INFORME HC54 NUEVA LA FLORIDA

Análisis y Diagnóstico Termográfico de la Envolvente Térmica para el Ahorro y Conservación de Energía en cinco tiendas Homecenter Sodimac de la Región Metropolitana

HC54 | NUEVA LA FLORIDA Av. Jorge Alessandri 6402 Santiago, CHILE

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

Análisis y Diagnóstico Termográfico de la Envolvente Térmica para el Ahorro y Conservación de Energía en cinco tiendas Homecenter Sodimac de la Región Metropolitana

HC54 | NUEVA LA FLORIDA Av. Jorge Alessandri 6402 Santiago, CHILE

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

01

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

HC54 | NUEVA LA FLORIDA Descripción de la Visita Preliminar Según el Gerente de Tienda de HC54, Ramón Murias, la construcción del edificio data del año 2002 y no cuenta con remodelaciones importantes que hayan modificado su envolvente térmica respecto de como la vemos hoy. Asimismo, describe la tienda como una que presenta tres “mundos”: la Sala de Venta, la Sala de Botánica (cuyas temperaturas según él mismo comenta son “insostenibles” durante los meses más cálidos del año) y el Patio Constructor, cuya envolvente no abordaremos como parte de este estudio.

HC54 Nueva La Florida desde Estacionamiento de Superficie.

Según el Gerente de Tienda, en la actualidad el sistema de climatización presenta una serie de desafíos, principalmente durante el verano, cuando en días de muy alta temperatura (sobre los 32 grados Celsius) los equipos en la Sala de Venta tienen un bajo desempeño evidente. Comenta que en zonas de oficina, la temperatura no puede regulada manualmente por el personal de la tienda, sino que es fija, por lo tanto si requieren hacer cambios es necesario hacerlo por medio de Falabella, con una tarifa de 5 UF por cualquier cambio, sin considerar el tiempo de espera, que “siempre es lento”.

Si bien la Sala de Venta y la Sala de Botánica no cuentan con separaciones por medio de mamparas o puertas, sino se conectan fluidamente a tra-

02

ves de umbrales abiertos como si fueran parte de un solo volumen, desde el punto de vista del confort térmico son dos áreas muy diferentes, donde la percepción de calor es ostensiblemente mayor en Botánica durante el verano, ya que no cuenta con equipos de inyección de aire acondicionado.

En cuanto a la Sala de Venta, el funcionario relata que en verano existen planes de contingencia para mitigar los excesos de calor, más allá del sistema de climatización. Sin embargo uno de los mayores problemas es el estado de operación de los equipos de climatización, que han llegado a funcionar solo en un 50% de la dotación (verano 2014-2015) por falta de mantenimiento. Actualmente cerca del 75% de los equipos están funcionando en la Sala de Venta. De acuerdo al encargado de manteniento de HC54, los equipos cuentan con termostatos, sin embargo, dado que las temperaturas se fijan de manera remota y en regimen estacional, los termostatos no están cumpliendo con su rol dinámico de controlar el gasto energético asociado al comsumo de los equipos de climatización.

La tienda HC54 cuenta con un gran número de puntos de acceso público y de servicio en su envolvente térmica vertical. Ninguno de ellos cuenta con cortinas de aire instaladas para controlar flujos involuntarios de aire entre el exterior y el interior

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

Pasillo principal y Centro de Cajas en HC54 Nueva La Florida.

del edificio. Algunos de estos accesos no cuentan con motores de cierre automático de puertas instalados, según el encargado de mantenimiento, debido a que “fueron retirados para utilizar sus repuestos en otras puertas”. Por esta razón, no operan automáticamente en ninguna época del año, frecuentemente quedando abiertos durante la jornada completa de operación de la tienda.

