Gratis
MAI / JUNI 2020
ENTDECKER-MAGAZIN
FÜR KINDER
Fussball
WOHER KOMMT DER BELIEBTESTE SPORT?
VORSICHT! GIFTIGE
TIERE EX T R A RÄTSEL POSTER
MITTSOMMER IN
SCHWEDEN
UMFR AGE
Liebe Eltern, Eure Meinung ist uns wichtig!
MITMACHEN und einen von fünf Globus-Einkaufsgutscheinen im Wert von je 20 € gewinnen.
Seit November 2019 erscheint alle 2 Monate das GLOBUS Entdecker-Magazin für Kinder und ist gratis in Ihrem Globus-Markt erhältlich. Um unser Angebot und die Inhalte stets den Bedürfnissen unserer jungen Leser anpassen zu können, möchten wir Sie bitten, sich einen Moment Zeit zu nehmen und unsere Kundenumfrage zu beantworten. Über www.globus.de/entdeckerumfrage oder den QR-Code kommen Sie zur Online-Umfrage. Die Umfrage läuft bis zum 5. Juli 2020.
IHRE WELT DER VORTEILE Willkommensüberraschung zur Anmeldung
2
Coupons und exklusive Rabatte
Geschenke zum Geburtstag für Ihr Kind
Und vieles, vieles mehr
Registrierung in der Schwangerschaft oder bis zum 5. Geburtstag Ihres Kindes. Jetzt Karte an der Information holen und Weltentdecker werden. Mehr Informationen unter:
GEMEINSAM DIE WELT EN TDECKEN www.globus.de/weltentdecker
!NE!U
NNEEUU
HALLO,
oder Hej! Das heißt „Hallo“ auf Schwedisch. Denn in diesem Heft nehmen wir dich mit auf eine Reise nach Schweden. Dort wird im Juni das traditionelle Mittsommerfest gefeiert. Warum die Menschen zu diesem besonderen Fest zusammenkommen, erfährst du in diesem Heft. Außerdem erfahren wir einiges über den beliebtesten Ballsport Deutschlands: Entdecke wann das Fußballspiel erfunden wurde und wo der älteste Verein zu Hause ist. Auch Globini ist im Fußball-Fieber und schießt munter auf‘s Tor. Ob er auch trifft, liest du in unserem Comic. Und wir begeben uns auf die Spuren von giftigen Tieren in Europa – ein Beispiel ist der Feuersalamander. Wie immer gibt es auch in diesem Heft ein großes Poster zum Heraustrennen, einen coolen Basteltipp und knifflige Rätsel. Viel Spaß beim Lesen und Durchblättern!
+2
INHALT FUSSBALL
DEIN PROFESSOR GLOBUS UND GLOBINI
POSTER 22 4
SPANNENDER COMIC
R ÄT SEL12
SPASS
Satzspiegel: 175 mm breit
MIT TSOMMER IN SCHWEDEN GIF TIGE TIERE
6
10
x 225 mm
18
UND VIELES MEHR ... 3
90EN
Wissen | fussball
MINUT SPIELZEIT
Fussball IN EUROPA
Fußball gehört zu den beliebtesten Sportarten weltweit. Fast überall wird gekickt. Aber seit wann gibt es die Sportart? Und wer hat sie erfunden?
STECKBRIEF Das Spiel: Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Mannschaften: 11 Spieler pro Mannschaft, davon ein Torwart Spielzeit: 90 Minuten (2x45 Minuten), zuzüglich Nachspielzeit und gegebenenfalls Verlängerung Regeln: Der Ball darf mit dem ganzen Körper gespielt werden mit Ausnahme der Arme und Hände. Vorwiegend wird der Ball mit dem Fuß getreten. Nur der Torwart – und auch die Feldspieler beim Einwurf – dürfen den Ball mit den Händen berühren.
Foto: Daniel Lobo CC BY 2.0
Eigentlich sollte dieses Jahr wieder eine Europameisterschaft stattfinden, sie wurde abe r wegen der Corona-Krise auf nächstes Jahr verschoben.
