Horeca Chiangmai Imported Beers Catalog

แคตตาล็ อ กเบี ย ร์ น อก Import Beer Catalogue

Lindemans Cassis Black Currants Beer

ลินเดมันส์ คาซีส แบล็คเคอแรนท์ เบียร์ผลไม้ 108.-/Btl., 24 x 250ml,/Case, 3.5%

Lindemans Framboise Raspberries Beer

ลินเดมันส์ ฟรอมบัวส์ ราสเบอรี่ เบียร์ผลไม้

108.-/Btl., 24 x 250ml,/Case, 2.5% Lindemans Kriek Black Cherries Beer ลินเดมันส์ ครีก แบล็คเชอรี่ เบียร์ผลไม้ 108.-/Btl., 24 x 250ml,/Case, 3.5% 10,900.-/ 30Ltr., Keg. 3.5% O/R Lindemans Apple Beer

ลินเดมันส์ แอปเปิ้ล เบียร์ผลไม้

108.-/Btl., 24 x 250ml,/Case, 3.5% 10,900.-/ 30Ltr., Keg. 3.5% Lindemans Pecheresse Beer

ลินเดมันส์ พีช เบียร์ผลไม้

108.-/Btl., 24 x 250ml,/Case, 2.5% 10,900.-/ 30Ltr., Keg. 2.5% Lindemans Gueuze Fruit Beer

ลินเดมันส์ กูซ เบียร์ผลไม้

108.-/Btl., 24 x 250ml,/Case, 5%

ติดต่อฝ่ายขายและบริการลูกค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com

sales@horecachiangmai.co.th, 053 243 461-3

K.Phi: 089 700 6398, K.Pat: 081 472 6773 K.Lek: 081 472 6270, K.Aor: 084 615 2008, K.Nim: 083 765 6060, K.Por: 084 615 2008, K.Back: 0946784694

ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion

Sagra Premium Blonde Ale

Sagra Roja Premium Red Ale

ซากรา พรีเมี่ยม บลอนด์ เอล

ซากรา โรฮ่า พรีเมี่ยม เรด เอล

Sagra Blanca de Trigo Premium White Ale

Premium IPA (India Pale Ale)

ซากรา บลังก้า เดอ ทริโก้ พรีเมี่ยม ไวท์ เอล

ซากรา ไอพีเอ

139.-/Btl., 5.4%, Craft Begium Style Blonde Ale, Spain, 12 x 33cl.

139.-/Btl., 5.2%, Craft Beguim Witte Style Ale, Spain, 12 x 33cl.

8,350.-/ 30Ltr., Keg. 5.2%

139.-/Btl., 6.1%, Craft Red Ale, Spain, 12 x 33cl.

139.-/Btl., 7.2%, Craft IPA, Spain, 12 x 33cl.

TBA.-/ 30Ltr., Keg. 7.2%

Sagra Summer Stout TBA.-/Draft 30Ltr., Keg. 5% COMING SOON

La Trappe Witte Beer World’s Only White Trappist

ลา ทร้าป, ไวท์ ทราปปิสท์

150.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 5.5% 5,550.-/ 20Ltr. Keg. 5.5% La Trappe Blond

ลา ทร้าป, บลอนด์

160.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 6.5% La Trappe Dubbel

ลา ทร้าป, ดั๊บเบล

165.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 7% La Trappe Tripel

ลา ทร้าป, ทริปเปล

185.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 8% La Trappe Quadrupel

ลา ทร้าป, ควัดดรูเปล

195.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 10% 6,850.-/ 20Ltr. Keg. 10%

Weihenstephaner Original

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ ออริจินอล

5,950.-/ 30Ltr. Keg, 5.4% Weihenstephaner Dunkel

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ เบียร์ดำ�

5,950.-/ 30Ltr. Keg, 5.4% Weihenstephaner Vitus Weizen-Bock

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ วีตุส บ็อค

6,250.-/ 30Ltr. Keg, 7.7% Weihenstephaner Korbinian DarkDoppelbock

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ โคบิเนียน ดับเบิ้ลบ็อค 6,250.-/ 30Ltr. Keg, 7.4%

