SHOP Athens & Thessaloniki SS17 by SHOP

ATHENS AND THESSALONIKI | 雅典萨洛尼卡 | АФИНЫ И САЛОНИКИ

ATHENS AND THESSALONIKI City Edition Spring/Summer 2017

Page 24 CHARMED EXISTENCE: discover the Greek jewellers blending classical influences with contemporary flair

CELESTIAL MECHANICS TRIBUTE TO THE MOON

PATRIMONY MOON PHASE AND RETROGRADE DATE

EDITOR’S LETTER Athens and Thessaloniki Austria Austrian Alps Barcelona Belgium Berlin Cologne Copenhagen 捷克

Düsseldorf Frankfurt French Riviera

‫أملانيا‬ 德国

Германия

Welcome to Athens and Thessaloniki

Gothenburg Hamburg Helsinki Area Holland Istanbul Italy Japan Lebanon London Madrid Milan Munich Oslo Paris 巴黎

Portugal Prague Rome SE Finland Singapore Stockholm Stuttgart Switzerland Vienna

Чехия

Emma Cheevers /GlobalBlue/GlobalBlueRu

@环球蓝联-GlobalBlue

/globalblue

@GlobalBlue

GlobalBlue环球蓝联

/globalblue

@shopcontent

ILLUSTRATION: ISAAC BONAN

Discover the best of these dynamic cities with SHOP. Read about Greece’s talented jewellery designers on page 24, as well as one of the country’s most fashion-focused department store groups on page 22 and much more. SHOP is part of Global Blue, the Tax Free Shopping market leader that helps you save up to 17.5% when shopping in Greece. We publish guides to over 40 destinations across Europe and Asia. Our international insider knowledge means we are ideally placed to tell you about the top global brands you’ll find in Athens and Thessaloniki. For the very latest information, visit globalblue.com. Be sure to sign up for your free SHOP TAX FREE Card – the simplest way to shop tax free without filling in Tax Free Forms by hand, and enjoy exclusive members-only discounts and promotions too: visit globalblue.com/join.

CONTRIBUTORS

Hannah Lewis Hannah Lewis, SHOP’s features editor, has degrees from both the University of Oxford and the London College of Fashion. She has written for several international publications, including Time Out in Dubai, Quintessentially in London and Prestige in Hong Kong, and believes the ultimate travel essential is a good book. globalblue.com

Fani Mari Fani Mari, SHOP’s assistant fashion editor, has a strong interest in fashion writing, photography and art. Originally from Greece, she moved to London to study journalism and psychology at City University and has also completed a master’s degree in fashion journalism at Central Saint Martins in London.

ILLUSTRATION: ANDREW NYE; PHOTOS: (LEFT) KATIE WILSON ELL; (RIGHT) VANITYSTUDIOS.CO.UK

Andrew Nye Andrew Nye created this season’s cover illustration for SHOP Athens and Thessaloniki. His graphic, conceptual approach makes him a perfect illustrator for this cover, based on our feature about Greece’s inspiring jewellery designers on page 24. It shows some of the most famous sights of Athens and Thessaloniki as beautiful charms on a necklace. Explore our archive of cover illustrations at globalblue.com/covers.

SHOP FLOOR E DI TOR I A L

PU BL ISH I NG

Editor-in-chief Emma Cheevers

Publisher James Morris

Deputy editor Sally McIlhone Cover illustrator Andrew Nye Production editor Caterina Mazzolai Acting production editor Katie Muxworthy Production assistant Julia Spaeth Features editor Hannah Lewis Fashion editor Ximena Daneri Assistant fashion editor Fani Mari Fashion assistant Rebecca Rhys-Evans News editor Ginger Rose Clark Chief sub-editor Hester Lacey Copy editors Katie Davis, Sue Flook, Claire Gervat, Harriet O’Brien Picture editor Kirsty Andrews Acting picture editor Alieu Haze Sambou Assistant picture editors Grace Bird, Katie Byrne Senior picture assistant Mónica R Goya Picture assistant Selina Tan Deputy artworker Dionne Hélène Senior artworker Milkha Lala Artworker Samantha Junak Artworking assistants Shirley Lau, Onur Unaltay Online managing editor Kirsty Welsh Assistant online editor Marina Nelson Online writer Emily Scrivener

Chinese editor Yuan Fang Associate Chinese editor Junjie Dou Chinese online editor Qingya He Assistant Chinese online editor Yangzi Liang Chinese translator Chenguang Yi Chinese sub-editor Jennifer Chen Russian editor Anastasia Kyle-Langley Russian editorial assistant Karina Starobina Russian translators Teena Garnik, Gary Ramazanov

GLOBA L BLU E GR EECE Managing director Manthos Dimopoulos Key account manager Nikos Moumouris Account managers Vasiliki Koutava, Maria Papachristou Global Blue Hellas SA, 23-25 Lekka, 105 62 Athens Distribution partner City Contact Ltd

Print Dane Consultancy Commercial editor Ruairidh Pritchard AVP business development manager Patrice Janet Art director Fabio Gervasoni Senior designer Yuese Shi Junior designer Kiranjeet Kaur Creative services manager Steve Brown Studio services production coordinator Inga Abramian Marketing intern Joanna Dodge

Head of digital Eamonn Leacy Digital campaign manager Iwona Wlodarczyk Digital data analyst Dian Liu Digital marketing assistant Anastasia Budieva Product manager Devesh Sankadecha Developer Mohammed Hakiki Project manager Elisabeth Schloemmer

Chief executive officer Jacques Stern SHOP is published by Global Blue Group headquarters Global Blue SA, Route de Crassier 7, CH-1262 Eysins, Switzerland Corporate registration number 5565726923 globalblue.com info@globalblue.com

Disclaimer: SHOP magazine is published by Global Blue Group. All rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited. Whilst every care is made to ensure all of the information is correct, Global Blue cannot be held responsible for any changes in information that may occur after publication. Global Blue shall not be liable for any damage, loss, injury or inconvenience arising out of, or in connection with, the contents of the guide. All rights reserved. ©2017 Global Blue

CONTENTS PAGE

PAGE

PRODUCTS

EXPERIENCE

14 Check Out SHOP selects a standout piece from Greece this season 16 Products Key looks for the season, from fashion and footwear to jewellery and accessories

32 Stay In Style SHOP’s guide to the world’s most exclusive hotels

NEWS 20 Shop Window One store not to be missed in Athens 22 News Seasonal updates on shops, services and new products

FEATURES 24

Cover story: Golden Age Greece’s talented jewellery designers fuse contemporary style with classical influences to stunning effect. Hannah Lewis speaks to some of the most exciting names in the business

GUIDE 37 Maps and guides to the key shopping areas of Athens and Thessaloniki

ESSENTIALS 50 How To Shop Tax Free The simple steps to saving money on your shopping

TRANSLATIONS 51 美文翻译 53 Русский Перевод

SOUVENIR 58 The essential item to bring home

Above (from left): the new La Vie store in Athens; jewellery from the Katerina Ioannidis Flouria collection

Fashion Concept Boutiques KIFISIA:16, Levidou Str. +30 210 8086331, KOLONAKI: 23, Herodotou Str.+30 210 7290805 GLYFADA: 41, Laodikis Str. +30 210 8940153, MYKONOS: Tria Pigadia, +30 22890 77100 www.ennydimonaco.com ennymonacostores

CH ECK O UT

A RARE GEM These discreetly luxurious earrings from Kessaris are handmade using 18-carat white gold and a mix of rough and cut brown-grey diamonds. Their stylish, timeless design is typical of the creations of the Greek jewellery brand, founded in 1969 by Costas Kessaris. As with all Kessaris pieces, they feature only the finest materials, and Save up to 17.5% by shopping tax free, see page 50

are made by some of Greeceâ&#x20AC;&#x2122;s best craftspeople. The brand has grown steadily in the half century since it was launched, and today has several stores in Greece, as well as key relationships and partnerships with significant international brands. fm Kessaris earrings, price on request, Kessaris, 7 Panepistimiou, 105 64 Athens, +30 21 0371 1010, kessaris.gr FOR M A P GO TO PAGE 43

E NG L IS H | 中文 | Р УС С К И Й

VISIT US ONLINE... The latest in luxury shopping and travel is updated every day at globalblue.com globalblue.cn 每日更新精品购物信息，分享海外省钱秘笈

Последние новости о роскошном шоппинге и путешествиях ищите на сайте globalblue.ru FOLLOW US AT... /GlobalBlue/GlobalBlueRu @GlobalBlue @环球蓝联- GlobalBlue GlobalBlue环球蓝联 /globalblue /globalblue

PHOTO: MELANIE GALEA/THESTREETMUSE.IT

@shopcontent

16 | P R O D U C T S

HEEL APPEAL Mules remain a firm favourite this season, so stock up with different colours and styles for every occasion 1

1. Aquatalia mules, €410, Kalogirou, Patriarchou Ioakim 4, 106 74 Athens, +30 21 0335 6401, aquatalia.com

4. Casadei mules, €625, Kalogirou, 5 Panagitsas, 145 62 Athens, +30 21 0335 6404, casadei.com

2. Barbara Bui mules, €465, Kalogirou, 75 Mitropoleos, 546 22 Thessaloniki, +30 231 037 6403, barbarabui.com

5. Jessica Simpson mules, €119, Haralas, 1 Ioanni Kouskoura, 546 22 Thessaloniki, +30 231 037 6469, jessicasimpson.com

3. Nine West mules, €110, Haralas, 72 Kiprou, 166 74 Athens, +30 21 0335 6417, ninewest.gr

Save up to 17.5% by shopping tax free, see page 50

18 | P R O D U C T S

ALL-DAY CHIC

Contrast muted tones to create a casual everyday ensemble 1

1. H&M T-shirt, €19.99, H&M, 49 Stadiou, 105 59 Athens, +30 21 0324 9302, hm.com

4. Zara shorts, €25.95, Zara, 46 Tsimiski, 546 23 Thessaloniki, +30 231 022 7033, zara.com

2. Hogan sneakers, €270, Hogan, 4 Panagiotou Anagnostopoulou, 106 73 Athens, +30 21 0335 6493, hogan.com

5. Salvatore Ferragamo backpack, €1,300, Salvatore Ferragamo, Golden Hall, 37A Kifissias, 151 23 Athens, +30 21 0335 6477, ferragamo.com

