
|GLOBAL SQUARE
ateniéndose al relato de una acción defensiva, una especie de cruzada por tierras que en su día formaron parte de la Rusia imperial y en las que están presentes los orígenes históricos de Rusia: la Rus de Kiev del siglo IX. El relato ruso nos recuerda que las guerras también son guerras culturales, y las artes pueden entrar en lucha. Esas contiendan no solo se dirimen en el campo de batalla, en el que un bando puede ser derrotado sobre el terreno, aunque seguirá
politics & society
Una escena de O Ŧďī ÌÐ ă þÆīĊÌș versión ucraniana de OďĮ ®īÅďăÐĮ ĉķÐīÐĊ ÌÐ ĨðÐș de Alejandro Casona, que se representa en el Teatro Lesya Ukrainka de Kiev.
GLOBAL SQUARE|
9
politics & society
El espíritu humano puede hacer para levantar el ánimo de quienes han perdido la esperanza. La esperanza, abierta a la solidaridad y la empatía hacia los otros, es una forma de resistencia enarbolando el estandarte de su legado cultural. El Kennan Institute, con sede en Washington, es un think tank especializado en Rusia y el mundo exsoviético que no solo hace un seguimiento de la guerra en sus aspectos militares o diplomáticos. También le interesa el contexto cultural, y el que fuera su director por largo tiempo, Blair A. Ruble, es un politólogo con múltiples facetas transversales, como pueden ser el urbanismo, el arte y la literatura. Respecto a la guerra de Ucrania, sus artículos hablan de cómo los espectáculos pueden ser un estímulo para el público ante una situación difícil, además de un símbolo de resistencia. Odessa, uno de los objetivos confesados de la agresión rusa, ha seguido manteniendo sus funciones de ópera, teatro musical Ó¿U U gµÁ ¸\¿>É ªÉg¿U ¿ >¿¸ y ÚU>Á Ð>¿ presencia de barricadas y sacos a las puertas de sus teatros. Este detalle puede servir para recordar el Londres de la II Guerra Mundial, bajo los bombardeos alemanes, donde en un principio los teatros se cerraron, pero poco a poco se fueron reabriendo, con la mayoría de los escenarios situados en el West End de la capital británica. En uno de ellos se estrenó Nuestra ciudad (Our Town) de 10 |GLOBAL SQUARE
Thornton Wilder, con el patrocinio del Ejército y la Cruz Roja estadounidenses. Esta obra, galardonada con el Premio *É Á×gµ¿g ¿ Ãl\¿µgÛg >L>¿g¸Ug >¸¿_g¿ >¿ vida cotidiana en una pequeña localidad del nordeste de Estados Unidos: el reparto de la leche, la salida del colegio, el ensayo del coro de la iglesia, el desayuno familiar… Una imagen de la vida corriente, que también debería volver a Londres, cuando acabara la guerra con la derrota del enemigo. El mensaje de que existía un futuro mejor suponía un sencillo llamamiento a la resistencia. Ruble ha subrayado en alguno de sus artículos que la capacidad de resistencia _g¿ ¸¿ÉUµ> > ¸¿Á> L h ¿¸g¿ > Úg¸Á>¿ en los escenarios. Desde 2014, fecha de la primera agresión rusa, se han multiplicado los argumentos teatrales y los yÉ g¸¿U g >Á yµ?ÚU ¸¿ªÉg¿¸g¿µgÚgµg ¿ a la guerra y al fomento de una cultura >U > ¿g¸¡gU ÚU> g Ág¿ÉUµ> > >\¿ Lµg¿_g¿ ÛÉg U >¸¿µÉ¸>¸¦¿ ¿¡µ U ¡> ¿ canalizador de estas actividades es el Kurbas Centre, establecido en 1996 y que lleva el nombre de un director escénico ucraniano muerto en el Gulag en 1937. Pero tal y como sucedía en el ejemplo anteriormente citado de Nuestra ciudad, no todas las representaciones han de µgÛg >µ¿ >¿µg¸ ¸Ág U >¿Lh U>¿ ¿g ¿ µyÉ ¿ nacional. También pueden tener un contenido simbólico e incluso proceder de otras culturas, y ser válidas igualmente para la Ucrania actual. Este es el caso de una obra de teatro española, Los árboles mueren de pie, de Alejandro Casona, que ha sido traducida al ucraniano, si bien su título ha sido cambiado por el de Jacaranda Blossom, >¿Û µ¿_g¿ >¿ >U>µ> _>\¿ªÉg¿g¸¿ g U >_>¿> ¿Ú > ¿_g¿ >¿ obra de Casona. Las representaciones se iniciaron en agosto en la Lesya Ukrainka, el Teatro Nacional del Drama Ucraniano, que hasta hace poco años era del Drama Ruso, y cuya creación se remonta >¿Ú > g¸¿_g ¿¸ y ¿8 8¦¿ ¿ >¿1,--¿gµ> ¿ conocidas las obras del autor español,
Teatro Lesya Ukrainka de Kiev.
politics & society
que pasó tres décadas fuera de España en el exilio republicano, aunque la versión ucraniana para el teatro es ajena a toda referencia política. Tampoco la tenía la obra original de Casona, estrenada en Buenos Aires en 1949 y en Madrid en 1963, en ambos casos con un gran éxito. La jacaranda, un árbol muy presente, en -ɵ> hµ U>\¿Á g g¿ >¸¿_g¿>×É ¿¡Êµ¡Éµ>¿ Ó¿Û µgUg¿g ¿¡µ >Ðgµ>¦¿,ÉL g¿¸ÉLµ>Ó>¿ que es un símbolo de rejuvenecimiento o reencarnación y representa la fortuna, la creatividad y el bienestar. Pero el título español de la obra expresa mejor lo que esta adaptación pretende transmitir. La
El relato ruso nos recuerda que las guerras también son guerras culturales, y las artes pueden entrar en lucha
abuela Eugenia, protagonista de la comedia, dice que no quiere que nadie la Ðg>¿U> _>¦¿-g¿¸ g Ág¿ ÉgµÁ>¿¡ µ¿_g Áµ \¿ pero sigue en pie como la jacaranda que hay en su jardín. La obra pretende llegar al corazón del público porque es una reÛgÒ ¿¸ Lµg¿ >¿tÉgµ×>¿_g ¿ Lµg¿¡>µ>¿ resistir la tragedia y el dolor, y sobre lo que el espíritu humano puede hacer para levantar el ánimo de quienes han perdido la esperanza. La esperanza, abierta a la solidaridad y la empatía hacia los otros, es una forma de resistencia. O
GLOBAL SQUARE| 11
geopolitics
LA GUERRA EN UCRANIA:
ENTRE LA NARRATIVA, LA GEOPOLÍTICA Y LA LEGALIDAD INTERNACIONAL Emilio Sánchez de Rojas Diaz, Coronel, Phd.
L
a guerra en Ucrania se ha mostrado en Estados Unidos y ɵ ¡>\¿U ¿É >¿¸ ¡ g¿>yµg¸ ¿Ó¿É >¿µÉ¡Áɵ>¿ ɸÁ Úcada y sin precedentes de la legalidad internacional. Pero esa narrativa no ha sido asumida por otros países, especial g Ág¿ ¸¿ , -¿Ó¿ Áµ ¸¿¡> ¸g¸¿g ¿Ð >¿_g¿_g¸>µµ \¿ªÉg¿ ¿L g ¿ se mantienen neutrales, o apoyan la postura rusa. La carta de las Naciones Unidas de 1945 recoge, en su artículo 2, apartado 4, que “Los Miembros de la Organización, en sus relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso en de la fuerza contra la integridad territorial o la indepen_g U >¿¡ Á U>¿_g¿UÉ> ªÉ gµ¿ ¸Á>_ m°¦¿ ¿ UÁ>¿Ú > ¿_g¿ g ¸ \¿ ¡É Á ¿_g¿¡>µÁ _>¿_g¿ >¿"- ¿\¿>¿¡gÁ U ¿¸ Ð hÁ U>\¿U Ág ¡ >¿ en el apartado 6 de su famoso decálogo, el principio de “no intervención en los asuntos internos de los estado”.
LA LEGALIDAD INTERNACIONAL Parece evidente que, desde el punto de vista de la legalidad internacional más básica, la razón está de la parte ucraniana. Ucrania se convierte en un país independiente U ¿ >¿ >_ ¡U ¿ ¡ µ¿ _g ¿ Áµ>Á>_ ¿ _g¿ g >Ðg× >¿ Úµ >_ ¿ >¿ Ú > g¸¿ _g¿ ¿ ¡ µ¿ ¸¿ ¡µg¸ _g Ág¸¿ _g¿ ,ɸ >\¿ g µµÉ¸ >¿Ó¿ 1Uµ> >\¿ _ _g¿ ¸g¿ _gUµgÁ>¿ >¿ _ ¸ ÉU ¿ _g¿ >¿ 1,--\¿Ó¿ ¸g¿ 12 |GLOBAL SQUARE
inaugura la Comunidad de Estados Independientes. El 1 de diciembre de 1991, Ucrania declara su independencia — desde la legalidad soviética— y Mijaíl Gorbachov anuncia ¸É¿_ ¸ ¿U ¿Ê Á ¿¡µg¸ _g Ág¿_g¿ >¿1 ¿- Ð hÁ U>¦¿ 1Uµ> >¿g¸¿É ¿ ?¸¿_g¿ ¸¿¡> ¸g¸¿ gµg_gµ ¸¿_g¿ >¿1,--¦ El problema surge cuando no siempre se respetan estos ¡µ U ¡ ¸\¿Á> Á ¿_g¿ >¿" 1¿U ¿_g¿ >¿"- ¦¿ ¿U>¸ ¿g¸¿g ¿ _g¿ ¸ Ð \¿ ¡µ Ð U >¿ >ÉÁ >¿ _g¿ -gµL >¿ ªÉg¿ ¸g¿ _gU >µ>¿ independiente, con el apoyo estadounidense y de gran parte de los países europeos, aprovechando la debilidad rusa. Putin advertía que se sentaba un presente peligroso que se tendría en cuenta en el futuro. La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó una resolución —a propuesta serbia— para elevar consulta a la Corte Internacional de Justicia, sobre si la Declaración de independencia de Kosovo fue compatible con el derecho internacional. El tribunal comunicó su conclusión, no vinculante, de que la declaración de independencia no violó el derecho internacional. ¬* µ¿ ªÉh¿ ¸ Ð ¿ ¸ ¿ Ó¿ µ g>¿ ¿ L?¸¿ «¿ -g¿ ¡µgyÉ Á>¿ Rusia y medio mundo. El doble estándar estadounidense y europeo parece evidente, sería una aplicación directa de la doctrina Kilpatrick. Para la Corte:
geopolitics