4
DIE BESTEN FUSSBALLNATIONEN EUROPAS Weltmeister
europameister
4x
3x
4x
1x
2x
2x
1x
3x
WEMBLEYSTADION IN ENGLAND
DER MODERNE FUSSBALL Startschuss der modernen Fußballgeschichte war die Gründung des ersten offiziellen Fußballvereins im Jahr 1857: FC Sheffield in England. Zur damaligen Zeit wurde nur an englischen Universitäten Fußball gespielt. In England schrieb man auch die ersten offiziellen Fußball-Regeln auf.
Unsere deutsche Nationalelf jubelt: 2014 wird sie Weltmeister im WM-Finale gegen Argentinien. Das entscheidende Tor fiel allerdings erst in der Verlängerung. Geschossen hat es Mario Götze.
WER HAT FUSSBALL ERFUNDEN?
VON EUROPA IN DIE WELT Englische Auswanderer brachten den Fußball in die Welt, wo er nach kurzer Zeit so beliebt wurde, dass schon 1904 ein internationaler Fußballverband gegründet wurde: die FIFA. Zu Beginn waren acht europäische Länder Mitglied, heute ist fast jedes Land der Welt dabei. Alle vier Jahre veranstaltet die FIFA eine Fußballweltmeisterschaft. In Europa hat sich noch ein zweiter Verband daraus entwickelt: die UEFA. 52 europäische Nationen sind Mitglied. Die UEFA veranstaltet die Champions League, die Euro League und alle vier Jahre die Europameisterschaft.
Historiker sagen, dass der Fußballsport bis weit ins Altertum zurückgeht. Eine genaue Jahreszahl gibt es jedoch nicht. Das erste fußballähnliche Spiel gab es wohl in China vor 2 500 Jahren. Das weiß man von Abbildungen auf Gemälden und Vasen, die erhalten geblieben sind. Das Spiel hieß Cuju, was so viel bedeutet wie „mit dem Fuß gegen einen Ball treten“. Das Ziel von Cuju war es, Tore zu erzielen. Die Spieler jonglierten den Ball mit dem Fuß und mussten ihn durch ein Loch in einem Netz schießen, das zwischen Bambusstangen aufgehängt war. Es gab noch keine Regeln und wurde sehr ruppig gespielt.
= Deutschland
= Italien
= Frankreich
1966 SAH FUSSBALL SO AUS.
= Spanien
5
Satzspiegel: 175 mm breit x 225 mm
6
7
8
9
xxxxx ||xxxxx Wissen tiere
e g i t f i G
Tiere
IN EUROPA
Sicher kennst du giftige Tiere wie die Vogelspinne oder die Königskobra. Nicht nur in fernen Ländern gibt es giftige Tiere. Auch bei uns in Europa leben giftige Tiere, vor denen man sich besser in Acht nehmen sollte. Wir stellen dir fünf von ihnen vor!
SKORPION Skorpione sind giftig, denn sie besitzen einen Giftstachel an ihrem Schwanz. Der Skorpion, der in Europa lebt, ist für den Menschen aber nicht gefährlich. Wenn man in Griechenland, Spanien oder Frankreich von einem Skorpion gestochen wird, kann das aber sehr weh tun. Der Stich ist wie ein schlimmer Bienenstich und kann starke Schwellungen auslösen.
10
FEUERSALAMANDER Der schwarze Feuersalamande r mit seinen auffälligen, gelben Fle cken warnt schon von Weitem seine Feinde : Vorsicht – ich bin giftig! Mit seinen Giftdr üsen am Rücken und hinter den Ohren kann er ein giftiges Sekret verspritzen und so Feinde wie Füchse, Hunde und Katzen verjagen. Berühr t der Mensch den Feuersalamander, kann die Haut an dieser Stelle brennen und Kin dern wird übel.
SCHWARZE WITWE Von der nur 1,5 cm großen, hochgiftigen Spinne gibt es verschiedene Arten auf der Erde. Die Schwarze Witwe, die in Frankr eich, Spanien oder Italien vorkommt, ist weniger gefährlich. Ihren Biss spürt man fast nicht, abe r die Folgen sind groß. Schon nach wenigen Sek unden bekommt man starke Schmerzen, Läh mungen und Krämpfe.
