FORFAIT TOURISTIQUE Tour à vélo de huit jours Région de Shkodra
Longitude: 158.1km
Activité: légère
FORFAIT TOURISTIQUE Tour à vélo de huit jours Région de Shkodra
Longitude: 158.1km Activité: légère Prix: 750 €
Le forfait touristique “Eau et Pierres” va durer 8+1 jours dans les zones rurales de Shkodra et il est basé sur l’écotourisme, plus particulièrement dans le tourisme du vélo dans le cadre de la Route du Vélo Méditerranée, le Couloir d’EuroVelo8. Le long de cet itinéraire, vous pouvez profiter de la surface de l’eau des deux rivières Kir et Buna et une fleuve Drin, la fraîcheur de plus grand Lac des Balkans ‘Lac de Shkodra’, baigner a la plage de Velipoja (Adriatique), et faire une promenade en bateau sur le lac artificiel de Komani ... Comme Shkodra est un des territoires plus peuple des millénaires donc elle conserve un grand nombre de témoignages des pierres, tels que: grottes, châteaux, ruines, des ponts, des églises et des mosquées de différentes époques et civilisations. Vous pourriez Grâce à eux, faire ressortir le trésor spirituel de cette ancienne population ‘Epos’, les mythes de la douleur et la joie, des chansons folkloriques, costumes, danses, la vieille langue du dialecte de GEGs, etc. Comme shkodrans ont la passion du vélo donc vous allez voir beaucoup de cyclistes tout au long de la rue et pas seulement dans la ville, mais même dans les villages. 29%de la population de zone urbain va en vélo donc l’un de nos défis reste l’évaluation de ‘vélo’, non seulement comme un moyen de transport dans la vie quotidienne, mais aussi comme un patrimoine culturel immatériel et un bon atout pour le développement du tourisme à vélo. Lentement, il crée une «marque» pour le tourisme dans cette région.
Itinéraire La ligne azur -Le premier jour vous visiterez le château de la ville et les deux etablissement anciens de Shiroka et Zogaj le long du Lac de Shkodra qui sont bien connus pour la pêche. Bien qu’ils sont un peu loin du centre-ville, ils sont toujours considérés comme des quartiers de Shkodra. La ligne vert -Les trois jours suivants vous allez passer au nord-est de la ville à partir de la Grotte de Gajtan où naquit la vie depuis l’époque de Neandertal, la ville illyrienne de Gajtan, et la ville médiévale de Sarda (aujourd’hui, Shurdhah). L’habitation dans les zones de collines le long de la fleuve Drin témoins l’existence de l’homme dans cette zone et les mouvement de la population des Alpes, dans les collines et, récemment, dans le champ à côté de la mer. La ligne bleue -Les quatre jours en suivant vous apprécierez le long de la vallée de la rivière Buna qui coule dans la mer Adriatique comme le delta de fleuve Drin. Le paysage est riche en couleurs, pleine de vie, de la luminosité et de la biodiversité comme une zone protégée, RAMSAR. Vous allez bronzer et déguster les plats de poisson de mer, cuits par les habitants locaux. La ligne rouge -Le dernier jour, vous sera de retour à Shkodra et profiter de boire le café sur le promenade Piazza et connaître l’histoire et l’esprit de l’endroit d’un guide local.
Shkodra La ville de Shkodra est située au nord d’Albanie, dans le centre de la plaine côtière avec une superficie d’environ 872,71km². Le territoire montagneux étale au nord et s’ouvre vallonné dans le nord-est sur une surface plane vers la mer d’Adriatique. La population compte environ 200.000 habitants dont la moitié est concentrée dans le centre urbain. La ville se trouve précisément entre deux rivières et une fleuve. Du nord et à l’est des montagnes Kir descend Kir ; Drin vient do nord-est de Kukes; de sud-ouest on aperçoit la rivière de Buna comme émissaire de Lac de Shkodra (Lacus Labeatus), la seule rivière navigable en Albanie et sert de frontière avec le Monténégro. La position géographique, les ressources naturelles, climat doux avec une température moyenne d’environ 15° et des précipitations abondantes (jusqu’à 2000 mm par an) expliquent pourquoi cette région a été habitée depuis les temps anciens. Les caractéristiques physiques et géographiques de la région favorisent les communications avec les autres provinces du pays, dans les Balkans et ailleurs dans la région Adriatique méditerranéenne.