German Wheat Beer Original

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ ออริจินอล

85.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 5.4% 125.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.4% Weihenstephaner Dark

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ ดำ�

125.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.4% Traditional Bavarian Dark

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ เทรดดิชั่นบาวาเรีย ดำ�

125.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.4% Weihenstephaner Crystal

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ คริสตัล

125.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.4% Weihenstephaner Vitus Bock-strong

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ วีตุส บ็อค

135.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 7.7% .

Weihenstephaner Korbinian Doppelbock-dunkel

ไวเฮนสเตฟานเนอร์ ดับเบิ้ลบ็อค

135.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 7.4%

ติดต่อฝ่ายขายและบริการลูกค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com

sales@horecachiangmai.co.th, 053 243 461-3

K.Phi: 089 700 6398, K.Pat: 081 472 6773 K.Lek: 081 472 6270, K.Aor: 084 615 2008, K.Nim: 083 765 6060, K.Por: 084 615 2008, K.Back: 0946784694

Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion All prices displayed supersede previously published prices

Tap 1 Mein Blondes

ชไนท์เดอร์ แทป1 ไมน์บรอนด์ไวซ่า

5,500.-/ 20Ltr. Keg, 5.2% AVAILABLE YEAR ROUND Tap 4 Mein Grünes Organic

ชไนท์เดอร์ แทป4 ไมน์กรูนเนส ออกานิค

6,250.-/ 20Ltr. Keg, 5.4% ON REQUEST Tap 6 Unser Aventinus

Tap 5 Mein Hopfenweisse

ชไนท์เดอร์ แทป6 แอฟเวนตินุส

ไนท์เดอร์ แทป5 ไมน์ฮอปเฟนไวซ่า

6,250.-/ 20Ltr. Keg, 8.2% ON REQUEST

6,250.-/ 20Ltr. Keg, 8.2% ON REQUEST

Tap 7 Unser Original

ชไนท์เดอร์ แทป7 ฮุนเซอร์ออริกินาล

5,500.-/ 20Ltr. Keg, 5.4% AVAILABLE YEAR ROUND

Tap 1 Mein Blondes ชไนท์เดอร์ แทป1 ไมน์บรอนด์ไวซ่า 145.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.1%

Tap 2 Mein Kristall ชไนท์เดอร์ แทป2 ไมนคริสตัล 150.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.3%

Mein Tap 4 Grünes Organic ชไนท์เดอร์ แทป4 ไมน์กรูนเนส ออกานิค 165.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 6.2%

Tap 5 Meine Hopfenweisse ชไนท์เดอร์ แทป5 ไมน์ฮอปเฟ่นไวซ่า 165.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 8.2%

Tap 6 Unser Aventinus ชไนท์เดอร์ แทป6 อูนเซอร์แอฟเวนตินูส 165.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 8.2%

Tap 7 Unser Original ชไนท์เดอร์ แทป7 ฮุนเซอร์ออริกินาล 145.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.4%

Young’s Special London Ale

ยัง’ส สเปเชี่ยล ลอนดอน เอล

120.-/Btl., 8 x 500ml./Case, 6.4% Young’s London Gold Ale

ยัง’ส์ ลอนดอน โกลด์ เอล

120.-/Btl., 8 x 500ml./Case, 4.8% Wells Bombardier Burning Gold Ale

เวลล์ส บอมบาร์เดียร์ เบิร์นนิ่ง โกลด์ เอล

120.-/Btl., 8 x 500ml./Case, 4.7% Wells Bombadier Premium English Ale

เวลล์ส บอมบาร์เดียร์ พรีเมี่ยม อิงลิช เอล

120.-/Btl., 12 x 500ml./Case, 5.2%

Courage Director’s Superior Ale

คลอเรท ไดเร็กเตอร์ ซูพิเรีย เอล 500ml./Case, 4.8%

“Full bodied with a clean, bitter taste, balanced with a sweet burnt, malty and fruity notes with a distinctive dry-hop aroma and flavour.”

