FoodService Mail
Vol. 3, Apr-May 2012 - Effective Apr 15 Dear Valued Partner, Well, this year has been an exciting year of celebrations and now Songkran is here too. Horeca celebrated by stocking over 70 imported beers, with 30+ of them available in draught!!! Check out the World’s best beer Weihenstephaner Vitus, available on tap from May.
ผู้ส่ง : บริษัท ฮอเรก้า เชียงใหม่ จำกัด 40/7 หมู่ 4 ซุปเปอร์ไฮเวย์ ต.ท่าศาลา อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000
เรียนลู กค้าผู ม ้ ี อป ุ การะคุณทุกท่าน
With the low season comes the time to make changes to our menus, so in this issue of FoodService Mail, find some of our healthy and classy breakfast teas, coffees, juices, milk, cream, and our new line of Japanese food products.
้ งเกิดขึนอย่ ้ การเฉลิมฉลองในปี นี ยั างต่อเนื่ อง ล่าสุดคือเดือนของการฉลองเทศกาลปี ใหม่เมืองที่กำลัง ้ จะเกิดขึนในไม่ ช ้า ฮอเรก ้าเชียงใหม่ขอร่วมฉลองด ้วยเบียร ์นำเข ้ากว่า 70 ชนิ ด พร ้อมด ้วยเบียร ์สด ที่มีให ้เลือกมากกว่า 30 รายการ โดยเฉพาะเบียร ์ใหม่มาแรง ไวเฮนสเตฟานเนอร ์ วีตส ุ พร้อมจำหน่ ายเดือน พ.ค. นี ้ ้ เมื่อสงกรานต ์เสร็จสินลง ก็จะย่างเข ้าสูช ่ ว่ ง low season หลายๆ ท่านจะมีเวลารังสรรค ์เมนูใหม่ๆ ่ กกิน ไม่วา่ จะเป็ นอาหารเช ้า บรันช ์ หรือดินเนอร ์ก็ตาม FoodService Mail มาเอาใจนักดืมนั ้ ฉบับนี ้ เรามีความยินดีจะแนะนำผลิตภัณฑ ์อาหารเช ้าใหม่ๆ ไม่วา่ จะเป็ นชา กาแฟ นํ าผลไม ้ ้ นม ครีม เนื อนอกริ งโก ้คุณภาพเยี่ยม และผลิตภัณฑ ์อาหารญี่ปุ่ นนานาชนิ ด
And to go with the easy going season, our award winning wines will keep things light. Additionally we’ve included our favourite sparkling, rosé, and light wines for the hot season.
และเพื่อให ้เข ้ากับอากาศร ้อนๆ แบบนี ้ เราขอนำเสนอไวน์เบาๆ เข ้ากับอากาศร ้อน พร ้อมการันตีด ้วยรางวัลมากมาย ไม่วา่ จะเป็ น Sparkling wine, Rosé และ light White/Red ไวน์
Relax, and enjoy the summer, Sincerely,
สวัสดีปีใหม่เมืองเจ ้า...
