God Tid 3/2019 by Svenska pensionärsförbundet, God Tid

Svenska pensionärsförbundets tidning ● Nr 3 29.3.2019 ● Årgång 47

Carita Nyström, 79, i Korsnäs berättar om sin uppväxt i Vasa, om elvapersonersfamiljen som var en karusell.

Anci Holm

Carita Nyström öppnar minnets skåp

Det började med dagboksskrivande på 1950-talet. Och fortsatte med feministisk debatt på 1970-talet. Carita Nyström i Korsnäs har skrivit hela livet, dikter, noveller, författarporträtt och en trädgårdsbok. Nu vänder hon tillbaka till 1950-talets barndom i Vasa när nya berättelser tar form. Minnet är som ett skåp, säger hon, fullt med lådor att leta i. ledaren ”Tyvärr har seriösa partier börjat slira när det gäller grundrättigheter och människosyn. Det är mycket oroande. Så skedde också på 1930-talet, och följderSIDAN 2 na vet vi. ”

sidan

boende

valet

Projekt ger äldre hjälp på landsbygden

Valtider är löftestider

◗◗Juhani Nenonen leder projekt Byahjälpen och Saga Eskman är byahjälpare i Degerby, där hon gör allt från skottar snö till sitter och pratar en stund hos äldre som bor på landsbygden. ◗◗I temat Boende tittar vi också in i nya tjusiga hus för svenska seniorer i Björneborg. SIDORNA 18–23

◗◗Pensionärerna ska få det bättre, låter det i valretoriken. Partierna är rätt eniga om att gå seniorernas krav till mötes, men om hur det ska betalas, och vad som sedan förverkligas, är en annan sak. SIDAN 4

GOD TID

3/2019

FÖRBUNDSORDFÖRANDEN

Riksdagsval

en 14 april väljer vi de 200 ledamöter i riksdagen, som under fyra år framåt fattar beslut, som berör oss alla. ”Statsmakten i Finland tillkommer folket, som företräds av riksdagen”, står det i grundlagens § 2. Så beskrivs det vi kallar representativ demokrati. Vi väljer dem som skall besluta på våra vägnar. I valet röstar vi på det parti och den kandidat med värderingar och åsikter som vi själva delar. Att inte rösta betyder att vi ger mera makt till dem som har åsikter långt ifrån våra. Det är ju inte klokt. Därför röstar vi. Traditionellt har skillnaderna mellan partierna synts tydligast i den ekonomiska politiken. På högerkanten har man talat för en marknadsekonomi med få regler, på vänsterkanten för ett stort statligt inflytande. Idag bekänner sig partierna med vissa skillnader till marknadsekonomin. Paradoxalt nog finns förmodligen de råaste kapitalismen nu i det kommunistiska Kina. Andra skiljelinjer har blivit tydliga och nya har uppstått. En skiljelinje går mellan de värdekonservativa och de liberala, som syns inom de flesta partier. Inställningen till sexuella olikheter är ett exempel. En annan är inställningen till det internationella samarbetet. En del vill stänga gränser, hindra invandring och målar

det mesta som kommer utifrån som olämpligt eller farligt. Andra anser att många av våra utmaningar kan lösas bara i internationellt samarbete. Miljöproblemen, klara regler för handel och penningmarknad och kampen för mänskliga rättigheter är sådana. Vår välfärd är helt beroende av att handelshindren är få och reglerna tydliga. En tredje är inställningen till förändringar. En del ser dem mest som hot, andra försöker se möjligheter i dem. En ständig rädsla för alla förändringar betyder att inte heller de nyttiga genomförs. Nu som alltid behövs nyfikenhet, vilja att pröva nytt, lära nytt och tro på mänskan för att göra ett bra samhälle bättre, oberoende av ideologisk grundsyn.

”Att inte rösta betyder att vi ger mera makt till dem som har åsikter långt ifrån våra.”

emokratin fungerar sällan snabbt. I länder med många partier behövs kompromisser för besluten, och ibland tar det tid att få ihop en majoritet. När snabbhet nu är en dygd minskar förståelsen för demokratin. Vi ser det i många länder. Stödet för politiker med enkla svar på svåra frågor, orealistiska löften om resultat genast, och bristande respekt för regler och avtal växer i många länder. När den karga verkligheten möter behövs syndabockar.

De som är annorlunda, minoriteter och omvärlden i stort utpekas för att det inte går som populisterna lovat. En självgod populist begår ju inga misstag, det är alltid någon annans fel! Det finns likheter mellan populister och massmedier. Båda lever på det spektakulära, det sensationella, på att stärka olikheterna och på det negativa. En negativ händelse är alltid en större nyhet, också när en positiv händelse har större betydelse för mänskorna. Vulgärdebatten på nätet har i alla fall tvingat seriösa massmedier att tänka om. Tyvärr har seriösa partier börjat slira när det gäller grundrättigheter och människosyn. Det är mycket oroande. Så skedde också på 1930-talet, och följderna vet vi.

i som levt längre och sett följden av ondskans regimer i Europa under 1900-talet, har en skyldighet att nu tydligt avvisa alla försök att urholka demokratin och vår nordiska välfärd. Det är en självklarhet att vi röstar, men lika självklart bör vi uppmana yngre att rösta. Det är inte likgiltigt vem vi röstar på. Det är i högsta grad i vårt eget intresse att rösta på dem som står upp för vår nordiska välfärd, för seriöst politiskt arbete och för demokrati.

Ole Norrback

CHEFREDAKTÖREN

En liten hjälp kan betyda mycket ◗◗Allt fler äldre ska bo hemma allt längre. Det är bra för samhällsekonomin och visst önskar vi väl alla att få bo kvar där vi en gång själva valt att göra det så länge det känns tryggt. Men finns det egna hemmet på landsbygden kommer utmaningarna så småningom för hemmaboendet. På landsbygden finns inte mycket om ens någon service på rollatoravstånd den dagen det är färdigt med bilkörandet. Bussarna slutade ju gå för länge sedan. Huset som en gång rymt en familj eller fler ekar tomt och reparationerna pockar hela tiden på med höga kostnader.

Det är ju inte heller ovanligt att den hemmaboende är en kvinna, änka, med en karriär som lanthusmor bakom sig, vilket inte samlat många pensionspoäng. Närståendevårdat har hon kanske också både egna föräldrar och svärföräldrar utan någon ersättning. Den kommunala hemservice som hon

"Det är den förlängda armen som förbättrar möjligheten att bo hemma längre."

tfn 040 578 0248 berit.dahlin@spfpension.fi

Kansli Pb 129, 00101 Helsingfors tfn 040 578 0415 kansliet@spfpension.fi www.spfpension.fi Besöksadress Annegatan 25 A, 3 våningen Besökstid vardagar kl. 10–14 Verksamhetsledare: Berit Dahlin

Ombudsman för Nyland: Veronica Biaudet tfn 040 128 5911 veronica.biaudet@spfpension.fi IT-koordinator: Robert Riska tfn 040 578 3207 robert.riska@spfpension.fi SPF:s bankkonton: Aktia IBAN FI93 4055 1140 0011 77

Kansliet i Vasa Hovrättsesplanaden 16, vån 6, 65100 Vasa Ombudsman: Patrick Ragnäs tfn 040 574 8919 patrick.ragnas@spfpension.fi Kansliet i Åboland Strandvägen 30, 21600 Pagas Ombudsman för Åboland, Björneborg och Tammerfors: Mona Lehtonen tfn 040 353 9905 mona.lehtonen @spfpension.fi

så småningom kvalificerar sig för täcker inte alla behov. Har hon tur finns anhöriga på nära håll som hjälper till, för privata hemtjänster har hon inte råd med eftersom hon med sin lilla pension inte har rätt till något avdrag. Och Fpa-taxi är en lyx som ska användas sparsamt. Därför är nog Projekt Byahjälpen som vi berättar om i Boendetemat i det här numret, en win-win-situation för alla. En arbetslös får jobb, det är förmånligt för kommunen och för den som använder tjänsterna. Hjälp kan man få med allt från vedhuggning till prat över en kopp kaffe. Det är den

Förbundstidningen GOD TID Ansvarig utgivare: Ole Norrback tfn 040 574 8829 ole.norrback@spfpension.fi

förlängda armen som förbättrar möjligheten att bo hemma längre. Byahjälpen finansieras via NTM-centralerna och projektet leds av Finlands byaverksamhet rf som samlar bland annat byaråd, invånarföreningar och lokala aktionsgrupper. Byahjälparna kan också tillsammans med andra inom frivilligverksamheten utveckla byn och därmed också de äldres möjligheter. Ja, varför ska man tvingas flytta till stan när man har bott 90 år i samma by, var det en som undrade.

Prenumerationer, adressändringar: Åsa Danielsson tfn 040 578 3078 asa.danielsson@spfpension.fi Prenumerationspris 40 €

Chefredaktör: Markus West (föräldraledig) markus.west@spfpension.fi Vikarie (1.2-15.5) Anci Holm/Huldamedia Hovrättsesplanaden 16, vån 6, 65100 Vasa tfn 040 5748 751 anci.holm@spfpension.fi

Annonser: Jonny Åstrand Petalaxvägen 18, 66240 Petalax tfn 06-347 0608, gsm 0500-924 528 cjcenter@malax.fi Annonspris: 1,40 €/spmm, 4-färg 1,90 €/

Anci Holm

spmm ISSN 0359-8969 Annonsfakturering: Svenska pensionärsförbundet Pb 129, 00101 Helsingfors fakturering@spfpension.fi Tryckeri: Botnia Print, Karleby 2019 Redaktionsråd: Torbjörn Kevin ordförande, Anita Ismark, Bertel Widjeskog, Nina Weckström, Lena Selén och Kjell Hägglund.

GOD TID

3/2019

App ersätter bankkod för identifiering

I valdebatten på Nationalmuseum i Helsingfors deltog Hanna Sarkkinen Vänsterförbundet, Tuula Haatainen SDP, Kati Juva Gröna, Juha Väätäinen Sannfinländarna, Martti Talja Centern, Sari Essayah Kristdemokraterna, Mari-Leena Talvitie Samlingspartiet och Anders Adlercreutz SFP. Tuomas Talvila

Enighet bland kandidater Pensionärsförbunden har testat riksdagskandidaterna vid debatter i Vasa den 20 mars (SPF Österbotten) och i Helsingfors den 21 mars (PIO). I Vasa var endast kandidater från oppositionen närvarande, MayGret Axell kd, Viktor Kock och Rebecka Åkers SDP, Anna-Maja Henriksson, Nanna Rosengård, Joakim Strand och Anders Norrback SFP, Micael Westerholm Sannf, Aino Akinyemi Vf. I publiken satt närmare 100 personer. Kandidaterna gav uttalanden och svar på frågor som pensionärerna förväntade sig. Kommande regeringsprogram visar hur långt de klarar av att hålla sina löften. Alla kandidater var rörande eniga om att de lägsta pensionerna måste höjas för att stävja pensionärsfattigdomen. Enligt statistikcentralen lever 175 000 pensionärer på en pension under 1200 euro per månad. Skamligt för ett välfärdsland, är min åsikt. Hur detta skall finansieras hade man olika åsikter om. SDP och Vf anser att höginkomsttagare och kapital skall beskattas hårdare, medan SFP tycker att vi istället skall vi bedriva en gynnsam näringslivspolitik så att nya arbetsplatser skapas. En högre

sysselsättningsgrad och utländsk arbetskraft genererar mera skatteinkomster. FPA-indexet som har frysts i flera år bör korrigeras så att de lägsta pensionerna och andra bidrag bundna till detta index kan höjas i takt med inflationen. Detta var alla eniga om och sittande regering fick en rejäl känga för denna nedskärning som drabbat de svagaste i Finland. Det så kallade brutna indexet för beräkning av arbetspensionerna vill ingen ändra på för det skulle inte ge något åt dem med de lägsta pensionerna, endast höja pensionen för dem med relativt höga pensioner och samtidigt försämra hållbarheten för kommande pensioner. Pensionsskyddscentralen har nu sagt att arbetspensionsavgiften måste höjas snart för att pensionsfonderna skall räcka till i framtiden. De aktuella krishärdarna inom den privata äldreomsorgen har berört kandidaterna. Alla var eniga om att äldreomsorgen i framtiden skall skötas av det offentliga. Enligt SFP dock så, att privat vård fortsättningsvis skall kunna upphandlas som komplement till den kommunala. Avtalen och övervakningen måste skärpas. Vinst i stället

Kostnadstaket för vårdavgifter, mediciner och transport bör slås ihop till ett gemensamt och vara på nivån för garantipensionen. Alla lovade se till att olägenheten, med att fattigdomen slår ut väldigt illa i början av året innan man nått kostnadstaken, korrigeras. Många väljer bröd i stället för vård och mediciner då. En periodisering är av nöden. I denna fråga var alla eniga. Vid PIOs valdebatt i Helsingfors där alla partier utom Blå framtid var närvarande gick diskussionen i precis samma spår. Alla partier var eniga om att det var bra att den föreslagna vårdreformen föll. Märk att också centern och samlingspartiet ansåg att denna mastodont inte skulle ha haft förutsättningar att lyckas. Pehr Löv ordförande i kommittén för intressebevakning och påverkan, Svenska pensionärsförbundet

SoHä-reformen kommer troligen att ta hela sju veckor. Avundsjukan syns snabbt. Sipiläs skägg blir giftgrönt av avundsjukan, och pressen måste regelbundet photoshoppa hans bilder. Riksdagsledamöterna blir tvungna att ta sidojobb för att inte bli

uttråkade när alla problem får goda lösningar utan dröjsmål och de har inget att göra. För dem som vill ändå prata länge utan att säga nåt ordnar riksdagens talmansråd specialsessioner kallade Kansan radio på finska, folkradion på svenska. Med direktsändning i radio och TV. Men en sak är inte ännu löst. Hur ska Strömsö folkparti förkortas i media? Deras riksdagsledamöter och anhängare blir nog kal�lade ströppar. Eftersom det belgiska språket inte har ö-prickar kallas de stroppar i Bryssel.

av finansministeriet gjort en utredning över alternativ för elektronisk identifiering. Utredningen presenterades 8.3 och det elektroniska identifieringsverktyg som staten i framtiden i första hand föreslås erbjuda är en smarttelefonapplikation. För dem som inte har en smarttelefon föreslås en USB-identifieringssticka som kan kopplas till datorn. Det chip som finns i identitetskorten, men som väldigt få använt, slopas enligt förslaget.

Kallelse till vårmötet 2019

Svenska pensionärsförbundet rf sammankallas till stadgeenligt vårmöte torsdagen den 25 april 2019 kl. 12.00, på restaurang Red & Green i Närpes.

för god vård var alla strängt emot. I stort sett alla ansåg att en personalkvot på 0,7 bör fastställas i lag. Speciellt SFP lade in en brasklapp att vårdbehovet måste avgöra och en statisk kvot kan vara problematisk då till exempel en demensenhet kräver mera än en vårdare per klient.

Strömsö vinner valet Det är klart. Riksdagsvalets överlägsna vinnare är Strömsö folkparti. Både regering och riksdag har lidit av svårigheter under år, även årtionden. Nu behövs det nån som får saker att funka med klara och förståeliga lösningar. Det är ju Strömsö, de har lång erfarenhet av sånt som funkar. Genast. Och bra. Med Strömsö folkparti som premiärministerparti blir det en totalvändning. Alla problem får sin lösning inom kort. Komplicerade saker tar nog tid, till exempel

◗◗För att sköta ärenden på internet krävs att man identifierar sig, det vanligaste sättet är idag att man gör det med samma koder som man använder för nätbanken. Varje gång man uträttar ett ärende (deklarerar, söker pass, ansöker om bidrag av FPA osv.) betalar staten en ersättning till bankerna för denna identifiering. Eftersom kostnaderna riskerar skena iväg när allt fler sköter sina ärenden via internet, har befolkningsregistercentralen på uppdrag

På vårmötet behandlas följande ärenden enligt 10 § stadgarna: Vårmötet ska 1. Välja ordförande och sekreterare för mötet 2. Konstatera att mötet är stadgeenligt sammankallat 3. Utse två protokolljusterare 4. Välja två fullmaktsgranskare för att granska representanternas fullmakter och fastställa de representerade föreningarnas sammanlagda röstetal 5. Behandla styrelsens berättelser och bokslutet för föregående kalenderår samt ta del av revisorns utlåtande 6. Fastställa bokslutet samt behandla frågan om beviljande av ansvarsfrihet för styrelse och övriga redovisningsskyldiga 7. Behandla övriga ärenden. Enligt 11 § förbundets stadgar ska en medlemsförening, om den önskar att något ärende ska tas upp på vårmötet, inlämna en skriftlig motion i frågan till styrelsen senast den 28 februari. Enligt förbundets stadgar har förbundets medlemsföreningar i enlighet med 13 § rätt att till förbundsmötet sända befullmäktigade representanter enligt följande: Medlemsföreningar med – högst 100 medlemmar har rätt att sända en (1) befullmäktigad representant, – 101–200 medlemmar har rätt att sända två (2) befullmäktigade representanter, – 201–400 medlemmar har rätt att sända tre (3) befullmäktigade representanter, – 401–600 medlemmar har rätt att sända fyra (4) befullmäktigade representanter, – 601–800 medlemmar har rätt att sända fem (5) befullmäktigade representanter och – medlemsföreningar med fler än 800 medlemmar har rätt att sända sex (6) befullmäktigade representanter. Varje befullmäktigad representant har en röst. Om rösterna faller lika avgör vid val lotten, i annat fall mötesordförandes röst. Hedersmedlemmar har yttranderätt på förbundsmötet. Antalet medlemmar fastställs per den 31 december 2018 och föreningens medlemsavgift betalas senast den 4 april 2019. Föreningarna meddelar namnen på de befullmäktigade representanterna samt övriga deltagare senast den 4 april 2019 till förbundets kansli i Helsingfors, tfn 040-5780415 eller per e-post kansliet@spfpension.fi Priset för vårmötet är 30 euro per deltagare. SPF fakturerar föreningarna efter mötet. STYRELSEN

God Tid rättar ◗◗Ett namn blev fel i rapporteringen kring det segrande laget i frågesporten i Åboland. Det segrande laget, Pensionärsklubben Festingarna i Nagu, består av Britt-Marie Danielsson, Rune Franzén och Ann-Marie Petterson.

GOD TID

3/2019

Riksdagval 2019 Garantipension höjs under nästa valperiod. Också äldreomsorgen ska bli bättre och vi får både en äldreombudsman och ett gemensamt betalningstak för tjänster, mediciner och resor. Det här lovar alla partier inför valet. Men kan vi lita på att löftena håller – och vem ska betala?

Nu regnar löftena över pensionärerna Det finns många exempel på givna och brutna vallöften. Ett av de mest flagranta när det gäller pensionärerna gavs av Centerns Liisa Hyssälä inför valet 2003. Hon lovade i sin valbroschyr att folkpensionen höjs med 300 euro om Centern får makten. Hyssälä blev omsorgsminister i Jäätteenmäkis/Vanhanens regering och folkpensionen steg med 7 euro. Frystes, sänktes, höjdes. Inför valet 2015 lovade de nuvarande regeringspartierna att de som har låga inkomster inte ska drabbas av sparbeslut. Alexander Stubb, som då var ordförande för Samlingspartiet, försäkrade att pensionärerna inte längre ska beskattas hårdare än löntagarna och Centerordföranden Juha Sipilä lovade att pensionerna hålls intakt. Ordföranden för Sannfinländarna Timo Soini bedyrade att ingen som tjänar under 1000 euro i månaden ska få det sämre. I partierna ställde man sig också avvisande till en frysning av folkpensionsindex. Alla vet hur det gick: både indexfrysning och -sänkning, uteblivna skattelindringar och dyrare service, mediciner och taxiresor. Hur valperiodens saldo sist och slutligen ser ut kan man tvista om eftersom det också har gjorts en del förbättringar. Bland annat har garantipensionen stigit med 40 euro. Ett faktum är ändå att närmare 200 000 pensionärer lever på eller under fattigdomsgränsen. Av dem är 100 000 hänvisade till garantipensionen, som nu är 784 euro. Löfte med brasklapp Nu lovar partierna i varje fall konkreta förbättringar för seniorerna. Centern vill ha upp garantipensionen med 100 euro och också Samlingspartiet och Blå framtid talar för en höjning, men utan siffror. SDP slår till med 40 euro på folk- och garantipensionen och 100 euro på alla pensioner under 1400 euro. Det är ett dyrt löfte av den tidigare finansministern Antti Rinne men med tanke på att medelåldern hos SDP:s väljare är högre än för andra partier och att de äldre dessutom röstar flitigt är det säkert fiffig valpolitik. Om SDP blir regeringsparti tar man bara till brasklappen som finns inskriven i ett separat pensionsprogram: Löftet om 100 euro till

ska infrias på sikt och "då den offentliga ekonomin så tillåter". De andra oppositionspartierna är försiktigare. SFP nöjer sig med att säga att garantipensionen ska "trygga en skälig utkomst" medan Vänsterförbundet, Kristdemokraterna och De Gröna talar för "en rejäl höjning". Alla tycks vara överens om att också pensionärernas skatter ska sänkas om löneskatten går ned. Röstfiske med index? Om man får tro valprogrammen och partiledarna ska det inte heller bli några fler indexfrysningar. Istället kan arbetspensionsindexets struktur ändras till det bättre, beroende på vem som tar plats i regeringen. Eller så tänker man bara högt för att fiska seniorröster. I bakgrunden spökar det omtvistade brutna indexet. Arbetspensionsindexet, som ända sedan 1962 hade byggt på löneutvecklingen, ändrades 1977 så att också konsumentpriserna räknades in. Vägningen av löner och konsumtion blev 50/50 för att tjugo år senare ändras till 20/80. Många experter säger att ändringen är en delorsak till pensionärsfattigdomen. Enskilda pensionärsgrupper har under åren lobbat hårt för att få tillbaka det gamla indexet, bland annat med hjälp av ett medborgarinitiativ som riksdagen förkastade våren 2017. Politikerna säger nej till en återgång men kalla handen kan förstås kosta röster och därför är indexdiskussionen igång igen. Allt är inte guld som glimmar I början av året märkte Samlingspartiets ordförande Petteri Orpo plötsligt att det "utanför Prisma finns många seniorer som säger att

"Krisen i många äldreboenden har fått alla partier att tänka till ett extra varv och det syns i valprogrammen. Förslagen till förbättringar i såväl stort som smått har sällan varit så många som nu."

priserna har stigit så mycket att pensionen inte längre hänger med". Också medicinerna har blivit dyrare och hyrorna har skenat iväg. Därför, tyckte han, borde man kanske omdefiniera konsumtionskorgen bakom pensionärernas index. Också SDP vill titta närmare på indexen och göra uträkningar om olika modeller. Det brutna indexet har högljudda motståndare i SDP och fastän partiet är emot att det frångås kommer man, lämpligen inför val, kritikerna till mötes åtminstone till pappers. Det som låter bra på valfältet behöver ändå inte vara det i praktiken. Rättvisan i det gamla arbetspensionsindexet som byggde på lönerna är starkt ifrågasatt och Orpos utspel utanför Prisma kanske inte heller håller för en närmare granskning. Ekonomister räknade nämligen snabbt ut att ett eget konsumentprisindex för pensionärerna inte behöver ge något till överhuvudtaget. I värsta fall kan det till och med gå tvärtom. Det finns betydligt bättre sätt att åtgärda pensionärsfattigdomen, men de kostar förstås mer. Krismedvetenheten högt i kurs Men valet gäller inte bara pensioner och indexkorgar utan nu avgörs också vad som ska hända med äldreomsorgen de fyra närmaste åren. Krisen i många äldreboenden har fått alla partier att tänka till ett extra varv och det syns i valprogrammen. Förslagen till förbättringar i såväl stort som smått har sällan varit så många som nu. Partierna är rörande överens om att kvaliteten ska ha högsta prioritet i upphandlingen av omsorgstjänster. Det betyder i klartext att priset inte får vara det som avgör. Övervakningen ska skärpas, sanktioner ska införas och så ska personaldimensioneringen naturligtvis ses över. Alla partier med undantag av Samlingspartiet vill att den nuvarande dimensioneringen om 0,5 vårdare per klient i äldreboenden höjs till 0,7 och skrivs in i lagen efter valet. Löftet infrias säkert även om Samlingspartiets åsikt att antalet vårdare ska fastställas från fall till fall enligt det faktiska behovet också har sina poänger. Den här synen har fått stöd i Kommunförbundet.

