Diario Petrolero / CMP 2016 / Día 01 by Elemental Media

CONSOLIDAN EXITOSOS CURSOS PRECONGRESO

LUIS KATZ, DIRECTOR GENERAL DE MATERIAS QUÍMICAS DE MAQUIMEX

Del seis al siete de junio se logró un sustancial intercambio de conocimiento en favor de la industria petrolera.

El uso de microbiocidas en operaciones petroleras de gran envergadura previene la formación de residuos nocivos para el ambiente. PÁG. 38 G

PÁG. 20 G

Boletín informativo del Congreso Mexicano del Petróleo 2016 Día 1

DESTACAN EXITOSO DESEMPEÑO DE RONDA UNO

CMP, RUMBO A LA TRANSFORMACIÓN ENERGÉTICA DE MÉXICO

ORCA-CMP2016-Cint-d1.pdf

6/8/16

8:48 PM

STAND 237

EL NUEVO ESTÁNDAR www.grupoorca.com.mx

PROGRAMA GENERAL Comité Organizador Presidente

Ing. Gustavo Hernández García

gustavo.hernandez@pemex.com

Presidente Ejecutivo

Ing. J. Javier Hinojosa Puebla

juan.javier.hinojosa@pemex.com

Coordinador Ejecutivo

Ing. Félix Alvarado Arellano

felix.alvarado@pemex.com

Programa Técnico y Cursos Pre-congreso

Ing. Eduardo Poblano Romero Ing. José Guadalupe Galicia Barrio Ing. Edgar Antonio Meza Pérez

eduardo.poblano@pemex.com jggalicia@yahoo.com edgar.antonio.meza@pemex.com

Exposición Industrial

Ing. Carlos Osornio Vázquez

cosorniov@hotmail.com

Ceremonia de Inauguración

Dr. Nestor Martínez Romero

nestor.martinez.romero@gmail.com

Hospedaje y Logística

Ing. José Guadalupe de la Garza Saldívar

jose.guadalupe.delagarza@pemex.com

Plenarias y Comidas Conferencia

Dr. Nestor Martínez Romero

nestor.martinez.romero@gmail.com

Eventos Sociales, Culturales & Deportivos

Ing. Rodolfo Morado González

rodolfo.morado@pemex.com

Torneo de Golf

Ing. Ricardo Villegas Vázquez

ricardo.villegas@pemex.com

Servicio Médico

Dr. Jesús Ávalos Soberano

jesus.avalos@pemex.com

Tesorería

Ing. Homero Silva Serna Ing. Ramiro Acero Hernández

homero.silva@aipmac.org.mx ramiro.acero@pemex.com

Atención VIP

Ing. José Manuel Reyes Casarreal

jose.manuel.reyes@pemex.com

Tecnología e Información

Ing. Max Joloy Lazcano

max.joloy@gmail.com

Coordinación de Estudiantes

Ing. Patricia Oceguera Serrano

pocegueras@gmail.com

Coordinación de Asambleas de Asociaciones

Ing. Benito Ortiz Sánchez

benito.ortiz@pemex.com

Relaciones Públicas

Ing. Everardo Castro Medellín

everardo48@gmail.com

Inscripción

Ing. Alberto Osorno Manzo

jorge.alberto.osorno@pemex.com

Editorial

Ing. Placido Gerardo Reyes Reza

placido.gerardo.reyes@pemex.com

Atención Acompañantes

Ing. Benito Ortiz Sánchez

benito.ortiz@pemex.com

Programa de Acompañantes Jueves 9 de junio Tour de Arqueología Industrial y Cultural

· Ropa y zapatos cómodos.

Viernes 10 de junio Nuestro Orgullo Regional (Grutas de García)

Recomendaciones: · Son necesarios zapatos apropiados para caminatas por seguridad personal y agradable experiencia de viaje. De preferencia de suela de goma. · Este tour no es apto para personas que sufren de vértigo. · Es necesario contar con una buena condición física, ya que el tour dentro de las Grutas de García, consiste en una caminata de 1 hora aproximadamente la cual incluye subir y bajar escaleras. · No olvides tu cámara fotográfica.

Viernes 10 de junio Saltillo Mágico

Recomendaciones: · Ropa y zapatos cómodos. · No olvides llevar un sombrero. · No olvides tu cámara fotográfica.

Programa General 07.00

Jueves 9

Viernes 10

Sábado 11

Carrera 5km - 06.30 - 08.30 Parque Fundidora

Torneo de Golf - 12.00 - 18.00 Campo de Golf Terralta

Plenaria - 09.00 - 10.00

08.00

e-Póster - 10.30 - 12.00

10.30 - 12.00

14.00 15.00 16.00 17.00

12.30 - 14.00 e-Póster - 12.30 - 14.00 Comida Conferencia 14.00 - 16.00

Conferencias Técnicas 16.00 - 17.30 e-Póster - 16.00 - 17.30

e-Póster - 10.30 - 12.00

Receso Visita Expo 10.00 - 18.00

13.00

Receso Conferencias Técnicas

10.30 - 12.00

Registro e Inscripciones 08.00 - 18.00

12.00

Receso Conferencias Técnicas 10.30 - 12.00 e-Póster - 10.30 - 12.00

Conferencias Técnicas 12.30 - 14.00 e-Póster - 12.30 - 14.00 Comida Conferencia 14.00 - 16.00

Conferencias Técnicas 16.00 - 17.30 e-Póster - 16.00 - 17.30

Conferencias Técnicas 12.30 - 14.00 e-Póster - 12.30 - 14.00 Asambleas - 18.00 - 19.30

Visita Expo 10.00 - 16.00

11.00

Receso Conferencias Técnicas

Visita Expo 10.00 - 18.00

Conferencias Técnicas

Plenaria - 09.00 - 10.20

Registro e Inscripciones 08.00 - 12.00

Receso

10.00

Registro e Inscripciones 08.00 - 18.00

09.00

18.00 19.00

Asambleas - 18.00 - 19.30

Noche Libre

20.00 a 23.00

Evento de Clausura - 20.00 - 01.00 CINTERMEX

PROGRAMA GENERAL E-Pósters Jueves 09 de junio 10:30-12:00

12:30 -14:00

Integración de elementos hápticos al proceso de análisis de yacimientos petroleros.

Felipe Pacheco Rosado

Intervenciones rapidas sin equipo para la reincorporación de pozos a producción con problemas de gas.

René Martín de la Mora Ibarra

Modelación de fenómenos de adsorción en problemas de flujo y transporte en medios porosos.

Javier Andrés Estrada Santos

Opportunities to Improve Drilling in the new model of Subsidiarie Productive Enterprises in Mexico.

Estimulación selectiva optimizada tomando información de fondo a tiempo real, en yacimientos naturalmente fracturados, con alto daño inducido después de un control de gas.

Adrían López López

Cementación con rotación de liner de 9 5/8” en un pozo de gas altamente desviado en aguas profundas.

Enrique Ramos Ramos

José Abelardo Sánchez Araiza

Roberto Solano De La Cruz

Ajuste de Modelos de Flujo Multifásico, caso de negocio en la optimización de crudos de la RN.

Gustavo Rodríguez Ramírez

Perforación de Pozos de Vapor y Configuración para la Extracción de Aceite Pesado – Extra pesado.

Mario Castillo Arenas

Predicción de la presión de poro en carbonatos utilizando relaciones de Gassmann para determinar la compresibilidad del poro.

Juan Pedro Morales Salazar

Reingeniería en el diseño de geometrías para la perforación de pozos de alivio en formaciones cretácicas.

Recuperación mejorada de hidrocarburos vía microbiana una alternativa para incrementar el factor de recuperación.

Patricia Olguin Lora

Reducción de la viscosidad de un crudo extrapesado de 10.7 °API mediante el mezclado con un crudo de 19.8 °API y otro de 27.5 °API, a concentraciones de (5, 10, 15 y 20) % masa.

Rafael Eustaquio Rincón

Desarrollo de Explotación del campo Artesa Terciario

Bernardo Martínez García

Análisis Factorial de resonancia magnética en tiempo real, nueva generación de procesamiento avanzado en la determinación de las propiedades de poro y fluido.

Carlos Ivan Pérez Tinajero

Simulación de un proceso de recuperación mejorada por inyección de un surfactante a nivel de pozo.

Juan Carlos Baez Miranda

Agua de mar viscosificada una solución para perforar en zonas de pérdida total de circulación.

Fidel Arango Sánchez

Cálculo de volumen original y entrada de agua a un yacimiento aplicando balance de materia.

José Martín Velasco Morales

Uso de análisis nodal para determinación del daño y diseño de tratamiento a la formación.

Roberto Velázquez Díaz

Production Optimization using Insert Progressing Cavity Pumps (I-PCP) and HydRaúlic Equipment for Heavy Oilfields in Mexico.

Leonardo Jiménez Carreño

Propuesta de Mejoras en el Estado del Arte de Sistemas de Anclaje para Plataformas Permanentes en Aguas Profundas

José Eugenio Iturriaga Flores

Actualización del Volumen Original y del Factor de Recuperación Final del campo Homol BP mediante Balance de Materia, una propuesta para su inclusión dentro de la cédula de reservas

Juan Manuel Sánchez García

Incremento de la Confiabilidad del Sistema de Generación Eléctrica del CPTG Atasta, Caso de éxito.

Alfonso Eduardo Nieto Obele

Sistema Integral de compresión de gas amargo con capacidad de 200 mmpcd instalado en una plataforma autoelevable (Jack Up).

Wilberth Cherres Segura

Proactive Influx Detection Process.

Omar Oscar Ramírez Amayo

Caracterización del sistema secundario potencialmente productor de las secuencias de “Brechas sedimentarias” del campo Sihil.

Gustavo Bernardo Mellin Patricio

Centro integral de mantenimiento y laboratorio de sistemas artificiales (caso de éxito).

Francisco Armando Rojas Sánchez

Aplicaciones avanzadas de geomecánica: cálculo de esfuerzos bajo condiciones de anisotropía 3D usando mediciones de registro acústico Sonic Scanner y pruebas de formación MDT.

Joao Paulo Castagnoli

Proceso de administración de información para la simulación numérica del proyecto Complejo Antonio J. Bermúdez.

Jorge Pedro Cruz Andrade

Tectónica salina y tectónica evaporitica en el sureste de Mexico: Lecciones aprendidas.

Pedro Ernesto Villaseñor Rojas

Successful Cases of strongest Application “In-Sequence” of Diverter Systems During Stimulation Treatments of Naturally Fractured Reservoirs in HP/HT Environments.

José María Petriz Munguia

16:00- 17:30 1

“Tubería Flexible Colgada (TFC) como método de explotación de hidrocarburos en campos con recursos de producción limitados”.

Identificación de yacimientos y contactos agua – aceite en Carbonatos a través de la constante dieléctrica utilizando herramientas de propagación electromagnética múltiple LWD.

Euler Guevara

Optimización en la perforación de pozos horizontales en cuerpos calcáreos del Paleoceno y Cretácico del campo EkBalam mediante la aplicación de barrenas híbridas y PDC.

Roberto Solano De La Cruz

Método para determinar estabilidad de mezclas de aceite crudo en condiciones de proceso.