En primer lugar, el Tribunal trató de determinar si la declaración de independencia se ajustaba al derecho internacional general. Observó que la práctica de los Estados durante los siglos XVIII, XIX y principios del XX “apunta claramente a la conclusión de que el derecho internacional no contenía ninguna prohibición de las
declaraciones de independencia”. En particular, la Corte concluyó que “el alcance del principio de integridad territorial se limita al ámbito de las relaciones entre Estados”.1 Ǡ ìĴĴĨĮȚȥȥœœœȘÌðĨķÅăðÆďȘďīæȥÆūȥÌďÆȥǠǧǟȘĨÌå
GLOBAL SQUARE| 13
geopolitics
LA GEOPOLÍTICA EN LA GUERRA EN UCRANIA Dende un punto de vista geopolítico, la guerra en Ucrania no es otra cosa que un conflicto entre Rusia y los EE.UU. y la UE., donde Estados Unidos y la UE (que ponen el dinero) actúan a través de un país proxi, Ucrania (que pone los muertos). Los intereses estadounidenses son claros, los valores europeos también, pero no los intereses europeos. Para tratar de entender la posición del presidente ruso Bladimir Putin, hay que retroceder a la disolución de la 1,--¿Ó¿ >¸¿_ ? U>¸¿yg ¡ Á U>¸¿_g ¿ g Á ¦¿ ɵ> Ág¿ la guerra Fría y hoy en día, hay una clara división este-oeste, con Rusia, China, India, Brasil y gran parte de los países asiáticos, africanos y latinoamericanos componiendo ɵ>¸ >¿ Ó¿ g ¿ -ɵ¿ y L> \¿ ¡ µ¿ É ¿ >_ \¿ Ó¿ ¸Á>_ ¸¿ 1 _ ¸\¿ Europa, Japón, Australia y los países más desarrollados, por el lado occidental. La competición por los recursos y la ÛÉg U >¿¸g¿_gU> Á>¿ >U >¿g ¿¯L ªÉg°¿g¸Ág\¿ g Áµ>¸¿ªÉg¿ el oeste —particularmente Europa— tiene una debilidad energética extrema, dependiendo en gran medida del gas ruso. Rusia, podría haber sido el factor energético equilibrante si hubiera pertenecido al bloque oeste, pero ¿por qué Rusia no pertenece al bloque oeste siendo un 14 |GLOBAL SQUARE
país europeo?, lo cierto es que la geopolítica de la guerra fría continúa dominando la visión tanto de EE.UU. como de Rusia (y de China). Quien controle Europa del Este dominará el Pivote del Mundo, quien controle el Pivote del Mundo dominará la Isla Mundo, quien domine la Isla Mundo dominará el mundo».2 Por su parte los Estados Unidos, un poder marítimo, se basa g ¿ >¿Ág µ >¿_g ¿¯, > _°¿¡µ ¡Ég¸Á>¿¡ µ¿ U >¸¿-¡Ó > ¦¿ -¡Ó > ¿¡g ¸>L>¿ªÉg¿ >¿tµ> >¿_g¿Á gµµ>¿U ¸Ágµ>¿ªÉg¿µ _g>¿ ɵ>¸ >\¿gµ>¿ ?¸¿ ¡ µÁ> Ág¿ªÉg¿g ¿ g>µÁ > _¿¡>µ>¿g ¿U Áµ ¿ del continente euroasiático, y daba una mayor importancia al ámbito marítimo, fundamental para comunicarse con el µg¸Á ¿_g ¿ É _ ¦¿*>µ>¿-¡Ó > \¿ªÉ g ¿_ >¿g ¿, > _\¿ “cerca” el Pivote del Mundo y domina el mundo. Durante la presidencia de Boris Yeltsin, en medio de una crisis económica rusa galopante, Estados Unidos rechaza todo intento de aproximación rusa, humillando al país y ridiculizando a su presidente. Rusia pierde toda >¿ ÛÉg U >¿ yg ¡ Á U>¿ gµg_>_>¿ _g¿ >¿ 1,--\¿ g Áµ>¸¿ 11¦¿¸g¿¡µg¡>µ>L>¿¡>µ>¿ ¿ªÉg¿U> ÚU>¿_g¿¯ ÉgÐ>¿Ug Áɵ >¿ ǡ 'ă ĨðŒďĴÐ æÐďæī®ťÆď ÌÐ ă ìðĮĴďīðș >Ș LȘ TÆāðĊÌÐīș ǠǨǟǣ
geopolitics
americana” como único poder hegemónico. Cuando Putin alcanza el poder el 1 de enero del año 2000, sus primeros años los dedica a la reconstrucción económica, aprovechando los favorables precios de los combustibles fósiles. El cambio hacia una geopolítica más asertiva se produce 2007, tras su famoso discurso en la conferencia de seguridad de Múnich. Para Putin, EE.UU., tras incorporar a la OTAN (y la UE) los antiguos países del Pacto de Varsovia, y a las repúblicas Bálticas, trataba de apretar aún más el cerco contra Rusia, promoviendo levantamientos sociales y revoluciones de “colores” en las periferias de Rusia, su zona de interés espeU > ¦¿ >¸¿µgÐÉg Á>¸¿g ¿-gµL >\¿ g µy >\¿1Uµ> >\¿ µyÉ ¸Á? \¿ >¸¿ yÉgµµ>¸¿_g¿ µ> ¿Ó¿ ty> ¸Á? \¿ ¿ >¸¿µgÐÉg Á>¸¿?µ>Lg¸\¿U Úµman sin duda este hecho. Putin estaba a la defensiva. La ocasión para la reacción rusa llegaría tras el fracaso estadounidense en Irak, la retirada poco honrosa de
Afganistán y la adopción por parte de Barak Obama de >¿ ¯g¸Áµ>Ágy >¿ _g¿ ¡ Ð Ág¿ >U >¿ g ¿ *>U ÚU °¦¿ ,ɸ >¿ Ó¿ >¿ ocupan el vacío geopolítico dejado por Obama, y Rusia aprovecha la situación para asegurar sus posiciones en - µ >\¿ g µy >¿Ó¿1Uµ> >¿£ÇÙ w¤\¿U ¿y> > U >¸¿Ágµµ Á µ > g¸¿ en los dos últimos casos, mientras mantiene sus posiciones g ¿/µ> ¸ ¸Áµ >¦¿ ¿hÒ Á ¿_g¿*ÉÁ ¿tÉg¿ _É_>L g¿Ó¿¸É¿ ÛÉg U >¿ en Oriente Próximo, África y América Latina creciente. La batalla geopolítica parecía a favor de Rusia.
LAS NARRATIVAS La batalla de las narrativas había sido un elemento clave en las estrategias rusas en operaciones exteriores, pero sorprendió la fortaleza la narrativa Ucraniana dirigida por Volidimir Zelensky, mucho más atractiva tanto en el frente interno como en el exterior. Putin subestimo la capacidad de Zelensky de aglutinar una gran mayoría de los ucranianos entorno a la defensa de la integridad territorial del país. La narrativa rusa de defender los intereses de los ruso parlantes resulta hueca. En EE.UU. y Europa, el apoyo a Zelensky fue casi unánime, político y económico. *gµ ¿ g Áµ>¸¿ ¸¿ gtgUÁ ¸¿ _g¿ >¿ yÉgµµ>¿ ÛÉ > ¿ _g¿ t µ >¿ positiva en los EE.UU., exportador neto de gas de esquisto, los efectos negativos afectaron especialmente a la UE., U ¿É >¿_gÉ_>¿UµgU g Ág¿Ó¿É >¿ Û>U ¿y> ¡> Ág¦¿ ¿g ¿ paso del tiempo, el apoyo incondicional ya no lo es tanto, especialmente en los países más próximos a Ucrania. El LµÉÁ> ¿>Ág Á>_ ¿Ágµµ µ ¸Á>¿_g¿ > >¸¿g ¿ ¸µ>g \¿Ó¿ >¿µg¸¡Ég¸Á>¿ de las operaciones militares de Israel en la franja de Gaza han desplazado el centro de gravedad informativa y narrativa desde Ucrania a Oriente Próximo. Las nuevas narrativas rusas contra Israel, y su valedor EE.UU., han supuesto un balón de oxígeno para Putin, y su falta de resultados en Ucrania.
¿UNA GUERRA CRÓNICA? ¿ ¡g yµ ¿ _g¿ Uµ ÚU>U ¿ _g¿ >¿ yÉgµµ>¿ g¸¿ gÐ _g Ág\¿ ¸¿ costes de la misma para ambas partes son creciente tanto económicamente como especialmente en bajas humanas, y es difícil mantener un esfuerzo internacional continuo, económico, informativo y político, en periodos probablemente largos. Ninguno de los contendientes sobre g ¿Ágµµg ¿Á g g¿¡ Ág U > ¿ Á>µ¿¸ÉÚU g Ág¿¡>µ>¿ > ×>µ¿É >¿ ofensiva decisiva, al menos por el momento. Una posible solución está en la negociación, pero ante una negociación directa las posiciones son muy distantes y —descartada la UE.— una mediación (¿de Turquía?) se antoja demasiado compleja. Un alto el fuego de hecho es una posible opción, ªÉg¿Lg gÚU >¿g¸¡gU > g Ág¿>¿,ɸ >¦¿O GLOBAL SQUARE| 15
politics & society
EUROPA NO SE CONSTRUYÓ Y HUBO LA GUERRA:
DOS AÑOS DE GUERRA EN UCRANIA Javier Porras Belarra. Doctor en Estudios Europeos (mención internacional) Profesor de Derecho de la Unión Europea, Derecho Internacional Público y Relaciones Ágµ >U > g¸¦¿1 Ðgµ¸ _>_¿ 1¿-> ¿*>L ¦
Mendam quatem. Namusan iminvelectem eossit quae corenti osandis abo. Ut
16 |GLOBAL SQUARE
politics & society
E
¸¿ L g ¿ U U _>¿ g¸Á>¿ ¡µ gµ>¿ >Úµ >U ¿ ¡µ É U >_>¿ ¡ µ¿ , LgµÁ¿ -U É > ¿ g ¿ >¿ Ug gLhµµ >¿ _gclaración del 9 de mayo de 1950. A su vez, George -Ág gµ\¿g ¿¸É¿ Ág Á ¿_g¿_>µ¿É >¿ _g>¿_g¿ ɵ ¡>¿> ?¿¡ µ¿ 2004, recogía en su quinto axioma “esa aprensión de un U>¡ ÁÉ ¿ Ú > ¦¿ g¿ g¸g¿ t> ¸ ¿ Uµg¡Ê¸UÉ ¿ gyg > \¿ ªÉg¿ ensombreció la ida y a la sustancia de Europa incluso en sus horas de mediodía”. Por ello, cuando disfrutábamos de más setenta años de paz en suelo de la Unión Europa y pensábamos haber desterrado la posibilidad de una guerra genocida a las puertas de nuestras fronteras tras la guerra de los Balca g¸¿Ú > ×>_>¿g ¿ÇÙÙ \¿ ¸¿t> Á>¸ >¸¿_g ¿¡>¸>_ ¿¸g¿ >terializan en la que una vez fue Ruthenia, hoy dos estados soberanos enfrentados: Ucrania y Rusia, Durante estos casi dos años, nos hemos centrado demasiado en buscar culpables a los que señalar o de tratar de ɸÁ ÚU>µ¿ U gµÁ>¸¿ U _ÉUÁ>¸\¿ g Áµ>¸¿ ªÉg¿ ¡ U ¿ ¸>Lg ¸¿ de los hechos (si bien la desinformación, la propaganda y las teorías más o menos conspirativas circulan diariamente en medios físicos y virtuales). A día de hoy, lo único que nadie puede negar es lo siguiente: 1.
