Jewelry
Precious Chopard Signature Jewellery Lacework
Fabulous High Jewellery Collections from Haute Couture Week in Paris
Story Lady 8 Flower: New animated floral poetry by Jaquet Droz
Frieze with
Richard Mille GMT ME No 15 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION 2018
15
9 771660 110613
Récital 9 Miss Alexandra Timepiece developed and manufactured in-house. 5-year international warranty. Hours, minutes and precision moon phase. 7-day power reserve Tourbillon.
PLEASE VISIT US AT BOVET.COM
AHMED SEDDIQI & SONS, DUBAI I AL MANARA INTERNATIONAL JEWELLERY, ABU DHABI I AL AWADI, SULTANATE OF OMAN ASIA JEWELLERS, BAHRAIN I ATAMIAN, LEBANON I BEHBEHANI, KUWAIT I BLUE SALON, QATAR I KASHTIARAY, IRAN
F O U N D I N G M E M B E R O F T H E Q U A L I T Y F L E U R I E R C E R T I F I CAT I O N A N D PA R T N E R O F T H E F O U N DAT I O N H I G H H O R O L O G Y
KUWAIT 440x285 AL YAQZA WA 3march2018.indd 2-3
22/02/18 12:57
Boutiques :
16
Avenues Mall KUWAIT CITY Tel 225 97 609 - Royal Plaza Mall DOHA Tel 441 31 430 - City Centre Mall DOHA Tel 448 33 000 Panorama Mall RIYADH Tel 112 816 159 - Thalia Mall JEDDAH Tel 122 635 031 I GREAT MAGAZINECity OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES JEWELLERIES Centre Mall MANAMA Tel 175 81WATCHES 208 - & World Trade Centre Mall ABU DHABI Tel 263 13 030
SLIM watch collection
www.charriol.com | www.facebook.com/CharriolOfficial KUWAIT : Trafalgar Tel 188 1188 OMAN : Muscat Watch Center Tel +968 245 02 886 QATAR : Al-Muftah Tel +974 444 41 320 LADIES WATCHES & JEWELLERIES MIDDLE EAST EDITION MAGAZINE TIMEPIECES I 17 SAUDI ARABIA : Al-Hussaini Trading Co. Tel +966 265 26 000 UAE Abu Dhabi :| MR Khoory & Sons| GREAT Tel +971 262OF 22 200
NATUZZI.COM
PHANTOM DINING TABLE – DESIGN MAURO LIPPARINI / CLIO AND FRIDA DINING CHAIRS – DESIGN MAURO LIPPARINI VISIT US IN DUBAI SHEIKH ZAYED ROAD, TEL. 04 3380777 AND AT WESTERN FURNITURE, TEL. 04 3377152 ABU DHABI LANDMARK TOWER, TEL. 02 6444048
DEF Y EL PRIMERO 21
Z E N I T H , T H E F U T U R E O F S W I S S W AT C H M A K I N G
w w w . z e n i t h - w a t c h e s . c o m
PAT HOS DI VA AU TOM AT IC
|
5 4 DIA M ONDS 0.7 CT
THE DU BA I MA L L , DU BA I , +97 1 4 3 398496 BU RJ A L A RA B HOTEL , DU BA I , +97 1 4 3 3 861 89 BU RJ U MA N CENTR E , DU BA I , +97 1 4 3 5551 91 MA L L OF EMI RATE S , DU BA I , +97 1 4 3 41 3 12 1 THE GA L L ER I A , A L MA RYA H I S L A ND, +97 1 2 64 32 2 04
CHANEL.COM
Editorial
Ladies Watches & Jewellery 2018 - Autumn For the love of jewellery…
I
n this 4th edition of GMT Middle East Ladies, to complement our coverage of exceptional timepieces we are delighted to present highlights from the latest fine jewellery presentations that took place in Paris during Fashion Week July 2018.
White and pink precious metals, a profusion of glistening diamonds, coloured stones and even feathers compose masterpieces that take our breath away with their stunning designs, perfectly-cut gems, and craftsmanship at a level that only years of experience can attain. Shining examples from Cartier, Chanel, Chaumet, De Grisogono, and Piaget adorn our pages for your viewing pleasure. We are also spotlighting Van Cleef & Arpels to celebrate its latest bracelets from the Perlée collection. From Piaget we continue with “The Sunny Side of Life”, and a selection of some of the latest creations from Chopard includes pieces from Precious Chopard, Happy Clown, Happy Snowflakes and Happy Stars. Last but not least, we are pleased to introduce Monaco-based HRH Joaillerie, a company created in 2016 by Hind Hariri El Karout who, as well as designing the jewellery for her collections that accompany you for every occasion throughout the day, has created a technique to manufacture gold lace for the most exceptional creations. We hope you will enjoy this issue that we dedicate to each of our sparkling readers.
Until next issue,
EDITOR
Jewelry
Precious Chopard Signature Jewellery Lacework
Fabulous High Jewellery Collections from Haute Couture Week in Paris
Story Lady 8 Flower: New animated floral poetry by Jaquet Droz
Publisher / Editor-in-Chief : FADI JAMIL | fadi.jamil@gmtmag-me.com Head of Creative / Graphic Designer: KYLE EVIDENTE | creative@gmtmag-me.com Marketing Manager : IVY TRAZONA | ivy@gmtmag-me.com Marketing Coordinator : KIM DAGOHOY | kim.dagohoy@gmtmag-me.com
Frieze with
Any advertising inquiry email us at : info@gmtmag-me.com
Richard Mille GMT ME No 15 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION 2018
15
9 771660 110613
GMT ME MAGAZINE NO15 2018 LADIES EDITION
GMT Middle East is published by FJ Communications FZE - Creative City, Fujairah, U.A.E. GMT Middle East is Published bi-monthly Annual Subscription distributed by Dar Al Hikma © Any and even partial reproduction of the texts and photos published in GMT Middle East is strictly prohibited without the publisher’s prior written consent.
28 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
We assemble every single watch twice. Because perfection takes time.
For us, perfection is a matter of principle. This is why, on principle,
parts are cleaned and decorated by hand with finishing and polishing
we craft all timepieces with the same care and assemble each watch
techniques, followed by the final assembly procedure. This assures
twice. Thus, after the Saxonia Automatic has been assembled for the
long-term functional integrity and the immaculacy of all artisanal fin-
first time and precisely adjusted, it is taken apart again. The movement
ishes. Even if this takes a little more time. www.alange-soehne.com
You are cordially invited to discover the collection at:
A. LANGE & SÖHNE BOUTIQUE DUBAI The Dubai Mall · Tel. +971 4 325 39 23 · dubai@lange-soehne.ae
ME_ARE_C_BTQDubai_GMTLadies_SaxAuto_PG_220x285_ATMO-271-17.indd 1
16.10.17 15:11
Contents
Ladies Watches & Jewellery 2018 - Autumn
COVER STORY p.58
HOT NEWS p.38
HOT NEWS p.44
Editorial 28 Contents 30 Contributors 34 Hot News
36
Cover Story Frieze with Richard Mille 58 New Collections
62
Exceptional Watches
66
Story LADY 8 FLOWER: New animated floral poetry by Jaquet Droz 76
30
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Contents
Ladies Watches & Jewellery 2018 - Autumn
COLLECTIBLES p.82
ZOOM p.122
HAUTE COUTURE WEEK p.92
JEWELRY p.86
Collectibles Harry Winston The Premier CollectionTM 82 Jewelry Precious Chopard Signature Jewellery Lacework 86 Haute Couture Week
92
Poetry 104 Creativity 110 Jet-Set COYA: Latin American lifestyle mixing the old and the new 120 Zoom 122
32
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
arraw CHRONOGRAPH 42MM GOLD WHITE DIAMONDS
Ahmed Seddiqi & Sons Dubai Mall, Mall of the Emirates, Mirdif City Center, Wafi Al Manara International Jewellery Marina Mall, The Galleria Sowwah, Yas Mall
rjwatches.com RJXJUSTRAW
Contributors By Brice Lechevalier
Under the guidance of GMT’s Chief Editor, the following writers have made expert contributions to this Swiss and thus necessarily international edition.
Paul O’Neil
Michèle Brunner
David Chokron
Marie De Pimodan
The editor-in-chief of WorldTempus. com shares his insights on our feature articles based on his website’s coverage of the subject.
Publishing Manager at WorldTempus.com and an experienced writer, she looks at brand events and products.
An expert watch journalist and regular WorldTempus.com correspondent, he provides content for our Technical column.
An expert watch journalist who presents new models as well as handling the Architecture column.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
34
Marie Le Berre
Christophe Persoz
Cloé Mugny
Ali Bedretdinov
Denis Hayoun
An expert watch journalist, she offers themed selections of new models.
This experienced watchmaker analyses a watch that he wears for an entire week and delivers his technical and aesthetic verdict.
An intern in the publishing department and a translator, she is also penning her first articles.
The community manager of GMT and WorldTempus recommends following the social media accounts of four watch industry personalities.
Geneva’s best-known watchmaking photographer has staged eight watches amid the Caran d’Ache universe.
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Hot News By Fadi Jamil
A Sleek New Generation of ‘Alexandre C’ Watches THESE LATEST ADDITIONS VENTURE AWAY FROM THE BRAND’S CLASSIC TWISTED CABLE STRAP, AND INSTEAD REVEAL A NEW STEEL CASE WITH LUGS, CREATING A SLEEKER LOOK WITH SEAMLESS, 360-DEGREE SHINE.
36
THE ‘ALEXANDRE C’ WATCHES for men and women are a stylish
lined look. Petite and feminine, the 28mm and 33mm versions
way to express togetherness. Created 30 years ago by Philippe
combine a steel bracelet with a white, pink or black mother of
Charriol in honour of his son Alexandre, this bestselling
pearl dial, while the 40mm variants showcase a steel bracelet
timepiece continues to evolve, yet is still characterised by
and a sun-brushed anthracite or silver dial. The bolder and
CHARRIOL’s renowned Swiss watchmaking expertise and
more masculine 42mm edition, meanwhile, is an automatic
attention to detail.
chronograph watch that makes an impressive impact with its
This season, the luxury brand has built on the ‘couples watch’
black bezel and steel strap.
concept with new variants in four different sizes (28mm, 33mm,
Combining technical precision with innovation and elegance,
40mm and 42mm), all featuring a stunning new case design.
the ‘Alexandre C’ timepieces are ideal for everyday wear and a
The bracelet has also been reworked for a more classic, stream-
superb choice for gifting.