PE TER MÄNNCHEN Der Fisch mit dem netten Namen sieht auf den ersten Blick ungefährlich aus. Aber das Petermännchen gehört zu den giftigsten Fischen in Europa. Er lebt in der Nordsee, im Mittelmeer und im Atlantik und gräbt sich gerne im Sand ein. Tritt man beim Baden auf ihn, spritzt er über seine Rückenstacheln Gift in den Fuß. Das ist äußerst schmerzhaft und der Fuß wird sehr dick. Deshalb sollte man beim Baden am besten immer Badeschuhe tragen.
WARUM SIND TIERE GIF TIG?
Tiere sind aus verschiedenen Gründen giftig. Manche Tiere schützen sich davor, gefressen zu werden, andere verspritzen Gift, um Feinde abzuwehren oder ihre Beute zu erlegen.
KREUZOT TER Die Kreuzotter ist die bekannteste Giftschlange Europas. Sie ist sehr scheu und beißt nur zu, wenn man auf sie tritt, sie ärgert oder anfasst. Kreuzottern haben zwei Giftzähne, mit denen sie aus den Drüsen Gift in die Beutetiere spritzen. Der Biss ist für uns Menschen nicht tödlich. Meist verursacht ein Kreuzotterbiss nur eine schmerzhafte Schwellung. Nur für kleine Kinder sowie kranke und alte Menschen kann er lebensgefährlich werden.
GU T ZU WISSEN
Wird man von einem dieser Tiere gebissen, gestochen oder berühr t, sollte man zur Sicherheit immer zu einem Arzt gehen und nachschauen lassen!
11
Rätsel
GANZ SCHÖN VIELE TIERE IM10 ZOO13 ...11
OJE , ! OJE
12
WIE VIELE HABEN EINEN SCHNABEL?
WO STECKT GLOBINI ? FINDEST DU DAS EICHHÖRNCHEN ?
FEUERSALAMANDER
24
l e s t ä R seite + E
2
V
9
+
3+8
AUSMALEN
Professor Globus und Globini sind mit dem Globus Mobil unterwegs. Gib dem Bild doch etwas Farbe und male es bunt aus!
+ 5
C
10
+ 4
L
+
1
H S
6
WÖRTER BILDEN
Begriff. Wenn man die Jede Zeichnung steht für einen , ergeben sich daraus Begriffe miteinander verbindet enwörter. Wenn du alle fünf zusammengesetzte Nam du die Buchstaben aus Wörter gefunden hast, kannst tragen. Daraus ergibt den grünen Feldern unten ein sich dann das Lösungswort!
7
LÖSUNGSWORT 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17
Wissen | schweden
Schweden
r e m m o s t t Mi DAS BLUMENFEST
Sicherlich freut ihr euch auch schon sehr auf den Sommer. Ganz gleich, wo ihr ihn verbringt, ist es schön, in der Sonne zu liegen, ein Eis zu essen und den Tag zu genießen. Die Schweden machen in dieser Zeit etwas ganz Besonderes: Sie feiern ein Fest – zusammen mit Freunden und Nachbarn oder auch nur im engsten Kreis der Familie. Es heißt auf Schwedisch „Midsommar“ und bedeutet so viel wie „Mittsommer“. Gefeiert wird es jedes Jahr am Samstag zwischen dem 20. und 26. Juni.
WAS IST õDER „MAJSTÅNG“? Für die Feierlichkeiten stellen die Schweden eine Art Maibaum auf, den Majstång. Diesen umwickeln sie mit Zweigen und Blumen. Anschließend tanzen sie um den Baum.
18
DIE BLUMENKR ÄNZE Die Mädchen und jungen Frauen schmücken sich zu „Midsommar“ mit Blumenkränzen. Das ist ein Zeichen für Wiedergeburt und Fruchtbarkeit. Um den Zauber der Blumen das ganze Jahr zu bewahren, werden die Blumen anschließend getrocknet.
WAS IST DIE SOMMERSONNENWENDE? EINE MAGISCHE ZEIT Kurz vor oder nach dem 21. Juni erleben wir auf der Nordhalbkugel der Erde den längsten Tag und die kürzeste Nacht. Das hat mit dem Stand der Sonne zur Erde zu tun, der in dieser Zeit besonders hoch ist. Diese Zeit nennt man Sommersonnenwende. Dieses Ereignisse feiern die Schweden an „Midsommar“. Von da an werden die Tage wieder kürzer und die Nächte länger.