¿Çw¿_g¿>y ¸Á ¿_g¿ \¿¸g¿Úµ ¿g ¿ UÁ>¿_g¿*µ U > >U ¿ _g¿ >¿ _g¡g _g U >¿_g¿1Uµ> >¿_g¿É >¿1 ¿- Ð hÁ U>¿ >y U>¿Ó¿ªÉg¿¸g¿gÒÁ yÉ µ >¿_gÚ Á Ð> g Ág¿g ¿_ U g Lµg¿ de 1991 dando paso a la actual Federación de Rusia. 2. La Federación de Rusia reconocía las nuevas fronteras de manera tácita, pero además reconoció expresamente la soberanía ucraniana en diversos tratados posteriores, a saber, el Memorando de Budapest en1994 (que garantizaba su integridad territorial); el Tratado de Amistad Ruso-ucraniano _g¿ ¼¿ £ªÉg¿ U Úµ >L>¿ >¸¿ tµ Ágµ>¸¿ Ó¿ ¡µ U > >L>¿ su inviolabilidad), y los acuerdos sobre la base de -gL>¸Á ¡ ¦ 3. Ya elegido presidente Vladimir Putin, en declaraciones dentro del el Informe del Estado de 2005, habló del colapso del imperio soviético como “una de las grandes catástrofes del siglo” y que “en cuanto al pueblo ruso, esto se convirtió en una auténtica tragedia. Decenas de millones de nuestros conciudadanos y compatriotas se encontraron más allá de los límites del territorio ruso”. Por lo tanto, insinuaba la necesidad de coger de nuevo en el seno de la Gran Rusia a esos rusos fuera del territorio de la federación. 4. ¿µ> ׿_g¿ >¿Úµ >¿_g¿ >¿> gÒ ¿_g¿ µ g>¿Ó¿-gL>¸Á ¡ ¿ a la Federación de Rusia mediante un “acuerdo interestatal”, se considera a ambos territorios como
parte del segundo de manera unilateral por Rusia, ya ªÉg¿Á> Á ¿ µ g>¿U ¿-gL>¸Á ¡ ¿ ¿UÉg Á> ¿U ¿ >¿ aprobación interna en Ucrania para su independencia y posterior anexión. Así mismo, la comunidad internacional no reconoce dicha anexión salvo ocho estados. 5. ¿Ç ¿_g¿tgLµgµ ¿_g¿ÇÙÇÇ¿,ɸ >¿µgU U ¿ ÚU > g Ág¿ las dos regiones separatistas en el este de Ucrania, la República Popular de Donetsk y la República Popular de Lugansk, como estados independientes y desplegó tropas en el Dombás. 6. ,ɸ >¿ ɸÁ ÚU ¿_ U ¿_g¸¡ gyÉg¿g ¿É ¿¸É¡Ég¸Á ¿yg cidio por parte de Ucrania a población de origen ruso o favorables a la anexión a al Federación Rusa. Tras ser investigado por la Corte Penal Internacional, ésta, mediante Auto de 16 de marzo de 2022, indicó entre sus medidas provisionales que “la Federación de Rusia suspenderá inmediatamente las operaciones militares que inició el 24 de febrero de 2022 en el territorio de Ucrania”. El resto de la historia, es al que conocemos a día de hoy: Rusia no aceptó esta orden y planteó “objeciones preliminares” a la competencia de la Corte y la inadmisibilidad de la demanda. Mientras tanto, Rusia no sólo no ha retirado a las tropas, sino que ha intentado avanzar en el resto del territorio ucraniano y desde Kiev se ha respondido con más contundencia militar de la inicialmente esperada desde Moscú. /g g ¸¿ É ¿ g¸Ug >µ ¿ _gÚ _ \¿ É ¿ U g × ¿ _g¿ Áµ> >¿ _µ> ?Á U \¿ É ¿ _g¸>µµ ¿ U tɸ ¿ Ó¿ É ¿ Ú > ¿ ¸É > g Ág¿ GLOBAL SQUARE| 17
politics & society
18 |GLOBAL SQUARE
politics & society
incierto. Mientras tanto, y hasta que sepamos dentro de algún tiempo datos certeros, las muertes se calculan en cientos de miles sumando ambos bandos. ¿Y cómo acoge la comunidad Ágµ >U > ¿ ¿>ªÉ ¿>U ÁgU _ «¿ >¸Á>¿g ¿ g Á \¿U ¿ gµ ¸¿g¸¡gUÁ>_ µg¸¿ªÉg¿>Úµ > ¿>¡ Ó>µ¿É >¿É¿ Áµ>¿U>ɸ>\¿ pero indirectamente en el mejor de los casos (cuando no sólo con discursos y comunicados puntuales). Rusia sólo cuenta con el apoyo expreso de Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Tayikistán. Por su parte, Ucrania recibe ánimos de la OTAN, suministro de material armamentístico (desfasado) de los Estados Unidos de América y de la Unión Europea (no sin ciertas discrepancias de algunos Estados miembros). Mientras que hay parte de la academia que denomina dicha guerra como “civil” (pues enfrenta a partes históricas consideradas partes de un todo que es el pueblo ruso), poco pensamos en las soluciones. La Unión Europea necesitamos de una Federación Rusa g¸Á>L g¿Ó¿ ¡>U ÚU>¿ U ¿ >¿ ªÉg¿ U gµU >µ¿ g ¿ Á> ¿ gUg¸>µ ¿ gas, lo que no quiere decir que integrada en lo que representa la Unión, así como necesitamos el grano las semillas de los campos ucranianos. Pero debemos de plantearnos dejar de jugar con la tensión que suponen decisiones tácticas dentro la OTAN y que en cierta manera ¿ Lg gÚU > ¿ ¸¿ Ágµg¸g¸¿ _g¿ >¿ ¡µ ¡ >¿ 1 ¿ ɵ ¡g>¦¿ Pero así mismo, Rusia, en concreto, el presidente Vladimir Putin, debe de despertar de su sueño imperial y asumir que la Rusia soviética que conoció en su juventud dejó de existir para no volver, y que la “anomalía histórica” no fue su disolución sino su existencia. Cuando vemos el mapa geológico de Ucrania y resulta que los cuatro territorios en disputa son ricos en hierro, carbón, manganeso, gas natural, petróleo, sal, azufre, >y g¸ \¿ yµ>ÚÁ \¿ Á Á> \¿ U> \¿ ªÉg ¿ Ó¿ gµUɵ ¿ £>_g ?¸¿ _g¿ ¸É¿ ¸ ÁÉ>U ¿ yg yµ?ÚU>¤\¿ ¿ ¡ _g ¸¿ ¸ ¿ recordar lo acontecido aquí con la Alsacia y al Lorena. Dicho esto, ¿alguien se ha planteado un tratado bilateral de gestión común de dichos materiales por una autoridad común independiente? Igual la solución la tienen Rusia y Ucrania más cerca de lo que pensaban. Pero claro, nos olvidamos que para solucionar un problema se debe de partir de una premisa fundamental, y es la de tener voluntad de resolver el problema (y añadiría, de resolverlo ¡>U ÚU> g Ág¿¸ ¿g¸¿ªÉg¿µg> g Ág¿ ¿ªÉgµg ¸¿Ugµµ>µ¿ ¸¿ ojos en un crepúsculo hegeliano). O
GLOBAL SQUARE| 19
travels
UCRANIA:
RESISTENCIA, DESTRUCCIÓN Y LA LUCHA POR EL FUTURO 20 |GLOBAL SQUARE
travels
Juan Francisco Fresneda Martín. Director de La8 León y EsRadio Castilla y León
E
l 20 de agosto de 2022 a las 19:40 h., un equipo de La 8 se sumerge en Ucrania, un país en plena resistencia, donde la reconstrucción de la vida es una batalla constante por la libertad. Desde el relato de civiles como Roman, un empresario cuyos sueños de construcción se vieron arrasados por la guerra, hasta la Ð> g Á >¿_g¿U É_>_> ¸¿U ¿ >g ¿->UÊ \¿ quien busca justicia para su nación ante los estragos provocados por la invasión rusa. La tragedia se entreteje con la esperanza en las palabras de Roman, quien, a pesar de ver GLOBAL SQUARE| 21
travels
Las historias de los ucranianos son un llamado a la conciencia global, un recordatorio de que detrás de los titulares hay vidas, esperanzas y sueños que luchan por sobrevivir sus edificios reducidos a ruinas, se aferra al futuro con la fuerza de quien no se rinde ante >¿>_Ðgµ¸ _>_¦¿-É¿_gÁgµ >U ¿¡>µ>¿µgU ¸truir su país refleja el espíritu de todo un pueblo aferrado a la esperanza. En esta odisea por las calles destrozadas de Irpin, donde la cotidianidad se convierte en escenario bélico, se encuentra la resiliencia de Nikolaz, quien compartió espacio con el 22 |GLOBAL SQUARE
enemigo y sobrevivió para contar su historia. También se descubre el agradecimiento hacia aquellos, como León, que han extendido su mano en medio del conflicto, brindando ayuda y protección. En paralelo, Marxhin, ciudadano de Kiev, declara que la muerte no infunde miedo en comparación con la idea de ver a sus hijos sometidos. La resistencia se transforma en un anhelo por unirse a Europa y sus oportunidades, un sentimiento compartido por la mayoría de los ucranianos, ahora unidos en su búsqueda por la libertad y el futuro. El viaje en tren a Kiev revela el pulso de una nación herida, donde la vuelta a casa se convierte en una hazaña arriesgada para aquellos que buscan retomar sus vidas. En la frontera, soldados jóvenes demuestran con sus armas el sacrificio diario en la defensa de su tierra. El relato se desplaza por paisajes marcados por la destrucción, entre ciudades devastadas como Bucha e Irpin, testigos del terror y
travels
la lucha encarnizada que ha dejado cicatrices imborrables. La resistencia de Irpin se alza como un símbolo de heroísmo, recordando que la libertad tiene un costo alto, pero la alternativa es inaceptable. Al llegar a Kiev, se observa una ciudad que, a pesar de sufrir ataques continuos, busca mantener una normalidad forzada. La capital resistente muestra su rostro marcado por la tragedia pero también por la esperanza, una ciudad que lucha por seguir adelante a pesar del horror vivido. Este relato, tejido con historias de valentía y resiliencia, es un testimonio de una nación que se niega a rendirse. A través de la destrucción y el dolor, emerge la determinación de un pueblo que mira hacia el futuro con esperanza, dispuesto a reconstruir lo que la guerra ha arrebatado en segundos, sabiendo que forjar una vida lleva tiempo, pero destruirla es cuestión de un instante. La vida sigue en Ucrania, entre los escombros
El viaje en tren a Kiev revela el pulso de una nación herida, donde la vuelta a casa se convierte en una hazaña arriesgada para aquellos que buscan retomar sus vidas
y el dolor, entre la resistencia y la búsqueda incansable de un mañana mejor. En este país en guerra, cada gesto de solidaridad cuenta, cada ayuda es un paso más hacia la reconstrucción. Las historias de los ucranianos son un llamado a la conciencia global, un recordatorio de que detrás de los titulares hay vidas, esperanzas y sueños que luchan por sobrevivir. O
GLOBAL SQUARE| 23
geopolitics
UCRANIA,
UNA GUERRA ESTANCADA EN LA TRINCHERA Luis Valer del Portillo Director de GEOPOL 21
Imagen de portada. (Financial Times)
24 |GLOBAL SQUARE
geopolitics
Mapa que muestra el máximo avance ruso sobre Ucrania (azul) y el control actual (rojo). (Wikimedia)
L
a situación actual sobre el terreno en el plano táctico en el conflicto de Ucrania parece ser de claro estancamiento, aunque en absoluto de enfriamiento. Pese a que el frente de guerra apenas se ha movido sustancialmente en los últimos meses, los intercambios constantes de fuego de artillería, ataques con drones y lucha en las trincheras, parece ¸gµ¿ >¿Á U>¿ >L ÁÉ> ¿_g¿ >¿¸gyÉ _>¿ Á>_¿_g ¿ÇÙÇæ¿- ¿ embargo, se empiezan a escuchar rumores de que Rusia estaría preparando grandes acciones ofensivas durante el invierno, con el objetivo de desatascar el frente, arrebatar la iniciativa ucraniana y potencialmente tomar objetivos clave del frente como alguna ciudad actualmente en disputa. Todo ello con el foco puesto en las elecciones presidenciales rusas del 17 de marzo de 2024, a las cuales, Putin ya ha anunciado que concurrirá como candidato del partido Rusia Unida, en el que será su quinta cita con las urnas. Casi con total seguridad Vladimir Putin logrará la victoria electoral, diversos análisis indican que su apoyo está entorno al 80% y que por muchos es visto como el hombre que ha devuelto el orden perdido con la caída de la Unión - Ð hÁ U>¦¿ É> _ ¿y> g¿ >¸¿g gUU g¸¿>¿¸É¸¿¼ ¿> ¸¿(24 de
los cuales dirigiendo la Rusia post-soviética) su mandato será el más largo de cualquier gobernante de Rusia desde ¸gt¿-Á> ¦¿- ¿g L>µy \¿g¸Á>¸¿>¡>µg Ág g Ág¿g gUU g¸¿ democráticas, dejan mucho que desear ya que Putin ha convertido a Rusia en nuevo régimen autocrático donde la oposición es silenciada, reprimida y encarcelada, donde la libertad de prensa y expresión están reducidas a su máxima expresión. Esta circunstancia política, aleja sustancialmente la posibilidad de un cambio de rumbo político en Rusia, Ugµµ> _ ¿ >¸ ¿ >¸¿ ¡U g¸¿ >¿ U µÁ ¿ ¡ >× ¿ >¿ É ¿ Ú¿ > ¿ _g ¿ U Û¿ UÁ ¿g ¿1Uµ> >¦ LA GUERRA EN EL FRENTE Y EN LA RETAGUARDIA Volviendo al terreno bélico, hay que diferenciar dos espacios operativos. Por un lado lo que ocurre en el frente y por otro lo que tiene lugar en retaguardia: En el frente de guerra que se extiende a lo largo de cientos de kilómetros la situación, como se mencionaba antes, es de estancamiento con avances muy limitados en medio de una guerra de desgaste con elevado coste de vidas y recursos armamentísticos. El foco se centra en ciudades que han soportado meses de castigo bélico como Adviivka y Bakhmut. GLOBAL SQUARE| 25
geopolitics
U Û UÁ \¿ ¡gµ ¿ U ¿ ¸g > >L>¿ µgU g Ág g Ág¿ g ¿ Á ¿ Representante de la Unión Europea, Josep Borrell, hay que seguir apoyando y suministrando a Ucrania recursos defensivos que impidan que Rusia siga atacando objetivos civiles. Bien es cierto que Ucrania ha conseguido realizar ataques más allá de sus fronteras, especialmente de artillería sobre objetivos cercanos a territorio ucraniano, aunque también ha conseguido lanzar ataques de drones sobre Crimea e incluso llegando a Moscú, lo cual, ha creado una sensación de inseguridad en Rusia acercando la realidad de la guerra al corazón mismo del país.