Alla seniorer bör få motions- och kultursedlar. De Gröna

Vem betalar? Den nya personaldimensioneringen uppskattas kosta minst 200 miljoner euro då den läggs vid 0,7 vårdare per åldring. På det kommer alla andra förbättringar som partierna lovar genomföra. Men hur ska allt finansieras? Högre skatter, mera skuld eller genom att spara i annat? De borgerliga partierna litar långt på att sysselsättningsgraden går upp och fixar finansieringen. För att bidra till det här ska inkomstskatterna sänkas och bortfallet kompenseras med högre konsumtions- och miljöskatter. Samlingspartiet tar priset med att lova sänka inkomstskatterna, inklusive beskattningen av pensionärer, med en miljard euro. Det är nästan lika mycket som utgifterna för basservicen för över 65-åringar beräknas öka per år i

GOD TID

3/2019

De nya satsningar som föreslås i valprogrammet finansieras genom omfördelningar inom budgeten.

Vi värnar framförallt om servicen för de svaga, bland dem de gamla.

Pengarna räcker garanterat för att behandla åldringarna väl om man prioriterar som vi.

Samlingspartiet

Blå Framtid

Sannfinländarna

Äldre ska ges möjlighet till fortbildning att använda digital teknik, virtuella nätverk och hälsoportaler på webben.

Skattegraden bör höjas för att det ska finnas tillräckliga resurser för det ökande vårdbehovet. Vänstern

Närstående bör få möjlighet till 1–3 månaders ledighet för terminalvård. Kristdemokraterna

Svenska folkpartiet

Rätten till service på sitt modersmål måste säkras inom äldreomsorgen. Finlands svenska socialdemokrater

Vi föreslår ekonomiska sporrar för främjandet av boende med flera generationer under samma tak. Centern

Citaten ur partiernas valprogram, foto: Riksdagen

slutet av valperioden. Centern, SFP och Kristdemokraterna anger inga summor men säger att betoningen ska vara på dem som har låga inkomster. Vänstern håller med om att det är viktigt att få upp sysselsättningsgraden för att ha råd med alla löften men där tror man inte lika hårt på skattesänkningarnas så kallade dynamiska effekter. SDP, Vänsterförbundet och också De Gröna är tvärtom redo att skärpa skatten på ägande och/eller höga inkomster och att bredda skattebasen för att få in mera pengar. En del av vallöftena ska också finansieras med att gallra i företags- och skattestöden. De uppgår i dag till 4–9 miljarder euro, beroende på hur man räknar, och alla partier är redo att se över dem. Men de talar ogärna om vad som händer om det inte lyckas eller om sysselsättningsgraden stampar på stället. Bara Samlingspartiet

säger att det då blir utgiftsanpassning, i klartext sparlistor. Bättre kan ni! Professorn i samhällspolitik Teppo Kröger, som leder spetsforskningsenheten för åldrande och omsorg vid Finlands Akademi, har en krass syn på partiernas finansieringsvisioner. I en intervju för Suomen Kuvalehti nyligen undrar han hur de tänker fixa äldreomsorgen på riktigt: "Om äldreomsorgen sätts i skick bara

"Politikerna säger nej till en återgång men kalla handen kan förstås kosta röster och därför är indexdiskussionen igång igen."

om sysselsättninsgraden stiger betyder det att frågan inte är viktig överhuvudtaget. Det är som om man i familjen skulle besluta köpa mat nästa år bara om lönerna höjs. " Han ger inte heller mycket för löftet att gallra i företagsstöden: "Det misslyckades tidigare, varför skulle det lyckas nu? Dåliga svar om finansieringen drar mattan undan partiernas löften." Kröger är inte den enda som gör det svårt för väljaren att navigera. Professor emeritus Sixten Korkman ger i en kolumn i Helsingin Sanomat en rad argument för ordentliga satsningar på barn och unga om man vill trygga välfärden och äldreomsorgen också då åldringarna blir ännu fler. Han uppmanar partierna att prioritera hårt i utgifterna och glömma alla skattesänkningslöften. Anne Suominen

Anne Suominen är pensionerad polititikjournalist från Yle och Hufvudstadsbladet

fakta

Riksdagsval 2019 ʶʶValdag den 14 april. ʶʶFörhandsröstning i Finland 3–9 april. ʶʶFörhandsröstning i utlandet 3–6 april. ʶʶMer info: vaalit.fi

GOD TID

3/2019

Frågesportfinal och vårmöte direktsänds ◗◗Frågesportfinalen på Kåren i Åbo den 4 april och förbundets vårmöte i Närpes den 25 april filmas och sänds via Facebook. Du kan se dem live eller efteråt med dator, pekplatta eller smarttelefon. Om du använder Facebook kan du gå in som du brukar och söka fram vår Facebooksida, genom att skriva in ”Svenska pensionärsförbundet” i sökfältet. När du kommer in på vår Facebooksida är sändningen högst upp bland inläggen på sidan.

Om du inte använder Facebook kan du gå via vår webbsajt på adressen spfpension.fi, där finns instruktioner och länkar. Frågesportfinalen inleds med lunchbuffet i Argentina-salen kl 11.15 och avslutas ca kl 16.00. Du kan ännu anmäla dig till finalen, senast den 1 april kl. 12.00, meddela om ni deltar i lunchen till Berit Dahlin, tfn 040 5780248, berit. dahlin@spfpension.fi Hejarklackar är välkomna!

Kommande program 3–4.4 4.4 5.4 9.4 11.4 25.4 8.5 16–17.5 10–11.6 22.8

Svenskspråkiga drogförebyggande dagar, Vasa Frågesportsfinalen i Åbo SPF Västnyland vårmöte i Karis SFP Österbotten vårmöte, Korsholm Östnyländska distriktet vårmöte, Kotka Förbundets vårmöte i Närpes Hörsel- och synkompassen, Jakobstad Kvarkens pensionärsparlament, Umeå SPF deltar i AlandicaDebatt på Åland Förbundets boulemästerskap i Västanfjärd

Kommande resor 8-10.4 6-10.5 20-24.5 20-27.8 9-14.9 21.10-3.11 4-6.11

Jazzkryssning Antik- och kulturresa Wien och Bratislava (SPF Österbotten) Estland, Lettland, Litauen (SPF Österbotten) Slovenien Almuñécar (SPF Österbotten) Seniorskeppet

Medlemsrekryteringstävling 2019

Medlemsrekryteringstävlingen genomförs enligt följande principer. Föreningen får: 1 poäng för varje ny medlem och 1 poäng för varje 0,5 procents ökning av medlemsantalet. Första pris är 500 euro, andra pris är 300 euro och tredje pris är 200 euro.

It-verkstäder

i Helsingfors, Esbo och Vanda

Besök våra drop-in-verkstäder där seniorer med lite mera erfarenhet ger stöd till dig som nyss börjat använda it, eller vill lära dig nytt. Verkstäderna i Helsingfors är öppna – måndagen den 29 april kl. 14 -17 – måndagen den 27 maj kl. 14 -17 i Folkhälsanhuset, Mannerheimvägen 97, Helsingfors. Verkstäderna i Esbo är öppna – måndagen den 8 april kl. 13:30 -15:30 – måndagen den 6 maj kl. 13:30 -15:30 i Folkhälsanhuset i Esbo, Vindgränden 6, Esbo. Verkstäderna i Vanda är öppna – tisdagen den 9 april kl. 13 -16 – tisdagen den 14 maj kl. 13 -16 i Folkhälsanhuset i Vanda, Vallmovägen 28, Dickursby. Ta med din bärbara dator, pekdator eller smarttelefon om du har en. Verkstäderna arrangeras av SPFs it-verksamhet, Samrådet i SPF Helsingfors, Esbo svenska pensionärer rf och Vanda svenska pensionärer rf i samarbete med Folkhälsans Förbund.

I arbetsgruppen för Kvarkens pensionärsparlament sitter Roger Näslund från föreningen Skärgården Holmsund-Obbola, fr v, Ingemar Sandström, ordförande för SPF Seniorerna i Västerbotten, Anita Ismark, ordförande för SPF Österbotten, Paul Lindell, medlem i SPF:s arbetsutskott och Patrick Ragnäs, ombudsman för SPF Österbotten. Anci Holm

Tredje resan över Kvarken för pensionärsparlamentet Efter två succéer är det 16–17 maj åter dags för Pensionärsparlamentet som samlar delegater från Västerbotten i Sverige och Österbotten i Finland. I år är det Umeås tur. Planeringsmötena för parlamentet sker vanligtvis ombord på Kvarkenfärjan medan den står vid kaj i Vasa eller Umeå. Och det är ju kontakterna över Kvarken det handlar om. Det första parlamentet hölls i Lycksele, det andra i Vasa och i år går resan till Umeå. – Det har från början varit en seriös satsning och vi sporrar varandra till att fortsätta hålla hög klass på program och föreläsare, säger Ingemar Sandström, ordförande för SPF Seniorerna i Västerbotten, som ser fram emot att välkomna cirka 200 delegater till Umeå. Årets parlament har temat Ett gott liv – lagar, regler, attityder. – "Ett gott liv" kan ju också följas av ett frågetecken. Vad är det som kan vara till glädje och vad är det som ställer till det? säger Ingemar Sandström. De som ska sätta agendan för temat är riksdagsledamoten Barbro Westerholm, Liberalerna i Sverige, och tidigare riksdagsledamoten och ministern Ulla-Maj Wideroos från Finland. Även Gösta Bucht, SPF Seniorernas sakkunnige i äldrefrågor och Svenska pensionärs-

förbundets ordförande i intressebevakningskommittén Pehr Löv kommer att tala kring temat med utgångspunkt från respektive land. Att lära och inspireras av varandra är ett viktigt mål med parlamentet. – Vi säger att vi är så lika, men skrapar man på ytan så är det stora skillnader, konstaterar Paul Lindell, medlem i SPF:s arbetsutskott, emeritus i Kvarkensamarbete och initiativtagare till parlamentet. Skillnader finns i till exempel äldrevård, sjukvård, äldres inflytande och vad som är stadgat i lag eller inte. En sådan skillnad är till exempel tandvården där de finländska penionärerna har det betydligt bättre ställt. Därav är en av rubrikerna "När ska tänderna bli en del av kroppen?" – Så är det inte i Sverige i dag, vi

fakta Delta i parlamentet ʶʶI Umeå 16–17 maj på Comfort Hotell City. ʶʶVarje förening inom SPF Österbotten och SPF Seniorerna Västerbotten kan delta med fyra delegater. ʶʶPris från Österbotten 100 e. ʶʶAnmäl senast 18 april. Man kan fråga efter eventuellt överblivna platser. ʶʶMer info och anmälan osterbotten.spfpension.fi

får betala full taxa, säger Ingemar Sandström. Där svenskarna å andra sidan ligger före är engagemanget på fältet. – Hos oss är verksamheten mera tjänstemannastyrd, i Sverige är de förtroendevalda mer aktiva, där har vi att lära, säger Patrick Ragnäs, ombudsman för SPF i Österbotten. Ett intressant tema i år är telemedicin, något som redan är verklighet i Västerbotten, och Norrbotten, där det inte är ovanligt att man har 200–300 kilometer till närmaste vårdcentral. Teledoktorerna Peter Berggren och Peter Riddar föreläser om telemedicinens utveckling och dess för- och nackdelar för seniorer. – Det tar lite fasta på det som Esko Aho provocerade delegaterna med ifjol i Vasa, att i framtiden han vi bara råd att vårda de allra sjukaste på sjukhusen. Nu kanske vi får ta tempen via datorn och ha en kamera i sovrummet? säger Ingemar Sandström. Parlamentet kom också till för att återuppliva det folkliga umgänget över Kvarken så mingel, bankett, middag och dans ingår i programmet. Förbundsordförandena Eva Eriksson respektive Ole Norrback kommer att summera parlamentet och "pensionärsombudsman" Svea Bylund, en uppskattad ståuppare, gör ett besök på parlamentet. Anci Holm

GOD TID

3/2019

RIKSDAGSVAL 14 APRIL 2019 48

kenth

Ole byggde en bro – jag vill bygga en mellan generationerna!

@kenthsfp www.kenth.fi Det ska gå att leva på landsbygden i Finland All nödvändig offentlig service ska finnas inom rimligt avstånd. Infrastrukturen måste hållas i skick.

Kenth Nedergård - en självständig österbottning Annonsen är betald av Stödgruppen för Kenth

MIKKO - Hela Österbottens kandidat Annonsen bekostas av Enat Österbotten r.f

17-03-2019 23:55:53

VIKTOR KOCK – EN RÖST FÖR MEDMÄNSKLIGHET

Annonsen betalas av Stödföreningen för Österbottens väl r.f.

141

* Människan främst - i alla åldrar * Högklassig, varmhjärtad vård * Utbildning skapar framgång * Barnfamiljer bör få vårt stöd

N yl a Nd

GodTid_KN_2sp.indd 1

Vasa valkrets

l l e Ax 119

Det ska gå att leva på svenska i Finland Alla ska ha rätt till god och ändamålsenlig service på det egna modersmålet från vaggan till graven. Sfp behövs i regeringen Mobbningen av Österbotten måste få ett slut. Österbotten och Finland behöver flera starka svenska röster.

May-Gret

Gunvor Brettschneider

181

Helsingfors valkrets Seniorkraft i politiken – jag arbetar för ett seniorvänligt samhälle

SVENSKA KV IN N O FÖRBUNDET Annonsen betald av kandidaten Facebook Gunvor Brettschneider

till riksdagen

! Hurrr-a& F ör moäldrar farf ör

285 Annonsen betald av kandidatens stödgrupp

GOD TID

NIKLAS RÖNNBERG DIN KANDIDAT I HELSINGFORS.

195

En god vård för både ung och gammal skall vara en självklarhet och är grunden för ett välmående och jämställt samhälle. Ingen får glömmas och lämnas i händerna på företag ute efter snabbvinster.

Anita 130 Viik-Ingvesgård

Trygghet Respekt

• Borgå och Raseborgs sjukhus ska utvecklas, inte avvecklas

Företagsamhet

• Alla ska ha rätt till en trygg äldrevård ärståendevårdarnas situation • Närståendevårdarnas måste förbättras

Jag vill jobba för att Finland ska vara barnvänligt och respektera äldre.

arantipensionen borde • Garantipensionen höjas och pensionärernas beskattning justeras

www.facebook.com/anitaviiking

Lappfjärd, Kristinestad

255

OTTO ANDERSSON FÖRSTÅELSE OCH FÖRMÅGA ATT SAMARBETA

Närpes-.Kristinestads KD betalar annonsen

N:o

www.ottoandersson.ﬁ

Betalas av kandidaten fb/NiklasSFPHelsingfors

Nya tag i Nyland

• Vi har alla rätt till en god vård och omsorg på vårt modersmål

3/2019

facebook.com/otanders/

RIKSDAGSVAL 14 APRIL 2019 Jag vill arbeta för ett Finland som är ekologiskt, ekonomiskt och socialt hållbart.

180

PATRIK KARLSSON Erfaren lärare, skolledare och politiker behövs till riksdagen !

270

Annonsen betald av kandidatens stödgrupp

NYLAND

Riksdagsvalskandidat i Helsingfors

Annonsen betalas av Stödföreningen för Otto Andersson.

GOD TID

3/2019

SARI SOMPPI Till Riksdagen

>>>

Till riksdagen

Bet. av Stödföreningen för Nanna Rosengård

“Alla har rätt att känna sig trygga i samhället”

>>>>

165

Tänkande, Kännande, Involverad

Alla har rätt till ett värdigt liv Lisen Sundqvist, riksdagskandidat i Österbotten

Annonsen betald av Sari Somppis kandidatstödsförening

DU SKA KUNNA LITA PÅ

133

FINLAND PETER PeterÖSTMAN östman Österbottens Regionens röst röst

Österbottens röst

Annonsen betalas av Mera företagare r.f.

ULLA ACHRÉN TILL RIKSDAGEN – EDUSKUNTAAN Erfarenhet, energi och beslutsamhet! Kokemusta, energiaa ja uskallusta! ullaachren.fi facebook.com/ uachren

Mikael Holmberg SFP i Egentliga Finland Nummer

8 Viktiga mål

- Fungerande vård, äldreomsorg och utbildning - Lönsamt och hållbart jord-och skogsbruk - Finskflaggade fartyg och finska sjömän - Starkt nationellt försvar utan Nato-medlemskap

Om mig

57, gift, tre barn Agrolog, vaktmaskinmästare Jobbar som lantbrukare och som motorman på fartyg Stadsstyrelsens ordförande i Pargas

Tidigare erfarenhet av mångårigt ordförandeskap i bankstyrelse och som förtroendevald inom lantbrukets intresseorganisation SLC samt inom SFP:s olika organ.

www.facebook.com/mholmberg

GOD TID

3/2019

John Eriksson Jag tycker att det är viktigt att värna om de äldre i vårt samhälle. Äldrevården måste utvecklas så att de äldre ska kunna få bo hemma så länge de själva vill. De äldre ska ha rätt till en god hemvård och ha möjlighet till sällskap, för att förebygga ensamhet. Det ska vara tryggt att åldras.

RIKSDAGSVAL 14 APRIL 2019

VÄRDEFULL ÅLDERDOM

ALLA SKA HA RÄTT TILL EN TILLRÄCKLIG PENSION OCH TRYGGHET. MERA VÅRDPERSONAL BEHÖVS.

Matias Mäkynen Riksdagskandidat Vasa valdistrikt

385

64 årig omsorgspastor och ekonom som vill jobba för ett tryggt och rättvist samhälle, där vars och ens rätt till liv, vård och utbildning Stefan Salonen Nylands valkrets respekteras.

GOD TID

3/2019

274

Kaj Lindqvist till riksdagen

Kommunstyrelsens ordförande i Sibbo och pensionär.

Betald av stödgruppen

närservicen på kommunernas ansvar! mer resurser till äldreomsorg och hemvård! bevara den nordiska välfärdsmodellen! satsa på hälsovård, utbildning och familjen! slopa arvsskatten! nej till landskap och vägtullar! tillåt byggande också i byarna!

bit.ly/kaj-lindqvist bit.ly/kaj-lindqvist bit.ly/kaj-lindqvist

Trevligt att vi blir allt fler! Men äldreomsorgen måste budgeteras därefter. Fred Granberg, 71 år, pensionär, fullmäktigeledamot i Esbo

263

Boka din annons

i God Tid

"Effektivitet får inte gå före medmänsklighet i vården."

inför valet till Europaparlamentet

SFP/Nyland

Deadline 12.4 fb.me/fredgranbergsfp

Bästa vänner

Vårdreformen föll, men behovet av förbättringar inom social- och hälsovården kvarstår. Vi vill ha aktiva och välmående seniorer.

Annonsen är betald av Veronica Rehn-Kivis stödgrupp.

Det betyder satsningar på det hälsofrämjande arbetet, på rådgivning, på en fungerande bashälsovård och på en individbaserad äldreomsorg. Det behövs flera händer och mera tid i vården. Den senaste tidens händelser har visat att vi också behöver en äldreombudsman. Var och en av oss ska garanteras en trygg ålderdom. Det jobbar jag för i riksdan.

Nyland / Uusimaa.

www.rehnkivi.fi Facebook.com/vrehnkivi

GOD TID

3/2019

Vi medlemmar i Svenska Seniorer i Finland (SFP:s Seniorförbund) ställer upp i riksdagsvalet. Förhandsröstning 3–9.4, valdag 14.4.