Accessibilité à Shkodra
Airport ‘Mère Thérèse’ (TIA) Rinas, Tirana_AL 83 km Airport Podgorica (PDG) Podgorica_MN 66 km
- Tirana – Shkodra allez et retour chaque jour, chaque ’60 minutes jusqu’à 18.00. - Shkodra - Ulqin allez retour chaque jour 11.30-13.00 / 15.00-16.30/ 16.00-17.30 - Shkodra - Podgorica en taxi de 08.00 – 16.00, - Shkodra - Pristina en bus chaque jour de 19.00 - 24.00 - Shkodra - Velipoje en minibus chaque jour (saison d’été).
Durres – Shkodra (AL) 106 km Bar (MN) - Shkodra (AL) 48.7 km
26 km
1. Départ du centre et de la ville 2. Visite historique au Rozafa Château-180 min, 3. Arrêtez au Pont Vieux de Buna, 4. En arrivant au village de Shiroka (situé à la rive du Lac de Shkodra), 5. Faire du vélo près du village de Zogaj (situé à la rive du Lac de Shkodra et connu pour les pêcheurs), 6. Déjeunant le plat traditionnel du ‘Krap’ préparée par les habitants locaux eux-mêmes. Restaurant ‘Real’. La vue est magnifique et vous pourrez profiter du panorama des Alpes et l’espace bleu entre ciel -180min de l’eau, 7. Visite à l’atelier de tapis de laine. Profitez de gouter le jus des roses préparé par la dame de la petite entreprise, 8. En revenant à Shkodra.
Château de Shkodra Château de Rozafa se trouve sur une colline rocheuse à l’entrée de la ville de Shkodra, où les murs environnants occupent une surface de 9 hectares. Pour la première fois, le centre fortifié illyrienne a été mentionné au cours de la Gent Royaume (181-168 av. J.-C.) et l’historien Titus Livius l’appelle «le pays le plus fort de Labeats”. Bien que le château de Rozafa obtenu fut occupée par les Romains, les Slaves et l’époque byzantine, il continue d’enregistrer un certain nombre d’environnements comme bâtiments administratifs : garnisons, entrepôt, etc.
La navigation
Plat de Carp, en albanais ‘Tava e Krapit’ ‘Carp’ est l’un des plats le plus traditionnel de la gastronomie de Shkodra. Il est cuit au four dans un récipient d’argile et servi de poissons et masse liquide d’oignons, de tomates, d’ail, d’huile d’olive, du vinaigre de raisin, des prunes séchées.
LES ATTRACTIONS
Shkodra flotte sur l’eau et cette ressource naturelle a dominé la vie économique et l’histoire de la ville. Bien que la connexion de la ville se fasse par la Rivière de Buna, elle est toujours considérée comme une ville côtière en rangeant la ville parmi les centres le plus puissants des marchés des Balkans. Le transport de l’eau est la plus ancienne tradition, comme les navires avaient sa propre typologie indigène et ils sont produits dans le pays par des maîtres albanais. Quatre types de navires furent les plus couramment utilisés dans les eaux de la rivière Buna
13 km
1. Départ du centre de la ville de Shkodra. 2. Pause au village de Gajtan (près de la fontaine), 3. Visite près de Gajtan Grotte (Gajtan est l’un de deux plus anciennes colonies en territoire albanais du temps Moyen Paléolithique 100 000-300 000 années av. J.-C. A cette époque, l’homme physique de «Neandertal») -120min, 4. Randonnée à Gajtan Cité, un site archéologique purement illyrienne, jamais occupée par d’autres cultures. Les pierres cyclopes témoignent de l’ancienneté depuis le VIIème siècle avant Jésus-Christ. Du haut de la colline, vous pourrez profiter de la vallée du Drin, la ville de Shkodra et le lac du même nom -120min 5. Déjeunant au bar-restaurant ‘RINIA’ qui cuisine des plats traditionnels avec les produits du jardin tout près150min, 6. Visite à l’église de Rragam (offrant une vue panoramique sur le Lac de Vau Dejes, les collines et les villages) -60min, 7. Dinant les plats cuisinés de la hôtesse elle-même avec les produits cultivés par les agriculteurs locaux -180min
La Grotte de Gajtan est située à 11 km de Shkodra et il appartient au temps du Paléolithique Moyen (de 100.000 à 30.000 ans avant J.C.) et au sein d’elle on trouve les traces de Neandertal. À ce jour, ce sont les premières traces de la vie humaine dans la région du bassin de Shkodra. D’ailleurs, près du village de Gajtan, au-dessus d’une colline il y a un carré entouré d’un mur de protection d’une longueur de 90 m. Ceci est un établissement préhistorique fortifié de Gajtan, qui remonte au début de l’âge du Bronze et reste le seul endroit illyrien pur qui n’a jamais été occupé par les civilisations en suivant.