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
NEBULA LADY ROYAL COLLECTION
Swiss Craftsmanship
www.arnoldandson.com
Hot News By Fadi Jamil
Tissot Everytime Swissmatic Style is Automatic THE LANGUAGE OF GOOD DESIGN The Tissot Everytime Swissmatic is an icon of modern design. Trendy, simple and pure - this is the watch of the 21st century. A flowing case cuts a sharp silhouette, with the clean style allowing the impeccable workmanship to speak for itself. Dress it up or down, but however you wear it, there is a Tissot Everytime to match, just waiting to let your style take centre stage. The beating heart Not only attractive to look at, the Tissot Everytime Swissmatic is just as appealing for its slick technicality. An innovative automatic movement that is created essentially in a totally automated production is the driving force behind it. This not only makes for extra power reserve - it has more than three days of power reserve, compared to the 42 hours of a standard watch - but it is also extremely attractively priced. With many different models to choose from, the result is sure to be impressive. Style is automatic!
38
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
The E-Class CoupĂŠ. Powered by Intelligence.
Hot News By Fadi Jamil
Carl F. Bucherer celebrates debut of its online boutique on jd.com BEIJING/LUCERNE, SEPTEMBER 14, 2018 – With an event at NUO
“JD.com is honored to have been chosen as the platform for
Hotel Beijing, Swiss luxury watch manufacturer Carl F. Bucherer
Carl F. Bucherer’s first entry into the Chinese e-commerce
and JD.com, China’s largest retailer, announced their collabora-
market,” said Belinda Chen, General Manager of JD Watch.
tion and the launch of a limited-edition watch available
“Chinese consumers rely on JD.com as their trusted source
exclusively at JD.com. Sascha Moeri, CEO of Carl F. Bucherer, and
for high-quality products, and Carl F. Bucherer’s exquisite
Belinda Chen, General Manager of JD Watch, welcomed around
Swiss watches are a per- fect addition to our expanding
150 media representatives and influencers as guests. Li Bingbing,
collection. We look forward to deepening this partnership, as
famous Chinese actress and Global Brand Ambassador for Carl F.
we know our customers will enjoy the sophistication of Carl
Bucherer, also attended the event. The online boutique marks
F. Bucherer’s products, including the limited-edition JD.com
the brand’s first entry into the Chinese e-commerce market. In
Carl F. Bucherer luxury watch, which we are delighted to be
the future, the brand will integrate online and offline platforms
offering on an exclusive basis.”
in order to provide an all-round shopping experience and more
JD.com
extensive cus- tomer service.
transformation. Its infrastructure and technology are also used
“Our exclusive online boutique on JD.com perfectly complements
by a number of renowned international brands, and the company
our expansion in China. Besides the open- ing of new top retail
has established strong partner- ships with several Swiss luxury
stores, it is important for Carl F. Bucherer to further develop its
watch manufacturers. Customers benefit from the convenience
position in China by entering the country’s e-commerce market.
of 24/7 shop- ping in the online boutique. Carl F. Bucherer’s
Thanks to this collaboration, discerning Chinese consumers will
foray into China’s e-commerce market is in collaboration with
have easy access to an exclusive selection of our latest high-
one of China’s largest watch retailers, Harmony World Watch
quality timepieces,” said Sascha Moeri, CEO of Carl F. Bucherer,
Centre, which will operate and maintain the Carl F. Bucherer
speaking about the new collaboration.
online boutique on JD.com.
40 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
is
the
leading
trendsetter
in
China’s
digital
The Falconer limited edition
Limited Edition to 188 Fountain and Roller Ball Pens Ivory resin, sterling silver and Florentine calf leather 23Kt Palladium Dream-touch nib Crafted central ring and hand painted body
VISCONTI srl | Via dell’Osservatorio, 120 | 50141 Florence - Italy | Tel. +39 055 45652.1 | www.visconti.it
Hot News By Fadi Jamil
Swarovski takes the personal jewelry trend to a brilliant new level with the Fall 2018 Collection NEW ADDITIONS to the award-winning Swarovski Remix
empowering women to express themselves through our jewelry,
Collection inspire women to express their individuality and
to shine brightly and let their sparkle light up the world all day.
style stories.
With the Swarovski Remix Collection, every woman can follow
Swarovski believes in empowering women. Making them feel
her mood of the day, and create the jewel that best illustrates
beautiful and as brilliant as the sparkling crystal collections
who she is. Sparkle meets the ultimate in versatility through
it creates each season. For over 120 years the brand continues
glittering letters, birthstones and symbol charms to offer
to push the boundaries of design and the Swarovski Remix
women a palette of options to create one-of-a-kind statements
Collection is a testament to its pursuit of innovation. This
of style and offer seemingly endless ways to sparkle all day,
game-changing collection rewrites the rules of jewelry and was
every day.”
awarded the Collection of the Year 2017 winner by Professional
Create sparkling stories with the Swarovski Remix Collection
Jeweller. The innovative magnetic feature on the shimmering
Charms - Letters, ideal for those who love the more minimalist
strands allows for customization so women can create seemingly
style with maximum meaning. It’s all about the finer details
endless combinations of bracelets, necklaces and strandages to
this season with the Swarovski Remix Collection Charms -
match their mood, outfit, occasion - in an instant.
Birthstones. Every month of the year is represented by a beautiful
Each piece of jewelry says something about a woman’s style,
birthstone, making thoughtful gifts that will stand the test of
and some can even tell a story. This fall there is a bright new
time. Expressive and symbolic jewelry take center stage with a
line added to the mix with easy to clip on Swarovski Remix
shining array of versatile Swarovski Remix Collection Charms
Collection Charms featuring Swarovski crystal pavé letters,
- Symbols that are beautifully finished on both sides including
colorful birthstones and shimmering symbols.
the evil eye, hamsa hand, swan, moon and star.
Swarovski’s Creative Director Nathalie Colin says of the new
These brilliant new additions to the Swarovski Remix Collection
collection: “Jewelry is an expression of our individual personality,
help women to transform their look from day to night and
our style and taste. It is very personal and can therefore give a
create a piece of jewelry that reflects their personality, story
strong identity to every single look. At Swarovski we believe in
and style.
42 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Hot News By Fadi Jamil
Van Cleef & Arpels brings the heart of the Maison’s enchanting universe and iconic creations to a new exclusive location at Dubai Mall – the Fashion Avenue extension VAN CLEEF & ARPELS HAS CHOSEN THE UAE, and particularly Dubai to host its newest boutique, and showcase its timeless universe through its enchanting pieces. As a tribute to the long lasting bond with its clientele in the Middle East, the Maison will unveil a new Dubai Mall boutique located right before the prestigious Fashion Avenue extension, on September 17, 2018. On this occasion, Van Cleef & Arpels will present the High Jewelry collection Le Secret, which is landing in Dubai for the first time. With its familiar yet inventive nature, hidden messages and labyrinthine paths, all its puzzles and unexpected metamorphoses, Le Secret collection is the expression of the Maison’s creativity and ability to depict tender feelings.
44 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Hot News By Fadi Jamil
Bradley Cooper wearing the Big Pilot’s Watch Limited Edition at TIFF
ON SEPTEMBER 8TH& 9TH, the director/ actor Bradley Cooper was spotted wearing the IWC Big Pilot’s Watch “Safari” Limited Edition (IW501007) while attending the 2018 Toronto International Film Festival - ‘A Star Is Born’ Press Conferences at TIFF Bell Lightbox and at the Fairmont Royal York Hotel in Toronto, Canada.
46 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
FOR THE JOURNEY YOU’RE ON
UNITED ARAB EMIRATES . SAUDI ARABIA . KUWAIT . JORDAN . LEBANON TUMI.COM
Hot News By Fadi Jamil
Concord reaches for the moon and the stars CONCORD IS LAUNCHING THE IMPRESARIO GENT MOONPHASE – a fascinating new model that speaks the same design language as its predecessors and features a stunning new function which, like the Impresario itself, represents a fascination with the history of timekeeping that is framed in a more contemporary context. The Impresario Collection epitomizes CONCORD’s rich watchmaking heritage, with timepieces whose design is marked by a decidedly contemporary yet classic aesthetic that consummately combines traditional design cues with a more innovative and functional look. In 2018, CONCORD is introducing a complication to the Impresario Collection that unmistakably represents this harmonious blend of historical fascination and cutting-edge design: the moon phase display. On the blue dial of the Impresario Gent Moonphase, the moon and stars are set against a midnight blue background in a moon phase display that is positioned between the center of the dial and 6 o’clock, while two counters at 3 and 9 o’clock show the day of the week and the date and month respectively. This model is housed in a 40 mm stainless steel case with a stunning fluted bezel – the new signature feature of the Impresario Gent. It comes in two variants – one worn on a stainless steel bracelet and another with a brown alligator leather strap. The dial is protected by a sapphire crystal with antireflective treatment, while the watch is water-resistant to 50m. The Impresario Gent Moonphase – a comprehensive demonstration of the stunning effect that can be achieved by integrating traditional horological functions into a watch with a fresh, modern design.
48 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
NEW MINIJET COLLECTION POWERFUL. FUN. EXCEPTIONAL.
EXCEPTIONAL GIFTS FOR EXCEPTIONAL PEOPLE
DISCOVER MORE AT WWW.ST-DUPONT.COM
THE DUBAI MALL, DUBAI 04 388 2581 I THE GALLERIA, ABU DHABI 02 412 4105 @STDupontArabia
Hot News By Fadi Jamil
Chopard gents’ evening in Kuwait celebrates the Maison Manufacture Métiers d’Art KUWAIT, SEPTEMBER 19, 2018. The Maison Chopard along with
enjoy living with distinction.
partner Trafalgar welcomed watch aficionados and collectors
During
at Chopard boutique in Salhiya Complex in Kuwait for a special
activities arranged by Chopard’s Geneva-based watchmaker
gents gathering honoring the ultimate expertise and savoir-faire
showing the strong mechanical reasoning skills needed to
of the Maison.
create a watch movement. Watches on display included the
the
evening,
guests
appreciated
watchmaking
L.U.C XPS Twist, L.U.C Tourbillon Heritage, L.U.C. Esprit de A TRIBUTE TO MASTERY AND CRAFTSMANSHIP
Fleurier, L.U.C Perpetual, L.U.C XP Urushi along with some
The L.U.C Métiers d’Art watches are the epitome of luxurious
other models such as the L.U.C XPS Officer that harbors a
watches and are fine examples of mastery and craftsmanship.
wealth of secrets and symbols.