Patinya (Joon) Srisuk Managing Director
คุณจู น ปฎิญญา ศรีสุข กรรมการผูจ้ ด ั การ
Regal Halal Australian Beef
Extra Marbling & Super Tender PR Tenderloin IVP (S103965)
PR Striploin IVP (S103964)
by Kg. (2.5-3kg/pc.) Usually 895.Introduction 840.-
by Kg. (3-5kg/pc.) Usually 580 Introduction 540.-
PR Rib Eye IVP (S103966)
PR Fillet Rump IVP (S103967)
by Kg. (3-5kg/pc.) Usually 660.Introduction 600.-
by Kg. (2.5-3kg/pc.) Usually 695 Introduction 650.-
้ นใน เนื อสั
Budweiser Lager บัดไวเซอร์ เบียร์อเมริกา ลาเกอร์ 70.-/Can 24 x 355ml., 5% 70.-/Btl., 24 x 355ml., 5% 130.-/Btl., 15 x 650ml., 5%
้ นแหลม เนื อสั
ติดต่อฝ่ายขายและบริการลู กค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com
sales@horecachiangmai.co.th Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773 Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008
้ นนอก เนื อสั
้ เนื อสะโพกใน
Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices
Millac Dairy Whipping Cream
มิแลค เดรี วิปปิ ้ งครีม 180.-/1 Ltr. Box
Millac Gold Cream Alternative
มิแลค โกลด ์ครีม 129.-/1 Ltr. Box
Millac Cooking Cream NEW
้ ม มิลแลค คุ ้กกิงครี 125.-/1 Ltr. Box
Creative Base NEW
มิลแลค ครีเอทีฟ เบส 180.-/1 Ltr. Box Cafe Maid
ครีมเทียม คาเฟ่ เมท
845.-/Case (480 x 10ml.) Magnolia Half Cream
แมกโนเลีย ฮาร ์ฟ ครีม 79.-/946cc Box
Magnolia Whipping Cream
แมกโนเลีย วิปปิ ้ งครีม 119.-/946cc Box 530.-/5Ltr. Gallon
‘Teisseire’ Concentrated Fruit Syrup from France
้ ่ นํ าหวานเข ้มข ้นจากผลไม้จากฝรังเศส “เตสแซร ์” 180.-/Can (6 x 60ml.) Grenadine Green Mint มินท์ Lemon เลมอนมะนาว Apple แอปเปิ ้ ล ่ Blackcurrant ยลลีแบล็ ค Cherry เชอร ร์ ี่่ ้ ์สด Fresh Mint มินท Kiwi กีวี Lime มะนาว Passion Fruit เสาวรส Peach พีช Raspberry ราสเบอร ร์ ี่ Strawberry สตรอเบอร ร์ ี่
GRF019 GRF020 GRF021 GRF284 GRF024 GRF104 GRF252 GRF285 GRF223 GRF030 GRF022 GRF023 GRF025
“Teisseire” Special Barman Coffee Range
้ อมสำหรั ่ “เตสแซร ์” นํ าเชื บผสมกาแฟ 320.-/70cl., Btl.
Almond อัลมอนด ์ sales@horecachiangmai.co.th Hazelnut เฮเซลนัท Vanilla วานิ ลลา
ติดต่อฝ่ายขายและบริการลูCaramel กค้า คาราเมล For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com
Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773 Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008
GFP137 GFP142 Prices are exclusive of 7% VAT GFP143 Availability may be limited to stock GFP145 Product photos are for display purposes only
Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices
Weihenstephaner Vitus Weizen-Bock ไวเฮนสเตฟานเนอร ์วีตส ุ บ็อค This World’s Best Beer offers a gentle spicy aroma with sweet fruits and vineous notes. Full, rich and tasty. Smooth citrus flavour. Subtle hop and honeyed notes, bubblegum and coriander. Cloves, spiced apple and sweet grain. Good warming alcohol, surprising balance for its strength, smooth yet potent. Great lingering finish.
Weihenstephaner Vitus Weihenstephaner Korbinian Dark-Doppelbock Weizen-Bock Available in May Available in May ไวเฮนสเตฟานเนอร ์วีตส ุ บ็อค
5,800.-/30 Ltr. Keg, 7.7%
Weihenstephaner Dark ไวเฮนสเตฟานเนอร ์ดำ
5,200.-/30 Ltr. Keg, 5.4%
ไวเฮนสเตฟานเนอร ์ คอบีเนี ยน ้ อค ดำ ดับเบิลบ็
5,800.-/30 Ltr. Keg, 7.4%
Weihenstephaner Original ไวเฮนสเตฟานเนอร ์ ออริจน ิ อล
5,200.-/30 Ltr. Keg, 5.4%
่ มีกลินหอมเผ็ ดร ้อนเล็กน้อย ่ ที่มาร่วมกับกลินหวานหอม แบบผลไม ้ และเหล ้าองุ่น ้ รสชาติกลมกล่อมของผลไม ้รสเปรียว ่ ้ ง้ กลินหวานๆ ่ มีกลินฮอพ นํ าผึ ่ บเบิลกั ้ ม แบบหมากฝรังบั ผสานกับพืชสมุนไพรอ่อนๆ ่ เสริมด ้วยกลินรสของกานพลู แอปเปิ ้ ลหมัก และสวีทเกรน ่ น เป็ นเบียร ์ที่เหมาะกับการดืมอุ ่ ๆ หรือในอุณหภูมิห ้อง เบียร ์ชนิ ดนี ้ มีความสมดุลลงตัว อย่างน่ าประหลาด เป็ นจุดแข็ง มีความกลมกล่อมแต่รสชาติแรง พร ้อมรสสัมผัสตบท ้ายที่ดีเยี่ยม ้ ติดปลายลิน
Kostritzer German Black Draft คอสทริทเซอร ์ เบียร ์เยอรมันดำสด
5,200.-/30Ltr. Keg, 4.8%
The creamy head on the Kostritzer is greatly appealing and its deep ruby liquid offers aromas of sweetened coffee, flora and herbs. Extra dark and toasty, enjoy this complex beer during the cool night.