Red defensiva rusa en el sector de Zaporizhzhia. (Washington Post)
Tras la retirada de las tropas rusas de la región de Kherson en noviembre de 2022, las tropas del Kremlin pasaron a una actitud defensiva, especialmente en el sector central del frente donde tejieron una tupida red defensiva consistente en trincheras, campos de minas, zanjas antitanque, posiciones de artillería y misiles antitanque. Todo ello con el objetivo de desincentivar una gran ofensiva ucraniana ampliamente anunciada cuyo habría de ser la ruptura y división del control ruso sobre el sur/ sudeste ucraniano. Pese a los primeros compases de esta gran ofensiva, los cuales, consiguieron romper y superar las líneas más exteriores del sistema de defensa ruso en la zona sur de Zaporizhzhia, el avance se detuvo y ha llegado a la situación de estancamiento actual compartida a lo largo del frente. En el espacio de la retaguardia, alejado del frente, la guerra sigue presente ya que Rusia ha conseguido extender el terror bélico de manera permanente y constante sobre todo el territorio ucraniano, independientemente de si son objetivos militares más o menos cerca del frente bélico antes señalado. Así, de manera tristemente regular asistimos a constantes ataques de misiles y drones suicidas de fabricación iraní sobre centros civiles en la retaguardia en ciudades como Kherson, Kiev, Lviv, Kramatorsk y otras grandes urbes ucranianas. Bien es cierto que las capacidades de defensa antiaérea ucranianas han mejorado desde el inicio del 26 |GLOBAL SQUARE
EL FUTURO DEL CONFLICTO ¿VÍA DIPLOMÁTICA O MILITAR? ¿ U Û UÁ ¿ g¸Á?¿ g¸Á> U>_ ¿ ¡gµ ¿ ¿ g tµ >_ \¿ ¿ UÉ> ¿ aparentemente dibuja un escenario en el que se podría abrir una ventana para la negociación, sobre todo si tenemos en cuenta el desgaste humano y logístico que ambos países están sosteniendo. A esto hay que añadir un aumento de las voces discordantes con Zelensky dentro de Ucrania que
Situación de control territorial en Ucrania en diciembre de 2023. (ISW)
geopolitics
Ataques ucranianos con drones sobre territorio ruso. (BBC)
µg¸Ég > ¿ ¡g¸g¿ >¿ ¸gµ¿ µ Á>µ >¸¿ Ó¿ >¿ UµgU g Ág¿ _ ÚUÉ Á>_¿ para obtener apoyo militar y político desde Estados Unidos, con los republicanos ralentizando los paquetes de ayudas. Por otro lado, en el plano internacional habrá que estar atentos en 2024 no sólo a las anteriormente mencionadas elecciones rusas, sino sobre todo a las presidenciales estadounidenses de 2024 donde Trump podría alzarse con la victoria electoral. Este hecho político, podría abrir un nuevo capítulo en la guerra de Ucrania ya que como ha dicho en varias ocasiones Donald Trump, él “acabaría con la guerra en menos de 24 horas”, con todas las incógnitas ªÉg¿ É >¿ >Úµ >U ¿ >¸ ¿ >U>µµg>¦¿ ¿ UÉ> ªÉ gµ¿ U>¸ \¿ g ¿ g ¿ plano geopolítico una victoria de Trump abriría una serie de incógnitas todavía difíciles de descifrar, como por ejemplo, el papel que adquiriría Estados Unidos en el U Û UÁ \¿¸É¿µg >U ¿U ¿,ɸ >¿Ó¿¸ Lµg¿Á _ ¿g ¿ _gµ>×y ¿ de la OTAN, donde durante su mandato como presidente Trump ya amenazó con sacar a Estados Unidos de la alianza atlántica. ¿_gÚ Á Ð>\¿g¸Ág¿U Û UÁ ¿ ¿¸ ¿¸É¡ g¿É ¿¸Étµ g Á ¿ y una terrible pérdida de vidas sobre el terreno, sino que >_g ?¸¿ g ¿ ¿ ¡ Á U ¿ ¸ y ÚU>¿ g ¿ Ú > ¿ Ó¿ µÉ¡Áɵ>¿ Á Á> ¿ _g¿ las relaciones de Occidente con la Rusia post-soviética, ¡ g _ ¿>¸ ¿Ú ¿>¿Áµg¸¿_hU>_>¸¿_g¿U ¸ÁµÉUU ¿¡µ yµg¸ Ð>¿ de las relaciones entre antiguos bloques enfrentados. Todo ello por no mencionar la cancelación de las estrechas
:ī®ťÆď ÌÐ ăĮ ĨÑīÌðÌĮ ĉĴÐīðăÐĮ ÌÐ ăĮ åķÐīšĮ ķÆīĊðĊĮ ř rusas en comparación las unas con las otras. (The Economist)
relaciones económicas de interdependencia que existían especialmente entre Europa y Rusia, en materia energética y que ha hecho a la Unión Europea buscar nuevos suministradores en otros mercados. ¿ g ¿ U µÁ ¿ ¡ >× ¿ ¡>µgUg¿ U >µ ¿ ªÉg¿ g ¿ U Û UÁ ¿ ¿ ¸g¿ µg¸ Ðgµ?¿g ¿g ¿¡ > ¿ Á>µ\¿>¸ ¿ªÉg¿ >Ó¿ªÉg¿Ú>µ ¿Á _ ¿> ¿ medio plazo donde destacan las citas electorales de 2024 que parecen abrir una posibilidad a una salida negociada, la única aparentemente posible en estos momentos. - ¿ g L>µy ¿ ¡>µ>¿ ªÉg¿ g ¿ Uɵµ>¿ >¸¿ ¡>µÁg¸¿ _gLg ¿ g¸Á>µ¿ dispuestas, algo que por el momento no parece plausible; ni que Ucrania acepte la pérdida de terreno soberano, ni que Rusia acepte una derrota y el abandono una vez más del territorio conquistado. O GLOBAL SQUARE| 27
enlightenment
UKRAINE:
WAR AND WOMEN Snezhanna Klevaka-Myagchilova. Diplomat expert on international cooperation
T
g¿ - >Ð U¿ ¡g ¡ g¿ >Ðg¿ Á g¿ t lowing expression: “War does not have a woman’s face,” which ¡gµ¸ Úg¸¿ Á g¿ UµÉg ÁÓ¿ t¿ Ñ>µ¿ > _¿ Á g¿ unnaturalness of the combination of the words “war” and “woman.” But unfortunately for millions of Ukrainian women today this phrase has become more Á > ¿¸Ágµg ÁÓ¡ U> ¿> _¿ ¿ ygµ¿µgÛgUÁ¸¿ the whole truth about the ongoing war ¿ 1 µ> g¦¿ - Ug¿ Á ¸¿ Ñ>µ¿ _ g¸¿ >Ðg¿ >¿ female face. Or rather, a lot of female faces. Ukrainian women defend their homeland on the front line and rescue the wounded, provide life support to the population in the rear, and work in the Úg _¿É _gµ¿µ U gÁ¿Úµg¦¿ ¸¿ t¿1 µ> ian women have lost their homes, jobs and livelihoods, and become widows, internally displaced persons or refugees. There is such a job - to defend the homeland. With this motto, thousands of Ukrainian women are on the front line of this brutal war. Thus, according to the Personnel Center of the Armed Forces of Ukraine, the number of women in the Armed Forces of Ukraine has increased to 62,062 people. 43,479 are female military personnel (according to various sources, which ranges from 7.3% to 30 % of the Armed Forces of Ukraine), 18,583 are civilian employees of the Armed Forces of Ukraine. Moreover, 5,160 women are in senior military positions. The most common professions among women are paramedics, signalmen, workers in moral and psy-
28 |GLOBAL SQUARE
enlightenment
chological support units, and snipers. In almost two years of full-scale war, the number of military women in Ukraine has increased by 40%, which makes the Ukrainian Armed Forces one of the most feminized armies in Europe. At the same time, the gender issue is still relevant for women who decide to serve in the army. In 2018, Ukraine passed a law that guarantees equal opportunities for persons of both sexes when concluding a contract for military service. In addition, women are guaranteed equal access to positions and military ranks, as well as an equal degree of responsibility in the performance of tÚU > ¿ _ÉÁ g¸¦¿ µg Ðgµ\¿ >¸¿ Ág_¿ LÓ¿ L¸gµÐgµ¸\¿ > Á Éy ¿ Ñ g ¿ tÚU > Ó¿ have equal access to military service on an equal basis with men, in reality they face gender stereotypes and problems of equality, such as discrimination in participation in combat operations, where women are deliberately excluded on the basis of gender, and also cases of sexual harassment. g¸¡ Ág¿ > ¿ Á g¿ _ tÚUÉ Á g¸\¿ µg¿ > _¿ more women decide to remain in defense of their homeland, despite the µÁ> ¿ µ ¸ ¦¿ / gÓ¿ Úy Á\¿ Á gÓ¿ _ g\¿ Á gÓ¿ win. More than 350 women received ¸Á>Ág¿ >Ñ>µ_¸\¿ U É_ y¿ gµ g¸¿ t¿ 1 µ> g¦¿ UU µ_ y¿Á ¿Á g¿ >Ág¸Á¿ tÚU > ¿ data, 107 women military personnel died in the line of duty. But the history of war, and especially women and war, is not limited only to military victories. Obviously, the women of the home front play a huge consolidating role in Ukrainian society:
The history of war, and especially women and war, is not limited only to military victories
volunteers, everyone working today to support the country’s economy, who Úy Á¸¿ Á g¿ g g Ó¿ ¿ Á g¿ t µ >Á ¿ front, who works in rear medical institutions, who restores destroyed infrastructure, who ensures the survival of their own family, helps others cope with complex psychological problems. The volunteer movement both inside and outside Ukraine has become a large-scale support for the army and ¡g ¡ g¿ t¿1 µ> g¿ ¿_ tÚUÉ Á¿Á g¸\¿Á g¿ absolute majority of whose participants are women. Many women of different professions and ages have united under a volunteer community to help military and civilian residents of Ukraine. Womg ¿ Ñg>Ðg¿ U> ÉÛ>yg¿ gÁ¸¿ > _¿ tov cocktails for military needs, prepare food for the military, help refugees, participate in rehabilitation activities for children who survived the occupation and bombing, take care of the old > _¿ Úµ \¿¡µ Ð _g¿t _¿> _¿ g_ U g¿ to those in need, and translate news from Ukraine for foreign media and so on. Ukrainians in the war show them¸g Ðg¸¿Á ¿Lg¿ y Ó¿U ¸ _>Ág_¿Á ¿Úy Á¿ Russian aggression, and the cooperation and support of Ukrainian women is of no small importance, which speaks both to the high role of Ukrainian women in the war, and to the growth of civic consciousness and the development of civil society in Ukraine as a whole. We cannot ignore Ukrainian women journalists on the information front, who, despite the risk to their health and lives, µg > ¿ ¿Á g¿ Á¿¸¡ Á¿ t¿Á g¿U Û UÁ¿Á ¿ cover the current military operations. According to the latest data, at least 5 female journalists died during Russia’s military aggression against Ukraine. To date, at least 7 million people have left Ukraine as refugees, of which, according to various estimates, 70-90% are women. Forced emigration as a means of escaping from war placed many trials on the shoulders of women.