El problema de las infiltraciones de aire por falta de una correcta gestión de la envolvente térmica es

especialmente notorio en verano, con el flujo descontrolado de grandes volúmenes de aire caliente hacia el interior de la Sala de Venta, tanto proveniente del exterior como desde el interior de la Sala de Botánica. Durante nuestra visita, realizada en un frío día de invierno, se perciben diferencias de temperatura especialmente concentradas bajo los puntos de inyección de aire acondicionado y cercano a los accesos principales, especialmente en los mesones de Arriendo de Herramientas y Centro de

Acceso central Sur, denominado “Control 4”.

Cajas. Además de mencionar la ocurrencia de efectos negativos para la salud de los funcionarios que atienden esas áreas, debido a las diferencias de temperatura que se describen, quienes “se resfrian constantemente”, el Gerente de Tienda comenta que la experiencia del cliente en verano es compleja por los excesos de temperatura y que, si bien por el hecho de ser un destino comercial consolidado los clientes no dejan de comprar, su experiencia podría mejorar enormemente haciendo una mejor gestión Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

03

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

Vista al interior de la Sala de Venta.

del confort térmico en la Sala de Venta y la Sala de Botánica. En este último sector, se observa una cubierta de cristal con exposición a radiación solar constante, bajo la cual se han instalado sobreaderos cuyo objetivo inicial fue el control de excesos de temperatura y radiación solar durante los meses más cálidos del año, sin embargo el hecho de estar instaladas en el interior de la envolvente térmica y no al exterior elimina su desempeño esperado.

Actualmente estos sombreaderos se encuentran 04

Sala de Venta y área de Muebles .

en mal estado de funcionamiento y estéticamente no ofrecen un estándar óptimo. Junto con lo anterior, en la Sala de Botánica existen ventiladores interiores que, de acuerdo al funcionario de mantenimiento, operan de manera programada y están activados en ciclos de media hora, cada una hora aproximadamente. En verano, durante los días de mayor temperatura del año, se agregan equipos portátiles de ventilación, además de dispensadores de agua potable para el consumo del personal.

Existen dos umbrales de acceso desde Sala de Venta a la Sala de Botánica. Sin embargo, en la zona de muebles, que mantiene el diseño de cubierta con una materialidad diferente (Sandwich Dek y lucarnas de fibra de vidrio) se produce una situación diferente, donde la estructura más baja se une a la de la Sala de Venta, no exisitendo puntos de inyección de climatización (estructura más baja). El área de muebles se conecta con Jardín Exterior por medio de una puerta de acceso que no cuenta con cierre automático por

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

Sala de Botánica.

falta de mantenimiento, quedando abierta diariamente en horas de operación de la tienda. Según los funcionarios, que nos acompañan en el transcurso de toda la visita, si bien históricamente se han desarrollado, actualmente no se realizan programas de mantenimiento preventivo de las instalaciones (facilities) de la tienda. Por el contrario, solo se realizan labores paliativas, caso a caso, con presupuestos reducidos.

En cuanto a problemas de infiltración de aguas lluvias en la Sala de Venta, los funcionarios indican que

Detalle del estado de los “sombreaderos” al interior de la Sala de Botánica.

éstos provienen fundamentalmente de la cubierta, y se concentran particularmente en los puntos de apoyo estructural de los letreros “Homecenter”.

Los puntos vulnerables por tanto se ubican sobre Centro de Cajas y hacia el perímetro de la tienda.

Lo mismo ocurre hacia el sector norte de la Sala de Venta (sector alfombras) también debido a la falta de sellos en los puntos de apoyo de los soportes del mencionado letrero, donde la cubierta sufre de perforaciones puntuales, por falta de una mejor solución de

diseño que evite perforarla. Esta situación se monitorea constantemente, según los funcionarios, quienes mencionan que se están realizando mejoras en los sellos de la cubierta al momento de nuestra visita, en preparación para nuevos eventos de precipitación.

Las áreas de Recepción y Despacho en HC54 se describen como “extremadamente frías en invierno” por parte de los funcionarios, ya que dan directamente al exterior, separados de la Sala de Venta por Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

05

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

Área de Dimensionado.