3. BeoPlay H8 headphones, €499, Bang & Olufsen, 279 Kifissias, 145 61 Athens, +30 21 0808 3498, beoplay.com

Save up to 17.5% by shopping tax free, see page 50

PHOTO: (3) JEPPE SØRENSEN

20 | N E W S

SHOP WINDOW

BEAUTIFUL LIFE Jewellery brand La Vie, launched by sisters Venia and Nansy Lambropoulou in 2010, has opened its first boutique. The store, in the popular Kifissia area in the north of Athens, is the perfect place to discover the brandâ&#x20AC;&#x2122;s elegant and minimalist creations. Designer Venia takes inspiration from travelling, street Save up to 17.5% by shopping tax free, see page 50

style, pop culture and the idea of timelessness to create her covetable earrings, rings, bracelets, necklaces and chokers, all of which are made in Greece to exacting standards. Visit the Kifissia boutique to explore the current collection or to commission a unique special piece. fm La Vie, 6 Papadiamanti, 145 62 Athens, +30 21 0801 0421, laviejewelry.gr

22 | N E W S

STEPPING OUT

Renowned in Greece for its excellent offering of clothing and accessories, Attica has department stores dotted across the country. At the pictured branch in Thessaloniki youâ&#x20AC;&#x2122;ll be able to browse items by a wide variety of labels, from global luxury powerhouses through to a selection of the best Greek brands. Names include Jo Malone, Alexander Wang, Burberry, Paul Smith, Leviâ&#x20AC;&#x2122;s and more, with a product range that spans fashion for men, women and children, as well as footwear, accessories and beauty. grc Attica, 48-50 Tsimiski, 546 23 Thessaloniki, +30 231 181 9000, atticadps.gr FOR M A P GO TO PAGE 44

Save up to 17.5% by shopping tax free, see page 50

FOR M A P GO TO PAGE 41

PHOTO: (LEFT) STUDIOVD.GR

STYLE CENTRAL

Greek footwear brand Ancient Greek Sandals, co-founded by Christina Martini in 2011, has become an international favourite and is available in the best stores around the world. For this season, the collection is about colour blocking, denim, and block heels, with the addition of completely new raffia and closedtoe slide styles. We particularly like these Pandora and Selene sandals, which stand out thanks to elegant strap detailing. As always the attention to quality and detail is unparalleled. Martini studied at the prestigious Cordwainers College in London, and has worked for Balenciaga and Louis Vuitton. fm Free Shop, 50 Voukourestiou, 106 73 Athens, +30 21 0364 1308, ancient-greek-sandals.com

S H O P | 23

CREATIVE ABILITY

HERE COMES SUMMER Cleo Gatzeli’s desirable beach towels, beachwear and accessories are inspired by the sun, sea and summer. The latest collection is a dreamy, magical combination of neutral tones from beige to brown with pops of red, green and blue. Everything is made by hand, using a mix of fabrics trimmed with ribbons and embroidery, to the highest possible standards. The eponymous designer founded her brand in 2011 with the aim of creating beach towels that would not only be functional but look good, too, and her latest offerings certainly fill that brief to perfection. fm La Palma, 25 Skoufa, 106 73 Athens, +30 21 0362 7415, cleogatzeli.com FOR M A P GO TO PAGE 42

globalblue.com

Ioanna Kourbela creates men’s and women’s collections that bridge the gap between fashion and art: garments are made from natural fabrics using designs that are in harmony with the body and its forms. This season, lines are a crucial element throughout the collection, which is defined by geometric shapes and simple cuts. Women can expect to find sculptural dresses, block colour top and trouser combinations, and leather accessories. Men can choose from crisp collarless shirts, drop-crotch trousers and relaxed items including T-shirts and light knits. grc Ioanna Kourbela, 12 Chatzimichali, 105 58 Athens, +30 21 0322 4591, ioannakourbela.com FOR M A P GO TO PAGE 38

24 | F E AT U R E S

Golden Age Greeceâ&#x20AC;&#x2122;s talented jewellery designers fuse contemporary style with classical influences to stunning effect. Hannah Lewis speaks to some of the most exciting names in the business

S H O P | 25

Above: Katerina Ioannidis Flouria collection

26 | F E AT U R E S

take inspiration from myriad characteristics of Greece and its past. The fiery spirit of the mythical Electra, princess of Argos, is captured by the bold blue of lapis lazuli, set into bracelets and rings. The multifaceted talents of Orpheus, the legendary musician and poet, are reflected in the contrast of fluid and geometric lines in intricately carved cufflinks. Like Konstantino, longestablished jewellery house Zolotas takes inspiration from the heritage of Greece, specifically from what it calls the ‘glory of Hellenism’. A success from its launch in 1895, Zolotas entered a new phase in the 1960s when, bolstered by an exclusive cooperation with the archaeological museums of Greece, it began to incorporate ancient motifs into its designs. Icons such as the lions of Mycenae and the star of

PHOTO: STEFANOSPAPPAS.COM

s a nation that has been producing skilfully made adornments for thousands of years, Greece seems a fitting inspiration for a luxury jewellery brand. And just as the Hellenistic period of ancient Greek history saw master goldsmiths breaking ground in the world of jewellery, today’s designers are doing the same. Offering everything from classic styles to unexpected contemporary shapes, the leading jewellery designers of Greece are some of the most innovative and exciting in the world today. ‘Elements of ancient Greece – the art, architecture, history and mythology … are etched into my soul.’ So says Greek jewellery designer Konstantino, whose eponymous label is a homage to the rich heritage of his homeland. Konstantino’s timeless creations

Above: pieces from the Konstantino Nemesis collection

S H O P | 27

There has never been a better time to discover Greece’s jewellery scene Vergina were reimagined as stunning jewellery that captured the imagination of the elite. Direct inspiration from ancient Greece endures at Zolotas. This is most notable in the brand’s Heritage collection, which continues to make use of mythical motifs to create outstanding high jewellery. Yet even in its most modern pieces, such as the minimalist, modernist New Spirit line, respect for the distant origins of Greek culture is at the heart of every design.

Katerina Ioannidis is also inspired by Greek heritage, but she combines these influences with those from other nations, presenting a jewellery style she describes as ‘bohemian luxury’. This concept is played out, she explains, in the combination of precious metals and stones with ‘everyday objects such as nylon fibres, feathers and silk threads’. Signature lines include the Flouria collection, whose chains of gold and silver discs cleverly suggest both the ancient and the modern;

Above (clockwise from top left): Zolotas New Spirit collection pendant; pendant and rings from the brand’s Heritage collection

28 | F E AT U R E S

and the Greek Tsarouhi collection, comprising little pendants in the shape of tsarouhi – traditional Greek shoes – finished with tiny pompoms. Nikos Koulis describes his jewellery as ‘unconventional in the inception, intricate in the details, classic in terms of quality and value’. Coming from a family of established Greek jewellers, Koulis has an approach that balances respect for heritage and craft with a striking contemporary aesthetic. A trained

gemmologist, Koulis is known for his bold use of exceptional quality stones. His award-winning Oui collection, which comprises rings, pendants and earrings, features white and yellow diamonds combined with bright emeralds and deep black enamel. ‘The Oui collection was a revelation for me,’ he says. Explore this constantly expanding signature range at the brand’s flagship store in Athens. Another must-visit boutique in Athens is the flagship of Angelo di Spirito Rosa in the exclusive neighbourhood of Kifissia. A glass façade entices visitors into the modern space, whose interiors are characterised by the use of sheet metal, glass and futuristic lighting. Most striking of all is the display method that has become the brand’s signature: each piece of jewellery is presented in an artfully labelled and stoppered vintagestyle glass bottle. This unique method of packaging is designed to reflect the spirit of the brand, which has won awards for its unconventional, feminine, simple and elegant

Above (from top): the eponymous founder of Nikos Koulis Jewels; emerald and diamond hoop earrings and ring from the brand’s Oui collection

S H O P | 29

LIKE ITS ANCIENT COUNTERPARTS, ANGELO DI SPIRITO ROSA IS PUSHING THE BOUNDARIES OF WHAT JEWELLERY CAN BE

Above: a typically unconventional piece from the Angelo di Spirito Rosa Virtus collection

30 | F E AT U R E S

Above: the Angelo di Spirito Rosa Virtus collection is strikingly original

S H O P | 31

Greece’s leading jewellery designers are some of the most innovative in the world today

jewellery. ‘Angelo di Spirito Rosa is the only brand where one can find jewellery for the whole body, from necklaces, earrings and bracelets to body and hair jewellery,’ explains marketing manager Semina Perperidou. In the tradition of its ancient counterparts, this is a brand pushing the boundaries of what jewellery can be. For seasoned designer Yannis Sergakis, experimentation works best when grounded in the classics. In his case, this means sticking to tried and tested materials and experimenting instead with form and function. ‘We work exclusively with gold – the everlasting guarantee of value – and diamonds, the most precious of stones,’ he explains of his recently launched eponymous label. The signature Yannis Sergakis style is delicate and

intricate. ‘Our creations are grown up, sophisticated, desirable,’ says the designer. Though he struggles to pick one creation as his favourite, he feels the Charnières line from the Commitment collection ‘encompasses all of these elements’. Sergakis spent many years collaborating with renowned Greek brands before launching his label, and this process continues today. For 2017, he is excited about ‘a collaboration with Ioanna Souflia, a designer I highly respect, which will introduce jewellery that joins gold with marble’. This is the beginning of a series of exciting partnerships set to establish the brand as a leader in the field. With high-calibre designers producing exciting pieces in both classic and contemporary styles, there’s never been a better time to discover Greece’s jewellery scene

