ผู้ส่ง : บริษัท ฮอเรก้า เชียงใหม่ จำ�กัด 40/7 หมู่ 4 ซุปเปอร์ไฮเวย์ ต.ท่าศาลา อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50000
FoodService Mail Vol. 9, June-August 2014
Dear Valued Partner, Enjoy this seasons World Cup with our promotions on some great beers! So cool down with some of our cold beers as we ready ourselves for the coming High Season!
เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน เพลิดเพลินกับเทศกาลฟุตบอลโลก ด้วยโปรโมชั่นเบียร์ชั้นเยี่ยม เราอยากให้คุณได้นั่งผ่อนคลายใน บรรยากาศชิลล์ ๆ กับเบียร์เย็น ๆ เพื่อเตรียมตัวเข้าสู่ฤดูการท่องเที่ยวที่กำ�ลังจะมาถึงในอีกไม่นานนี้! ใน FoodService Mail ฉบับนี้ คุณยังจะได้พบกับ สุราชั้นนำ�, วิสกิ้, สาเก, โชจู, มินิบาร์, ไวน์, คราฟท์เบียร์, เบียร์ผลไม้ และผลิตภัณฑ์อาหารญี่ปุ่นมากมายและอย่าลืมว่า ทางฮอเรก้าของเรา มีบริการจัดทำ�เมนูให้คุณ การฝึกอบรมการขาย การทำ� POS สินค้า รวมถึงบริการอื่น ๆ ติดต่อ เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ หรือฝ่ายขายของเราวันนี้ เพื่อต่อยอดให้ กับธุรกิจของคุณ ขอให้ขายดีกันถ้วนหน้านะคะ คุณจูน ปฏิญญา ศรีสุข กรรมการผู้จัดการ
Tap 1 Mein Blondes
ชไนท์เดอร แทป1 ไมน์บรอนด์ไวซ่า 5,900.-/Keg, 20ltr., 5.1% On Request
Mein Tap 4 Grünes Organic
ชไนท์เดอร แทป4 ไมน์กรูนเนส ออกานิค 6,250.-/Keg, 20ltr., 5.4% On Request
Inside also find, liquors, scotch, sake, shochu, mini bar, wine, craft beer, fruit beer and Japanese food products. Remember, we offer menu services, training and POS items or services. Contact our care and sales staff today to expand your business.
Patinya (Joon) Srisuk Managing Director
Burro de Sancho & Sagra Craft Beers (can be mixed)
สั่ง บูร์ โร่ เด ซานโช่ หรือ ซากรา ครบ 5 ขวด รับเพิ่ม 1 ขวด (สามารถคละได้)
Tap 6 Unser Aventinus
ชไนท์เดอร์ แทป6 อูนเซอร์แอฟเวนตินูส 6,250.-/Keg, 20ltr., 8.2% On Request Tap 7 Unser Original
ชไนท์เดอร์ แทป7 ฮุนเซอร์ออริกินาล 5,900.-/Keg, 20ltr., 5.4% On Request
June - August 2014