Acceso a área de Recepción.

puertas metálicas manuales que frecuentemente quedan abiertas durante las horas de operación de la tienda para facilitar la fluidez de desplazamiento de funcionarios y mercadería. En el área de Recepción, se opera durante todo el día con flujos de camiones (en formato cross-docking) a ciertas horas y con recepción local. Diariamente se manipulan unos 200 pallets, lo cual requiere que sus tres andenes de descarga estén permanentemente abiertos, con las respectivas pérdidas de temperatura que dicha situa06

Acceso a área de Recepción.

ción conlleva en épocas de invierno.

El área de Despacho, ubicada en la esquina norte de la tienda, cuenta con un andén de descarga que comunica directamente con la Sala de Venta. En este punto se producen largos períodos de actividades de tipo logístico, lo que obliga a mantener abierto el andén, con la consecuente pérdida de temperatura por medio de una envolvente térmica que podría ser gestionada de manera más óptima. Tal como en los andenes del área de Recepción, estos cuatro ande-

Acceso a área de Despacho.

nes podrían contar con cortinas de aire industriales para controlar el flujo descontrolado de aire.

El acceso a Patio Constructor desde Sala de Venta, no presenta una solución de vestíbulo de doble puerta como los dos accesos de la fachada sur de la tienda. Esta excepción en el diseño produce un punto de vulnerabilidad en la gestión de la envolvente térmica del edificio ya que, además de lo anterior, tampoco cuenta con cortinas de aire instaladas.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

Acceso a Patio Constructor desde Sala de Venta.

Análisis Planimétrico Tal como ha sido descrito y en base a lo observado preliminarmente, la tienda HC54 cuenta con una planta principal dividida en dos grandes áreas contiguas (Sala de Venta y Sala de Botánica) con envolventes térmicas disímiles pero conectadas entre sí por medio de umbrales sin cierre. Cuenta con un número muy alto de accesos públicos (fachadas sur y poniente) y de servicios (fachada oriente), concentrados en su perímetro. Si bien

Acceso a Sala de Venta desde Patio Constructor.

esta situación puede basarse en razones comercialmente ideales, el alto número de aberturas en la envolvente térmica vertical del edificio constituye un desafío para conseguir una gestión eficiente de la misma e incrementar así la conservación energética y dismuir el consumo de electricidad de los sistemas de climatización asociado a un mejor desempeño de la envolvente. Otro punto importante, es que una proporción no menor de las fachadas sur del edificio, particularmente en los

Acceso a Sala de Botánica desde Sala de Venta.

accesos, y especialmente en la cubierta de la Sala de Botánica presenta grandes paños vidriados que cuentan con una baja capacidad para retardar la transferencia de calor. Esto es muy importante en invierno, cuando la mayor temperatura del aire se concentra al interior de la Sala de Venta, sin embargo es aun más relevante en verano, cuando elementos vidriados de la envolvente térmica horizontal no cuentan con protección de la radición solar desde el exterior, produciendo un efecto de disconfort térmico al interior del espacio.

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

07

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

PLANTA PISO 1 Si bien dos de los tres accesos principales cuentan con vestíbulos, ninguno de los tres puntos de acceso para el público cuenta con desempeños óptimos para reducir pérdidas de energía entre el interior y el exterior de la tienda. Para lograr ese objetivo, el ideal es evaluar la implementación de soluciones homogéneas y complementarias entre sí, que funcionen de forma conjunta, como son: (1) Cortinas de Aire; 08

(2) Sistemas de Cierre Automático de Puertas; (3) Vestíbulos de Doble Puerta; (4) Paneles de Doble Vidriado hermético; (5) Sombreaderos al Exterior de Envolvente; (6) Reemplazo de Lucarnas en la cubierta; (7) Control de temperatura de confort en tienda.