Chopard master craftsmen are experts at combining the most precious and luxurious materials to design the most beautiful
AN INDEPENDENT AND VERTICALLY INTEGRATED MAISON
watches. The fascinating Métiers d’Art dial reflections create a
Chopard is a family-owned company with a resolute emphasis
luminous harmony and enchant anyone who sees them. Some
on optimally integrated production. The stages involved
exceptional models of the L.U.C collection were on display during
in crafting L.U.C watches are all performed in Chopard’s
the event, as part of the L.U.C. Travelling Exhibition that arrived
various production sites in Geneva and Fleurier. Movement
to Kuwait on September 16 and will remain on display until
decoration, product design, gold smelting, stamping and
September 29, 2018.
machining of cases, movement components and bracelets, as
The event was a tribute to the Maison’s expertise in creating
well as traditional hand-crafted decoration, surface treatment,
distinctive unique timepieces mingling art and time and
gemsetting, polishing, assembly, adjustment and quality
celebrated
control, are all mastered by Chopard in-house and play a role in
Chopard’s
excellence
through
capturing
the
charismatic personality and modern spirit of the gentlemen who
the making of each L.U.C watch.
50 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Hot News By Fadi Jamil
BOVET Clock Tower of the Asterium Tower in Seoul rewarded with the A’ Design Award
52
THE BOVET MONUMENTAL CLOCK installed in the Asterium
Amadéo tourbillon timepieces on a scale 15 times larger than
Tower in Seoul has received the A’ Design Award, which
their illustrious originals. They thus managed to provide the
recognizes exceptional achievements in terms of architectural
tourbillon carriage and the patented double coaxial seconds with
design worldwide.
realistic movement that combines coherence with the excellence
When the sponsors of one of Seoul’s most prestigious private
that has characterized the Maison for nearly two centuries. The
residences contacted the architectural firm handling the project,
clocks’ case middles are engraved with the Fleurisanne motif that
they asked them to include a monumental clock in the main
has decorated the cases and movements of BOVET timepieces
lobby. From the very first set of specifications, they stipulated that
since the nineteenth century. Finally, a miniature painting of a
the manufacture of the clocks must be entrusted to the Maison
splendid dragon is reproduced on one of the four dials. The same
BOVET and that the clocks should be enlarged reproductions of
miniaturist painter produced both the original, with a diameter
existing timepieces in the Swiss Manufacture’s collections.
of just 35 mm, and this reproduction 60 cm in diameter, on
Thus two double-faced clocks were installed on a bracelet
which he went as far as to gild the dragon’s body with gold leaf.
presented in the form of a Möbius band, evoking infinity and the
The result is faithful to its prestigious original and its definition
figure 8, which, according to Asian tradition, bring happiness
is a demonstration of the artist’s dexterity.
and prosperity. Standing 5 m high and 2.50 m wide, this
This new distinction perfectly embodies the personal view
veritable monument enables the time to be read perfectly from
of Pascal Raffy, the owner of BOVET 1822, which is to never
any position in the lobby or the mezzanine that overlooks it.
dissociate traditional fine watchmaking from art, design and
The BOVET craftsmen displayed their resourcefulness in
architecture, so as to offer collectors and aficionados of fine
reproducing the two faces of the Monsieur Bovet and Amadéo
timepieces the noblest expression of time.
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Hot News By Fadi Jamil
Rallye des Légendes Richard Mille 2018: discovering provence
54
AN INTIMATE AND HIGHLY EXCLUSIVE GATHERING, the Rallye
such as the Mont Ventoux and to race at full speed on the
des Légendes Richard Mille set off on 11 September for 3 days
track at the Circuit de Lédenon and Le Grand Sambuc. Coming
of driving in south-eastern France. A total of 25 crown jewels of
unawares on an Aston Martin DB4GT Zagato from 1961, hard
automotive manufacturing from around the world convened for
on the heels of a Matra MS 600 from 1971, or watching a
this exceptional rally. Naturally, Richard Mille signed on once
Porsche 356 Carrera GT Speedster from 1958 overtaken by a
again to bring this event to life alongside Peter Auto.
Ferrari 250 GT California Spider 1960 and an Alfa Romeo 8C
Participants competed amicably on stages of around 250 kilometres
2300 Touring from 1931 in the heart of Provence, these are
each, departing daily from the Hôtel Baumanière. Hailing from all
hardly commonplace occurrences. Richard Mille partner
over the world to celebrate, among other things, the French art-de-
McLaren Automotive was also in attendance to accompany
vivre, they had an opportunity to enjoy the charm of this historic
several guests who took the wheel of the 570S and 720S.
property whose reputation is inseparable from gastronomic
‘It was obvious to me that we had to support this new concept
excellence. Dinners were organised in extraordinary settings,
from Peter Auto. Provence is a region I’m especially fond of, one
most of which are rarely open to the public, such as the Arles
that offers a wealth of experiences in many respects. The quality
Amphitheatre or the Carrières de Lumières in Baux-de-Provence, a
of the grid and the organisation, as well as the pleasure we take
magical performance location that welcomes experimental artists.
in bringing it about make this private rally one of the most
Amid a renewed sense of peace conducive to exploration after
exclusive there is, whilst opening a vista of tremendous potential
the summer season, and in order to maintain the atmosphere
development,’ gushes Richard Mille.
of a Sunday drive among friends, the exact route of each
This first edition has been crowned with a success, to be renewed
stage was withheld from the public. Driving on the narrow,
promptly next year, when the Rallye des Légendes Richard Mille
winding roads of Baux-de-Provence, the Gard and the Luberon
will give participants an opportunity to discover yet another
departments, crews were able to fully enjoy fabled stretches
region in Europe at the wheel of ever more exclusive cars.
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
OMAN : MISTAL | QATAR : AL MAJED GROUP | KUWAIT : MORAD YOUSUF BEHBEHANI GROUP | UAE : AHMED SEDDIQI & SONS JORDAN : ELEGANT WATCHES | KSA : SHAKER ALHOMAIDHI TRADING EST | LEBANON : TAMER FRERES | BAHRAIN : BJC
THE BOLT-68 COLLECTION INCLUDES THE CHAIN AND MEDALLION FOR TURNING YOUR EXCLUSIVE TIMEPIECE INTO A DISRUPTIVE POCKET WATCH
Hot News By Fadi Jamil
The largest fancy vivid pink diamond offered at any Christie’s auction The pink legacy WORLDWIDE – ON 13 NOVEMBER 2018, Christie’s Geneva will
where the colour is formed by pressure and slippage of the crystal
present THE PINK LEGACY, the largest and finest Fancy Vivid
lattice which typically causes imperfections in the stone.
Pink diamond ever offered at auction by the company. Weighing
“Pink diamonds of any size and depth of colour have always had
just under 19 carats (18.96 carats), this exceptional rectangular-
a special allure even amongst knowledgeable industry members.
cut gem will lead Christie’s Magnificent Jewels auction, held at
The 18.96 carat emerald cut pink diamond is amongst the rarest of
the Four Seasons Hotel des Bergues in Geneva. This incomparable
all gemstones.” Tom Moses, Executive Vice President GIA
pink diamond, has descended from the Oppenheimer Family and
In addition, it classifies as a Type IIa diamond, which contains little
is estimated at US $30 to $50 million.
if any nitrogen and accounts for less than two percent of all gem
Rahul Kadakia, International Head of Jewellery commented:
diamonds. Type IIA stones are some of the most chemically pure
“The discovery of this previously un-recorded and remarkable
diamonds, often with exceptional transparency and brilliance.
diamond will cause immense excitement with collectors and
One of the most celebrated pink diamonds is the “Williamson”
connoisseurs of diamonds around the world. The Pink Legacy
found in the Williamson mine situated near Tanzania in 1947.
will be exhibited on a global tour prior to being auctioned on 13
It was gifted as a wedding present by Dr. John Williamson, the
November at the Four Seasons Hotel des Bergues. Its exceptional
owner of the mine, to the Queen, then Princess Elizabeth.
provenance will no doubt propel it into a class of its own as one
In the saleroom fancy vivid pink diamonds over ten carats
of the world’s greatest diamonds.”
are virtually unheard of and only four vivid pink diamonds of
The Pink Legacy has been awarded the highest diamond color
over ten carats have ever been offered for sale at auction. An
grading of VIVID by the Gemological Institute of America.
historic level was reached in the international diamond market
Vivid coloured diamonds are the most strongly saturated gems,
in November 2017 when Christie’s Hong Kong sold ‘The Pink
displaying the optimum hue of the stone. It is a classic rectangular
Promise’, an oval-shaped fancy vivid pink diamond of just under
cut diamond, a cut that is traditionally used for white stones, and
fifteen carats for US$32,480,500 (U$2,175,519 per carat), which
weighs an extraordinary 18.96 carats when most pink diamonds
established and remains the world auction record price per carat
of this colour weigh less than a carat. The Pink Legacy is also
for any pink diamond.
internally very pure which is extremely rare in pink diamonds
56
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Cover Story By Fadi Jamil
FRIEZE with RICHARD MILLE A new partner of Frieze Masters and Frieze London, Richard Mille began his eponymous brand at the start of the new millennium in 2001; from its inception his creations have taken on legendary status for the way in which they have revolutionised and redefined the art of traditional watchmaking. Celebrating this vibrant, contemporary history, the brand’s presence at Frieze Masters has brought together, for the first time in the UK, a museum-level overview of some of the most exceptional, rare, and currently unavailable examples of timepieces generously loaned by private collectors.
58 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 59
The Richard Mille brand’s approach to watchmaking has always centred on releasing the watch from
it restricted role as a mere tool for timekeeping, augmenting and extending its visual potential by placing it directly in the crosshairs of design, art, sculpture and architecture. In this way, their
timepieces make full use of three-dimensionally
arching spaces and volumes, both for the watchcase
and the movement itself. Even the layout and finishing details of each mechanical part is treated as
essential, visually and stylistically, within the scope
of Mille’s holistic approach to watchmaking. Richard Mille: ‘Of course, a watch must be an excellent
timekeeping device, with the highest chronometric results achievable. Nevertheless, I see no reason why
it should not be fascinating and multi-layered in its
visual expressivity, both inside and out, in the same
way that a great work of art offers complex layers of comprehension for each particular viewer. Defining
these aspects during the design process is not far removed from the world of miniaturist painting,
where an entire world can open up within a very confined area of just a few square centimetres.’