Despite all the ÌðŨÆķăĴðÐĮș ĉďīÐ and more women decide to remain in defense of their homeland, despite the mortal risk. Many have lost their loved ones, their homes and property. Many had to start living “from scratch” in a new country, look for opportunities to earn money and adapt to new living conditions. Moreover, many women were forced to leave their native country, saving their children from the war and taking upon themselves the independent care of them while in exile involuntarily. It is psychologically, physically and Ú > U > Ó¿ _ tÚUÉ Á¿ Á ¿ >µµ> yg¿ Ó Éµ¿ tg¿ overnight in a completely new country. ÉÁ¿Á g¸g¿Ñ g ¿Ú _¿¸Áµg yÁ ¿ ¿¸É¡porting their country by organizing volunteer work, anti-war rallies, and with their lived stories they show the realities of the war in Ukraine. And they, too, are the female faces of war. And the main female faces of war and Russian aggression are the faces of dead female civilians, of whom there are already more than 2,600. And those women who live every day in war conditions, each time exposed to the risk of losing their lives, health, and being subjected to violence from the invaders. The war continues. A war that can be told in the form of women’s faces women who defend the country with a machine gun in their hands, women who save the wounded in hospitals, women who save their children under >µÁ gµÓ¿ Úµg¿ > _¿ > Ó¿ Á gµ¸¿ Ñ ¿ >µg¿ affected by this war. War has a woman’s face. O GLOBAL SQUARE| 29
geopolitics
EL SENTIMIENTO DE ALEJAMIENTO
DESDE LATAM ANTE LA GUERRA EN UCRANIA Alide Flores Urich Sass Analista Internacional, Ética para IA en Unesco Latam
E
¿U Û UÁ ¿_g ¿Çw¿_g¿tgLµgµ ¿_g ¿ÇÙÇÇ¿ ha tenido efectos negativos alrededor del mundo en distintos aspectos. El U ªÉg¿ ?¸¿¸ y ÚU>Á Ð ¿tÉg¿g ¿ >¿gU >¿ mundial. Mientras que la región de América Latina y el Caribe se seguían recuperando de la pandemia, la invasión rusa en Ucrania ¡µ Ð U ¿ ¸gyɵ _>_¿> g Á>µ >¿g¿ Û>U nes de precios en productos básicos como los hidrocarburos, ciertos metales, fertilizantes y alimentos. En julio del 2022, la Comisión Económica para América Latina Ó¿ g ¿ >µ Lg¿ £ * ¤\¿ U Úµ ¿ ªÉg¿ g ¿ U Û UÁ ¿>µ >_ ¿g ¡g µ ¿ ¸¿¡µ L g >¸¿_g¿ >¿ Û>U \¿ Uµg g Á> _ ¿ >¿Ð >Á _>_¿Ó¿ ¸¿ U ¸Á ¸¿ Ú > U gµ ¸\¿ ¡µ ¸Á U> _ ¿ É ¿ Uµgcimiento promedio de 1.8% para la región. Mientras que las economías de América de -ɵ¿ É ¿ ¦uæ\¿ hµ U>¿ g Áµ> ¿Ó¿ hÒ U ¿ É ¿ 2.3%, y el Caribe un 4.7%.1 Al mismo tiempo, los patrones del comercio mundial se agudizaron, provocando una disminución de la demanda externa de América Latina y el Caribe. A pesar de estas repercusiones económicas, a casi dos años del inicio de la guerra, la población lo ha empezado ver como É ¿g tµg Á> g Á ¿g¸Áµ>Áhy U ¿g Áµg¿g ¿ UU _g Ág\¿g¸¡gU Úcamente Estados Unidos, y Rusia; un asunto ajeno y lejano. Ǡ ìĴĴĨĮȚȥȥĊÐœĮȘķĊȘďīæȥÐĮȥĮĴďīřȥǡǟǡǡȥǟǣȥǠǤǟǦǧǟǡ
30 |GLOBAL SQUARE
Durante el tiempo que ha pasado, el mundo se ha dividido entre elegir un lado o > Ág gµ¿ >¿ gÉÁµ> _>_¦¿ ¸Á ¿¸ y ÚU>¿¸ gÁgµ¸g¿>¿ ¸¿U ¸Á ¸¿Ó¿Lg gÚU ¸¿_ ¡ ?ticos implicados. Por una parte, la región sostiene lazos históricos con Estados Unidos y su cercanía física con su territorio es ¡ ¸ L g¿_g¿ ¿U ¸ _gµ>µ¦¿- ¿g L>µy \¿ la relación con Rusia ha crecido en los últimos años y el resentimiento hacia los Ó> gg¸¿ >¿ ÛÉ _ ¿>¿ªÉg¿¸g¿t µ g ¿_ tgµg Ág¸¿¡ ¸Áɵ>¸¿> Ág¿g ¿U Û UÁ ¦¿* µ¿g g ¡ \¿g ¿ hÒ U \¿_ɵ> Ág¿g ¿¿_g¸Ú g¿> É> ¿_g¿ la celebración de su independencia, el 16 de septiembre del 2023 se exhibieron militantes rusos participando en el evento. La decisión del gobierno mexicano al invitar a la delegación rusa desató críticas. Una de ellas siendo de la Embajadora de Ucrania en México, retando la supuesta neutralidad del país cuando permitió su partici¡>U ¿¿g ¿g ¿_g¸Ú g¦¿ ¿¸É¿Ðg×\¿g ¿y L gµ ¿ de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) se ha negado a apoyar cualquier sanción sobre Rusia que no fuera aproL>_>¿¡ µ¿g ¿ ¸g ¿_g¿-gyɵ _>_¿_g¿ >¸¿ >U g¸¿1 _>¸\¿ y a cuestionado junto con Colombia, el envió de armas y apoyo económico de Estados Unidos y otros países a Ucrania. En su defensa, ha propuesto la creación de un comité internacional para promover un dialogo y obtener
La gran mayoría de los gobiernos de América Latina han sido ambiguos respecto a la guerra en Ucrania, aunque irónicamente les ha afectado en la esfera económica
geopolitics
la paz en Ucrania. El único mandatario latinoamericano g ¿Ð > >µ¿>¿1Uµ> >¿_ɵ> Ág¿g ¿U Û UÁ ¿ >¿¸ _ ¿ g > _µ ¿ > >ÁÁg \¿¡µg¸ _g Ág¿_g¿ É>Ág > >¦¿¿-É¿Ð ¸ Á>¿> ¿¡µg¸ dente ucraniano, Volodymyr Zelensky, en julio del 2022 demostró un apoyo simbólico. Gabriel Boric, presidente de Chile, no se queda muy atrás ya que se comunicó diµgUÁ> g Ág¿U ¿<g g ¸ Ó\¿Ó¿ g¿>Úµ ¿ªÉg¿Á g g¿É ¿> y ¿ g ¿ hµ U>¿_g ¿-ɵ¦¿ Por otro lado, los gobiernos de Venezuela y Nicaragua han sido los que abiertamente han declarado su apoyo incondiU > ¿>¿,ɸ >¦¿ ¸Á ¿ ¿¸ y ÚU>¿ªÉg¿ > ¿g¸Á>_ ¿>UÁ Ð> g te mandado ayuda concreta. Cuba y Bolivia se abstuvieron durante votaciones importantes en la Asamblea General de las Naciones Unidas como las del 12 de octubre del 2022 en rechazo de la anexión de territorios ucranianos. Brasil ha mantenido su postura de no intervención durante las presi_g U >¸¿_g¿ > µ¿ ¸ >µ ¿Ó¿ É >¿_>¿- Ð>¦¿- yÉ g _ ¿ ¸¿¡>¸ ¸¿ de Brasil, Argentina también ha mantenido su neutralidad, aunque el presidente, Alberto Fernández, dijo en alguna ocasión que su país podría ser una “puerta de entrada” para Rusia en la región pero votó en contra de la anexión de territorios ucranianos en la conferencia de las Naciones Unidas.