Dado que las soluciones (1) y (2) se observan solo parcialmente en terreno en HC54, es necesario estandarizar el buen estado y uso eficiente de (2) en

todos los accesos públicos, y de (1) en todo el perímetro del edificio, incluidos los accesos de servicio, para conseguir una gestión más eficiente de la envolvente térmica, realizando además un mantenimiento preventivo y continuo de los equipos.

La solución (3), que ya existe en la tienda, debiera evaluarse en todos accesos públicos de la fachada sur, ya que representan el principal flujo constante de personas, por lo que una solu-

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA Las lucarnas en la cubierta sobre la sala de venta representan un 25% de su superficie, produciendo pérdidas de calor significativas por efectos conductivos, debido a su material.

En el sector de Temporada el porcentaje de lucarnas de fibra de vidrio en la cubierta alcanza el 20% total de la cubierta. Este material no cumple la función de barrera térmica ni en verano ni en invierno.

Letrero HOMECENTER

Letrero HOMECENTER

El sector de Temporada y Jardín Interior presenta una cubierta de cristal con ventanas operables manualmente, que no se abren nunca. Su material produce pérdidas de calor significativas por efectos conductivos. En verano, a su vez es una zona especialmente calurosa, ya que actúa como invernadero y su solución de sombreadero interior en la práctica no funciona.

PLANTA CUBIERTA ción de diseño como son los vestíbulos de doble puerta podría ser más eficiente en el tiempo, especialmente en eventos de falla de las cortinas de aire, sin embargo es una solución significativamente más intensiva en cuanto a demanda de espacio. Como complemento, los grandes paños vidriados que acompañan los accesos, así como las ventanas corridas bajo cubierta en la fachada sur, podrían mejorar su desempeño implementando la solución (4). En cuanto a la planta de

cubierta, HC54 presenta grandes desafíos térmicos respecto de intercambios de temperatura a través de la envolvente térmica horizontal por efectos conductivos a través de las lucarnas de plancha de fibra de vidrio existentes, que presentan un mayor coeficiente de conductividad que el Sandwich Dek que complementa el sistema.

Es importante considerar que subir la temperatura ambiental en 1o C cuesta tres veces menos que bajarla en 1o C, por lo tanto disminuir la absorción

de energía radiante de las cubiertas puede significar un importante ahorro en el consumo energético del edificio durante los meses más cálidos del año.

A su vez, la solución (5) sugiere la instalación de una estructura exterior sobre la Sala de Botánica, capaz de tamizar la radiación solar durante los meses más cálidos del año, sin obstaculizar totalmente la iluminación natural y estudiando la trayectoria solar anual, para permitir que durante los meses de Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

09

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

invierno sea posible captar dicha radiación solar, para aprovechar medios pasivos de energía calórica al interior de la Sala de Botánica.

La solución (6) sugiere un mejoramiento del desempeño energético de la cubierta al reemplazar los elementos translúcidos que carecen de aislación térmica por elementos de Sandwich Dek, logrando así una envolvente térmica horizontal homogénea.

10

Finalmente, debido a que los termostatos instalados originalmente en la Sala de Venta no estan siendo gestionados de forma óptima para efectos de eficiencia energética, la solución (7) propone recuperar el control de los equipos de climatización de HC54 y su temperatura de inyección, dando uso dinámico a los termostatos existentes o bien instalando nuevos equipos de control de temperatura que permitan alcanzar ahorros en el consumo de energía en la partida

de climatización, debido a (a) una gestión óptima de la envolvente térmica del edificio, (b) un funcionamiento adaptativo del sistema de climatización, basado en los requerimientos térmicos de la Sala de Venta en tiempo real, en el transcurso de todo el año y (c) la aplicación de estrategias pasivas en la gestión de las variables ambientales al interior del edificio, en horarios no operativos de la tienda, considerando las complejidades espaciales propias de HC54 Nueva La Florida.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

Análisis y Diagnóstico Termográfico A continuación, se presenta un análisis y diagnóstico cualitativo de la envolvente térmica de HC54 Nueva La Florida, realizado entre el 1 de Julio y el 3 de Agosto de 2015, con objeto de ubicar y documentar patrones anormales de radiación infrarroja (llamadas excepciones) que pueden derivar en problemas para el operador del edificio y sus ocupantes en el corto o largo plazo debido a su impacto directo o indirecto en el confort térmico interior de la Sala de Venta y la Sala de Botánica, especialmente.