60 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
According
to
this
same
methodology,
Richard
Mille
collaborated with the street artist Cyril Phan, (aka Kongo), in
creating a contemporary horological artwork, the RM 68-01
Tourbillon. The entire front and back of the mechanism’s interior have been transformed into riot of airbrushed,
rainbow-like hues, and since this includes all moving parts,
the watch is a kinetic painting, constantly changing visually as it tells the time. This watchmaking premiere, enabled by
Richard Mille’s visionary aesthetics and a process by which Kongo miniaturised his large-scale working methods— normally the size of an apartment building—elevates this timepiece to the realm of fine art.
A part of the Richard Mille group, the Parisian Publishing House Editions Cercle d’Art is responsible for the release
of all the company’s books, magazines and other printed
materials. Historically the publishing house of Pablo Picasso
and many other great names of the 20th century art world, Editions Cercle d’Art connects Richard Mille Watches to the one of the most exciting periods in Modern art, underlining the brand’s artistic approach to forging a new vision of 21st century horology.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 61
New Collections By Victoria Townsend
Van Cleef & Arpels
introduces new bracelets from the
Perlée collection
where golden beads meet colourful stones and diamonds.
62 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LAUNCHED IN 2008, the Perlée collection from Van Cleef & Arpels is in fact inspired from the 1920s, when the House designed gold
beads to surround some of the stones and motifs in its creations.
The beads became more pronounced in the late 1940s, when they began to form the very structure of necklaces, bracelets and rings. Later, in the 1960s, they were interspersed and braided with coral, turquoise, and pearls in the Twist collection, and in 1968 began
to adorn the Alhambra™ collection. Since becoming a collection in its own right, various interpretations have been named “Perléé pearls of gold”, “Perlée couleurs”, “Perlée diamonds”, “Perlée clovers” and “Perlée signature”.
In 2018, Van Cleef & Arpels introduces Perlée™ bracelets with new aesthetics to accentuate the beauty of hard stones and diamonds.
The result is a colourful association of open shank bracelets
in different colours of gold, each composed of a multitude of shimmering gold beads, with diamonds set on one end. At the
opposite end, richly coloured stones complement the gold colour of each bracelet:
malachite and diamonds with yellow gold,
turquoise and diamonds with white gold, and carnelian and diamonds with pink gold.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 63
A second new design of Perlée bracelets exhibits a row of round diamonds surrounded by two rows of gold beads. Presented in yellow, white or pink gold, these “sparkling ribbons” can be worn
alone, or in twos or threes, blending together in perfect harmony when combined on your wrist. With a discreet clasp and a new choice of sizes, they grace any wrist with feminine beauty.
As with all Van Cleef & Arpels creations, Perlée reflects superlative expertise and savoir-faire. Each bead is reworked by hand before polishing.
The hinge is imperceptible on open bracelets, and
the inner surface is mirror polished. Diamonds are D, E, or F for
colour, and IF, VVS1 or VVS2 for clarity. The hard stones are also selected for their highest quality:
malachite with deep green
hues, turquoise for its opaque blue colour, and carnelian for its deep red-orange tone that is further enhanced by polishing.
And as with all other Perlée pieces, these bracelets combine
beautifully with the already existing rings, pendants and earrings in the Perlée collection.
64 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Exceptional Watches
AUDEMARS PIGUET By Marie de Pimodan-Bugnon
Royal Oak Frosted Gold
CASE : frosted white gold DIAMETER : 37mm MOVEMENT : mechanical self-winding, 60h
power reserve FUNCTIONS : hours, minutes, small seconds, date DIAL : rhodium gray with “Grande Tapisserie” motif CASEBACK : transparent sapphire crystal BRACELET : white frosted gold WATER RESISTANCE : 50m
The technical marvels of feminine watchmaking 2018, the year of women ? At Audemars Piguet, they are definitely in the spotlight
with a series of creations highlighting time with a glamorous touch. The collections are
enriched with timepieces that are inspired
and brilliant in every sense of the term.
Starting with the iconic Royal Oak line that welcomes a special Royal Oak Frosted Gold Carolina Bucci Limited Edition.
The Italian designer and jeweler already
partnered with Audemars Piguet in 2016 for the 40th anniversary of the Ladies’ Royal
Oak. A creative encounter that resulted in
Royal Oak Frosted Gold models featuring
a gold treatment never previously seen in watchmaking.
While
the
Florence-based
jewelry designer had already successfully
constraints implied by watchmaking, and in
jewelry
Oak – yet without disturbing the understated
applied this ancestral technique to her own creations,
gold
hammering
had
not yet been seen in the watch industry. By
sharing her savoir faire with the Audemars Piguet watchmakers, Carolina Bucci enabled
them to adapt the technique to the technical
particular to the case and bracelet of the Royal lines characterizing its design. Every facet of the Royal Oak Frosted Gold watches is
hammered using a diamond-tipped tool. This process serves to create tiny indentations on
It took months of hard work and cooperation between Carolina Bucci’s artisans in Florence and those of the Manufacture Audemars Piguet to achieve a sparkling finish.
66 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Royal Oak Frosted Gold
CASE : frosted pink gold DIAMETER : 37mm MOVEMENT : mechanical self-winding, 60h power reserve FUNCTIONS : hours, minutes, small seconds, date DIAL : silver-toned with “Grande Tapisserie” motif CASEBACK : transparent sapphire crystal BRACELET : white
frosted gold WATER RESISTANCE : 50m
the surface of the metal and to achieve a
Carolina Bucci to work on a special model
diamond dust.
most famous collection. In this 300-piece
sparkle similar to that of precious stones or Adapting the frosted gold technique to the
Royal Oak watch also implied reconsidering
the order in which the other finishing operations – polishing and satin brushing – were to be executed, due to the characteristic
tapering of the bracelet links. It took months
of hard work and cooperation between Carolina
Bucci’s
artisans
in
Florence
and those of the Manufacture Audemars
Piguet to achieve a sparkling finish, while preserving an extremely soft feel as well as
the characteristic suppleness of the Royal Oak bracelet.
Two years after celebrating the 40
th
anniversary of the Royal Oak in feminine
version, Audemars Piguet once again invited
revealing an unusual face of the brand’s
limited edition unveiled this spring, the
Italian designer dares to shake up one of the
signature codes of the Royal Oak. The famous “Tapisserie” dial is replaced by a fascinating
mirror dial. Creating a striking contrast effect with the brilliance of the case and bracelet in
yellow frosted gold, the dial plays with the light and reflects the environment of the woman
wearing the watch. This represents a first in the collections of Audemars Piguet which
is introducing a wealth of new models this year with the Royal Oak Frosted Gold Carolina
Bucci Limited Edition. Applying the frosted gold technique to yellow gold in order to
achieve that very special sparkle resembling
Royal Oak Frosted Gold Carolina Bucci Limited Edition CASE : frosted yellow gold DIAMETER : 37mm
MOVEMENT : mechanical self-winding, 60h power reserve FUNCTIONS : hours, minutes, small seconds, date DIAL : mirror-finish CASEBACK : transparent sapphire crystal BRACELET : white frosted gold
WATER RESISTANCE : 50m LIMITED EDITION OF 300
diamond dust is also a first.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 67
Millenary Frosted Gold Opal Dial
CASE : frosted pink gold DIAMETER : 39.5mm MOVEMENT : hand-wound, Caliber 5201, 49h power
reserve FUNCTIONS : hours, minutes, small seconds DIAL : white opal CASEBACK : glareproofed sapphire crystal BRACELET : pink gold Polish mesh WATER RESISTANCE : 20m
What do women want ? How do they see
tantalizing
mechanical
is distinguished by its splendid light effects,
technical object ? A functional accessory or
revisiting the aesthetic codes that have forged
Delicately cut out from opals of the highest
their watch ? As jewelry or instead as a
a style signature ? The answers reflect the multi-faceted nature of femininity itself. For those who want it all – aesthetic refinement
and rigorous mechanics, preciousness and technical sophistication, – Audemars Piguet has created an exceptional model : the
Millenary Frosted Gold Opal Dial unveiled early this year at the Salon International de la Haute Horlogerie.
The Millenary Frosted Gold Opal Dial is the
latest addition to a collection introduced in 1995 and that has asserted its alluring
elegance to the point of occupying a key place
within Audemars Piguet’s feminine range. Its best assets are an instantly recognizable
oval shape and an offset dial that reveals
glimpses
of
its
movement. This year, Audemars Piguet is the success of this style icon by adorning it
with a precious aesthetic that plays with light
as never before. The show begins in the dial center, with an extraordinary white opal dial.
Essentially composed of silicate and water, opal
its nacreous glow and its iridescent colors. quality, each dial is entirely unique. Swept over by hours and minutes hands while also graced
with offset small seconds, the new face of the Millenary remains true to the tradition of the
collection, leaving ample space to reveal the
Essentially composed of silicate and water, opal is distinguished by its splendid light effects, its nacreous glow and its iridescent colors. Delicately cut out from opals of the highest quality, each dial is entirely unique.
68 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
intricate technical elements driving the model.
and
an entire mechanical world expressed in all its
no diamonds or other precious
For beneath the enchanting opal shimmer lies
glory. Specially adapted to the oval shape of the watch and its feminine style, hand-wound
Caliber 5021 ensures impeccable precision, as well as featuring finely crafted aesthetics
that can also be admired through the sapphire crystal case-back.
While the refined design of the Millenary
remains one of the key features that make
this model a watchmaking icon, Audemars Piguet has also endowed it with another
exclusive signature leaving no room for doubt as to the lineage of this timepiece. The
pink gold case shines in radiant splendor
plays
with
light
in
an
entirely original manner. Yet stones are set on its caseband
that owes its frost-like sparkle
to a metal surface treatment named
“frosted
gold�.