La gran mayoría de los gobiernos de América Latina han sido ambiguos respecto a la guerra en Ucrania, aunque irónicamente les ha afectado en la esfera económica. En la región, Brasil y Argentina son reconocidos internacionalmente como exportadores de trigo, soja, y maíz; productos agrícolas que también son exportados por Rusia y Ucrania. - ¿ g L>µy \¿ g¸Á ¸¿ ¡µ _ÉUÁ ¸¿ _g¿ µ yg ¿ >Á > gµ U> ¿ han tenido inestabilidad en sus precios. En diciembre del ÇÙÇ ¿ g ¿ Áµ y ¿ Ág >¿ É ¿ ¡µgU ¿ UgµU> ¿ >¿ el¿ 1- ¿ g ¿ Lɸ g ¿ ¡>µ>¿¸ÉL µ¿>¿e Ç¿1- ¿¿g ¿ >µ× ¿_g ¿ÇÙÇǦ¿¿ ¿¡g¸>µ¿_g¿ªÉg¿> ¿ inicio de la invasión, más de 18 países condenaron la agresión rusa desde la Organización de Estados Americanos (OEA) y que de igual forma lo hicieron ante las Naciones Unidas, no se ha manifestado un esfuerzo solido para respaldar sus palabras. Cabe recalcar que ni la Cumbre Iberoamericana en marzo del 2023 “logró unanimidad para hacer mención expresa a Ucrania.”2 Esto destaca una pobre coordinación, y un sentimiento de alejamiento a la guerra sucediendo en el otro lado del mundo. zO
2
https://elordenmundial.com/por-que-latinoamerica-no-seguira-occidente-guerra-ucrania-rusia/
GLOBAL SQUARE| 31
geopolitics
EL SEÑOR DE LA HISTORIA NO ES PUTIN Ángel Satué. É _>_ µ¿- U g_>_¿ L> ¿Ó¿ µgUÁ µ¿- -
Es la guerra de Putin, pero no es la guerra de Rusia, una potencia llamada a estar presente en el concierto de las naciones, y ser puente entre China y la Unión Europea. Pero ser puente no es ser el centro del mundo
32 |GLOBAL SQUARE
geopolitics
E
stamos en un momento de la historia del mundo, al borde del cataclismo nuclear, donde conviene recordar que g¸Á> ¸¿g ¿-ɸ¿ > ¸\¿Ó¿ ¿g ¿ >¸¿_g¿É ¿>LÉg ¿_g¿¼Ù¿ años, apegado a un botón nuclear y un mapa de Catalina la Grande, blanco, rubio, heterosexual, educado como comunista, espía del KGB, bautizado por su abuela como cristiano ortodoxo, y que ha superado la esperanza de vida del ruso medio (65 años). - ¿ ¸¿>Ág g ¸¿>¿ ¸¿ gU ¸¿Ó¿>¿ >¸¿_gU >µ>U g¸\¿g¸¿ ?¸¿ªÉg¿ probable que Putin llegue a imitar a los americanos, cuando > ×>µ ¿ >¸¿L L>¸¿_g¿ µ ¸ >¿Ó¿ >y>¸> ¦¿ ¿ > ¿ g µ¿
de miles de vidas norteamericanas. Mal por mal. Lo “bueno” de Putin es que no engaña. Va haciendo lo que va avisando. Es Occidente el que quiere escuchar lo que quiere escuchar. Pero a Putin, se le veía venir. Es un elefante gris, como diría Michele 7ÉU gµ¦¿-g¿Uµgg¿g ¿¸É¿_gµgU ¿>¿ > ×>µ¿É ¿ ¸ ¿Á?UÁ U ¿ ÉU g>µ¿ a un satélite, a un cachalote en aguas internacionales o unas matriuskas en Astrakán, con tal de que no quede claro que se
ataca a la OTAN. Puede mentir, amagar y como sus objetivos políticos no están del todo claros, siempre puede decir que ha ganado. Con Putin se ha jugado a otorgarle desde Occidente cierta importancia, cierta legitimidad, la que merecía un imperio vencido como el soviético. Incluso la propia Iglesia católica, siempre pragmática, siempre prudente, lo ha hecho desde la visita del Papa a Cuba y su encuentro con el patriarca ruso. - ¿ g g ¡ ¸¿ _g¿ g ¿ >¿ g Áµ>_>¿ g ¿ >¿ "µy> ×>U ¿ É _ > ¿ del Comercio, el G-9-8-7, pasando por las reuniones de Putin en el Foro Económico Mundial —tras 12 años, en 2021 volvió a asistir—. Escuchar las palabras de Putin, advirtiendo de que esperaba que en el siglo XXI no fuera posible una guerra mundial, la terUgµ>\¿¡ µªÉg¿¸gµ >¿g ¿Ú¿ > ¿¡>µ>¿Á _ ¸\¿¡>µ>¿ >¿ É > _>_\¿_>¿ escalofríos. Realmente, no pensaba que se diera esta situación extrema, pero sí temía que hubiera “colapsos o situaciones imprevisibles”, lo que decía mientras levantaba el dedo índice, que advierte, avisa y amenaza, lo que “llevaría a una lucha de todos contra todos”. “A veces se buscan enemigos internos y externos, y esto con_ÉUg¿ >¿ yµ> _g¸¿ U Û¿ UÁ ¸°»¿ ¯ >Ó¿ ¡> ¸g¸¿ o¸ ¿ µgtgµ µ¸g¿ >¿ ,É ¸ >o¿ªÉg¿ ¿>Ug¡Á> ¿¸gµ¿_ U g¸\¿¸gµ¿¸>Áh Ág¸\¿>_Ð µÁ g _ ¿_g¿ sanciones y restricciones ilegitimas”, y “todo esto aumenta el riesgo del recurso a la guerra, a las fuerzas armadas, y también hay cada vez más puntos calientes en el mundo”. Jamás he visto una amenaza tan directa y, como decía Churchill de la propia Rusia, envuelta en un acertijo, que contiene É ¿ ¸Ágµ ¦¿1 ¿ ¸Ágµ ¿ªÉg¿Ú¿ > ×>L>¿>¡g > _ ¿>¿ >¿É _>_¿ entre la Unión Europea y Rusia, como socios naturales, como una cultura y civilización común. Apeló a otra frase mítica de la diplomacia portuguesa, desde Lisboa a los Urales, y Putin ensancha ese espacio hasta Vladivostok. Es evidente que tiene razón en esas complementariedades con la UE, pero es evidente que ha perdido la paciencia, y que EE.UU., hoy día, jamás permitiría un espacio semejante. Tampoco parece aconsejable tal unión con Rusia para las libertades y la democracia europeas, pero es que tampoco lo es la falta de privacidad a la que nos llevan los gigantes norteamericanos de la tecnología. Esto tampoco es discutible. El mundo es un poco gris. En este discurso Putin hace un alegato realista de las relaciones internacionales, diciendo que siempre los países tendrán intereses y que estarán enfrentados. Así concibe él el mun_ ¦¿- g _ ¿>¸ \¿U Ð g g¿U Á>µ¿>¿ yg ¿, U> \¿UÉ> _ ¿¡>µ>¿ contener la crisis de los misiles de Cuba de 1962, optaba por “promover, favorecer, aceptar dialogar a todos los niveles y en todo momento como regla de sagacidad y prudencia”. Esta diplomacia de la misericordia es realista. Es la de Francisco. GLOBAL SQUARE| 33
geopolitics
Como se ve el discurso de Putin no es de un loco. Es de una persona sagaz, que advierte, luego no es traidor. Es un aspiranÁg¿>¿ Û¿É µ¿g ¿ ¸¿>¸É Á ¸¿_g ¿ É _ ¿Ó¿>¿É ¿ Éy>µ¿g ¿g ¿¡ _ \¿ para Rusia… y aquí viene el problema, busca un lugar para él, y en la historia. Occidente puede entonar el mea culpa también, pero no como se dice por ampliar la OTAN, pues poco o nada se puede hacer ante una persona que se cree con derecho a todo, y a heredar un imperio que no existe ya. Pero miró hacia otro lado con Rusia cuando convino. Chechenia es el ejemplo, por aquello del terrorismo islámico (ya que EE.UU. invadía Afganistán (2001) Áµ>¸¿g ¿ -\¿ ¿ µ>ª¿£ÇÙÙä¿U ¿ >¿_ UÁµ >¿* Ñg ¿o>y Á>µ¿ >¿Ð >¿ diplomática, objetivos políticos claros (además de los militaµg¸¤¿Ó¿tÉgµ×>¿ Á>µ¿>¡ >¸Á> Ágo¦¿/> ¡ U ¿¡>¸ ¿ ÉU ¿UÉ> _ ¿ subió cuatro veces el precio del gas a Ucrania, para evitar que pivotara hacia la Unión Europea. También cuando entró a sangre y fuego en Georgia (2008), y posteriormente en la propia Ucrania (2014). Putin es el mejor representante de la Rusia esteparia y asiática, frente a la europea y eslava (España es europea, americana y norteafricana/mediterránea), pese apoyarse en ellas, pese a U L>Á µ¿g ¿g ¿"g¸Ág¦¿-g¿ >¿Ð ¸Á ¿> y ¿ ?¸¿¸gyɵ ¿Áµ>¸¿Ðgµ¿ >¿ _gL _>_¿_g¿ >¿"/ ¿g ¿ ty> ¸Á? ¿£ÇÙÇ ¤¦¿ ¿-Á> ¿U ¿ >¿ 1,--\¿¡gµ¸ yÉg¿µ _g>µ¿,ɸ >\¿_g¿É ¿glacis protector de territorios (“Nuevos Imperios”, Lozano Bartolozi), o que no le creen un glacis ajeno. No hay que olvidar que Rusia ha sido atacada des-
34 |GLOBAL SQUARE
de el siglo XIX por Napoleón (1812), la guerra de Crimea (1854) y las dos guerras mundiales (1914 y 1941). Tampoco olvidemos que gran parte de Ucrania era parte de Rusia, desde 1725. Recientemente ha dicho Putin, o eso dicen los medios, que “nadie tiene amor mayor que éste de dar uno la vida por sus amigos” (Juan XIII, 34, XV, 13). Putin, el poeta. - ¿_É_>¿g ¿> µ¿g¸¿ >¿yµ> ¿ Ðg_>_¿_g ¿ g ¸> g¿Uµ ¸Á > \¿g ¿ una época donde desde luego, no era la vara moral de medir. Como dice el papa Francisco (Fratelli Tutti), Jesús “no nos invita a preguntarnos quiénes son los que están cerca de nosotros (nuestros amigos), sino a volvernos nosotros cercanos, prójimos”. ¿Quién es mi prójimo? ¿Quién es el prójimo de Putin? ¿Los rusos? ¿El resto del mundo? Putin quiere ser el Imperio del Centro, y no China. La Puerta -ÉL g\¿Ó¿ ¿/ɵªÉ >¦¿ ¿ g>µÁ > _¿ _g¿ >U _gµ¿ £ ¤\¿ g¸>¿ × >¿y Lgµ >_>¿¡ µ¿g ¿ ¡gµ ¿µÉ¸ ¿Ó¿_g¸¡Éh¸¿¡ µ¿ >¿1,--\¿ que se resume en la frase de «quien gobierne en Europa del ¸Ág¿_ >µ?¿g ¿ g>µÁ > _»¿ªÉ g ¿y L gµ g¿g ¿ g>µÁ > _¿_ nará la Isla-Mundial; quien gobierne la Isla-Mundial controlará el mundo». Es posible que incluso haya llegado a pensar que el pueblo ucraniano debería haber puesto la otra mejilla, o perdonar >¸Á>¿¼¼¿ÐgUg¸¿¼¦¿-g>¿U ¿¸g>\¿ ¿g¸¿*ÉÁ ¿É ¿ Lµg¿_g¿¡>׿ ni amante del derecho ni de la justicia. Es todo lo opuesto. Un Lµg¿_g¿¡ _gµ\¿¡gµ ¿g¸Á ¿ ¿ g¿U Ð gµÁg¿g ¿¡ _gµ ¸ ¦¿ >¿ metido a Rusia en su guerra. Es la guerra de Putin, pero no es la guerra de Rusia, una potencia llamada a estar presente en el concierto de las naciones, y ser puente entre China y la Unión Europea. Pero ser puente no es ser el centro del mundo, por mucho gas, petróleo, tierras raras, agua y madera se tenga (y ojivas nucleares). Como es la guerra de Putin, es la guerra de una persona. Y esta persona no es solo nacionalista, ni solo supremacista, ni solo ¡ Á U g¸¡ >m¿*ÉÁ ¿g¸¿g ¿,gÓ¿- ¿tµ> Uh¸\¿Ó¿g ¿,gÓ¿* > gÁ>\¿ g ¡g¿ 6\¿g¸¿ >¡ g ¿Ó¿-Á> \¿ Á gµ¿Ó¿ > \¿* ¿* Á¿Ó¿ÙÙ¼\¿¡gµ ¿ es padre, abuelo, ha sido hijo, es esposo, y amante, y amigo de sus amigos, como nos recuerda. Como todo hombre, tiene claroscuros, pero a diferencia de todo humanista, no le impulsa el amor a una verdad absoluta ni al hombre ni a su _ y _>_\¿¡ µ¿µgÛ¿g ¿_g¿ ¿_ Ð \¿¸ ¿ªÉg¿ g¿ ¡É ¸>¿É ¿> µ¿ desmedido, posiblemente al poder, a su papel en la historia, y >¿¸É¿Á gµµ>\¿ªÉg¿_g¿U U>¿ ¿Á g g¿ >_>¦¿-É¿¡µg¸É Á>¿yµ> _g×>¿ ha sido su debilidad. Porque después de Putin, no habrá nada si hubiera guerra mundial, ni siquiera nadie quien le recuerde para maldecir su sombra. Y si no la hubiera, después de él, tampoco habrá nada, porque nada de lo pretendido por él será digno de alabar. Ucrania debe defenderse. La Unión Europea y los europeos no podemos tolerar un Telón de Acero, un Muro de la vergüenza.