Por medio de imágenes digitales termográficas y convencionales, se busca principalmente detectar los excesos de pérdida de energía a través de la envolvente térmica del edificio, para mejorar su desempeño al impedir flujos involuntarios de energía a través de ella durante el año, e idealmente en el ciclo de vida completo del edificio.

Los resultados podrán requerir la reparación de patologías constructivas identificadas en la envolvente térmica de HC54 Nueva La Florida. Asimismo, las soluciones a las excepciones identificadas podrán demandar otras actividades de mejora, como por ejemplo la incorporación de medidas de optimización en la gestión de los elementos móviles de la envolvente y de las condiciones ambientales de confort térmico, y la incorporación de nuevos elementos que permitan un mejor desempeño energético del edificio HC54 Nueva La Florida.

11

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

IMG_6286.JPG

2015/08/03 07:31:02

25.0

IMG_6286.JPG2

015/08/03 07:31:02

FIG. 01 En esta imagen se observa el pasillo principal de la Sala de Venta, que evidencia pérdidas de temperatura a través de la envolvente térmica horizontal por medio de las lucarnas de plancha de fibra de vidrio (manchas rectangulares de color azul en la parte superior de la foto).

1

14.0

IMG_6287.JPG

1

2015/08/03 07:31:35

2

IMG_6287.JPG2

28.0

015/08/03 07:31:35

FIG. 02 Al igual que en la imagen anterior, en la figura se observan pérdidas de temperatura a través de la envolvente térmica horizontal de la Sala de Venta, en contraste con elementos transversales de mayor temperatura superficial debido a que los ductos de climatización no cuentan con cobertura aislante térmica.

INTERIOR

3

15.0

IMG_6339.JPG2

015/08/03 08:45:46 4

25.0

2 1

3

15.0

12

IMG_6339.JPG2

015/08/03 08:45:46

FIG. 03 Detalle idem Figura 02, en el cruce entre ductos de climatización que no cuentan con cobertura aislante térmica.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

FIG. 04 Detalle idem Figura 03, en el punto de inyección de aire acondicionado con ductos de climatización que no cuentan con cobertura aislante térmica.

IMG_6346.JPG

2015/08/03 08:48:54

4

25.0

IMG_6346.JPG

2015/08/03 08:48:54

IMG_6348.JPG

2015/08/03 08:51:09

IMG_6347.JPG

2015/08/03 08:50:28

2 1

3

12.5

IMG_6348.JPG

En esta imagen se observa en detalle el comportamiento térmico de las lucarnas de fibra de vidrio, cuya capacidad aislante es significativamente menor que la de los paneles de Sandwich Dek que complementan el sistema. Esto sugiere pérdidas constantes de calor por medio de las lucarnas por efectos conductivos.

2015/08/03 08:51:09

18.0

INTERIOR

FIG. 05

1

5.0

FIG. 06

IMG_6347.JPG

2015/08/03 08:50:28

Idem Figura 05.

18.0

1

10.0

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

13

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

IMG_6386.JPG

2015/08/04 06:13:17

-2.1

IMG_6386.JPG

2015/08/04 06:13:17

FIG. 07 En esta imagen se observa el comportamiento de la envolvente térmica horizontal desde el exterior de la cubierta sobre el area de muebles, evidenciando una diferencia significativa de la temperatura superficial de las lucarnas de fibra de vidrio y los paneles de Sandwich Dek, lo que sugiere una pérdida constante de calor a través de las lucarnas por efectos conductivos.