Helsingfors valkrets

Gunvor Brettschneider 181 Kari Salmi 196 Paul Taimitarha 199 Annonsen betalad av Svenska Seniorer i Finland

Nylands valkrets

Anna Aintila 252 Thomas Blomqvist 259 Fred Granberg 263 Veronica Rehn-Kivi 277

Egentliga Finlands valkrets

Anders Norrback 50 Mikko Ollikainen 51 Hans Snellman 54 Joakim Strand 57

Anna Aintila 252

RUNA ISMARK

Vasa valkrets

Ulla Achrén 2 Sixten Laine 10 Märta Marjamäki 11 Folke Pahlman 13

Finland ska bli seniorvänligare. Vi behöver en äldreombudsman.

HELSINGFORS SVENSKA KVINNOFÖRBUNDET

“EN SATSNING PÅ SKOLA OCH VÅRD ÄR EN SMART INVESTERING FÖR FRAMTIDEN” WWW.ISMARK.FI

Näraståendevårdarnas situation måste förbättras. Avgiftstak för hemvården. Gruppboende och pensionärsbostäder till skäligt pris.

188 Nyland

Annonsen är betald av Anna Aintilas stödförening.

MIA HEIJNSBROEK-WIRÉN Bemöter. Lyssnar. Handlar. 1 En bra energipolitik är förnybar, inhemsk och har låg klimatpåverkan.

2 Klimatförändringen förpliktar till handling, också mig!

3 Ungdomarnas

välmående och utbildningsfrågor är en hjärtesak för mig.

4 Jag stöder friskt träbyggande. Befrämjar det aktivt.

miahei.fi

267 önskar alla sina läsare en

GLAD PÅSK

GOD TID Betalare: Stödgruppen Mikaela2019

3/2019

”

Det behövs flera händer i vården. Preventivt arbete och rehabilitering är viktigt. Mångsidigare boendeformer behövs.

HEIDI HIMMANEN En trygg vardag, speciellt för barn och äldre

275

NYLAND

mikaelaNYLANDER riksdagsledamot

mikaela.nylander@riksdagen.fi • 050 511 3029 • www.nylandermikaela.fi

Nyland www.himmanen.fi Kandidaten betalar annonsen

Välkommen till Korsnäs KLÄDINSAMLING - LOPPIS TISDAGAR KL. 13.00-18.00

VID GRUVAN - GRUVVÄGEN 28 - I KORSNÄS HELA, RENA OCH FLÄCKFRIA KLÄDER, SKOR, SÄNGKLÄDER, GARDINER, MATTOR, HUSGERÅD MM. TAS EMEOT

VÄSTGOTT Fiske tillbehör

Fredrik

050-552 4779

INSAMLING AV GLASÖGON OCH SOLGLASÖGON FORTSÄTTER. MERA INFORMATION GER ANNA-MI BJÖRKQVIST 050-363 8056

Tfn: 0500-865 809

För alla tillfällen

- Massor med blommor - Presenter till vardag och fest

BALTIKUMVÄNNERNA R.F.

Korsnäs Blomster och Begravningstjänst tel 06-364 1410, 050-5740464 carina.lagerstrom@netikka.fi www. korsnasblomster.fi

www.ostrocenter.fi

Fällor, galler och tillbehör för farm, jakt och fritid

Ett brett utbud av de populära leksakerna i lager

Korsnäs Kommun www.korsnas.fi

 

NYKARLEBY Frillmossavägen 2 KORSNÄS Strandvägen 4131

7817450 2827700

Korsnäs apotek

www.korsnasapotek.fi

restaurang

Stenbrytaren

KORSNÄS 06/3641 152 www.stenbrytaren.Þ

** Kaffe Bakverk ** Lunch Lunch ** Pizza Pizza ** Grillmat Grillmat ** AAlalacarte carte** Kaﬀe ** Bakverk Tårtor * Catering * Möten * Barnkalas * med mera

* Tårtor * Catering * Möten * Barnkalas * med mera *

Havsnära tomter Drömmertill dusalu om iatt bo vid havet? Korsnäs Lediga tomter fr. 38.000 €

öppet: må-fred. 9-18 lö 10-14

AB MOLPE FRYS Fullständigt foderkök för infrysning och tillverkning av pälsdjursfoder

Tel. 06-3476 733

Transport Kennet Westerlund

* jord * krossgrus * flis * träpellets * rivning av hus och dylikt

tfn. 0500-266178, Taklax Mera information hittar du på

Vatten- och avloppsanslutningar samt båtplats ingår i priset. Pendlingsavstånd: Vasa 35 min, Malax 20 min, Närpes 35 min.

staroren.fi

Boka en visning via staroren.fi / 040-525 9556

GOD TID

3/2019

Familjen var som en karusell Minnet är som ett skåp, sa hennes son en gång. Med många lådor som man kan öppna. Men också sådana som inte går att öppna. "Jag tittar nu i dem som går att öppna", säger Carita Nyström, 79, författare i Korsnäs. I lådorna finns bland annat en blå dagbok, mammas hårfläta, en brinnande teater och mormors franska krustader. Och allt ska bli en bok, skulle kanske redan ha varit en bok om inte en akut höftoperation med påföljande rehabilitering kommit emellan. Men manuset är så gott som klart. – Och se, nu kan jag gå själv utan rollator här inne, säger Carita Nyström glatt när hon tar emot i huset i Korsnäs, ett hus som hon och maken Erik Ågren byggde i början av 1980-talet. – Tack och lov ett hus utan trösklar, för Erik var förutseende. Sedan författardebuten med den feministiska handboken Denna värld är vår 1975 tillsammans med Birgitta Boucht har böcker i olika ämnen kommit ut, inte minst på egna förlaget Hantverk som hon hade tillsammans med Erik Ågren. Nu återvänder hon till barn- och ungdomens 1950-tal i Vasa och arbetsnamnet är Familjen som var en karusell. Det var så familjen Nyström kallades. – När man blir gammal ägnar man sig mycket åt minnen, säger Carita Nyström. Elva personer i hushållet Och det finns som sagt en hel del där i minnets skåp från uppväxten i Vasa. I trerummaren på Sandögatan bodde som mest elva personer, mamma, pappa, åtta barn och mormor. – Det var våningssängar, utdragssoffor och hetekor om vartannat och alltid fullt med liv. Våra kamrater var ofta hos oss för de tyckte det var så roligt, man fick vara. Hon berättar om sin mamma Fanny som gick på Frälsningsarméns träffar, Hemförbundet, där man bland annat fick lära sig hur man skulle hålla barnen hemma om kvällarna och hur man städar. Det

första var inget problem för barnen var hemma eftersom deras kamrater kom dit. Men städa, nej, det gick ju inte så bra. – När det ännu var ransonering efter kriget hade vi barn varsin smöroch sockerburk som vi skulle hålla reda på själva. Och mina bröder fick stryka sina skjortor så jag lärde mig tidigt att jobb ska delas lika mellan män och kvinnor. Flitig dagboksskribent Carita började tidigt skriva dagbok och tack vare att hennes mamma sparade dagböckerna finns de ännu kvar, bland annat den blå dagboken som har ett kapitel i den kommande boken. Caritas pappa Karl-Alfred, Affe, skrev också, bland annat brev från Vasa i tidningen Norden som kom ut bland emigranterna i USA. Han var en flitig amatörfotograf och den kommande boken illustreras av pappa Affes fotografier. Musik- och konstintresset var stort i familjen, och förstås teatern, de bodde ju mitt emot Wasa Teater och var verkligen på första parkett när teatern stod i ljusan låga en januarisöndag 1953. Då var hela familjen ute på gatan tillsammans med tusentals andra Vasabor och Caritas bröder hjälpte till med att bära ut det lilla som kunde räddas undan elden. Den stora familjen ansågs som mindre bemedlad. Under kriget skickades flera av barnen, även Carita, till olika platser i Sverige. – Det var en jobbig tid som jag också haft traumor av i vuxen ålder. Men jag kände i alla fall igen min mamma när hon kom och hämtade mej vid tåget. När jag såg en glad pappa däremot började jag storgråta. Han, som också var stamanställd, hade ju varit ute i kriget och borta mycket.

Ojojoj, Carita Nyström skrattar gott åt sina minnen från barndomen när hon arbetar med manuskriptet till den nya boken.

Ett minne från krigsbarnstiden har Carita skrivit i novellen Finlandskappan, en kappa hon haft med sig hemifrån och som hon tjatade om att få ha på sig även om vädret var alldeles för varmt. Fransk gastronomi För att vara mindre bemedlad var karusellfamiljen på Sandögatan ändå kulinariskt välrustade tack vare mormor. Hon hade levt ett hårt och arbetsamt liv i restaurangkök och

där lärt sig allt om det franska kökets finesser. Hon planerade och tillredde fenomenala måltider för den stora familjen och kunde trolla fram det mesta. Speciellt på högtiderna tog hon ut svängarna. Och när Caritas äldre systrar skulle gifta sig planerades festerna i månader. – Hon njöt av att lägga ut texten om trerätters och stående bord, läste kokböcker, och när mamma protesterade och tyckte att det blev för dyrt sa mormor alltid ”då tar jag av min pension”, som om den skulle vara så stor.

"Det var våningssängar, utdragssoffor och hetekor om vartannat och alltid fullt med liv. Våra kamrater var ofta hos oss för de tyckte det var så roligt, man fick vara."

På barrikaderna Så småningom lämnade Carita karusellfamiljen och reste till Helsingfors för att studera först engelska och sedan svensk litteratur och nordisk filologi. Examen tog hon det magiska året 1968 och Carita stod också på barrikaderna. Framför allt kom hon att bli en av de finlandssvenska förgrundsgestalterna i den framväxande feminismen. Hon blev gripen av polis när hon demonstrerade vid Sovjetiska ambassaden mot ockupationen av Tjeckoslovakien 1968, men släpptes snabbt av en hygglig polis. – Jag togs tillsammans med en amerikansk professor som sedan bjöd mig till USA och det var nog där jag kom i kontakt med feminismen, där och då rätt militant. I Helsingfors var hon med och startade en kvinnogrupp och 1975, under kvinnoåret, utkom Caritas och Birgitta Bouchts bok Denna värld är vår: handbok i systerskap med illustration av Camilla Mickwitz. På 1970-talet arbetade hon några

GOD TID

3/2019

fakta Carita Nyström ʶʶFödd 1940 i Vasa. ʶʶStudierektor vid Folkets bildningsförbund 1974−1978. ʶʶLänskonstnär i Vasa län 1991−1993. ʶʶBor i Korsnäs. ʶʶBöcker i urval: Denna värld är vår: handbok i systerskap (1975, tillsammans med Birgitta Boucht), Ur moderlivet: dikter om havandeskap och samhälle (1978), Återväxt: tankar kring reproduktion (1982), Två berättare: Olof Granholm och Erik Ågren (1984, tillsammans med Anna-Lisa Sahlström och Gösta Ågren), Huset i rymden (1984), Vargloven (1989), Den förvandlade gatan, (1991), Galningen i trädgården och andra berättelser (1996), Att öppna en bok (1999), Brev från en by i Europa (2001), Det börjar alltid med ett frö (2013), Minnets labyrint (2016), Interland. Six Steps under Water (2006) och Kolme/Tre Three Finnish Poets (2018) i England tillsammans med Ralf Andtbacka och Marko Hautala.

ur Denna värld är vår ◗◗"Jag tror att en av de viktigaste enskilda upplevelserna för mig på vägen mot medvetande om kvinnors förtryck var en bussresa till arbetarkulturdagar för några år sedan. Jag råkade sitta bredvid en metallarbetare – manlig självfallet – med lång erfarenhet av politisk verksamhet. Vi satt i allmänt samförstånd och diskuterade det politiska läget i Finland. Han sade några välformulerade ord om den plåga en ökad medvetenhet kunde föra med sig. Plötsligt började han tala om sin hustru. Hon röstade på Vennamo, berättade han. Eftertänksamt, halvt skämtsamt, sade han då: ”Jag tror, att det var ett av de största misstag arbetarrörelsen gjorde, när de gav (!) Rösträtt åt kvinnorna.” Det snördes till i strupen på mig. Det var ju min rösträtt han talade om! Jag var ju också kvinna!" stormiga år på Folkets bildningsförbund, där fraktionsstriderna inom vänstern rasade för fullt. Hon var också kulturjournalist på radion och hennes expertis på nordisk litteratur togs tillvara i många författarintervjuer. I Helsingfors träffade hon Erik Ågren, en i författarbrödratrion från Nykarleby där även Gösta Ågren och Leo Ågren ingår. – Och så blev jag gravid med Dan. Byggde hus i Korsnäs I Korsnäs hamnade familjen Nyström-Ågren av en slump. Erik som vid sidan av skrivandet arbetade som vaktmästare hade sett en annons att man sökte en vaktmästare till Korsnäs kurscentral och bostad ingick. Han och fyraårige sonen reste till Korsnäs för att rekognosera. Erik hade då frågat sonen om han ville bo där, och det ville han. Flyttlasset gick från Drumsö till Korsnäs 1981. – På kurscentralen fanns byggare och grävare och murare som kunde bistå när vi sedan beslöt oss för att

bygga hus. Både Erik och jag deltog i byggandet. I Österb otten har Carita Nyström bland annat lett ordkonstverkstäder för barn och skrivprojekt för asylsökande. Nu är hon engagerad i naturfilmfestivalen Vaasa Wildlife och översätter filmer. Erik gick bort 2008 och Carita blev ensam kvar i huset. Och efter andra höftoperationen och en dramatisk älgkrock för drygt tio år sedan tycker hon ändå att hon mår oförskämt bra. Med hemhjälp morgon och kväll fungerar det. Nu väntar hon bara på att vägarna ska bli torra så att hon kan gå ut och gå med sina stavar. Uterollator får vänta ännu ett tag. Av åtta syskon är sex fortfarande i livet och kontakten är flitig inte minst per mejl och sms. – Vi Nyströmare är sega, säger hon, så det går, och citerar sedan fredsgruppen i Närpes: "Vi går långsamt, för vi är så fredliga." Text och foto Anci Holm

ur arbetsmanus till kommande boken

Carita Nyströms teckning av sin mormor i den blå dagboken.

◗◗"Veden till spisen hämtades i källaren, som var ett spännande utrymme med separat ingång. Det var utan fönster och hade golvet fyllt av sågspån. Huggkubben i källaren användes inte bara till att klyva ved på. Där nackades, insåg jag så småningom, de kaniner som ibland försvann ur burarna på gården. De uppenbarade sig sedan som syndigt goda söndagsmiddagar; kaningryta med gräddsås, skalad potatis och svartvinbärsgelé. ... Jag minns tydligt att den underbart välsmakande, men moraliskt dubiösa anrättningen tillreddes i mormors favoritkärl: en solid gjutjärnsgryta."

It-biten: Vad är artificiell intelligens? AI eller artificiell intelligens är kort sagt en viss typs datorprogram, som har en förmåga att lära sig sin uppgift och självständigt anpassa sig till förändringar i uppgiften och omgivningen. Ett exempel är ett program som lär sig känna igen bilar genom att man först visar den 1000 bilder föreställande bilar. I de flesta fall då du läser om AI fungerar det bra att byta ut AI mot datorprogram för att få en mer realistisk bild av vad det är frågan om. AI har blivit lite av ett modeord, om man till exempel säljer ett datorprogram och säger att det är AI vill alla köpa det för att hänga med i utvecklingen! Det kan alltså vara lite av en AI-bubbla på gång, men samtidigt är det ändå inte helt bluff utan datorerna har blivit så effektiva och man har samlat så mycket information för datorerna att behandla, att man kan få nästan magiska resultat med den typens program som kallas AI. Nyttan och användning av AI idag AI är lite som molnet på det sättet att en människa inte behöver veta om AI varit inblandad om det fungerar bra, det sker i bakgrunden och leder till ett bra resultat. Ett exempel är att söka en vägbeskrivning hemifrån till butiken, kanske utnyttjas AI för att räkna ut den snabbaste rutten och beakta alla alternativ, historisk data om rusningstrafik, läget på vägarna nu, osv. Du får en rutt som fungerar, men du behöver inte veta hur den räknats ut. Idag kan man utnyttja AI inom hälsovården för att känna igen tumörer, för att ta bort skräppost från e-post (därför får ni som använder Gmail så lite skräppost), för att gissa vad du vill köpa baserat på vad du och andra som liknar dig har köpt, för att göra självkörande bilar osv. Behöver man vara orolig över att AI tar över? Man kan ibland läsa att AI kommer att ta över världen och att AI blir en okontrollerbar superintelligens. Man delar upp AI i snäv och generell artificiell intelligens, där den snäva är den som beskrivs ovan och den generella är den som beskrivs i science fiction-filmer, en tänkande dator (eller robot) som är smartare än människan på alla områden. Tyvärr blandar media allt mer och beskriver generell artificiell intelligens då man egentligen borde tala om den snäva. Det finns inga tecken på att generell artificiell intelligens eller superintelligens skulle vara möjlig eller på kommande, de flesta insatta säger att det kanske är möjligt, men kommer åtminstone inte att vara aktuellt på tiotals år. Det finns förstås mindre dramatiska hot med AI, som att någon börjar använda AI för skräppost eller för att lura oss mer effektivt. Ett problem är hur etiska och moraliska frågor ska avgöras av AI, om en självkörande bil bara har alternativen att köra in i en vägg och skada passageraren eller köra på en fotgängare, hur ska beslutet göras och vem är ansvarig? Hur som helst ska vi inte ta ut oron i förväg och vi ska se upp för domedagsprofeter. Vi försöker ju få er pensionärer att börja använda dator och inse nyttan med den, men jag tror och hoppas att inte datorn blir så viktig för nån att man inte kan ta ut stöpseln om den försöker ta över världen.

Robert Riska it-koordinator

GOD TID

3/2019

E N AV VÄ R L D E N S M E S T S P E L A D E M US I K A L E R

JOSEPH STEIN

SHELDON HARNICK

JERRY BOCK

SPELMAN PÅ TAKET AV

TEXT AV

MUSIK AV

PREMIÄR: 21.9.2019 REGI MARKUS VIRTA

ORIGINALPRODUKTION: NEW YORK STAGE REGISSERAD OCH KOREOGRAFERAD AV JEROME ROBBINS PRODUCERAD AV HAROLD PRINCE Baserad på berättelser av Sholem Aleichem, med specialtillstånd av Arnold Perl Presenteras i samarbete med Music Theatre International (Europe)

TEXTAD FÖRESTÄLLNING | TEKSTITETTY SUOMEKSI | SUBTITLED IN ENGLISH

S Ä J P S M U E L I B 10 0 - Å R S J U

BILJET TER UTE NU! BILJETTKASSAN KYRKOESPLANADEN 16 | 06-3209330 | ÖPPEN TI–LÖ KL 12-14.30 & 15-17 BILJETTER OCKSÅ FRÅN NETTICKET.FI | WWW.WASATEATER.FI

GOD TID

3/2019

Ta hjälp av maskros & kronärtskocka och få en välmående mage i balans

ANNONS

Ballongmage, uppblåsthet?

Så här lättnar du dina magebesvär! KÄNNER DU IGEN DETTA?

På morgonen är magen platt och du mår bra, men när du äter svullnar magen och känslan av uppsvälldhet blir mer och mer påtaglig under dagens lopp. Naturprodukten Macoform kan ge dig smidig hjälp mot uppsvälldhet, krånglande ojämn mage och matsmältning

ANETTE ADAMSEN:

Undvik gaser i magen och känslan av uppsvälldhet. Den naturbaserade produkten Macoform innehåller maskros och kronärtskocka som har en dokumenterad eﬀekt beträﬀande matsmältningen. Växterna hjälper dig att få ordning på magen.

agen är detsamma för din kropp som motorn är för din bil. Vi fyller på bränsle i form av mat och genom matsmältningen levererar mag- och tarmsystemet den energi som håller kroppen igång. Det hela börjar så att säga med magen.

Socker och godis Om vi följer tallriksmodellen så mår magen bra. Men oft a är vi inte snälla mot den. Stress, fet mat, för lite fibrer, för lite motion eller kanske lite för mycket av livets goda i form av socker, godis och alkohol. Alla dessa faktorer kan påverka din mage och magen kan kanske behöva lite hjälp på vägen från ämnen som kan bevara en god balans. Kosttillskottet Macoform från Wellvita är en ny produkt i Finland som är baserad på extrakt från växterna maskros och kronärtskocka, två växter som har visat sig ha en rad nyttiga effekter när det gäller underhåll och fi ntrimning av magen.

Gaser i magen Det fi nns ca 100 billioner bakterier i kroppens mag- och tarmsystem... Eller över tiotusen gånger fler till antalet än det fi nns människor på jorden. Det låter kanske lite våldsamt, men är helt naturligt och det är faktiskt bäst att ha så många av dessa mikroskopiska gäster som möjligt. De flesta av bakterierna

hjälper nämligen till att bryta ner och smälta maten så vi kan uppta energi och byggstenar till kroppen. En av biprodukterna från bakteriernas arbete i tarmen är gaser. Om aktiviteten i tarmsystemet inte är optimal kan gaserna hopa sig och medföra svullenhet som ger en obehaglig känsla. Då är det bra att veta att vissa växtämnen kan underlätta matsmältningen. Macoforms innehåll av kronärtskocka hjälper den normala transporten i tarmkanalerna medan kosttillskottets innehåll av maskros samtidigt understödjer tarmfloran och den fysiologiska

Macoform: Minskar gaser i magen. Skapar balans i tarmﬂoran Motverkar uppsvälldhet Stimulerar fettnedbrytningen Ger välbeﬁnnande i magen

pH-balansen i magen och medverkar till ditt välmående under matsmältningen.

Inte bara bra för magen Växterna är inte bara den svullna magens vän. Maskros hjälper också din kropp att upprätthålla normala blod fettnivåer och kronärtskocka kan även bidra till att upprätthålla en normal leverfunktion och främja viktminskning. Med en Macoform-tablett dagligen får du och din mage ett extrakt av hög kvalitet, fylld med allt det nyttiga från maskros och kronärtskocka.

Beställ för halva priset! Beställ Macoform som leveransservice

Just nu

14,95 €

+fraktkostnad 4,95 € (60 tabletter)

RING: 0800 152 525 Mån–tors 8–16, fre 8–14.30 Samtaler är gratis! Webb: www.wellvita.fi Ingen bindningstid eller förskottsbetalning!