Wells Waggledance Honey Beer

เวลล์ส แว็กเกิลแดนซ์ เบียร์นำ�้ผึ้ง

120.-/Btl., 8 x 500ml./Case, 5% Wells Banana Bread Ale

เวลล์ส บานาน่า เบรด เบียร์เอล

110.-/Btl., 24 x 330ml./Case, 5.2% Young’s Double Chocolate Stout

ยัง’ส ดับเบิ้ล ช็อกโกแลต สเตาท์เบียร์

110.-/Btl., 24 x 330ml./Case, 5.2%

ติดต่อฝ่ายขายและบริการลูกค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com

sales@horecachiangmai.co.th, 053 243 461-3

K.Phi: 089 700 6398, K.Pat: 081 472 6773 K.Lek: 081 472 6270, K.Aor: 084 615 2008, K.Nim: 083 765 6060, K.Por: 084 615 2008, K.Back: 0946784694

ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion

Erdinger Original from Germany,

เออดิงเงอร์ออริจินัล เบียร์เยอรมัน

125.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.3% 5,950.-/ 30Ltr. Keg, 5.3% Erdinger Dunkel

เออดิงเงอร์ดำ� เบียร์เยอรมัน

125.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.3% 5,950.-/ 30Ltr. Keg, 5.3% Erdinger Kristallklar from Germany

เออดิงเงอร์คริสตัล เบียร์เยอรมัน

125.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.3% Erdinger Pikantus from Germany

เออดิงเงอร์ปิกานตูส เบียร์เยอรมัน

135.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 7.3% Erdinger Urweisse Bavarian Tradition

เออดิงเงอร์เออไวส์เซอร์ บาวาเรีย เบียร์เยอรมัน

125.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.2%

Erdinger Alchohol Free from Germany

เออดิงเงอร์ไม่มีแอลกอฮอล์

90.-/Btl., 12 x 33cl./Case, 0%

Bitburger German Lager

บิทเบอร์เกอร์ เบียร์เยอรมันลาเกอร์

90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.8% 5,950.-/ 30Ltr. Keg, 4.8%

Sapporo from Japan

ซัปโปโร เบียร์ญี่ปุ่น

日本ビール サッポロ

80.-/Can, 24 x 33cl./Case, 5% 90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 5.2% 210.-/Can, 12 x 65cl./Case, 5% 4,750.-/20Ltr. Keg, 5%

Beer Lao Lager

เบียร์ลาว ลาเกอร์

55.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 5%

Beer Lao Dark

เบียร์ลาว ดาร์ค

Flensburger German Gold Beer เฟลนเบอร์เกอร์ โกลด์ เบียร์เยอรมัน 90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.8% .

Flensburger German Pilsener Beer เฟลนเบอร์เกอร์ พิลสเนอร์ เบียร์เยอรมัน 90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.8%

58.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 6.5%

ESB

อีเอสบี

135.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.9% London Pride

ลอนดอนไพร์ด

135.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 4.7% 105.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.7% 7,200.-/30Ltr. Keg, 4.7% London Porter

ลอนดอนพอร์ทเตอร์

135.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.4% India Pale Ale

ไอพีเอ

135.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.3%

For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com

Flensburger Lager ติดต่อฝ่German ายขายและบริ การลูกค้า เฟลนเบอร์ เกอร์ ลาเกอร์ เบียร์เยอรมัน 053 243 461-3 sales@horecachiangmai.co.th, K.Phi: 089 3,900.-/ 20700 Ltr.6398, Keg,K.Pat: 5%081 472 6773 K.Lek: 081 472 6270, K.Aor: 084 615 2008, K.Nim: 083 765 6060, K.Por: 084 615 2008, K.Back: 0946784694

ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion

Flensburger German Gold Beer เฟลนสเบอร์เกอร์ โกลด์ เบียร์เยอรมัน 90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.8% .