Martín Jesús Ramos Toriello

(R) Evolución del Sistema PEMEX-SSPA: Soporte Operativo, Innovación Efectiva y Colaboración Mutua

José Antonio Oseguera Ponce

New Generation of Burners for Sensitive Exploration Areas

Marcio Da Silva Adríano

Validación e interpretación de los registros de cementación para pozos de desarrollo para la inmediata remediación de la TR de explotación

Oscar Melo Narcizo

Mejores prácticas operativas para la apertura de ventanas en zonas de perdida total de circulación

Ulises David Rendon Matuz

Evaluación de diferentes productos químicos para el desalado de aceite crudo por el método electrométrico ASTM D3230

Felix Valencia Sánchez

Caracterización de yacimientos integrando mediciones durante la perforación y probadores de formación en cable en ambientes exploratorios de la Región Marina.

Carlos González Gallardo

Aplicación de modelo de tres capas en la última etapa de perforación (emulsión inversa y nitrógeno) en dos pozos horizontales

Mario Gerardo García Herrera

Flujo de trabajo para el diagnóstico de las condiciones dinámicas de un YNF usando modelos pseudoradiales

Jorge Enrique Paredes Enciso

Edición de Fotoproducción Luis Franco

Desarrollo de una herramienta didáctica para la predicción de inyección de agua

Rigoberto Chandomi Vázquez

Dirección Administrativa y Financiera Ricardo Galván

Simulación en Régimen Transitorio para definir programa de Cierre de Pozos en paro total de la Central de Medición Km 19 del Activo de Producción Burgos

José Manuel García Ortega

Gerentes Comerciales Ana Navarro • Gabriel Villegas Margarita Morales

Bombeo mecánico moderno

Gonzalo Ramírez Espino

Beatriz Acosta Arellano

Presidencia Aldo Santillán • Edgar Chávez Director Comercial Gerardo Ruiz Edición y Redacción Cristian Morales • Luis Alberto Hernández Tania Saldivar Antonio Sandoval • Efrain H. Mariano Director Creativo Juan Ignacio Ortiz Diseño Gráfico Gonzalo Rivas

Colaboradores Óscar Alcaraz • Alexandra Alvarado José de Jesús Pedroza • Ricardo Zanella Moisés Lara Ibarra Administración Alberto González Distribución y Logística José Cruz Pedroza • David Medina Ericka Ibarra • Tabata Medina Facturación y Cobranza Ericka Ibarra Circulación Ivonne Ortigoza • Argenis Aguilar Moises Lara Suscripciones suscripciones@editorial500.com Tel/Fax: 01(55)5886 1159, 5893 9615, 5868 6147 y 9050

CONFERENCIA MAGISTRAL

JUEVES 9 DE JUNIO 09:0010:00

PLENARIA RECESO

Sala

Sala Monterrey

Sala Mexico

Sala Cd. Carmen

Sala Villahermosa

Tema

Grupo Directivo

Ingeniería de yacimientos

Intervención a pozos

Sistemas de producción

Metodología para el análisis del comportamiento dinámico de yacimientos no convencionales Francisco Castellanos Páez

Superando Barreras Tecnológicas en la Evaluación de Producción de Pozo Exploratorios HP/HT Mariervy Urbina

Incremento en el recobro de reservas mediante la instalación de Casing Plunger en Pozo Cuervito 1025 Kalid Nasreddine Fakhreddine

Guía para la Gestión Integrada de Sistemas de Calidad Ana Rocío Gaytán Rosas

Propiedad Intelectual e Industrial, Mecanismos para incrementar la competitividad en una empresa de Petróleo y Gas Gerardo Sánchez M.

Procesos de optimización en la perforación direccional para re-entrada de pozos de la región marina noroeste. Jaime David Prado V.

Procesos de optimización en la perforación direccional para re-entrada de pozos de la región marina noroeste." Mabel Luna Vazquez

Diseño de pozo de gas, bajo la metodología de "Envolvente Operativa" Adela Mijangos Valerio

Estimación de producción de aceite por medio de un modelo de red neuronal artificial. José Adrián Chávez Velasco

10:3011:00 José Luis Fóng Aguilar 11:0011:30

11:3012:00

Héctor Agustín Mandujano Santiago

12:0012:30 Sala

RECESO Sala Monterrey

Sala Mexico

Sala Cd. Carmen

Sala Villahermosa

New Algorithms for the Analysis of Hydraulic Units and Fluid Types with Distributed Pressures Francois Xavier Dubost

Optimización de diseño de TR intermedia a TR intermediaproducción en Aguas Profundas. Noé Islas Sánchez

Desarrollo del Campo Ayatsil con Bombeo Electrocentrifugo DUAL Paula Juárez Corona

13:0013:30

Evaluación de Compactación y Subsidencia en un Yacimiento en Aguas Profundas del Golfo de México Usando Modelado Geomecánico 3D David Manzano Ángeles

Reforzamiento de CSC pozos con válvulas Darling y Chapman Jose Roberto Sosa Cruz

Sistema artificial de producción y mantenimiento simultáneo asistido por bombeo mecánico con tubería flexible para la extracción de fluidos Martin Salazar B

13:3014:00

Análisis de incertidumbre y factibilidad de inyección de fluidos en el campo Ogarrio, bloque A Rafael Adrian Romero Cruz

Limite técnico. Impacto económico de su aplicación en aguas someras. Alejandro Montiel Meléndez

Cálculo de esfuerzos y desplazamientos en una curva de expansión intermedia (Omega) en un ducto marino instalada en suelos cohesivos del Golfo de México Mario de Jesus Mireles Gomez

12:3013:00 Félix Alvarado Arellano

Sihil, la historia breve de un gran redescubrimiento Héctor Salvador Salgado

14:0016:00 Sala

COMIDA CONFERENCIA Sala Mexico

Sala Cd. Carmen

Sala Villahermosa

16:0016:30

Heavy Oil Mobilization with Nanoparticle-Stabilized Water-External Emulsions Arturo Rey Martínez Cedillo

Aplicación de las ecuaciones de flujo de dos fases (fluido de control y gas nitrógeno) en la última etapa de perforación en yacimientos con pérdida de presión (producción) Mario Gerardo García Herrera

Aplicación de un tratamiento no convencional de estimulación en YNF con fines de inhibición de incrustaciones Inorgánicas (Esquimulación) Benjamin Garcia Montoya

16:3017:00

Reserves Estimation methodological approach: A case history, CM1 Reservoir Miriam Corina Briceño Blanco

Longitud más larga disparada de un pozo de Aguas Profundas del Golfo de México Albania Sánchez Rangel

Sistema Integral de compresión de gas amargo con capacidad de 200 mmpcd instalado en una plataforma autoelevable (Jack Up). Wilberth Cherres Segura

Caracterización dinámica de yacimientos naturalmente fracturados, caso Ku-Cretácico Ernesto Pérez Martínez

Equipos optimizados de administración propia para intervención de pozos Arturo de Jesus Sotelo Garcia

Estudio para la incorporación de una plataforma de compresión intermedia en el complejo de producción Litoral-A Tomás Guillermo Martìnez Cedillo

17:0017:30

18:00 a 19:30

Sala Monterrey

“Perforación de Pozos en Aguas Profundas en México, Estrategias y Resultados” Víctor G Vallejo Arrieta

Asamblea Nacional

CIPM

Asamblea Nacional

AMGP

ASAMBLEAS

CONFERENCIA MAGISTRAL

JUEVES 9 DE JUNIO PLENARIA RECESO Sala Tampico

Sala Poza Rica

Sala Comalcalco

Sala Reynosa

Geología y Geofísica

SSPA, RH, TI y otras

Administración de negocios

Desarrollo y optimización de campos

Análisis petrográfico de la dolomitización de los bancos oolíticos del JSK del campo Xux: Propuesta de un modelo litológico Ana Rocío Gaytán Rosas

Guía para la Gestión Integrada de Sistemas de Calidad Gerardo Sánchez Monroy

Propiedad Intelectual e Industrial, Mecanismos para incrementar la competitividad en una empresa de Petróleo y Gas Jaime David Prado Valencia

Procesos de optimización en la perforación direccional para re-entrada de pozos de la región marina noroeste. Mabel Luna Vazquez

Relación del entrampamiento de hidrocarburos y la producción, caso de estudio: Campo Tajín Oscar Guadalupe Piñeyro Arguelles

Estar aquí ahora Efraín Rincón Amador

Métodos no convencionales para evaluar económicamente los proyectos inversión mediante Opciones Reales Juan Manuel Hernandez Espinosa

Desarrollo Integral de Campos Maduros de Petróleo- Casos de Estudio Matías Hoffman

Presiones anormales por tectónica de cuerpos intrusivos en el Golfo de México Jose Miguel Busquet Domínguez

Implantación del subsistema de administración ambiental en el Activo Bellota Jujo Monica Batrez Arellano

Portal del Saber, plataforma tecnológica central y eje estratégico de la Administración del Conocimiento en PEMEX Exploración y Producción José Antonio Ruiz García

Tecnología de barrena híbrida con estructura de corte mejorada, duplica la tasa de penetración en Cretácico y reduce los costos de operación Adriana Sánchez Nuñez de C.

RECESO Sala Tampico

Sala Poza Rica

Sala Comalcalco

Sala Reynosa

Modelo evolutivo de compartamentalización estructural y desarrollo de fracturamiento natural de los campos Ku Maloob Zaap María de Jesús Correa L.

Actitud: impulso hacia la interdependencia en SSPA Alfredo Baro Peruyero

Interactive Rock Physics: A modeling approach solution in multi-well studies in the Gulf of Mexico Paola Vera de Newton

Auditorias efectivas de calidad como herramienta del SSPA para la prevención de incidentes Alberto Herrera Garrido

Especialistas técnicos de unidad de alta presión de Pemex perforación y servicios, la mejor opción de calidad a bajo costo en pozos marinos Martin Garcia Garcia

Prueba de Integración del Sistema (SIT 1) para el campo Lakach, primer proyecto de desarrollo en aguas profundas en México Moises Ortiz Gonzalez

La diagénesis y su relación con las propiedades elásticas de las rocas en la Cuenca Terciara de Veracruz Juan Carlos Gloria López

Evaluación técnica-económica de la inyección de nitrógeno implementada al Complejo Antonio J. Bermúdez, un yacimiento maduro y naturalmente fracturado Monica Ancona A.