Above (all): Yannis Sergakis Charnières line from the Commitment collection

32 | E X P E R I E N C E

STAY IN STYLE The world’s finest hotels boast desirable locations, interiors that demonstrate meticulous attention to detail and amenities that range from Michelin-starred restaurants to luxury spas. SHOP shares its pick of some of the best

BATTY LANGLEY’S Those in search of British eccentricity and historical flourishes will find what they are seeking at Batty Langley’s in Spitalfields, east London. The 29 rooms and suites include the Kitty Fisher, named after an 18th-century courtesan, and the two-level Earl of Bolingbroke, which has its own luggage lift. Furnishings include opulent fourposter beds, wood panelling and rich, jewel-toned damask fabrics. Soak in the generous cast-iron roll-top baths, or relax in front of globalblue.com

the large flat-screen TVs, cleverly hidden behind mirrors and in cabinets and writing bureaux. Even in summer, there may be a rainy day in London – if so, ensconce yourself in the hotel’s library, which is home to some 3,500 books. For a nightcap afterwards, the honesty bar in the Tapestry Room offers Londondistilled Sipsmith gin and Berry Bros wines. Batty Langley’s, 12 Folgate Street, London E1 6BX, +44 (0)20 7377 4390, battylangleys.com

S H O P | 33

HOTEL ROYAL SAVOY LAUSANNE After an extensive five-year refurbishment, the Royal Savoy Lausanne has re-established itself as one of Switzerlandâ&#x20AC;&#x2122;s grandest hotels. First opened in 1909, the hotel has long been a landmark in picturesque Lausanne, on the banks of Lake Geneva. Built in gorgeous art nouveau style, the hotel has a long history of discerning clientele, including Spanish and Thai royalty. The hotel has 196 rooms and suites,

including the elegant Royal Savoy Suite, which has a dining room that can seat up to 10 guests, and the three-bedroom Katara Penthouse, with a private terrace providing breathtaking views over Lake Geneva and the Alps. The Spa du Royal offers indoor and outdoor pools, a hammam (Turkish bath), saunas and a wide range of treatments, from the relaxing to the invigorating. Hotel Royal Savoy Lausanne, 40 avenue dâ&#x20AC;&#x2122;Ouchy, 1006 Lausanne, +41 (0)21 614 8888, royalsavoy.ch

PARK HYATT MILAN Overlooking the luxurious Galleria Vittorio Emanuele II, one of the world’s most prestigious and historic shopping arcades, and just a few steps from the iconic Duomo cathedral, the Park Hyatt Milan enjoys a prime location in the heart of the city. The hotel has 106 individually styled rooms and suites, and worldglobalblue.com

class dining options such as the Michelin-starred Vun restaurant. A luxurious spa offering a range of relaxing treatments, a steam room and Jacuzzi, as well as a fully equipped fitness centre, make the Park Hyatt Milan a perfect place to unwind after a long day of exploring Europe’s fashion capital. Park Hyatt Milan, Via Tommaso Grossi 1, 20121 Milan, +39 02 8821 1234, milan.park.hyatt.com

34 | E X P E R I E N C E

S H O P | 35

PHOTO: JASON STRONG

THE WINERY HOTEL The Winery Hotel in Solna, just north of Stockholm city centre, is Swedenâ&#x20AC;&#x2122;s first boutique and urban winery hotel, combining an elegant place to stay with in-house wine production. The hotel is equipped with a rooftop pool, a restaurant and an Italian deli, while the winery produces 8,000 bottles a year and also offers tastings, courses, themed dinners and lectures. Experience

fine wines matched with locally sourced Scandinavian dishes in the Winery Kitchen restaurant, and then settle down in one of the 184 well-appointed guestrooms, which have interiors inspired by the industrial-chic style of New Yorkâ&#x20AC;&#x2122;s Brooklyn and floor-to-ceiling windows with stunning views. The Winery Hotel, Rosenborgsgatan 20, 169 74 Solna, +46 (0)8 146000, thewineryhotel.se

SH O P SU RVEY SHOP, the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leading travel and shopping guide, wants to learn more about you, our readers. SHOP, the definitive guide to global shopping, publishes over three million magazines covering over 40 destinations across Europe and Asia.

Our unique expertise allows us to offer extensive knowledge on key trends, products, brands and boutiques, as well as important information on how to save money by shopping tax free. In addition, SHOP provides restaurant and hotel reviews and interviews with elite fashion designers as well as maps of key shopping areas and information on partner retailer locations. With all this and more, SHOP is the essential international shopping companion.

We value your opinion and would love to hear more about your favourite shopping destinations, your travelling habits and how you plan your shopping trips. To tell us more about yourself, and have the chance to win an iPad Pro, visit globalblue.com/survey or scan the QR code. â&#x20AC;˘ Russian and Chinese versions available.

G U I D E | 37

GUIDE

PHOTO: TAKIS KOLOKOTRONIS

Global Blue’s guide ensures you make the most of your trip to Athens and Thessaloniki with a look at the cities’ must-visit destinations, from a rock ’n’ roll-themed restaurant to the best museums. Start with SHOP’s recommendations before delving deeper with expert guidance from our well-travelled team. For more helpful hints and detailed city guides, check out globalblue.com/athens.

Above: Mount Lycabettus in Athens is popular with visitors thanks to the fine views from its summit – accessible by cable car – where there is a restaurant and open-air theatre

38 | G U I D E

ATHENS HARD ROCK CAFÉ

a signed guitar from Coldplay’s Chris Martin are just three of many items that will delight fans of pop music. Team this with delicious burgers and steaks, award-winning cocktails and mocktails, all in a stylish atrium setting with a sliding roof, and you’re guaranteed a good time. Don’t forget to pop into the adjoining shop while you’re there: every Hard Rock Café has its own selection of memorabilia you won’t find anywhere else.

The Hard Rock Café chain is famous across the world for its rock ’n’ roll memorabilia, and the Athens Adrianou street location is no different. Items from some of the world’s most famous musicians – both contemporary and legendary – adorn the walls of this barcum-café. Lady Gaga’s shoes, a bass once owned by American rockstar Gene Simmons and

●

L AT

ONOS

K IDID

IA A S O N TO SS IST EN PA R U ● ● CH ESQ A S L● SA A ● D N A ● ● RE IN ZO M S ● A T E OT OT ● TE AR S S D ● M IMO AM PE A E N UB ● D LK M CL ● PO ET ON IS IA D T E RG T T R SOM ● P N A D 'A FO CO SA E S E ● V O L IV E O FL ● S A N ● E IO ● D IM T T O O L E K IL TA ● A X RAME IC O ● N U ROS TO N M AC T O ● K R IS C O A ●H T R A L IO ● ● EME A H K T 'S ● L KO K O ● U BY A T IC A ● R AKA SA D TO N T OP L ● P L ABOU C O TU B ● L CL ● A H IR T -S T ATHENS SANDAL ● ● OLYMPICO ●

TO U

LY S IO

APOLL

R IS

K IR

SSO

DRO

●D IM O

RIA

PA N

THOU

RD RO CK PA C A F É ND ● L IT S ID E R O R A TLE ● ID PO OU ● EM 1 -2 S ● -3 ● ●L AT TH HENS TH A ST EO ● UE L A S A M PA L IV S H O P N IC T ET ● QU OR K A REE ● RA N TO NT F ED STO LI ● MN ●T ISIK R HE E● O L IV L E O U O L IV S ●G EH ET REE REE OU SE KM ● YT ZO MN ● HO GR LOG ● STA S T IS IK L E A Y E O U C A FOS ● ● US OF R NV ● ROU RE A GRE A ECE L MU S ● ● EB L A NT E 6 7L L IA C T H A E T IT S E ● E IA L ● WH OO ● M● IT E ● DOC HO ● G R E TO R US ● R U B E K M YF IS H E● TH ● ZE L G RIS OLO O R EG L GY BA S O

Adrianou

KE K

IPO

ST TO RA NO

ACROPOLIS MUSEUM

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

● SWATCH

ADRIANOU

ACROPOLIS

THE GREEK SHOP ● ODYSSEAS ● VYZANTINO ● ELAIAS GH ● EVOSMO ● ERGON ● ERMIS ● CHRONO ● AETOMA ● IKONOMOU ● HERCULES ● ATHENS PROTASIS ● ROKA ● HARIS COTTON ● ARHIPELAGOS ● ANGELOPOULOS ● GOLDEN STUDIO ●

● KOURBELA P.23 ● RENNE ● MICHAELLO ● HARIS COTTON P.49 ● KOSTIS ● NHPHIS ● KEDIMA

● GEO SILVER ART ● 2 DOORS NAKAS CNEINON ● JEWELLE RY ● ASTY ● DIMOTHE NES ● BERGINA GALLERY

Place Of Interest

S H O P | 39

Ermou

RODITIS ● PARANOIA ● BODY TALK ● BSB ●

● OWTWO PLATINUM ● FASHION ● BLOCK 21 ● DIESEL ● ZACKRET ● STAFF

INIS

TOI & MOI ●

ERMOU

MAT ● MED ●

AGI A S EI R

ON LINE ●

● STUDIO 54 ● PLAY ● MARNIC ● ADIDAS

AIOLOU

ERMOU

Hard Rock Café, 52 Adrianou, 105 55 Athens, +30 21 0324 5170, hardrock.com

SPILIOTOPOULOS ● TALLY WEIJL ● OZZI ● STRADIVARIUS ● SOHO ● CRISLIA ● BUGGATI ● PANAIDIS OPTICAL ● MARC AALEN ● ENERGIERS ● REPLAY ●