Die Menschen glaubten früher, dass die Sommersonnenwende eine magische Zeit sei. Pflanzen sollten in diesen Tagen besondere Heilkräfte haben und man konnte angeblich in die Zukunft schauen. Junge Frauen pflückten zu „Midsommar“ sieben verschiedene Blumen und legten sie unter ihr Kopfkissen. Es hieß, dass ihnen dann ihr zukünftiger Ehemann im Traum erscheinen würde.
BESONDERE SPEISEN ZU „MIDSOMMAR“ Das typische „Midsommar“-Menü besteht meist aus jungen Kartoffeln, eingelegtem Hering und Erdbeeren mit Sahne oder Erdbeerkuchen.
O HHH WIE LECKER
1919
Globus entdecken
g n i l c Recy VERSTEHEN MIT
Müll muss man trennen. Das haben viele von euch bestimmt schon mal gehört. Aber warum ist das eigentlich so wichtig? Vielleicht hast du schon einmal das Wort „Recycling“ gehört? Das bedeutet, dass unser Verpackungsmüll wiederverwertet wird. Aus Dosen, Plastikflaschen oder Papier kann man nämlich wieder neue Verpackungen herstellen. Das ist wichtig, da viele Rohstoffe, die wir täglich brauchen, nicht unendlich auf unserem Planeten vorhanden sind. Deshalb müssen wir sparsam mit ihnen umgehen und unseren Müll wiederverwenden.
Leere Verpackung
BEIM EINKAUFEN AUFPASSEN
20 20
Bei Globus erkennst du an diesem Symbol, welche Verpackungen mit wiederverwerteten Materialien hergestellt wurden. Vielleicht entdeckst du es ja nächstes Mal irgendwo am Regal. So kann deine Familie schon beim Einkaufen etwas Gutes für die Umwelt tun. Wenn du dann alles aufgebraucht hast, wirfst du die Verpackung in den richtigen Eimer und der Kreislauf geht wieder von vorne los.
Müll trennen
Einkaufen und aufbrauchen
Neue Verpackungen herstellen
Material sortieren
Zu neuen Wertstoffen aufbereiten
DAS PASSIERT IN DER SORTIER ANLAGE
Dein Müll landet zuerst in einer sogenannten Sortieranlage. Dort wird er noch einmal in verschiedene Materialien getrennt – zum Beispiel in die unterschiedlichen Kunststoffe. Denn Joghurtbecher und Shampooflaschen bestehen nicht aus den gleichen Sorten von Plastik. Die Maschinen erkennen diese automatisch und sortieren sie in mehreren Schritten. Ein Recyclingunternehmen verarbeitet das sortierte Material wieder zu neuen Wertstoffen, dem sogenannten Rezyklat. Dieses Rezyklat nutzen Firmen, um neue Verpackungen und andere Gegenstände wie Blumenkübel oder Fleecepullis herzustellen.
GANZ SCHÖN VIEL
MÜLL!!
MACH MIT!! Wie deine Familie und du euren Müll am besten trennt, könnt ihr euch auf dieser Seite genauer anschauen: www.globus.de/recycling
WAS GEHÖRT IN WELCHE TONNE?
NEUE VERPACKUNGEN Auch Globus verwendet recycelte Materialien für seine Verpackungen. Denn das schont unsere Umwelt. So bestehen zum Beispiel die neuen Kuchenverpackungen der Globus Meisterbäckerei aus 100 Prozent recyceltem Plastik.
GLAS
GELBER SACK/ GELBE TONNE
Damit dein Müll weiterverarbeitet werden kann, musst du ihn richtig trennen. Küchenabfälle, wie Eier- oder Bananenschalen und Essensreste gehören in die Bio-Tonne. Verpackungen aus Pappe sowie Papier und Zeitschriften ins Altpapier. Im Altglascontainer landen zum Beispiel die leeren Gläser von Essiggurken und Glasflaschen von Getränken – sortiert nach Farben. Leere Tetrapaks und Verpackungsmüll aus Plastik oder Metall (Aluminium) gehören in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne. Wichtig ist auch, dass man die einzelnen Bestandteile einer Verpackung trennt. Das heißt, dass du zum Beispiel den Deckel vom Joghurtbecher abreißt, bevor du ihn wegwirfst. Das macht die Weiterverarbeitung einfacher. Alles, was nicht recycelt werden kann, kommt in den Restmüll wie Babywindeln oder das kaputte Trinkglas.