Análisis de criticidad herramienta de confiabilidad para priorizar las actividades de mantenimiento Juan Carlos Tejeda Yepez

Nuevos Avances en Sistemas de Disparos Mejoran la Producción y Estimulación de Pozos de la Región Sur Neil Sookram

Registros de Producción en Pozos Horizontales – Caso Campo Maduro Osmary Mendez Chira

COMIDA CONFERENCIA Sala Tampico

Sala Poza Rica

Sala Comalcalco

Sala Reynosa

Modelado de Facies 3D aplicado en el Desarrollo de Campos, Cuenca de Burgos. “Caso estudio Campo Comitas”. Erick Omar Reyes Hernandez

The Criticality around Quality Connections in Deepwater Operations Francisco Ochoa Abaunza

Estructura de Costos de un Sistema Submarino para Desarrollo de Campos en Aguas Profundas Luis Guillermo Ucha Gomez

Ante el reto de obtener producción a bajo costo, se identifica tecnología innovadora que optimiza la operación, disminuyendo el costo por barril obtenido Justino Martinez Alonso

Catálogo de calidad de roca de los yacimientos naturalmente fracturados del cretácico de KMZ Yessica Guerrero Amador

Strategic approach to the sourcing and retention of human capital in the global Oil and Gas Industry. Mauricio Sion

Costeo de servicios logísticos con base a la modulación de embarcaciones Cintya Karina Carranza Torres

Cementacion en Pozos Exploratorios HPHT con MPD David Salinas Sánchez

Modelado de la doble porosidad para mejorar la caracterización estática en Yacimientos Jurasicos, caso Campo Kab. Nestor Flores Mundo

La importancia del manejo de información geográfica en el proceso exploratorio, pieza fundamental para el cumplimiento de los compromisos mínimos de las áreas asignadas a Pemex Exploracion y Produccion EPS Jose Gerardo Beltrán Vázquez

Caso de negocio en el desarrollo de perforación campo Tamaulipas una oportunidad en el marco de la reforma energética Bolivar Pérez Medel

Primera Aplicación de Tubería Solida Expandible en Aguas ultra Profundas en el Area Perdido Felipe De Jesus Guillen Alvarez

ASAMBLEAS

MAPA DE EXPOSITORES

MAPA DE EXPOSITORES 801

Shin FIU 705

703

804

805

Wesco

707

806

807

808

Apro

709

809

GSL 717

713

810

811

S I R LLG ININ 721

723

725

812

814

ATL

INTK

727

729

815

816

Puebla 731

817

819

Otem

STN

735

737

820

821

822

Marsh 739

741

TCS TIT Canacintra TCS

Amiad

803

CLA

Tecmed

Faro 802

800

745

753

823

824

825

826

747

751

828

829

830

TFW PJP TWL 755

757

759

NWC

Interlab 702

700

706

Stratascan STE

SYL

601

600

605

Ciateq

701

607

Zion

TFR LMB 710

712

OCT

Hlt 609

Comex

611

Reino Unido

613

734

Total 617

625

736

Ikusi

633

738

Grupo Diarcqo

MAM 740

P&E LMP 635

637

SO Energy

641

742

E&P Sol

EIGSA

645

AGAP

649

653

Cummiins

Salida Emergencia

Sesión póster

BCV

503

AVV 502

Navix 507

509

508

510

Grupo Avanzia

Dycgsa

Grupo Protexa

Nuvoil

Grupo R

511

513

515

517

519

514

516

518

520

522

GST

501

500

Kawasaki

Sesión póster

COSL

512

Barosa TSN

Q-Max N O V

Grupo Vordcab

Di avaz

PEMEX

401

TFV

301

305

309

414

Hempel

317

Polpo

416 321

209

Dk - Lok

205

PetroQ

Taizhong 102

SKF 104

Camexa

Grupo Altavista

106

Manpower

212

G&M

107

213

221

GCM

Infra

Madisa

Scff

GTM

302

Power Electric

IMP

Carso

Roffco

CVS

300

200

North Point

325

Comimsa

ULS

i Store

Salida Emergencia

237

Paradigm

227

109

110

245

Chevron 253

229

Siemens Sea Trucks

349

Net Brains

112

242

234

Jogmec 114

CICSA

Ojeito

TAM VIH 118

246

Sauer USA

122

Emerson

123

126

100

Alimentos & Bebidas

Enfermería

Puerta

Sanitarios Damas

Sanitarios Hombres

Sanitarios Damas

Puerta

Sanitarios Hombres

Sanitarios Damas

Oficina Mantenimiento

Servicios

Puerta de Acceso

MAPA DE EXPOSITORES

Solar 657

771

661

837

773

775

Northam Engineering

663

838

Coimsur

665

839

840

841

TXM Bureau V 779

781

842

LMN

Sercel

785

845

846

847

Atlantic O

787

848

Argentina

791

Oklahoma

795

852

799

671

673

681

AMGP 7105

RSI

861

ECC

856

857

858

7106 7110 7112

Pietro 697

695

689

859

Inter RMR 7111 7113 7115 7117

Monterrey EaD RAV

CIDIM

796

Apollo

854 855

7103

SIPR Rengen

Van Oord / Bluewater

853

AMGE

SPE

6105

6109

7121

Viakon

767

836

ETU

7114

Interwell

765

835

Un ivar

763

Spifil

J Crane

832

Systemic

831

CRN SGS

6113 Salida Emergencia

524

526

Schlumberger

527

528

Mc Dermott

530

529

531

533

535

532

534

536

538

Oil Business México

Techpower

Damen

IHS

Sulzer

495

373

Tesco C N H 261

265

267

476

Flow Control

EAGE

377

Turbo M Petrolink 277

281

537

539

540

Summimsa AIPM

ExxonMobil

497

499

4101

285

389

BTM 384

RVW

395

287

289

394

Exmar 293

Llog

397

E+H

297

2101

Rockwell 2105

3105

3109

ARHIP

3108

Dimartsa

2109

2113 2115

132

266

DOW

Sanitarios Damas

Módulo Servicios

Puerta de Acceso

IIE

2117

MTR

134

138

Sanitarios Hombres

DOX

Vyesa 139

280

ACT 141

Vallen

Quantron

130

Eutectic

PTR 2118

2116

Bredero DBR

PGS

Salida Emergencia

Aeromex

DNow

262

4112

4108

Siesa

Trelleborg

EMGS Bermad

541

Lapco

494

iON 381

OPS

Tenaris

Vipsa

South W Espomega

Geokinetics

6106

142 145

Sanitarios Damas

Puerta de Acceso

146

Sanitarios Hombres

T Saga

Cidesi

API ME

Wartsila

2100

Cosur

150

151

Sanitarios Hombres

2102 152

Kidde

Veyance

154

156

Módulo Servicios

Sanitarios Damas

Puerta de Acceso

CIPM

Tubacero

525

Dutch Pavilion

523

Nalco Champion

521

Walworth

6104

Mexico Oil & Gas Review

Dockwise

6102

Interpipe

6100

LUKOIL Canadá

Beicip

CGG

Cofli

Elher

Cameron

Arendal

157

MONTAJE

CMP LISTO PARA LA INAUGURACIÓN

MONTAJE: PRIMER RETO SUPERADO El ensamble de los stands fue llevado a cabo de forma exitosa por aproximadamente 650 personas en un tiempo de cuatro días. POR TANIA

SALDIVAR

Fotos: Editorial 500

l compromiso que implica realizar un evento de la magnitud del Congreso Mexicano de Petróleo 2016 (CMP) tiene como base principal una puntual organización que pocas veces es vista y casi nunca reconocida. Desde antes de los cursos del precongreso ya habían aproximadamente 650 personas, quienes comenzaron su labor el sábado pasado, trabajando de manera metódica para lograr que el programa fuera cumplido en forma y tiempo. Cubriendo un área de 18,500 metros cuadrados, superficie de la exposición, una multitud de carpinteros, constructores, electricistas, cargadores, diseñadores, pintores y empleados en general se dedicaron durante cuatro días antes de la inauguración del CMP, a dar vida a los 970 stands pertenecientes a 250 empresas nacionales e internacionales.

EL TRABAJO EN NÚMEROS CANTIDAD 1,800 M2

MATERIA ÁREA DE LA EXPOSICIÓN

970

STANDS

215

EMPRESAS

650

PERSONAS TRABAJANDO EN EL MONTAJE

Transformar radicalmente las operaciones para una nueva realidad

Visítanos en el stand #126 Emerson.com/Reliability El diseño de Emerson es una marca registrada de Emerson Electric Co. ©

2016 Emerson Electric Co.

@EmersonPMLatam Lo invitamos a participar en una serie de webinars totalmente gratuitos sobre mejores prácticas en automatización de #GasNatural

EmersonProcessLatam

ENTREVISTA

Foto: Editorial 500

NUEVAS ESTRATEGIAS Y PROPUESTAS EN FAVOR DEL SECTOR ENERGÉTICO

FORO DE INTERCAMBIO Y DESARROLLO: JHP Javier Hinojosa Puebla, presidente ejecutivo del CMP, resaltó la importancia del congreso como un espacio puntual para reanimar la industria petrolera.

POR EFRAÍN

H. MARIANO

a fuerte caída de los precios internacionales del petróleo ha sacudido a la industria global de hidrocarburos en el último año, condición que ha obligado a los participantes del sector a recalcular sus políticas y estrategias para adaptarse a la nueva realidad. La celebración del Congreso Mexicano de Petróleo 2016 (CMP) cobra mayor importancia en estos tiempos y se convierte en el espacio ideal para que los principa-

LA CONVENCIÓN PETROLERA BUSCA OFRECER PROPUESTAS QUE GARANTICEN LA REDUCCIÓN DE COSTOS Y LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE. les protagonistas de la industria energética externen sus planes y propuestas. “El CMP es el foro ideal para que los personajes de la industria petrolera expongan sus puntos de vista y estrategias, con respecto a la situación actual y futura de la industria”, enfatizó Javier Hinojosa Puebla, presidente ejecutivo del Congreso Mexicano del Petróleo. El también director general de Pemex Exploración y Producción (PEP) resaltó que el CMP es el foro de intercambio técnico-científico de exploración y producción petrolera más importante del país, donde se dan a conocer los últimos avances y desarrollos tecnológicos de vanguardia, que se han aplicado en otras partes del mundo y que podrían aprovecharse en México. El ingeniero Hinojosa abundó que los tiempos actuales, de bajos precios del crudo, obligan al CMP a presentar tecno-

logías de vanguardia, debidamente probadas, que permitan optimizar la explotación de los hidrocarburos de los campos petroleros, bajo un marco de seguridad y protección al medio ambiente, sin dejar de lado la reducción de costos. Agregó que los protagonistas de la industria adicionalmente pueden compartir sus avances sobre optimización y digitalización tecnológica, en los diferentes temas como exploración, producción, ingeniería de yacimientos, perforación y seguridad industrial. El presidente ejecutivo del CMP subrayó que el foro también tiene como objetivo común contribuir en la capacitación y desarrollo de la industria petrolera, al impartir conferencias técnicas y plenarias, con expositores reconocidos en el sector dentro del ámbito nacional e internacional. En la edición 2016, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, el CMP está organizado por la Asociación de Ingenieros Petroleros de México, en conjunto con el Colegio de Ingenieros Petroleros de México, la Society of Petroleum Engieneers, la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros y la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración.

ENTREVISTA GUSTAVO HERNÁNDEZ GARCÍA · Presidente del Congreso Mexicano del Petróleo 2016

PARTEAGUAS DEL SECTOR PETROLERO La importancia del evento radica en el impulso a las nuevas generaciones, la actualización de los especialistas y la formación de alianzas que ayuden a salir del complicado contexto actual. tes, respecto a años anteriores, y la mejora de su programa de ponencias. Agregó que el foro posibilita el intercambio de experiencias, ideas, trasmisión de conocimiento -hecho relevante porque su valor va más allá del monetario-, mientras que conjunta especialistas expresando y compartiendo conocimiento con los asistentes. EL PROGRAMA TÉCNICO ESTÁ ENFOCADO TANTO A ESTUDIANTES COMO EXPERTOS QUIENES BUSQUEN RENOVAR SUS CONOCIMIENTOS.

Foto: Editorial 500 POR ALDO

SANTILLÁN

l Congreso Mexicano del Petróleo (CMP) encarna en su décimo primera edición el evento energético más grande del país, donde se presentan las principales novedades y tecnologías del sector a través de exposiciones magistrales, plenarias, trabajos técnicos, sesiones poster, así como en la presentación de productos especializados dentro de la exposición industrial. En entrevista para Global Energy, Gustavo Hernández García, en su calidad de presidente del CMP, rememoró los logros alcanzados dentro por esta exposición en los últimos once años, entre los cuales resaltó el incremento de flujo de asisten-

La participación de instituciones de educación superior es una adición fundamental en el nuevo programa, pues los estudiantes son los profesionales del futuro”.