The
result of applying it to Audemars
Piguet watches, and in particular to
the Millenary Frosted Gold Opal dial, is
visually entrancing as well as ensuring a
feel as soft as a second skin. Much like the
Polish mesh bracelet embracing the wrist
with infinite suppleness, setting the final touch to a truly dazzling creation.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 69
Exceptional Watches
BVLGARI By Brice Lechevalier
Original model from the 1940s
Serpenti Tubogas 3 Gold Colors
CASE : 18K pink gold topped by bezel set with brilliant-
cut diamonds, 18K pink gold crown with cabochon-cut rubellite. Bvlgari personalized high-precision quartz movement. Double tour Tubogas bracelet combining three shades of 18K gold : yellow, pink and white
The Tubogas bracelet celebrates
40 years of watchmaking design Bulgari offers ladies a wide range of choices across all price categories. Five collections and
a number of High Jewelry watches are theirs for the taking. Indeed, over half a million
women used the app and the configurator provided as part of the Serpenti experience. Bulgari’s ongoing love story with women
looks set to continue indefinitely, especially
since 1500 new jobs were created by the brand
in 2017. Its High Jewelry ateliers in Valenza were also entirely renovated and enlarged, thereby
doubling
the
staff
complement,
expected to reach 800 in 2018. In parallel,
THE SYMBIOSIS BETWEEN JEWELRY AND
High Jewelry apprentices in training. There
Last year, Bulgari’s favorite reptile was
jewelry and watchmaking, as the group CEO
manner, giving rise to a quintuple coil
inspiration from successful jewelry models to
adornment that is also an exceptional jewelry
colors of the B Zero 1 ring that are now picked
unexpected fashion item. After the five-coil
to ensure a continuous stream of around 50
WATCHMAKING
is of course constant interaction between
once again reinvented in a bold and elegant
Jean-Christophe Babin points out : “we draw
around the arm and making this a precious
enrich watchmaking, such as the three gold
watch and an entirely contemporary and
up on the Serpenti watch.”
steel version in 2017, the Serpenti Tubogas
The deliberately jewelry-oriented spirit of this watch gives it a timelessly elegant Italian allure exuding a resolutely glamorous personality. 70
SERPENTI IS A PERFECT ILLUSTRATION OF
the Bulgari Academy was launched in order
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
3 Gold Colors made its appearance in 2018. This combination of colors calls for highly
specific expertise in order to ensure seamless
color combinations, while playing with light effects on the front and back of the Tubogas
bracelet. Whereas the 1960s and 1970s models often featured juxtaposed colors, Bulgari
has innovated once again in 2019 with a
version merging the three shades of gold in
Lvcea Tubogas
Lvcea Tubogas
pink gold bezel), set with a cabochon-cut precious pink stone and a brilliant-cut diamond, water-resistant to 50m DIAMETER : 28 or 33mm MOVEMENT : quartz (Caliber B046 personalized by Bulgari in the 28mm version), mechanical self-winding movement (Caliber B77, 42h power reserve in the 33mm version) FUNCTIONS : hours, minutes for the 28mm version, along with seconds and date displays for the 33mm versions DIAL : black lacquered (or white mother-of-pearl) set with 11 brilliant-cut diamond hour-markers on the 28mm models and 11 on the 33mm interpretations. Tubogas bracelet in stainless steel (or 18K pink gold)
cabochon-cut pink precious stone and a brilliant-cut diamond, 18K pink gold bezel set with diamonds (1.2cts), water-resistant to 50m DIAMETER : 33mm MOVEMENT : mechanical self-winding (Caliber B77, 42h power reserve) FUNCTIONS : hours, minutes, seconds, date DIAL : white mother-of-pearl with 11 brilliant-cut diamond hour-markers. Tubogas bracelet in pink gold with pink gold lugs set with 22 brilliant-cut diamonds (0.4ct)
CASE : steel with crown in steel (or pink gold with 18K
CASE : 18K pink gold, 18K pink gold crown set with a
an extremely flowing manner. Pink gold is
composed of long gold or steel bands wrapped
head, rimmed by 38 diamonds and graced
as to ensure the optimal degree of tension
reserved for the watch shaped like a snake’s
with a winding crown topped by a cabochon-
cut pink rubellite. White gold creates a pleasing contrast on the buckle in the middle of the bracelet, while yellow gold symbolizing
the serpent’s tail completes the trilogy. This is the idealwatch for women who are uncertain of which gold color to choose or which rings to match it with…
THE TUBOGAS BRACELET, CHILD OF ART DECO Born in the midst of the Art Deco period,
Tubogas bracelets offer a highly contemporary play on symbols of modernity and smoothly
integrate them in today’s lifestyle. Named
Tubogas for their likeness with the supple
gas pipes of the industrial era, they feature a technique used by Bulgari in jewelry-making
from the late 1940s onwards. Stemming from a production process that is extremely complex for jewelers, the Tubogas bracelet is
LVCEA TUBOGAS, ULTIMATE EVOLUTION
around a steel core, perfectly interlocking so
Unveiled at Baselworld 2017, the Lvcea
while remaining free of any welding. At least
comfort on the wrist ensuring extremely
five meters of metal ribbon are required for
a single bracelet. Thanks to a spiral-shaped structure, the contoured edges of these metal
ribbons slot into each other so as to entirely conceal the inner structure of the bracelet,
thereby giving the Tubogas its characteristic springy feel. As Guido Terreni, CEO Bulgari
Watches explains : “the result is supple, elastic and enables an incomparably brilliant
mirror polish”. The design was updated in the 1970s, when Bulgari introduced it
on a certain number of watches, bracelets, necklaces and rings.
When jewelry and watchmaking pool their creativity.
Tubogas is distinguished by incomparable pleasant daily wear. Sitting lightly on the
wrist like a gentle caress, the five new Lvcea Tubogas models feature elegantly symmetrical modern
bracelet
touch
to
the
links
Lvcea
bringing
a
collection.
Available in 28 and 33mm sizes, all the models are adorned with diamond hourmarkers and a cabochon-cut pink stone set
in the crown. A quartz movement powers
the smaller model, whereas Bulgari has chosen an in-house self-winding caliber for the larger model. A spectacular black
lac-quered dial graces the stainless steel model, striking a dramatic contrast with
the shimmering white mother-of-pearl dial
of the steel and pink gold Lvcea Tubogas.
The line is complemented by a precious pink gold interpretation with full diamond-set bezel and bracelet.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 71
Exceptional Watches
GIRARD-PERREGAUX By David Chokron
Laureato 38mm Ceramic White
Laureato 42mm Chronograph
100m DIAMETER : 38mm MOVEMENT : mechanical self-winding, Caliber GP 3300-0139/0030, 3.20mm thick, hours, minutes, seconds, date DIAL : white, Clous de Paris hobnail motif. Gem-setting : 56 diamonds, ~0.90ct BRACELET : white ceramic with stainless steel folding clasp, available on white rubber strap
MOVEMENT : mechanical self-winding, Caliber GP 03300-0137/0138/0141, hours, minutes, small
CASE : white ceramic, sapphire crystal and caseback, water-resistant to
CASE : 904L stainless steel, sapphire crystal and caseback, water-resistant to 100m DIAMETER : 42mm
seconds, date, two-counter chronograph DIAL : silver-toned, black or dark blue, with Clous de Paris hobnail pattern BAND : stainless steel bracelet or alligator leather strap with stainless steel folding clasp
The adaptability of an icon distinguished by a comfortable power reserve
brilliant-cut diamonds. Ceramic is a noble
its pushers. These technical qualities are
light, virtually scratchproof and very skin-
featuring chamfering and other surface
it extremely hard to fashion, especially
straight-graining. All of them stem from
shapes of the Laureato, Girard-Perregaux
Manufacture Girard-Perregaux.
octagonal bezel and the shape of the bracelet
SHORT TIMES
CERAMIC
Versatility is a real achievement. A watch
desired textures.
Pure, precious and as iconic as ever, the
Three years after making its return to the
Girard-Perregaux collections, the Laureato is
writing a new chapter in its history with the introduction of a broad range of chronographs,
sophisticated use of ceramics and an emphasis on skeleton-working. Natural extensions of
this eminently sport-chic collection, these
new Laureato models once again prove the strength and relevance of its design.
capable of hosting all complications, of finding its place on every wrist, flows from a successful design. The Laureato complies
with the demanding layout of the subdials and pushers characterizing the Laureato
Chronograph and with an interpretation in two 38 and 42mm sizes. Inside this ergonomic
case, whether in pink gold or 904L stainless steel, Girard-Perregaux has fitted its selfwinding chronograph movement powering
two counters and small seconds as well as a date display. In addition to guaranteeing impeccable
72
precision
timekeeping,
it
is
and the particularly smooth activation of
and technical material that is at once
complemented by exemplary workmanship
friendly. While its extreme hardness makes
treatments such as Côtes de Genève and
when it comes to following the complex
the multiple skills exercised within the
has painstakingly carved out of the block the links, as well as endowing them with the
Laureato is presented in a 38mm version
SOLIDS AND VOIDS
in white ceramic. Thus attired, Girard-
Lines
and
curves.
Interior
and
exterior.
turns resolutely to the light. By slipping into
also define the Girard-Perregaux Laureato
once
to
and a skeleton movement is indeed an
in terms of both size and materials. Further
Perregaux has drawn upon the origins of
Laureato 38mm Ceramic White features
and upon its watchmaking expertise. The
picked up in the hour-markers and hands.
composing the Laureato Skeleton gives unique
Perregaux’ emblematic sporting chic watch
These unmistakably architectural concerns
this pristine white exterior, the Laureato
Skeleton. This watch with a metal bracelet
undergo multiple mutations through time
exercise in horological architecture. Girard-
accentuating its shimmering intensity, the
the Laureato, upon the noblest inspirations
a bezel and crown in steel, whose color is
rigorous and sensual rhythm of the curves
Better still, this bezel sparkles with 56
strength to the openworked watch in which
again
demonstrates
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
its
ability
Laureato Flying Tourbillon Skeleton
CASE : 18K pink gold, sapphire crystal and caseback, water-resistant to 30m DIAMETER : 42mm MOVEMENT : mechanical self-winding, Caliber GP 09520-0001, openworked, black NAC-
treated, openworked pink gold rotor, hours, minutes, small seconds on the flying tourbillon DIAL : inner bezel ring with suspended luminescent hour-markers BRACELET : 18K pink gold with folding clasp
the content harmoniously matches The
the
Laureato
Skeleton
has an exterior and an interior. Much like the Guggenheim
Museum
in New York, by Frank
Lloyd Wright, this interior and
this
exterior
are
engaged in constant dialogue. The envelope
PINNACLE
is a rigorously designed 42mm-diameter,
And if this extraordinary know-how were not
steel or 18K pink gold, matching the bracelet.
depth of means that Girard-Perregaux has
10.88mm-thick case, available in stainless It is impeccable proportioned, with welldefined
curves
and
clean-cut
32.50mm in diameter),
A watch capable of hosting all complications, of finding its place on every wrist, flows from a successful design.
container.
lines.