1

-19.1

EXTERIOR

IMG_6387.JPG

2015/08/04 06:13:29

-2.2

IMG_6387.JPG

2015/08/04 06:13:29

FIG. 08 En la figura se puede observar la cubierta acristalada de dos aguas sobre la Sala de Botánica, evidenciando una aparente pérdida constante de calor desde el interior del espacio a través de la envolvente por efectos conductivos, debido a que los paneles de cristal en la cubierta no cuentan con propiedades de eficiencia térmica.

1

-16.3

IMG_6381.JPG

2015/08/04 06:10:24 -1.2

1

-9.6

14

IMG_6381.JPG

2015/08/04 06:10:24

FIG. 09 En esta imagen se observa uno de los elementos de apoyo de la estructura de soporte de los equipos de climatización ubicados sobre la cubierta, donde existe una solución constructiva mal resuelta que podría constituir uno de los puntos de infiltración de aguas lluvias.

Si bien presenta un sello para controlar la estanqueidad de la perforación de la cubierta, el detalle constructivo hace complejo un comportamiento adecuado del sello en el tiempo.

Debido a ello, se observa además un eventual puente térmico con pérdida de calor a través del elemento de apoyo del soporte.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

FIG. 10

IMG_6372.JPG

2015/08/04 6:06:24 0.0

A continuación se observa el comportamiento de la envolvente térmica horizontal desde el exterior de la cubierta, con una diferencia significativa de la temperatura superficial de las lucarnas de fibra de vidrio y los paneles de Sandwich Dek, lo que sugiere una pérdida constante de calor a través de las lucarnas por efectos conductivos.

IMG_6372.JPG2

015/08/04 06:06:24

IMG_6370.JPG2

015/08/04 06:05:04

1

-10.0

FIG. 11

IMG_6370.JPG

2015/08/04 06:05:04

1

FIG. 12

4.0

EXTERIOR

Idem Figura 10, en otro sector de la cubierta. El fenómeno se repite de manera homogénea en toda la envolvente térmica horizontal, por falta de continuidad en la materialidad de la cubierta.

2

IMG_6377.JPG

2015/08/04 09:08:24 -0.0

Idem Figura 11.

-2.0

IMG_6377.JPG

2015/08/04 09:08:24

1

-10.0

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

15

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

IMG_6294.JPG

2015/08/03 08:15:01

3.5

IMG_6294.JPG

2015/08/03 08:15:01

FIG. 13 En esta imagen se observa la parte superior de la fachada sur (principal), en su parte central, donde pueden verificarse puentes térmicos, bajo la letra “O” del letrero SODIMAC. En ese punto, y de forma conjunta, la estructura interior del edificio y las uniones constructivas de los paneles verticales superiores pueden estar dejando escapar temperatura hacia el exterior.

1

-0.0

IMG_6302.JPG

2015/08/03 08:20:43 9.9

IMG_6302.JPG

2015/08/03 08:20:43

En la figura se observa uno de los accesos sur del edificio, hacia la Sala de Venta, que cuenta con vestíbulo de triple puerta, evidenciando menores pérdidas de temperatura desde su interior a través de la envolvente térmica vertical por medio del paño vidriado de panel simple.

2

EXTERIOR

FIG. 14

1

0.0

IMG_6300.JPG

2015/08/03 08:19:34 15.0

1

-0.0

16

IMG_6300.JPG

2015/08/03 08:19:34

FIG. 15 En la imagen de la izquierda se puede observar (punto 1) posibles puentes térmicos que sugieren pérdidas de temperatura por conducción a través de la estructura del edificio y la envolvente.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

FIG. 16

IMG_6296.JPG

2015/08/03 08:17:36

Idem Fig. 15 en la parte inferior. Las temperaturas superficiales que aparecen en la parte inferior de la imagen infrarroja no corresponden al comportamiento de la envolvente térmica del edificio.