Flensburger German Pilsener Beer เฟลนสเบอร์เกอร์ พิลสเนอร์ เบียร์เยอรมัน 90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.8% 4,200.-/ 20 Ltr. Keg, 5%

Urthel Saisonniere

เออร์เธล เซซอนแนร์

120.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 6% Urthel Hop-it

เออร์เธล ฮอพอิท

130.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 9.5% .

Urthel Samaranth

เออร์เธล แซมมาแรนธ์

135.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 11.5%

WYCHWOOD

วิชวูด

English Craft Style Beer

คราฟท์เบียร์อังกฤษ Hobgoblin,

Ginger Beard

วิชวูด ฮอบก็อบลิน วิชวูด จินเจอร์เบียร์ด

165.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 5.2% TBA.-/ 30Ltr. Keg 6.6% Scarecrow

175.-/Btl., 8 x 50cl./Case, 4.2%

King Goblin

วิชวูด สแกร์โครว์ วิชวูด คิงก็อบลิน

165.-/Btl., 12 x 50cl./Case, 4.7%

165.-/Btl., 8 x 50cl./Case, 6.6%

Bavaria Holland Premium Beer

บาวาเรีย ฮอลแลนด์ พรีเมี่ยม

85.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 5% Bavaria Gold 8.6

บาวาเรีย โกลด์ 8.6

80.-/Btl., 24 x 25cl./Case, 6.5% Kostritzer German Black Lager

คอสทริทเซอร์ เบียร์เยอรมัน

90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.8% 5,950.-/ 30Ltr. Keg, 4.8%

Hacker Pschorr Anno 1417

ฮัคเคอร์ชอร์ อันโน

180.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.5% Hacker Pschorr Munchener Gold

ฮัคเคอร์ชอร์ มูนซ์เนอร์โกลด์

180.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.5% Hacker Pschorr Sternweisse

ฮัคเคอร์ชอร์ สแตนไวส์เซอร์

180.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.5%

Paulaner Hefe-Weissbier

พอลลาเนอร์ เฮฟเฟ่ ไวเซ่น

130.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.5% Paulaner Hefe-Weissbier Dunkel

Paulaner Octoberfestbier (available September each year)

พอลลาเนอร์ ออคโตเบอร์เฟส

800.-/Set (Beer + Glass Mug 1L.) 5.5% (เบียร์ + แก้วมัค 1 :1 )

พอลลาเนอร์ เฮฟเฟ ไวเซ่น ดำ�

130.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 5.3%

ติดต่อฝ่ายขายและบริการลูกค้า For payment contact 053 262 939 or ar@horecachiangmai.co.th www.horecachiangmai.com

sales@horecachiangmai.co.th, 053 243 461-3

K.Phi: 089 700 6398, K.Pat: 081 472 6773 K.Lek: 081 472 6270, K.Aor: 084 615 2008, K.Nim: 083 765 6060, K.Por: 084 615 2008, K.Back: 0946784694

ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

Prices are exclusive of 7% VAT Availability may be limited to stock Product photos are for display purposes only Prices are subject to change at the suppliers discretion

Crumpton Oaks Dry Apple Cider

ครัมป์ตัน โอ๊คส์ ดราย แอปเปิ้ลไซเดอร์ 85.-/Can., 24 x 50cl./Case, 5%

A great combination of sour, tart, sweet and dry apple flavours, producing a nice fry cider. The bitter finish is followed by a smooth and pleasant sweet apple flavour.