MITR OPO LEO S

GES ● MATTER TENA ● IN THE OLD MOSQUE ● EROS ●

ATHIN A S

● OBJECTS ● PATRIKIADOU

● HERMÈS

AFOI TZIRA ●

● VINICIO PASARO ● YIANNIS MICHALOPOULOS ● XYTIROGLOU ● THEMIS

ATHENS MARKET ●

Featured In This Issue

H&M ●

VOULIS

ZARA ● AVRAMIS ● P.41 PANDORA ● SWATCH ● ANNA MARIA MAZAPAKH ● TREND OPTICAL ● FRATELLI PETRIDI ● JB BOURNAZOS ●

NIKIS MIGATO ● NIKE ●

● MAMOGLOU ● LOISIR ● OXETTE ● ZIC ● THS ● SEPHORA ● AMERICAN EAGLE ● MANGO

● MOURTZI ● EXTYN ● SWAROVSKI ● VAVOULAS ● PINK WOMAN ● ROLLINI ● BILL COST ● TSAKIRIS MALLAS ● FIVE SHOES ● TAMARIS

ERM OU

PAND ROSS OU

VYZANTINO ● FOGIAGALE ● TREASURE ● ATHENS OLIVE ● LAPIS ● MARINA ● KNOSSOS PALACE ● GEORGES ● M NISIK L EO US

PULL & BEAR ● MASSIMO DUTTI ● ALEXANDRAKIS ● FUNKY BUDDHA ● D’PAM ● ZOULOVITS ● LAPIN HOUSE ● CAMEO'S ● FOLLI FOLLIE ● KELLY'S ● MORE & MORE ● MED ● INTIMISSIMI ● TSAKIRIS MALLAS ● YOUEYE ● KOUTRAS ●

AI O LO U

● WHITE HOUSE ● ORPHEUS ● EVE BY ELIAS & PANOS ● PEGASUS MUSIC STORE ● HERMÈS ● KALOGRIDIS ● MARAMENOS ● KONSTANTINO ● CASTOR ● SO WHAT K A PN IKA RE A S ● THE ATHENS GALLERY ● KALOGIROU ● AGORA ETHIC JEWELLERY ● KEDIMA

PAND ROSS OU

TAKIS JEWELLERY ● POLYDOROU ● JOY BY ELIAS & PANOS ● KAKADU ● ALEXANDER ● ARGENTUM ● MUSEUM OF JEWELS ● ATHENS HOUSE ●

ACHILLEAS ● ACCESSORIES ● VANITY POSH ● CAMPER ● MIGATO ● CELESTINO ● FRESH LINE ● FRATELLI PETRIDI ● DAKI

P ERIK LEO

● MARTINOS ● NIK'S CORNER ● DIODOS ● CHRISTOS ● ROMIOS TOURIST ● GREEK CORNER ● EM. CAPSULACI ● FEDRA'S SHOP ● ATHENA

● POP AIR ● FOREVER 21 NINE ● WEST RIAS LIST NGE E VA ● MAC ● MOTHERCARE ● ANEL ● ACCESSORIZE ● FIONA ● PINK ● MOUSTAKIS ● JAN LUIS ● SMART BY ELITE ● GV GOVECI

MARKS & SPENCER ●

MITROPO LEOS

PA N D RO SS OU

● GREEK ART

EM-ES ● MANGO ● HONDOS ● BERTO LUCCI ● REGALINAS ● PANDORA ●

● ADIDAS

ERMOU

ERMIONI ● DNA ● TAKIS JEWELLERY ● GOLD ROSE ● MARIS ● EIGHTY ONE ● OLIVE LAND ● GERAMIDAS ● VITALIS ● SILVER JEWELLERY ● OLD ORIENT JEWELS ● DINA GRITSI ● MY FASHION ● ORIVATIS ● EFCHARIS ● PEGASUS ● PAGANI ● CELINI ● MYTHOS ● AMPHITRION ● TAKIS JEWELLERY ● PANATHINAIKOS BOUTIQUE ● DIONISOS ● FRIDA ●

● BERSHKA

ER MO U

AREOS

TIGER ● SOFRONAS ● ZARA ● FOOT LOCKER ● PARABITA ● BSB ●

● BENETTON

ER M OU

COMFY ● JOOLS ● MARY LIDES ●

Pandrossou

● S OLIVER ● LYNNE PINK PUSSY ● ACCESSORIES ● BLANC&CO ● NEXT LINE ● FIFTY SIX ● CALZEDONIA ● OYSHO ● H&M

● THE BODY SHOP ● KAZAKOS XARIS ● KALIVIOTIS OPTICAL ● PAPADIAMANTOPOULOS ● SWISS CORNER ● KORRES ● SAVVIDIS

NIKIS ● GIANNA KAZAKOU ● SAKELLARI

40 | G U I D E

Mitropoleos, Perikleous & Karageorgi Servias ● DE TR OIT

MI TR OP OL

● SNEAKER 10

PA N D

TR IAS

CINDERELL A ● COMO-SETA ●

OLL

F.HOUSE ●

MI TROPOLE OS

OT H

OPPCOLL ●

EIS

NOS

● ATHINAIA ● EDDIE FAIDRA

ERM OU

IMANOGLO U CHRISTOS ● ● S.M. ARTEN

NIKIS

PUBLIC ●

S Y N TAGMATO S

Non-Global Blue Retailer

K. SERV IA S

MITROP O LEOS

● ARTIN

NIKIS

● SILVER UNION ASHMIKA KONSTANTOPOULOU ● ● SILVER STAR

ESTEE ● PETIT ● GARYFALLO S ● KINITRO ● RITA PATERONI ●

● LITHOS

T EIA PL A

Global Blue Retailer

● CONFORT

P ER IK L EO U S

L LO

● KAPLANOGLOU

NIKIS

● COLOUR MAGIC ● JAMEVAR ● LA STAMPA ● STONE STORIES ● KATELANOS ● FASHION EROTOKRITOS ● STEFOS

IRIDA ● EDDIE FAIDRA ● ELSA ● ABOUT GEM ● BLACK DIAMONT ●

● ATMOSFAIRA

KORI ●

● ROUPAS

TRIANTAFIL LIDIS ● PERSIS ● JULIO ● TOURVA ● OPUS ● ATOIS ● TZOMAKAS ●

● ROUND 40 ● ZOURIDAKI ● EKAVISHOP

VOULIS

● APALIZ

AFRODIRI ● FINE ELEMENTS ● ANNA DODENNAF F ● ASHMI 950 ● LARIMAR ●

ER MO U

APO

SOUVENIR ●

MAGGIE ●

● APO XERI

● LIFETIME ● ARGYRIOU ● ZOULOVITS AERAKIS ● JEWELLER ● ETERNITY

VOULIS ● VERIKOKAKIS

● LA GRECA ● BREE

KOLOKOTRO NI

ABZIOTIS ● & DEROS HONDOS ● CENTER

AGI A S FI L

● PAPASTASINOPO ULOS

P E R IK L EO U S

ABBEY ROAD ●

● MAKEDONIKI

ERM O U

EVAN GE LIS

● CLAVAS PEPE JEANS ●

ROSS

● NAKASIAN

● ENZO FURS

MIKOS ●

ERMOU

ADR

COLLECTOR’S SHOP ●

U IANO

MITR OPO LEOS

A NT HIN AIDOS

● OPTIQUE ● PANAIDIS

KENTIMA ● KOSTOUROS ● PARADOSI ●

THE ATTIC ● BLACK SHOP

KOLO KOTRO NI

ARE

EO S

K A P R IK

● EUROPEAN CENTRE

S H O P | 41

Voukourestiou

ANAGN OSTOP OULOU

PANDORA

● SOULFETISH

P.22

TSA KA LOF FREE SHOP ● VALTADOROS ●

● ELENI ORFANOU ● VALTADOROS

SKOUFA SCHMUCK ● BRUNATTI ● LAKIS GAVALAS ● TSAKANIKAS ●

VOUKOURESTIOU

SAXON ●

PARADIS ●

● MYRAL ● BILITIS ● DIVINEWEAR ● ARCHE ● ● ● ● ●

B38 ME TOO GEORGINA GRIOLMAN ALESSANDRO A.FIL

SOLONO S

L’OCCITANE ●

ARSENIS ● MOTHERCARE ●

VOUKOURESTIOU

ROUSKA ●

● LAURA ASHLEY ● LAURA ASHLEY

LAPEL ● AKADIMIAS ● NOTA ● ZOU-ZOU TOYS ● EPONYMO

VOUKOURESTIOU

AKADIMIAS PALLADIOUM ● ALVEN ● SKOURLETIS ● PAGONI ● FRANK MULLER ● AUDEMARS PIGUET ● YELLOW MARSHMELLOW ● PENTHEROUDAKIS ● PETRA NOVA ● LOUIS VUITTON ● PRADA ● TOD'S ● ZADIG & VOLTAIRE ● CALLISTA ● DIMOPOULOS ● PANAIDIS ● VENETIA VILDIRIDIS ●

ERMENEGILDO ● ZEGNA ● VANIKIOTIS ● IMAMOGLOU ● TSALIKIAN ● ATHINIOTAKIS ● DIOR ● KASSIS ● RIMOWA ● IQOS ● PATILIS IOANNIS ● ILIAS LALAOUNIS