BIO-MÜLL
PAPIER
RESTMÜLL
2121
Rätsel
Wir haben in diesem Feld acht Wörter versteckt. Findest du sie? Du kannst die Wörter entweder von links nach rechts oder von oben nach unten lesen. Viel Spaß! GLAS ALUFOLIE PAPIER METALL STYROPOR BLUMENERDE PLASTIK BIO
!!
SOOO
V I E LE
BU H STAC BE N
22
Globini braucht etwas Farbe. Finde die Buchstaben in den Feldern und male sie aus. Hier siehst du, welcher Buchstabe welche Farbe bekommt. A=
,B=
D=
,E=
,C=
Chaos auf dem Wertstoffhof! Im unteren Bild haben sich sechs Fehler eingeschlichen. In jedem Container, sind zwei Gegenstände, die nicht hineingehÜren.
23
Basteltipp
DIY
Kicker
BENÖTIGTES MATERIAL:
• kleiner Kar ton • Acr yl-Farbe in Grün, Schwarz und Weiß • dünne Holzrundstäbe (aus dem Baumarkt) • Wäscheklammern aus Holz gel • 8 kleine und 1 große Holzku • schwarzer Fineliner • Permanentmarker in verschiedenen Farben • buntes Klebeband • Heißkleber • Bastkörbchen von Mini-Karr toffeln (Alternative: Obst- ode Gemüsenetz) • Pinsel, Holzsäge, Bitte doch einen Erwachsenen Cutter, Lineal
darum, dir beim Basteln zu helfen. Das ist sicherer und zu zweit macht es auch mehr Spaß.
Ich bin Mona, blogge unter www.ichliebedeko.de und bin Mama von zwei Kindern. Gemeinsames Basteln macht uns Riesenspaß. Fotos: Mona Zimmer
1. 24 24
Die Laschen am Karton mit Cutter oder Schere entfernen. Dann den Karton innen komplett grün und von außen schwarz anmalen. Beides gut trocknen lassen.
4. Die Rundstäbe mit der Holzsäge kür zen. Als Maß die Breite des Kar tons plus circa 10 cm nehmen.
5.
6. 3.
Danach die Stäbe durch die Löcher schieben und die Spielfigurenklammern anklemmen. Mit dem Heißkleber die Holzkugelköpfe auf den Klammern befestigen.
Eine Spielfigur (Klammer) an das Rundholz klemmen und anhand dieser Figur die Höhe der Stäbe anzeichnen. Mithilfe eines Cutters kleine Kreuze einschneiden. Hierbei darauf achten, dass die Spielfigur circa 5 mm Abstand zum Boden hat, damit sie sich später auch gut bewegen kann. Alle Stäbe sollten auf beiden Seiten den gleichen Abstand und die gleiche Höhe haben.
Wenn der Karton getrocknet ist, kann das Spielfeld aufgemalt werden. Vor den Toren ein Rechteck aus Linien aufmalen. In der Mitte des Spielfelds eine Linie ziehen. Darum einen Kreis ziehen. Tipp: hier als Hilfe eine kleine Schüssel nehmen.
2.
Währenddessen den Holzklammern mit bunten Permanentmarkern ein Trikot aufmalen. Achtung: Die Klammer muss hierbei auf dem Kopf stehen. Als Köpfchen der Spieler werden kleine Holzkugeln verwendet. Diesen mit schwarzem Fineliner ein Gesicht aufmalen.
7.
Als Tore ein Bastkörbchen mit dem Cutter oder der Schere zurechtschneiden. Hierfür zuerst das Körbchen an der Stelle anlegen, an die es später kommen soll und die Umrisse mit einem Bleistift anzeichnen. An der Linie mit dem Cutter den Karton ausschneiden. Achtung: den unteren Rand zum Kartonboden nicht ausschneiden, sodass man die entstandene Pappklappe nach unten klappen kann.
8.
Das ausgeschnittene Korbtor mit Heißkleber am Kar ton befestigen. Zum Schluss den DIY Kicker noch mit Klebeband ver zieren und Spaß haben.