”Jag slapp min svullna mage!”

et kändes många gånger som om jag gick runt med en fotboll i magen. Den kunde bli så svullen att jag såg gravid ut! berättar Anette och fortsätter: – Jag minns tydligt de många åren då jag arbetade som ledare i en livsmedelsaffär. Den trötthet som följde med min svullna mage kom ofta över mig, men på grund av arbetet kunde jag ju inte bara lägga mig och vila. Ibland bråkade min mage så väldigt att jag nästan inte stod ut att vara i min egen kropp, berättar Anette som sadlade om från den stressfyllda ledarrollen och blev psykoterapeut med eget företag istället.

Stressnivån sjönk – Jag kunde själv bestämma mina arbetstider och stressnivån sjönk snabbt, men ballongmagen fanns kvar. – Jag var tvungen att köpa mina byxor en storlek större än jag normalt passar annars kunde jag inte vara i dem senare på dagen, förklarar Anette. – Magen hindrade mig också från att delta i olika tillställningar eftersom jag ofta saknade energi när arbetsdagen var över. Min uppsvällda mage hindrade mig helt enkelt, berättar Anette.

Tar Macoform varje dag Hirsalavägen 11 02420 Jorvas

– Jag hade i stort sett provat allt från vanliga huskurer till diverse pro-

dukter från den lokala hälsokostaffären när jag äntligen följde min mammas råd och beställde Macoform-tabletterna på Wellvita. Det visade sig vara den helt rätta lösningen. Extraktet av maskros och kronärtskocka hjälpte mig verkligen. Uppsvälldheten minskade och Macoform har nu varit en fast del av mina morgonrutiner under de senaste åren, berättar Anette och fortsätter: – Nu är jag faktisk inte alls orolig över min mage längre. Den är numera en helt naturlig del av mig som inte hindrar mig från att delta i sociala aktiviteter, – Om jag kan bidra till att andra får stöd med deras besvärliga magar så har jag uppnått vad jag ville genom att berätta min historia, avslutar Anette med ett leende.

”Jag tar inte längre hänsyn till vad jag äter. Nu klarar min mage av det mesta”, säger Anette.

GOD TID | BOENDE

3/2019

Simbassängen i Mikaelsgården ger möjlighet till stärkande vattengymnastik.

Villa Hilla har en stor luftig lobby, med 10,7 meter i takhöjd, där invånarna kan umgås dagligen.

Trevåningshuset Villa Hilla i kvarteret Trekoli är byggt i trä och smälter väl in i trästaden.

Oaser för svenska seniorer De svenskspråkiga pensionärerna i Björneborg är lyckligt lottade. De har från och med årets början inte bara ett utan två seniorhus som i första hand är avsedda för svenskspråkiga äldre. Det är mycket i en stad som har omring 350 invånare som uppger svenska som modersmål. I februari flyttade de första hyresgästerna in i kvarteret Trekoli som härbärgerar Björneborgs andra svenskhus för äldre. I Trekoli, som ligger lite utanför den absoluta stadskärnan, men ändå på bekvämt promenadavstånd för en rask pensionär, reser sig ett stiligt nybyggt trähus i tre våningar. Arkitekten Hilla Rudanko har skapat en unik helhet som består av ett nybyggt trävåningshus med 26 lägenheter plus ett klassiskt trähus från början av 1900-talet som i höst ska byggas om till café, bastu och gemensamma utrymmen för invånarna. Mellan de två husen ska det skapas en hindersfri trädgård, där invånarna i Trekoli har sina egna odlingslådor. Det är passande eftersom trekoli, som används på finska i Satakunta, betyder trädgård. Attraktivt val Berättelsen om framväxten av äldreomsorg och boenden för Björneborgs svenskspråkiga seniorer är betydligt äldre än Trekoli. I kvar-

teret Trekoli öppnade föreningen De Gamlas Hem redan i början av 1900-talet ett ålderdomshem för Björneborgs äldre invånare. Det skyddade huset kallas Torkel. De gulnade porträtten på Torkels väggar berättar om en tid då barska föreståndarinnor härskade i De Gamlas Hem. Föreningen utvidgade senare verksamheten i det tegelhus, som länge var en udda fågel i den vackert bevarade trästaden. I längden hade dock föreningen De Gamlas Hem för smala axlar för att investera i de äldres boende. Husen var otidsenliga och krafterna tröt. 2016 donerade föreningen både fastigheter och värdepapper till Svenska kulturfonden i Björneborg.

Fastighetschef Annika Häggqvist tar emot i Mikaelsgården. Hon har vikt en förmiddag för att visa God Tids läsare Kulturfondens satsningar på äldres boende. – Vi strävar efter att vara ett attraktivt val. Både de som redan bor här och de som flyttar till Mikaelsgården och till Trekoli ska trivas och stanna kvar, säger hon. Boendet i husen tar sikte på ett självständigt hyresboende. Åldersgränsen för att flytta in är 55 år, men medelåldern bland hyresgästerna är en bra bit över 80 år. Även om husen inte är något alternativ för den som lider av en svår minnessjukdom eller är gravt rörelsehindrad så har Ålderdomshjälpen gjort mycket för att hyresgästerna ska kunna bo kvar i hög ålder.

Det var ett lyckat drag. Kulturfonden i Björneborg som sedan 1960-talet förvaltar en fond med namnet Ålderdomshjälpen i Björneborg byggde 2003 ett modernt seniorboende, Mikaelsgården i centrum av Björneborg. Nu fördubblas verksamheten.

"Jag älskar mina seniorer och mitt jobb. För många av dem har jag blivit som en extra dotter."

Både bostäder och allmänna utrymmen är hindersfria. I Mikaelsgården finns simbassäng, konditionssal och yogasal. Där finns också en sjuksköterska och två fysioterapeuter att tillgå mot extra betalning. I gatuplan verkar en lunchrestaurang som eleverna i Björneborg svenska samskola, tvärs över gatan, använder för att äta sin skollunch. Många äldre hyresgäster köper också sin lunch där. De kan äta lunchen i restaurangen eller hemma i bostaden allt efter eget val. En extra dotter En annan guldkant på tillvaron ger projektet Gott åldrande som Kulturfonden i Björneborg erbjuder Mikaelsgårdens invånare. Tjänsten ska också utvidgas till huset i Trekoli. Anne Piuhola, verksamhetsledare för ”Gott åldrande”, ordnar program för husets invånare. Det kan handla om teaterbesök, lunch på stan, kräftskiva eller kaffe och bulla i husets träffpunkt. I Träffis, som fungerar som invånarnas gemensamma vardagsrum, planerar hon tillsammans med hyresgästerna kommande program. Umgängesspråket är i regel svenska. – Jag älskar mina seniorer och mitt jobb. För många av dem har jag blivit som en extra dotter, säger Anne Piuhola med ett leende. De boende eller deras anhöriga kan också ta hjälp av Anne Piuhola när det med stigande ålder blir aktuellt att anlita hemservice. Då

3/2019

GOD TID | BOENDE

fakta Svenska kulturfonden i Björneborg ʶʶgrundades den 7 oktober 1919 av bankoch affärsmannen Hjalmar Widbom. ʶʶKulturfonden stöder svenskspråkiga kultursträvanden i Björneborg med omnejd. ʶʶhuvudman för Björneborgs svenska samskola, som erbjuder svenskspråkig utbildning från daghem till gymnasiet. ʶʶförvaltar "Ålderdomshjäpen i Björneborg" som erbjuder hyresbostäder för seniorer. ʶʶäger en aktieportfölj som är värd cirka 100 miljoner euro och utöver seniorhusen även Björneborgs svenska samskolas fastigheter vid Liisantori. ʶʶfirar i år sitt 100-årsjubileum. Jubiléet firas i arbetets tecken och kulminerar i en konsert för allmänheten i Promenadi-salen i höst samt en personalfest för fondens anställda.

Seniorboende i Björneborg

Martti Järnström, ordförande i Björneborgs svenska pensionärsförening har gjort Träffis i Mikaelsgården till sitt andra vardagsrum. I Träffis kan man läsa Hbl och Satakunnan Kansa eller låna en bok.

i Björneborg är det Anne som tar de nödvändiga kontakterna till hemvården i Björneborg för att den äldre ska få nödvändig service. Med fonden i ryggen Satsningarna på seniorhusen skulle inte vara möjliga utan den framsynta fastighets- och skogsägaren Werner Peterell (1882–1960) i Luvia. Vid Peterells död i början av 1960-talet gick största delen av hans förmögenhet till Svenska kulturfonden i Björneborg, med tillägget att den skulle förvaltas som en särskild fond med namnet ”Ålderdomshjälpen i Björneborg”. Ursprungligen hade han tänkt att pengarna skulle gå till personer som på grund av hög ålder var oförmögna att sörja för sig själva. När han skrev testamentet saknade Finland ett fungerande pensionssystem. Social- och hälsovården var outvecklad. Svenska kulturfonden i Björneborg har därför på 2000-talet omtolkat Petrells vilja och använt avkastningen i fonden för att kunna bygga seniorhus för stadens äldre.

"De drömde om ett bostadshus för äldre personer som skulle bjuda på naturliga möten mellan äldre och skolbarnen."

Kulturfonden leds idag av Erik Rosenlew. Han är uppvuxen i Björneborg, har blivit student från Svenska samskolan och ser sig som Björneborgare, men bor i Helsingfors. Han drar sig till minnes samtal som hans mamma förde med samskolans rektor för över 30 år sedan. – De drömde om ett bostadshus för äldre personer som skulle bjuda på naturliga möten mellan de äldre och skolbarnen. Nu är det verklighet. Dagis och förskolan finns inrymda i Mikaelsgården. Samskolans elever äter skollunch i samma hus. Investeringen i Trekoli, som går på 10 miljoner euro, är följande steg. Werner Peterell skulle antagligen ha gillat satsningen. Han förstod sig på både fastigheter och på att bygga i trä – skogsägare som han var. Men räcker Björneborgssvenskarna verkligen till för att fylla två hyreshus? – Bra fråga. Werner Petrell förutsåg även det. Han skrev att de gamla ska erbjudas hjälp oberoende av nationalitet. Det har vi tolkat som att språkfrågan inte var så viktig för honom, men att svenskspråkiga har förtur när en bostad blir ledig, säger Erik Rosenlew. Viktig svensk mötesplats Det äldre boendet, Mikaelsgården, är en viktig träffpunkt för Björneborgs svenska pensionärsförening.

Föreningens ordförande Martti Järnström har bott i huset i sex år och har bara gott att säga om tillvaron där. – Jag tycker om att bo här, säger han. Han uppskattar särskilt samhörigheten mellan invånarna. Den blev ännu viktigare när hustrun insjuknade och inte längre kan bo hemma. I huset är alla invånare bekanta. De träffas en gång per vecka och föreningen har bokat huset konditionssal två gånger per vecka, en tur för damerna och en tur för herrarna. Ett dussin av Björneborgs svenska pensionärsförenings medlemmar bor i Mikaelsgården. Föreningen har 90 medlemmar och medelåldern är hög. Många Björneborgssvenskar lockades till staden när de i tiden fick jobb vid Rosenlews eller vid Björneborgs bomull. De tiderna är nu sedan länge förbi och den svenska kolonin i staden krymper. Den svenska skolan och det svenska daghemmet mår dock bra, men numera är det allt oftare helt finska familjer som väljer att sätta barnen i svensk dagvård. Ännu har ingen av medlemmarna i föreningen flyttat in i Trekolikvarteret, men Martti Järnström hoppas att samvaron i huset ger föreningen ett medlemstillskott. Text och foto Markus West

ʶʶMikaelsgården, inflyttningsklart 2003, är ett mångfunktionshus med seniorbostäder, undervisningsutrymmen, festsal, elevrestaurang, fysioterapi, simbassäng och garage. ʶʶDe 24 seniorbostäderna finns i storlekarna 1r+k, 2r+k och 3r+k. Bostäder har egen bastu och balkong eller terrass. ʶʶI Mikaelsgården finns också Svenska Barnträdgården i Björneborgs och Björneborgs svenska samskolas årskurs 1–2. ʶʶMikaelsgårdens festsal rymmer upp till 175 gäster. ʶʶTrekoli är ett kvarter i Bärnäs (Päärnäinen) i Björneborgs sjätte stadsdel.

ʶʶI kvarteret finns det skyddade trähuset Torkel och ett trevånings höghus byggt i trä, Hilla , som blev inflyttningsklart i februari. Husen sammanbinds av en trädgård. Torkel renoveras i höst och får stora allmänna utrymmen och tre bostäder. ʶʶHilla har totalt 25 bostäder i storlekarna 1r, 2r och 3r. Bostäderna har trivsamma kök som kopplar till vardagsrummet. ʶʶAlla bostäder i Mikaelsgården och Trekoli är hyresbostäder. Förutsättning för att ingå hyresavtal är att man fyllt 55 år. Hyresnivån följer den allmänna hyresnivån i Björneborg och är i Trekoli cirka 14 euro/kvadratmeter.

GOD TID | BOENDE

Allt för hus och stugA! Värmepumpar  Jordvärme  VVS arbeten  Byggnadsarbeten Övriga service- och installationsarbeten

Ingvalsbyvägen 457, 10520 Tenala ✆ 0400 906333 ✉ daniel@shnylund.fi

jubile umså r!

Vi bygger 41 bostäder för seniorer För närmare information, vänligen kontakta Hugo och Maria Winbergs stiftelse, Annika von Schantz, verksamhetsledare tel 040 537 0376 eller Pia Hannuksela, enhetsansvarig tel 050 346 1207

www.winbergs.fi

God vård på svenska

STOR EFTERFRÅGAN

Bertahemmet erbjuder helpension med trygg och sakkunnig omvårdnad på ålderns höst.

1000-tals nöjda kunder kan inte ha fel! Vi står till Er tjänst under hela hyrestiden.

Bertahemmet ligger i det trevliga Södra Haga i Helsingfors med goda förbindelser till centrum. Vi har hyreslägenheter, servicesedelmöjlighet och privat omvårdnad med helpension i eget rum. Vänligen kontakta vår föreståndare Carola Hultin tfn 09-477 4720 eller carola.hultin@bertahemmet.com Besök vår hemsida www.bertahemmet.com

PÅ HYRESLÄGENHETER

Oy N&N Locus Ab Aff [A] Smedsgatan 13, 00150 Helsingfors tel. (09) 17 17 44, fax. (09) 17 00 45 locus@locus.fi, www.locus.fi

- och vinden kan känna sig blåst!

3/2019

Längtar du efter ett hemtrevligt bo, kom till Hagaro Hagaro Pensionärshem är ett litet, tryggt, svenskspråkigt serviceboende, beläget i Helsingfors Kontakta oss så berättar vi mera eller besök oss. Carola Aspholm-Backman, verksamhetsledare tel. 050 572 4216 anträffbar vardagar kl.9-15 www.hagaro.net

Fastighetsvärderingsbyrå R. Rehnberg Oy

Slottsgatan 13a B 28 - 20100 Åbo 0400 364 465 - asiakaspalvelu@kiarto.fi www.kiarto.fi

Vi erbjuder mångsidig fastighetsvärderingsservice av hög kvalitet med 30 års erfarenhet för olika ändamål, som ex.: köp & försäljning * säkerhet * beskattning * skifte, avvittring * bokföring Vi värderar alla slags fastigheter, både fasta & fritidsbostäder, kontors och industrifastigheter, lantbruk, outvecklade områden samt övriga. Vi hjälper även vid tvångsinlösningssituationer.

Leschehemmet

Ett svenskspråkigt servicehem, i havsnära jugendmiljö, i södra Helsingfors

Behöver du en hyreslägenhet ?

Tarvitsetko vuokra-asunnon ?

Vi har radhus- eller våningshus lägenheter i Smedsby, Kvevlax, Solf, Petsmo, Jungsund och i Replot.

Meillä on rivi- tai kerrostalo asuntoja Sepänkylässä, Koivulahdessa Sulvalla, Petsmossa, Jungsundissa sekä Raippaluodossa,

Fastighets Ab Korsholms Bostäder Centrumv 4 / Keskustie 4, 65610 Korsholm / Mustasaari Tel / Puh 06-3277123 , 0400 188 083 www.korsholmsbostader.fi

CiT i Lä

glasräcke och steglös justerbart vindskydd! Screen- och veckande gardiner samt markiser från Se mera info på våra webbsidor eller besök vår butik. Välkomna!

Fredsgatan 32, Vasa Tel. 06-317 3908 Vard. 8.30-17

www.rullma.fi

Hemmet erbjuder boende medlediga utbildad Leschehemmet har förtryggt tillfället några rum och svenskspråkig personal dygnet runt. Husets egna miljön är hemlik. Hemmet erbjuder tryggt boende med utbildad svenskspråkig dygnet kockar tillreder god mat. Vipersonal erbjuder även runt. sjukKosthållet förestås av en egenfysioterapi, matglad kock. skötartjänster, husläkare, frisör och Vi erbjuder även sjukskötartjänster, läkarmottagning, fotvård samt mångsidiga aktiviteter. För kortare fysioterapi, frisör och fotvård samt olika aktiviteter. perioder intervallvård. För kortareerbjuds perioder erbjuds intervallvård.

Objudna gäster? Skorstensbeklädnad med galler löser problemet!

Kontakta föreståndare Carin Stenvall

Tillsammans för det som är viktigt

Kontakta föreståndare för mera information, 040-134 9970 för mera information, tfn 09 631 110, 040 582 8442 carin.stenvall@ leschehemmet.org e-post: info@leschehemmet.org adress: Villagatan 3, 00150 Helsingfors hemsida: www.leschehemmet.org

Vi har glädjen att erbjuda lediga enrummare och tvårummare i Södra Haga

Välkommen hem till Kristinagården!

Vår varma och omsorgsfulla personal har en bred yrkeskompetens. Vi vet att kaffekoppen på terrassen tillsammans med vänner kan vara avgörande ibland. Vardagen hos oss handlar om livskvalitet. Motion, livsglädje och parker som lockar till promenader! På Kristinagården bor du vackert i Södra Haga i Helsingfors – vi erbjuder både en enrummare och tvårummare. Helpension ingår, dessutom erbjuder vi dig möjligheten att bygga upp individuella servicepaket där läkartjänster kan ingå. Folkhälsan har i alla tider stått för kompetens, omsorg och engagemang. Våra värderingar sitter i ryggmärgen. Varje dag. Hör av dig till enhetschef Catja Mantere, så berättar hon mera! E-post catja.mantere@folkhalsan.fi, tfn 050 575 8899.

Kunde man tänka sig en mera inbjudande idyll att tillbringa sin ålderdom i, knappast. Mera information om Hedvig Sofiahemmet får du av hemmets föreståndare Johanna Börman-Långström eller disponent Björn Sundqvist (tel 0400 444 393)

GOD TID | BOENDE

3/2019 Herbert Karlsson 040 5150 775 Bengt Karlsén 040 5657 229 Fax (02)458 6863 bh-ror@pp.inet.fi

Rollator Garage

Örnvägen 4 Pargas 21600

Garaget är ett praktisk, diskret och mycket användbart miniförråd med många användningsområden där rollatorer, rullstolar och barnvagnar inte kan förvaras i tex. trapphus. För mer info ring Fredrik 0400-167 369

VVS-installationer och försäljning

VI UTFÖR FÖLJANDE ARBETEN:

Målning av fasader Inomhusmålning av tak och väggar Spacklingsarbeten Tapetsering Kakelarbeten

960€

Tel. 040 417 9350 Marina Lassfolk Tel. 040 702 1014 Marica Ingves malerifix@hotmail.com Lappfjärd

...ger dig de bästa tv-upplevelserna och det snabbaste internet!

Följ oss på Facebook: M&M Måkerifix Öb

KARIS Dalgatan 7 EKENÄS Björknäsgatan 12 019 278 480

Puh/Tel. 010 219 5450, 0400 310 547

• VVS-installationer & service • Bergvärme & värmepumpar • VVS-planering

FÖRDELAKTIG LEVERANTÖR AV KÖKSMASKINER - Vi är trygga och pålitliga - Vi installerar det vi levererar egen service-- Vi Vihar sköter även avdelning förihushållselarbeten Ditt hus maskiner - Vi sköter även alla elarbeten i Ditt hus

Välkommen!

Lediga hyresbostäder och tomter i Malax kommun Nära till all service, bl.a. affär, HVC och apotek Intresserad?

Äntligen lediga lägenheter i Västra Baggböle

Kontakta disponenten, tel 050 5524301

Välkommen hem till Brummerska hemmet!

info@jeppokraft.fi Tfn 788 8700, fax 788 8749

NÄR NI BYGGER ELLER RENOVERAR

66800 Oravais, tfn 06 3575800

Seniorlägenheter uthyres i Smedsby Gamla Karperövägen 18

Ta kontakt: Christel Björk 050 0655 177 Carita West 050 5751 490

www.ks-geoenergi.fi

Bergvärme? Fråga oss om pris på borrning av energihål och vattenbrunnar ... då vet du att du gjort en bra affär.

Vår varma och omsorgsfulla personal har en bred yrkeskompetens. Vi vet att kaffekoppen på terrassen tillsammans med vänner kan vara avgörande ibland. Vardagen hos oss handlar om livskvalitet. Brummerska hemmet finns i Västra Baggböle i Helsingfors mitt i ett naturskönt område med egen välskött trädgård med parkering. Våra gemensamma utrymmen är ljusa och bjuder in till samvaro med sång, poesi och motion. Alla dagar får vi god mat från vårt eget kök. Våra två katter hälsar alla välkomna!

JÄRN-RAUTA

KULLA

kundtjanst@ktab.fi @karistelefon www.karistelefon.fi

Tillsammans för det som är viktigt

Närmare uppgifter: www.malax.fi

JEPPO KRAFT ANDELSLAG

Byggnadsmaterial förmånligt från oss!

Över 15 000 energibrunnar under 15 års tid!