EL E F T H E R I O U V E N I Z E LO U

CARTIER ●

VOUKOURESTIOU

LINKS OF LONDON ●

HERMÈS ●

Featured In This Issue

● ● ● ● ● ●

KESSARIS ORA KESSARIS VOURAKIS LONGCHAMP ERES ELEGANCE

● ● ● ● ● ● ●

DELOSORA KSANTHOPOULOS MICHALIS SABANIS GIOUZENIS OMEGA LI-LA-LO

For spring/summer 2017, Pandora has created jewellery that is perfectly in tune with the season and brimming with vitality. The brand’s offering features delicate floral designs such as the Magnolia Bloom ring, while other pieces pop with colour: the Hearts of Pandora bangles and rings are decorated with cut-out hearts and are available in a number of different shades that can be stacked for a sparkling rainbow effect. Pandora, 7 Ermou, 105 63 Athens, +30 21 0322 9930, pandora.net FOR M A P GO TO PAGE 39

42 | G U I D E

Tsakalof

TOP 3...MUSEUMS

YIORGOS VOUKOU RESTIOU ELEFTERIADIS ● FREE SHOP ●

TSAKALOF

PARTHENIS ● OPUS ●

INTERSPORT ●

SKOUFA

P IN DARO U

● PUMA ● SOTRIS

● BALENCIAGA ● T SHOP ● MIZURO

GUCCI ●

● TIMBERLAND

TYPE CENTER ● QUETRO ● GOURIGOURI ●

● DANNY SHOP ● 5+ME

IRAK L EITOU

CINEMA ● OPTICAL DANDOULAKIS ●

● TSILIVARAKOS

TSAKALOF

BLACK 21 ● THIS N’ THAT ● DANIELLA ●

● ZIC-ZAC ACHILLEAS ● ACCESSORIES ● ROCOCO

Filikis Eterias TSA KALOF

AERAKHS ● ANNA RISKA ● GLAVIANO ●

SKOUFA

MASSIMO DUTTI ● LASKARI ●

SEPHORA ●

ELENA VOTSI ●

LOLA ● GERMANOS ●

Filikis Eterias Square

NESPRESSO ●

NIKOS ● KOUL IS

CHRISTOFLE ●

● SERKOS

K A ● IOLI PS AL I

● ARMAOS

Skoufa

PINDAROU LA PALMA ● ELEUTHERIOU ● TWENTY FIVE ●

P.23

● NIKOS & TAKIS BIZER ● MANI

● H&M ● ROCOCO

IRAKLEITOU

SKOUFA

Global Blue Retailer

TSAKALOF

SOLONO S

SUGAR ● FREE

BLOCK 21 ●

LUISA ● JOHNNIE ROUSSO ● ANNA MARIA MAZAPAKH ● PUBLIC ●

● LE SHOP

ANAG N O STOPOU LOU

ANTON CHRIST ●

SKO U FA

MYRAL ● CALIDA ●

● ● ● ●

MARINA RINALDI SKOUFA ART SHOP KAT VASSOU

Acropolis Museum Focused on the findings from the Acropolis archaeological site, this stunning museum was specially designed to house artefacts that span the ages from the Bronze Age to Byzantine Greece. Acropolis Museum, 15 Dionysiou Areopagitou, 117 42 Athens, +30 21 0900 0900, theacropolismuseum.gr Hellenic Motor Museum At this intriguing museum, you’ll find captivating exhibitions dedicated to the evolution of the car, with more than 110 models on display showcasing the best of 19th- and 20th-century design. Hellenic Motor Museum, 33-35 Ioulianou, 104 33 Athens, +30 21 0881 6187, hellenicmotormuseum.gr Ilias Lalaounis Jewelry Museum Founded in 1993, this is the first museum in Greece dedicated to jewellery and the decorative arts. The permanent exhibition displays over 4,000 designs, a mix of those by the museum’s eponymous founder – goldsmith Ilias Lalaounis – and other pieces from around the world. Ilias Lalaounis Jewelry Museum, 12 Kallisperi, 117 42 Athens, +30 21 0922 1044, lalaounis-jewelrymuseum.gr

CLAVIANO

Non-Global Blue Retailer

Featured In This Issue

S H O P | 43

Solonos

Anagnostopoulou

PO K A L P STO R O G IR E ● OU ● M AV R IK G IN I & C O EST ● L IB R A ● L IA N R O ● S WA O S ● ●A TCH O ● ● S P R IAT CO M X FO R PA N D ● B O F IA I Y● IR O ● M O DY S D OT ● L A CHE HOP U ● B I- L A -L R IE ADO O O ●V ARD AS

VOUKOURESTIO U ● A. FIL ● DAS&BOOT

● NEVERLAND

YOLENIS ● GREEN ●

PINDARO U

● PAICHNIDI SUPERGA ● ● TSANTILIS ● INTIMISSIMI ● MAARK AALEN ● APIVITA TRUSSARDI ● D SHOP ● ● DEPOLO ● EMPORIO ARMANI NARA CAMICE ● ● SOFIA INCROCIO ● RITZI ●

MAX MARA ●

● BENETTON

HO N D O S ● CENTER

KE SE

CAL

ZED

O N IA

●

K E IM ILEANA MAKRI ● ● COLLECTIVE PALMERS ● COCOMAT ● ENN I DI ● MONACO ● LITO

JOA

SKOUFA

ET E R I A S S Q

Filikis Eterias Square

●L A

P IN CO PAT L O R I ● R IA R CHO U

● FRAGISKOS ● CARPET CENTER ● PARADIS

● GM SHOES

SOLONOS

● PETRIDIS

FILIKIS

LUXURY ELEMENTS ● TIME ● GUY LAROCHE ●

AKADIMIA S

MONTAGE ● SHOE BOX ● MATCH BOX ● ZILLY ●

● ZINI ● PAUL & SHARK ● PINKO ● STEFANEL ● MYSTIQUE ● HOGAN

LY K AVIT TOU

SKOUFA

CAMPER ● IRAKLEITOU

ALIBI ● EPONYMO ● ROPA LAVADA ● BRAND STORIES ● CARRAS ● L'OCCITANE ●

● LIANA CAMBA ● LIANA VOURAKI ● CHRISTINA + JOE ● ROI REINE

SO LO NOS

MAKARIAN ● VOURAKIS ●

GRIPARI ● KAT IOANNIDIS ●

SKOUFA

ANAGN OSTOP OULOU

SKOUFA

JOIN CLOTHES ● PINDAROU G.LIST ● BETTINA ●

● LINEA PIU

Amerikis, Stadiou, City Link Arcade, Kriezotou & Eleftheriou Venizelou

Department Store

TOUS ●

S RA PA TE & OS

EN AM AR

EO IL VA S

● APRIATI ● GOFAS ● COFFEEWAY ● VODAFONE ●

● REPLAY

● BROOKS BROTHERS ZOLOTAS ●

STADIOU KOSTA BODA ● WIND ● PATSEAS ● HANIOTAKIS ●

MAN & MANNETI ● ROLEX ● KALOGHIROU ●

● HERMÈS

NAK ●

STADIOU

VOUKOURESTIOU

Attica

A MERIK IS

O MIROU

TSOUDEROS ●

EL. VENIZELOU/ PANEPISTIMIOU

●

KOMBOLOGADIKO ●

LOUIS VUITTON ● CHRISTAKIS ● ● KARATZOGL OU BENAKI SHOP ● PRADA ● CELLIER ● STROGGYLOS ● P HO S I AS UN IH AO S OT A S T L L A IS M ● ●T ● KESSARIS ●

● METAXAS

SERGAKIS ● ROLEX ●

IOANNIDIS ●

● GREGIO

● ZOLOTAS

AMERIKIS

OMIROU

VARDAS ● AVANT GARDE ●

● PENTHEROUDAKIS RICH & CO ● ZOUMBOULA KIS ● GALLERIES RALPH’S ● FRAGONARD ● MONTBLANC ● ● PALAVIDIS

P.14

● URBAN

I SARTI ● DI MILANO ALESSANDRO ● CAMISSIANO ● VALAORITOU ANDREW'S TIES ● SELECTIVE ● OXFORD ● COMPANY HUGO BOSS ● ● DANILO OPTICA ● MALAMI

● MAX MARA ● TARTARAS OPTIKA AK STAUROS ● AD STUDIO IM VESTITO ● IA OJO ● ● KATRAMOPO ULOS S TZAKIS ● ● BRUNELLO CUCINELLI

AKADIMIAS

KRIEZO TOU

● TRUMAN

● DEPPY FOU

● I MA N OG LOU

● KANDARAKIS THALASSA ● COLLECTION YELLOW ● MARSHMELLOW

TSANTILIS ●

AKADIMIAS PLAYBOY ●

44 | G U I D E

THESSALONIKI Tsimiski (West)

Tsimiski (Central)

SWAR OVSK I ●

GEOX ● MAX & CO ●

● KELLY'S IANI ● ARIS TOTE LI BIRS

ELEGANC E ●

● INTIM ISSIM I I ● ROL EX VILD IRID

CAMPER ●

● PULL & BEA R ● VICKO

● OXE TTE

● PIN- UP ● ZIZE L

ACHIL L E SARID IS ● ● THO M A OPTI C A ● TZIM AS COSM ETIC S ● UND ERW EAR STOR E S

TIGER STORE S ● VO DA FONE ●

PETERS PORT ● MAT. ●

SELECTED STORES IN PLATEIA:

BENETT ON ●

KELLY’S ● STRADI VARIUS ●

Plate ia T SI M I S K I

BSB ●

H&M ●

MASSIM O DUTTI ●

● MARKS & SPENCE R ● ZARA ● PETRA METAL LO ● BIMBO ● VIDIRID IS ● ANEL

● GALA NIS

M .IO SIF SAM ARA S ● KAS PAR IAN ● GIAN NIA S ● INTE RSP ORT ● ENE RGY FAS HIO N● TRU IMP H ● FRO GGY ● SUG AR CUB E ● MED ● C. SMIR NIS UND ER A RMOUR ●

● VILDIRIDIS

BODY TA LK ● NIKE ● MINERVA ●

● CHOPARD

SAKELLARIS ●

● ISON

ELEGA NCE ATELIE R ●

K A RO LO U D I L ZARA ●

● PUL L & BE A R ● SUG AR FREE

MAKE MY DAY ●

● KRIC KET G R

Attica

BERSHKA ● Q JEWELLERY ●

● CAL ZED ONIA ● VAM VAKOS ● LOIS IR

GIANNA KAZAKOU ●

● MAC ● KANELLOPOULOS

● ● ● ● ● ●

DOCA STAFF AXILLEAS ACCESSORIZE OYSHO CHRISPER MIGATO

Global Blue Retailer

Non-Global Blue Retailer

Department Store

Shopping Centre/Mall

ANDREA DIS ● OJO ● BIZART ●

● CELE STIN O ● CAR PISA

● YAM AMAY ● DRE SS UP

● IFANTIDIS ● LOFT57

● KEL LY'S

● EDWARD

TSIM IS K I

BENETTON ●

● DEL ILE

● ACCESSORIZE

P.22

● LUV

● DOR A VOU DOU

● MED

HEL IOS ● UND ERW EAR

T SIM IS K I

PIN UP ●

Bettina Diamantis Mango Morena Spain Prenatal Vamvakos

BERSH KA ●

● OWTWO ● PAPAIO ANNOU ● FASHIO N MARK ● I-STOR M

A RIST OT ELOU S MAY WAY ●

● VETA ● ZINI ● BETTI NA ● GIAN NI

● FREE STY LE

ASCARI DIS ●

● TOMM Y HILFIG ER ● BENET TON

●

● DEXIM ● INTER VISTA

H&M ●

PARO USIA SI ● FLOR MAR ●

● OTTIC A CON STILE

ACCES SORIZ E ●

● CALZ EDO NIA

T S IM ISK I

PUBL IC ●

● GALLA

REGAL INAS ● TSAKI RIS MALLA S ●

● BEN ETTO N

Not osG alle ries

ZARA HOME ●

T SIM ISK I

● EN LEYKO

FOL LI FO LLIE ●

● LES JOLIE S

SEPHO RA ●

● MIGATO

H&M ● S● CHAN EL COSM ETIC SWATCH ●

● BIMBO

PA YL

KO M N I N O N

ENGL IS H HO ME

● ATTRATIVO

DIL ● VILDIR IDIS ●

● PIONEER LONDON ● COOK SHOP

PETR IDI ●

● GRAND OPTICA L ● BEVESS ERE ● PHONE HOUSE ● CHAMP ION ● COSMO TE PINK PUSSY ● ACCESS ORIES SPECIA L ● PRICE SHOES

Featured In This Issue

S H O P | 45

Tsimiski (East) VODAFO NE ● ZOI & IGEIA ●

Mitropoleos (Central) ● VIVILA ND

● LILIPOUPOLI

● ATMO SHERE

● MLS

MIEL E ●

FOKA NIKIFOROU M A ESTRI ● ● ECO SLEEP

NESP RESS O ● TYPE CENT ER ● CAMI CISS IMA ● ● PAPP ILLON COLO RE IFAN TI DIS ● SENS O ● KEM ● ● GALL ERY DIAM OND

● COSMO

TSIM ISKI

FIKILIS ETERIAS

MITRO POLEOS

● CONTI COMO

● VERD E ● DAFN IS ● ACCES S ● TOBAC CO CORN ER S ● AXEL ACCES SORIE ● FILIPP OS NAKA S ● KALA FATIS

K A RO LO U DIL

RAY-B AN ● GERM ANOS ●

FIKILIS ETERIAS

LINKS OF LOND ON

ETH. AMINIS

ETH. AMINIS ● PRIVE ● MOREL

●

MITRO POLEOS

FRAN SA ● VILLA EN VILLE ● JUVIA ●

● SIL EN ZIO

● BADOO ● BEST FOR ● POTAMO POULOS

● THE ATHL ETE’S FOOT INTIM ISSIM I ● MINI RAXE VSKY ●

● LACOST E

PENN Y SABB ADO ● NEW BALA NCE ●

● A.RADA ● ATELIE ● ULLA POPKEN

PINKO ● MAX MARA ●

STR. DAGKIL

● TEMPUS

AGIAS SOFIAS ● FRATELLI KARIDA

NotosGalleries

● BLOOM ● GALLERIA

MITRO POLEOS

DIMOSTHENOUS

MITRO POLEOS

SQUARE5 ●

PROXENOUKOROMILA

Mitropoleos (West)

● ROCOCO

● IANOS ● KALOGIROU ● SAKELLARI ● NOIR 77 ● ZINI ● COLLEZIONE

VOGATSIKOU

Mitropoleos (East)