2525
POST FÜR DEN PROFESSOR & GLOBINI
BILDER-
AUFRUF
Male ein Bild von Professor Globus und Globini. Die beiden sind gespannt auf dein Bild und freuen sich, wenn du es ihnen zuschickst (Maximale Bildgröße 5 MB). Dazu gehst du am besten auf www.globus.de/bilderaufruf (lass dir von deinen Eltern VIELEN DANK oder Großeltern helfen). Dort erklären wir, wie dein Bild zum FÜR DIE Professor und zu Globini kommt. Vielleicht erscheint dein ZAHLREICHEN Bild dann im nächsten Globus Entdecker-Magazin. ZUSENDUNGEN!
VIEL GLÜCK!
MELISSA, 5 JAHRE MAR A, 8 JAHRE
MAXIM, 10 JAHRE
MIA, 9 JAHRE
IMPRESSUM Herausgeber:
Druck:
Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG
Walstead Leykam Druck GmbH & Co KG Bickfordstraße 21 7201 Neudörfl, Austria
Leipziger Straße 8 66606 St. Wendel entdeckermagazin@globus.de www.globus.de Tel. 0 68 51 / 90 90 Koordination Globus: Sandra Schwarz
26
Verlag: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Heisinger Straße 14, 87437 Kempten www.az-publishing.de
Leitung (V.i.S.d.P): Uli Benker, Tel. 08 31 / 2 06 - 2 90, E-Mail: benker@azv.de Redaktion: Christian Mörken, Carina Jungchen-Wenzlick, Dr. Kerstin Knirr, Jana Pfeiffer Grafik & Layout: Lisa Scherm, Nicole Uhlemair Illustrationen: Martin Hoffmann
Bildnachweise: Mit Lizenz von shutterstock, wenn nicht anders gekennzeichnet. Trotz größtmöglicher Sorgfalt bei der Recherche kann keine Haftung für Irrtümer oder Fehler übernommen werden. Alle Angaben sind bei der Drucklegung gültig, doch behält sich die Globus SB-Warenhaus Holding GmbH & Co. KG das Recht auf Änderungen vor. © Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträger wie CDROM etc. sämtlicher Beiträge nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
www.blauer-engel.de/uz195
GEWINNSPIEL Findest du diesen Globini im Heft? Er hat sich irgendwo im Heft versteckt. Wenn du ihn gefunden hast, schick uns die Seitenzahl zu, auf der du ihn gefunden hast. Das machst du unter www.globus.de/entdecker-gewinnspiel und schon nimmst du am Gewinnspiel teil. Zu gewinnen gibt es einen von fünf „Kinderspiele Klassiker“ von Schmidt Spiele. Teilnahmeschluss ist der 30.06.2020.
FLIEGENDE
INSEKTEN
BIENE
Was fliegt im Sommer durch Wiesen und Gärten? Von der Hummel bis zum Schmetterling stellen wir euch die Insekten vor.
Im nächsten Heft erklären wir, warum Bienen so wichtig für die Natur sind und wie ihr leckerer Honig entsteht.
!!
COMIC & POSTER
5X
„KINDERSPIELE KLASSIKER“ VON SCHMIDT SPIELE
Im neuen Comic steigt bei Globini die Vorfreude auf den Sommer. Und natürlich gibt es auch wieder ein großes Poster!
UND VIELES MEHR ...
LÖSUNGEN Lösungen zu Seite 12: 11 Tiere mit Schnabel
11
SO SPANNEND GEHT´S WEITER...
Lösungswort Seite 17: Regenbogen Lösungen zu Seite 22 + 23:
RÄT SEL & BASTELN E SOMM
R!
Gr ati s
D E N! SONNE! BA
i NEU AB Jun
senDas neue Rie für tis ra G . Poster dich in jedem kt! Globus-Mar
& SPIELE RÄTSEL
r er imme im Somm warum du du selber Erfahre, wie dich auf n sollst, n. und freue viel trinke herstellst in den Berge Limonade ende Geschichte eine spann
NG! ERFRDEISCSELHUBER MACHEN LIMONA
POSTER RIESEN
10
9 7 8 4 5
3 2 1
6
27