Al respecto, el también director operativo de Pemex Exploración y Producción resaltó que la finalidad del CMP es integrar un programa técnico diversificado cuyo fin es abarcar los intereses de las diferentes áreas de la industria de extracción, perforación, terminación de pozos, ingeniería de yacimientos, ingeniería de producción, evaluación económica, valuación de activos, formación de alianzas, etc. Añadió, “la participación de instituciones de educación superior es una adición fundamental en el nuevo programa, pues los estudiantes son los profesionales del futuro, por lo que la exposición industrial permite dar conocer a los recién llegados las tecnologías relevantes para esta industria desde el punto de vista técnico”. Asimismo, el magno evento toma en cuenta a cada uno de los profesionales del rubro en su programa, el cual funge como una plataforma

de actualización enfocada a presentar un sinnúmero de herramientas para optimizar los procesos de la industria petrolera. “Hace 30 años existían los simuladores numéricos cuya principal característica era su gran tamaño, necesario para poder hacer la corrida; ahora, las plataformas actuales permiten hacerlo más fácil y rápido, simplificando la comprensión de los efectos físicos ocurridos en el subsuelo”. Ante un escenario de inequidad en los procesos de explotación del crudo, el CMP 2016 se ubica como pilar del sector mexicano, donde se conjuga la participación de toda la industria -operadores, Petróleos Mexicanos, el Instituto Mexicano del Petróleo, autoridades gubernamentales (Secretaría de Energía, Comisión Nacional de Hidrocarburos, Comisión Reguladora de Energía, Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos), empresas de servicio, etc. CMP ES UN PILAR FUNDAMENTAR QUE CONJUGA LA PARTICIPACIÓN DE TODA LA INDUSTRIA.

De igual forma, Gustavo Hernández aseveró que establecer relaciones de trabajo eficaces permite optimizar el entendimiento de problemas y encontrar soluciones óptimas que favorezcan la integración del rubro. En conclusión estableció la importancia de la participación de empresas de diversas naciones, ya que nutren las múltiples visiones que deben permear en un foro de esta magnitud.

ENTREVISTA FÉLIX ALVARADO · presidente de la Asociación de Ingenieros Petroleros de México

CMP, FUNDAMENTAL PARA EL ACERCAMIENTO A LA TECNOLOGÍA Como anfitriones del congreso, buscan consolidar jornadas que igualen o hasta superen el éxito de ediciones pasadas. POR LUIS

ALBERTO HERNÁNDEZ

stimados congresistas sean cordialmente bienvenidos a Monterrey, donde esperamos se diviertan, aprendan, intercambien opiniones y se acerquen a la tecnología”, así lo manifestó Félix Alvarado, presidente de la Asociación de Ingenieros Petroleros de México (AIPM) como anfitrión del Congreso Mexicano del Petróleo 2016 (CMP). En entrevista para Global Energy, Alvarado invitó a participar con entusiasmo en el evento para lograr uno tan bueno como el de Guadalajara el año pasado, con un número menor de expositores, pero el mismo ímpetu. En su opinión, los retos causados por el precio del petróleo durante los últimos meses, que llegó a caer por debajo de los USD $20, deben enfrentarse con adelantos tecnológicos innovadores “y este congreso es una oportunidad para acercarnos a ellos y conocer qué desarrolla la competencia y las compañías que pronto comenzarán a operar en México”. “Congresistas, acerquémonos a los stands, veamos que traen de novedoso, cómo podemos abatir nuestros costos, salir adelante y poder competir con estos precios, tanto a nivel local como extranjero”. REALIZARON SESIONES TÉCNICAS ENFOCADAS EN EL ANÁLISIS DEL ENTORNO COMPLICADO POR LA BAJA EN LOS PETROPRECIOS. Añadió que si bien “las arcas vacías” frenaron el avance de la asociación que dirige, este bienio impartieron exitosamente cursos relacionados con la problemática generada por los bajos precios del crudo. Asimismo, dijo, buscan incrementar el número de agremiados. “Con el trabajo conjunto, la AIPM logrará un despunte a pesar de la crisis petrolera”. En ese sentido, puntualizó que, durante el congreso, realizarán el cambio de su mesa directiva con el ingeniero Gustavo Hernández Garcia al frente de la asociación, por lo cual invitó a la reunión que se llevará a cabo el viernes 10 de junio a las 18 horas en donde harán el anuncio de manera oficial. Finalmente, insistió en que a pesar del complicado entorno en el cual se desarrolla este congreso,

Foto: Editorial 500

2,700 agremiados conforman la AIPM.

prevé su exitoso desempeño al calcular la asistencia de casi 1,000 participantes, más de 260 compañías y un aproximado de 15 países. “Fue un año de adaptación y ajustes, sin embargo esperamos, y sobre todo con su participación, que sea un congreso tan bueno como los últimos que hemos tenido”, concluyó.

ENTREVISTA

MARCO ARREGUÍN · presidente de la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración

MÉXICO ES UN PAÍS CON AMPLIAS RESERVAS PETROLERAS La AMGE tuvo una gran participación durante la organización del CMP, e invita a los congresistas a acercarse a su stand y asistir a la presentación de su asamblea nacional el próximo 10 de junio.

uiero darle una cordial y cálida bienvenida a todos los que están participando en el Congreso Mexicano del Petróleo de este año, esperamos que la calidad de las exposiciones, la exhibición industrial y las actividades que acompañan a dicho evento sean del nivel que todos merecen”. Con estas palabras, Marco Arreguín, presidente de la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración (AMGE), inició la entrevista otorgada en el marco del CMP 2016, donde ésta importante institución cuenta con un stand ubicado en la exhibición industrial. “Como evento de trascendencia, aumenta su valor por el contexto actual que lo marca como la fuente de información de un país con grandes reservas petroleras aún no exploradas”, opinó. Por otro lado, el presidente de la AMGE tuvo a bien expresar que el CMP representa un gran aliciente para las nuevas generaciones interesadas en la materia, pues acerca a los técnicos, ingenieros, empresas operadoras y prestadoras de servicio dentro de un foro abierto y amigable, donde “las nuevas generaciones deben ser capaces de ver el alcance de la industria”. “Para nosotros es importante que se conozca lo más posible la industria, de hecho, el año pasado fue de gran importancia para nosotros porque se publicó Los primeros 50 años de la AMGE” informó. Con respecto a los retos del año pasado, Marco Arreguín afirmó que 2015 estuvo lleno de enlaces con asociaciones extranjeras, entre las que destacan el Sistema de Información Geográfica (SIG) y la Asociación Europea de Geocientí-

SE FUNDÓ EN 1958, ESTÁ PRÓXIMA A CUMPLIR 60 AÑOS.

Foto: Editorial 500

Vamos a participar desde el principio del Congreso hasta el final, de diversas formas”, Marco Arreguín, presidente de la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración.

ficos e Ingenieros; por lo cual, este 2016 y parte de 2017 la prioridad es consolidar con más fuerza sus lazos a través de diferentes medidas como el desarrollo de cursos específicos enfocados en la búsqueda de soluciones de los problemas energéticos actuales que interesen a miembros del sector. La AMGE y sus agremiados En tiempos difíciles, inquirió, un buen punto de apoyo resultan las asociaciones como la que encabeza, pues buscan constante-

mente lograr un crecimiento profesional de todos sus asociados al tiempo que los acerca a la materia específica que les concierne. En su caso y en favor de sus miembros, la AMGE planea una serie de cursos con instructores de reconocimiento mundial parte de la Sociedad de Geofísicos de Exploración de Estados Unidos, quienes a través de sus conocimientos, brindarán herramientas suficientes a sus miembros para enfrentar los problemas del sector. “Participaremos en la International Conference and Exhibition 2016 realizada en Cancún junto a la SIG, la Asociación Mexicana de Geólogos Petróleos de México y la Asociación Mexicana de Geofísicos de Exploración en favor de nuestros asociados”. De esta forma, indicó, los miembros de la AMGE tendrán un punto de reunión que, alrededor de expertos, les permita fortalecer sus relaciones laborales y apoyar su pleno desarrollo para bien de la industria petrolífera. “Si debiera dar un mensaje a los agremiados sería que participen de manera activa y entusiasta no sólo en el congreso, pues pese a la actividad petrolera disminuida a causa del entorno complicado de precios bajos, debemos tomarlo como una oportunidad para prepararnos, y así, cuando la exploración retome los niveles que la industria mundial demande, estaremos listos para tomar la responsabilidad que los geofísicos tenemos con la vida a largo plazo del sector”, concluyó.

ENTREVISTA

ULISES HERNÁNDEZ · presidente de la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros

ASOCIACIONES Y ALIANZAS ESTRATÉGICAS: AMGP Pese a las dificultades del año, la institución se muestra positiva e insta a sus agremiados a buscar innovaciones que fortalezcan la industria.

rente al complejo entorno energético que permea en cada uno de los estratos de la economía mundial, la industria petrolera nacional se encuentra en un amplio proceso de renovación, enfocado a resolver las problemáticas de cada segmento a través de modelos novedosos. Mientras que para la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros (AMGP), el verdadero reto se enfoca en la correcta aplicación de las normativas derivadas de la Reforma Energética. En este escenario, el Congreso Mexicano del Petróleo 2016 (CMP) se coloca como una promotora del intercambio de ideas y tecnologías. En entrevista para Global Energy, Ulises Hernández, presidente de la AMGP, estableció que este evento favorece a la relación entre asociaciones, empresas y dependencias de gobierno.

1949, año en el que se fundó la Asociación.

JUNTO A LA AAPG, ORGANIZARÁ LA INTERNATIONAL CONFERENCE AND EXHIBITION EN CANCÚN DURANTE SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO.

De acuerdo con el directivo, dos componentes básicos son los que permiten el correcto desarrollo de la industria petrolera actual: la parte técnica y el establecimiento de relaciones, a través de los cuales los participantes tendrán una experiencia completa del desarrollo del sector en todos los eslabones de la cadena productiva, además de las innovaciones más avanzadas para optimizar todos los procesos que de ella surjan. Recalcó que las principales actividades de la asociación se enfocan en fundamentar el desarrollo de cualquier proyecto

Foto: Editorial 500

La situación por la que pasa la industria es por supuesto un gran reto, pero también es una oportunidad para repensar las metas y crear nuevas formas de hacer nuestro trabajo”.

petrolero, pues impulsan un acceso más expedito de los beneficios de sus afiliados en cuestión de datos duros e información geológica. Lo anterior permite sintetizar los datos adecuados para estructurar una estrategia apropiada que detone el potencial petrolero de México. En ese sentido, la participación de la AMGP en el CMP es un referente para la industria, ya que funge como un proveedor certero de información generada en cada una de las operacio-

nes petroleras. De esta manera, el organismo busca difundir el potencial de negocios de México y Latinoamérica, en conjunto con instituciones internacionales como la American Association of Petroleum Geologists (AAPG). Ulises Hernández recalcó que la AAPG y AMGP realizarán dos proyectos de gran calado para la industria del petróleo: la International Conference and Exhibition en Cancún que se realizará durante septiembre de este año y una exposición dedicada al reclutamiento de estudiantes de estas disciplinas dentro de la industria. A lo largo de la entrevista, el presidente de la AMGP denotó que el sector petrolero se encuentra en un momento clave de su desarrollo, donde permean las oportunidades y nuevos proyectos. Este escenario representa una oportunidad para repensar las metas y afrontar los retos con nuevas ideas y maneras novedosas de hacer una labor, teniendo en mente que la eficiencia, en costos y tiempos, es fundamental. Siendo parte de su credo la eficiencia, Ulises Hernández informó que pese a no ser parte de los organizadores de CMP, trabajó en la inauguración del evento al tiempo que la AMGP contribuía con la selección de trabajos en materia de geociencias –principalmente en geología- y estudios integrados geofísicos, además de ser la encargada de la revisión y selección de programas técnicos en su materia, así como en la integración de los cursos precongreso.