Helpension ingår, dessutom erbjuder vi dig möjligheten att bygga upp individuella servicepaket där läkartjänster kan ingå. Folkhälsan har i alla tider stått för kompetens, omsorg och engagemang. Våra värderingar sitter i ryggmärgen. Varje dag. Hör av dig till enhetschef Christel Harjanne, så berättar hon mera! Tfn 040 749 4194, e-post christel.harjanne@folkhalsan.fi.

Vi kan borra! Femton års erfarenhet av energibrunnsborrning betyder att vi har en hel del erfarenhet att dela med oss. Vi vet hur ditt nästa värmesystem skall dimensioneras, vi kan bedöma hur djupt borrhål bör vara för att garantera en eﬀektiv uppvärmning. Vi är specialister på borrning, men vi tar även helhetsansvar för hela projekt.

Ring och fråga mer! Stefan Storvall tel. 040 1956 944

stefan.storvall@ks-geoenergi.fi

Jari Emmes tel. 040 481 2811

jari.emmes@ks-geoenergi.fi

044-525 9143 info@drilltec.fi www.drilltec.fi KS-Geoenergi Ab, Industrivägen 2, Kronoby

GOD TID | BOENDE

3/2019

Hjälparen som har tid för både kaffe och prat När byahjälpen Saga Eskman i Degerby börjar sin arbetsdag kan hon aldrig vara riktigt säker på vad som ska hända just den dagen. Finns det inga beställningar från Degerbyborna kanske hon börjar med att klä på skyltdockorna i Igormuseet skyddskläder för radioaktivt nedfall. Har det snöat under natten vet hon vilka hem hon ska åka till direkt för att skotta bort det värsta. –Vi har kommit överens om att de inte behöver ringa, jag kommer ändå, säger Saga som började jobba som byahjälp i juni i fjol och har vant sig vid att uppgifterna varierar, allt från trädgårdsarbete till inbärning av ved, till exempel hos 83-åriga Leena Airaksinen som driver ett booking.com-boende. Viktigast av allt: hon har tid att prata bort en stund, lyssna på berättelser om barnbarn eller sjukdomar, dricka en kopp kaffe – i sanningens namn brukar hon föredra te – men det viktiga är lyssnandet. – Tänk att man kan få psykoterapi för bara 10 euro i timmen, lär en av hennes klienter ha utbrustit en dag och det kändes bra. Bo kvar hemma är målet Hela idén med byahjälp är att de som bor på landet ska fortsätta att göra det, befolkningen på landsbygden åldras och det här är ett sätt att se till att så många som möjligt tryggt kan bo kvar och fortsätta att vara aktiva, både hemma och inom ramen för föreningar och företag, säger projektchefen för Byaverksamhet i Finland Juhani Nenonen. Det är han som har lett projektet ända sedan starten 2012 och efterhand fått alltfler byaföreningar att nappa på möjligheten att få arbetskraft både för sin egen verksamhet och för byarna. – Samtidigt kan byaföreningarna debitera en liten slant för byahjälpens arbete. Femte byahjälpen i Degerby Byarådet i Degerby hörde till de första som nappade på idén med byahjälpar, dels för

att NTM-centralen stod för alla kostnader och dels för att föreningen Byaverksamhet från början skött den krångliga uppgiften att räkna ut lönerna och rekvirera pengarna från NTM-centralen. Saga Eskman är den femte byahjälpen som byarådet i Degerby fått möjlighet att anställa under den tid projektet varat. Hon är restaureringsartesan till utbildningen, men har fått pröva på en hel del andra uppgifter. – Det första uppdraget jag fick i juni var att klippa gräsmattan i buddhistcentret, säger hon och berättar att lite bekymrad blev hon när det visade sig att några gäster i centret låg och mediterade på samma gräsmatta. – Men jag gick och frågade dem när det passade dem bäst att jag klippte och sedan anpassade jag mina tider efter det. Flextider och museijobb Sagas arbetstid är enligt avtalet klockan 9–14 alla vardagar, men hon flexar gärna när det behövs. – Det finns de som har jobb och inte kan man ju kräva att de hinner hem före klockan 14. Saga ser också till att byarådets byakontor Rosenberg är i skick och skött för de möten som hålls där. När 4H-gruppens barn strömmar in efter skolan en måndagseftermiddag är huset varmt och allt i ordning för grupparbetena. Blir det tid över hjälper hon till med museet Degerby Igors utställningar och har nyss tagit fram de skyddskläder för radioaktivt nedfall som Sovjets Porkalabas utrustades med strax innan hela basen upp-

löstes och arrendatorerna åkte hem. Den här upprustningen är ett av årets utställningsteman och Saga hinner precis hjälpa till med det omfattande arbetet att få allt material på plats. Harparskoglinjen kollas i Skogby I Skogby i Raseborg fick byarådet där i augusti en byahjälp, som blivit ett stöd också för det nyrestaurerade frontmuseet. – Det finns massor av jobb med att putsa upp Harparskoglinjen, berättar byarådets ordförande Piia Hasselberg, men påpekar att det finns mycket annat arbete för byahjälpen Mikael Ressé. Det finns många föreningar i Skogby som behöver hjälp och dessutom äldre bybor som gärna tar emot hjälp med sådant som små reparationer, snöskottning och gärna en pratstund. – Vi har understrukit att det är helt ok att sitta på kaffe och diskutera. Fortsättningen öppen I juni i år tar Sagas anställning som byahjälp slut och i augusti i år har Skogbys byahjälp sitt år i jobbet fullt. Hur det blir nästa år är ännu oklart, det är det varje år så här dags. Under höstens lopp ska Juhani Nenonen göra en ny ansökan om anslag för det här projektet. För kommunerna är projektet en klar fördel: för varje kommuninvånare som varit arbetslös mer än 300 dagar står kommunen i tusen dagar för hälften av arbetsmarknadsstödet och efter det för 70 procent av stödet. – Under den tid byahjälpen är anställd behöver kommunen inte betala det här stödet, konstaterar Juhani Nenonen. Anställningen som byahjälp sparar alltså på årsnivå in cirka 4200 euro för kommunen. Dessutom har det både i Degerby och på andra hållit visat sig att en anställning som byahjälp gör det lättare efteråt att få ett nytt jobb – eller en studieplats. Text och foto: Lena Selén

fakta Projekt Byahjälpen

Juhani Nenonen har gjort ett banbrytande arbete för byahjälpsverksamheten. Varje höst har han sammanställt de ansökningar som lett till att NTM-centralen godkänt ytterligare ett verksamhetsår.

ʶʶByahjälpsprojektet startade år 2012 och sedan dess har föreningen Finlands Byaverksamhet rf slussat ut byahjälpar till landsbygden. ʶʶIntresset har stadigt ökat så att det i Nyland just nu finns 33 anställda i olika uppgifter som passar föreningarna och det område där de verkar. ʶʶByahjälparna anställs för max ett år, NTM-centralen står för lönen och lönekostnaderna. ʶʶFöreningarna kan, när de förmedlar hjälpen till bybor eller föreningar, debitera en liten summa, vanligen 10 euro i timmen plus byahjälpens kilometerkostnader. ʶʶKommunerna drar direkt ekonomisk nytta av systemet eftersom de under det år byahjälpen är anställd inte behöver betala sin del av arbetsmarknadsstödet, eller 4200 euro, till Folkpensionsanstalten.

Saga Eskman har hunnit med en hel del trädgårdsarbeten på Leena Airaksinens tomt i Degerby, så här års är det veden hon kan hjälpa till med.

3/2019

GOD TID | BOENDE

Fylgia i Vasa rf www.fylgia.fi Plåtslageri • Maskinfalsade plåttak Fönsterplåt/Plåtlister Taksäkerhetsprodukter Inplåtning av skorstenar Skräddarydda lösningar enligt kundens behov

Kimito Telefon hjälper dig i alla frågor gällande datorer, telefoner, internet, TV-tjänster osv. ring eller vik in till oss. 02-420742 www.kimitotelefon.fi Arkadiavägen 11 25700 Kimito

Lagervägen 9 A7, 65610 Korsholm • Kenneth: 050 572 1214 / Mikael: 050 568 9549 • www.kmroofing.fi

MÅNGSIDIGA BYGGTJÄNSTER Vi bygger: * Egnahemshus från grund till tapetsering * Renoveringsarbeten * Maskinfalsade plåttak, plåtlister och plåtdetaljer enligt beställning * Auktoriserad Ruukki takprodukters montör

Vi är också specialiserade på: * Sanering av vattenskador * Inredningsarbete * Installation av köksskåp * Kakel och klinker montering * Försäljning och montering av fönster och dörrar

BYGGTJÄNST

www.byggtjanstenlund.fi Österhankmovägen 178, 66550 Västerhankmo Puh. 0500-865622 / 06-3468999, E-post: h.enlund@netikka.fi

www.nykarlebybostader.fi

- Bergs-värme - Luft/vatten värmepump - Installation rn.rortjanst@multi.fi

Robert 050-3754246

TIMMER-

HUS

direkt av tillverkaren

Nytt till våren * TAPETER, * MÅLFÄRG, * KAKEL, * GÅNGMMATTOR * m.m.

Väricity- Bomiljö Köpmansg. 16, Jstad 7230672

Prisvärd övernattning i Vasa! s

TRÄVARUHANDEL

68920 FORSBY & 020 7641 470

rn.rortjanst@multi.fi

Panu hittar du hos oss,

EC Hostel erbjuder rum för enskilda och grupper. Varje rum har egen toalett med dusch, samt tillgång till ett stort gemensamt kök. Reser du med en grupp eller behöver du boende för en längre tid? Begär offert! Priser, bokning och information: logi@efo.fi, tfn +358 40 507 9613

www.efo.fi

Vasa Färg

Smedsbyv. Välkommen 17, Vasa 3616300

Vasa Färg Tel. 361 6300 EC Hostel Smedsbyvägen 17

GOD TID

3/2019

Bevara en normal prostata med stöd av linfrö

Störs du också av nattkissning? ALLT OFTARE KISSNÖDIG: Det kan vara störande att vakna under natten för att kissa. Och ännu mer störande om man inte kan somna om igen. För många män är nattkissning en av de mest påfrestande typer av åldersrelaterade obehag.

Det som händer är att prostatan växer in mot blåsan och trycker på den så den får mindre volym. Det kan visa sig som en svagare urinstråle och känns ofta som om blåsan inte töms fullständigt. Många löser detta med ett tillskott av linfrö som hjälper till en normal vattenkastning för mogna män.

Verksamma växtämnen

os män kan nattkissning och andra åldersrelaterade svårigheter med vatten kastningen skyllas förändringar i prostatan. Blåskörteln - även känd som prostatan - växer gradvis med åldern och nästan alla män har en större prostata när de är 65 än då de var 25 år. Detta är ganska vanligt men den ökade storleken kan ge anledning till svårigheter med vattenkastningen. Inte många män undgår att uppleva en svagare urinstråle,

nattkissning eller urinträngningar när de kommit upp i ålder. Lyckligtvis finns det ämnen från naturen som kan bidra till att hejda processen och stödja en normal prostatafunktion.

Vad är en prostata?

Prostatan är en körtel med samma form och storlek som en kiwifrukt. Den befinner sig i den nedersta delen av bäckenet hos pojkar och män. Man känner som regel först av den något senare i livet när den blir större.

Prostabona är tabletter med innehåll av linfröextrakt som kan understödja en normal prostatafunktion hos mogna män. Linfrö understödjer en normal funktion av prostatan hos män som kommit upp i åldern. Prostabona innehåller även vitamin E samt zink och selen. Zink bidrar till att bibehålla en normal testosteronnivå i blodet medan selen och vitamin E skyddar cellerna mot oxidativ stress.

Har du normal prostatafunktion? 1. Du går på toa 3 till 7 gånger i dygnet

4. Du behöver inte gå på toa under natten

2. Du känner att blåsan töms fullständigt

5. Du behöver inte anstränga dig för att börja kissa

3. Du har inte problem med att hålla dig

4. Du har normalt tryck på urinstrålen

ANNONS

Magnus ﬁck bukt med sin urininkontinens med stöd av kosttillskottet Prostabona som innehåller linfröextrakt.

ALLT OFTARE KISSNÖDIG:

”Jag kunde inte hålla mig alls…”

Magnus är en av många som märkt den goda verkan som linfröextrakt har på en allt frekventare kissnödighet som grundar sig på prostatatillväxt.

inst en gång i månaden är vi ute och fiskar med mina vänner. När vi satt i båtarna brukade fiskegänget lite lekfullt småretas med mig och ibland ropa: ”Magnus måste få kissa!” Och sant var det ju, berättar Magnus. – Så länge jag kan minnas har jag under nätterna behövt gå upp och kissa. Under senare år blev toalettbesöken allt frekventare och min nattsömn blev störd. En dåligt soven natt inverkade också negativt på hur pigg jag var dagtid. Till slut hittade Magnus en lösning i Wellvitas tidningsannon där det berättades att Prostabona-

preparatet som innehåller linfröextrakt upprätthåller prostatans välbefinnande. – Jag beslöt mig för att prova. Kanske kunde det ge lättnad också för de urineringsproblem som jag genomgick. Efter några veckors användning märkte jag en gradvis förändring till det bättre. – I dagens läge har nattvaknandet avtagit, och under de senaste veckorna har det varit nätter då jag överhuvudtaget inte behövt gå på toaletten, tillägger han. – Nu rekommenderar jag Prostabona till vänner i fiskegänget, när de ibland måste ro i land för att ”kasta vatten”, skrattar han.

Beställ Prostabona till halva priset! Beställ Prostabona med Wellvitas leveransservice.

Just nu 19,95 € ( 60 tabletter) + Fraktkostnad 4,95 € Ingen bindningstid eller förskottsbetalning!

BESTÄLL REDAN IDAG: RING: 0800 152 525 Mån–Tors 8–16, Fre 8–14.30

www.wellvita.fi Ett kosttillskott är avsett att komplettera den vanliga kosten. En mängd riskfaktorer finns för den sjukdom som påståendet avser och en ändring av en av dessa riskfaktorer kan, men behöver inte, ha en gynnsam effekt.

Hirsalavägen 11 02420 Jorvas

GOD TID

3/2019

Fråga juristen: Behöver jag skriva testamente? Fråga: Jag funderar på att göra ett testamente. Är det nödvändigt att göra ett testamente och vad bör man i så fall tänka på? Svar: Det finns inget krav i lagen på att göra upp ett testamente, men beroende på ens livssituation kan det i många fall vara en bra idé. Utan testamente fördelas din egendom mellan dina arvingar enligt arvsordningen. Arvet går i sin helhet till staten om den avlidna inte har närmare släktingar än kusiner och inte har gjort upp ett testamente. En vanlig missuppfattning är att maken ärver hälften av den avlidnes egendom och barnen andra hälften. Detta är dock felaktigt. Om den avlidna har barn, har en efterlevande make eller maka ingen arvsrätt alls. Han eller hon har dock rätt att bo kvar i bostaden och behålla sedvanligt lösöre i sin besittning. Han eller hon kan ha giftorätt till en del av egendomen ifall den avlidna maken hade mer tillgångar än den efterlevande, men denna giftorätt utgör inget arv. En sambo har inte arvsrätt, och inte heller rätt att bo kvar i den

avlidnes bostad. En sambo är med andra ord väldigt oskyddad om den andra sambon avlider. Vill man trygga sin sambos framtida tillvaro bör man alltså skriva ett testamente till förmån för honom eller henne. Olika testamenten Det finns olika typer av testamenten. Med ett äganderättstestamente blir testamentstagaren ägare till egendomen. Ett nyttjande- eller besittningsrättstestamente är ett testamente som inte medför någon äganderätt till egendomen, utan enbart rätt att besitta egendomen och få eventuell avkastning av den. Om man får egendom med enbart besittningsrätt har man således ingen rätt att till exempel sälja egendomen. Detta är viktigt att komma ihåg i synnerhet vid inbördes testamenten mellan makar, om den efterlevande maken eventuellt skulle vilja sälja bostaden i något skede. Innehavaren av en besittningsrätt behöver inte betala någon arvsskatt, men arvsskatten skall däremot betalas av de som blir ägare till egendomen, så skattefritt blir arvet

tyvärr inte om det överstiger gränsen för arvsskatt (20.000 euro). Minimerar arvstvister Varför bör man då skriva ett testamente? Det kan finnas många olika orsaker till varför ett testamente kan behövas. Som tidigare nämnts är ett testamente väldigt bra att ha i ett samboförhållande. Man kan också ha ett testamente för att säkra den efterlevande makens ekonomi, en make har som sagt ingen arvsrätt ifall den avlidne hade barn. I dagsläget är det inte heller ovanligt med nyfamiljer där det finns ”mina barn”, ”dina barn” och ”våra barn”. För att minimera framtida potentiella arvstvister är det bra att skriva ner hur man vill att egendomen ska fördelas. Sätt att skatteplanera Ett testamente är också ett ypperligt sätt att skatteplanera och lätta på en eventuell arvsskatt. Man ärver egendom skattefritt upp till 20.000 euro per arvinge (110.000 euro för en make). Fördelar man således egendomen till många mottagare, till exempel make, barn och barnbarn kan man överföra relativt stora

summor skattefritt. Att testamentera till barnbarnen innebär ju även att man hoppar över en generation, vilket leder till att en eventuell arvsskatt enbart betalas en gång istället för två gånger för samma egendom (första gången då barnet ärver och andra gången då barnbarnet ärver sin förälder). I ett testamente kan man även utesluta mottagarens makes giftorätt, vilket inte är möjligt om egendomen ärvs utan testamente. Med ett testamente kan man även stöda välgörenhet. Ett testamente är ett juridiskt dokument som har formkrav för att det ska vara giltigt. Testamentet ska vara skriftligt och bevittnat av två ojäviga vittnen som ska vara samtidigt närvarande. Man kan alltså inte själv enbart skriva ner på ett papper hur man vill att egendomen ska fördelas. Förvara så att det hittas Gällande förvaringen av testamentet lönar det sig att tänka på två saker; att man förvarar det tryggt och att det hittas när det borde komma fram. Myndigheterna för inget register över privatpersoners testamen-

ten och lagen ställer inga krav på hur ett testamente ska förvaras. I värsta fall kan ett testamente som förvaras hemma förstöras, hittas av fel person som kanske kastar bort det, eller hittas först flera år efter att testatorn avlidit. Arvet kan då vara skiftat på ett helt annat sätt än vad som var testatorns vilja. Det kan därför vara bra att förvara testamentet i ett bankfack eller på en advokatbyrå. Om man lämnar testamentet i bankens förvar finns det på ett tryggt ställe och efter testatorns död finns det en anteckning om detta på saldobeskedet som sänds ut från banken. Ett annat vanligt förvaringssätt är att testamentet förvaras hos juristen som uppsatt det. Hanna Stenholm vicehäradshövding

ʶʶSkicka frågorna till: Hanna Stenholm, Närpes Sparbank, Närpesvägen 13, 64200 Närpes eller hanna.stenholm@sparbanken.fi. Frågorna skall vara framme senast den 21 april.

”Jag låter inte medicinerna bromsa mitt liv”

Anja är en dosdispenseringstjänst som apoteken erbjuder. Via Anja expedierar apoteken tabletter och kapslar som ska tas regelbundet, förpackade i engångsdoser som räcker för två veckor. I tjänsten ingår att apoteket kontrollerar medicineringen som helhet, vilket förbättrar patientsäkerheten. Be ditt närmaste apotek om mer information.

FÖRDELAR:

• På varje påse står det tydligt bland annat vilket datum och vilken tid läkemedlet ska tas. • Kunden får ett åskådligt medicineringskort över hela sin medicinering. • Att använda maskinell dosdispensering är mer hygieniskt, effektivt och felfritt jämfört med att dosera läkemedlen för hand i en dosett. • Dosdispenseringspåsen är enkel att öppna. • Inga onödiga läkemedel som inte längre används samlas i hemmet. • Dosdispenseringspåsen är även smidig att ha med på resan. Anja finns redan på närmare 300 apotek. Hitta din närmaste Anja-apotek på

anja.fi

GOD TID

3/2019

Gymnastik i gryningen i 30 år – Så ska dagen börja, hörs en entusiastisk röst som snart interfolieras av andra. Väckarklockan har ringt i gryningen för de över fyrtio män som är samlade till tisdagens gymnastikpass i Lyceiparkens skola i Borgå. I april är det tusende gymnastikpasset för Väckarklockan som trettioårsjubilerar i år. Initiativtagarna var Sebastian ”Sebbe” Häggblom, Kjell Krook och Raine Salminen som var studiekamrater i Jyväskylä och fick snilleblixten, att efter avslutade studier, samla en grupp män på hemmaplan i Borgå till ett tidigt veckopass. Fortsättningsvis alternerar trion som ledare. När det begav sig var de flesta småbarnsföräldrar och mitt uppe i yrkeskarriären. Nu har flera av männen, som fortfarande hänger med, uppnått seniorålder. Men återväxten är god med ett ungdomligt inslag som i sin tur är yrkesarbetande småbarnsföräldrar. Att tidpunkten är klockan 6:30 beror på att ingen kan urskulda sig med viktiga möten och att man måste vara på jobb. Vid God Tids nedslag var det Sebbe som var ledare till musikackompanjemang av Rasmus Forsman. Det är han som i regeln svara för musiken, som efterträdare till Jan-Erik ”Erkki" Andelin. Det är dags för gymnasterna att tåga in i salen för uppvärmning som åtföljs av tänjningar och sträckningar i cirka 45 minuter. Alla gör övningarna efter bästa förmåga fokuserande på Sebbes anvisningar. Entusiasmen är det inget fel på. Gymnastiksalen i Lyceiparkens skola är tillräckligt stor för

Uppställning! Sebbe Häggblom längst till höger med veteranfyrväpplingen från vänster: Roy Holm, Viking Smeds, Fride Hedman och Ingmar Henriksson.

att ge gott svängrum. Efter passet samlas de nyduschade och fräscha herrarna till morgonkaffet. Innan det har gymnasterna antecknat sig på deltagarlistan. Närvarofrekvensen är hög. Lockbetet är måhända blomman i flytande form som ges åt den som har varit med alla gånger. – Hur känns det, är den kanske retoriska frågan som ställs till journalisterna Egil Green, Erik Gestrin samt Christer Blomberg och Peik Jansson. – Ett hälsosamt och lyckat koncept, säger Erik Gestrin. Det är svårt att göra sträckningar och tänjningar i egen regi, eftersom man inte känner sig motiverad för det. Bra att det finns tre ledare som bidrar till variationen. Under de trettio åren, alltså från början, som Erik har varit med har

mycket vatten flutit under broarna i Borgå, men tisdagsmorgonen med Väckarklockan har blivit bestående. När han var redaktör på Radio Vega Östnyland bytte han morgonskiftet med någon hygglig kollega för att kunna delta i gymnastiken. Entusiastisk och glad är också Egil Green. Är det de ugnsfärska semlorna med härligt pålägg och kaffetåren eller är det den härliga känslan efter gymnastiken och den uppfriskande duschen som ger anledning till den euforiska känslan? Egil fastnade för Väckarklockan år 2015, då han blev pensionerad från tidningen Östnyland (tidigare Borgåbladet), där han under många år bevakade kulturen. Fortfarande medarbetar han i ”bladet” bland annat som Herr Väder. Han, i likhet

Dags för årets motionskampanj Svenska pensionärsförbundet ordnar en motionskampanj för sina medlemmar under tiden 1 april–31 maj. • Alla former av motion räknas, till exempel promenader, stavgång, skidlöpning, joggning, simning, vattenlöpning, vattengymnastik, cykling, motionscykling, boule, boccia, petanque, dans, gymnastik, konditionssal. • För varje 30 minuters prestation får man 1 poäng. • Bland alla som returnerat kupongen utlottas en kryssning för två personer på SPF:s Seniorskepp 2019. De 20 mest aktiva motionärerna får motions- och hälsoprodukter. • För närmare information kontakta verksamhetsledare Berit Dahlin, berit.dahlin@spfpension.fi. tfn 040 5780248.