MISS ROSY ● PHILLY ●

SPANIDIS ●

C. SMIRNIS

VILDIRIDI ●

MITRO POLEOS

LAMDA ● HOBO ● CARACAS ●

● TEMPUS ● DAS HOME ● ZIO.G ● ROUPAS ● PRECIOUS

AROMA ● LASSANI

KATE ●

● THALIA EXARXON

KOSTA BODA ●

● RITA PATERONI AKRITIDIS ● Q FASHION JEWELLERY ●

FOBE ● OPTOLINE ●

● CLARA GIOIA

● BRIGITTE ● PANPELLE

● ZINI ● IKKS JUNIOR ● IKKS WOMAN ● CINEMA ● DIL ● ANGELS ● MACACAO ● GUY LAROCHE ● BEE QUEEN

M. IOSIF MORFES ●

● MONTBLANC ● TEMPUS ● ZIO.G

globalblue.com

46 | G U I D E

Proxenou Koromila ● NEILIS ● DAK

ARCHE ●

LOU ●

● KIK I S

FOTOGRAFIO ●

● MEL LI

STIN ANEMI ● PAIDIKO RADEVOU ●

● PRINCESS

● D E VICE ONE

ASHANTI ●

● LOO M M ARKET ● F LIP

● ANNA KAPSALI

● JOI N CLU B

● GALLERY DORA

AGIAS SOFIAS CARVERS ●

PAY LO U M EL A

LEO F. NIK IS

PATRICIA ●

● LOU

P R O X E N O U KO R O M I L A

MICHALIS ●

MITRO P OL EOS

BATOU PREMIER ●

NOI MODA ●

Paylou Mela

● APORITO

VONOFAKOU ●

● HIONIDIS

RIFFRAFF ●

YADES ●

G R I G O R I O U PA L A M A TSAIKA ● SPOSO ●

MODA THEO ●

FIRST ●

● GALLERY EL NOUTSOS ●

RODAN OS ●

● SOMMA

SOLO ●

NATI -MATI ●

● MAN TO WOMAN

● PARGIANNA

● OPTICS

LASSANI

T.H. MODELS & TOYS ●

● GRIGIO VINTAGE

LA COQUETTE ● MARGO ● JUICY COUTURE ●

PAY L O U M E L A

L EO F. NIK IS

MARIE CHANTAL ●

P ROX EN O U KO RO MIL A

KLIK ● NAPAPIJRI ●

● ES

V O G AT S I KO U

● CARABOLA BOUTIQUE

TERMANOS ●

IS KI

CHRISTOFLE ●

● LINK ● LAGO

OPTIKON EXPRESS ● CHRISTOFLE ●

SECOND FLOOR ●

● NAK STOCK ● ILISIA SHOP

LOLA’S SHOP ● ROYAL CARPET ●

● LUIZA

ZIGRAS ●

L EOF. NIK IS

● REPUBLIQUE DU PONT ● ANTIKATZIDIS PRIMALICIA ●

LE BOUTIQUE DOSI ●

COCO- MAT ● PRINCE OLIVER ●

● PRONOVIAS

PO LE

● GRICIO

DOLCE & GABBANA ●

Global Blue Retailer

A.A. DANOU ●

LONG VEHICLE ●

Non-Global Blue Retailer

S H O P | 47

Aristotelous

Karolou Dil ARISTOTELOUS

FRIENDS ●

ERMOU

● PINK APPLE

K A ST R I T I S I O U

● ADAMO UDI

● LELIN

● THE ARTWE AR

K A ROLOU DIL

● BOBO

● ATHANASIADIS

VASILEOS IRAKLIOU ZANNIS ● KONSTANTINOS ●

● ANNA SIRKEL

HONDOS CENTER ●

ERM OU

VIRO SI ●

ARISTOTELOUS

● DILBERI

● BAGSTORE ● MATOU FRANCE ● PAPATHANASIOU

K A R O LO U DIL

● DIMITRIADOU OPTICA EYE ART ●

Agia Sofias & Mackenzie King ● O PTE RIO N ISM OS

MIL-OR ●

AG I A S S O F I A S

● PET R IDIS FOT

TSIM ISK I

TRA FFI C ●

MINERVA ●

BO NEL LI ●

K ARO LO U DIL

● GANT

SIM PLE ●

OR THO MA

● EARLY LEARNING

SPANIDIS ●

● SAMSONITE

E G N AT I A

● DOMUS

● NIKOLAOU

● NADIA

C●

MITRO P OL EO S

globalblue.com

● TAG

NAK ●

ENZI KING

ALEXANDER & JACOB ● DS DANSPORT ●

MAK

BABY NAK ●

MAKENZI STORES ●

DESCAMPS ●

LUCIO COSTA ●

● FRILL

P R OX EN O U KO R O M I L A

48 | G U I D E

Agia Sofias

ERMOU SAPID IS ●

M A K ENZI KING

XRIST INA ● ● BIZZARE ● SHOP-SHOP

ROMIN A SECRE T ●

● DAY ● BOOM TOYS ● BUTLER’S

K A R O LO U DIL

OLE OLA ●

● LAFAAYETTE ● KONTOGOURIS

REFAN ● SXOINA OPTICA ● NTO NA ● ALO UET TE ● TOI & MOI ●

AG I A S S O F I A S

NYX ●

● UNDERGROUND ● DOLLY ● LAZARIDI ● MOUGER ● KELLY'S ● LYNNE

● MORE & MORE ● LAPIN ● ANEL

SAN I BLU E ● ATSI GAT SIDI S ● MIGATO ●

TSIM IS KI

HAP PY SIZE S

●

● DMN SPORT

TSIM IS K I IK IT

● DIL ● DIES EL

IN O

D45 ●

● COLU MBIA ● CATWALK

TEM PUS ●

MIT RO P O L EO GAV ELLO ●

MIT RO POLEO S AG IAS SO FIA

P R OX E N O U K

GEL IST ● ERA ILIATIS

OROMIL A

● NA IL BA R

STO CK ●

TSI TSI GIA S MA RIN A RIN

LEOF. NI K IS

ALTO TAC O ●

●

ALD I ●

L E O F. N I K

Global Blue Retailer

V O G AT S I K

K A RO LO U DI L

TZO ANN A ●

Non-Global Blue Retailer

S H O P | 49

Kouskoura & Vogatsikou WESC ●

Mitropolitou Iosif

● ATHANASIAD IS

TSIM ISK I

● ARTE PIEDI

● KELLY'S JEWELS

● TALLY WEIJL

● SAMARAS

TONIS FLOCAS ●

M I T R O P O L EOS

● SANTY'S

SOMMA ●

● THE EYE GALLERY

● FIRST BE QUEEN ●

Q JEWELLERY ● DSQUARED ● LASSANI

P R OX EN O U KO RO MILA

Morgentaou

● TEMPUS

MIT RO P O L EO S

● VAINAS

● PELETID OU

● MONTBLANC

HUGO BOSS ● KATERINA ● THALASSA ●

M I T R O P O L I TO U I O S I F

● MASTICHA SHOP

● SOMMA

RODA NIOS ●

● PAGIETA

FURS & LEATHER ●

● QOELA

LASSANI

V O G AT S I KO U

NARA CAMICIE ●

P ROX EN O U KO RO MIL A

JUICY COUTURE ●

MO RGEN TAOU

MIT RO P O LEO S

● PRINCE OLIVER

● DOLLS COVA ●

MARGA R ITI LO R I

● NASSOS

L EO F. NIK IS

● FINE ARTS

DOLCE & GABBANA ●

HARIS COTTON Founded in 1975, Haris Cotton is known for its elegant, floaty creations, which are made entirely in Greece from natural fabrics – linen, cotton and silk – produced with environmentally friendly dyes. Mother-anddaughter designers Haris and Eva Tsougrani get the inspiration for their stylish yet comfortable pieces from the eternal beauty of the Greek islands and the many

globalblue.com

ancient ruins dotted about the country. The designs for their covetable dresses, blouses, long shorts and more often feature prints, semi-precious stones, pops of colour and stripes. Look out, too, for the menswear line: the linen shirts are a highlight. Haris Cotton, 111 Adrianou, 105 58 Athens, +30 21 0322 7560, hariscotton.com FOR M A P GO TO PAGE 38

WHEN YOU SHOP THE WORLD, SHOP TAX FREE Global Blue Tax Free Shopping brings you savings on the purchases you make at over 300,000 stores across the world’s best shopping districts. So why not join the 26 million travellers who shop tax free with Global Blue every year? Simply look for the blue star or ask for Global Blue, and follow our easy process.

1. Shop

2. Claim

Wherever you shop, ask for a Global Blue Tax Free Form and remember to keep your receipts.

When you’re heading home, at your point of departure visit customs to get your receipts approved, before collecting your refund at one of our Refund Offices.

Spend a minimum of €50 and save up to 17.5% of the purchase price. Please note that the final refund you receive will consist of the VAT total, minus an administration fee. At some airports a cash handling fee per Tax Free Form will be charged should you require an immediate refund in cash.

Refund Office Details

Contact taxfree@globalblue.com +421 232 111 111

Athens International Airport Onexchange, departures, Intra Schengen (B gates) and Extra Schengen (A gates) Downtown Athens Onexchange, 4 Karageorgi Servias, next to National Bank of Greece Thessaloniki International Airport Hellenic Duty Free Shops, departures, before Extra Schengen passport control Downtown Thessaloniki Onexchange, 9 Aristotelous square

TRANSLATIONS 在我的灵魂之中。”希腊珠宝设计师

Konstantino如是说道。他之所以创

美文翻译

24: Golden Age 黄金时代

才华横溢的希腊珠宝设计师们巧妙融合现代风格与经典元素，创造出令人赞叹的非凡效果。Hannah Lewis 对话数位最令人惊喜的业界奇才数千年以来，希腊人民创造出无数做工精巧的装饰品，这个国家似乎最适合作为奢侈珠宝品牌的灵感之源。在古希腊的历史中，希腊化时期（ Hellenistic period）的金匠大师在珠宝的世界里开辟出了一番新天地，如今的设计师们亦是如此。若论当今世界最具创新精神、最激动人心的设计天才，一定少不了来自希腊的顶尖珠宝设计师。从经典款式到令人激动的现代造型，他们的作品无所不有。 “ 艺术、建筑、历史、文化…… 这些古希腊的元素被深深地铭刻

globalblue.com

立了同名品牌，就是为了向其祖国的丰富传统致敬：希腊和其历史上的无数特征便是 Konstantino经典作品的灵感之源。镶嵌在手链和戒指上的天青石深邃湛蓝，暗喻着传说中的阿尔戈斯公主厄勒克特拉（ Electra）如火般炽热的性格；在精工细作的袖扣上，流畅的线条与几何图案形成对比，是对在多个领域显现才华的传奇音乐家、诗人俄耳甫斯（Orpheus）的致敬。和 Konstantino一样，知名珠宝品牌 Zolotas也从希腊传统中，尤其是从“希腊化的辉煌时代”（Glory of Hellenism）汲取创作灵感。Zolotas 诞生于 1895年，创立之初便大获成功。20世纪 60年代，该品牌与数家希腊考古博物馆达成独家合作，开始在设计之中融入古老图案，由此进入了一个新的阶段。迈锡尼群狮及维尔吉那之星等代表性的图案摇身变为璀璨珠宝，激发精英阶层的非凡想象。 Zolotas依然从古希腊历史中直接撷取灵感，如为本季所创作的 Heritage系列，历史传承显而易见。该系列仍然运用神话图案来创造无与伦比的高级珠宝；不过，即便是系列中最具现代风格的作品 — — 例如极简抽象、现代主义的 New Spirit— — 向希腊文化之起源的致敬仍是每一件设计的内核所在。 Katerina Ioannidis同样深受希腊传统的启发，但她将祖国带来的影响和来自其他国家的灵感结合在一起，创造出一种独特的珠宝风格，也就是她所描述的“波希米亚式奢华”。她解释说，这一概念是贵重金属和珍稀宝石与“尼龙纤维、羽毛和真丝线等日常物品”巧妙结合的产物。其

标志性作品包括 Flouria系列，金银圆盘连接成串，暗喻古时与现代；还有 Greek Tsarouhi系列，萨洛伊（tsarouhi）— — 希腊传统鞋款— — 形状的小吊坠以小小的绒球做为点睛之笔。 Nikos Koulis这样描述他的珠宝作品：“设计之初便不落俗套，细节处理精微复杂，品质与价值堪称经典。” Koulis出身于希腊著名的珠宝世家，他巧妙地平衡于对传统与工艺的致敬和鲜明的当代审美风格之间。作为一名训练有素的宝石学家，Koulis向来因其对非凡宝石的大胆运用而闻名。他那屡获殊荣的 Oui 系列由戒指、吊坠和耳环组成，白黄两色的钻石与明亮的翡翠、深邃的黑珐琅搭配在一起，相映成趣。“ Oui 系列诠释了我的风格。”他说道。您可在该品牌位于雅典的旗舰店探索这一不断扩大的招牌系列。 Angelo di Spirito Rosa旗舰店是雅典城中另一家不容错过的精品店，它位于奢华靓丽的 Kifisia街区。该店的玻璃正门吸引着游客踏入这一充满现代风格的空间，其内饰大胆运用金属薄片、玻璃和未来主义的灯光布置，形成了鲜明的现代特色。最令人印象深刻的，还要数已经成为该品牌特色的展示方式：每一件珠宝作品都装在一只老式的玻璃瓶内，每一只瓶身都被巧妙地贴上了标签并配有瓶塞。这种独一无二的包装方法彰显了 Angelo di Spirito Rosa的品牌气质。凭借不同寻常、柔美靓丽、简约大方、优雅不凡的珠宝，该品牌曾斩获众多殊荣。“Angelo di Spirito Rosa是唯一一家能让顾客为全身上下购置齐全的珠宝配饰店，从项链、耳环、手链到身体珠宝和头饰，应有尽有。”品牌营销经理 Semina Perperidou解释道。该品牌立足于先祖流传下来的悠久传统，不断推进珠宝创作的疆界。

globalblue.com

在经验丰富的设计师 Yannis Sergakis看来，以经典为基础的实验性创作效果最为理想。对于他而言，这就意味着坚持使用已经尝试过、检验过的材料，同时在外形与功能上大胆试验。他在介绍其新近创立的同名品牌时说， “ 我们只使用黄金和钻石，因为前者有着不朽的价值，而后者则是最珍稀的宝石。”精巧细腻、微妙复杂是 Yannis Sergakis的标志性风格。“我们的作品成熟精巧，令人爱不释手。”这位设计师说道。尽管他说不出哪一件才是他的最爱，但他认为 Commitment系列的 Charnières“ 囊括了所有这些元素”。在创立个人品牌之前，Sergakis曾与知名希腊品牌合作多年，如今他依然积极与其他品牌联手。2017年，最令他激动的是“与 Ioanna Souflia的一次合作，她是我非常仰慕的一位设计师。这一次，我们将带来黄金和翡翠相结合的珠宝作品”。该品牌志在成为行业领导者，而这只不过是一系列精彩合作的开始。一流设计师们兼顾经典元素与现