ENTREVISTA

PEDRO SILVA · presidente de la Sección México de la Society of Petroleum Engineers

ORGANIZADORES DEL ASPECTO TÉCNICO DEL CMP El SPE explicó la importancia de este evento en el ramo petrolero del país, y el desarrollo de sus planes a futuro en favor de éste. POR ALDO

Me enorgullezco de ser parte del comité organizador del Congreso y no tengo duda que es el evento más importante de México en el sector”.

SANTILLÁN

omo en años anteriores, la Sección México de Society of Petroleum Engineers (SPE) participa activamente en la organización del Congreso Mexicano del Petróleo 2016 (CMP); esta vez como encargada de los cursos del precongreso cuyos temas centrales fueron las geociencias, tecnologías de perforación, campos maduros, sistemas artificiales, entre otros. Pedro Silva, presidente de la Sección México de SPE, relató para Global Energy el trabajo de su asociación para hacer de este CMP un éxito rotundo. La ardua labor incluye la evaluación, identificación y selección de artículos para el programa técnico, mismo que cuenta con 180 presentaciones orales y 120 póster. Además, organizaron paneles de discusión para abordar temas de vital importancia para el sector, entre los cuales el presidente internacional de la SPE participará para entablar una conversación con figuras del rubro. Asimismo, se contará con un panel presidido por Amexi donde se analizará la importancia de la colaboración entre instituciones, empresas y proveedores en el complicado entorno del sector de energéticos actual. De igual forma, apoyó a la conformación de una mesa redonda sobre el potencial del país en el mercado petrolero, donde la Comisión

Foto: Editorial 500

Nacional de Hidrocarburos expondrá gran parte de sus logros. Un año lleno de pruebas El SPE considera que es fundamental en la industria impulsar a las nuevas generaciones, por lo cual, el año pasado tuvo como prioridad apoyar a sus siete Capítulos Estudiantiles fomentando su desarrollo en actividades técnicas y diseminación de conocimiento a través de eventos, presentaciones y participación en conferencias para

ENTRE SUS PLANES A FUTURO ESTÁ LA CONTINUACIÓN DE SUS PROYECTOS ACTUALES, PARA CONSTRUIR SOBRE LAS BASES SÓLIDAS QUE HAN CIMENTADO. que compitan en el PetroBowl, concurso de comprensión de la industria petrolera. “Se llevará a cabo en la sección costa del golfo y es de relevancia

internacional” mencionó Pedro Silva quien añadió que la UNAM ya fue campeona internacional de ese evento y que ahora tiene pase a la final en Dubai. Entre otras cosas, informó de la adición de un conferencista mexicano al Distinguished Lecturer, grupo selecto de expertos de la industria a nivel mundial patrocinados por SPE para recorrer ciudades del mundo y dar conferencias, “en México, el programa existe y recibimos cada trimestre a un conferencista; ahora el doctor Rodolfo Camacho está ahí”. También, respecto a la organización de conferencias trimestrales, mencionó que “fuimos influenciados por la mala situación del entorno actual, y el año pasado sólo trajimos un evento, un foro sobre seguridad industrial y protección ambiental en la ciudad de México, pero tuvo muy buena aceptación”. Al respecto de su participación individual en el CMP, Pedro Silva informó que es parte del comité técnico, por lo cual se enfocó en que la organización sea lo mejor posible. También promovió, junto a Amexi, la conformación de un panel específico con operadores internacionales, será modelador en el panel de SP y en general, tendrá una gran participación activa.

CURSOS PRECONGRESO

ABARCÓ TEMAS DESDE DISEÑO DE POZOS HASTA OPTIMIZACIÓN DE CAMPOS MADUROS

CURSOS DE PRECONGRESO, UN ÉXITO

Foto: Editorial 500

Los días seis y siete de junio fungieron como enlace entre instructores y congresistas quienes realizaron un intercambio de conocimiento en favor de la industria petrolera.

Pedro M. Panza, instructor, durante su curso Diseño de Pozos.

Foto: Editorial 500

LOS CURSOS BUSCARON ABARCAR TODAS LAS POSIBLES ÁREAS DE INTERÉS DE LOS CONGRESISTAS.

POR TANIA

SALDIVAR

tomar decisiones en proyectos de exploración y producción con el riesgo y la incertidumbre que conllevan, enfocándose en áreas específicas de interés en un sector que se encuentra en periodo de renovación. Durante ambas fechas, los congresistas se reunieron para adquirir y enriquecerse de conocimiento en un entorno de propuestas e innovaciones, puestos al alcance de su mano a través de expertos altamente capacitados quienes buscaron crear un clima de participación y apertura ante ideas frescas.

Cursos realizados Los cursos, aunque con los energéticos como tema principal, buscaron abarcar todas las posibles áreas de interés de los congresistas, por lo cual hubo desde cuestiones aplicables sólo en el país, hasta explicaciones de metodología útil para alargar la vida de los yacimientos sacando de ellos el mejor provecho. “Parte del principio es construir Los temas fueron desde la optimización de un yacimiento maduro hasta la forma adecuada de niveles, compartir ideas, estamos n el marco del Congreso Mexicano del Petróleo 2016 (CMP), dos días antes de su inauguración oficial, se llevaron a cabo los cursos de precongreso, sesiones técnicas cuya función es ser preámbulo del CMP al tiempo que actualizan a los participantes en temas innovadores relacionados con la industria energética. Fueron impartidos en el Crowne Plaza de Monterrey, Nuevo León, y ahí, ocho especialistas de diferentes nacionalidades compartieron conocimiento con los interesados durante las 16 horas que abarcó el itinerario.

ejecutando una discusión abierta en una mesa de trabajo donde distintos profesionistas, de distintas disciplinas, establecen su punto de vista. Eso es lo que hace importante este tipo de conferencias, porque dan la oportunidad de enriquecernos unos de los otros”, explicó Pedro M. Panza, miembro de Halliburton y presentador de Diseño de Pozos; curso enfocado en las técnicas empleadas para incrementar el desempeño del proceso de perforación, tomando en cuenta las variantes que repercuten o pudieran hacerlo. Por el contexto actual de los energéticos, el entorno complicado obliga no sólo a la adquisición de conocimientos, sino al desarrollo de técnicas y tecnologías que promuevan una integración completa de la industria y la optimización de los recursos con los que cuenta. Con esta idea explicó Rajan N. Chokshi, Instructor de Artificial Lift and Production Optimization Solutions, que la importancia de las tecnología actuales está fuera de duda por lo cual, técnicas como elevación de gas, barra alternativa de levantamiento, bombeo de cavidad progresiva , bombeo hidráulico, sistema de émbolo y capilar son próximos hitos en la industria.

Foto: Editorial 500

CURSOS PRECONGRESO

Foto: Editorial 500

Instructores con recononocimiento en mano.

todo en México donde la posibilidad de encontrar más yacimientos no es una opción viable. “Las compañías como Pemex, especializadas en los hidrocarburos, deben tomar en cuenta que el estudio multidisciplinario, el trabajo en equipo y las últimas tecnologías cobran importancia” añadió la instructora.

Sólo en México Específicamente para el país, la puesta en marcha de la Reforma Energética, la fundación de empresas productivas subsidiarias, la creación del Fondo Mexicano del Petróleo para la Estabilización y el DesarDe una opinión similar fue Arshad rollo sacaron a la luz Khan, quien, en el marco de su curso Adnuevos paradigmas dressing New Opportunities in Mature en la industria, que Oil and Gas Field, añadió que los problemas actuales no son exclusivos del país horas, duración de no tomarse en sede cada uno rio serán la desgracia y por tanto, las soluciones son aplicables en diferentes naciones con contextos de los cursos. para las compañías que no se adapten al similares, “éste es un tema global, no nuevo sector. El rumsolamente en México, también Estados Unidos, por poner un ejemplo, tiene un problema de bo tomado por la industria petrolera de México hace necesario declive petrolero”. El experto señaló que los campos maduros tienen conocer las normativas específiun gran potencial y por tanto la industria debe sacar cas de las rondas, las leyes cuya provecho de ellos si quiere mantenerse fuerte. El regulación facilita las asignaciones paradigma actual “obliga a <reciclar> pues resulta y los contratos –de producción o exploración-, por lo cual el curso más fácil que comenzar de cero”. En su participación, Gioconda Montilla y Rómulo Esquemas tributarios actuales en Guédez, presentadores de Metodología Integrada proyectos petroleros, dado por para la Actualización y Estimación de Reservas de José Juan I. García Vásquez, fue un Campo Maduro y la Incorporación de Reser- de gran ayuda para especialistas y vas en las Nuevas Áreas de desarrollo, aunaron a administradores del sector. “El sector es impredecible” lo anterior que la historia de la producción de un campo maduro era especialmente sensible, sobre mencionó, Juan Manuel Hernán-

Lo que este CMP representa son nuevas formas de pensar y nuevos hábitos que ayudarán a la transición que se vive actualmente” Juan Manuel Hernández, instructor de Riesgo, incertidumbre y Toma de decisiones en Proyectos de Exploración y Producción.

EDGAR MEZA, EDUARDO POBLANO Y JOSÉ GUADALUPE GALICIA FUERON ENCARGADOS DE LA ORGANIZACIÓN DE DICHAS SESIONES TÉCNICAS.

dez, instructor de Riesgo, incertidumbre y Toma de decisiones en Proyectos de Exploración y Producción, la evaluación económica de proyectos y su análisis es una herramienta que no debe dejarse de lado, menos en una situación de mercado poco favorable como la actual. Añadió que México debe tomar las decisiones precisas, las cuales se vuelven un punto clave para desarrollar una industria adecuada que depende del ahorro y la optimización para mantenerse a flote. Para dar por terminados los cursos de precongreso, se otorgó el día siete de junio un reconocimiento, a todos aquellos especialistas que participaron con sus ponencias, por parte de Edgar Meza, Eduardo Poblano y José Guadalupe Galicia, encargados de la organización de dichas sesiones técnicas. Ahí, agradecieron la presencia de expertos y participantes en el evento e invitaron a los asistentes a continuar participando en este CMP 2016.

Servicios, procesos y trámites para la industria petrolera y de construcción Construcción de líneas - Swabeo Bombeo de aguas congénitas - Servicios hidráulicos Obra mecánica - Electrificación de instalación - Equipos MYCELX Gestoría para construcción de obras.