The
content is a skeletonized Fine Watchmaking
movement, Caliber GP 01800-0006, entirely developed, produced, finished and assembled
within the walls of the Manufacture GirardPerregaux. It has undergone extensive skeleton craftsmanship. The bridges and mainplate are replaced by a clever interplay of solids and voids, alternating between the structural
framework and inhabitable spaces, like the
interior of a baroque-style Italian cathedral such as St. Peter’s Basilica in Rome.
enough to convince one of the breadth and
brought to bear on this model, if it were not
openworked.
bearing
number 0001.
bridges
Its
oscillating of
the
GP
reference 09520-
mainplate,
and
the
weight
automatic
winding system have This
all been painstakingly elegant
skeleton
craftsmanship enables observers to look deep
into the very core of the mechanism and explore this mechanical heart.
To highlight the stature of this kinetic
enough to prove the amazing adaptability
sculpture, the dial is pared down to the
Laureato Flying Tourbillon Skeleton. Slightly
ring with applied gold hour-markers and
of the Laureato, one need only consider the offset near 12 o’clock, its skeletonized caliber features a flying tourbillon. Embodying the Laureato’s ultimate degree of horological complexity and exclusivity, this spectacular model proudly displays its regulating organ,
appearing amidst a finely interlacing structure
composed of bridges, plates, screws and gear trains. The Manufacture has invented a
large-size caliber (14½ lignes, corresponding to
absolute minimum in the shape of a chapter
logo. This minimalist decor, combined with a black PVD treatment of the fixed elements, ensures the flying tourbillon enjoys pride
of place. Thus, whether appearing as a simple or sophisticated watch, for men or women, the Laureato continues its process of transformations and enrichments. This versatile,
multi-talented
and
enduring
horological work of art is a true icon.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 73
Neo Tourbillon with Three Bridges Skeleton
CASE : titanium, transparent sapphire glassbox-type crystal and caseback, water-
resistant to 30m DIAMETER : 45mm MOVEMENT : mechanical with automatic winding via a white gold micro-rotor, Caliber GP 09400-0011, black PVD-treated and openworked, hours, minutes, small seconds, one-minute tourbillon DIAL : no dial BAND : Hand-stitched black alligator strap with titanium triple folding clasp
The architectural tourbillon
The Neo Tourbillon with Three Bridges Skeleton
is an entirely natural extension of several Girard-Perregaux fundamentals. The first is the 1884 patent, the underlying principle of
the Three Gold Bridges architecture and the unique signature of Girard-Perregaux Fine
Watchmaking. The second is the skeleton working of this type of movement, which
Girard-Perregaux revived from 1995 onwards.
The third is the Neo Tourbillon with Three Bridges introduced in 2014. The convergence
of these three pillars of the Girard-Perregaux identity has resulted in the Neo Tourbillon with Three Bridges Skeleton.
than titanium, the case is built so as to
between two layers of air. The bridges
based on the principle of transparency. The
the caliber. They are made of titanium,
maximize the view of the movement, itself
dial-side crystal is of the glass box type, steeply
cambered and convex. This technical and visual element reveals the structure, the internal network of reinforcements that give strength and shape to a building – its ‘skeleton’. TENSION In Caliber GP 09400-0011, the skeleton working virtually eliminates the baseplate.
As if the ground had vanished beneath its
feet, the movement finds itself suspended
contribute to the overall transparency of sandblasted and then blackened by a PVD
process. Their 3D shape is so complex, composed
extensions
of
and
interior
angles,
overhangs,
that
timepiece
has
a
45mm-diameter
case. Its ample curves and large glazed areas
are
reminiscent
of
a
panoramic
observation platform from which to admire a
watchmaking
monument,
given
that
architectural references are legion at GirardPerregaux. Dominated by sapphire rather
74
The result is a free, sensual, taut and powerful
shape. The supple, light and spectacular Neo Tourbillon with Three Bridges Skeleton
is an eloquent contemporary expression of Girard-Perregaux’ structural and technical mastery.
The Neo Tourbillon with Three Bridges Skeleton is a monumental work… in terms of its horological scope and significance.
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
their
machining is a watchmaking feat in itself.
SURROUNDING WALLS The
arches,
Story By Fadi Jamil
LADY 8 FLOWER:
New animated floral poetry by Jaquet Droz Two new Lady 8 Flower models with automaton by Jaquet Droz present a poetic vision of feminine watchmaking: tender, sensual and secret.
76
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 77
78
I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
THE LADY 8 FLOWER BY JAQUET DROZ marked a turning point
It is on the watch dial that Jaquet Droz showcases its artistic skill.
very first Automaton collection fully dedicated to women, this
with floral motifs. In the white gold model, the dome-shaped
in the history of the brand when it was unveiled in 2015: the ex nihilo creation tapped into some 280 years of experience in designing exceptional timepieces. The Lady 8 Flower draws on a legacy of mastery in mechanics of which Jaquet Droz is one
of a handful of custodians. It conjures up the essence of Fine
Watchmaking: creativity, precision and mechanical mastery,
with the signature Jaquet Droz touch – the Art of Astonishment – handcrafted by specialized artisans. And finally, Lady 8 Flower is an expression of the naturalism that permeates the brand’s work
and can be traced directly back to the creations of Pierre Jaquet-
Droz almost two centuries ago, in his bird cages, snuffboxes, and numerous richly decorated automatons.
This rich heritage is honored in the two latest incarnations, each issued in a Numerus Clausus edition of 8 pieces, with
floral motifs that honor the naturalist tradition. In the white gold variation, the Lotus is chosen as a spiritual symbol that
represents beauty and the cycles of life. These values fuse seamlessly with the signature Jaquet Droz figure 8, a symbol of
perfection and harmony formed by the watch dial overlaid with
A pair of hand-crafted gold hands sweep across a dial decorated Grand Feu enamel dial blooms with Lotus flowers engraved in
bas-relief. The intensity and depth of the palette of blues are tweaked by adjusting the amount of enamel powder applied in
each firing. The final step is to carefully polish the surface of the dial to produce a perfect dome shape. The second dial showcases
a lace-like bouquet of flowers carved from mother-of-pearl. Each model is set with 249 diamonds on the bezel, ring and buckle.
The automaton is positioned at the top of the Lady 8 Flower,
animated by a pusher at 2 o’clock. When the pusher is pressed, it activates a lotus flower with gold petals that open to reveal
either a diamond or a sapphire. The precious stone is also animated, swiveling in opposite directions as the Lotus opens
and closes to display every facet of the glittering briolette cut. The 8-second animation is in perfect harmony with the serenity
of the Lotus on the dial. The Lady 8 Flower poetically evokes the
tender secret a woman reveals to her beloved, in captivating soft curves designed to elicit the Art of Astonishment.
the dial of the automaton.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 79
Collectibles By Fadi Jamil
82 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Harry Winston The Premier Collection™
Premier Precious Moon Phase Automatic 36mm The House of Harry Winston brings the Moon and the stars to the heavenly Premier Precious Moon Phase Automatic 36mm timepieces. Set against a constellation of diamonds and twinkling aventurine stars, the moon phase complication reveals all its secrets proving that mechanical complications are as intricate and beautiful as the workings of the cosmos. A CELESTIAL CANOPY Harry Winston recalls its fine jewelry expertise and brings its
legacy of precious gemstones to the realm of watchmaking. Once again, a poetic moon phase complication holds sway on the dial of these two new members of the Premier Collection,
animated with sparkling aventurine, iridescent mother-of-pearl and a constellation of starry diamonds.
Presented in an 18-karat white gold version with a glittering
blue aventurine dial and an 18-karat rose gold model with a Havana-hued aventurine dial, the Premier Precious Moon Phase
depicts the motions of our neighboring satellite with Harry Winston’s artistic flair for combining precious materials with radiant gemstones.
NOTHING TO HIDE Traditional moon phase complications stage the four main cycles of the moon as it completes its orbit of Earth. To reenact the lunar cycle of approximately 29.5 days, watchmakers resort
to two images of the moon, driven by a 59-toothed wheel that is, in turn, attached to the hour wheel. The novelty here is that
instead of displaying just one moon in the aperture, Harry Winston watchmakers have exposed the innate beauty of the moon phase complication by revealing both moons.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 83
Premier Precious Moon Phase Automatic 36mm CASE : 18K rose gold or 18K white gold,
Height: 9.85 mm DIAMETER : Diameter: 36.2 mm CRYSTAL: Sapphire with anti-reflective coating on both sides CASE BACK: Open, sapphire crystal GEM-SETTING ON THE CASE: 57 brillant-cut diamonds DIAL: Blue or Havana brown aventurine, 102 brilliantcut diamonds, 1 emerald-cut diamond MOVEMENT : Mechanical, automatic (Caliber: HW3102) FUNCTIONS : Excentered hours and minutes, moon phase BRACELET : brown pearl alligator leather / blue pearl alligator leather BUCKLE: 18K white gold or 18K rose gold ardillon buckle set with 17 brilliant-cut diamonds TOTAL GEM-SETTING: 176 brilliantcut diamonds (approx. 2.63 cts) 1 emerald-cut diamond (approx. 0.01 carat)
A TOUCH OF HEAVEN ON EARTH The white tridimensional mother-of-pearl moons transit from
new moon to full moon against a powdery-blue or brown mother-
of-pearl sky and glow with a celestial aura. Positioned at 6 o’clock on the dial, the twin moons play a game of hide- and-seek as they rotate under a diaphanous, domed diamond cage. Space is curved
Volume plays a fundamental role in the Premier Precious Moon
Phase timepiece and reminds us of the three-dimensional aspect
of Harry Winston’s high jewelry pieces. To achieve dimension
on a potentially flat surface, Harry Winston watchmakers have incorporated a domed diamond cage that reaches up from the
dial towards the sapphire crystal glass. Another area of volume
A MECHANICAL COSMOS Instantly recognizable by the diamond-set lugs that replicate the shape of the arched entrance to Harry Winston’s Fifth Avenue Flagship Salon, the case of the Premier Precious Moon Phase is set with 57 brilliant-cut diamonds on the bezel and lugs.
The hours, minutes and moon phase functions of the Premier Precious Moon Phase are powered by a high-end Swiss mechanical
automatic movement with a generous power reserve of 68 hours. Equipped with a flat silicon balance spring, the incorporation of the latest technology in watchmaking will ensure years and
years of impeccable service and optimize the overall isochronism of the movement.
has been created by elevating the aventurine disc framing the
Naturally, the signature attention to detail synonymous with
constellation, the eight diamonds set on the elevated aventurine
the movement. Decorated with circular Côtes de Genève motifs,
The prominent emerald-cut diamond set at 12 o’clock on the dial
rose gold openworked rotor can be admired through the sapphire
excentered hours and minutes counter. Like an imaginary
all Harry Winston creations is pursued all the way through to
platform get larger as they reach the moon phase complication.
rhodium plating and circular graining, the movement and the
is a direct reference to Harry Winston’s preferred diamond cut –
crystal case back.
the emerald-cut.