geopolitics
Pero no es menos cierto que cuando hagamos crítica de cómo pudimos llegar hasta aquí, entonces será el momento de pensar si Austria y Finlandia, con su neutralidad, su no adhesión a la OTAN, son pactos valiosos de mediados de los años 50 del siglo XX, de nuestra arquitectura europea de seguridad, y por qué no habría de serlo con ellas Ucrania, para garantizar un cierto equilibrio, para garantizar la paz y la libertad, con un vecino indeseable, pero que solo por la fuerza de la conversión moral se puede adherir a nuestra causa. g¸_g¿g ¿gªÉ Lµ ¿¸g¿¡Ég_g¿U ¸ÁµÉ µ¦¿- ¿_g¸_g¿g ¿gªÉ Lµ ¿ ¸g¿ ¡Ég_g¿ y> >µ¿ É >¿ L>Á> >¦¿ - ¿ _g¸_g¿ >¿ ¡>U g U >¿ _g ¿ g¸fuerzo y del ejemplo, se puede convencer a otros. Paciencia y esfuerzo sostenido en que nuestro sistema es mejor, porque se sustenta en el hombre, piedra clave de la creación. Europa se debe defender, y ese es un ataque. Porque cuando Europa se _gÚg _g\¿ ¿¸g¿>µ >¿_g¿>µ >¸\¿¸ ¿_g¿¡>µÁ U ¡>U \¿ LgµÁ>_¿ Ó¿g¸Á>_ ¿_g¿ gµgU ¦¿- ¿ Ég¸Áµ>¸¿>µ >¸¿Ðgµ_>_gµ>¸\¿ >¸¿ªÉg¿ conviene defender con las otras, llegado el momento. - ¿> y ¿Ág g¿*ÉÁ ¿_g¿"UU _g Ág¿ ¿g¸¿g ¿> µ¿ Ég¸Áµ ¿>¿ >¿ bertad, sino la ausencia de referencias morales y verdades absolutas y trascedentes. Que un personaje así tenga miedo de algo, sienta escrúpulos o aversión por algo, lo que ya le hace sentir, sorprende. El Occidente que teme Putin es aquel donde ha imperado llevar la democracia y el sistema liberal, a sangre y fuego también, con un modo totalitario, que es del todo contrario al humanismo cristiano. Una democracia puede ser totalitaria, y no hay más que recordar cuando se trata de imponer la ideología de género, cuando se cambia el lenguaje, cuando se cambian las leyes para cambiar la historia, para controlar el pasado, para contro-
lar el presente, y controlar el presente para controlar el futuro. É> _ ¿ >¿ L gU ¿_g¿U U g U >¿_g¿ ¸¿ h_ U ¸¿¸g¿_ ÚUÉ Á>¿ si no quieren practicar abortos o eutanasias (nombres sutiles para el genocidio). La democracia que teme Putin es la que ha derivado del internacionalismo e idealismo kantiano, el que nos ha traído desde la revolución francesa a un sistema donde el hombre lo puede todo, hasta sin el hombre, menos abolir las leyes de la física, pero ya sí convertir a un hombre en mujer (y viceversa). Putin teme dejar de tocar tierra, dejar de controlar las pocas certezas que le quedaban, como que Rusia no puede ser algo discutido o discutible, cosa que, en Occidente, en España, llegó a decir sobre España un presidente de su consejo de gobierno. Pues bien, ante un liberalismo a la deriva, que nos trajeron los neocon americanos, sobre todo, como guinda del pensamiento liberal, o un tradicionalismo estéril, postsoviético y ortodoxo (putinesco) pues no conserva lo bueno y no deshecha lo malo, sino que queda anquilosado en las barbacanas defensivas de la historia, Putin teme a una Europa que es la que reconstruye Notre Dame, pero como monumento artístico, no como templo de Dios. Pero Putin ha tomado el camino de no retorno. Aquel que le tiende el mismísimo diablo, aquel que le susurra al oído el ángel caído, el del susurro del espejo de Blancanieves. ¿Quién como tú, Putin? Ojalá un día, Dios permita que caiga de su caL> ¿_g¿ É \¿_g¿ >¿ µ_>¿_g¿"µ \¿Ó¿U ¿->É \¿¡Ég_>¿>µµgpentirse en su particular camino a Damasco, que es Kiev. Dios g¿>ÓÉ_g¿>¿Ðgµ¿ ¿ªÉg¿ >¿ gU ¿Ó¿ ¿ªÉg¿¡ g ¸>¿ >Ugµ¦¿- ¿ >¿tg¿ puede regenerar en estos momentos la vida sobre la Tierra. Y g¸ ¿¸g¿ > >¿U Ðgµ¸ \¿Ó¿g¸ ¿g¸¿U Ú>µ¦ O GLOBAL SQUARE| 35
readings
UCRANIA EN SU HISTORIA Y SUS HISTORIAS ASOCIACIÓN EUROPEA DE INICIATIVAS POR UCRANIA Borja Lasheras Autor de Estación Ucrania: el país que fue (Libros del K.O., 2022)
E Hasta hace muy poco, en nuestro debate era una rara avis poder escuchar a ucranianos hablar en primera persona de sus experiencias y compartir sus perspectivas, sus anhelos, como el sujeto histórico que conforman. Este libro, anterior a la invasión rusa a gran escala de 2022, surgió en gran medida en respuesta a ello. 36 |GLOBAL SQUARE
ra necesario entonces y sigue siéndolo ahora: el futuro de Ucrania como país europeo libre e independiente, un país normal, con una vida digna, sigue desgraciadamente en cuestión. Que se haya traducido al español un libro así, es muy buena noticia: en nuestra lengua y contexto cultural, es aún enorme el vacío de conocimiento sobre 1Uµ> >¿ o¿ Ó¿ ?¸¿ >Ê ¿ U Á>_>¿ ¡ µ¿ Ág gUÁÉ> les ucranianos. Así que por favor lean a estos autores y autoras ucranianas con calma, sin prejuicios ni ideas preconcebidas: escúchenles, tienen mucho que decir, que contar. Quién sabe, quizás se animen después a coger un >Ð ¿Ó¿É ¿Áµg ¿o¿g¸ ¸¿ >y Ú¿U ¸¿Áµg g¸¿ÉUµ> > ¸¿ªÉg¿ g¿ ¸¡ µ>µ ¿>¿g¸Uµ L µ¿> ¿o¿¡>µ>¿ conocer de primera mano las historias o, mejor aún, experiencias históricas vivas y personajes Ð Ð ¸¿ªÉg¿Û¿ÉÓg ¿>¿Áµ>Ðh¸¿_g¿g¸Á>¸¿¡?y >¸¦ PRÓLOGO ¡Corran, no se detengan y pasen página! ¡El tiempo apremia! Pues rara vez podrá el lector disfrutar, manosear y quizá releer, como es mi caso, una colección tan singular de ensayos de varios de los mejores escritores e intelectuales
readings
GLOBAL SQUARE| 37
readings
ucranianos vivos. Verán, la itálica se debe a que, periódicamente, el régimen o autocracia de turno en Moscú decide que los ucranianos piensan y actúan demasiado por sí ¸ ¸¿ Ó¿ ¡ µ¿ Á> Á ¿ _gLg ¿ ¸gµ¿ µg¡µg¸> >_ ¸¦¿ - g U >_ ¸¦¿ En lo que respecta a la intelligentsia ucraniana, esto no pocas veces ha implicado su ejecución. La lista es muy larga. Demasiado. Empezó a crecer en la segunda mitad del siglo XIX, con el progresivo despertar nacional de Ucrania, ¡É ¸>_ ¿ ¡ µ¿ >ÉÁ µg¸¿ g Á Ug¸¿ > >_ ¸¿ ÉUµ> Ú ¸¦ />µ>¸¿- gÐU g ¿£ªÉ ×?¿g ¿ gµÐ> Ág¸¿ÉUµ> > ¤\¿ªÉg¿ >U ¿ ¸ gµÐ ¿Ó¿UÉÓ>¿¸gµÐ _É Lµg¿tÉg¿µg_ _>¿¡ µ¿>µÁ ¸Á>¸¿g ¿-> ¿ Petersburgo, impresionados ante sus dones, cayó en desgracia ante un zar que le condenó al exilio. La poetisa Lesya Ukrainka (la “Ucraniana”), pseudónimo de Larysa Kósach, escribió clandestinamente en una lengua entonces prohibida en el imperio. Familiares suyos como el pensador Myjailo Drahománov o su tía Olena fueron represaliados por el zarismo. El castigo principal era que dejaran de hablar, enseñar o escribir: se trataba de privarles de su voz propia, diferente. 38 |GLOBAL SQUARE
La brillante generación vanguardista de los años 20 y primeros 30 del siglo pasado, muchos de ellos comunistas, socialistas e idealistas utópicos, terminó en los bosques de -> _>µ \¿g ¿ >µg >¿£g gUÉU g¸¿¸ Ð hÁ U>¸¿¡ µ¿Á µ ¿g ¿ >¿ cabeza de las que tomarían nota los nazis para sus planes), Ó¿ Áµ ¸¿¡É Á ¸¿_g ¿yÉ >y¦¿-g¿ >¿U Ug¿U ¿¯,g >U g Á ¿ Ejecutado”: una generación destruida cuando solo empezaba a despegar, nos dice Yuri Andrujovich. A los campos de Áµ>L> ¿ o¿ g g¿ _g ¿ ¸ ¸Ág >¿ _g¿ g¸U >Ð ÁÉ_¿ ¸ Ð hÁ U>o¿ gy>µ > ¿ décadas más tarde otros disidentes ucranianos (quizá el grupo nacional más relevante de prisioneros políticos de la 1,--¤\¿ ÉU ¸¿_g¿g ¸¿ É_ ¸[¿ ¸¿¸ ¸Á_g¸Ó>Á Ó ¿£¸g¸g teros, por la década que los alumbró). Con su samizhdat y Ðgµ¸ ¸¿ ¡µ L _ ¸¿ U ¿ ¸¿ _g¿ -> > ¿ ,ɸ _ g\¿ U Áµ LÉyeron a sentar las bases conceptuales de la nueva Ucrania ªÉg¿ y> ¿ o¡>µ>¿ > yÉ ¸\¿ µgUÉ¡gµ o¿ >¿ _g¡g _g U >¿ g ¿ 1991. El ciclo represivo se repite y no por ningún hecho de Dios ni nada así, sino porque el régimen de Moscú, a diferencia
readings