April April ti må 1må 1 8 8 15 15 22 22 29 29

Maj Namn:

2ti 2 9 9 16 16 23 23 30 30

ons 3ons 3 10 10 17 17 24 24

to 4to

4 11 11 18 18 25 25

fre 5fre 5 12 12 19 19 26 26

lö 6lö

6 13 13 20 20 27 27

sö 7sö 7 14 14 21 21 28 28

Händerna upp och sträck med Sebbe Häggblom.

med de andra, uppskattar gymnastiken som en omistlig del av välbefinnandet och den gemytliga stämningen. – Gymnastiken är medelhård, så att den framkallar svettdroppar i pannan, konstaterar Egil. Bra för konditionen är också mina dagliga promenader på 8–10 kilometer med hunden Molly.

Christer Blomberg har varit med i Väckarklockan sedan 1990-talet. – Bra fortsättning på det jag tidigare har sysslat med som idrottare i Akilles. Morgongymnastiken håller muskelstyrkan i gång, säger han. Peik Jansson, sommarbosatt på Torrtäktarn nära Hästholmen, har varit med sedan 2012. – Jag gillar småskaligheten och missar sällan ett pass, deklarerar April Peik. fakta ti – Tidpunkten må ons to fre löär bra med sö tanke på att jag ska hinna till mitt jobb i Väckarlockan 1 2 3 4 Helsingfors. 5 6 i dag jobbar 7 Men jag ʶʶGymnastikklubb för män hemifrån och det betyder att jag grundad 1989 8 9 10 11 hinner 12sitta kvar13här en stund 14 och ʶʶInitiativtagare: Sebastian prata med de andra av vilka en del ”Sebbe” Häggblom, Kjell är pensionärer. Men de tycks ha fullt Krook och Raine Salminen 15 16 17 18 19 20 21 upp med aktiviteter, också de. ʶʶTräffas varje tisdag kl. 6:30 i Lyceiparkens skola i Borgå

Maj

Text och foto 28 Ahlnäs Benita

Poäng totalt:

1 2 3 4 5 e-post: 1 2 3 4 5 Maj 6 7 8 9 10 11 12 Adress: tfn: 6 7 8 9 10 11 12 13 ur eller 14ladda ner 15kupongen 16från förbundets 17 18 19 Klipp webbplats, spfpension.fi. Kupongen fås också från förbundets kansli, kansliet@spfpension.fi eller tfn 040 5780415. Returnera den ifyllda blanketten till Svenska pensionärsförbundet, PB 129, 00101 Helsingfors senast den 7 juni. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

GOD TID

3/2019

SPA/HÄLSORESA PÄRNU TERVIS ESTLAND

Spännande när bowlare gjorde upp i Karleby Det var spänning in i det sista när SPF Österbottens bowlingturnering avgjordes 4–10 mars i bowlinghallen i Karleby. Roger Lindgren från Kronoby pensionärer segrade med slutresultatet 817 poäng. Hans resultat första tävlingsdagen höll veckan ut. Sista tävlingsdagen skrällde Rolf Kulla och Helge Hassel från Vi Norrifrån till och noterade 813 respektive 809 poäng. Harri Hoffman från Vasa var med sina 83 år turneringens äldste deltagare. Han noterade 797 poäng och kom på en hedrande elfte plats. Karl G. Andersson från Vi Norrifrån kom fyra i tävlingen. Sedan följer Christer

28.4-4.5-2019 529€

BUSS-BÅT-HELPENSION LÄKARBESÖK6 DAGARS BEHANDLINGSPAKET (3 BEH. PER DAG) RUTT: PARGAS-KIMITOEKENÄS O.S.V. TERVIS HAR SERVICE ÄVEN PÅ SVENSKA

Höglund från Oravais, Harry Kåla och Nils-Erik Långbacka från Kronoby, Torbjörn Backlund från Oravais, Sven-Erik Hästö och Bertel Lybäck från Kronoby. De tio främsta i den högklassiga tävlingen överskred 800 poäng i turneringen som omfattade fyra serier. Personliga bonus ingår i slutresultatet. I tävlingen för tvåmannalag segrade Kronoby pensionärer lag 3 med 1 618 p, före Kronoby lag 2 med 1 603 p och Vi Norrifråns lag 1 med 1 575 p. I tävlingen för fyrmannalag tog Kronoby 1 hem segern med 3 110 p. Vi Norrifråns lag 2 kom tvåa med 3 078 p och Vi Norrifråns lag 3 blev trea med 3 045 p. I damklassen segrade Sel-

FRÅGA MERA PÅ

PARTOURS 0440 524911 partours@parnet.fi

Res på svenska med OT

Hälsoresor till Pärnu

Kronoby pensionärerna var framgångsrika. Seger i den individuella klassen, dubbelseger i tävlingen för tvåmannalag och seger i tävlingen för fyrmannalag. Från vänster: Erling Rönnbacka, Markus Riissanen, Per-Henrik Nyblom, Sven-Erik Hästö, Harry Kåla, Nils-Erik Långbacka, John Backnäs och Ingvar Björklund. Roger Lindgren och Bertel Lybäck saknas på bilden.

vi Höglund, Oravais med 722 p, före Inga Lund, Larsmo 561 p, Ingrid Hassel, Vi Norrifrån 535 p och AnnBritt Stens, Larsmo 481 p. Årets bowlingturnering samlade 44 deltagare. Det är sju fler än året innan. Delta-

garna kom från Vasa i söder till Karleby i norr. Gärna hade man sett deltagare från Sydösterbotten. Tävlingsledaren Karl G. Andersson var nöjd och hoppas turneringen får en

fortsättning. Under tävlingsdagarna framkom förslag om en vår- och höstturnering och att turneringen framöver gärna kunde omfatta sex serier. Text och foto Ole Granholm

Spänst i benen – träning ger trygghet Repetitionskurs 24—26.4 i Lehmiranta, Salo

Sköna och avkopplande dagar Spa Tervis. Bekväma restider. Resor: 17-21.4 (5 dagar), 27.4-4.5.

Påsken i Tallinn

Bekväma restider, shoppingtur i Tallinn. Logi på Original Sokos Hotel Viru. Resor: 19-21.4, lång resa 17-21.4.

Påsken i Riga

Påskresa till vackra Riga. Resa 17-21.4.

Loppis i Luleå

Sveriges största fyndmarknad. Resa 10-11.5.2019

Türi blomstermarknad

Den stora blomstermarknaden i Estlands ”vårhuvudstad” Türi. Resa 16-18.5.

Skottland

Rundresa i historiens och romantikens land. Resa 3-9.5.

Normandie-BretagneParis

Normandie med Invasionskusten, Bretagne, dagstur till Jersey och två nätter i Paris. Resa 15-21.5.

Skåne

Du som tidigare gått en Spänst i benen-kurs, kom med och repetera! Kursledare är Kitty Seppälä. Kursen är avgiftsfri, tillägg för enkelrum 50 €. I kursen ingår halvpension. Anmälningsblankett och kursprogrammet finns på förbundets hemsida spfpension.fi Förfrågningar: kitty@terveysvalmennus.fi Anmälningar: kristina.heikel@spfpension.fi

webben Samtliga resultat finns på osterbotten.spfpension.fi

Selvi Höglund, Oravais pensionärer, segrade i damklassen

Bornholm med Köpenhamn

Tre nätter och två heldagsturer på Bornholm samt en natt i Köpenhamn. Resa 1-7.7.

Dalarna

Konsert med Malena Ernman, Lisa Nilsson, Philip Jalmelid och Kristin Lidström i Dalhalla. Rundtur i Mora och en tur runt Siljan. Resa 6-10.7.

Utö

Finlands sydligaste bebodda ö med Åbolands skärgård och Nådendal i sommarskrud. Resa 7-10.7.

Gotland i sommarskrud

Överraskningarnas ö i Norge

- med Stavanger och Jaeren 16-23.7 och 1-8.9.2019

Sydligaste Kroatien

- med Montenegro och Bosnien-Hercegovina 23-30.9 och 30.9-7.10.2019 Info & bokning: 0443 13 14 15 info@lindelltravel.fi www.lindelltravel.fi

Tre nätter i rosornas och ruinernas stad Visby, utflykter söderut och norrut med besök på Fårö. Resa 12-17.7.

Lofoten – öriket

En riktig Lofotenresa, med tre nätter i rorbu. Resa 26.7-1.8.

Bergen, Hardangervidda och Oslo Två nätter i internationella Bergen. Hardanger med Kjeåsen, vattenfall och glaciär. Oslo med Holmenkollen och paradgatan Karl Johan. Resa 4-11.8. Dessa och många fler resor på vår hemsida:

www.oravaistrafik.fi

KKV 3603/00/MjMv, SMAL 21495

Roger Lindgren från Kronoby pensionärer samlade allra flest poäng i bowlingturneringen i Karleby.

Med Kalmar, Öland och två heldagsturer i Skåne och Österlen. Resa 5-11.6.

06- 318 4000

GOD TID

3/2019 Beställningstrafik

Ab J. Tidstrand Oy

Ingenjörsv. 4, 07900 Lovisa tel. 019-531 865,

tidstrand@tidstrand.fi www.tidstrand.fi

Tel. 09-221 4471 www.lundstrom.fi Turistbussar 16-50 pers.

SAMRÅDETS RESOR 17-18.7.2019 Start 09.00

3.10.2019 to Start 10.00

Ringaren i Notre Dame, (musical)

Tampereen Teatteri

3.11.2019 sö Start 14.15

29.2.2020 lö Start 10.00

I masnadieri (La Scala från Milano)

Nyslott Olofsborg

Mauno Koivisto, Täkters president

Täkters Ungdomsförening

Carmen (opera av Bizet)

Tammerfors-huset

Pris och mer information om pjäserna fås av Anneli Schönberg, tfn 050 3362692, annelisch@gmail.com. Kolla Samrådets webbplats: seniorer.fi Samrådets resekonto: FI17 4055 0011 7535 44

En unik upplevelse, ett minne för livet upplev Passionsspelet i Oberammergau 2020 med Församlingsförbundet Vi gör en resa i maj och en i augusti. På vårresan får vi uppleva Lago Magiore där vi åker båt ut till de Borromeiskka öarna. Vi besöker även blomsterön Mainau och trevliga staden Lindau. På höstresan upplever vi kejsarstaden Wien, natursköna Salzkammergut med Vita hästens St.Wolfgang, musikens Salzburg och Tyrolens huvudort Innsbruck. Oberammergau via Italien, Lichtenstein och Mainau 11–18.5.2020 Oberammergau via Österrike, Wien, Salzburg och Innsbruck 10–17.8.2020 Preliminärt pris 2000 €, inkluderar flyg, biljetter till spelet, logi, frukost, middagar, bussresor, guide och reseledare, mm. Information och anmälningar: Kalle Sällström, kalle.sallstrom@forsamlingsforbundet.fi, 050-3562 475. Teknisk arrangör: Göran Sundqvist Travelpartner

Semester på Härmä Spa

295 € /5 dygn/pers. • inkvartering i dubbelrum • 5 x frukost • 5 x lunch eller middag från buffébord • fri tillgång till spabadet och gymmet • inträde till restaurangdansen Gäller t.o.m. 31.5.2019

HÄRMÄ SPA

Vaasantie 22, Ylihärmä Tfn (06) 483 1600 www.harmaspa.fi

GOD TID

3/2019

SPF-medlemsförmåner

Slovenien 9–14.9.2019 Slovenien bjuder på sköna landskap. Inklämt mellan Kroatien och Österrike ligger det lilla landet Slovenien, en dold pärla. Här finns förtrollande alplandskap, kristallklara sjöar, sluttningar med vinodlingar och förtjusande små byar.

Dag 1. Avfärd med Finnair från Helsingfors till Ljubljana. Inkvartering på Hotel Park – Urban & Green i dubbelrum Superior. Välkomstdrink och middag på hotellet. Dag 2. Guidning i Ljubljana och bergbana till Ljubljana slott. Lunch på restaurang och middag på hotellet. Dag 3. Utflykt till Bled och Bohinj. Middag på typisk slovensk restaurang med musikunderhållning. Dag 4. Utflykt till vinområdet Jeruzalem. Middag på hotellet.

Pris: 1 350 €/person i dubbelrum (35 deltagare). Tillägg för enkelrum 190 €. I priset ingår: flygresor, busstransporter, 5 hotellnätter med frukost. 6 middagar med måltidsdryck, 1 lunch, inträde och bergbana till slottet i Ljubljana, inträde till Lipica, Båtfärd på Bledsjön med inträde till kyrkan, vinprovning, lokalguide dag 2, 3 och 4. Reseledare från SPF är med på resan.

I priset ingår inte resenärs- och resgodsförsäkring.

Giltigt pass behövs. Passet bör vara i kraft 3 månader efter resans slut. Rätt till ändringar i resans program eller pris förbehålls. Anmälningar och förfrågningar: Ingves & Svanbäck tfn 020 743 4520 eller info@ingsva.fi

Dag 5. Avfärd mot kuststäderna Portoroz och Piran. Inkvartering på Grand Hotel Portoroz Superior. Middag på hotellet.

Dag 6. Egen tid i Portoroz. Tidig middag på Gasthof nära flygplatsen. Finnairs kvällsflyg till Helsingfors.

Res med SPF Österbotten frukost och middag på hotellet, stadsvandring, en dagsutflykt och ett överraskningsprogram! Mot extra betalning ordnas gemensam resa från och till Österbotten och möjlighet att delta i utflykter från Almuñécar. Anmäl dig före 31.8. Researrangör Göran Sundqvist Travel Partner.

Wien och Bratislava 20–24.5.2019 Kom med på vår resa till Wien, musikens huvudstad. Under våra 5 resdagar bekantar vi oss med stadens sevärdheter och omgivningar samt njuter en kväll en wienerkonsert på Musikverein. En dag gör vi en båt-/ bussutflykt till Slovakiens huvudstad Bratislava. Resans pris: från Vasa 1420 €/p (30 resenärer) och 1390 €/p (40 resenärer), från Helsingfors 1320 och 1290 €/p i dubbelrum. Enkelrumstillägg 156 €. Flygresa med Finnair Vasa/Helsingfors – Wien t/r. Anmäl dig snarast! Researrangör Lindell Travel.

Baltikum med Estland, Lettland och Litauen 20–27.8.2019 På våra medlemmars begäran åker vi på denna innehållsrika, kombinerade buss- och flygresa. Resan går med buss från Österbotten via Helsingfors, Tallinn och den gamla universitetsstaden Tartu och vidare till Lettland. Vi har två hela dagar på oss att bekanta oss med sevärdheter i Riga med omnejd. På vår väg mot Litauen bekantar vi oss med Rundale slott (bilden), ett av Lettlands förnämsta minnesmärken i barockoch rokokostil. I Litauen hinner vi bekanta oss med korskullen, innan vi ställer färden mot Östersjökusten och Klaipeda och Kuriska näset. Vårt sista besöksmål blir Litauens huvudstad

Vilnius och dess sevärdheter. Resan hem går bekvämt med flyg till Helsingfors/Vasa. Följ med på en resa där Baltikum visar nya sidor! Resans längd 8 dagar. Resans pris: från Österbotten 1220 €/p (30 resenärer), 1155 €/p (40 resenärer) i dubbelrum. Motsvarande pris från Helsingfors 1165 och 1095 €/p. Tillägg för enkelrum och -hytt 237€. Anmäl dig före 22.5.2019 Reresearrangör Lindell Travel

Almuñécar 21.10–2.11.2019 På denna resa får du njuta av det bästa Andalusien har att erbjuda. Vi bor på 4-stjärnigt hotell nära stranden mitt i det som beskrivs som en av de mest genuina städerna på Spaniens sydkust. Här finns stort utbud av aktiviteter och kultur. Resans längd, totalt 13 dagar. Pris från Helsingfors: 1020 €/p del i dubbelrum, enkelrumstillägg 228 €. I priset ingår: Flygresa med Norweigian Helsingfors–Malaga t/r och buss Malaga-Almuñécar t/r,

Passionsspelen i Oberammergau 2020 Upplev passionsspelen i Oberammergau. Som inledning/ avslutning på vår resa får vi bekanta oss med det sydvästra hörnet av Tyskland och Alsace i Frankrike. Vi har biljetter till passionsspelet fredag 4.9. Resans längd: 8 dagar. Resans pris: cirka 2100 € /p i dubbelrum med halvpension. Endast några platser kvar. Researrangör Oravais Trafik Information och bokningar Håkan Wikberg, tfn 050 313 81 58 eller Britta Andtfolk, tfn 0451 393 210. Reseledare från SPF Österbotten med på alla våra resor. osterbotten.spfpension.fi/resor Alla resor kan bokas via webben osterbotten.spfpension.fi/resor eller till SPF:s kansli i Österbotten, tfn 0405748919 eller e-post: spf.osterbotten@spfpension.fi

SPF ÖSTERBOTTEN RESEKOMMITTÉN

Tallink Silja erbjuder förmåner till fritidsresor via Club One-stamgästprogrammet. Club One är Tallink Silja Lines stamgästprogram med tre medlemsnivåer: Bronze, Silver och Gold. Club One erbjuder Dig chansen att bli Club One-medlem direkt på stamgästprogrammets mellersta Silver-nivå. Bli Club Onemedlem nu på adressen www.clubone.fi/ erikoisliittyminen Anslutningar görs med förbundets avtalsförmånsnummer. Ifall du redan är Club One-medlem, så fortsätter ditt nuvarande stamgästnummer att gälla. Om du är medlem på Bronze-nivå, så

flyttar vi upp dig till Silver-nivå. Meddela då ditt stamgästnummer och att du är medlem i förbundet samt avtalsförmånsnumret till adressen erikoisliittymiset@ tallinksilja.com. Därefter registrerar vi dig som avtalsförmånskund och skickar dig ett Silverkort. Mer information om Club One-medlemskap får du från www.clubone.fi. Vid anslutning, använd förbundets avtalsförmånsnummer: 59829 Mer information:Tfn 0600 152 68, mån-fre 8-20, lör 9-17, sön 10-18 (1,75 €/ besvarat samtal + alltid lna/ msa). www.clubone.fi Rätt till ändringar förbehålls.

De Röda båtarna erbjuder uppiggning till både vardag och fest. Förmånerna är avsedda för SPF-medlemmarnas fritidsresor och gäller t.o.m. 31.12.2019. Hjärtligt välkommen! • Helsingfors–Stockholmkryssning med Viking Gabriella och Mariella. Rabatt upp till 20 % på dagens ordinarie kryssningspris. Produkt FKKRY. • Dygnskryssning från Åbo till Stockholm Viking Amorella kl. 8.45, Viking Grace kl. 20.55 Rabatt upp till 10 % på dagens ordinarie pris. Produkt FKKRY. • Dagskryssning från Helsingfors till Tallinn Viking XPRS.

Rabatt upp till 10 % på dagens ordinarie kryssningspris. Produkt FKKRYD. Alla reguljärresor rabatt upp till 10-20% på dagens ordinarie pris (FVRES). Gäller även bilplatser. Värdekuponger: Du kan även utnyttja våra värdekupongerbjudanden som gäller säsongvis. Skriv ut kupongen och uppvisa den i terminalen. Rabatt upp till 50%! Se alla medlemsförmåner och boka via: vikingline.fi/formaner/spf. Tilläggsinformation: vikingline.fi eller tfn 0600 41577 (1,75 €/besvarat samtal + lna/msa). Begränsat antal platser. Med förbehåll för ändringar.

Oberammergau passionsspel 10-14.8.2020 Vi åker även till Innsbruck, Salzburg, Hitlers Örnnästet, Garmish-Partenkirchen, Zugspitze, klostret i Ettal och slottet Neuschwanstein. Pris fr. 1450€ ink. flyg, transfer med buss, inträdesavgifter, hotellövernattning, frukost och middag + en lunch, guidning, reseledare

Egypten 8 dagar klassisk resa Kairo och kryssning på Nilen, avfärd 5.10, 9.11

Mer information www.kingtours.se eller beställ broschyr info@kingtours.fi eller 0400 438854.