The Premier Precious Moon Phase Automatic 36mm comes with a seamless blue or brown alligator strap and an 18-karat white or rose gold ardillon buckle set with 17 brilliant-cut diamonds.
84 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 85
Jewelry By Fadi Jamil
86 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Precious Chopard Signature Jewellery Lacework
Designed as an exquisite gold lacework, the Precious Chopard collection was imagined by Caroline Scheufele as a perfect alliance between Haute Couture and Haute Joaillerie. This timeless design enables Chopard to set its unique seal on a line epitomising its expertise and mastery of the jewellery-making art.
A SPARKLING DIAMOND LACEWORK reveals the sensuality of the
A CONSTANTLY RENEWED SIGNATURE
light of the crystalline chandeliers of a ballroom, on an evening
where the radiance and power of precious stones reveal their
its resplendent majesty. From the magic of festive evenings and
which the delicacy of openworked fabric echoes the immaterial
the supremely graceful elegance of its signature Haute Joaillerie.
this collection, weaving subtle ties between the world of Haute
Precious Chopard symbolises the quintessence of classic jewellery
light, classical yet sophisticated, have become the unmistakable
vision and exceptional creative boldness. These creations invite
and its creative genius.
illuminated by the energy and the visionary talent of Caroline
Among the latest creations composing this varied repertoire, a
skin it adorns. Dazzling precious coloured stones twinkle in the
Precious Chopard sets the stage for precious intertwining patterns
full of promise. The stellar radiance of a High Jewellery set in all
aesthetic marvels. The result is a true ‘goldsmith’s wardrobe’, in
whirling gowns, Chopard has drawn both the inspiration and
lightness of the gemsetting as well as the architectural lines of
Peerless allure, an unparalleled sense of light and motion.
Couture and that of High Jewellery. These lines, harmonious and
expertise and faithfully preserved traditions, nurtured by a new
signature of the Maison, embodying both its jewellery expertise
us to explore a fascinating universe of contemporary jewellery, Scheufele, co-president and artistic director of the Maison.
majestic diamond jewellery set composed of a necklace, a ring
and a pair of matching earrings unfurls its diamond lacework with a light and graceful touch. The result is as precious as it is flamboyant.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 87
Happy Clown Happy Clown in 18ct white gold fully set with diamonds (5.5cts) and featuring 5 dancing diamonds. Ref. 792246-1001 Happy Clown in 18ct rose gold set with one diamond, one ruby and two sapphires and featuring one dancing sapphire, one dancing emerald, one dancing ruby and two dancing diamonds. Limited edition to 100 pieces. Ref. 794674-5001 Happy Clown in 18ct rose gold set with one diamond and one ruby and featuring one dancing ruby and two dancing diamonds. Limited edition to 100 pieces. Ref. 795053-5001
88 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 89
90 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Happy Snowflakes & Happy Stars
Happy Snowflakes bangle bracelet in 18ct white gold featuring a dancing diamond and a diamond-set dancing snowflake. Ref. 85A482-1001 Happy Stars pendant in 18ct white gold set with diamonds and featuring a dancing star and a dancing moon, both in 18ct white gold set with diamonds, along with an 18ct rose gold sun. Ref. 799434-1401
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 91
Haute Couture Week By Victoria Townsend
Fabulous High Jewellery Collections from Haute Couture Week in Paris, July 2018 HIGH JEWELLERY HOUSES have become a regular feature on the official “Couture” programs in Paris, France, with a limited number of days made available to present their latest collections (upon appointment) to local and international journalists in the city for the fashion shows. Some high jewellers have even joined forces with couturiers for better exposure, catwalk included. Needless to say, these are the finest high jewellery houses in the world, with fabulous creations that leave us breathless. Here are some of our favourites from the July 2018 presentations. We hope you’ll enjoy them too!
92 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
COLORATURA by Cartier
with a stunning collection designed to blend the tradi tions of the continents, of cultures, generations and colours in a celebration of sharing and joy. ORIENPHONIE WRISTWATCH: White gold, 19 coral beads totalling 130.46 carats, onyx, brilliant-cut diamonds, quartz movement.
PHOTO CREDITS: Bernard Lagacé & Lysandre Le cleac’h© Cartier
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 93
CHROMAPHONIA NECKLACE : White gold, twenty-two baroque emerald beads from Afghanistan totalling 199.02 carats, spinel beads, mandarin garnet beads, turquoise, onyx, rose-cut diamonds, brilliant-cut diamonds. PHOTO CREDITS: Bernard Lagacé & Lysandre Le cleac’h© Cartier
94 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 95
KANAGA NECKLACE: White gold, two orangey pink spinels totalling 7.58 carats, two G triangular-shaped step-cut diamond totalling 8.39 carats, spinel beads, triangularshaped diamonds, baguette-cut diamonds, brilliant-cut diamonds. PHOTO CREDITS: Bernard Lagacé & Lysandre Le cleac’h© Cartier
96 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
COROMANDEL by CHANEL Fine Jewelry, inspired by the beautiful 17th and 18th century lacquered Coromandel screens depicting landscapes, flowers, birds and patterns that surrounded Mademoiselle Chanel in her Parisian apartment.
HORIZON LOINTAIN necklace in yellow gold, platinum, diamonds and mother-of-pearl.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 97
HORIZON LOINTAIN earrings in yellow gold, platinum, diamonds and mother-of-pearl.
98 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
ÉVOCATION FLORALE bracelet in white gold, rubies and diamonds.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 99
TRÉSORS D’AFRIQUE by Chaumet
An ode to colour and materials, TRÉSORS D’AFRIQUE by Chaumet echoes the vitality of the arts of faraway lands. A compendium of colours, materials and textures, it is revisited through the virtuosity of Chaumet’s artisans, who push the limits of jewellery technique to produce the most dazzling pieces. CASCADES ROYALES earrings in white gold and yellow gold, set with two ‘vivid green’ cushion-cut emeralds of 1.98 and 1.86 carats from Colombia, onyx, and marquise-cut diamonds.
CASCADES ROYALES transformable necklace in white gold and yellow gold, set with a ‘vivid green’ emerald-cut emerald of 7.15 carats from Colombia, 9 marquise-cut D-E diamonds from 0.45 to 0.80 carats, onyx, and marquise-cut and brilliant-cut diamonds.
TALISMANIA: Jewelled sculptures in organic shapes, the Talismania cuff links and rings look back to the source of African art and ornament. Stones cut as sugar loaf cabochons are highlighted by a weaving of different coloured golds that evoke wicker work. The unique combination of ebony, hard stones, onyx and gemstones provides unmuted colour contrasts to the generous volumes.
100 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
de GRISOGONO
Twenty-five unique pieces to celebrate the 25th anniversary of de GRISOGONO. Born of Fawaz Gruosi’s imagination, their unique style masters the use of daring materials, unexpected stones, complex structures, mesmerising aesthetics, and new twists on the great classics. Innovative, mobile and ever-evolving, their distinctive outlines are an uncompromising affirmation of the de GRISOGONO spirit. SHADES OF THE MEDITERRANEAN ring: Chlorophyll green and Mediterranean blue weave their spell, while blue sapphires, emeralds and diamonds appear dotted across sophisticated and complex structures creating naturally harmonious effects.
MESMERIZING UNDULATIONS: Set against a blackened pink gold background, a sparkling, sculptural and sensual wave of rubies dances endlessly around six brilliantcut diamonds. The kind of motion that de GRISOGONO showcases through a creation that is all about endless curves.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 101
SUNLIGHT ESCAPE by Piaget
This latest collection from Piaget is SUNLIGHT ESCAPE, offering a scintillating, ever-changing vision of light and colour. An imaginary and mysterious landscape, with sunlight like nowhere else, has inspired the Maison Piaget to create this new High Jewellery collection in a spirit of freedom and delight. BLUE EMOTION MANCHETTE: Manchette in 18K white gold set with 1 emerald-cut tanzanite (approx. 24.36 carats) and 613 brilliant-cut diamonds (approx. 9.45 carats). Feather Marquetry. Unique creation.
102 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
BLAZING SKY BROOCH: Brooch in 18K white gold set with 1 cushion-cut rubellite (approx.15.27 carats), 8 marquise-cut rubies (approx. 2.16 carats), 8 round-cut rubies (approx. 0.10 carat), 24 marquise-cut pink sapphires (approx. 8.48 carats) and 24 brilliant-cut diamonds (approx. 2.28 carats).
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 103
Poetry By Fadi Jamil
104 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Poetic Astronomy Contemplating the vault of heaven, Van Cleef & Arpels dreamed of living in time with the cosmos: capturing the dance of the planets, tracing the constellations and reaping the stars, to live among them day after day. That dream has inspired precious watchmaking creations, in keeping with the Maison’s distinctive Poetry of Time®. Whether illuminating the twelve constellations of the Zodiac or reproducing the movement of the heavenly orbs, their virtuoso mechanisms bring all the magic of the universe to life on the wrist.
THE POETRY OF TIME Ever faithful to a poetic view of life, Van Cleef & Arpels instills a distinctive dimension into the art of watchmaking: that of dreams and emotions. A blend of inventiveness and fantasy, the Maison’s creations interpret the measurement of time as an invitation to imagine, wander and revel in happiness. The Maison draws from its history and emblematic sources of inspiration to depict the poetry of each instant. New tales of love and luck take their places alongside creations evoking Van Cleef & Arpels’ heritage. Fairies and ballerinas tick away the hours, while the rhythm of nature meets that of the cosmos. Representing the various watchmaking collections, each piece relates a moment of grace and enchantment.