LES ATTRACTIONS
Illyrienne Cité de Gajtan
10 km
1. Départ en bateau du village de Rragam et, 2. Visite près de la cite historique médiéval de Shurdhah et la grotte dans la rive du lac Vau Dejes -Randonnée 180 min, 3. Pêche dans le Lac de Vau Dejes, 4. Déjeunant poissons du Lac qui est cuit par la famille locale 120min, 5. Visite aux champs du tabac qui est connu comme «tabac de Sheldija». Guide pour connaitre la culture de plante par les fermier locaux. -90min, 6. Dinant cuisine traditionnelle prepare par la hôtesse -120min.
Sarda, une cité médiévale
(aujourd’hui, appelé Shurdhah) La cité médiévale de Sarda a été un centre important culturel et un carrefour de trois grandes cultures dans toute la région de Highland, Zadrima et Mirdita jusqu’à la fin du XVième siècle. Autrefois, Sarda était une cité à côté de la rivière de Drin et un point focal de l’ancienne route Gjakova-Shkodra- Ulcinj. La grande famille féodale de Dukagjin a construit son propre palais, aujourd’hui une île déserte entourée par la couronne fraîche de l’eau cristalline de la rivière de Drin. Il est devenu un site archéologique, intéressante, pleine de ruines murales, des églises et une destination attrayante pour le tourisme. L’eau du Lac de Vau Dejes, les montagnes et les collines environnantes pleines en vert créent un paysage sauvage magnifique.
Le Tabac commun (lat. Niconiana tabacum L), une plante bien connue avec des fleurs blanches et jaunes parfumées. Les zones de Rragam et Sheldi sont connus pour les conditions climatiques et la qualité des sols, qui favorisent la croissance de cette plante. Dans cette zone, le tabac est cultivé dans des conditions naturelles et sans interférence par les produits chimiques des cultivateurs. Le processus de sa culture passe en plusieurs étapes: plants produisant dans les parterres de fleurs - la plantation à la mi-Juin – à l’aube du matin, on ramasse entre temps que les feuille de tabac et la pointe de l’apparence de la feuille tombe au sol - séchage du tabac dans les conditions naturelles qui dure 20- 30 jours.
LES ATTRACTIONS
La culture du tabac
9 km
1. Laissant Rragam, en passe parmi Gjoqi et on arrive au village de Drisht, 2. Visite près de la Cité historique médiévale de Drisht / Citadelle de Drisht (à partir du haut de la vallée de la colline de la Citadelle, vous pourrez admirer une vue imprenable sur la rivière de Kir, les Alpes albanaises et le champ Sur/Sous Shkodra -200min, 3. Déjeunant la cuisine traditionnelle au bar-restaurant en face de la rivière du Kir -120min 4. Visite aux champs des oignons, afin de connaître la culture du tabac d’un fermier local. -90min, 5. En quittant le village Drisht et visiter le Pont de Mes (monument culturel), 6. Hébergement à l’auberge ‘Jashtja’
Drisht, cité médiévale Visitez les ruines du château Drisht (autrefois, Drivastum) qui est situé à environ 10 km de l’est de Shkodra, à la vallée du Kir. Comme un des etablissments les plus puissants de l’Albanie et des Nord des Montagnes au Moyen Age (XIVieme - XVieme siècle), d’où le taux élevé de développement est prouvé par le «Statuts de Drisht». La cité a été gouvernée par la noblesse fière, à partir de laquelle nous pouvons citer la famille d’Angélique.