เป็ นเบียร ์ดำประเภทลาเกอร ์ มีสีดำออกม่วง ้ รสชาตินุ่ มลึกน่ าลิมลอง เหมาะกับอาหารประเภทปิ ้ งย่าง ้ ว หรือเยี่ยมยอดสุดๆ กับไก่ต๋น จิมแจ่ ุ ใบชะพลู
Bitburger German Lager Draft บิทเบอร ์เกอร ์ เบียร ์เยอรมันลาเกอร ์สด
5,200.-/30Ltr. Keg, 4.8%
A lightly malty beer with a low hop aroma; this beer is firmly German. Bright carbonation helps frame the bitterness and provides a crisp finish with some lingering hops. Light bodied and very clean.
่ เบียร ์มอลต ์รสเบาๆ ที่มีกลินหอมของดอกฮอพเจื ออยู่ ไม่มาก บิทเบอร ์เกอร ์ ลาเกอร ์เป็ นเบียร ์เยอรมันขนาน แท ้ หมักบ่มให ้เกิดความซ่าเพื่อช่วยควบคุมความขมให ้ กำลังดี และให ้รสสัมผัสที่ซาบซ่ากับรสของฮอพตบท ้ายที่จะ ่ าย ค่อยๆ จางไป ไม่เข ้มข ้นมาก แต่มีรสชาตินุ่ มนวล ดืมง่
La Trappe Witte Beer
Bavaria Holland Premium Beer
World’s Only White Trappist
บาวาเรีย ฮอลแลนด ์ พรีเมี่ยม
ลา ทร ้าป, ไวท ์ ทราปปิ สท ์
5,300.-/20 Ltr. Keg, 5.5%
4,800.-/30 Ltr. Keg, 5% Bavaria is crafted from a 300 year-old family recipe using natural mineral water and malt, maintaining 100% control over the brewing process; so consumers get a great tasting beer in every drop!
Pours a hazy yellow with a foamy white head. Smells and tastes of grainy malt with spice, yeast and a light fruity flavor on the finish. Slightly crisp mouthfeel makes it easy to drink.
้ ยร ์สีเหลือง ้ ธรรมชาติ บาร ์เลย ์ และมอลต ์ เมื่อรินใส่แก ้ว คุณจะพบกับเนื อเบี เบียร ์ที่ผลิตมาจากนํ ำแร่ ขุน ่ สลัว พร ้อมกับฟองโฟมขาว มีรสมอลต ์ สูก ่ ารผลิตที่พิถีพิถน ั เพื่อคุณภาพที่ดีเยี่ยมของเบียร ์ ติดต่อฝ่ายขายและบริ ารลูยีกสค้ ่องเทศ เครืก ต ์ าและรสผลไม้จางๆ ตบท ้าย คุณจะ สไตล ์พิลสเนอร ์ทุกหยด are exclusive of 7% VAT ่ ่จะทำให ้เบียร ์ชนิ ดนีAvailability ้ มง่ ่ Prices sales@horecachiangmai.co.th ได ้รับรสสัมผัสที่สดชืนที ดื าย may be limited to stock For payment contact 053 262 939 Product photos are for display purposes only เหมาะกั บอากาศร ้อนสุดๆ Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773 or ar@horecachiangmai.co.th Prices are subject to change at the suppliers discretion www.horecachiangmai.com
Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008
All prices displayed supersede previously published prices
Orange Marmalade
แยมผิวส ้ม
15.-/Jar by 60 x 30gr. 115.-/Jar by 12 x 370gr. Peach Preserve
แยมพีช
115.-/Jar by 12 x 370gr. Raspberry Preserve
แยมราสเบอร ร์ ี่
15.-/Jar by 60 x 30gr. 115.-/Jar by 12 x 370gr. Rhubarb Preserve
แยมรูบาร ์บ Apricot Preserve แยมแอพพริคอท
115.-/Jar by 12 x 370gr.