Por otra parte, la empresa afiliada REYMAR CONSULTORES contribuye con el rubro al desarrollar servicios auxiliares de construcción especializada, administración integral y servicios de impacto ambiental. La prestadora de servicios especializados para el sector energético, a través de su marca SERRAEL, cuenta con una amplia gama de servicios enfocada al bombeo de aguas congénitas e ingeniería de pozos, la cual sustenta su rentabilidad en la optimización para las operaciones de sus clientes. Ofrecemos servicios de logística de carga, transportación de crudo, hidrocarburos y gas; así como productos de separación de aceite, sólidos y recuperación de aguas congénitas, mercados abordados por medio de la compañía PERMART. REYMAR CONSULTORES Privada Cerro del Cubilete No. 2, Esquina Circuito Independencia, Fracc. Fuentes Sección Lomas Reynosa, Tamaulipas, C.P. 88703 Tels: +52 (899) 143- 5544 - 923- 0298 - 923- 1386 administración@reymarconsultores.com.mx www.reymarconsultores.com.mx

SARREAL Gasoducto de Pemex #210, Col. Granjas Económicas del Norte Reynosa, Tamaulipas, C.P. 88730 Tels: (899) 952- 7957 / (899) 952- 7972 servicios@sarrael.com.mx - www.sarrael.com.mx

PERMART Privada Cerro del Cubilete No. 2, Fracc. Fuentes Sección Lomas Reynosa, Tamaulipas, C.P. 88703 Tels: +52 (899) 143- 5544 - 923- 5544 - 923- 0298 contacto@permart.mx - www.permart.mx

ENTREVISTA

OBED OLIVERAS · director general de ORCA

ORCA, CON IMAGEN Y ESTRATEGIA RENOVADAS La empresa de ingeniería y construcción se reinventa ante la complejidad del mercado energético; busca consolidarse como un referente de la industria.

os constantes retos del sector de hidrocarburos nacional impulsan al desarrollo de nuevos paradigmas para cada uno de los participantes del rubro. En ese sentido, Operaciones y Reparaciones Costa Afuera (ORCA) presenta su gama de productos, entre los cuales resaltan sus operaciones de mantenimiento costa afuera con barcos de multipropósito GP2 y grúa. En entrevista para Global Energy, el director general de la compañía, Obed Oliveras, resaltó el compromiso de su firma por innovar en los principales segmentos de la cadena de transporte de hidrocarburos. Aseguró que cuentan con la infraestructura adecuada para ofrecer a servicios de construcción, mismos que son dirigidos a través de su unidad de Dos Bocas. DOS BOCAS ES LA PRINCIPAL UNIDAD DE CONSTRUCCIÓN PARA COSTA AFUERA. La transformación de Grupo Evya a ORCA es una jugada estratégica para renovar gran parte de su portafolio de mercancías, la cuales continuaran abocadas al mantenimiento y reparación de pozos, reparación de plataformas marinas, trabajo submarinos para la industria de energética, así como interconexiones en operaciones petroleras. De acuerdo con el directivo, gran parte de los proyectos impulsados por la compañía de origen nacional son desarrollados en conjunto con Petroleros Mexicanos (Pemex). Aseveró que cuentan con las capacidades necesarias para conformar innovaciones en materia de ingeniería, procura y construcción, las cuales fungen como di-

Foto: Editorial 500

ferenciadores respecto a diversos competidores del mercado. Asimismo, la empresa enfocará sus esfuerzos en conformar nuevas tecnologías cuyo fin sea optimizar sus servicios de producción y exploración en Costa Afuera. Al abordar la evolución de la firma, Oliveras denotó que estuvo determinada en gran medida por los retos de la nueva Reforma Energética y por la necesidad de presentar una imagen más fresca para el mercado con muchos participantes internacionales en

LA COMPAÑÍA MEXICANA CUENTA CON OPERACIONES DE MANTENIMIENTO COSTA AFUERA CON BARCOS DE MULTIPROPÓSITO GP2 Y GRÚA. la mesa de juego. Reconoció que en un comntexto complicado, su principal preocupación es posicionarse como una empresa sólida y firme, pese a la adversidad de la situación, con la expectativa de permanecer mucho tiempo hasta la recuperación del entorno.

INFRAESTRUCTURA Área de fabricación Área de limpieza con chorro de arena Área de pintura Área de prefabricados Área de producto terminado Edificio administrativo Almacén general Taller electromecánico Maquinaria y equipos certificados Almacén de residuos peligrosos

STAND 237

SERVICIOS Ductos Obra Civil Electromecánica Construcción de Plataformas Complejos Habitacionales Mantenimiento y rehabilitación de instalaciones en tierra y costa afuera

www.grupoorca.com.mx

Oﬁcinas CDMX

Bosque de Alisos 47B, Piso 4 Bosques de las Lomas, México 05120 Tel: +52 (55) 4172 7003

ORCA ofrece en su patio de fabricación una variedad de servicios especializados en construcción, rehabilitación y mantenimiento de infraestructura petrolera, tanto en mar como en tierra.

Patio de Construcción

API Dos Bocas, Col. Limón, Paraíso, Tabasco, México C.P. 86600 Tel +52 (933) 33 35800

INAUGURACIÓN

MILES DE ASISTENTES ACUDIRÁN A LAS INSTALACIONES DE CINTERMEX EN LOS PRÓXIMOS CINCO DÍAS

REFORMA ENERGÉTICA YA ENTREGÓ 10 LOGROS PARA EL MERCADO DE HIDROCARBUROS Con la asistencia de personalidades como el Secretario de Energía y el Gobernador del estado, se inauguró el foro más importante de la industria en México y Latinoamérica.

Funcionarios del sector energético se congratularon en denotar un año de logros para la industria de hidrocarburos nacional.

POR ANTONIO

2,800 congresistas acudirán al Congreso Mexicano del Petróleo

SANDOVAL

a ciudad de Monterrey, Nuevo León, es el lugar que marca el inicio de la segunda década del foro de intercambio técnico y científico de exploración y producción más importante de nuestro país, y también de Latinoamérica.

En las abarrotadas instalaciones del Centro Internacional de Negocios Monterrey (Cintermex), dio inicio formalmente este miércoles ocho de junio la

decimoprimera edición del Congreso Mexicano del Petróleo 2016 (CMP); la notoria asistencia es de llamar la atención por el contexto de crisis que, en los meses recientes, ha dominado al sector energético. Sin embargo, “eventos como el CMP son precisamente el foro ideal para consolidar negocios, mantenerse a la vanguardia técnica y tecnológica, así como demostrar que las circunstancias actuales solamente son parte de los ciclos

que se presentan en ésta y otras industrias”, dijo el Presidente ejecutivo del CMP, Gustavo Hernández García. La ceremonia de inauguración fue presidida por el gobernador anfitrión del estado, Jaime Rodríguez Calderón; el Secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell; y el Director operativo de Pemex Exploración y Producción, Gustavo Hernández García. En su discurso de inauguración y en representación del Presidente de México, Enrique Peña Nieto, el titular de la cartera de energía, Pedro Joaquín Coldwell, resaltó que a casi dos años de puesta en marca la reforma energética, el gobierno federal ya detectó 10 logros que ésta ha generado para el mercado de hidrocarburos, lo que, dijo, es clara muestra de que fue la mejor decisión. Los logros son los siguientes: 1) Creación de un nuevo y diversificado mercado industrial de hidrocarburos, con la incorporación de 28 empresas privadas. 2) Incremento como nunca antes se había visto del acervo geológico nacional. 3) Aumento de la infraestructura para el transporte y almacenamiento del gas natural. 4) Garantizar libre acceso a la infraestructura y comercialización del gas natural. 5) Está en marcha el proceso de apertura para importar y vender al público gasolinas y diesel, a empresas y particulares que así lo decidan y cumplan con los

INAUGURACIÓN

Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía; y Javier Hinojosa Puebla, director general de PEP.

requisitos; para 2018 el mercado estará totalmente regido por la oferta y la demanda, al tiempo se sigue trabajando en la consolidación de un sistema privado de almacenamiento de gasolina. 6) Hemos incorporado la planeación de largo plazo en el sector de hidrocarburos (plan quinquenal 2015-2019). 7) Reestructuración y modernización de Pemex. 8) Nuevo marco institucional para el sector de hidrocarburos. 9) Implementación del programa estratégico para la formación de los recursos humanos del sector energético. 10) Apuesta por la ciencia aplicada y el desarrollo tecnológico. Impulso de proyectos científicos y tecnológicos. En marcha la ronda 2.0 Pedro Joaquín Coldwell anunció la puesta en marcha de la cuarta ronda licitatoria de la ronda uno, la 2.0; dicha licitación ser realizará el 5 de diciembre y ya hay 24 empresas inscritas, entre ellas Pemex. “De esta manera, la primera convocatoria de la ronda 2 verá la luz antes de que concluya junio y se compondrá por la licitación de 15 bloques de aguas profundas, al tiempo que para el fin del verano saldrá la segunda convocatoria”, expresó el secretario de energía. Las instalaciones de Cintermex dieron cabida a otras personalidades como Javier Hinojosa

Jaime Rodríguez Calderón, gobernador de Nuevo León.

1,000 stands los que se habrán vendido para el foro de exposiciones del CMP Puebla, Director General de Pemex Exploración y Producción; Félix Alvarado Arellano, Subdirector de Producción de Campos Terrestres y otros funcionarios del estado de Nuevo León. En esta ocasión, diversos asistentes consideraron que el foro permitirá identificar con más exactitud las oportunidades de negocio en la industria, toda vez que, en apariencia, lo peor de la crisis desatada por la caída de los precios internacionales del petróleo ha pasado, con la recuperación de los mismos desde niveles de USD $20 por barril en marzo pasado, a precios actuales cercanos a USD $49. En este sentido, el CMP ofrece a los asistentes no solamente la oportunidad de escuchar las opiniones de personalidades y expertos en el tema de la industria petrolera y energética en general, sino también el más completo programa técnico de la industria. Al respecto, Gustavo Hernández señaló algunas cifras relacionadas con el CMP; durante el desarrollo del Congreso tendrán verificativos un total de 74 charlas ejecutivas destinadas al desarrollo y conocimiento de quienes to-

Fotos: Editorial 500

man decisiones todos los días, así como 239 conferencias técnicas con apoyo de e-posters, destinados a quienes enfrentan el día a día del reto de la producción y el trabajo de campo. “Para este año el congreso cuenta con la asistencia de cerca de 1,500 congresistas, quienes participarán en 187 conferencias técnicas, 135 sesiones poster, 6 cursos precongreso. 3 conferencias plenarias, dos comidas con conferencia,u na comida con expositores los cuales en este año rebasan los 2,800 provenientes de 16 países diferentes y agrupados en 6 pabellones de naciones, organizados en casi mil stands”, dijo Hernández García. En un área estimada de 18,500 metros cuadrados, con 970 stands de 215 empresas, CMP inicia la segunda década de su vida,

Monterrey es un destino amigo del mercado petrolero nacional e internacional” Jaime Rodríguez Calderón, Gobernador de Nuevo León

INAUGURACIÓN

aunque en realidad se lleva a cabo de una u otra forma desde el año 1961, ahora lo hace con una perspectiva diferente en un mercado que empieza a acostumbrarse a precios de menos de USD $100, pero con proyectos que denotarán inversiones no vistas por muchos años en nuestro país, todas ellas, de largo plazo.