IMG_6296.JPG

10.0

1

2015/08/03 08:17:36

0.0

En la imagen infrarroja se observa la parte superior de la fachada exterior del área oriente de la tienda, con aparentes pérdidas de temperatura a través de la envolvente térmica del edificio, por medio de las ventanas del recinto, que aparentan ser de paneles de vidrio simple, y el cielo falso interior. Además de recomendar su reemplazo por paneles de doble vidriado hermético e incorporar paneles de aislación térmica en su fachada, se sugiere controlar la temperatura de inyección al interior de dicho recinto, que durante esta inspección era extremadamente alta.

FIG. 18

IMG_6310.JPG2

015/08/03 08:23:41 3

10.0

IMG_6310.JPG2

015/08/03 08:23:41

IMG_6308.JPG2

015/08/03 08:22:57

2

EXTERIOR

FIG. 17

1

0.0

IMG_6308.JPG2

015/08/03 08:22:57 10.0

Idem Figura 17.

3 1

2

0.0

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

17

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

IMG_6307.JPG2

015/08/03 08:22:48

IMG_6307.JPG2

10.0

015/08/03 08:22:48

FIG. 19 En la figura se observa la ocurrencia de dos fenómenos independientes de pérdida de calor. En la parte superior, ocurre lo descrito en la Fig. 17, mientras que parte inferior se observa una fuga de temperatura a través del perímetro de las hojas de puerta. Esto sugiere que no existen sellos o burletes para mantener un comportamiento térmico óptimo en estos elementos de la envolvente del edificio.

1

0.0

EXTERIOR

IMG_6305.JPG2

015/08/03 08:22:20

IMG_6305.JPG2

11.0

015/08/03 08:22:20

FIG. 20 En esta imagen se observa una fuga de temperatura por efectos convectivos desde el interior del edificio a través del perímetro de las hojas de puerta. Esto sugiere que no existen sellos o burletes para mantener un comportamiento térmico óptimo en estos elementos de la envolvente del edificio.

1

-0.0

IMG_6315.JPG2

015/08/03 08:27:54

2

20.0

1

-0.0

18

IMG_6315.JPG2

015/08/03 08:27:54

FIG. 21 En la figura se observa el exterior del área de Despacho ubicada en la esquina nororiente de HC54, que permanece abierta todos los días por períodos significativos de tiempo, lo que sugiere una importante pérdida enérgetica por efectos convectivos desde la Sala de Venta a través de este foco. Se recomienda la posible instalación de una cortina de aire para mantener fluidez en los horarios de operación del área de Despacho.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

FIG. 22

IMG_6316.JPG

2015/08/03 08:28:38

En la termografía de la izquierda se puede observar posibles puentes térmicos que sugieren pérdidas de temperatura por conducción a través de la estructura del edificio en contacto con la envolvente térmica del mismo. A su vez, en el alero del edificio, podría estar ocurriendo un efecto similar, sumado a la posible carencia de paneles de aislación térmica en la parte inferior del paquete de cubierta. Se recomienda verificar físicamemente esta situación en terreno.

8.0

IMG_6316.JPG2

015/08/03 08:28:38

IMG_6319.JPG

2015/08/03 08:29:04

IMG_6320.JPG

2015/08/03 08:30:43

1

-0.0

FIG. 23

IMG_6319.JPG

2015/08/03 08:29:04 7.0

Idem Fig. 22.

EXTERIOR

2

1

-0.0

FIG. 24 En esta imagen se observa una fuga de temperatura por efectos convectivos desde el interior del edificio a través del perímetro de las hojas de puerta. Esto sugiere que no existen sellos o burletes para mantener un comportamiento térmico óptimo en estos elementos de la envolvente del edificio.

IMG_6320.JPG

2015/08/03 08:30:43 3

3.0

2

1

5

4 -1.0

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

19

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

IMG_6328.JPG

2015/08/03 08:33:55 5.0

2

IMG_6328.JPG

2015/08/03 08:33:55

FIG. 25 En la imagen, se pueden observar posibles puentes termicos que sugieren pérdidas de temperatura por conducción a través de la estructura del edificio en contacto con la envolvente térmica del mismo.