Drisht est connue pour la culture des oignons dans le pays et à l’étranger. Il est cultivé à deux formes: conique et globuleux. Le cycle complet de l’oignon cultivé est étalé en 3 années: la première l’année les graines sont cultivées (appelé barot), dans la deuxième les ampoules sont produites par les graines et pendant la troisième les oignons proviennent des bulbes.
LES ATTRACTIONS
La Culture d’Oignon
21 km
1. Départ en vélo au village de Drisht, 2. Visite à la forteresse historique de Katul d’où on peut apercevoir la vue panoramique de Shkodra -Randonnée 80min, 3. Visite sur le site historique (ruines de l’église qui appartiennent au début de Moyen Age) -45min, 4. Déjeunant poisson grillé au barrestaurant ‘Liqeni’ à côté du Lac de Shkodra - 180 min 5. Guide de vin et dégustation près de la cantine, dans le village Vieux Shtoj -90min, 6. Détendez-vous et profitez du soleil à la rive du lac -120 min, 7. Revenant à Shkodra et héberger près du hôtel Kaduku -30min,
Le Lac de Shkodra est situé dans le nordouest d’ Albanie et il est le plus grand lac dans toute la péninsule des Balkans, avec une superficie de 368 hectares. Le lac est partagé entre l’Albanie et le Monténégro, dont 149 hectares et 57 km de littoral tombent sur le territoire albanais. Selon la légende locale, il y avait seulement un petit ruisseau alimenté par une source d’eau où le lac est aujourd’hui. Une soirée, une jeune femme qui a été là, remplissait de l’eau à la source où on a reçu la nouvelle que son mari venait de rentrer chez eux après des années de voyage à l’étranger. Elle a sauté de joie et courut à la maison, oubliant de remettre les rochers qui bloquaient l’eau de couler. L’eau a coulé toute la nuit et le lendemain, le lac de Shkodra a été créé. En réalité, le lac provient de la rivière de Morava et se jette dans l’Adriatique via la rivière de Buna.
LES ATTRACTIONS
Le Lac de Shkodra
23 km
1. Départ du centre-ville, 2. Arrêtez à l’église de Shirq (monument culturel) -60min, 3. Pause pour boire une café près de la rivière de Buna au village de DAJC, 4. Détendez-vous et bronzer dans la rivière de Buna (plage de Bregica), 5. Déjeunant cuisine traditionnelle, préparée par des familles locales 120min, 6. Détendez-vous et bronzer sur Buna River (Plage de Bregica) 7. En arrivant à la destination de Velipoja en vélo 8. Dinant plats de poissons, 9. Hébergement près de l’Hôtel ‘Athina’
15 km
1. Visite en vélo parmi les zones protégées (réserve de la rivière de Buna) jusqu’à delta, 2. Déjeunant dans les restaurants traditionnels (poisson) -120min, 3. Arrivant à la plage Boks Rrjoll , 4. Détendez-vous et bronzez au soleil de la plage attrayante de Boks Rrjoll, 5. Manger au restaurant ‘Pirati’ plats de poisson de mer - 120min, 6. Hébergement à l’hôtel ‘Viluni’
Buna rivière Velipoje Buna est une rivière long de 41 km et sort de Lac de Shkodra. La rivière passe parmi les peripheries de sud de Shkodra en rejoignant Drin, la plus grande partie de ce qui est devenu son affluent.
LES ATTRACTIONS
Après 20 kilomètres en Albanie, il forms 24 km de long la frontière entre l’Albanie et le Monténégro. Sur cette segment de la frontière, la rivière serpente largement en circulant à la mer Adriatique (Velipoje). Cette zone est protégée par la loi de 2005 et tous les deux avec le Lac de Shkodra, ils sont protégés sous la Convention de RAMSAR.