RESOR

27-28.4 4-11.5

Shoppingresa till Pärnu Skriv- och upplevelseresa till Leros med Monika Fagerholm 18.5 Blomstermarknad i Türi 7-14.6 Upptäcktsresa till det okända Bosninen-Hercegovina 26-30.6 Fantastiska S:t Petersburg metropolen runt hörnet 12-14.7 Skärgårdsresa till Utö och Jurmo 16-21.9 Skottland 24.9-1.10 Höstresa till Mallorca 5-8.12 Julmarknadsresa till Gdansk

frimanresor.fi

Sandövägen 23,10900 Hangö

Tel Hangö 019 - 248 1004 Tel Ekenäs 019 - 248 1090 info@frimanresor.fi

GOD TID | FÖRENINGSNYTT

3/2019

Välbesökt fest när Ingå firade årets jubilarer INGÅ SENIORER Måndagen den 18 februari träffades över 90 Ingåseniorer för att fira födelsedag tillsammans med de medlemmar som har fyllt jämna år under 2018. Glädjande många jubilarer kunde delta i festen. Det var mycket sorl och glada skratt då jubilarerna uppvaktades med ros, kram, sång, hurrarop och naturligtvis med kaffe och tårta. Ordförande Kaj Sjöblom hälsade alla välkomna. Han informerade om föreningens kommande aktiviteter. Ingå Seniorer ordnar Allsångsfest den 6 april kl 13 på Hembygdsgården i Ingå. Inbjudna till festen är de västnyländska pensionärsföreningarna. Barbro Backman fungerar som speaker, Sven Sid sjunger solo och leder allsånger. För mera sång, musik och allsång svarar DoReMingå och The HOBS. Kaffeservering, inträde 10 euro och förhandsanmälan senast den 29.3. Ordförande berättade också om den västnyländska frågesportsfinalen som hölls i Ingå den 13 februari. Lag 1 från Österby segrade och laget från Ingå kom på en fin andra plats.

Kommunstyrelsens ordförande Henrik Wickström informerade om kommunens profil, där man vill betona förtroende, samarbete internt och externt, gemenskap och vi-anda. Henrik berörde Ingå strandplan, Fortums planer i Ingå, projektplanerna för Route 51 och det som givetvis mest intresserade oss, äldreomsorgen. I dagsläget är det svårt att se vad framtiden för med sig. Ingå strävar till att kunna behålla sin hälsovårdscentral och vård i egen regi. Fler boendeformer behövs för äldre i centrum. Disa Flythström berättade om föreningens kommande resor; den 2 april Pappan på Svenska Teatern, den 15 maj sommarutfärd till Virkby, Lojo och Sammatti, den 26 juni SPF VN:s sommarfest i Majvik, den 3 juli Raseborgs Sommarteater, den 15 augusti Sista Patronen på Svartå Slott och den 24 oktober åker vi till Täkter för att se pjäsen Mauno Koivisto, Täkters president. Kerstin Karlberg, producent för pjäsen om Mauno Koivisto besökte månadsträffen och berättade inspirerande om hur tankarna på

Drygt 90 personer samlades för att fira årets jubilarer i Ingå.

en pjäs om president Koivisto föddes och hur Täkter ungdomsförening genast blev ivriga att förverkliga den. President Koivisto vistades i Täkter från 1970-talet. Han var

medlem i Täkter ungdomsförening och syntes ofta i samspråk med Täkterborna. Pjäsen berättar om president Koivistos liv och tankar och bygger

Kaj Sjöblom

mycket på de lokala berättelserna. Månadsträffen avslutades med dragning av lotteriet och sången Nu går sista visan. Margareta Biström

Njutbart ljud från 1930-talet

Mona Svensson till vänster och värdinnan Benita Ollas till höger. Henry Tikander

Vänstugan i Lovisa fyller sex i nya lokaler

LOVISANEJDENS SVENSKA PENSIONÄRER Det är torsdag och dags för Vänstugan. Varannan vecka samlas nu drygt tjugo medlemmar från Lovisanejdens Svenska Pensionärer i Servicehuset Esplanad för att mötas i Vänstugan. Syftet med Vänstugan är att få nära vänner och bekanta, sitta en stund och lyssna till varandra, kanske själv framföra något intressant eller bara avnjuta kaffe i gott sällskap. Som uppskattad värdinna ser Benita Ollas till att alla trivs. Vänstugan blev till i mars år

2013. Då samlades elva vänner i församlingens Holken. Man kom i par eller ensam och de flesta är kvar. Mona Svensson, 88 år, har varit med sen dess och fortfar att inspirera. Senast höll hon ett intressant föredrag om en cykelresa i Danmark år 1949. Kommentarerna var livliga och högljudda såsom det är när alla är bekanta och glada att träffas. Önskemålet är att någon berättar om egna roliga händelser i livet. Den som vill komma med tas emot med öppna armar, det är bara att bära in flera stolar. Kristina Frejborg

KORSNÄSNEJDENS PENSIONÄRER Korsnäsnejdens Pensionärers årsmöte gick i musikens och festtalets tecken. Barnkören Free Spirits under ledning av kantor och ungdomsledare Jan-Ola Granholm sjöng några dansbandssånger och schlagers för pensionärerna på äldreomsorgscentret Buketten. JanOlas hobby på fritiden att reparera musikinstrument har nyligen resulterat i ett företag J-O Music. Han stämmer dessutom pianon, kyrkorglar och dragspel och levererar andra musiktjänster. På mötet överraskade han oss med att spela ”Du försvann som en vind” och ”Ingenting är bättre” på ett Hagström dragspel från slutet av 1930-talet. Det var ett riktigt njutbart ljud som kom ur det gamla dragspelet. Dagens festtalare Anders Norrback redogjorde för sin syn på utvecklingen av samhället. När det gäller socialpolitiken sade han att de lägsta pensionerna måste höjas och att tudelningen av samhället måste bromsas. Svenska pensionärsförbundets bordstandard tilldelades föreningens viceordförande Doris Stenholm och sekreterare Gullvi Norras samt förtjänsttecken i silver med diplom åt styrelsemedlemmarna Robert Mamrelund och Alef Ståhl. Anita Ismark återvaldes till ordförande. Styrelsemedlemmarna Alef Ståhl, Sven R. Westergård och

Jan-Ola Granholm överraskade med att dra några låtar på ett dragspel från slutet av 30-talet. Anita Ismark

Robert Mamrelund som var i tur att avgå återvaldes och likaså ersättarna. Till verksamhetsgranskare återvaldes Stig-Göran Lassas och Boris Backholm med Bengt Holtlund som ersättare. Efter det konstituerande styrelsemötet ser arbets-

fördelningen sålunda ut: Viceordförande Doris Stenholm, kassör Sven R. Westergård, sekreterare Gullvi Norras, resekoordinator Boris Foxell, medlemmar Robert Mamrelund och Alef Ståhl. Anita Ismark

3/2019

GOD TID | FÖRENINGSNYTT

Fullsatt på musikcafé NÄRPES PENSIONÄRSFÖRENING Närpes pensionärsförenings musikcafé i stationshuset i Finby den 7 mars drog fullt hus, vilket betyder cirka 70 personer. Musikcaféet riktade sig till nyblivna pensionärer och de som snart blir pensionärer och naturligvis också till alla yngre och äldre pensionärer. Jannes Band, som numera kallar sig The Continentals och spelar countrymusik, inledde med rivig musik. Ordförande Märta Backlund hälsade välkommen och poängterade att vi inte skall tro att vi är gamla och förbrukade när vi går i pension. Vi har mycket kunskap och erfarenheter från livets skola som kan användas i många frivilliga sammanhang. Pensionärsföreningen försöker bjuda på aktiviteter som innehåller både nytta och nöje. Samvaro med andra pensionärer är det viktigaste av allt. Vi mår alla bra av att ha ett rikt socialt liv. Nyblivne pensionären Håkan Westermark gav oss axplock från sitt yrkesliv på ett mycket humoristiskt sätt. Som VD på Företagshuset Dynamo har han hunnit knyta många värdefulla kontakter. Ibland har han träffat folk på mässor eller coctailpartyn utan att i stunden förstå dess verkliga värde. Flera år senare kan det ha stor betydelse att kunna kommunicera med personer som känner till VD:n från Närpes. Det hör till livet att man gör bort sig ibland, men för det mesta går det att

reparera och på sikt kan man skratta åt sina missöden. I dagens teknikspäckade samhälle blir det lätt att umgås bara elektroniskt. Håkan Westermark framhöll vikten av att också kunna träffas och förhandla och umgås ”face to face”. Efter kaffepausen följde avdelningen ”information”. Först informerade Monica Sirén, som är medlem i föreningens motionskommitté, om Digital Wells. Föreningen har anmält en grupp till forskningsprojektet som skall kartlägga motionen hos yngre äldre 60–75 år och dess effekt på hälsan. Hon efterlyste intresserade som önskar delta i projektet. Från ungdomsgården Café Albert informerade Nina Sjölander och Marina Ek om den verksamhet som bedrivs där. Ungdomsgården håller öppet onsdagar och fredagar från kl 15 och är välbesökt. Varannan lördag är det fri samvaro för vem som helst kl 16–18. Nu efterlyses vuxna personer som vill umgås med ungdomarna. Pensionärerna kan till exempel fungera som läxläsningshjälp på onsdagseftermiddagarna. Från resebyrån Inges & Svanbäck var Sonja Nyholm på plats och informerade om deras resor. Resan till Viborg marknadsförs just nu också via pensionärsföreningen. Programpunkterna varvades med musik från bandet med skönsjungande Kristina Asplin. Sven Backlund

Bland andra Henrik Rönnqvist, Gunvi och Nils Westerholm var med på träffen i Pörteborg.

Sven Backlund

Träff på alla hjärtans dag

NÄRPES PENSIONÄRSFÖRENING Närpes pensionärsförening inledde året med ett pensionärscafé på Pörteborg i Pörtom. Publiken ställde troget upp och vi var cirka 50 personer. Märta Backlund hälsade välkommen och presenterade föreningens kommande aktiviteter. Lasse Eriksson och Anders Teir inledde med några gamla kända sånger ur egen produktion. Deras finurliga texter kan man lyssna på hur många gånger som helst. Vikarierande äldreomsorgschef Anna Wadén informerade om hur olika former av service ordnas inom äldreomsorgen. Vem skall man vän-

da sig till när man tycker att man behöver service av något slag? Det kan vara fråga om hemtjänst, boende, matservice, dagverksamhet, med mera. I första hand ska man kontakta servicekoordinatorn. Då görs ett hembesök och en ansökningsblankett fylls i och ett RAItest görs. Olika kriterier gäller när bedömning av servicebehovet görs. Till exempel bör det finnas ett medelstort vårdbehov för att få hemtjänst regelbundet. I fråga om olika boendeformer finns det en grupp som gör bedömning om vilken typ av boende som passar för ifrågavarande klient. Till gruppen hör äldreomsorgschefen, servicekoordina-

torn, socialarbetaren och en läkare som medicinskt sakkunnig. Deras beslut ges alltid skriftligt och ett rättelseyrkande kan göras inom 30 dagar ifall man är missnöjd med beslutet. Efter kaffepausen fortsatte Lasse Eriksson att underhålla med roliga historier. På begäran fick vi höra Kokkolabrevet, en mors brev till sin son. Inför grillsäsongen fick vi höra hur duktiga männen är att grilla – om bara hustrun skaffar tillbehören och sköter om förberedelserna. Efter en trivsam eftermiddag var det dags att pröva ”isgatorna” längs vägarna och ta sig hem. Märta Backlund

Aktiv vår i Grankulla

Gia Mellin-Krank

Resor och föreläsningar i Borgå BORGÅ SVENSKA PENSIONÄRER Borgå svenska pensionärsförening har valt syrelse för 2019. Från vänster på bilden: Ingmar Karlsson (viceordf.), Gia Mellin-Kranck, Ros-Mari Aarttila (kassör), Gunnel Majander, Krister Blomander, Kerstin Blomqvist, AnnBritt Hedman (ny sekreterare),

Tua Lindberg-Selén och Björn Sundqvist (ordförande). Föreningen bjuder också i år på ett digert program för sina över 1000 medlemmar. De traditionella samkvämen gästas av intressanta föreläsare, och det ordnas både teaterresor och besök bland annat till Riksdagshuset. Också en Spa-resa till Pärnu, Estland, finns

på programmet liksom en utfärd till Kimito. Sommarresan går detta år till Bohuslän i Sverige. Trivselklubben som för första gången förra sommaren ordnade program varje vecka fortsätter med det även i år. Det blir gemensamma luncher, utflykter och minigolf. Gia Mellin-Kranck

GRANKULLA SVENSKA PENSIONÄRER Grankulla Svenska Pensionärer har rivstartat året. Under årets första månader har Grankullapensionärerna bland annat sett operan Is, som baserar sig på Ulla-Lena Lundbergs bok med samma namn, på Nationaloperan, Chess och Pappan på Svenska Teatern och Prima Donnor på Fallåker. I januari gästades GSP av författaren Carina Wolff-Brandt och i februari av God Tids chefredaktör Markus West. Under vårens lopp stärker GSP medlemmarnas intresse för datorer och ökar kunskap i användningen av informationsteknologi. Här följer ett sammandrag av föreningens aktiviteter i vår: APRIL: ◗◗Tisdag 2.4 kl 10–12 IT-drop in på Villa Junghans, biblioteket. 13.00 Tisdagsmöte, IT-koordinator Robert Riska, SPF: ”Måste alla bli digitala?” ◗◗Tisdag 16.4, kl 13 Tisdagsmöte, Författaren Lasse Soldeus: ”Fiskköpare och sumpskeppare”.

MAJ ◗◗Onsdag 1.5, kl 13 Första-maj lunch, Villa Junghans. Anmälning och betalning senast 17.04.2019, pris 35 €. ◗◗Tisdag 7.5, kl 9.30 Guidad rundtur i Helsingfors nya stadsdelar: Gräsviken-Busholmen-Ärtholmen- Fiskehamnen-Arabiastranden-Busholmen-Böle. Efteråt lunch på restaurang Elite kl13. Antal platser 49, pris 41,00 €. Bindande anmälningar och betalning senast 25.4.2019 ◗◗Tisdag 14.5, kl 10–12 IT-drop in, Villa Junghans, biblioteket. Kl 13 Tisdagsmöte, specialsjuksköterska Birgitta Köhler (KRAN rf ): ”Mediciner och alkohol”. ◗◗16–18.5 Vårresa till Stockholm: silver, älgar, Garbo och Mahler - låt grannlandet överraska dig på vårresan till Stockholm med omnejd. ◗◗Torsdag 23.5 Granidagen ◗◗Tisdag 28.5, kl 13 Tisdagsmöte, allsång och hobbygrupperna med: ”Vi kan” JUNI–AUGUSTI ◗◗Tisdag 11.6 kl 14 Sommarcafé ◗◗Tisdag 16.7 kl 14 Sommarcafé

GOD TID |GOD FÖRENINGSNYTT TID

32 Hautaustoimisto - Begravningsbyrå

Z Saloviusvägen 3 (Kyrkslätts Köpcenter)

☎ 09-298 1927

www.fennooptiikka.fi

Lindqvist

Kuningattarenkatu 17, Loviisa Drottninggatan 17, Lovisa ✆ (019) 532 710 Päivystys/Dejour 24h hautaustoimisto.lindqvist@sulo.ﬁ www.hautaustoimistolindqvist.ﬁ

Seniornätverkets program våren 2019 Maria Kalaniemi & Désirée Saarela: MoD tis. 2.4 kl. 14-16, fritt inträde Vårkonsert med låtskrivaren Désirée Saarela och dragspelskonstnären Maria Kalaniemi. Nordhuset, Mosaiktorget 2 Novellkafé ons. 10.4 kl. 14-16, fritt inträde Stämningsfull högläsning och avslappning. Malms kulturhus, Nedre Malms torg 1 Inspiration för knopp och kropp mån. 15.4 kl. 14-16, fritt inträde Minne, medicin och rörelse med sakkunniga. Lilla Luckan, Georgsgatan 27 Friluftsdag i Medvindsparken ons. 15.5 kl. 14-16, fritt inträde Lätt utegymnastik, utespel och grillkorv. Forsby servicecentral, Kottbyvägen 11

Ett stort

TACK

till körsångarna, körledarna, dirigenterna, musikerna, artisterna, konferenciern, den tekniska personalen, bidragsgivarna, arbetsgruppens medlemmar Håkan Wikman, Benita Bärlund och Kristina Heikel, Furorna och alla frivilliga från Esbo svenska pensionärer, fotografen, publiken och till alla som satt ner tid och möda på PangSÅNGFesten 15–17.2.2019. Den sångarglädje och goda stämning vi upplevde under dessa dagar sporrar oss till att göra PangSÅNGFesten till ett återkommande evenemang! Ole Norrback förbundsordförande

Berit Dahlin verksamhetsledare

RÖRSANERING i 60 och 70-tals hus

Har ni gamla kopparrör i väggar och golv? Vi fixar nya rör, synliga. Snabbt och förmånligt

Seniornätverket_God_Tid_1503-2019_storlek_80x120mm.indd 1

28.2.2019 13:53:43

Tfn 050-3383 481 Lillby

Annonsera i God Tid

Tryggare kan ingen vara Vill du stöda finlandssvenskt kyrkligt arbete − ta kontakt. Tfn. 09-612 615 40, 050-356 24 75 Tfn. 050-356 2475 Mannerheimvägen A 9, 00100 Helsingfors Sandvikskajen 13,16 00180 Helsingfors

Vill du vara med och göra Österbotten livskraftigt?

STÖD SVENSKSPRÅKIG HÖGSKOLEVERKSAMHET

3/2019

Skärgårdskryssning på Helsingforsdagen ◗◗Samrådet firar i år Helsingforsdagen den 12 juni med en skärgårdskryssning för huvudstadens seniorer. Det sker med präktiga m/s Doris II som rymmer 90 personer. Doris startar klockan 12 intill Saluhallen och under färden serveras lunch ombord. Vi är tillbaka i hamnen klockan 15. Idén att fira dagen föddes då Finlands självständighet fyllde 100 år 2017 och efter två somrars rundtur med spårvagn är det nu dags att dra ut till havs. Samrådet bjuder på båtturen, deltagaravgiften 20 euro täcker trakteringen ombord. Inbetalning senast 31.5 på Samrådets resekonto FI17 4055 0011 7535 44. Anneli Schönberg tar emot anmälningar, det kan vara skäl att boka redan nu för att säkert få plats. Ring Anneli på nummer 0503362692 eller sänd e-post annelisch@gmail.com. Ange namn och telefonnummer. ◗◗Vårens sista Danskväll på AV bjuder på en musiker som för första gången spelar för Samrådets danspublik, Johan ”Jussi” Lindberg, hemma på Kimitoön. Jussi har musiken i blodet, som tonåring spelade han i bandet Nutz och vid 18 blev han 1982 medlem i Showdown. Han har gett ut skivan Melodier hemifrån med låtar från ungdomen och är nu aktuell med skiva nummer två, Flera melodier hemifrån, med musik typ Gunnar Wiklund, Tore Skogman, Hepstars. Jussi har också varit uppe på Vegalistan med några låtar.

sudoku

Danskväll Arrangör: Samrådet i SPF Helsingfors och SPF Mellannyland

Plats: Arbetets Vänner, Annegatan 26,

Helsingfors

Kom med och dansa

◗◗Seniorträff på Café Esplanad, Norra Esplanaden 37, sker två gånger till under våren. Gäst den 2 april är Martina Harms-Aalto, som berättar om sitt arbete inom Samarbetsforum för att stärka svenska språket i Finland, bl.a. i den senaste kampanjen ”Tala gärna svenska med mig”. ◗◗Tisdagen den 7 maj blir det barbershopmusik på Café Esplanad med gruppen Friendly Faces. Seniorträffarna börjar klockan 14. ◗◗Samvaropromenader ordnas månadens andra och fjärde fredag klockan 13. Startplatsen meddelas i måndagens Hbl-agenda, i radions evenemangskalender på fredag och i nätet under seniorer.fi. ◗◗Samsim med kaféträff sker klockan 10 den tredje måndagen i månaden på Allas Sea Pool invid Salutorget. ◗◗Ännu en chans att vara med på Samrådets operaresa till Nyslott 17–18 juli med gästspel från La Scala i Milano. Den 3 oktober blir det en dagstur till musikalen Ringaren i Notre Dame på Tampereen Teatteri och den 29 februari 2019 till operan Carmen i Tammerforshuset. Anneli Schönberg ger närmare uppgifter. Maj-Britt Paro

Lösningen finns på nästa uppslag.

Donationer och testamenten: Kontakta tf VD Kjell Blomqvist, tel. 050 5575 180, Vasasespl. 16, Vasa www.hogskolestiftelsen.fi Tillstånd för penninginsamling RA/2018/1137

10.4 kl 18–22 på AV med Jussi Lindberg

Entré 15 €, inkluderar servering

◗◗Danskvällen äger rum onsdagen den 10 april klockan 18-22, adressen är Annegatan 26, Helsingfors. I kaféet serveras förfriskningar och tilltugg, inträde 15 euro.

Vi hjälper dig i livets alla skeden! * Gåvobrev * Testamenten * Arvskiften

* Äktenskapsförord * Bouppteckningar * Rättegångar mm.