POETIC ASTRONOMY Dazzled by the spectacle of the heavens and stars, Van Cleef & Arpels pays homage to these marvels with its Poetic Astronomy™. A starry sky, the constellations of the Zodiac, the journey of the Sun and Moon, the ballet of the planets: the creations combine the poetry of the heavens and the measurement of time to endow each instant with a unique emotion. Throughout the collections, watchmakers, jewelers and craftsmen deploy their savoir-faire to bring miniature tableaux to life, ushering the onlooker into a world of contemplation and dreams.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 105
Midnight and Lady Arpels Zodiac Lumineux
Midnight Zodiac Lumineux watches CASE : 42mm diameter in white gold, bezel in
white gold DIAL: blue glitter enamel, sculpted white gold, enamel tracing, translucent blue enamel beads BRACELET: in black alligator, folding buckle in white gold MOVEMENT: Selfwinding mechanical movement with a lighton-demand module developed exclusively for Van Cleef & Arpels, 40-hour power reserve EDITION: Numbered edition
PRECIOUS CONSTELLATIONS Poetic Astronomy offers an invitation to live in harmony with the rhythm of the cosmos. Today it is enriched with a new set of twelve feminine Lady Arpels Zodiac Lumineux models, which join the masculine Midnight Zodiac Lumineux watches introduced at the SIHH 2018. These watchmaking creations recreate the sparkle of the stars with an exclusive light-on-demand module, first developed in 2016 for the Midnight Nuit Lumineuse watch. This automatic mechanical movement now illuminates the twelve signs of the Western Zodiac. The astrological theme has been a dear one for the Maison ever since the first lucky medals created in the 1950s. Here, it comes to life in twelve luminous dials: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.
106 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Midnight Zodiac Lumineux
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 107
Lady Arpels Planétarium
108 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
CASE : 38mm diameter case in white gold set
with diamonds, bezel set with diamonds and crown set with a diamond DIAL: aventurine, Sun in pink gold, shooting star in rhodiumplated gold, Mercury in pink mother-of-pearl, Venus in green enamel, Earth in turquoise, Moon in diamond CASE BACK: white gold, pink gold, aventurine, sapphire glass, calendar, oscillating weight in white gold and black PVD, Moon in white gold with serti neige style diamonds, Earth in turquoise and ornamental stones echoing the planets. MOVEMENT: Selfwinding mechanical movement featuring a Planétarium module developed exclusively for Van Cleef & Arpels, 40-hour power reserve.
A FEMININE VISION OF THE COSMOS
MAGIC MATERIALS
As part of Poetic Astronomy, Van Cleef & Arpels has revisited its Midnight Planétarium™ watch to provide a feminine interpretation. Featuring both refined aesthetics and an automatic movement developed exclusively for the Maison, the Lady Arpels Planétarium watch depicts the Sun and its closest planets: Mercury, Venus and Earth – accompanied by its satellite, the Moon. Each heavenly body moves at its actual speed, orbiting the dial in 88 days for Mercury, 224 days for Venus and 365 days for Earth. In a major innovation, the Moon also rotates around the Earth on this piece, completing its orbit in 29.5 days and bringing the dial to life with its daily dance.
To recreate the awe-inspiring experience of stargazing, Van Cleef & Arpels has taken special care in selecting and working with the traditional materials of jewelry and watchmaking. Planets of differing volumes rotate around a Sun made of pink gold, gleaming in the center of the dial. The pink mother-ofpearl Mercury and turquoise Earth have been meticulously hand-cut in spherical shapes, while Venus is portrayed by a green enamel bead, fashioned at the Van Cleef & Arpels enamel workshops in Meyrin.
The choice of planets, imbued with feminine symbolism in the case of Venus and the Moon, is accompanied by the careful adaptation of the timepiece’s dimensions to a woman’s wrist. The Lady Arpels case – 38mm in diameter and set with diamonds on the sides of the case and bezel – houses a movement redesigned for this smaller size, with an exclusive module based on an idea from Christiaan van der Klaauw. The dial’s refined design combines the spectacle of the planets with that of a shooting star in rhodiumplated gold, indicating the time with poetic grace. On the back of the watch, two apertures display the day, month and year in the midst of enchanting decoration. Two bracelets are available to suit any occasion: a blue glitter alligator strap to match the dial, and a bracelet entirely set with diamonds for a High Jewelry effect.
The familiar glow of the Moon as it orbits the Earth is brought to life by a brilliant-cut diamond, which contrasts with the midnight blue background. Evoking the depth of the cosmos, seven aventurine discs are placed in concentric circles on the dial, several rotating individually via the watch movement. The planets and shooting star thus move at their actual speeds through a sparkling environment. The same shades are repeated on the back of the case, with the celestial bodies in their respective materials reappearing on an aventurine disc. At its center, the oscillating weight continues the journey with a precious depiction of the Moon: a turquoise circle embracing a crescent embellished with diamonds of varying diameters. The emotion conveyed by the final creation combines a plunge into the depths of the universe with the beauty of fine jewelry craftsmanship.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 109
Creativity By Victoria Townsend
110 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
HRH Joaillerie:
Where the Mediterranean meets high creativity and fine jewellery. “Jewels are intimately connected to our emotions. So close to our skin, they are a natural part of the woman who wears them, to the point that she almost forgets she has them on – and yet, they never forget to beautify her.”
T
hese impressive words are from Hind Hariri El Karout, founder of HRH Jewellery. Daughter of late Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, she opened the doors of her high jewellery company in 2016, in Monaco, naming it HRH, for Hind Rafik Hariri. “HRH” of course also stands for “Her Royal Highness”, and it is her intention to make sure that every woman who adopts her jewellery feels like a princess when she wears it. The names of her collections read as if from a storybook: Aura, Mirror Mirror, Silhouette, Eclat, Embrace, So One, Rose of Hope or Ultra Lace all evoke different facets of the feminine psyche. Influenced by the light and sparkle of the Mediterranean Sea that she finds both soothing and radiant, her creations aim to re-create the grace and effortless beauty of the Mediterranean shores and the lifestyle that surrounds it: timeless like the waves curving on the sea, yet contemporary and bold with brilliant light that plays with shadows, as seen with the new GRAFIK and Eclat lines. If the doors of HRH Joaillerie were opened in 2016, Hind Hariri El Karout has been imagining and drawing her jewellery for many years. One of her stunning collections – the “Ultra Lace” line – is the result of a ten-year relationship with a master lace maker from Bayeux in Normandy, France, a city and region known for their traditional French lacemaking. Together, they have developed an exclusive technique to create lace from real gold thread. The first pieces – earrings and a manchette in white, smoky or pink gold set with diamonds – won immediate praise from the press. This year, the collection is expanded with a sensational “Col de Smoking” or “Tuxedo Collar” with a removable brooch attachment, all in white gold thread and diamonds.
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 111
a solitaire and wedding band from the I DO line
Transformable, a one-of-a-kind piece, the collar took 300 hours to craft and a total of eighteen months to finalize. In addition to these creations, it should be noted that thanks to the talent, patience and investment in time and funding, this newly created art is being recorded and documented to be perpetuated by future generations. HRH Joaillerie consists of introductory level and high jewellery lines to accompany you throughout the day, from your morning jeans to your afternoon suit jacket to your gala events. All of the pieces are made of white or rose gold with or without diamonds; only the “Aura� collection includes bracelets in cord and pink gold.
112 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
a fine, curved bracelet from the Luce collection LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 113
114 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
a sublime bracelet and Petal Ring in pink gold and diamonds from “Rose of Hope” LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 115
“The Key” collection 116 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Eclat Collection
Also presented on these pages are rings from the GRAFIK collection as playful as they are stunning with their bold design – you can pull on the edge and they extend as if made of elastic before jumping back into position when you release the edge; a solitaire and wedding band from the I DO line; a finely curved bracelet from the “Luce” collection; a sublime bracelet and Petal Ring in pink gold and diamonds from “Rose of Hope”; a bracelet from “The Key” collection; and a breathtaking necklace and ring from the “Eclat” collection. The ring, constructed in 3 separate parts that fit together like a beautiful puzzle, can also be worn as a solitaire. Most collections are composed of rings, earrings, brooches and necklaces. For now, HRH Joaillerie can be found at Monte Carlo Pavilions on Place du Casino in Monaco. It is planning to welcome you soon in Paris, France, quite probably in the 8th arrondissement, with other locations around the world foreseen, notably in the Middle East. LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 117
Aura Collection
118 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Grafik Collection
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 119
Jet-Set By Fadi Jamil
COYA
Latin American lifestyle mixing the old and the new SINCE LAUNCHING IN LONDON IN 2012, COYA has become one of the world’s most celebrated global Restaurant, Pisco lounge which is known for its unique Pisco Library, Members’ Club and an art showcase space as well as COYA has become famous for its continuous parties. Famed for its bespoke décor, designed by the London based design team Sagrada, COYA links vibrant, contemporary Peruvian cuisine with a cultural experience. Hosting a continuous flow of artistic entertainment in music and the arts all year round, COYA is renowned for its creative cuisine and dynamic dining experiences which start from a moment you walk in to COYA. Since the opening of the original COYA restaurant in Mayfair, the brand has expanded globally. Destinations include COYA Mayfair and COYA Angel Court in London, COYA Dubai and COYA Abu Dhabi.
120 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
www.coyarestaurant.com
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 121
Zoom By Fadi Jamil
HARRY WINSTON
70th Primetime Emmy Awards Monday, September 17, 2018
122 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 123
124 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
Zoom By Fadi Jamil
POMELLATO
Pomellato celebrates balera dancing with CEO Sabina Belli, Oscar winner actress Cate Blanchett and fashion entrepreneur and face of the brand, Chiara Ferragni A glamorous cocktail event celebrating Milano fashion Week with a
Milanese theme with an Ape Car with Pomellato logo greeted guests
vintage Milanese balera (Dance Hall) theme. Chiara Ferragni and other
with ice-cream at the front entrance and gourmet Milanese street food
top influencers to dance the night away to live crooning of Alessandro
inside. Gold sensual ICONICA jewelry and colorful NUDO Collections
Ristori & The Portofinos and DJ-set by Graziano Della Nebbia. Vintage
were displayed around the dance floor.
126 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 127
128 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 129
Zoom By Fadi Jamil
CHANEL
Celebrities wore CHANEL at the Opening Gala for the 2018/19 Opera Ballet Season CHANEL partners with the Opéra de Paris for the Opening Gala for the 2018/19 Opera Ballet Season, reaffirming its close relationship with the world of dance. We are pleased to share with you images of celebrities wearing CHANEL at the Opening Gala, that took place on the 27th September in Paris.
130 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 131
132 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 133
134 I GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I MIDDLE EAST EDITION | LADIES WATCHES & JEWELLERIES
LADIES WATCHES & JEWELLERIES | MIDDLE EAST EDITION | GREAT MAGAZINE OF TIMEPIECES I 135
Breguet La Tradition Tradition 7038
BREGUET BOUTIQUE – DUBAI MALL
DUBAI (UAE)
+ 9 71 4 3 3 9 8 7 5 6 – W W W. B R E G U E T. C O M