30 km
1. Alternative –au début du matin on y vas pour pêcher avec les pêcheurs locaux, 2. Détendez-vous et bronzez au soleil à la plage de Boks Rrjoll, 3. Déjeunant cuisine de poissons de mer près de restaurant ‘Pirati’ -120min, 4. Détendez-vous et baignez su soleil méditerranéen de la mer d’Adriatique, 5. Visite près de la lagune de Boks Rrjoll, le marée comme une zone protégée -150min, 6. Revenant a Shkodra -90min.
11 km
1. Départ de centre-ville -40min, 2. Pause au village de Guri Zi -30min, 3. Arrivant au village de Juban -50min, 4. Randonnée jusqu’à la fontaine a la montagne et pause -45min, 5. Randonnée vers la Grotte de Juban -30min, 6. Pause a l’entrée de la Grotte -15min, 7. Visite dans la Grotte de Juban -120 min, 8. Déjeunant au village de Gur i Zi -120min, 9. Revenant chez nous -40min.
Zadrima Zadrima se trouve dans la partie nord-ouest de Shkodra et sa population compte environ 60 000 habitants. Il est situé dans deux régions: Shkodra et Lezha et il fait partie de la plaine de l’Ouest. Zadrima est traversé par deux rivières: Drin, qui est également connu comme sa frontière nord et Gjader, qui coulent ensemble vers Lezha. Les traces préhistoriques témoignent un territoire habité trop tôt ... Ceux-ci sont vérifiées par de nombreux documents et objets archéologiques précieux, bien connus dans le monde scientifique, tels que: la culture de Gajtan et Koman. Les costumes des femmes de Zadrima sont uniques et trop traditionnels, les plus étonnantes dans notre pays. EIles sont dominées par les couleurs vives et optimistes, comme: rouge, jaune et vert. La chemise maritale Harkat, en soie blanche et jaune avec Qaza brodé d’oiseaux et combinés par des figures rhombiques en soie tiennent beaucoup de fantaisie et d’art.
Postrriba Postrriba est couché au pied des montagnes de Maranaj et Cukal, entre les deux côtés de la rivière de Kir et au-delà du champ de Shtoj, d’une population 11.442 habitants. Environ 80% de la superficie est occupée par les collines et les montagnes et dans le passé, le secteur base de l’économie pour les postrribas était le bétail, alors qu’aujourd’hui la priorité reste l’agriculture : les céréales, les légumes et les fruits, mais le bien connu est la culture d’oignon. Depuis les temps anciens, les explorateurs érudits étrangers et nationaux ont écrit en général sur Postrriba et en particulier à propos de Drisht -selon Shuflaj Drivastum a été réglée en même temps que d’autres villes du Moyen-Age, comme: Shas, Balezo, Sarda, Danja etc. Dans cette zone on trouve l’histoire des affrontements des batailles et de génocide, on mentionne le ‘Soulèvement de Postrriba’ de 1946 comme un des premiers mouvements anti-communiste en Europe. Par conséquent, la Commune de Postrriba a reçu le titre “Honneur de la Nation» en 2008 par le Président d’Albanie.
La rivière BUNA-Velipoje Buna-Velipojë, an area of 23,027.00 ha –protected area as natural landscape and included at RAMSAR Convention for the rich biodiversity. The river itself and the marshes of Domi form an important space for birds through migration of some species of fish, such as sturgeon (Acipenser sturio). There is a variety of animals in this area which prove an European importance, as: Phalacrocorax pygmeus, Lutra Lutra and the jackal (Canis aureus). In particular, the lagoon preserves the home for aquatic avifauna, especially for wintering migratory species some of which are protected by the Bonn convention.
Numéros d’Urgence
La police de la route
126
L’ambulance
127
Les pompiers
128
La police
129
Shkoder, Dec 2015
Mob: +355 69 55 90 290
Email: info@shkoderbybike.al