Gratis telefonrådgivning till SPF:s medlemmar dagligen mellan 11-12

Vicehäradshövding Filip Markelin Brändövägen 4, gatunivå, 00570 Helsingfors Tel. 0400-464899, www.perhejuridiikka.fi

3 4 5

1 3 9

4 5 5 3 7 8 3 1 6 4 3 8 9

GOD TID | BÖCKER

3/2019

Jörn Donner strider trotsigt Suomi/Finland II Sista striden

Lars – en konstnärssjäl

ʶʶJörn Donner ʶʶFörlaget 2019

ʶʶEkholm, Thorolf ʶʶLars - en konstnärssjäl ʶʶEget förlag 2018

Inför en talrik publik på Lilla parlamentet lanserade Jörn Donner den 18 mars sin senaste bok Suomi/ Finland II Sista striden, med Erkki Tuomioja som samtalspartner. Sista boken enligt Jörn Donner själv. ”Jag tror mig ha kommit till den ålder då resten får förbli tystnad” avslutar han boken, daterad januari 2019. Tro det? På försättsbladet står hans bokutgivning, sextiosju titlar sedan debuten 1951. Jörn Donner bevisar sin existens genom att skriva, vilket han vittnat om mången gång. Sista striden är en trotsig kamp inför åldrandet och kroppens förfall. Donner är en kontrasternas man. Han blandar högt och lågt, djupa tankar om livets mening med kroppens utsöndringar. Ordet kacka återkommer ideligen, konkret i penibla situationer och bildlikt i omdömen om medförfattare och kritiker. Kvinnor, knull och namedropping passerar revy. Samtidigt tar han sig självplågande ner på jorden, nedvärderar sig och sin roll i ett liv som han reducerar till tomhet. ”En liten rännil av ord flyter ner mot havet och intet”. Kampen mot cancern löper genom de 180 sidorna i form av korta dagboksanteckningar som andas leda och melankoli, invävda bland glimtarna av möten och minnen. Men samtidigt finns här en hel del resonemang kring dagsaktuell politik och återblickar i vår och världens historia där Donners enorma

är borta/De mjukslitna trösklarna och handtagen finns kvar/”. Mera vemod finns i ”fyra dikter till pappa som gav mig fåglarna”. Förundrad är jag och säkerligen många med läsarna över avsaknaden av information utöver författaren och titeln. Varför får läsaren inte veta vem som har gjort omslaget och varför saknas, som brukligt är, en resumé över innehållet och ett förord? Har Gunilla Malm tänkt i samma banor som den åländske landsprosten och författaren Valdemar Nyman som har bevingat uttrycket; ”Försök inte fånga mig, jag är ju en fjäril”? Ugglans sätt att flyga gör tystnaden synlig av Gunilla Malm rekommenderas varmt för God Tids läsare!

Duger jag, är de två sista orden i Lars – en konstnärssjäl? Frågan löper som ett mantra genom boken, med drag av Johann Wolfgang von Goethes roman Den unge Werthers lidanden. Enligt författaren Thorolf Ekholm är Lars – en konstnärssjäl en autofiktiv berättelse som kittlar läsarnas nyfikenhet på vem som döljer sig bakom Lars. Många, tror jag, kan identifiera sig med ”Lille Lars” i en ”kyrksam, svensk och fattig” trebarnsfamilj i Helsingfors på 1950-talet. Tidsepoken och miljöerna är väl återgivna. Man känner färgerna eller bristen på färger i de vuxnas svarta kläder och köket med gasspis och bakelittelefon med nummerskiva. En pappa som arbetar ”dag och natt", men ändå inte lyckas få ihop tillräckligt med pengar och en mamma i städrock som klär upp sig när hon har ärende till ”stan” och som blir mållös när Lars frågar: ” Mamma, vad är prostitution”? Lars – en konstnärssjäl har tolv ramberättelser. Den sista ger nyckeln till Lars innersta rum, som man anar sig till i de föregående kapitlen. Det är som att bläddra i tolv fotoalbum. I det första albumet blir man bekant med ”Lille Lars” hans föräldrar och syskon av vilka mellansystern är sju år äldre. Uppväxtmiljön är en hyreslägenhet i ett höghus i Tölö. Lars är ett klent och svagt barn. Han är något av en enstöring. En hackkyckling, osäker om sin plats i den sociala hierarkin. Äldre kamrater hånar honom för att han är försiktig och utanför. Snart väcks intresset för det motsatta könet. Lars har ett längre förhållande med en flicka från societeten, som lämnar honom. Lars försörjer sig med tillfälliga jobb under studietiden. Han är vårdbiträde på Nickby och Mariefors (Kellokoski) mentalsjukhus för att få praktik för sina studier i psykiatri. Lars – en konstnärssjäl kommer med stor sannlikhet att väcka igenkännandets glädje, vemod och smärta hos God Tids läsare. Texten löper smidigt. Thorolf Ekholms svenska förtjänar en eloge. Men varför har inte författaren satsat på en trevligare pärm i stället för den intetsägande, som inte retar läsarnas smaklökar.

Benita Ahlnäs

Jörn Donner skriver i det han säger vara sin sista bok om åldrandet. Niklas Sandström

erfarenhet och beresthet kommer till sin rätt. Här på hemmaplan försvarar han ”det starka samhället” och går hårt åt utvecklingen mot bolagisering av samhällstjänster såsom posten, vården, trafiken. Som det främsta hotet mot det svenska Finland ser han ”finsk politisk och kulturell stupiditet” bott-

nande i en rasistisk grundådra, misstro mot det som är annorlunda. Jörn Donner är som känt inte ute efter att behaga. Ett SVT-dokument nyligen blev snarast ett nidporträtt av Donner, men han själv valde att ösa ilska över programmakarna inför öppen ridå i stället för att bidra till ett mer smickrande resultat.

Också i Sista striden går Donner in för att såväl provocera som att ge fan i läsaren, på välkänt vis. Men läsvärd är han alltid. Maj-Britt Paro

Lyrik som ger fantasin vingar Ugglans sätt att flyga gör tystnaden synlig ʶʶDikter ʶʶMalm, Gunilla ʶʶEget förlag 2018

Det finns dikter som berör och lyrik som lämnar läsaren i ett vakuum. Gunilla Malms diktbok hör till den förra kategorin. Redan titeln Ugglans sätt att flyga gör tystnaden synlig ger fantasin vingar. Den får mig att sväva med nattfjärilen på omslaget likt Chagalls änglar ut i rymden med lyriksamlingen som vägkost. Dikterna fascinerar för att de talar till fantasin och för att de är språkligt kärnfulla. Ibland blir de likt aforismer. Smaka på och känn doften av; ”Solen lyser genom laka-

Duger jag, frågar Lars

nen på svaj i sommarvinden” eller ”Vinden gungar kronorna i himlens tak/Daggen vilar i spindelns nät”.

Uttryck som associerar till poeter som Gunnar Björling och Lars Huldén. Motivkretsarna hos Gunilla Malm är varierande. Det är dikter om kärlek och övergivenhet, sjukdom, lidande, död men också om naturen som inspirationskälla och läkande kraft. Ugglan återkommer i litterära symbioser med sniglar, igelkottar, spindlar och fjärilar. Och mitt i detta, väntan på att få dela jordgubbarna med den som inte kom. Ögonen tåras när Gunilla Malm tolkar avskedet av sin mor med orden; ”Alla dina gömmor är tömda/Alla dina kärleksminnen, vänskapsbevis, bilder, brev, kartor och biljetter, snäckor och stenar

GOD TID

3/2019

OMTYCKTA

ÅKTE

NÖDVÄNDIGTVIS

HEN BE- RAGU DÖMER KROG- KÖR TÅG MÅLTID I SVERIGE

LÖSGJORD

ALLTJÄMT

FARTYGSÄNDA

EFTER MAJ BLADDRYCK

ENTRÉ NÖJESRESENÄR

STORT I LOVISA

FINNS I SALT SKÄLLHIMMELSKT HOVÄSEN TELL?

STORT PLAGG

ÄR BLÅ HIMMEL

ROBOT HJÄRNA KULTING

ÅTER AUSTRALISK VILDHUND

3/2019 OPAL OCH SMARAGD

BRISTER FÖRSAMLING UT I

BISKVI

NERVSJUKDOM

RIKTNING

SPELÖPPNING

RAGATOR SKAPAR OREDA

VINKAR VI MED

TÄVLINGSBANA VATTENGUD

NÄ OKÄND

FÖR STRÖM

SMET

SPIRAR

MYCKET TUNN BERNS FLOD

AVKOMMA

DILLE URAN GLAD TONART

DRAR SIG FRAM FINSKT SKRATT ELLER ÖSTAT

VATTENDRAG

ÖSTTYSKLAND

BÅTKANT DE VAR BARNMORSKOR

DE HAR PUTTRAT FÖR LÄNGE

ACK! KINESISK KVART

SATIRISK DARIO BOSKAP STANK

MUSIKÖRA SKALLA

SJÄL

PRISAD FYSIKER ALBERT

TAXISVÄNG GEORGIA

FEMTOGRAM REKLAMGAS

PERSONAL GIOTTO VAR EN

ROTERA

VÄXER I BORDEAUX

LÄTTLÄST

Namn: .....................................................................................

GRYNRÄTT

VIA

INOM FÖRR

Adress: .................................................................................... PÅ HAAGBIL

VIKT

Lösningen postas till SPF senast den 18 april. Adressen är Svenska pensionärsförbundet, Pb 129, 00101 Helsingfors. Märk kuvertet med ”kryss”. Skicka inga andra meddelanden i samma kuvert som krysset. Bokpris.

................................................................................................. SIFFERPUSSEL

SVAMPARTAD

BALJA

RUTTET LEVAN- KRYDDVÄXT DEGÖRA PÅFUND

LEDNING

4711STAD

NZ GOJA FÖR ÖVER SCENKONST

VÅRDAR SINNESRÖRELSE STOR SPEGEL

M F Ö A D A

ROOSEVELT

VÄXER PÅ BANKEN

MALTAS TOPPDOMÄN

RYSK RYMDSTATION

RAVIS LEENDE INSTRUMENT

TÅRTOR

K A K O R PROJEKTIL

T O M A T E R

HÅLLER SEGEL SVÄRSON

UDDA

O P A R FÖR MÅL I DET FRIA

UNITED KINGDOM

M Å G A R Ö S T E N L P A A L P POTPURRI

TRÄNA KRAFT

33-VARVARE SPRITMONOPOL

KADAVER

PIANISSIMO

Y G G U K D R E T O R V A L E M I N I S T R U R A E R E

OLJEVÄXT

PRÄST I 1 SAM

TALARKONST MASKULIN

PÅ AN- TID FÖR KARA- PARABIL PLY

MED TVI DE HAR GEHÖR

KOKKONEN SEN BLOMMA

S I T A S M I L S K T S L A D D E Y L A R H I T Ö S T E R

SRORT I GUSTAVS

SKVALLERMOSTTRAR

MOTTAGLIGT

SES MED DITT

BLADDRYCK

TJUTA SOM ULV

RHODE ISLAND

POPULÄR MELODI

HÅRT VIRKE

RÖDA KORSET

SPRINGER MED PINNE

EUROPAVÄG

SENIOR

ALASKA KORT

FÖRE FN

FÄLLANDE SLAG

KAFFEKASKARNA

NUKU'ALOFAS LAND

BALLERINA ANNALIST

MEDGÖRLIG

SAKRILEGIUM LITET PRICKAS

VÄLMÅENDE GÖR TUPPEN

DE TRIVS PÅ LAVEN

T T E R A G E R E N SKÄNKA UNGEFÄR

TJALLAR

G S N A A K R SKALL MATEN

V Ä N I A T A L A Ä L S A R T S A R E E R Å N

HULD

AKROPOLIS STAD

ÄNGLASTADEN

SKÅDA

OBEARBETAD

OCKSÅ EN PUSS

VATTEN I STÖVELN

MOTRÄD

MUHAMMEDS MÅG SÅ STÅR DET!

ORKANER, NÅLAR HAR DEM

T E L Ö S G K K O R N I A V R N A

GOLFKLUBB

RAMLADE

TRÅD- NICKEL SKIKT YTA I VÄV

UTFÖRSÄLJNINGAR

URSINNIGA

ENSAM I SITT SLAG

TIDIGT MÅL

HURSA?

FÄSTE

RADIE

HÅGLÖSHET SES MED AN

BÅT ANFRÅN STRÄNG- ÖSTER- KUFISK NINGAR BOTTEN

R A P S I K T K P O A T Ö R A L I

R G V A N S E D I R T A C I G N F V G Ö K A L R K K O R S T A F E T T L Ö P VAR KNUTSONS KATT

DE GAL I OST

DATATEKNIK

ELREPARAGRIPA TIONER?

SEDESAM

STRÅLGLANS

STORT I ALAVO

BÖKA

BYRÅKRAT

KALIUM

LAT

MINDRE PROFET LAXFISK

EFTERSTRÄVA

FASHION RADIE

IBLAND PÅ ÖTAK

Ä L G L O S J Ö R O A S P I A R N

SOMMARPLÅGA

BRITS GAMLÄCKERT

GUILLOUFIGUR

LOPPBITEN

2/2019 ÄR VÄL SKOGENS DROTTNING?

BEFÄL OMBORD

FLITIGA FLYGFÄN

RELIGIÖS

APPENDIX

LYNX LYNX

BÖRDA

EMPATI

SLAG MOT BOLL

ÄNGSLAN

M Ö D O R

S O D R T L A R A B A P S O D I V A E H T O N G A I D A N H E L G S P I NEDSLAGNA TYSKT TV-NÄTVERK

MITT I ÄLVKANT

KRONDEL

ORDNING

KALIUMJODID

GER NYTT SJÖFART

HELGJUTEN

M O R R E B Ö N

PROGRAM PÅ SMARTTELEFON

KAN VARA RISKFYLLD

SMALT SUND

E O R A R E

Vinnare i krysset i nr 2/2019

Birgitta Bäcklund, Övermark, Else-Maj Petrell, Lovisa, Kerstin Puustinen, Fredrikshamn, Magnus Eriksson, Sibbo och Gudrun Salin, Borgå. Vi fick in 346 krysslösningar, grattis till vinnarna!

GOD TID

3/2019

Skyldiga är vi alla

å något vis var allting enklare förr. Var man skyldig till något – som att ha snott det sista godiset i mormors byrålåda, eller i största allmänhet ha gjort något för vilket ett noggrant utmätt straff väntade – så fanns bara två alternativ. Antingen blåneka eller erkänna och i båda fallen förr eller senare ta straffet. Sedan var det värsta i allmänhet över och man kunde inrikta sig på nya försyndelser, överträdelser, dumheter eller i värsta fall rentav otillbörligheter, som givetvis satte fart på omgivningens tungor. Det fanns de som var präktiga och gjorde allt enligt förväntningarna – och så alla vi andra som fick klara oss bäst vi kunde trots att vi kanske aldrig lärde oss, vare sig grammatik eller stilskrivning eller multiplikationstabellen.

Kåseriet: Broarna Plankan ligger över ett dike mellan potatislandet och bärbuskarnas rad. Innan hon går för att äta av de stora, tunga svarta vinbären, som nyss har börjat mogna, måste hon gå över plankan, vilket är ett roligt måste. Mitt på stannar hon, hoppar försiktigt för att få veta om plankan godkänner henne; den sviktar som hon väntat att den skulle göra och hon hoppar ett par gånger till innan hon går över till bärbuskarna. Plankan är en bro mellan potatisen och svarta vinbären, en viktig del i flickans fantasivärld. Snart är det väl dags att ta upp potatisen men de vuxna hoppar aldrig på plankan när de vill ta paus utan bara går över den till bärbuskarna som om den vore en vanlig planka och inte en bro. Men de vet förstås inte något, de vuxna. Många somrar senare, när hon hade fyllt tio och inte så ofta tänkte på sin bro där uppe mellan potatislandet och vinbären, skickades hon att plocka bär till dagens efterrätt. Som vanligt stannade hon på mitten av sin bro och märkte att den buktade mer än den brukat förr. Hon hoppade försiktigt först och tog sedan ett ordentligt hopp – och plankan brast! Hon skrapade ena benet när hon hamnade i vattenpölen under bron, som inte längre var någon bro utan en planka, en rutten planka! Senare i livet behöll jag förtjusningen för broar. Ovanför min säng hängde en bonad med en flod som kanske fanns i Italien, över den gick en täckt bro som någon sade att hette Suckarnas bro och användes av förbrytare som skickades i fängelset som låg på andra sidan floden. I en av mina många flyttningar försvann bonaden; jag sökte ofta i loppisaffärer men fann den aldrig. I Ingå, där jag numera bor, finns en vacker liten bro som jag har tagit till mitt hjärta. Den går över en riktig å, inte över ett dike; stannar man vid det övre räcket är vattnet grönskimrande sommartid och slingrar sig sakteliga in under nerhängande grenar innan den söker sig under bron och vidare ut till äventyr. Står man på södra sidan är det litet mera fart på vattnet, som om det

anade att sjöhavet väntar, men först måste ån ta sig förbi alla små och större båtar, som ligger i väntan också de. Spännande är det att följa islossningen när ingen båt ännu ligger och väntar på utfärder, de är snyggt inpackade på högra stranden, men kan säkert höra vad ån håller på med. Där jag står tänker jag på Suckarnas bro i Italien. Nu, när man i Ingå planerar mycket längs stranden tycker jag att man kunde omskapa den ganska enkla bron mellan nyare kommunhuset och före detta kommunhuset, Wilhelmsdal. Bron är i synnerhet sommartid ivrigt frekventerad, men året runt har folk ärende till bland annat Lönnebergas åldringshem, till Wilhelmsdal där stora salen används flitigt av olika besökare som kurser i datakunskap, eller som mötesplats för Ingås fullmäktigeförsamling då det antingen hålls reparationer i det ”riktiga huset” eller då biblioteket fick en stor del av kommunhuset. Gammelgårdens museum och skolan ligger också på den sidan. Varför inte bredda bron ordentligt, bygga upp små, trivsamma kiosker på bägge sidor, där man kunde locka kunder med glass, godsaker, souvenirer, frukt, och hantverk och samtidigt göra reklam för vad Ingå kan bjuda på, i synnerhet sommartid! Det skulle inte bli en Suckarnas bro, men istället Frestelsernas bro! Biltrafiken får plats med den fil som finns nu, då bilarna väntar snällt när någon annan vill komma över. De stora planer som redan så sakteliga börjat förverkligas, nämligen att avlägsna alla båtar som stått i vinterförvar i grannskap med stora avfallskärl, ska flyttas till andra sidan ån. Det ska beredas plats för husbyggen, inte stora och höga utan sådana som anses passa på en liten kommuns vackra strand – en bostadsmässa är planerad för att fresta köparna, om två–tre år när det finns något att visa upp. Nya båtbryggor har redan börjat komma. Den som lever får se, intressant blir det att sitta i solen med en kopp kaffe och lyssna på vad folk anser, om hur allt borde göras och om det är bra eller inte.

GOD TID utkommer nästa gång den 3 maj. Material till nummer Utgivning Deadline 4/2019 bör finnas på redaktionen senast den Nr 4 3.5 12.4 12 april. Vi tar gärna emot Nr 5 7.6 16.5 redaktionellt bidrag från Nr 6 16.8 26.7 pensionärsföreningar och enskilda. Icke-beställt material honoreras ej. God Tid, Svenska pensionärsförbundet Hovrättsesplanaden 16, 65100 Vasa markus.west@spfpension.fi, tfn 040 5748751

Dorrit Krook

sudokulösning 6

Idag spelar de kunskaperna ändå ingen roll när smarttelefonen fixar både arabiska och multiplikationer på nolltid och skrivstil har blivit ett hemligt språk, förbehållet arkeologerna. Nu handlar det inte längre om kunskaper utan om skuldkänslor, och skyldiga är vi allesammans, i synnerhet alla vi som bor i glesbygden och inte ens har vett att ta tåget som är så ekonomiskt och miljövänligt och en fröjd för alla planerare. Det stannar visserligen just inga tåg på stationerna i glesbygden längre, för de turerna har de som bestämmer för länge sedan tagit av oss när de flugit till internationella konferenser i miljövård runtom i världen och lärt sig hur man ska handskas med logistik och tidtabeller. Varje minut man får bort från restiden från punkt stora A till punkt stora B är viktigare än de förhoppningsfulla ”Varje minut man resenärer som aldrig får chansen att stiga på tåget på de små stationerna får bort från stora A däremellan. De räknas liksom inte. till stora B är viktiTid har nämligen blivit pengar, men gare än de förhoppåt motsatt håll så att ju färre minuter desto större värde. ningsfulla resenäDet förstår vem som helst att det rer som aldrig får krävs en massa ansträngningar för chansen att stiga på ett helt stort tåg att först stanna och sedan låta folk stiga på och sedan tåget...” starta igen. Där går det åt både kraft och minuter så det visslar om det. En lösning kunde förstås vara att inrätta temporära stationer längs banan där påstigning är möjlig medan man ändå reder upp efter den senaste älgen som inte hann undan i tid. Uppredningen efter en medelstor älg bör ge åtminstone de påpassligaste presumtiva resenärerna en hederlig chans att ta sig fram. Det skulle dessutom vara till fördel för folkhälsan. En språngmarsch genom skogen i ottan är både stärkande och lärorik. I synnerhet om markägaren inte har hunnit genomdriva de förkastliga kalhyggen som ytterligare tynger den skuldbörda som numera gäller oss alla. Det var tonåringen Greta Thunberg som väckte en värld, eller åtminstone en del av den, till insikt om den skuld vi alla har del i när det gäller de förändringar i klimatet som vi nog alla redan sett tecknen på. Det behövdes väl nog skolstrejker för klimatet för att få oss att vakna och tänka efter – och någon del av skulden kan vi säkert ta på oss var och en, för visst finns det mån för oss alla att bättra sig. Frågan är bara vilka av alla de klimatsmarta lösningar som media och forskare av olika kulörer numera bjuder oss är de rätta. Stämmer det verkligen att importerat ris är miljövänligare än inhemsk potatis eller att nötkött från Finland är något mera ok än samma sorts kött från Brasilien. Och måste vi verkligen föredra kikärter som förgiftar omgivningen där den växer och dessutom ger somliga av oss gikt. Frågorna hopar sig och svaren går i kors och experterna är i allmänhet självutnämnda. Det är inte utan att man börjar längta så smått efter ett grundlagsutskott även i klimatfrågor. Ett som driver somliga politiker från vettet, men envetet fortsätter att ta reda på och inte ger sig. I väntan på det får vi väl nöja oss med den senaste modetrenden och hälla gips på alla åkrar. Så blir industrierna åtminstone av med den avfallsproLena dukten. Selén Skuldfrågan är fortfarande olöst.

GOD TID

3/2019

Det ska vara tryggt att bli äldre. Vi behöver ett seniorvänligt samhälle. När du blir äldre ska du tryggt kunna bo kvar hemma så länge du vill. Men när du inte längre kan det, ska det finnas ett tryggt boende för dig. En viktig del av trygghetskänslan då man blir äldre är att få service på sitt modersmål. Det måste samhället kunna garantera.

NÄRA DIG