Chestnut Preserve
4 Red Fruits Preserve
แยมเกาลัด
15.-/Jar by 60 x 30gr. 115.-/Jar by 12 x 370gr.
115.-/Jar by 12 x 370gr.
Blackcurrant Jelly
แยมเชอร ร์ ี่
115.-/Jar by 12 x 370gr.
Cherry Preserve
Strawberry Preserve
115.-/Jar by 12 x 370gr.
15.-/Jar by 60 x 30gr. 115.-/Jar by 12 x 370gr.
Blueberry Preserve
Fig Preserve
่ เยลลีแบล็ คเคอเรนท ์
แยมบลูเบอร ร์ ี่
115.-/Jar by 12 x 370gr.
แยมผลไม้รวม
แยมสตรอเบอร ร์ ี่
15.-/Jar by 60 x 30gr. 115.-/Jar by 12 x 370gr. Magnolia Pasteurized Low-Fat Milk
Honey
แยมผลฟิ ก
115.-/Jar by 12 x 370gr.
้ ง้ นํ าผึ
แมกโนเลีย นมพาสเจอร ์ไรส ์ รสจืดพร่องมันเนย
20.-/Jar by 60 x 30gr.
39.-/Btl. 800ml.
Magnolia Pasteurized Milk
แมกโนเลีย นมสดพาสเจอร ์ไรส ์รสจืด
39.-/Btl. 800ml.
Yellow Bean House Coffee
เยลโล่บีน เฮ ้าส ์คอฟฟี่ กาแฟเม็ด 310.-/Kg. 20 x 250gr./Pk.
Suan Lahu Organic Coffee Beans Light Roast
สวนละฮู กาแฟ ออแกนิ ค แบบเม็ด แบบเข ้มข ้นน้อย 650.-/kg. by 4x250gr.
Yellow Bean Arabica Pure เยลโล่บีน อราบิก ้าเพียว กาแฟเม็ด 390.-/Kg. 20 x 250gr./Pk.
Yellow Bean House Coffee
เยลโล่บีน เฮ ้าส ์คอฟฟี่ กาแฟผง
240.-/Kg. 10 x 500gr./Pk. Ground
Suan Lahu Organic Coffee Beans Medium Roast
สวนละฮู กาแฟ ออแกนิ ค แบบเม็ด แบบเข ้มข ้นปานกลาง 650.-/kg. by 4x250gr.
Suan Lahu Organic Coffee Beans Dark Roast
สวนละฮู กาแฟ ออแกนิ ค แบบเม็ด แบบเข ้มข ้นมาก 650.-/kg. by 4x250gr.
ติดต่อฝ่ายขายและบริการลู กค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com
sales@horecachiangmai.co.th Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773 Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008
Magnolia Pasteurized Milk
แมกโนเลีย นมสดพาสเจอร ์ไรส ์รสจืด
80.-/2 Ltr. NEW
Magnolia Pasteurized Milk
แมกโนเลีย นมสดพาสเจอร ์ไรส ์รสจืด
169.-/5 Ltr.
Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices
Gryphon Tea Artisan Selection 400.-/Box (20 sachets)
Soothe the palate and revitalize your spirit with the Gryphon Tea Artisan Selection. Our master tea blenders have lovingly hand-picked British Breakfast Tea the world’s finest leaf teas and อิงลิชเบรคฟาสต ์ herbs to inspire an exquisite tea Earl Grey Lavender drinking experience for you. 100% เอิร ์ล เกรย ์ ลาเวนเดอร ์ pure, contains no artificial colors, Contessa Grey additives or artificial flavorings. คอนเทสซา เกรย ์ ่ ่ ่ Straits Chai ผ่อนคลายกับการดืมดาํ ความสดชื น สเตรท ชาย ด ้วยการดืมชาที ่ ่คัดสรรแล ้วอย่างมี Marrakesh Mint ศิลปะ โดยผูช ้ ำนาญการในการผสม ้ ์ มาร ์ราเกช มินท ผสานชาของเรา ได ้คัดเลือกใบชา Osmanthus Sencha ่ ่ ่ ออสแมนตัส เซนชะ และสมุนไพรทีดีทีสุดจากทัวทุกมุมโลก ่อให ้คุณได ้มีประสบการณ์ใน เพื Hanami ่ ยอดเยี่ยมที่ ฮานามิ การดืมชารสชาติ Pearl of the Orient บรรจุอยูใ่ นถุงอันอ่อนนุ่ ม เพิร ์ล ออฟ ดิ ออเรียนท ์ Nymph of the Nile นิ มพ ์ ออก เดอะ ไนล ์ White Gingerlily ไวท์ จิงเจอร์ลิลลี่
“Premium Quality” Multiple Award Winning Teas ชาคุณภาพระดับพรีเมี่ยม การันตีด้วยรางวัลมากมาย
Cost & Quality Control Solution ทางเลือกง่ายๆ ของต้นทุนและความสดใหม่ทุกแก้ว
Lavazza Blue Capsules
Coffee Espresso Intenso
Coffee Espresso Decaffeinato
28.-/Cap (100 capsules/Box)
เอสเพรสโซ่ ไม่มีคาเฟอีน
28.-/Cap (100 capsules/Box)
Coffee Espresso Dolce
Coffee Espresso Ricco
28.-/Cap (100 capsules/Box)
เอสเพรสโซ่ ริคโค่
28.-/Cap (100 capsules/Box)
Coffee Caffé Crema Gusto Dolce
ครีมม่า กัซโต ้ ดอซ
28.-/Cap (100 capsules/Box) Lavazza Blue : LB1100 43,500.-
เอสเพรสโซ่ อินเทนโซ่
Lavazza Blue : LB850 Chiara 19,500.-
เอสเพรสโซ่ดอซ
Coffee Espresso Amabile เอสเพรสโซ่ อมาบิล 28.-/Cap (100 capsules/Box) Di Piu Lemon Tea ชามะนาว 28.-/Cap (50 capsules/Box) Di Piu Black Tea ชาดำ 28.-/Cap (50 capsules/Box)
Decaffinated Ground in Tin
ลาวาซซ่า กาแฟผง ปราศจากคาเฟอี น 053 จากอิ าลี For payment contact 262ต939 or ar@horecachiangmai.co.th 590.-/250g. (by Tin) www.horecachiangmai.com
Lavazza Crema e Aroma Lavazza Gold Selection (Blend) ติดItaly ต่อฝ่ายขายและบริ การลู กItaly ค้า Coffee Beans from Coffee Beans from
ลาวาซซ่า กาแฟเม็ด ครีsales@horecachiangmai.co.th มม่า ลาวาซซ่า กาแฟเม็ด ่ ั จากอิตาลี อโรม่า จากอิตาลี Khun Phi: 089 700 6398, โกลด ์ซีเล็คชน Khun Pat: 081 472 6773 1,725.-/1 Kg. (by Bag) 1,990.-/1 (by2008 Bag) Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: Kg. 084 615
Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices
SUMMER HIGHLIGHT! Orangina Sparkling Orange Juice Drink
ออเรนจินา ่ เครื่องดืมรสส ้มผสมโซดา
42.-/Btl. 32x 25ml. (by case)
AC Fresh 100% Pink Guava Juice
AC Fresh 100% Kiwifruit Juice
35.-/Btl. 24 x 280ml. (by case) 137.-/Btl. 6 x 1.95Ltr. (by case)
38.-/Btl. 24 x 280ml. (by case) 158.-/Btl. 6 x 1.95Ltr. (by case)
้ งสี ่ ชมพู 100% เอซี เฟรช นํ าฝรั
้ วี 100% เอซี เฟรช นํ ากี
AC Fresh 100% Mango Juice
AC Fresh 40% Orange Juice
35.-/Btl. 24 x 280ml. (by case) 150.-/Btl. 6 x 1.95Ltr. (by case)
28.-/Btl. 24 x 280ml. (by case) 110.-/Btl. 6 x 1.95Ltr. (by case)
้ เอซี เฟรช นํ ามะม่ วง 100%
้ ้ม 40% เอซี เฟรช นํ าส
AC Fresh 100% Pomegranate
้ บทิม 100% เอซี เฟรช นํ าทั
53.-/Btl. 24 x 280ml. (by case)
AC Fresh 100% Black Currant
้ เอซี เฟรช นํ าแบล็ คเคอร ์เร ้น 100% 38.-/Btl. 24 x 280ml. (by case)
AC Fresh 100% Rasberry Juice
้ ่ 100% เอซี เฟรช นํ าราสเบอรรี 38.-/Btl. 24 x 280ml. (by case)
ติดต่อฝ่ายขายและบริการลู กค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com
sales@horecachiangmai.co.th Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773 Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008
Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices
Award Winning Wines
Deutz Brut Classic Champagne 2,700.-/70cl. 4,980.-/150cl.