La reforma energética de México ha sido reconocida a nivel mundial” Pedro Joaquín Coldwell, Secretario de Energía

Monterrey, destino estratégico en la industria petrolera: Jaime Rodríguez Calderón “El estado de Nuevo León y particularmente la ciudad de Monterrey se complacen en recibir el máximo foro del petróleo en nuestro país y en toda Latinoamérica, hoy, en esta ciudad, se dan cita los grandes participantes de la industria petrolera y la economía”, expresó el gobernador constitucional del estado, Jaime Rodríguez Calderón. El mandatario estatal recordó la gran tradición industrial de la entidad y puso como ejemplo, precisamente, el recinto en el que se llevarán a cabo los trabajos del CMP, un lugar lleno de historia relacionada con la industria nacional. Asimismo, señaló que Monterrey es considerada, hoy por hoy, como la máxima ciudad industrial del país, sede de empresas que no solamente son reconocidas como líderes nacionales, sino que destacan con la misma intensidad en otras partes del

Fotos: Editorial 500

5 de diciembre de 2016, fecha para la cuarta licitación del mercado de hidrocarburos mundo. El político regio hizo un reconocimiento a la industria petrolera mexicana al expresar que por años ha marcado el destino de la nación y lo seguirá haciendo a pesar de los tiempos turbulentos vividos en la actualidad. En este contexto, el gobernador externó que desea para

Monterrey más foros de tal magnitud y relevancia; de igual forma, señaló que la industria petrolera nacional seguirá como uno de los pilares de México, con un marco jurídico renovado y una Reforma Energética con potencial para abrir las puertas de un mejor futuro. La Reforma Energética es el camino: Pedro Joaquín Coldwell La Reforma Energética es el camino indudable hacia la competitividad económica del país y será la clave para un futuro desarrollo y boom en la industria petrolera nacional, expresó el

INAUGURACIÓN

6 pabellones de naciones participarán en el foro de exposiciones

Secretario de Energía Pedro Joaquín Coldwell, al inaugurar junto con otras personalidades los trabajos del Congreso Mexicano del Petróleo. El funcionario federal señaló que no obstante la caída de los precios internacionales del hidrocarburo, los logros de la Reforma Energética ya se sienten con el desarrollo de licitaciones en el sector petrolero y eléctrico, que están generando inversiones presentes y futuras. Además, “la Reforma Energética mexicana

está considerada globalmente como una de las más profundas que se han llevado a cabo en el mundo en los últimos años”, dijo. Un cambio constitucional no es cosa menor, en este sentido, el Secretario de Energía recordó que para llevar a cabo la Reforma Energética del país fue necesario modificar tres artículos constitucionales, emitir 21 leyes secundarias y 25 reglamentos. Asimismo, hicieron su aparición en la escena pública organismos como la Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente; Centro Nacional de Control de Energía y Centro Nacional de Control del Gas Natural, además del necesario fortalecimiento de los órganos reguladores como la Comisión Reguladora de Energía y Comisión Nacional de Hidrocarburos, más la transformación de los or-

7,000 mdd en inversiones esperadas tras la finalización de las rondas licitatorias en el mercado mexicano de hidrocarburos

Especialistas del segmento petrolero se reunieron en Monterrey para actualizarse

Fotos: Editorial 500

ganismos públicos descentralizados (Pemex y CFE) como empresas productivas del Estado. “Todo eso en un mercado petrolero convulso que puso a prueba la fortaleza de los cambios y la profundidad de una reforma inédita en el mundo durante los años recientes”. Pedro Joaquín Coldwell expresó que con certeza la industria petrolera se mantendrá a la vanguardia impulsando el desarrollo del país, pues en los próximos meses seguirán llevándose a cabo licitaciones transparentes y dentro del marco jurídico adecuado, que generarán inversiones por miles de millones de dólares en los siguientes años. EL CMP impulsa desarrollo del sector A pesar del contexto global actual, en el que los precios internacionales del petróleo han golpeado proyectos y economías, es importante llevar a cabo eventos que resalten la excelencia económica de un sector como el energético en general y el petrolero en particular, señaló Gustavo Hernández García, Director operativo de Pemex Exploración y Producción; quien también ha destacado como una de las personalidades claves en el CMP. El funcionario de la Empresa Productiva del Estado fue uno de los oradores principales en la ceremonia de inauguración, y señaló que eventos como el CMP se han caracterizado por impulsar a lo largo de los años el desarrollo de la industria petrolera, independientemente de las coyunturas que afectan a los mercados en general y en este momento al sector de hidrocarburos. “El desarrollo de eventos como el CMP facilita el conocimiento y el intercambio entre profesionistas para impulsar, a la larga, el desarrollo de este sector tan importante para la economía global”, afirmó. Gustavo Hernández señaló que en esta ocasión, el mundo enfrenta una serie de cambios aunque en el caso de nuestro país se han contemplado en la Reforma Energética, sin lugar a dudas uno de los grandes ajustes para nuestra economía en los años recientes. Hernández García reconoció el trabajo de sus colegas en las distintas versiones del CMP, y dijo estar seguro de que serán muchos años más de vida para este foro, el cual se ha vuelto un referente en México y América Latina.

INAUGURACIÓN

THOUSANDS WILL ATTEND CINTERMEX FACILITIES ON THE NEXT FIVE DAYS

MEXICAN PETROLEUM CONGRESS, THE FUTURE HAS BEGUN Personalities such as Energy Secretary and the Governor of the state, inaugurated the most important fórum in Mexico and Latin America industy. POR CRISTIAN

MORALES

he city of Monterrey, Nuevo Leon, served Wednesday June 8 as the destination of the eleventh edition of the Mexican Petroleum Congress, scenario in which the most important in Latin America technical and scientific meeting took place. The forum seeks to keep at the forefront techniques and technologies in the industry doomed to country circumstances. During the opening ceremony, the host Jaime Rodriguez Calderon, state governor acknowledged that this event is a meeting point for the key players for the category involved in the oil industry and economy. The governor recalled the great industrial tradition of the organization, and cited precisely the grounds on which carried out the work of the congress, full of history related to the domestic industry. He also noted that Monterrey is still considered today as the top industrial city in the country, home to companies that are not only considered as leaders in the country and the region, but stand out with the same intensity worldwide. The governor also expressed his hope that is not the first time that Monterrey hosts a forum of this magnitude and importance, while noting its full certainty that mexican oil industry will be one of the pillars of Mexico with a legal framework and an energy reform that opened the doors to a better future. Meanwhile, the head of the Ministry of Energy, Pedro Joaquin Coldwell said that in spite the low oil prices, the energy reform nodes future investments in the oil

Energy officials welcomed to denote a year of achievements for the national oil industry.

Gustavo Hernandez , director of production of PEP

$100,000 million pesos was the federal government cut Pemex this year.

and electricity sector. In addition, “ Mexican energy reform is considered globally as one of the most profound reforms that have taken place in the world in recent years.”

He expressed that the oil industry will remain at the forefront of promoting the country’s development, and recalled that in months to come will continue carrying out transparent tender and within the appropriate legal framework, generating for the country invested billions dollars. Gustavo Hernández García, operating director of Pemex Exploration and Production, said that international oil prices have hit projects and economies across the globe and our’s is no exception. The official of the State Enterprise Production denoted that the development of events such as the CMP provide knowledge exchange among professionals and to encourage development of this important sector for the global economy. Gustavo Hernandez said that this time the world faces a series of changes in our country being contemplated in the energy reform, undoubtedly one of the major adjustments to our economy in recent years. He added: “the work of colleagues in the various versions of the CMP will extend event’s life for many years, which has become a leader in Mexico and Latin America”.

NUESTROS SERVICIOS: • Desarrollo de ingeniería y construcción de proyectos para la industria petrolera • Desarrollo de Hot Tapping • Limpieza de líneas • Desarrollo, integración y arranque de sistemas

En los últimos años DYCGSA ha desarrollado importantes proyectos en materia de medición de hidrocarburos que han representado significativos beneficios para el incremento de la productividad y eficiencia de PÉMEX Exploración y Producción. Empresa Productiva Subsidiaria. Teniendo nuestros cimientos recargados en la filosofía de la mejora continua, somos una empresa líder en la integración de sistemas de medición de hidrocarburos con todas las tecnologías existentes al día de hoy en la industria petrolera.

de medición de gas a quemador con tecnología ultrasónica • Desarrollo, integración de proyectos para sistemas instrumentados de seguridad de instrumentados de seguridad • Asistencia técnica especializada para el Departamento de operación con la finalidad de garantizar la confiabilidad de los sistemas de medición • Suministro de refaccionamiento

www.dycgsa.com.mx Avenida Edzna s/n entre avenida Central y Abasolo, Colonia Parque Industrial, Ciudad del Carmen, Campeche.

ventas@dycgsa.com.mx

ENTREGA DE PREMIOS

RECONOCEN TRAYECTORIA DE PETROLEROS Las asociaciones anfitrionas hicieron entrega de diversos premios a figuras destacadas en la industria.

omo cada año, la edición 2016 del Congreso también fungió como espacio para rendir homenaje a la trayectoria profesional de personalidades que se han hecho notar en distintos ámbitos de la cadena de valor petrolera.

Bernardo Martínez recibió el premio Juan Hefferman.

De este modo, Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía, entregó el premio Juan Hefferman, de la AIPM al maestro Bernardo Martínez por el mejor trabajo técnico del CMP 2015. Después, por su aportación a la ingeniería petrolera, el ingeniero Ricardo Acosta recibió el premio AMGP de manos de Jaime Rodríguez Calderón, gobernador constitucional de Nuevo León. Luego de ello, el premio AMGE fue entregado al ingeniero Arturo Pérez por su aportación a la geofísica de exploración de manos del presidente del Colegio de Ingenieros Petroleros, Javier Hinojosa. Por su parte, Gustavo Hernández, hizo entrega del premio SPE sección México a la ingeniera Amelí Mellado por su trayectoria profesional y académica, destacando la constancia y excelencia en el desempeño de sus actividades en pro de la comunidad petrolera. Finalmente, Pedro Joaquín Coldwell entregó también el premio del CIPM a José Luciano Flores por su distinguida trayectoria profesional.

El premio AMGP fue otorgado a Ricardo Acosta.

Entregaron el premio AMGE a Arturo Pérez. Hicieron entrega del premio CIPM a José Luciano Flores.

Amelí Mellado recibió el premio SPE sección México. Fotos: Editorial 500

MUESTRA INDUSTRIAL

RECORREN FUNCIONARIOS MUESTRA INDUSTRIAL L

as autoridades que conformaron el presidio para inaugurar el Congreso Mexicano del Petróleo, realizaron un recorrido en la muestra industrial para dar inicio a una exposición de vanguardia tecnológica traída por cientos de compañías de prestigio internacional en materia energética. Luego de ello, el comité organizador ofreció un coctel de bienvenida que cerró el marco de la inauguración, y al mismo tiempo, significó el arranque oficial de las sesiones técnicas, conferencias magistrales y eventos sociales de la onceava edición del CMP. Además, sirvió como espacio para el intercambio de ideas, conocimientos y proyectos a futuro que impactarán en la industria petrolera mexicana.

Pedro Joaquín Coldwell, el gobernador Jaime Rodríguez Calderón y Gustavo Hernández acompañados de empresarios.

Autoridades del sector en el stand de la CNH.