代风格，打造出一件件令人振奋的佳作。若想探索希腊的珠宝行业，再也没有比当下更好的时机了。

50: When You Shop The World, Shop Tax Free 畅购全球，尊享退税当您在全球顶级购物区中的 30多万家商店消费时，环球蓝联购物退税服务（Global Blue Tax Free Shopping）为您节省购物开销。每年大约有两千六百多万名游客享用环球蓝联（Global Blue）的购物退税服务，何不加入他们的行列？您只需在购物时留意环球蓝联（Global Blue）的蓝星标志，或直接问询商家是否提供环球蓝联（Global Blue）退税服务，然后遵循以下简单的退税流程即可：

1. 购物消费在橱窗里带有环球蓝联退税( Global Blue Tax Free) 标志的商店中购物时，请向店员出示护照原件，索要环球蓝联退税表格（Global Blue Tax Free Form），并保存好购物票据。

2. 申领退税在您返程离境前，请前往海关柜台，出示退税表格和相关票据，获取海关印章，然后再到环球蓝联的退税点领取退税款。联系方式： taxfree@ globalblue. com + 421 232 111 111 最低消费 € 50欧元即可申请退税，能够节省高达购买商品价 17. 5%的税。请注意：您收到的退税款是增值税减去环球蓝联的手续费。如果您选择现金退税，部分机场还将以退税申请表为单位收取现金退税手续费。

РУССКИЙ ПЕРЕВОД 24: Golden Age Золотой век Ханна Льюис рассказывает о самых интересных греческих ювелирах, которые искусно сочетают современный стиль с национальной традицией Греческие мастера тысячелетиями создают искусные украшения, и потому Греция может быть прекрасным источником вдохновения для роскошных ювелирных брендов. В эллинистический период ювелиры совершили прорыв в своем деле – и современные дизайнеры следуют их путем. Они – в числе самых передовых и интересных в мире, потому что могут все, от классики до неожиданных современных форм. «Древняя Греция с ее искусством, архитектурой, историей и мифологией... запечатлена в моей душе», – это слова ювелира Константино, и его бренд Konstantino неразрывно связан с богатым наследием Греции. Его работы не подвластны веяниям времени и отражают характер современной страны и ее великого прошлого. Пылкий темперамент мифической Электры, царевны Аргосы, отражен в дерзком синем лазурите, украшающем браслеты и кольца. Многогранные таланты Орфея, легендарного музыканта и поэта, воплотились в игре

изогнутых и прямых линий резных запонок. Уважаемый ювелирный дом Zolotas, как и Konstantino, черпает вдохновение в греческом культурном наследии, особенно в том периоде, который они называют «триумфом эллинизма». Бренд был основан в 1895 году, и успех следовал за ним с первых дней. На 1960е пришелся новый период: Zolotas начал сотрудничать с археологическими музеями Греции и включать древние узоры в свои произведения. Микенские львы, Вергинская звезда и другие культовые символы появились в прекрасных украшениях – и

стремительно привлекли внимание элит. Такое прямое заимствование из древнегреческой культуры остается в Zolotas до сих пор. Это особенно заметно в коллекции Heritage, в которую входят невероятные произведения ювелирного искусства по мотивам мифологических сюжетов. Но даже в самых современных вещах, включая минималистскую линию New Spirit, сохраняется огромное уважение к далеким корням. Катерина Иоаннидис тоже находит вдохновение в греческом наследии, но не ограничивается им. Свой ювелирный стиль она называет «богемной globalblue.com

PHOTO: STEFANOSPAPPAS.COM

роскошью»: по ее словам, эта идея раскрывается в сочетании драгоценных металлов и камней с «повседневными предметами, например, нейлоновыми волокнами, перьями и шелковыми нитями». Самыми характерными можно назвать коллекции Flouria и Greek Tsarouhi. Цепочки Flouria из золотых и серебряных дисков остроумно соединяют древние мотивы и современные образы. Царухи (tsarouhi) – это традиционная греческая обувь, и в каждом украшении серии Greek Tsarouhi обязательно есть маленький башмачок с крошечным помпоном. Никос Кулис (Nikos Koulis) считает свои украшения «нетрадиционными по

замыслу, сложными в деталях, классическими по ценности и уровню качества». Он родился в семье уважаемых ювелиров и выработал особый подход, чтобы органично уравновешивать почтение к наследию и мастерству со смелой современной эстетикой. Кулис – профессиональный геммолог и умеет выбирать яркие камни исключительного качества. В коллекции Oui, отмеченной профессиональными наградами, он соединил белые и желтые бриллианты с яркими изумрудами и черными эмалями: «Коллекция Oui стала для меня откровением», – так он сам говорит о вошедших в серию кольцах, подвесках и серьгах. Примерить украшения можно во

флагманском магазине ювелира в Афинах. Флагман бренда Angelo di Spirito Rosa в районе Kifisia – еще один бутик, который обязательно нужно посетить в Афинах. За стеклянным фасадом скрывается современное пространство, оформленное листовым металлом, стеклом и футуристическим освещением. Но больше всего, пожалуй, поражают витрины: каждое украшение выставлено закрытых стеклянных бутылках в винтажном стиле и с красивой этикеткой. Такая упаковка в полной мере отражает дух бренда, который получил множество наград за свои необычные, женственные, простые и элегантные украшения. «Angelo di Spirito Rosa – единственный бренд, у которого есть украшения для всего: от ожерелья, серег и браслетов до аксессуаров для тела и волос», – объясняет менеджер по маркетингу Семина Перпериду. Следуя традиции, заложенной далекими

globalblue.com

предшественниками, этот бренд активно раздвигает границы привычного в ювелирном искусстве. По мнению опытного дизайнера Янниса Сергакиса, эксперимент получается лучше всего, если он укоренен в классике. В его случае это означает проверенные материалы и экспериментальные формы. «Мы работаем только с золотом, которое дает вечную гарантию ценности, и бриллиантами, самыми драгоценными камнями», – рассказывает он о недавно открытом бренде Yannis Sergakis. Его фирменный стиль утонченный и многогранный: «Наши украшения зрелые, изысканные и желанные». Выбирая самое характерное произведение, он называет линию Charnières из коллекции Commitment «объединяющей все эти черты». Многие годы Сергакис сотрудничает с известными греческими брендами и продолжает эту практику

сейчас, уже открыв собственный бренд. В 2017 году его ждет «коллаборация с Иоанной Суфлиа»: «Я очень уважаю этого дизайнера, и вместе мы разработаем украшения из золота с мрамором». С этого проекта начнется серия совместных коллекций, задача которых – закрепить позицию этого бренда Yannis Sergakis как лидера в своей сфере. Если дизайнеры с большим творческим потенциалом создают удивительные произведения в классическом и современном стиле, наступает лучшее время открыть для себя ювелирный мир èреции.

50: When You Shop The World,

форму Global Blue и сохраните чеки.

Shop Tax Free

Совершая покупки по всему миру, совершайте их с Tax Free Услуги Global Blue Tax Free Shopping позволят вам сэкономить на покупках в более чем 300 000 магазинах, расположенных в самых лучших шоппинг районах мира. Так почему бы не присоединиться к 26 миллионам путешественников, совершающих покупки Tax Free с Global Blue каждый год? Просто найдите голубую звезду или спросите о Global Blue и следуйте нашим несложным инструкциям. 1. В магазине Где бы вы ни совершали покупки, попросите Tax Free

2. При выезде Возвращаясь домой, в пункте отправления, пройдите к таможне для того, чтобы заверить ваши чеки для получения возврата в одном из наших офисов. Контакты: taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 Потратьте минимум €50 и сэкономьте до 17.5% на стоимости покупок. Пожалуйста, примите к сведению, что конечная сумма возврата составит сумму налога (НДС) минус административная комиссия. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму.

CATCH THE WAVE Blue and white are the colours of Greece, and they couldnâ&#x20AC;&#x2122;t be used in a better way than in this bucket bag from Elena Karavasili. It is part of her Realm collection for spring/summer 2017, which is inspired by water and other natural elements and expressed by means of colour and texture. Greek-born, Londonbased Karavasili has constantly explored form and structure in her minimalist handcrafted Save up to 17.5% by shopping tax free, see page 50

bags and clutches since founding her eponymous brand in 2015. Geometry has been a vital part of her creation process since the beginning, informed by classic architectural lines and symmetrical proportions, as has the use of high-quality materials and superb craftsmanship. fm Elena Karavasili Tholos bucket bag, â&#x201A;Ź360, Simple Caracters, 23 Kiriazi, 145 62 Athens, +30 21 0808 3201, elenakaravasili.com

PHOTO: HELLO@EEVARINNE.COM

SO UVEN I R