เป็นส่วนผสมที่ลงตัวจากความเปรี้ยว ฝาด หวาน และขมของรสแอปเปิ้ล ทำ�ให้มันเป็นไซเดอร์ที่ออกรสไม่หวานมากแต่กลมกล่อม มาพร้อมรสตบท้ายที่ขม แต่ตามมาด้วยความหวานละมุนและเชิญชวนของรสแอปเปิ้ล Crumpton Oaks Dry Pear Cider

ครัมป์ตัน โอ๊คส์ ดราย แพร์ไซเดอร์ 85.-/Can., 24 x 50cl./Case, 5%

Crafted using only the finest dessert pears to create a smooth, easy drinking cider, with a crisp, fruity aroma and an unmistakable taste of fresh pears.

คราฟท์ไซเดอร์ที่ใช้แต่ลูกแพร์ชั้นดีสำ�หรับทำ�ขนมเพื่อมาปรุงให้มีรสชาตินุ่ม เนียนละมุน เป็นไซเดอร์ที่ ดื่มง่าย มีรสเปรี้ยวสดชื่น พร้อมด้วยกลิ่นของผลไม้ ให้รสชาติที่อาจทำ�ให้คุณคิดไปว่านี่เป็นลูกแพร์สด ๆ จากสวน

Merrydown Apple Cider Medium

เมอร์รี่ดาวน์ มีเดี่ยม แอปเปิ้ลไซเดอร์

85.-/Can., 24 x 44cl./Case, 7.5%

Medium golden colour with low head and smooth body. Nose of sweet apples.

สีทองกลาง ๆ พร้อมฟองเล็กน้อยลอยเอื้อยอิ่ง ให้รสเคลือบปากที่เนียน กลมกล่อม กลิ่นที่ได้จะเป็นกลิ่นหอมของแอปเปิ้ล Merrydown Apple Cider Dry

เมอร์รี่ดาวน์ แอปเปิ้ลไซเดอร์ ดราย

85.-/Can., 24 x 44cl./Case, 7.5% Pale yellow-green colour with notes of grass and flavours of apples. Finishes modestly dry.

สีของไซเดอร์จะออกเหลืองอมเขียวจาง ๆ ให้กลิ่นของท้องทุ่งกว้างและรสชาติของแอปเปิ้ล พร้อมตบท้ายด้วยรสสัมผัส แบบดรายเบียร์ที่ไม่หวานแต่ลงตัว

Warsteiner Premium Verum Pilsner

วาร์ชสไตเนอร์สด ขนาด 5 ลิตร/กระป๋อง

1,300.-/ 2 x 5Ltr. Can, 4.8%

Warsteiner Premium Verum Pilsner

วาร์ชสไตเนอร์ ชนิดขวด เบียร์เยอรมัน

90.-/Btl., 24 x 33cl./Case, 4.8%

Warsteiner Premium Verum Pilsner

วาร์ชสไตเนอร์เบียร์สด ขนาด 30 ลิตร/ถัง 5,950.-/ 30Ltr. Keg, 4.8%

*All prices subject to VAT

Kaiserdom Kellerbier

Kaiserdom Dark Lager

ไคเซอร์ดอม ลาเกอร์ จากเยอรมัน

ไคเซอร์ดอม ลาเกอร์ดำ� จากเยอรมัน

Kaiserdom Hefe Weissbier

Kaiserdom Pilsner

ไคเซอร์ดอม เฮฟ-ไวเซน จากเยอรมัน

ไคเซอร์ดอม พิลสเนอร์ จากเยอรมัน

125.-/Btl.,20 x 50cl./Case, 4.7% 185.-/Can. 12 x 1 Ltr./Case, 4.7%

125.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 4.7% 185.-/Can. 12 x 1 Ltr. Case, 4.7%

125.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 4.8% 185.-/Can. 12 x 1 Ltr././Case, 4.8%

125.-/Btl., 20 x 50cl./Case, 4.8% 185.-/Can. 12 x 1 Ltr./Case, 4.8%