MUESTRA INDUSTRIAL

Fotos: Editorial 500

SEMINARIO MAQUIMEX-DOWN

CELEBRAN SEMINARIO MAQUIMEX-DOW

CONTROL Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS, PIEZA FUNDAMENTAL

Michael Sheehan

Fotos: Editorial 500

Una de las principales innovaciones dentro de la industria petrolera para altamar se enfoca en el control de poblaciones de bacterias dentro y fuera de los ductos, a fin de evitar el bloqueo de crudo.

n vísperas de la inauguración del Congreso Mexicano del Petróleo 2016, Maquimex, en conjunto con su socio Dow, presentó el seminario Soluciones para Proteger los Campos Petroleros y Extender la Productividad, abocado a mostrar sus productos de control microbiológico para la industria energética. Uno de los objetivos principales dentro del foro fue promover el diálogo entre especialistas de las diferentes divisiones de ambas compañías y los posibles usuarios de estas tecnologías. Durante la presentación del evento, Luis Katz, director general de Materias Químicas de la mexicana, destacó las soluciones de la empresa para el mercado como solventes, aditivos y fluidos inorgánicos, además de aplicaciones amigables con el ambiente. En su ponencia, indicó que el uso de microbiocidas en operaciones petroleras de gran envergadura previene la formación de residuos nocivos para la naturaleza. Resaltó que a lo largo de cuatro décadas, Maquimex ha consolidado un sinnúmero de químicos para las diversas industrias dentro del territorio nacional, entre los cuales, los biocidas representan la punta de lanza para sus principales unidades de negocio. Alrededor de ellos, desarrollaron una línea de productos que fungen como anti-incrustantes, inhibidores de corrosión,

60% del glutaraldehido producido a nivel mundial es utilizado en el mercado de Oil & Gas. emulsificantes, anti-espumantes, absorbentes y catalizadores de sulfatación. De esta forma, la compañía de origen nacional promueve prácticas para mantener la operatividad en los proyectos de altamar y en los pozos, mismas que permiten un correcto funcionamiento de los sistemas, además de controlar las poblaciones de bacterias dentro y fuera de las tuberías petroleras. Lo anterior extiende el tiempo de vida de los equipos. Por su parte, Brenda Rangel, directora comercial de Microbial Control de Dow para América Latina, resaltó la importancia de la sustentabilidad en este mercado, ya que la correcta implementación de estas tecnologías neutraliza en

su totalidad los desperdicios contaminantes. Esta innovación permite generar soluciones verdes enfocadas en controlar microrganismos peligrosos, además de prevenir accidentes. Una de las características de las herramientas de Dow consiste en su tecnología cero emisiones, misma que es totalmente biodegradable. Gracias a estas innovaciones, la trasnacional fue acreedora por 14va ocasión del premio de sustentabilidad, entregado por el Índice Mundial de Sustentabilidad del Dow Jones. A su vez, David Suárez, gerente de marketing para Dow Microbial, presentó la amplia gama de productos químicos de la multinacional, abocada al rubro petrolero. De esta forma, reconoció que su fluido con base en glutaraldehido cuenta con una penetración en el segmento de Oil & Gas de 60 por ciento, lo cual permite mantener en buen estado los ductos en alta mar, mientras que su THS mantiene una aceptación en el mismo rubro de 80%. Dentro del seminario técnico sobre protección contra organismos

Luis Katz.

corrosivos en químicos y complejos industriales, Michael Sheehan, director comercial de Dow para Norte y Latinoamérica, comentó que el objetivo de su firma es posicionarse en el mercado de seguridad, a través de la protección contra microorganismos en torres de enfriamiento y productos de consumo doméstico. Dijo también que buscan consolidar alianzas para generar nuevos negocios en México, y así replicar el éxito que han tenido en países como Argentina, Brasil o Estados Unidos. Aunado a ello, sostuvo que la productividad es prioritaria en el complicado entorno del sector, por lo cual buscan con sus servicios evitar la formación de bacterias que afectan directamente en la operación y así impedir frenos en el avance de la industria.

EXPOSICIÓN INDUSTRIAL

LÍDERES DEL SECTOR ENERGÉTICO DAN INICIO A LA EXPO INDUSTRIAL

espués de declarar inaugurada la Edición 2016 del Congreso Mexicano de Petróleo, el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, junto con el gobernador del estado de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, y el presidente del CMP, Gustavo Hernández García, cortaron el listón de la Expo Industrial montada en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.

En el corte del listón, donde se dieron cita líderes y directivos de la industria energética, el titular de la Secretaría de Energía reiteró su compromiso con el desarrollo y fomento de avances tecnológicos en la industria petrolera. Para el gobernador de Nuevo León, Rodríguez Calderón, el Congreso Mexicano de Petróleo, son piezas fundamentales para potencializar el crecimiento de la industria petrolera. Gustavo Hernández García, en su oportunidad, enfatizó que la Reforma Energética es clave en el desarrollo del sector, pero sobre todo, en crecimiento de la economía del país. Acompañados de los presidentes de las cinco asociaciones petroleras encargadas del congreso, de la Asociación Mexicana de Geólogos Petroleros (AMGP), de Mexicana de Geofísicos de Exploración (AMGE), Mexicana de Geólogos Petroleros (AMGP), Ingenieros Petroleros de México (AIPM), Colegio de Ingenieros Petroleros de México (CIPM) y la Society of Petroleum Engieneers (SPE), las tres personalidades refrendaron su compromiso con el desarrollo tecnológico del sector tecnológico.

Schlumberger, el gigante de servicios para plataformas petroleras, se prepara con audacia ante los nuevos retos de la industria energética

Emerson Process Management se mantiene como un participante permanente en el Congreso Mexicano de Petróleo y en la industria energética.

EXPOSICIÓN INDUSTRIAL

Cameron, recién adquirida por Schlumberger, avanza con paso firme en su negocio de extracción submarina. Tesco se consolida como un referente de la industria de servicios a campos petroleros.

Tenaris-Tamsa se adapta a los desafíos de la industria y recalcula sus objetivos de producción de tubos de acero.

EXPOSICIÓN INDUSTRIAL Grupo Diavaz, enfocada a proveer servicios de operación y transporte de hidrocarburos a los principales protagonistas de la industria energética.

Pemex confía en que la Reforma Energética potencializará sus niveles de producción.

Grupo R mantiene su prestigio en la industria petrolera, con más de 50 años de experiencia.

Grupo Protexa gana terreno a paso firme en la industria de la perforación de pozos para la extracción de hidrocarburos. Nuvoil, en su papel como operador de campos, comprende los desafíos que predominan en el sector energético

TECNOLOGIA E INNOVACION

SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD

ISO 9001

Cuenta con metodología estandarizada, un programa anual de auditorías integrales para garantizar el cumplimiento de la norma ISO 9001 e identificar áreas de oportunidad, y un equipo auditor capacitado para efectuar estas auditorías, generando los datos necesarios para implementar acciones correctivas y preventivas. En otras palabras, la gestión de calidad es la encargada de garantizar que las promesas de nuvoil se cumplan.

al servicio de nuestros clientes

En nuvoil nos manejamos bajo un Sistema de Gestión Integral (SGI) el cual transforma datos en información relevante para la toma de decisiones tomando como principios rectores aquellos propios de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) por medio de la implementación de las normas de referencia que nos dan el criterio de actuación en cada área de especialidad.

SISTEMA DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL

ISO 14001

Se hace atendiendo cuidadosamente a los intereses de todas las partes involucradas y cuidando siempre los recursos naturales. Consciente de que toda actividad empresarial conlleva un impacto en el entorno, nuvoil busca minimizar y compensar éste a través de proyectos insignia; además, la empresa está involucrada en la ejecución de proyectos bajo un esquema de reducción de emisión de gases efecto invernadero. SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

OHSAS 18001

Incluye validación de la ingeniería, estandarización de métodos de trabajo, formación en seguridad industrial, utilización de equipos de medición y la correcta utilización del equipo de protección personal (EPP), todo ello soportado por el análisis de la causa raíz y las auditorías integrales de conformidad y cumplimiento.

Visítanos en el

Tel.

stand 421 Congreso Mexicano del Petróleo

SERVICIO POSTVENTA

Gracias a la extensa red de puntos de servicio de Enerflex, podemos trasladar rápidamen te motores, generadores, compresores, piezas de repuesto y mecánicos experimentados, a cualquier sitio de obra, las 24 horas del día, todos los días del añ o.

OPERACIONES

Enerflex cuenta con sedes por todo Canadá, Estados Unidos, América Latina, el Medio Oriente, Australia, Asia y otras regiones, para dar servicio a sus equipos y mantenerlos funcionando en forma óptima.

Dónde nos necesite, cuándo nos necesite: rápido

La fuente única

Por favor visítenos en el stand 515

www.enerflex.com

EXPOSICIÓN INDUSTRIAL Orca refrenda sus objetivos como una empresa de ingeniería y construcción en la industria energética.

Vordcab se mantiene como una referencia en la innovación petrolera en sistemas artificiales, así como por sus soluciones que mejoran la producción.

Navix de México es una sociedad financiera especializada en financiamiento estructurado con un fuerte enfoque en el sector energético.

DYCGSA enfoca sus objetivos a los servicios dedicados a la medición eficaz y puntual de hidrocarburos

Empresa líder en la transportación aérea de personal para plataformas petroleras, personal ejecutivo y transportación turística

SERVICIOS Petróleo: vuelos offshore y aguas profundas Energía: revisión de líneas y ductos Carga: gancho de carga y extinción de incendios Ambulancia y rescate Fotografía y filmación Vuelos de placer y turismo Vuelos ejecutivos

Base Ciudad del Carmen, Campeche Base Operativa hangar No. 5, Col. Zona Federal Aeropuerto Internacional de Cd. Del Carmen, Camp. Tel. 01 (938) 382 63 99 / 382 39 84 / 382 64 00 / 381 43 74 / 381 42 23 Ext. 122 relpublicas@tapsa-mx.com

Base Villahermosa, Tabasco (Sub-base Dos Bocas Tabasco) Hangar 1008, Zona de aviación general, Aeropuerto Internacional de Villahermosa Poblado Dos Montes, Tabasco. Te. (993) 356 10 53

Contamos con los más altos estándares de seguridad de acuerdo con las normas internacionales. Contamos con un sistema de calidad certificado ISO 9001:2008

www.transportes-pegaso.com

México, Distrito Federal Santander No. 15, piso 10, Col. Insurgentes Mixcoac, México D.F. Tel. (55) 5563 1109 Fax: (55) 5611 5376

Toluca, Estado de México Calle 7 Hangar 62 Zona de Aviación General Aeropuerto Internacional de Toluca, C.P. 50200 Tel. (722) 273 42 63

Matamoros, Tamaulipas Aeropuerto de Matamoros, Tamaulipas Zona de Hangares – Aviación General Matamoros, Tamp. C.P. 87395

INFRAESTRUCTURA Área de fabricación Área de limpieza con chorro de arena Área de pintura Área de prefabricados Área de producto terminado Ediﬁcio administrativo Almacén general Taller electromecánico Maquinaria y equipos certiﬁcados Almacén de residuos peligrosos

SERVICIOS Obra Civil Electromecánica Construcción de Plataformas Complejos Habitacionales Ductos Mantenimiento y rehabilitación de instalaciones en tierra y costa afuera

Patio de Construcción

API Dos Bocas, Col. Limón, Paraíso, Tabasco, México C.P. 86600 Tel +52 (933) 33 35800

Oﬁcinas CDMX

Bosque de Alisos 47B, Piso 4 Bosques de las Lomas, 05120 México Tel +52 (55) 4172 7003