1

-13.0

IMG_6329.JPG

2015/08/03 08:34:10

EXTERIOR

5.0

IMG_6329.JPG

2015/08/03 08:34:10

FIG. 26 Idem Fig. 25.

1

-14.8

IMG_6327.JPG

2015/08/03 08:33:13 5.0

1

-1.5

20

IMG_6327.JPG

2015/08/03 08:33:13

FIG. 27 Idem Fig. 25.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

FIG. 28

IMG_6209.JPG

En la termografía de la izquierda, es posible observar una excepción en el panel corrugado metálico de la fachada (esquina nororiente) que presenta una aparente pérdida de temperatura por efectos conductivos desde el interior de la Sala de Venta.

Se recomienda revisar este punto para verificar la existencia o carencia de paneles de aislación térmica en la envolvente del edificio.

2015/08/03 06:51:48

10.0

IMG_6209.JPG

2015/08/03 06:51:48

IMG_6281.JPG2

015/08/03 07:27:46

IMG_6282.JPG2

015/08/03 07:28:08

1 2

-0.0

IMG_6281.JPG2

015/08/03 07:27:46 4.0

Idem Fig. 28, es posible observar un fenómeno similar en la parte superior de la imagen, bajo la cubierta acristalada de la Sala de Botánica, en la fachada poniente de la Sala de Venta. Se recomienda revisar este punto para verificar la existencia o carencia de paneles de aislación térmica en la envolvente del edificio.

EXTERIOR

FIG. 29

1

-4.5

FIG. 30 Idem Fig. 29.

Se recomienda revisar este punto para verificar la existencia o carencia de paneles de aislación térmica en la envolvente del edificio.

IMG_6282.JPG2

015/08/03 07:28:08 3.4

1

2

-4.5

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

21

HC54 | NUEVA LA FLORIDA

IMG_6279.JPG2

015/08/03 07:26:41 10.0

1

IMG_6279.JPG2

015/08/03 07:26:41

FIG. 31 Idem Fig. 29, en otro punto contiguo pero con similares características, sobre la puerta de acceso 2 a la Sala de Venta desde la Sala de Botánica. Se recomienda revisar este punto para verificar la existencia o carencia de paneles de aislación térmica en la envolvente del edificio.

0.0

IMG_6280.JPG2

015/08/03 07:27:32

EXTERIOR

9.0

IMG_6280.JPG2

015/08/03 07:27:32

FIG. 32 Idem Fig. 31.

Se recomienda revisar este punto para verificar la existencia o carencia de paneles de aislación térmica en la envolvente del edificio.

1

-4.0

IMG_6283.JPG2

015/08/03 07:28:36 8.0

1

2

5.0

22

IMG_6283.JPG2

015/08/03 07:28:36

FIG. 33 Idem Fig. 31, sobre el acceso a la Sala de Venta desde la Sala de Botánica. Se recomienda revisar este punto para verificar la existencia o carencia de paneles de aislación térmica en la envolvente del edificio.

ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERMOGRÁFICO PARA EL AHORRO Y CONSERVACIÓN DE ENERGÍA

FIG. 34

IMG_6259.JPG

En esta imagen se observan fallas de terminación en la fachada de vidrio simple, en la esquina surponiente de la tienda.

Estas fallas se producen por un reemplazo deficiente del cristal, junto con un diseño extremadamente complejo, produciendo excepciones en la envolvente térmica (orificios) por donde fluye libremente el aire entre el interior y el exterior del edificio, y viceversa.

2015/08/03 07:14:42 5.0

IMG_6259.JPG

2015/08/03 07:14:42

IMG_6260.JPG

2015/08/03 07:14:59

1

-0.0

IMG_6260.JPG

2015/08/03 07:14:59 4.0

Idem Fig. 34, en la porción baja de la misma esquina descrita.

EXTERIOR

FIG. 35

1

0.0

Global·Nomad | IMPROVING BUILDING PERFORMANCE

23