del nazi, nunca ha respondido por sus innumerables crímenes. Nunca. Es una historia de al menos cien años de ¡É _>_¦¿ >Ug¿ ¡ U \¿ g ¿ g ¿ Ug g Ágµ ¿ _g¿ ?µ Ð\¿ µh¿ la tumba fresca y cubierta de nieve, del escritor Volodymyr Vakulenko. Le asesinaron las fuerzas de ocupación rusas en Izium. Escribía cuentos de niños y en ucraniano, lo que se conoce que le hacía peligroso a ojos del aparato de seguridad ruso. Para él, la contraofensiva ucraniana de septiembre 2022, que liberó su región, no llegó demasiado pronto. No tengo la menor duda de que prácticamente todos los autores y autoras de este libro hubieran corrido idéntica suerte de haber caído Kyiv, Járkiv u Odesa en manos rusas. ¡Lector, yo soy muy afortunado! A lo largo de estos años recorriendo Ucrania he tenido la suerte de conocer a algunos _g¿ ¸¿ Lµg¸¿ ªÉg¿ Ðg¿ >ªÉ \¿ U ¿ > ¿ Ú ¸ t ¿ 6 _Ó Óµ¿ Yermolenko o al autor del prólogo en la versión inglesa, Peter Pomerantsev o¿ h ¿ ¸ ¿ £Lµ Á? U ÉUµ> > ¿ _g¿ origen judío y rusófono) fruto de la Ucrania más multicultural que se desprende de estas páginas. En el restauµ> Ág¿¯ ɸ>Úµ°¿_g¿ Ó Ð\¿_ >¸¿> Ág¸¿_g¿ las primeras bombas contra la capital _g¸_g¿ Á gµ\¿ U Ðgµ¸h¿ U ¿ g ¿ Á?µÁ>µ ¿ Alim Aliev sobre la Crimea tártara a la que su gente vuelve “como bumeµ> y¸°¦¿ ¿g ¿Ú ¸ t ¿yg µy > ÉUµ>niano Vakhtang Kebuladze, jovial compañero de viaje por las agujereadas carreteras ucranianas, visité Irpin y Bucha, que antes de la barbarie rusa eran tranquilas poblaciones al norte de Ó Ð¦¿ ¸¿ U>th¸¿ g ¿ Рп U ¿ g ¿ ¸Á µ >_ µ¿9>µ ¸ >п µÓÁ¸> \¿ siempre tan ecuánime, empiezan a ser ya tradición y hace poco recorrí las calles de la movida madrileña con el grandísimo Andrujovich, uno de los fundadores del movimiento burlesco Bubabú en la Ucrania de los 80. Yuri es quizá, con -gµ Ó¿< >_> \¿É ¿_g¿ ¸¿ g µg¸¿g¸Uµ Á µg¸¿gɵ ¡g ¸¿_g¿ nuestro tiempo. Porque Ucrania es Europa. Con sus luces y sombras, es quizá más genuinamente Europa que gran parte de la UE. Es la encrucijada del sueño europeo y de la brutalidad de su destrucción por el irredentismo imperialista que cada ge gµ>U ¿> g >×>¿ Ég¸Áµ>¿gÒ ¸Ág U >¿o Ó\¿_g¿t µ >¿ ?¸¿ inmediata, la de los ucranianos. El conjunto polifónico de voces de este libro son un buen µgÛg ¿ _g¿ >¿ 1Uµ> >¿ >UÁÉ> ¿ Ó¿ Á> L h ¿ >¡ µÁ> ¿ U ÁgÒto para entender algo más, algo mejor, su compleja historia moderna. Y es que Ucrania no es tanto como nos
la han contado en ciertos ámbitos académicos anquilosados y en no pocas columnas de prensa o tertulias (también en España). En esos espacios el conocimiento real de este país plural, tan auténtico, ha brillado por ¸É¿ >ɸg U >\¿ >¸ÚÒ >_ ¿ ¡ µ¿ _ y >¸¿ Ó¿ >µªÉgÁ ¡ ¸¿ ªÉg¿ ¸ ucranianos se encargan de desmontar una y otra vez. Así, Ucrania no “despertó” el 24 de febrero de 2022, con una resistencia que ha admirado a gran parte del mundo: los que despertaron fueron élites, comentaristas y tertulianos al descubrir, ¡inaudito!, que Ucrania vive, respira… lucha por existir. ¡Ah, si solo hubieran leído este libro o a alguno de sus autores! ¡O incluso visitado el país! Tales dogmas y mantras están detrás del Westsplaining tan condescendiente que ha dominado parte del debate occidental sobre 1Uµ> >¿o¿g¸g¿ ɵ ¿¯ ¡g gÁµ>L g¿_g¿ U ¡µg ¸ ¿Ó¿_g¿ ignorancia” del que habla Andrujovich en su “Pequeña enciclopedia de lugares íntimos”, publicada ahora por Acantilado. Como todos los dogmas y falsedades, se resisten a morir y sus proponentes, en huida hacia delante, se aferran a ellos con aún mayor fuerza si cabe. El tiempo a todos pone en su lugar. >¸Á>¿ >Ug¿ ÉÓ¿ ¡ U \¿ g ¿ Ég¸Áµ ¿ debate era una rara avis poder escuchar a ucranianos hablar en primera persona de sus experiencias y compartir sus perspectivas, sus anhelos, como el sujeto histórico que conforman. Este libro, anterior a la invasión rusa a gran escala de 2022, surgió en gran medida en respuesta a ello. Era necesario entonces y sigue siéndolo ahora: el futuro de Ucrania como país europeo libre e independiente, un país normal, con una vida digna, sigue desgraciadamente en cuestión. Que se haya traducido al español un libro así, es muy buena noticia: en nuestra lengua y contexto cultural, es aún enorme el vacío de conoci g Á ¿¸ Lµg¿1Uµ> >¿oÓ¿ ?¸¿>Ê ¿U Á>_>¿¡ µ¿ Ág gUÁÉ> g¸¿ ucranianos. Así que por favor lean a estos autores y autoras ucranianas con calma, sin prejuicios ni ideas preconcebidas: escúchenles, tienen mucho que decir, que contar. Quién sabe, ªÉ ×?¸¿¸g¿> g ¿_g¸¡Éh¸¿>¿U ygµ¿É ¿>Ð ¿Ó¿É ¿Áµg ¿og¸ ¸¿ >y ÚU ¸¿Áµg g¸¿ÉUµ> > ¸¿ªÉg¿ g¿ ¸¡ µ>µ ¿>¿g¸Uµ L µ¿ > o¿¡>µ>¿U Ugµ¿_g¿¡µ gµ>¿ > ¿ >¸¿ ¸Á µ >¸¿ \¿ g µ¿ aún, experiencias históricas vivas y personajes vivos que ÛÉÓg ¿>¿Áµ>Ðh¸¿_g¿g¸Á>¸¿¡?y >¸¦
Porqué Ucrania es Europa. Con sus luces y sombras, es quizá más genuinamente Europa que gran parte de la UE
O GLOBAL SQUARE| 39
readings
PRESENTACIÓN OFICIAL DEL LIBRO
“UCRANIA EN SU HISTORIA Y EN SUS HISTORIAS” ASOCIACIÓN EUROPEA DE INICIATIVAS POR UCRANIA INCIBE – LEÓN (ESPAÑA)
Video presentación libro
Podcast radio libro
Acceso libro Amazon
40 |GLOBAL SQUARE
readings
E
l pasado lunes 27 de Noviembre, tuvo lugar en el Instituto Nacional de Ciberseguridad (INCIBE) localizado en la ciu_>_¿_g¿ g \¿ >¿¡µg¸g Á>U ¿ ÚU > ¿_g ¿ Lµ ¿ ¯1Uµ> >¿ g ¿ ¸É¿ ¸Á µ >¿Ó¿ g ¿ ¸É¸¿ ¸Á µ >¸°\¿É ¿U É Á ¿_g¿g ¸>Ó ¸¿_g¿ intelectuales ucranianos, editado por la Asociación Europea de Iniciativas para Ucrania EIU (European Iniciatives for Ukraine) junto con la colaboración _g¿ L> ¿-ªÉ>µg¦¿ ste acto contó con la presencia del Director General de INCIBE, Félix Barrio Juárez, el fundador de la Asociación EIU Sergey Musiyenko, el director de RTVCyL Juan Francisco Martín Fresneda, Ana María Salazar Ex Asesora de Naciones Unidas, y el historiador, Javier Caballero. Todos ellos resaltaron la importancia de un libro así en estos momentos, para evitar caer en el olvido, y empatizar de mayor manera con el pueblo ucraniano y su lucha por la causa de la libertad. La elección de la ciudad leonesa para g¸Á>¿ ¡µ gµ>¿ ¡µg¸g Á>U ¿ ÚU > ¿ ¿
fue por casualidad, sino porque fue en ella donde comenzaron las primeras y mayores movilizaciones de ayuda voluntaria hacia Ucrania hace ya 2 años y cuyo compromiso humanitario sigue vigente hasta la fecha actual. Durante ese día, los protagonistas e impulsadores principales de todos los proyectos que la Asociación está llevando a cabo, participaron en entrevistas en la radio, Es Radio de Catilla y León y en la televisión, en la 8 Léon, culminando el _ >¿U ¿g ¿>UÁ ¿ ÚU > ¿g ¿g ¿ ¦ Tras este primer éxito que tuvo una gran acogida, la Asociación anunció nuevos actos de presentación en distintos lugares de la geografía española para el próximo año. A tres meses de que se cumpla el segundo aniversario del comienzo de la invasión Rusia a Ucrania, el Kremlim sigue bombardeando el territorio ÉUµ> > ¦¿ - ¿ g L>µy \¿ g¸Ág¿ U Û Uto ya no recibe el mismo interés de la población europea y, para volver a despertar esa preocupación, se ha
presentado un libro elaborado con ensayos de intelectuales ucranianos para ofrecer un contexto del país, ya no sólo histórico y político, sino también cultural para hacernos ver que Europa tiene mucho que ver con Ucrania. O
GLOBAL SQUARE| 41
arts & trends
DREAMING WITH THE RECONSTRUCTION OF KHERSON Ángel Pérez Mora Arquitecto y profesor ¸UÉg >¿/hU U>¿-É¡gµ µ¿_g¿ µªÉ ÁgUÁɵ>¿_g¿ ? >y>
42 |GLOBAL SQUARE
arts & trends
A
rchitects, when designing, try to solve one or more space needs, on land, sometimes real, other times hypothetical. After recording the data and analyzing the terrain and needs, we try to find a meaning that helps us to situate and dimension what is necessary: “establish an order”. We must work simultaneously with the existing and the non-existent (what is expected), with the physical and the psychic, with the real and imaginary. Architecture comes to found a new order and builds the place. But this new order that
GLOBAL SQUARE| 43
arts & trends
operates among the things of our project is in them and yet it is hardly visible, it is almost always hidden. And at the same time, it is among them, it is also among other things, whether they are close, or not. For this reason, we can go looking for it elsewhere, to find it in a text, in a film, in an image... And since this new order is going to operate through lines and planes... why not look for it, between the lines, between the planes, in the colors of a painting? In our subject, we have carried out this exercise of Ideation of an urban park, on a block of our city (theoretical
44 |GLOBAL SQUARE
or real, surrounded by city streets). In this course we are going to travel to a country at war, to a destroyed city like Kherson in Ukraine, to redo a park that had disappeared, “The Oak” and imagine it from a beautiful image, an abstract painting. O
GLOBAL SQUARE