D’ Armanville Brut Champagne Pinot Noir 1,780.-/Btl.
D’ Armanville Rose Champagne Pinot Noir & Chardonnay 1,880.-/Btl.
Yalumba Viognier White 2010 1,050.-/Btl.
Santa Caroline Reserva de Familia Cabernet Sauvignon from Chile 1,200.-/Btl.
Chateau Franc Couplet Bordeaux Red 2008 650.-/Btl.
Chateau Haut-Canteloup Medoc 2008 1,100.-/Btl.
Yalumba Shiraz Viognier Red 2008 1,400.-/Btl.
Robertson’s Phanto Ridge Pinotage 2010 770.-/Btl.
Citareus 2005, Grenache, Cariñena & Cabernet Sauvignon 14 months in oak 1,350.-/Btl.
Gallicant 2005, Grenache, Cariñena & Shiraz 16 months in oak 1,450.-/Btl.
Mesta Seleccion Tempranillo 2010 4 months in oak 550.-/Btl.
Rosé Wines
Silver Creek, White Zinfandel, California 2010 (USA) Fruity Sweet 530.-/Btl.
Ch.Moulin De Roquette, Bordeaux Aoc 2010 (France) Medium Dry 630.-/Btl.
Sauvion, Rose D’anjou “Chemin Des Sables”, The Loire Valley 2011 (France) Medium Fruity 810.-/Btl.
Sparkling Wines
Pol Clement Blanc De Blancs Brut (France) 600.-/Btl.
Gancia Spumante Brut (Italy) 740.-/Btl.
Gancia Prosecco Spumante Brut (Italy) 840.-/Btl.
ติดต่อฝ่ายขายและบริการลู กค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com
sales@horecachiangmai.co.th Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773 Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008
Gancia Asti Spumante DOCG, Sweet (Italy) 840.-/Btl.
Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices
Wasabi Salad Dressing S1061434 ้ นิ ฮอนโชเคน นํ าสลั ดญี่ปุ่ น
Introduction Offer... Was 415.-/ Now 370.-/1kg.
Kara-age Mix Spicy
(Juicy Fried Chicken Mix)
S1061412 นิ ฮอนโชเคนแป้ งไก่ทอด คาราเกะสไตล ์ญี่ปุ่ น
Introduction Offer... Was 210.-/ Now 175.-/1kg.
(Gyu Don)
S1061409
้ นิ ฮอนโชเคน ซอสข ้าวเนื อ
Introduction Offer... Was 690.-/ Now 620.-/2kg.
Teriyaki Sauce
Tempura Mix
(Crispy Fry Mix) S1061415 นิ ฮอนโชเคน แป้ งเทมปุระ
Introduction Offer... Was 140.-/ Now 120.-/1kg.
Batter Mix 2in1 S1061414 นิ ฮอนโชเคน แป้ งผสม สำหรับใช ้กับเกล็ดขนมปัง
Introduction Offer... Was 140.-/ Now 135.-/1kg.
ติดต่อฝ่ายขายและบริการลู กค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com
Beef Bowl Sauce
sales@horecachiangmai.co.th Khun Phi: 089 700 6398, Khun Pat: 081 472 6773 Khun Lek: 081 472 6270, Khun Aor: 084 615 2008
(Grill Sauce)
S1061407 นิ ฮอนโชเคน เทริยากิซอส
Introduction Offer... Was 700.-/ Now 620.-/2kg.
Yakiniku Sauce (BBQ Sauce)
S1061408 นิ ฮอนโชเคน ยาคินิคซ ุ อส
Introduction Offer... Was 690.-/ Now 615.-/2kg. Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices