GOD TID 2/2021 by Svenska pensionärsförbundet, God Tid

Svenska pensionärsförbundets tidning ● Nr 2 26.2.2021 ● Årgång 49

talkshow

Thomas Lundin och Susann Sonntag i studion. Marcus Lillkvist

Nämen hej! Är det du? tar Svenskfinland med storm ◗ Musikern Thomas Enroth och programledaren Thomas Lundin har slagit ihop sina påsar. Deras nya soffprogram ”Nämen hej! Är det du?” börjar sändas den 28 februari och kan ses via Svenska pensionärsförbundets Youtube-kanal. Därefter följer ett nytt avsnitt varje söndag till och med 21 mars. SIDAN 24

vaccinering

Pixabay

Ju fler äldre som blir vaccinerade desto bättre

Kardiolog Risto Jussila befarar att många drar sig för att besöka läkare av rädsla för covid-19 på mottagningar.

Världen som arbetsfält

Kardiologen Risto Jussila är eftertraktad på många sjukhus i världen. När det någonstans i världen dyker upp en patient med extremt tilltäppta kranskärl tillkallas Risto Jussila.

Mayvor Stagnäs

◗ Ju fler som blir vaccinerade mot corona desto färre är de som kan föra smittan vidare. Covid-19 är en allvarlig sjukdom och många som insjuknar behöver lång tid för att återfå hälsan. Dödligheten är hög bland äldre insjuknade. Geriatriker Otto Lindberg svarar på läsarnas frågor SIDAN 8 om vaccinen.

ledaren sidan

”De som motsätter sig alla vacciner vilseleder. Det finns risker med vacciner, men riskerna att inte ta dem är allSIDAN 2 tid oändligt mycket större.”

GOD TID

2/2021

FÖRBUNDSORDFÖRANDEN

Partipolitiskt obundet, men inte opolitiskt

å kan vårt förbund också beskrivas. Alla som vill trivas med oss på svenska är välkomna, oberoende av t.ex. politiska åsikter, religiös övertygelse, etnisk bakgrund, sexuell läggning eller hudfärg. Redan den här beskrivningen är ju ett politiskt – men inte partipolitiskt – ställningstagande. De flesta politiska partier står för i princip samma värderingar, om ock med lite varierande tyngdpunkter. Hela vår verksamhet är med andra ord socialt inkluderande och bygger på de värderingar, som är grunden för den nordiska välfärdsstaten och rättssamhället. Varför denna nästan högstämda, självklara inledning här och nu? Jo därför att grundvärderingarna för vårt samhälle ifrågasätts. Det har sagts förr, också på den här platsen, men tål att upprepas; vårt demokratiska system är ingen självklarhet, och vi som vill leva i ett sådant, måste ständigt försvara det. Vi som sett avarterna från 1900-talet, fascismen och kommunismen och om det elände de skapade, måste vara tydliga i vårt försvar av den bästa samhällsmodell för alla, som historien känner, vår nordiska. Att en sittande president, som förlorat ett val, sänder sina mesta fanatiska anhängare till parlamentet för att hindra att valet fastställs, kan ses som ett försök till statskupp. När

det sker i USA, som ser sig som demokratins banérförare, finns det all anledning till oro. I ett annat land försöker statsledningen förgifta en motståndare, och när det misslyckas placeras offret i fängelse medan giftblandarna går fria. Hos oss skulle de som stod bakom mordförsöket straffas, inte offret. I ett tredje land tar militären makten när folkets majoritet i val avvisat militärens inflytande. Också i vårt land finns det sådana, som lånar både åsikter och slagord av demokratiföraktare, och som till och med uttryckt beundran för dem.

”De som motsätter sig alla vacciner vilseleder. Det finns risker med vacciner, men riskerna att inte ta dem är alltid oändligt mycket större.”

i har kommunalval den 18 april, om nu inte viruset råddar till planerna. Då väljer vi dem som skall sköta våra gemensamma lokala angelägenheter. Då tar vi inte ställning till hur EU:s pengar används eller till vilka partier som sitter i regeringen. Till populismens väsen hör att friskt blanda äpplen och päron, som när man tar upp sådana frågor inför kommunalvalet, som aldrig behandlas i kommunerna. Missnöje är ofta grogrund för populismen. Missnöjet kan vara både berättigat och oberättigat. Det oberättigade har skapats med hjälp av skrämsel och konspirationsteorier och har liten eller ingen grund i verkligheten. En ofta upprepad lögn kan ofta uppfattas som en san-

ning. De som motsätter sig alla vacciner vilseleder. Det finns risker med vacciner, men riskerna att inte ta dem är alltid oändligt mycket större.

et berättigade missnöjet finns det all anledning att ta på allvar. När pensionen är liten och kostnader för medicin och vård tillkommer, kan en pensionär i värsta fall tvingas välja mellan mat eller medicin. Den bästa och snabbaste hjälpen är då att öka stöden och/eller skära i de avgifter pensionärerna betalar. En pensionär med hälsoproblem kan inte utöka inkomsterna med arbete, men ekonomin kan förbättras genom att t.ex. sänka den egna andelen av kostnaderna för medicin, vård och transporter. Att ta avstånd från populism, från demokratiförakt och från vilseledande demagogi är att framföra politiska åsikter, liksom att tala för att alla skall vara lika inför lagen och att alla har rätt till ett tryggt liv. Partiernas uppgift är sedan att föreslå metoder för att trygga det goda samhället vi alla vill leva i, vår uppgift är att lyfta de viktiga frågorna. Ole Norrback förbundsordförande

Ole Norrback

CHEFREDAKTÖREN

Låt de äldre möta våren utomhus ◗ Coronaåret som vi har bakom oss liknar ingenting vi upplevt förr. I mars ifjol fick Finland snabbt ställa om och fokusera på hur landet skulle stoppa coronapandemin. I början sattes stor energi på att skydda de äldre. Rekommendationerna travades på varandra. Inledningsvis var det få som ens uppfattade att det handlade om rekommendationer. Regeringen uppmanade i skarpa ordalag dem som fyllt 70 år att undvika kontakter med andra. Stanna hemma! Regeringen talade om karantänsliknande förhållanden. Finlands äldre är lyhörda när myndighe-

terna talar till dem med stora bokstäver. En del har inte brutit isoleringen ännu, trots att formuleringarna mjukats upp flera gånger. Aulikki Heinonen, 69, deltog ifjol våras i en telefonring som Uleåborgs stad ordnade för nå de äldre personer som satt isolerade i hemmen. Hon ringde cirka 50 samtal om dagen. Hon talade med äldre som inte upp-

”Det kan vara ett år sedan de senast kom ut i friska luften.”

berit.dahlin@spfpension.fi

Kansli Pb 129, 00101 Helsingfors tfn 040 578 0415 kansliet@spfpension.fi www.spfpension.fi Besöksadress Annegatan 25 A, 3 våningen Besökstid vardagar kl. 10–14 Verksamhetsledare: Berit Dahlin tfn 040 578 0248

IT-koordinator: Robert Riska tfn 040 578 3207 robert.riska@spfpension.fi IT-stödperson Andreas Höglund tfn 040 592 1390 andreas.hoglund@spfpension.fi Verksamhetskoordinator: Inger Holmberg tfn 040 5952992 inger.holmberg@spfpension.fi

levde att deras liv ändrats nämnvärt. Men hon mötte också dem som betalat ett högt pris för isoleringen. – Jag blir bedrövad över alla dem som inte hade det så bra. Ju äldre människor det var frågan om, desto mer kom det fram hur ensamma och oroliga de var, säger Aulikki Heinonen (IS 12.2.2021). Det är bra att vaccinationsprogrammet i första skedet riktats till dessa äldre. Samtidigt är det viktigt att komma ihåg att vaccinationen i sig inte bryter isoleringen. Under ett år händer mycket i en gammal människas liv.

SPF:s bankkonton: Aktia IBAN FI93 4055 1140 0011 77

Mona Lehtonen tfn 040 353 9905 mona.lehtonen@spfpension.fi

Kansliet i Vasa Handelsesplanaden 12B18, 65100 Vasa Ombudsman: Patrick Ragnäs tfn 040 574 8919 patrick.ragnas@spfpension.fi

Förbundstidningen GOD TID Handelsesplanaden 12B18, 65100 Vasa Ansvarig utgivare: Ole Norrback tfn 040 574 8829 ole.norrback@spfpension.fi

Kansliet i Pargas Strandvägen 30, 21600 Pargas Ombudsman för Åboland, Björneborg och Tammerfors:

Chefredaktör: Markus West tfn 040 5748 751 markus.west@spfpension.fi

Den egna konditionen försämras, gamla vänner insjuknar eller dör. Barnen kanske flyttar till en annan ort i jakt på jobb. När pensionärsföreningarna i vår börjar fundera på hur de ska starta upp verksamheten är det särskilt viktigt att komma ihåg dessa äldre medlemmar. Ring dem, bjud in dem till den första månadsträffen. Fråga om de vill ha sällskap på en promenad. Det kan vara ett år sedan de senast kom ut i friska luften. Markus West

Prenumerationer, adressändringar: Åsa Andersson tfn 040 578 3078 asa.andersson@spfpension.fi Prenumerationspris 50 €

ISSN 0359-8969

Annonser: Jonny Åstrand Petalaxvägen 18, 66240 Petalax tfn 06-347 0608, gsm 0500-924 528 cjcenter@malax.fi

Tryckeri: Botnia Print, Karleby 2021

Annonspris: 1,40 €/spmm, 4-färg 1,90 €/ spmm

Annonsfakturering: Svenska pensionärsförbundet Pb 129, 00101 Helsingfors fakturering@spfpension.fi

Redaktionsråd: Torbjörn Kevin ordförande, Anita Ismark, Lena Selén, Kjell Hägglund, Gunilla LöfstedtSöderholm och Marita Bagge.

GOD TID

2/2021

Har du inte råd att bli digital? ◗ Svenska pensionärsförbundets uppskattade samarbete med Stiftelsen Brummerska hemmet fortsätter 2021. Ifjol finansierade stiftelsen ett pilotprojekt där 10 pensionärer med liten inkomst fick en pekplatta och utbildning om hur den fungerar. Som handledare fungerade Andreas Höglund från Svenska pensionärsförbundet. I år ska 10 pensionärer till få chansen. – Projektets mål är att nå ut till pensionärer med en liten pension som ännu inte är digitala. Deltagarna får under tiden en pekplatta med

abonnemang så man kan delta utan problem, säger Andreas Höglund. För 2021 söker vi också 10 deltagare. Deltagarna får personlig handledning och en handbok om hur plattan fungerar. Deltagarna förväntas i sin tur delta i gruppens digitala möten. Förra året lärde medlemmarna sig bl.a. hur man köper biljetter på nätet, gjorde digitala rundvandringar i Helsingfors och testade en flygsimulator. Är du intresserad att vara med? Kontakta Andreas Höglund tfn 040 592 1390, e-post: andreas.hoglund@spfpension.fi

Thomas Lundin bjuder in hemliga gäster till en finlandssvensk talkshow i samarbete med Svenska pensionärsförbundet. Marcus Lillkvist

Förbundet satsar på digitala evenemang Inom Svenska pensionärsförbundet har kulturella evenemang alltid stått högt i kurs. Det har varit en självklarhet för oss alla att få sjunga tillsammans, gå på konserter och besöka teatrar. Under ett års tid har vi haft mer eller mindre paus med sådana aktiviteter. Och det lär dröja ett bra tag innan vi kan återgå till det normala. Under dessa omständigheter måste vi hitta andra sätt att njuta av kultur tillsammans. Svenska pensionärsförbundet har beviljats 97 000 euro av Svenska kulturfonden och Konstsamfundet för att skapa digitala kulturprogram under våren 2021. Bidraget är den tredje omgång-

en av Svenska kulturfondens och Konstsamfundets gemensamma Kultur under tiden-satsning under covid-19-pandemin. Svenska pensionärsförbundet kommer i samarbete med musikern Thomas Enroth och ett drygt ett 50-tal artister att producera nio digitala musik- och kulturprogram. Vi kommer att bjuda våra medlemmar på fyra talkshower med hemliga gäster och kända sångare och musiker från hela Svenskfinland och Åland. Vi kommer att få lyssna till Charlotta Kerbs, Håkan Streng, Charles Plogman, Maja Lundin m.fl. Som programledare fungerar Thomas Lundin. Den första talkshowen sänds söndagen den 28 februari kl. 18.00 på förbundets webbplats, Facebook och Youtube. De följande talkshowerna sänds 7 mars, 14 mars och 21 mars. 28 mars står en dansbandskväll i tur med Tommys och åländskan Ramona Nordberg, 4 april blir det

Kallelse till vårmötet 2021 Svenska pensionärsförbundet rf sammankallas till stadgeenligt vårmöte onsdagen den 21 april 2021 kl 12.30 på Hanaholmen i Esbo/distans.

påskkonsert, 11 april bjuder vi på pop och rock med Philip Järvenpää, 18 april kommer vi att få njuta av jazz- och folkmusik och i mitten av maj är det dags för en önskekonsert. Svenska pensionärsförbundets verksamhetsledare och it-personal finns till hands en timme före sändningarna och under sändningarnas gång. Vill ni ha hjälp med att ta del av de digitala evenemangen, så kontakta it-koordinator Robert Riska, tfn 040 578 3207, e-post: robert. riska@spfpension.fi eller it-stödperson Andreas Höglund, tfn 040 592 1390, e-post: andreas.hoglund@spfpension.fi. Följ även med förbundets information om konserterna på vår webbplats, www.spfpension.fi, Facebook och Instagram! Berit Dahlin verksamhetsledare

Vinterbild ◗ Skicka in fotografier från vinterns och vårens promenader till God Tids redaktion. Vi publicerar ett urval av bilderna. Kom ihåg att uppge fotografens namn samt skriv en kort bildtext. Skicka bilderna till markus. west@spfpension.fi

Vintern när den är som bäst. Bilden tagen i Vasa i början av februari. Christian Nylund

På vårmötet behandlas följande ärenden enligt 10 § stadgarna: Vårmötet ska 1. Välja ordförande och sekreterare för mötet 2. Konstatera att mötet är stadgeenligt sammankallat 3. Utse två protokolljusterare 4. Välja två fullmaktsgranskare för att granska representanternas fullmakter och fastställa de representerade föreningarnas sammanlagda röstetal 5. Behandla styrelsens berättelser och bokslutet för föregående kalenderår samt ta del av revisorns utlåtande 6. Fastställa bokslutet samt behandla frågan om beviljande av ansvarsfrihet för styrelse och övrig redovisningsskyldiga 7. Behandla övriga ärenden. Enligt 11 § förbundets stadgar ska en medlemsförening, om den önskar att något ärende ska tas upp på vårmötet, inlämna en skriftlig motion i frågan till styrelsen senast den 28 februari. Enligt förbundets stadgar har förbundets medlemsföreningar i enlighet med 13 § rätt att till förbundsmötet sända befullmäktigade representanter enligt följande: Medlemsföreningar med • högst 100 medlemmar har rätt att sända en (1) befullmäktigad representant, • 101–200 medlemmar har rätt att sända två (2) befullmäktigade representanter, • 201–400 medlemmar har rätt att sända tre (3) befullmäktigade representanter, • 401–600 medlemmar har rätt att sända fyra (4) befullmäktigade representanter, • 601–800 medlemmar har rätt att sända fem (5) befullmäktigade representanter och • medlemsföreningar med fler än 800 medlemmar har rätt att sända sex (6) befullmäktigade representanter. Varje befullmäktigad representant har en röst. Om rösterna faller lika avgör vid val lotten, i annat fall mötesordförandes röst. Hedersmedlemmar har yttranderätt på förbundsmötet. Antalet medlemmar fastställs per den 31 december 2020 och föreningens medlemsavgift betalas senast den 1 april 2021. Föreningarna meddelar namnen på de befullmäktigade representanterna samt övriga deltagare senast den 1 april 2021 till förbundets kansli i Helsingfors, tfn 040 5780415 eller per e-post kansliet@spfpension.fi Priset för vårmötet är 30 euro per deltagare. SPF fakturerar föreningarna efter mötet. Enligt styrelsens beslut 12.12.2018/Ärende 9 kan styrelsen bevilja mindre föreningar med svag ekonomi befrielse från delegaternas deltagaravgift vid vår- och höstmöten. Anhållan med motiveringar bör sändas in senast 27.2.2021 till verksamhetsledaren, berit.dahlin@spfpension.fi eller per post till Svenska pensionärsförbundet, PB 129, 00101 Helsingfors. Styrelsen

GOD TID

2/2021

Förbundet fick 412000 euro i understöd Social- och hälsovårdsministeriet delar i år ut 362 miljoner euro från avkastningen av penningspelsverksamhet i understöd till organisationer. Svenska pensionärsförbundet erhåller 412 000 euro.

Borgå svenska pensionärsförenings första lag, bestående av Bengt Nyholm, Ann Sandelin och Rabbe Lutz samlade 30 poäng av 40 möjliga i semifinalerna.

Tre i topp i Österbotten, Borgå etta i Östnyland I Österbotten blev det en hård strid om segern i Svenska pensionärsförbundets uttagningstävling till finalen i förbundets frågesport. Tre lag samlade 30 av maximala 40 poäng. De tre lag som delade segern är pensionärsklubben Milstolpen från Jakobstad, Pensionärsföreningen Nygammal från Petalax och Oravais Pensionärers första lag. I Nyland ordnades tre semifinaler. I Västnyland segrade Österby pensionärer från Ekenäs (28 poäng) följt av Sjundeå pensionärers första lag (26,5 poäng) och

Ingå Seniorer (22 poäng). I Mellannyland segrade Vanda svenska pensionärers första lag (29,5 poäng), följt av fjolårssegraren Hufvudstadsbladets seniorer (27,5 poäng) och Munksnejdens pensionärer (26 poäng). I Östnyland segrade Borgå svenska pensionärsförenings första lag (30 poäng) före Svenska församlingspensionärerna i Lovisa (26 poäng). Tredje platsen delades mellan Sibbo svenska pensionärsförenings första lag och Borgå svenska pensionärsförenings andra lag (båda på 25, 5 poäng). I Åboland segrade Pensionärsföreningen i Iniö (29,5 poäng), före Åbo Svenska Pensionärsklubbs första lag (29 poäng). På tredje plats

hittar vi Pargas svenska pensionärers tredje lag (27 poäng). På Åland var det tre lag från Mariehamns pensionärsförening som gjorde upp om seger. Bäst klarade sig andra laget (26 poäng), följt av tredje laget (25,5 poäng) och första laget (24,5) poäng. Frågorna hade sammanställts av Jesper von Hertzen. Semifinalerna ordnades på distans. Pensionärsförbundet lottade ut ett bokpris bland de pensionärer som följde semifinalerna och skickade in en egen svarskupong. Bokpriset gick till Ann och Börje Franzén i Nagu. Förbundet meddelar senare hur, när och var finalen ordnas. Markus West

Spänst i benen-grundkurs 25-28.5 på Lehmiranta Kursen, som hålls på Lehmiranta i Salo, är avsedd för dem som frivilligt vill ställa upp som motionskompis för äldre eller till exempel leda pausgymnastik och motionsmellanmål vid en föreningsträff eller möte. Huvudmålsättningen för Spänst i benenprogrammet är att stärka skeletthälsan,

Kursplats: Lehmiranta, Salo Kursledare: Kitty Seppälä. MHV, ft, hälsocoach Kursen är avgiftsfri, tillägg för enkelrum 25 € / natt. Tilläggsinformation: Inger Holmberg, tfn 040 5952992 eller epost inger.holmberg@spfpension.fi Anmälningsblankett finns på förbundets hemsida spfpension.fi

förebygga osteoporos och förebygga fall genom fysisk aktivitet. I programmet ingår inne- och uteaktiviteter såsom stav- och styrkepromenad, skogen som konditionssal, balansträning, trappgymnastik samt teori om benhälsans hörnstenar.

Spänst i benen-kurser 2021 25-28.5.2021 Grundkurs på Lehmiranta 8-10.9.2021 Friluftsmotionkurs 22-24.9.2021 Kurs på Norrvalla (nytt datum) 1-3.12.2021 Musik- och rörelsekurs

Pensionärsförbundets understöd fördelar sig så att 320 000 euro går till förbundets allmänna verksamhet och 92 000 euro till it för seniorer. Understöden till pensionärsförbundet är på samma nivå som ifjol. Social- och hälsovårdsministeriet fattade beslutet om understöden den 21 januari utifrån det förslag som bereddes av socialoch hälsoorganisationernas understödscentral (STEA). Statsrådets finansutskott biföll utdelningsförslaget.

Av Veikkaus Ab:s avkastning används 43 procent för främjande av hälsa och social välfärd. Socialoch hälsovårdsministeriet beviljar allmännyttiga organisationer och stiftelser understöd för verksamhet som har som mål att främja hälsa och social välfärd, förebygga uppkomsten av problem och hjälpa människor med problem. Med understöden vill socialoch hälsovårdsministeriet uppmuntra organisationer att utveckla nya verksamhetsformer och förbättra handlingsberedskapen. Sammanlagt 934 organisationer ansökte om understöd för sammanlagt 2 245 ändamål. Det sammanlagda beloppet av de understöd som söktes uppgick till 378 miljoner euro. Information om de STEA-understöd som beviljats för 2021 publicerades den 22 januari på adressen avustukset.stea.fi

Medlemsrekryteringstävling 2021 Medlemsrekryteringstävlingen genomförs enligt följande principer. Föreningen får: 1 poäng för varje ny medlem och för varje 0,5 procents ökning av medlemsantalet, ytterligare en poäng. Första pris är 500 euro, andra pris är 300 euro och tredje pris är 200 euro.

Individuell rekryteringstävling 2021 Förbundet ordnar även en individuell medlemsrekryteringstävling år 2021. Poängräkningsgrunden är 1 poäng per värvad medlem. Föreningarna meddelar vem i föreningen som rekryterat flest medlemmar i samband med årsrapporten för år 2021. Första pris är teater-/konsertbiljetter för 120 euro, andra pris är teater-/ konsertbiljetter för 90 euro och tredje pris är teater-/konsertbiljetter för 60 euro.

GOD TID

2/2021

EU-kommissionen hör Europas äldre Europeiska kommissionen lade i slutet av januari fram en grönbok som utgör startskottet för en bred politisk diskussion om de utmaningar och möjligheter som det åldrande Europa står inför. I grönboken beskrivs konsekvenserna för ekonomi och samhälle av att ha en stor och växande äldre befolkning. I ett offentligt samråd, som ska pågå i tolv veckor, får allmänheten möjlighet uttrycka sina synpunkter på hur EU ska reagera på detta. Den nuvarande kommissionen har fört upp demografin högt upp på EU:s politiska dagordning. – Det faktum att vi lever ett längre och friskare liv än tidigare generationer visar vilken framgång vår sociala marknadsekonomi har haft och hur stark den är, säger Dubravka Šuica, vice ordförande i kommissionen med ansvar för demokrati och demografi. Filip Hamro-Drotz som representerar Svenska pensionärsförbundet i AGE Platform Europe, ett nätverk som ska föra de äldres röst i EU, är glad över grönboken. – Jag ska inte överdriva men det här är en stor fråga. Det är första gången som EU frågar oss äldre hur vi vill ha det, vilka behov vi har och var man ska sätta in resurserna, säger Hamro-Drotz. Grönboken beskriver de demografiska förändringarnas hastighet och omfattning i Europa. Det

Frågekampen ◗ Robert Riska, som jobbar som it-kooordinator i Svenska pensionärsförbundet, har koll på Mexicos delstater. Robert samlade 10 rätt av 20 möjliga i Jesper von Hertzens frågekamp. De rätta svaren hittar du på sidan 23.

Mina poäng

Frågor 1. Vilken koncern som förknippas med Hangö, grundades 1905 i Tammerfors av Heikki Hellman? 2. Hur är Kalle Anka och Joakim von Anka släkt?

3. På latin heter det unicornis, men vad heter det på svenska? 4. På vilket århundrade levde Alexander den store, det vill säga kungen av det antika Makedonien?

omfattar allt från att främja en hälsosam livsstil och livslångt lärande till att stärka hälso- och sjukvårdssystemen. I grönboken understryks behovet att få in fler personer på arbetsmarknaden och möjligheterna att skapa nya arbetstillfällen. Där diskuteras också åldrandets påverkan på yrkesliv, välbefinnande, pensioner, socialt skydd och produktivitet. I grönboken antas en livscykelstrategi, som återspeglar åldrandets påverkan på alla generationer och i alla skeden av livet. I dag är 20 procent av befolkningen i EU-länderna äldre än 65 år, och fram till år 2070 beräknas andelen uppgå till 30 procent. Antalet personer som poten-

tiellt behöver långtidsvård förväntas öka från 19,5 miljoner 2016 till 23,6 miljoner 2030 och 30,5 miljoner 2050. Nästa steg Det offentliga samråd som inleds i januari är öppet för intresserade invånare och organisationer från alla medlemsländer, även på regional och lokal nivå. Resultatet av samrådet kommer att bidra till att fastställa vilket stöd invånarna, regionerna och samhällena behöver. Utifrån resultatet kommer kommissionen att beakta möjliga politiska åtgärder som kan öka satsningarna i medlemsländerna och regionerna när det gäller åtgärder kring åldrandet.

5. Vilken är Medelhavets till ytan största ö?

6. I vilken nordisk stad finns restaurangen Noma som flera gånger valts till världens bästa restaurang? 7. Vad avses med ordet lanugohår?

8. I vilken världsdel finns landet som har den största andelen kvinnor i sitt parlament? 9. Vilket år sjönk Estonia i Östersjön?

10. Med vilken dryck förknippas sorterna arabica och robusta? 11. Vilket land har flest segrar i Eurovisionsschlagerfestivalen? 12. Från och med vilket årtionde har Miss Finland utsetts? ?

Var tredje ansökan om sjukpension avslogs ifjol

PIO: Överväg att senarelägga valet

◗ Andelen avslag ökade något från året innan. Coronaepidemin har hittills inte ökat antalet sjukpensionsavgöranden. Handläggningstiderna för ålderspensionsansökningar förkortades betydligt tack vare effektivare handläggningsprocesser och inkomstregistret. Inom arbetspensionssystemet

◗ Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO kräver att statsrådet säkerställer att kommunalvalet kan genomföras under säkra former. På grund av coronaepidemin är det skäl att överväga att flytta valet till en senare tidpunkt. PIO tycker att det är viktigt att samhället även i undantagsförhållanden kan verka och genomföra valen. Det här får dock inte ske på demokratins bekostnad, särskilt inte nu när en seger över epidemin är inom räckhåll med hjälp av vaccin. Kommunalvalen är inplanerade den 18.4 och förhandsröstningen inleds 7.4. Det verkar dock som om vi inte når en tillräcklig vaccintäckning före valen. Demokratin förverkligas inte om äldre människor på grund av hälsorisken avstår från att rösta, säger PIO.

prövades 23 500 nya ansökningar om sjukpension år 2020. Av dem var 66 procent beviljande beslut och 34 procent avslag. Som nya sökande betraktas personer som under de fyra senaste åren före ansökan inte har haft en period med sjukpension eller fått avslag på en ansökan.

Kommande program 2.3 3.3 23.3 8.4 9.4 16.4 21.4 25-28.5 7.6 11.8 18.8

Ordförandekonferens i Nyland It-seminarium: Bemötande inom it-handledning SPF Österbottens bowlingmästerskap i Karleby SPF Östnylands vårmöte SPF Österbottens vårmöte SPF Västnylands vårmöte Förbundets vårmöte i Esbo Spänst i benen-grundkurs på Lehmiranta SPF Åbolands boulemästerskap i Kuppis Golfmästerskap, Pickala golf, Sjundeå Boulemästerskap, Jakobstad

13. Vilket pris har alltsedan 1993 årligen utdelats till en person som arbetar för att främja och vårda svenskan i Finland? 14. Vad hette regissören Steven Spielbergs succéfilm från 1993 som handlar om en tysk affärsman som räddar judar undan förintelsen? 15. Hur höga är bokstäverna i den världsberömda HOLLYWOOD-skylten i Los Angeles? 16. Pablo Picassos mest berömda målning torde vara Guernica. Vad är Guernica? 17. Var är den svenska drottningen Karin Månsdotter begravd? 18. Vilken barnvisa heter på originalspråket franska Frère Jacques? 19. Vilken av Mexikos delstater är också namnet på en berömd hundras? 20. Med vilka fyra ord börjar dikten Fänrik Ståhl i Fänrik Ståhls sägner?

Antal poäng:

Dina poäng

GOD TID

2/2021

Svårt hjärtsjuka får hjälp på distans i coronatider När det någonstans i världen dyker upp en patient med extremt tilltäppta kranskärl tillkallas Risto Jussila, hjärtspecialist och pionjär inom kardiologi. Avancerade ingrepp kan göras på distans och ny robotteknik gör vården säkrare och mindre komplicerad. Kardiologen Risto Jussila är eftertraktad på många sjukhus i världen. När blodkärl i hjärtat är kroniskt och helt tilltäppta kan endast en erfaren kardiolog med specialkunskap öppna dem. När patienter med en så allvarlig infarkt dyker upp kontaktas Jussila av läkare på sjukhus i till exempel Europa och i Mellanöstern. Före pandemin tog Risto Jussila första bästa flyg till det sjukhus där han behövdes. Nu är det svårt att boka flyg och om det skulle lyckas ska han sitta i karantän ett par veckor innan han kan utföra sitt uppdrag. Det är med andra ord omöjligt. I stället handleder han kardiologer runtom i världen via en videolänk från hemmet i Smedsby, Korsholm. – Det är förstås bättre att vara på plats i operationssalen, men det fungerar på distans också, säger han. Åtminstone ett par gånger i månaden handleder han via videolänk. Det är viktigt för kardiologer att hålla sig uppdaterade med senaste nytt inom sin specialitet och dela erfarenheter. Det senaste året har det varit webbinarier, som han säger, till höger och till vänster, mest via videolänkar som zoom och teams. Sekvenser med patienter i till exempel Kina, Korea, USA, England, Sydafrika och Sydamerika spelas in och sänds via nätet som underlag för diskussioner. Lär ut specialmetod Risto Jussila har inte kunnat resa utomlands sedan mars i fjol. Då hade han förnyat kontraktet med Boston Scientific, ett privat forskningsinstitut med huvudsäte i Massachusetts, USA. I sju år har han arbetat som proctor för institutet. Det innebär att han lär ut en metod där han med specialinstrument öppnar ett kärl som är hundraprocentigt tilltäppt i hjärtat. Institutet har avtal med ett femtontal kardiologer i Europa. Jussila är den enda finländska kardiologen i det nätverket. Han har anlitats av hjärtkliniker i bland annat Tyskland, Frankrike, Österrike, Polen, Litauen, Grekland, Dubai, Oman och Qatar. Risto Jussila trivs med arbetet och saknar uppdragen runtom i världen, men inte de långa flygresorna och timmar av väntan på flygplatserna. Vart försvann de hjärtsjuka? Jussila undrar hur de som har problem med hjärtat mår egentligen. – I Tyskland har till exempel antalet akut sjuka hjärtpatienter minskat med hälften. Vi funderar mycket vad det beror på. Lever folk lugnare med distansjobb och irriterar sig min-

Fakta Risto Jussila ʶ Född 26.5.1955 i Helsingfors. Växte upp på Diakonissanstaltens sjukhusområde där pappan var läkare och mamman sjukskötare och lärare. ʶ Familj: Hustrun Monica, barnen Sarah och Marcus, två barnbarn. ʶ Bor: I eget hus i Smedsby, Korsholm. ʶ Läkare specialiserad i invärtesmedicin och kardiologi. Fick en del av sin kardiologutbildning i Nashville, USA. ʶ Satte in den första stenten i en patient i Finland på Vasa centralsjukhus 1994 tillsammans med kardiologen Magnus Lindroos. ʶ Arbetat bland annat på Huddinge universitetssjukhus i Stockholm, varit chef för hjärtkliniken på Södersjukhuset i Stockholm och varit chef för Hjärtsjukhuset i Helsingfors som är en filial till Tammerfors universitetssjukhus. ʶ Numera privatläkare på Hjärtsjukhuset och på Mehiläinen i Vasa och har kontrakt om specialuppdrag runtom i världen med forskningsinstitutet Boston Scientific i Massachusetts, USA.

Slarv med kontroller kan leda till att hjärtsjukdomen blir svårare att behandla. – I värsta fall kan sjukdomen utvecklas så att den inte alls kan behandlas.

Kardiologerna Risto Jussila och Tomi Kaukonen öppnar en förträngning i ett blodkärl. Ingreppet görs på en patient på Hjärtsjukhuset i Helsingfors. Privat

dre på chefer och arbetskamrater? Är det orsaken till färre akuta hjärtinfarkter eller beror det på något annat. Kardiologerna befarar att människorna väntar för länge med att söka vård under pandemin. När restriktionerna lättar räknar de med att köerna till icke akut vård inom hjärtoch cancervården blir mycket längre. Risto Jussila har lett team som har byggt upp hjärtkliniker i Helsingfors och Stockholm. Nu arbetar han några dagar i veckan på

Hjärtsjukhuset i Helsingfors och har specialuppdrag bland annat på sjukhusen i Åbo och Karleby. Även där märker han att hjärtsjuka drar sig för att besöka läkare. Operationsköerna växer redan. – Det är inte bra att avstå en planerad kontroll eller att inte våga gå till läkare om man har besvär med hjärtat. Det kan få ödesdigra följder. Folk blir inte virussmittade på mottagningarna.

Inflammationer ökar Jussila och hans kolleger har noterat att allt fler patienter har inflammation i hjärtmuskeln. Det förekommer i högre grad hos covidsjuka. – Inflammationen ökar risken för blodproppar i lungorna, i kransartärerna och i hjärnan. Det förekommer mycket mera hos patienter med covid-19. Hos dem är propparna och de tilltäppta områdena större. Han ger ett gott råd till alla som är förkylda eller har diffusa symtom: Vänta inte för länge med att söka vård! Han uppmanar också till låg tröskel för att låta sig coronatestas. – Den som har tungt eller svårt att andas kan ha covid-19. Diarré och andra magsymtom kan också tyda på virussjukdomen, säger Jussila. Risto Jussila rekommenderar seniorer att hålla kolla på blodtrycket. Ingen borde gå med ett tryck över 135/80, oberoende av ålder. Han säger det är gammalmodigt att tro att äldre människor kan ha högre blodtryck än yngre.

2/2021

GOD TID

Risto Jussila befarar att många drar sig för att besöka läkare av rädsla för att dra på sig covid-19 på mottagningar. Han hoppas att ingen slarvar med sina kontroller.

”Det är inte bra att avstå en planerad kontroll eller att inte våga gå till läkare om man har besvär med hjärtat. Det kan få ödesdigra följder.” För högt blodtryck är ofta symtomfritt, men om det inte behandlas kan det leda till hjärtsvikt, blodpropp i hjärnan eller njursvikt. Robottekniken utvecklas Hjärtvården har utvecklats kraftigt sedan 1980-talet, både i vården av akut sjuka och de som genomgår planerade ingrepp. Medicinerna, tekniken och metoderna är bättre. Vården utvecklas hela tiden. Robotar med olika program är senaste nytt både när det gäller att behandla proppar i hjärtat och i hjärnan. De kan programmeras att utföra olika arbetsmoment under operationer där blodproppar av olika svårighetsgrader åtgärdas. – Det behövs en läkare i operationssalen som sätter in en kateter i patientens kranskärl. Den andra läkaren kan sitta var som helst och med joystick styra in en stent (nät som ska hål-

la kärlet öppet) genom katetern dit där den placeras för att hålla blodkärlet öppet. Patienten kan ligga i operationssalen i Karleby och läkaren hantera joysticken hemma i Helsingfors, säger Jussila. – Dessutom kan roboten mäta exakt hur stort ett tilltäppt område är. Det leder till mindre komplikationer för patienten när det öppnas. Den tekniken används till exempel i Sverige och Danmark, men inte i Finland ännu. I januari deltog Jussila i en föreläsning där den här tekniken presenterades och då sades det att den börjar säljas i Finland i år. Virtuell bild av hjärtat Roboten kan också hjälpa till med klaffbyten. Den kan lyfta upp hjärtat ur bröstkorgen – åtminstone på bild. Vrida och vända på det så att det kan mätas och vägas. – Då kan aortaklaffens storlek mätas exakt, vilket minskar risken för komplikationer. Det är nämligen inte helt enkelt att mäta aortaklaffen, så robottekniken förbättrar betydligt operationens resultat. Jussila presenterar den här tekniken på föreläsningar, men hittills praktiseras den enbart i Israel och Kanada. Mayvor Stagnäs

Mayvor Stagnäs

Fakta Specialmetod för ballongutvidgning ʶ Den metod Risto Jussila använder kallas CTO-PCI och är en avancerad teknik för ballongutvidgning och som vanligtvis är mer krävande än vanliga ballongutvidgningar i kranskärlen. ʶ Förkortningen står för chronic total occlusion percutan coronary intervention. ʶ Tre sätt att åtgärda ett kroniskt helt tilltäppt område i hjärtat. ʶ 1. Antegrad. Kardiologen för in en kateter i blodkärlet och försöker öppna stoppet med att hacka sig igenom det med en vajer. Här förs katetern i samma riktning som blodströmmen. ʶ 2. Om det inte lyckas kan läkaren försöka föra katetern förbi stoppet vid sidan

Förträngning

En bild av en del av hjärtats vänstra kranskärl. I cirkeln kan man se den förträngning som kardiologerna Risto Jussila och Tomi Kaukonen åtgärdar.

om i kärllagret bredvid stoppet. Också det görs i samma riktning som blodet strömmar. ʶ 3. Retrograd. Om de två ovannämnda inte lyckas kan läkaren föra in katetern via nya blodkärl som bildats i motsatt sida av hjärtat. Då förs katetern mot blodströmmen. Genom det nya blodkärlet förs katetern in i det gamla tilltäppta kärlet

till stoppet. Den vägen försöker kardiologen hacka upp proppen och sätta in en stent. ʶ Retrogradmetoden kan användas på patienter som har bildat nya blodkärl för att ett område är tilltäppt. Förmågan att bilda nya kärl är genetiskt och sker inte hos alla människor. ʶ Ingreppen tar från 1,5 timme upp till 6 timmar.

GOD TID

2/2021

Fråga doktorn: Ta vaccinet, corona är en farlig sjukdom med hög dödlighet bland de äldre Vaccinationen av dem som är över 80 år har pågått i några veckor. Nu riktas intresset mot dem som är mellan 70 och 80 år. Frågorna om vaccinen är många. Geriatriker Otto Lindberg svarar på frågor från God Tids läsare. Vilka är fördelarna med att låta vaccinera sig mot corona? Den som blir vaccinerad löper mycket mindre risk att insjukna och ifall den ändå skulle insjukna blir sjukdomsbilden lindrigare än vad den annars skulle bli. Ju fler som blir vaccinerade desto färre är de som kan föra smittan vidare. Varför är det viktigt att jag vaccinerar mig? Covid-19 (i denna text används Covid-19 och corona synonymt) är en allvarlig sjukdom och många som insjuknar behöver en mycket lång tid för att återfå hälsan. Sjukdomen har en rätt hög dödlighet, av de över 100 miljoner som hittills insjuknat har 2 miljoner dött. Detta är en på femtio sjuka och bland äldre är dödligheten högre än bland unga. Hur kan en del coronavaccin ge över 90 procentigt skydd när influensavaccin inte alls ger lika bra skydd? Corona och influensa orsakas av olika virus vilka till sin sammansättning och struktur skiljer sig lika mycket från varandra som en buss och en symaskin. Vaccinen är därför olika. Ett 90 procentigt skydd av vaccinering är ingalunda ovanligt. Smittkoppsvaccinet som alla God Tids läsare fått i barndomen hade en skyddseffekt på över 90 procent. Detta räckte för att helt och hållet utrota smittkopporna. Ska vi räkna med lika svåra bieffekter denna gång som i samband med vaccineringen mot svininfluensa? I detta nu har cirka 50 miljoner människor vaccinerats mot coronavirus av dem 150 000 i Finland. Trots detta stora antal vaccinationer har till dags dato relativt få allvarliga bieffekter rapporterats. Är det någon skillnad vilken typs vaccin jag tar? Om du är över 70 år gammal kommer du antagligen inte att bli erbjuden Astra Zenecas vaccin och du kommer sannolikt inte heller att få välja vilket vaccin du får. Kan vi börja leva som normalt när 70 procent av befolkningen är vaccinerad? Det kan vi ännu inte säga. Det uppstår nya varianter av Covid-19-viruset och vi vet inte riktigt hur effektivt vaccineringen kommer att begränsa deras spridning. Sannolikt kommer vi inte att börja skaka hand och kindpussas hejvilt i första taget. Rekommendationen om att använda mask kommer sannolikt att förbli i kraft åtminstone tills 70 procent av befolkningen vaccinerats kanske också efter det. Nu när vaccineringen har börjat undrar jag hur fort de åldringar som fått båda sprutorna kan börja träffa andra som möjligen ännu inte fått vaccinet? Hur fort kan vi börja ordna med träffar såsom hobbyverksamhet inom pensionärsföreningen

Eftersom vi alltjämt befinner oss mitt i en pandemi och eftersom vaccinet inte erbjuder ett hundraprocentigt skydd, lönar det sig att använda mask och om möjligt hålla avstånd då hobbyverksamheten i pensionärsföreningar och äldreboenden efter vaccinationerna kan börja igen.

och på äldreboenden? Redan två veckor efter första dosen av Pfizers och Modernas vaccin är skyddet mot infektion relativt gott och efter andra dosen halveras risken yttermera så att skyddseffekten är över 90 procent. Eftersom vi alltjämt befinner oss mitt i en pandemi och eftersom vaccinet inte erbjuder ett hundraprocentigt skydd, lönar det sig att använda mask och om möjligt hålla avstånd då hobbyverksamheten i pensionärsföreningar och äldreboenden efter vaccinationerna kan börja igen.

Kan jag få Covid-19 även om jag tar föreskrivna två doser vaccin? Så som läget ser ut idag är risken att få Covid-19 efter två doser vaccin väldigt liten. Situationen kan förändras om det uppkommer nya varianter av viruset som inte bryr sig om vaccinet.

Finns det risk att en vaccinerad person sprider smittan vidare fastän hen själv är immun pga vaccineringen? Fast vaccinet erbjuder ett gott skydd mot infektion är inte skyddet fullständigt. Bland de fåtaliga som trots vaccinering insjuknar är sjukdomsbilden lindrig men de kan tyvärr bära smitta till andra som i värsta fall blir svårt sjuka. Det lönar sig därför att trots vaccination fortsättningsvis hålla avstånd och använda mask.

Finns det andra metoder än att sticka folk i armen? Kommer vi att få ett fungerande vaccin som kan sprayas i näsan? I Finland utvecklas ett vaccin vilket, ifall det når ut på marknaden, kommer att ges som nässpray.

Är det tryggt att umgås med andra vaccinerade? Sannolikheten för att bära med sig smitta till andra är låg om man blivit vaccinerad för mer än 2 veckor sedan och om de man träffar också vaccinerats för mer än 2 veckor sedan är risken för smitta mycket liten.

Kan jag vaccinera mig även om jag har haft stroke? Resttillstånd efter stroke utgör inget hinder för vaccinering!

Världens u-länder får vänta på vaccin. Kommer Covid-19 att överleva i dessa länder och igen sprida sig till Europa? Detta är en kritisk fråga! Ju större grupp som är infekterad med virus desto större är risken att nya varianter av viruset utvecklas. Om vaccinationerna framskrider långsamt i utvecklingsländerna kan nya varianter av Covid-19 utvecklas vilka i värsta fall ger allvarligare sjukdomsbild, infekterar personer som redan haft Covid-19, och som är okänsliga för vaccin. En sådan variant kunde starta om hela karusellen på nytt i utvecklade länder

som redan lyckats lugna situationen genom att bygga upp en flockimmunitet medelst omfattande vaccinationer. Därför är det i de utvecklade ländernas största intresse att vaccinationerna i utvecklingsländerna kommer i gång fort och får god täckning. Astra Zeneca och ryska Gamaleja, som utvecklar Sputnik V-vaccinet, har inlett ett samarbete. Innehåller Astra Zenecas vaccin även ryska Sputnik V? I detta skede är det frågan om skilda vaccin. Längre fram kan det tänkas att nya vaccin utvecklas i samarbete. Att ge en blandning av två existerande vaccin skulle kräva lika omfattande prövningar för kombinationen som man redan genomfört för dess båda komponenter.

Otto Lindberg geriatriker

ʶ Skicka frågorna till: Otto Lindberg, Eira Sjukhus, Skepparegatan 29, 00150 Helsingfors eller otto.lindberg@eiransairaala.fi. Frågorna skall vara framme senast den 26 mars.

Medicinsk laserbehandling för behandling av t.ex. smärta, inflamation, hudproblem osv. * Med många års erfarenhet * Fem olika typer av starka och effektiva medicinska lasrar för olika slag av behandlingar. Dessutom kirurgiska lasrar för t.ex. * borttagning av nippor, vårtor, fibrom, pigmentfläckar osv. * borttagning av alla slags tatueringar med den nyaste lasertypen, Q-switchad N:YAG Mottagningar i Ingå, Ekenäs(Medek), Helsingfors (Eira läkarstation)

GOD TID

2/2021

Cancerpatienter bör ta coronavaccin ◗ Åldern är den största riskfaktorn för allvarlig coronavirussjukdom. Dessutom finns det många sjukdomar som ökar risken för allvarlig coronasjukdom, och en av dem är cancer. Cancerpatienter under aktiv behandling hör till den riskgrupp som vaccineras först, eftersom cancer klassificeras som en sjukdom som mycket kraftigt predisponerar för allvarlig coronavirusjukdom. Denna grupp börjar vaccineras så fort man är klar med vaccinationerna av dem som är över 70 år, enligt nuvarande bedömning i början av april. Cancerpatienter som är över 70 år får alltså vaccinet redan tidigare på grund av sin ålder. – Det lönar sig för cancerpatienter att ta coronavaccinet, eftersom studier visar att dödligheten i coronasjuk-

dom är klart större för dem än för andra, betonar generalsekreteraren för Cancerorganisationerna Sakari Karjalainen. Enligt uppgifter från Institutet för hälsa och välfärd var risken att dö för finländska cancerpatienter i åldern 20–69 år som insjuknade i corona vid hematologisk cancer dubbelt större och vid andra cancerformer mer än fem gånger större än för personer utan cancer. Till den riskgrupp av cancerpatienter som vaccineras först hör de som har en cancer som kraftigt försämrar immunsystemets funktion (t.ex. vissa former av leukemi och lymfom) eller som är i sådan aktiv cancerbehandling som kraftigt försvagar immunförsvaret. Information om sin egen vaccinationstidpunkt får man hos sin hemkommun.

SPF-medlemsförmåner

Ge som present

www.laser.se/chrisse chrisse.backstrom@mobiili.net Sjukskötare YH, inre med., kir., psyk. Chrisse Bäckström Tel. 0405 47 57 99 eller 0500 78 27 99

FYSIOTERAPI

FOTVÅRD

www.malaxfysio.fi 06-3651767

Ge som present

www.laser.se/chrisse chrisse.backstrom@mobiili.net Sjukskötare YH, inre med., kir., psyk. SpecialläkarChrisse Bäckström Tel. 0405 47 57 99 eller 0500 78 27 99 mottagningar

Kroppsverkstaden / SysterSara Gym - grupper - PT-tjänster

Undersökningar

www.kroppsverkstaden.com / www.systersara.com

Recept Utlåtanden Operationer

Tommys Fysio

Oy KristinaMedi Ab - sakkunnig hälsovård & kirurgi Tilläggsinfo & tidsbeställningar vardagar kl. 9-16 tel. 06 -357 8700

Jakobstadsvägen 24B 66900 Nykarleby

Oy KristinaMedi Ab Lappfjärdsvägen 10 64100 Kristinestad

tfn. 044-974 3529

www.kristinamedi.fi www.facebook.com/kristinamedi Vi är verksamma i f.d. Bottenhavets sjukhus OP-lokaler Diabetes Fysioterapi Gastroenterologi Gynekologi Inremedicin Ortopedi Plastikkirurgi Psykologi Urologi Öron-, näs- & halssjukdomar

Välkommen till oss! 1. Remiss 2. Försäkring 3. Privat

ÖSTERBOTTENS MINNESLOTS ÄR ETT TVÅSPRÅKIGT EXPERT- OCH STÖDCENTER FÖR PERSONER MED MINNESSJUKDOM OCH DERAS NÄRSTÅENDE.

Vi svarar gärna på ev. tilläggsfrågor. Sakkunnig hälsovård & kirurgi snabbt, nära och enkelt!

Minnescafé

VERKSAMHETEN BESTÅR AV KAMRATSTÖDSVERKSAMHET OCH FRIVILLIGVERKSAMHET I HELA LANDSKAPET.

På minnescafé MINNESLOTSEN får du information ERBJUDER OCKSÅom STÖD minnet, OCH HAND- hjärnhälsa och I MINNESSJUKDOMENS OLIKA SKEDEN. minnessjukdomar.LEDNING Hjärtligt välkommen med för att diskutera minnesfrågor minnescafé får du om minnet, hjärnhälsa oc Vårens information verksamhet består av gruppverksamhet och träffar, vid en kopp kaffe. Österbottens Minneslots koordinator Eeva är på plats. föreläsningar, frivilligskolningar och minnescaféer.

På minnessjukdomar. Hjärtligt välkommen med för att diskutera minnesfrågo Även mångsidig online/distansverksamhet. Välkommen med! Tfn 050-5345948 vid en kopp kaffe. Österbottens Minneslots Eeva är på plats. Minnescafékoordinator i Malax:

TOPELIUSESPLANADEN 14 NYKARLEBY

TA GÄRNA KONTAKT SÅ BERÄTTAR VI MERA: Verksamhetsledare, Henna Minkkinen 044 345 0591 TorsdagKoordinator kl. 13.00–14.30, enligt följande:Eeva 29.3, svenskspråkigt klientarbete, Ehn 12.4, 044 34526.4 0590och 17.5 Koordinator finskspråkigt klientarbete, Sockenstugan, Snickerivägen 1, Malax Katja Kurunsaari-Lassila 040 720 0770 Koordinator frivilligverksamhet, Kirsi Ahllund 044 745 6190 13.00–14.30, enligt följande: 29.3, 12.4, 26.4 och 17.5 Assistent, Satu Kujala 044 345 0594

Minnescafé i Malax:

Rabatt upp till 10 % på dagens ordinarie kryssningspris. Reguljärresor’ Helsingfors–Stockholm – rabatt upp till 20% Helsingfors–Tallinn – rabatt upp till 15% (bilen upp till 20%) Åbo–Stockholm – rabatt upp till 10 % (bilen upp till 20%)Alltid lägsta priset då du bokar online. Det slutliga priset baserar sig på resedatum, -avgång och bokningsdatum. SPF.s medlemsförmåner och bokningskoder: www. vikingline.fi/formaner/spf

epost: info@kbf.fi

www.kbf.fi

FPA-ersättning direkt hos oss

Vi betjänar även på svenska. Björn Holming, oikeustieteen lisensiaatti, varatuomari, 040 7731416 www.holminglaw.com, bjorn@holminglaw.com

Massörsmottagning

★ ✰

SUNE EKSTRAND

★ ★✰ ★✰ ✰

Fagernäsvägen 289, 68570 LARSMO GSM 0400-162 994

Sockenstugan,Minnescafé Snickerivägen 1, Malax i Korsnäs: Hemsida: www.muistiminne.fi Facebook: www.facebook.com/muistiminne Youtube: MuistiminneTV

Torsdag kl. 12.00–13.30, enligt följande: 5.4, 3.5, 24.5 och 14.6 Korsnäsgården, Vikingvägen 9, Korsnäs

Minnescafé i Korsnäs:

Torsdag kl. 12.00–13.30, enligt följande: 5.4, 3.5, tt!och 14.6 Ny24.5 Minnescafé i Nykarleby: Korsnäsgården, Vikingvägen 9, Korsnäs rade noveoch Fredag kl. 11.00–12.30, enligt följande: 18.5 Nyre20.4 m u r l e b b du Nykarleby församlingshem, Gustav Adolfsgatan 5, Nykarleby

VÄLKOMMEN TILL Minnescafé i Nykarleby: VÅR MOTTAGNING! Anmälan och mera information: Fredag kl. 11.00–12.30, enligt följande: 20.4 och 18.5

Eeva Ehn 044 345 0590 Österbottens Minneslots 5, Nykarleby Nykarleby församlingshem, Gustav Adolfsgatan

Försäljning av hjälpmedel och tillbehör

tel. 045 1080680, helst fredagar kl. 9-11. Mottagning: Mittistan Närpesvägen 16, vån. III, Närpes

• Vård av belastningsskador • Nack-, rygg- samt ledvård • LPG-behandling • Rehabilitering av ortopediska operationer • Godartad lägesyrselbehandling

Erittäin kokenut ja ammattitaitoinen lakimies tarjoaa luotettavaa ja kustannustehokasta palvelua pääosin liittyen perhe- ja perintöoikeuteen, työoikeuteen, työtapaturmavakutuus- sekä sukupolvenvaihdoskysymyksiin.

Hörselundersökningar Justering och rengörning av hörapparater

Med.lic. Björn Forsén specialist i allmän medicin

Salutorget 2, Jakobstad (06) 723 5854 www.medirehab.fi

Torsdag kl. BJÖRN HOLMING

Öronläkartjänst

KBF Medi Ab Oy

MEDI REHAB

LAKIASIAINTOIMISTO | LAW FIRM

(

De Röda båtarna erbjuder uppiggning till både vardag och fest. Förmånerna är avsedda för SPF-medlemmarnas fritidsresor och gäller 2021. Hjärtligt välkommen! Helsingfors–Stockholmkryssning. Rabatt upp till 20 % på dagens ordinarie kryssningspris. Dygnskryssning från Åbo till Stockholm Viking Amorella och Viking Grace – rabatt upp till 10 % på dagens ordinarie pris. Dagskryssning från Helsingfors till Tallinn Viking XPRS.

Gustaf Nyman - specialist inom öron-, näsoch strupsjukdomar Heidi Nilsson och Nancy Lindfors - audionomer, sjukskötare Stationsvägen 1 Jakobstad 06-7813580 info@aurix.fi www.aurix.fi

Anmälan ochVarmt meravälkommen! information: Eeva Ehn 044 345 0590 Österbottens Minneslots

Vila på Härmä Spa

160 €/2 dygn/pers.

Inkvartering i dubbelrum, frukostar, Varmt 2 x lunch välkommen! eller middag från buffébord, 1 x uppfriskande ansiktsbehandling 25 min eller klassisk massage 25 min, fri tillgång till spabadet och gymmet samt fritidsprogram. Gäller t.o.m. 31.3.2021 Boka inkvartering och tid för behandling i förväg tfn 06-483 1600.

Vaasantie 22, Ylihärmä Tfn (06) 483 1600 www.harmaspa.fi

GOD TID

2/2021

Den tappre pensionären Länsstyrelserna fick i medlet på 80-talet i uppdrag att se till att länets befolkning skulle ta en sockerbit med en droppe vaccin mot polio. Avdelningschefen för social och hälsovård besökte landshövdingen.

(CC BY 4.0)

Han föreslog att landshövdingen skulle ta den första sockerbiten i matsalen inför media och personalen. Det skulle minska fördomar. Inför den samlade personalen tog jag min sockerbit. Alla närvarande tog sin, fick kaffe och bulla och gick nöjda till jobbet. Jag är född före kriget. Jag är van vid vaccineringar. Min kavata storebror, var litet rädd för sprutor. Jag ville visa mig på styva linan och ställde glatt upp för sprutor. I min barndoms Åggelby kom kommunalläkaren Lindroos cyklande och vaccinerade oss hemma. Alltid har vaccineringarna inte gått så lätt. Under min tid som rekryt i Karjalan jääkäripataljoona vaccinerades vi i ett närstående sanatorium i Kontioranta. Vi stod i led och blev snabbt stungna. Det löpte bra tills en rekryt kom iväg med sprutan dinglande längs armen. När han märkte det svimmade han. Hela operationen övervakades av en överläkare för sanatoriet, en fryntlig svenskspråkig herreman, som tog in honom för vård. Sedan fick han 7 dygns sjukpermission. Vi blev förvånade. En god vän visste berätta att överläkaren lovat honom 3 dygns permission om han avslöjar vilket öknamn man gett honom. Patienten var tyst och burkig tills han lovades 7 dygns permission. Då sa han ” mehtäsika” och fick sin permission. På 70-talet reste jag mycket bland annat till Algeriet och Sahara. En gång kom jag hem med en

mystisk influensa. En expert på internationella sjukdomar förordade ett antal mediciner. När jag gick för att ta dem på Dals sjukhus var flera hälsosystrar lediga. De höll paus och bad en manlig praktikant att vaccinera mig. När han stack på nytt för varje medicin kiknade de av skratt. Med dessa erfarenheter av vaccinering beställde jag tid via datorn, när det var möjligt för oss 80-åringar att vaccinera oss mot coronaviruset. Jag fick en tid till nästa dag. Min

dotter körde mej till Busholmen. Man kunde inte stanna alldeles utanför. Jag går med käpp nuförtiden. En förbipasserande herreman hjälpte mig ur bilen. När jag kom in på kliniken – 10 minuter för tidigt – fångades jag upp av en ung assistent. Hon förde mej till ett tomt bås. Två vänliga damer kollade mina personalia. Så gav de en man i uppdrag att hämta vaccinet. I ett huj var jag vaccinerad. Det kändes inte ens. Vi fick gå

Muskel-, led- och ryggbehandling

Individuella skoinlägg Beställ tid för fotanalys!

Naprapath DN Kjell Carlsson Granskogsvägen 18H, Kristinestad Skolhusgatan 51A13, Vasa 0400-868 556 kjell.carlsson@napra.inet.fi

www.podiart.se

genast eftersom min dotter var med mej. Några efterverkningar har jag inte haft, men antar att man kan få sådana. Jag har läst om svårigheterna att få tid, om att vaccinationsställena är för få eller att anvisningarna är oklara. Vi pensionärer som upplevt krig och elände skall visa gott exempel inför de yngre. Det gäller att övervinna de praktiska obehagen och få sin vaccination. Att alla vaccineras är en stor

operation. De flesta av oss har barn eller barnbarn, en vän eller granne som hjälper om vi har svårt att komma igång. Så tappa inte humöret.

Jacob Söderman

GOD TID

2/2021

info@malaxapotek.fi

Vi sköter din hälsa

Ta kontakt med Malax Apotek för hemkörning av mediciner och beställning till apotekets serviceställen. Köpingsvägen 3,

Välkommen till oss

tel. (019) 241 2426

Tenala apotek tel. (019) 245 0535

Tel. 06-365 1209

NÄRDENT

Vi betjänar er

Tel. 06-224 3404

Närpes Må-Fre 9-20 Lö 9-18 JORMA ALATALO sö 12-18 Grönlundsgatan 8,

VANHA APTEEKKI GAMLA APOTEKET

PIDENSIMME AUKIOLOAIKOJA! VI FÖRLÄNGDE ÖPPETHÅLLNINGSTIDERNA! PALVELEMME / VI BETJÄNAR :

MA-PE / MÅN-FRE

9-19

9-17 måndag-fredag LA/LÖ 8-20 lördag/ JOURVECKOR: MA-PE / MÅN-FRE 10-18 PÄIVYSTYSVIIKOT 8-22 LA/LÖ 9-2212-18 SU/SÖ 10-22 söndagar och helgdagar

HAMMASTEKNIIKKA OY TANDTEKNIK AB TIMO NIEMINEN

Ekenäs Högsta kvalitet och pålitlighet Besök gärna vår hemsida med dagens metoder. Tel. 040-703 2393 SPECIALTANDTEKNIKER ww.kokkolankeskusapteekki.fi

www.vanha-apteekki.fi Vaasanpuistikko 13 Vasaesplanaden / 06 357 5300

Korsnäs apotek

Öppet Må.-Fre. 9-17 Lörd. 10-14

Holmströms Lanthandel , Hitis Knallis närbutik, Västanfjärd

Oravais Apotek tfn. 06-385 0048 www.oravaisapotek.fi

KRISTINE MIK

Tuula StarckKöpmansg. 11

SPECIALTANDTEKN

Tandläkare Hammaslääkäri

• framställning av nya helprote • påfyllningar och reparationer medan ni väntar • översyn av protes samt rådgi

VERONICA LINDQVIST Närpesvägen 16 H (Mittistan) 64200 Närpes

Köpmansgatan 9, KARIS tel 019-230018

Tidsbokning Ajanvaraus

www.citydental.fi 045-605 47 48

- Tand,protes, implantat Skolv. 7, 66800 Oravais 050-3755 596

Ring och bestä

VASA, Handelsespl. 20 B. Tfn MALAX, Köpingsvägen 10. T

GUNILLA ULF BÄCKMAN

Tel. 019-342 770 Virkby tandläkarcentral Virkbyv. 18A10.

Karis Tand - Karjaan-Hammas Tandläkare Leena Minkkinen

viktig för allmänhälsan!

019-241 263 gunilla.dame

Rådhustorge

Boka tid!

Sarah Nordman(moderskapsledig)

Tel. 06-222 1110 Fax 06-222 1599

Ulrika Sundén

Tandhygienist

Mikaela Fagerlund

Viola Enström 040 662 9993

Elina Patovirta

Mun- och käkkirurg

Vi betjänar må-fr 9-18, lö 9-15 Tel. (06) 722 0009 Sollefteågatan 8 66900 NYKARLEBY

Harri Vaalas Tandhygienist Tuula Starck-Schreiber Köpmansg. 11, Karis, 019-231 033

Topeliusesplanaden 14, Nykarleby www.lolacare.fi viola.enstrom@lolacare.fi FB lolacarenykarleby

City Dental

Larsmo Apotek Kackurvägen 1 LARSMO Tel. (06) 723 4199 Öppet må-fre 9-18

Grönalundsg. 8,Ekenäs Tel. 040-703 2393

TANDPROTESER

bör ses över och förnyas regelbundet för att undvika käkledsskador o. irriterat tandkött. GRATIS KONTROLL!

Specialtandtekniker e en an kan g bästa m ka är ett t e D Hans Boström nnis nnan mä står till Er tjänst

tfn 723 5151

JORMA ALATALO Rådhusgatan 11 JAKOBSTAD Tel. (06) 789 9000 www.forstaapoteket.fi Öppet må-fre 9-18, lö 9-14

tand SIRU

Blödande tandkött?

Kristine Mikelsone

Kristinestad

ANN HAGLUN

God munhälsa -

06-364 1548, 050-463 3542

06-2211007 Salutorget 3

PIRKKO GRÖ

HARRI VAALA Mottag. Rådhusgatan 21B, Vasa (06) 322 6300 www.hammastekniikka.net

Tandläkare JAN SAARELA

www.korsnasapotek.fi

öppet: må-fred. 9-18 lö 10-14

TANDKLINIK HAMMASKLINIKKA

- Helproteser, påfyllningar, reparationer - Alla förekommande arbeten inom branschen - Betjäning på svenska

Prismavägen, Karleby tel. 06-8234300 Tandproteser direkt f

KIMITO APOTEK Långbrogatan 15, Karleby, tel 06- 824 1712 www.kallentoriapteekki.fi

City Dental

AVOINNA / ÖPPET Arkaisin/vardagar 8.30 - 18.00 Lauantaisin/Lördagar 8.30 - 14.00 Sunnuntaisin/Söndagar 11.00-15.00

Karis Tand -

vackert

leende!

Rosenlundsgatan 6, Jakobstad

TANDKLINIK HAMMASKLINIKKA

Tandläkare Hammaslääkäri

VERONICA LINDQVIST Närpesvägen 16 H (Mittistan) 64200 Närpes Tidsbokning Ajanvaraus

www.citydental.fi 045-605 47 48

Tandläkare Sanila-Bergman Eila Strandgatan 32, 21600 Pargas Tfn: 02-458 1711

Tand Sirp Antti Munh Iida

Vi har nu ställnin Fråga blekning

Kvarnb 68600 Tfn 0

GOD TID

2/2021

Coronatatuering ◗ Anna-Maja Henriksson håller Tölöwikens pensionärers månadsföredrag via zoom. Hon berättar mellantidsrapport om hur vaccinering kan bevisas vid gränskontrollerna.

Patrick Eriksson tar fysioterapin hem till de äldre.

Markus West

Han tar terapin hem till dig ”Du får en vän på besök” För 13 år sedan flyttade Patrick Eriksson från Jakobstad till Helsingfors för att börja studera till fysioterapeut vid Arcada. Idag leder han ett växande företag som tar fysioterapin hem till äldre kunder i huvudstadsregionen och Österbotten Patrick Eriksson drömde, som så många andra, om att bli idrottsfysioterapeut. Som fotbollsspelare hade han själv skadat sig och sett spelare skada sig på fotbollsplanen och tänkt att ”jag ska börja arbeta med idrottsskador i framtiden”. I praktiken är de arbetstillfällena få. Däremot erbjuder Finlands växande äldre befolkning ett enormt arbetsfält för fysioterapeuter. Efter studierna grundade Patrick Helsingfors Hemfysio, som nu bytt namn till Hemfysio Finland. I början var det enbart Patrick som arbetade i företaget, men efter 2016 började företaget växa och nu erbjuder företaget sina tjänster i hela huvudstadsregionen och i Österbotten. Hemfysios affärsidé bygger på att göra fysioterapeutiska hembesök hos seniorer, både sådana som bor hemma och sådana som flyttat in på ett serviceboende. En stor grupp kunder är äldre svenskspråkiga i huvudstadsregionen. En typisk kund är en kvinna på 80+ som talar svenska. Förklaringen till att det är så är enkel. Av Hemfysios anställda har alla utom

fakta Hemfysio i ett nötskal ʶ Hemfysio strävar efter att hitta en tid som passar alla parter bäst. ʶ Fysioterapi är i regel bra att ha kontinuerligt. ʶ De utgår ifrån att samma bekanta fysioterapeut gör hembesöken till klienten. ʶ Hemfysio bestämmer vid behov tillsammans med anhöriga när fysioterapin skall börja och fortsättningen för fysioterapin. ʶ Fysioterapihembesök kan göhras med FPA:s läkarremiss eller utan. Ifall klienten har en fysioterapiremiss och ett ikraftvarande FPA-kort är det möjligt att få FPA:s direktersättning. ʶ Hemfysio verkar i huvudstadsregionen och Österbotten.

en utbildat sig vid Yrkeshögskolan Arcada. – Dessutom är det så få som klarar av att erbjuda fysioterapi på svenska i huvudstadsregionen, säger Patrick Eriksson. Kommer hem till dig Idag vill många bo hemma så länge som möjligt. Fysioterapeuten hjälper till med att upprätthålla funktionsförmågan eller med rehabiliteringen efter en operation. Hemfysio gör allt detta i hemmet. – Alla klarar inte av att komma till en mottagning. Det är ett väldigt bestyr för många äldre att ta sig till en mottagning. Om hissen

krånglar blir det problem redan i början. Hembesöket planeras utifrån kundens livssituation. Första besöket är alltid kostnadsfritt. I samband med det testas funktionsförmågan och så gör man en plan för den fortsatta behandlingen. 80-90 procent av Hemfysios kunder har en fysioterapiremiss av läkaren vilket ger rätten till ersättning av Folkpensionsanstalten. Ett hembesök kostar mellan 62 och 72 euro (45 min) inklusive resekostnaderna. Under den fortsatta behandlingen är det samma, bekanta fysioterapeut som återkommer. –Du får en vän på besök. Vi talar om social fysioterapi eftersom vi inte bara tränar muskler och fysisk funktionsförmåga. Ensamheten är ett växande problem bland de äldre. Vi vill hjälpa dem på alla plan som vi bara kan, säger Eriksson. Kontakt med serviceboendet Hemfysio har många kunder på huvudstadsregionens serviceboenden som ägs av stora organisationer, stiftelser och föreningar. I våras blev det tvärstopp med besök hos dessa klienter på grund av coronaepidemin. Nu är besök åter möjliga, men situationen har inte normaliserats. –På servicehussidan möter vi många minnessjuka. De lever en annan sorts liv. Vi vill bidra med en aktivitet som ökar deras funktionsförmåga. Redan det att vår personal kommer är kanske det största som händer på hela veckan. Ofta är det en anhörig eller en vårdare som tar den första kontak-

ten med Hemfysio om det handlar om en klient på ett serviceboende. Patrick Eriksson räknar med att det kommer att finnas mycket jobb för fysioterapin med de äldre som isolerat sig där hemma under coronaepidemin. Det är beklagligt att informationen från myndigheterna i våras missförstods av många så att de äldre trodde att de inte ens fick gå ut. – Många avbokade våra besök eftersom inte ens den egna familjen fick och ville komma på besök. Det är förståeligt. Om all aktivitet ställdes in försämrades den fysiska funktionsförmågan snabbt. Hemfysio försökte, som så många andra företag, erbjuda distansterapi som ett alternativ till hembesök. Det blev ingen framgång. – Om 10 år är vi i en helt annan situation. Då har vi en äldre generation som vant sig vid videomöten och videosamtal. De som idag är över 80 år är inte så bevandrade i hur man hanterar läsplattan att de kan genomföra ett träningsprogram samtidigt. Största delen tackade nej. Tillväxt efter 2016 Hemfysio Finland är ett tvåspråkigt familjeföretag som grundades 2012. Företaget har idag 8 anställda. – Tillväxten har kommit efter 2016 och har efter det haft en stabil tillväxt. Vi ser nu även på andra områden, säger Patrick Eriksson. Text och foto: Markus West

Man kan använda gamla uppfinningar som redan är i bruk. WHO har sitt gula vaccineringspass för både gula febern och annat. Gammalt, gammalt, papphäfte med officiella stämplar duger inte i digivärlden. Den första idén är ett mikrochip som implanteras under huden, precis som på hundar och katter. Det kan avläsas externt, man behöver inte ens stanna för avläsning i passkontrollen. Problemet är bara det att varje vaccinering skall ha ett eget mikrochip. Då ska man med tiden få mikrochip för första och andra coronavaccinet, sedan uppdateringsvaccin, stelkramp, pneumokock, årlig influensavaccin och annat. En långlivad person får tiotals mikrochip. Den andra idén används på kossor och andra får. Gula lappar i öronen, också de med elektronisk avläsning, som avläses varje gång kossan går till mjölkningsroboten. Lapparna kan bytas så att man inte behöver ha vänster öra för första vaccinet och höger öra för andra vaccinet. En lapp räcker. Guldsmederna gnuggar händerna för de kan designa vackra örhängen med elektroniken. Näsringar duger också, och kanske smycken annanstans på kroppen. Svårigheten är att man lätt kan flytta näsringen till en annan människa. Kanske elektroniken kan inkludera pass- och körkortsinformation, då kan man inte använda andras smycken. Poliserna kan använda läsinstrument när de stannar rattfyllon. Och digibanditerna avläser infon i marketens kassakö. Den tredje idén är att tatuera vaccineringsinfo bredvid vaccinärret. Det går fint, vackert på axeln, kan inte stjälas men är lätt att förfalska. Och bär man en vanlig tatuering på axeln hittar passkontrollen inte vaccineringsmärket bland alla rosor och rytande lejon. Om vaccineringen och tatueringen sitter på skinkan ska folk visa rumpan i passkontrollen. Det gick som för sagans skräddare. Det blidde ingen kostym, inte ens väst eller näsduk. Inget duger, allt måste göras om. Digimyndigheterna i EU får fortsätta att söka bättre lösningar.

GOD TID

2/2021

ANNONS

Anja är en bra chef Esboparet Lilu Nissinen-Turja och Tom Turja har varit Anja-dosdispenseringens nöjda kunder redan i ett par år. En regnig dag i oktober hörs ett glatt sorl av röster i ett köpcenter i Esbo när Lilu Nissinen-Turja och Tom Turja berättar om sina erfarenheter av Anja-dosdispenseringstjänsten. De har varit mycket nöjda med tjänsten redan i två års tid. – Anja har inga nackdelar. Läkemedelsburkarna tog upp mycket plats, det gör inte Anja. Den är ett säkert och enkelt sätt att ta hand om medicineringen, berättar Lilu och Tom. Tom fick en hjärninfarkt år 2017. Efter sjukdomsfallet fördelade paret bådas läkemedel i dosetter, men eftersom båda hade en stor mängd läkemedel började Lilu fundera om de verkligen blev rätt fördelade. – Via en broschyr på apoteket fick jag veta om Anja. Min mamma använde också en gång i tiden en dosdispenseringstjänst, så det var också bekant den vägen, säger Lilu.

Anja ger mer tid till fest Lilu och Tom, som flyttade till Esbo för ett par år sedan, uppskattar tjänsternas bekvämlighet. Vare sig det är fråga om köpcentrets utbud eller hälsovårdstjänsterna. – Det bästa med Anja är bekvämligheten. Dospåsarna har färdigt datum och klockslag, som berättar när läkemedlen ska tas. Därför är Anja en bra chef, den ger tid. Det finns så mycket som man vill och måste göra i livet, konstaterar paret samtidigt. Det glada och ungdomliga paret har inte haft brist på aktiviteter under fritiden. DISCO K-50®, som vunnit beröm redan från år 2006, är ett disco grundat av Lilu för personer över 50 år på Gamla studenthuset i Helsingfors. – Efter en festkväll väcktes tanken om att man ju kunde börja festa redan tidigare än mitt i natten. Det ledde till att vi en gång i månaden ordnar dis-

ko redan i början av kvällen. Vi börjar festa klockan 19 och kvällen avslutas vid ungefär halvettiden på natten. Varje månad har vi cirka 700–1 000 aktiva discodansare på plats.

Dosdispenseringstjänsten har fungerat väl även under undantagsförhållandena Fastän coronatiden avbröt discokvällarna i slutet av året, arbetar Lilu fortfarande på reklambyrån som hon själv grundade år 1988 och den pensionerade Tom rehabiliterar aktivt sig själv. Under undantagsförhållandena har Anja-dosdispenseringen underlättat vardagen betydligt för paret som befinner sig i riskgruppen. – Under våren höll vi oss strikt hemma mellan fyra väggar. Tomppas personliga assistenter har som tur gått till butiken och apoteket för vår del. Anja har också fungerat väldigt bra under

coronatiden, assistenten kommer med rullarna från apoteket för två veckor åt gången, berättar Lilu.

Anja är något för personer i alla åldrar Enligt Lilu och Tomppa är dosdispenseringstjänsten något som många kan tycka att endast är för minnessjuka äldre personer. Enligt dem stämmer det emellertid inte. – Det här är något för personer i alla åldrar, betonar Lilu. Paret avslutar intervjun med att fundera vad det egentligen innebär att vara gammal. – Precis som om samhället skulle tycka att vi automatiskt blir gaggiga när vi åldras, funderar Lilu med ett klingande skratt.

ANJA doserar läkemedlen tryggt Anja är en maskinell dosdispenseringstjänst för läkemedel som apoteken erbjuder personer som tar mediciner regelbundet. I tjänsten expedierar apoteket kundens tabletter och kapslar förpackade i påsar med engångsdoser, som räcker för två veckor i taget.

NYTTAN MED ANJA

• Påsarna visar vilken dag och tid du ska ta läkemedlet • Påsarna är lättanvända och behändiga att ta med sig • Du betalar endast för de läkemedel du behöver – inte för hela läkemedelsförpackningar • Mer hygieniskt, effektivt och felfritt än att dosera läkemedlen för hand.

Läs mer om Anja

anja.fi

GOD TID

2/2021

It-biten: Tio år av it för pensionärer i Svenskfinland

Tiden går, om vi sen vill det eller inte. Inom it känns det ibland att tiden går dubbelt snabbare än i resten av samhället. För dryga tio år sedan hade pensionärsförbundet startat upp ett projekt för att hjälpa pensionärer med it. Sedan dess har det hänt mycket, både inom förbundet och inom it generellt.

Så den här gången tänkte jag lite reflektera tillbaka på vad som hänt under dessa tio år. Av läsarna var en del inte ens pensionär när detta projekt startade, men jag hoppas också att det bland läsarna finns flera som var med redan då vi började. Jag var då anställd av pensionärsförbundet för att sköta it-projektet. Tillsammans med duktiga och ivriga frivilliga i pensionärsföringarna och duktiga anställda i förbundet började vi styra upp det hela. Med tanke på att it idag är en kontinuerlig verksamhet i förbundet och också ger verksamhet i många lokalföreningar var detta ett otroligt lyckat projekt som startades i precis rätt tid! Själva kolumnen It-biten var en del i projektet, för att på ett trevligt sätt aktualisera it som en del av vardagen för pensionärer i hela Svenskfinland. Namnet på kolumnen har många dimensioner. Från början var huvudpoängen ”datorer bits inte, de är inte farliga”. Men man blir också lätt biten och väldigt intresserad då man väl kommer igång, ja och sedan finns det den tekniska delen med data som består av ”bitar” (ettor och nollor).

att pekdatorer är det som de flesta använder? En annan tyngdpunkt inom förbundets it var också att få igång verksamhet i lokalföreningarna. Tanken var att det bästa sättet att nå ut till så många som möjligt är att det finns lokala, bekanta pensionärer som kan stöda och hjälpa andra pensionärer att komma igång. Det kan också vara lättare för en ”jämnårig” att förklara än någon som fått smarttelefonen med modersmjölken och klickar sig fram i ett nafs. Hur det har förändrats på den här fronten måste jag erkänna att jag inte vet, men tack vare Facebook har jag kunna följa med hur it-verksamheten utvecklas i en del föreningar.

”IT-caféverksamheten i Åbo. Från vänster Göran Långstedt, Rita Nordström och Jan-Henrik Strandell. Göran Långstedt var en av projektets första handledare. Carin Åminne

Efter att jag avslutade min anställning och gick vidare i min karriär fick jag chansen att fortsätta skriva som frilansare. Minnen och smultronställen från förbundets it-verksamhet. Till en början jobbade vi mycket med att aktualisera och betona att det är ett mervärde för pensionärer att använda datorer. Många pensionärer svarade att de inte har något som helst intresse för it. Men jag minns en äldre dam som kom på en träff i Österbotten, då vi presenterade oss sa hon att hon efter pensioneringen hade fått en

dator av släktingarna och att den blivit hennes räddning, hon har sällskap och sysselsättning varje dag. Vi jobbade också tillsammans med de olika medborgar- och arbetarinstituten för att erbjuda it-kurser för pensionärer. Jag minns att jag med ett rum fullt av Arbis-lärare lyfte fram att pekplattor kunde vara ett bra sätt för pensionärer att börja och lätt kunna komma ut på internet. Det var många av lärarna som himlade med ögonen och sa att bordsdator nog var det ända rätta. Idag tror jag nog att läget är lite annat. Jag skulle våga påstå

Sällsynta diagnoser – vägledning, stöd och information Har du behov av att diskutera med någon som är insatt i området sällsynta, ärftliga sjukdomar? Vill du träffa andra i liknande situation som du själv befinner dig i? Det kan gälla dig själv, ditt barn, en släkting, en vän eller en klient. Din fråga eller oro kan vara stor eller liten, vi diskuterar utgående från det du har behov att prata om. Läs mera på www.folkhalsan.fi/sallsyntadiagnoser Välkommen att kontakta oss per telefon (vardagar) eller e-post: Maria Hintze, tfn 044 788 1078, maria.hintze@folkhalsan.fi (sakkunnig i frågor om sällsynta, ärftliga sjukdomar) Annika Nyman, tfn 050 400 2070, annika.nyman@folkhalsan.fi (handledare, koordinator för kamratstödsverksamhet)

Avgiftsfri tjänst

Tiden går framåt och tekniken utvecklas, det är för oss alla en utmaning att hänga med, men som tur behöver man inte hänga med på allt, bara den del som man själv behöver eller är intresserad av! Kom ihåg, datorerna, eller pekplattorna bits inte, det är bara att pröva sig fram! Den devisen har inte ändrat på tio år. Vi får se hur tekniken ser ut efter nästa tio år.

Erik Jansson frilansskribent

GOD TID

2/2021

Nu känner jag mig snygg igen!

ANNONS

Så fick Kvinnors Liselotte håravfall... fylligt hår! Liselotte är en av många som har fått bra stöd av Siff Hair Grow. Extrakttabletterna tillför nödvändiga näringsämnen till hvudbotten och hårsäckar. – Mitt hår hade alltid varit tunt och platt. Jag försökte olika frisyrer men jag kunde inte få mitt hår att se fylligt ut. Men det hade jag egentligen accepterat - det var bara så, helt enkelt. – Ända fram till den dagen då vi, som tur var, mottog en felsändning från Wellvita. Min man har ätit Siff Hair Grow Man i fem års tid och han är väldigt nöjd med produkten. De automatiska leveranserna hade fungerat helt felfritt fram till denna dag. M e n när han öppnade paketet fanns det en burk Siff Hair Grow för kvinnor i den. Han ringde såklart Wellvitas kundservice direkt. De beklagade felet och skickade omgående ett nytt paket med rätt produkt. De tyckte inte att vi skulle ha besvär med att skicka tillbaka eftersom de hade gjort

fel. Så vi fick behålla den felsända burken också.

Testade och kände effekten

– Den fick ligga i lådan i några dagar, men sedan tänkte jag: ”Nu måste jag testa...!” I mina unga dagar var det modernt med millimetertunna ögonbryn och jag plockade dem ideligen, vilket gjorde att de till slut inte växte som de skulle. – Jag misstänkta att jag hade varit för tuff mot mina ögonbryn och började fundera på om inte ingredienserna i Siff även skulle kunna hjälpa min hårväxt där. Så därför började jag till slut att äta tabletterna. Nu har det gått 5 månader sedan dess och jag är jättenöjd, det märks på mitt hår, mina bryn och mina fran-

sar. Jag är lycklig över att det var fel produkt i paketet till min man, erkänner Liselotte med ett leende.

Frisören såg det också

– När jag går ner för att handla i vår lokala mataffär får jag komplimanger för mitt hår från folk jag känner. Minst 10 olika personer har frågat mig vad jag har gjort med mitt hår. – Även min frisör har sett att det har hänt något med mitt hår – utan att jag har sagt någonting förstås. – Det visade sig att mina bryn faktiskt också blev hjälpta som jag hade hoppats på och nu är både bryn och fransar precis som jag gillar dem igen.... Jag kommer väl snart att behöva plocka mina ögonbryn igen, ler Liselotte.

Fastnar det mer och mer hår i din hårborste? Har benan blivit bredare och tydligare trots att du känner dig för ung för att tappa håret redan nu? Då är du långtifrån ensam. En brittisk undersökning från 2015 visar nämligen att var femte kvinna över 25 år tappar hår. Långt de flesta är mellan 54 och 64 år, men var åttonde kvinna är under 35 år. Hårdbantning, processad mat, stylingprodukter, graviditet och stress kan vara några av orsakerna.

Siff Hair Grow

Ingen bindningstid eller förskotts betalning!

Beställ Siff Hair Grow med Wellvitas leveransservice så får du den första förpackningen för halva priset!

Det är viktigt med en allsidig och balanserad kost och en hälsosam livsstil.

Nu 15,95€ +fraktkostnad 4,95€

REKOMMENDERAS TILL

2 månaders förbrukning

Perioder med minskat hårväxt där håret blir tunnare.

RING: 09 615 00 516

I samband med övergångsåldern där hårväxten kan påverkas av hormonella förändringar.

mån–tors 8–16, fre 8–14.30

ONLINE: www.wellvita.fi

När du önskar att ge extra näringsämnen till din hårväxt.

LINFRÖ

Stöd din prostata

Stöd för naturlig urinering hos män

En normal prostata kan upprätthålla normal urineringsfrekvens Du behöver inte gå på toa så ofta under natten

Hälften av män över 50 år kan uppleva åldersrelaterade förändringar i deras prostata och urinvägar. Prostabona är baserat på linfröextrakt som kan stödja både hälsan hos den mogna mannens prostata samt bistå en normal urinering. En växande »kiwifrukt« Prostatan är en körtel med samma form och storlek som en kiwifrukt. Den befinner sig i den nedersta delen av bäckenet hos pojkar och män. Som regel känner man först av den något senare i livet. Blåskörteln - eller prostatan - växer gradvis med åldern och nästan alla män har en större prostata när de är 65 år än då de var 25 år gamla.

Vattenkastning En växande prostata är vanlig och i långt de flesta fallen helt ofarlig, men många kan uppleva att vattenkastningen förändras.* Ett tillskott av linfrö från en produkt som Prostabona kan ge stöd till en normal prostata för män som har kommit upp i åldern. En normal prostata upprätthåller en vanlig urineringsfrekvens.

BLÅSA PROSTATA

URIN

* Dålig vattenkastning kan även bero på en mer allvarlig sjukdom som kräver medicinsk undersökning och vård. I fall du upplever kraftiga störningar eller om din vattenkastning försämras, rekommenderar vi att du söker läkare.

Testosteron Prostabona innehåller även zink, vitamin E och selen. Zink bidrar till att upprätthålla en normal nivå av testosteron i blodet, medan vitamin E och selen skyddar cellerna mot oxidativ stress. Som extra bonus bidrar selen till en normal bildning av spermaceller medan zink bidrar till normal fruktbarhet och reproduktion.

Prostabona Beställ Wellvitas Prostabona som abonnemang. Du får den första förpackningen till halva priset!

Nu 1995 € + Fraktkostnad 4,95 € (60 tabletter)

Enkelt...och genialiskt Prostabona-extraktet av linfrö har skapats genom en kontrollerad högteknologisk process där fröna torkas och de önskade ämnen har koncentrerats i en tablett. Därmed kan du på ett smidigt sätt med en enda tablett dagligen, se till att du får en konstant tillgång till de gynnsamma ämnena som kan stödja din prostata. Det är enkelt och genialiskt.

RING: 09 615 00 516 (lna/msa) Måntors 816, Fre 814.30

5 till 7 toabesök i dygnet är normalt för vuxna Du har inga problem att vänta på din tur

Det är viktigt med en allsidig och balanserad kost och en hälsosam livsstil.

ONLINE:

www.wellvita.fi Hirsalavägen 11, 02420 Jorvas

GOD TID

2/2021

Harparskoglinjen visas i sommar Dokumentären Harparskoglinjen –Västfronten mot Sovjet kommer att visas på Yles tv- kanaler sommaren 2021, då det gått 80 år sedan fortsättningskriget och striderna på Hangöfronten bröt ut.

Avtalet med Yle skrevs under i början av februari. Avtalet innebär att Yle får rätt att visa dokumentären på sina plattformar. Producent Johan Ljungqvist är mycket nöjd. – Jag är väldigt glad över att dokumentären nu kommer att sändas av Yle. Historien om Harparskoglinjen är en viktig del av Finlands historia, och det känns helt rätt att filmen nu kommer att göras tillgänglig i hela landet via Yles kanaler. Vid sidan av lokala visningar och ett samarbete med regionala skolor har produktionen därför ända från start haft en lansering på nationell tv och streamingtjänst i åtanke. Tre år långt projekt Dokumentären har filmats in under olika årstider och omfattar arkivmaterial, iscensatta händelser med skådespelare och framförallt intervjuer med veteraner och experter. Christopher Marins har

Lokala statister har deltagit i produktionen, på bild Jeppe Söderström som också sköter filmens ljudproduktion. Johan Ljungqvist

skött redigeringen och sett till att alla pusselbitar slutgiltigt funnit sin plats. – Att gå igenom tusentals arkivbilder från bygget och kriget har varit både lärorikt och överväldigande. Historien blir mycket tydligare när man ser ansiktena på dem som jobbade och stred vid Harparskoglinjen. De gav aldrig upp, hur tungt eller skrämmande det än blev. Det ger perspektiv på

livet idag. Projektet har möjliggjorts av den finansiering från lokala och nationella stiftelser, fonder och kommuner som dokumentären erhöll redan tidigt under processen. – För oss har detta varit ett mer eller mindre ideellt projekt som aldrig skulle ha lyckats utan det ekonomiska stöd vi har fått. Utöver det har det stora stöd vi fått via följare på sociala medier, på stan och

under olika föreläsningar vi hållit, gett energi och den där extra pushen att göra något extra bra, säger Johan Ljungqvist. Jonny Forsman, som tillsammans med Christopher Marins stått för regin, är även tacksam för den iver olika samarbetsparter, statister och övriga haft för projektet. Harparskoglinjen – Västfronten mot Sovjet handlar om förberedelserna för kriget på Hangöfron-

ten under fortsättningskriget, bygget av Harparskoglinjen som försvarslinje åren 1940-1941, händelserna vid den, samt dess betydelse under den sovjetiska arrenderingen av Hangö. – Det här är en berättelse som har riskerat att falla i glömska, och vars hela innebörd aldrig egentligen nått ut till vare sig historieböckerna eller klassrummen. Det hoppas vi nu kunna ändra på, säger Christoffer Holm som skrivit manus till dokumentären. Dokumentären lyfter upp hur Finland de facto utkämpade ett tvåfrontskrig mot Sovjetunionen under det andra halvåret 1941. I den kampen var Harparskoglinjen en avgörande spelbricka. Förutom på Yle ämnar produktionsteamet lansera dokumentären på lokala biografer och kulturfestivaler, då coronapandemin möjliggör det. Dessutom kommer regionens skolor och museer få tillgång till dokumentären. FOTNOT ʶ Berättelsen om Harparskoglinjen är en dryg timme lång filmatisering på svenska med finskspråkig textning. Stommen i handlingen är kommendör Jörgen Engroos berättelse om hur Harparskoglinjen kom till, samt hur läget utvecklades under kriget.

Res med SPF Österbotten Resa i höstfärgens tid 19-23.9.2021

Vi erbjuder en ruskaresa till Suomussalmi – Kajanaland. Här får vi uppleva ett lappländskt landskap på bekvämt reseavstånd. Vi bor på det omtyckta badhotellet Kiannon Kuohut i Suomussalmi. Härifrån gör vi utflykter under tre dagar tillsammans med en svenskspråkig guide. Vi besöker Raatevägen, som är känd från vinterkriget, Hossa nationalpark och får njuta av naturupplevelser i Suomussalmi i form av kortare eller längre

vandringar, insjökryssningar och kulturupplevelser av olika slag. Pris: 680 € per person i dubbelrum, tillägg för enkelrum 134 €. I priset ingår: Bussresa i helturistbuss, fyra nätter på hotell, helpension: 4 frukost, 5 lunch/lätt lunch, 4 middag, 2 kaffe med dopp, utflykter till Raatevägen, Hossa och i Suomussalmi, lokalguides tjänster, inträden enligt programmet, yrkeschaufförs tjänster, SPF:s reseledare. Anmälan före 10.8.2021. Researrangör: Lindell Travel

Berlin – den kluvna staden 3–7.5.2021 Vi fortsätter vår serie med storstäder i Europa och gör en vårresa till Berlin. Pris: från Vasa 1 100€ per person i dubbelrum, från Helsingfors 1 015€ per person i dubbelrum. Tillägg för enkelrum 140€. I priset ingår: Finnairs reguljärflyg Vasa/ Helsingfors–Berlin t/r, 4 nätter på 4-stjärnigt hotell, 4 frukost, 1 lunch, 4 middag, inträde till Haus am Checkpoint Charlie (Mauermuseum), slottet Cecilienhof, busstransfer enligt programmet, lokalguide Anny Solveig Larsens tjänster i 5 dagar.

Anmälan före utgången av februari 2021. Researrangör: Lindell Travel

Tervis Spa-resa i juni Tervis Spa-resan i mars är framflyttad till juni, vecka 24 Vi återkommer med

detaljerade uppgifter om tidtabeller, program och pris i marsnumret av God Tid.

Sommarresa till Valamo och sydöstra Finland 2-5.8.2021 Resan till Heinävesi och klostret Valamo går via Varkaus, där vi gör ett besök vid Mekaniska Musikmuséet. I Heinävesi bor vi två nätter på klostret, där vi blir förevisade av en lokal guide. Under vistelsen här hinner vi också med ett besök på nunneklostret Lintula och en kryssning på sjön Juojärvi. Under resans fortsättning besöker vi Finlands största träkyrka i Kerimäki, Nyslott under en lokalguides ledning, skogsmuséet i Luosto, Punkaharjuåsen och Imatra med sin berömda fors. Den sista natten tillbringas i

Villmanstrand, där vi får en guidning under resans sista förmiddag. Hemresan går via St. Mickel. Pris: 710 € per person i dubbelrum, enkelrumstillägg 185€ per person. I priset ingår: Bussresa i turistbuss, yrkeschaufför, SPF:s reseledare, 3x frukost, 3x lunch, 3x middag, 2x kaffe med tilltugg, guider (Heinävesi, Nyslott, Villmanstrand), inträden (musikmuséet och skogsmuséet), båttur med m/s Sergei. Anmälan före 30.6 Researrangör: Ingves&Svanbäck

Resa till Almuñécar 14-30.10.2021 Närmare uppgifter kommer i nästa nummer av God Tid

Mera info: Håkan Wikberg 050 313 8158 Patrick Ragnäs 040 574 8919 Boka via österbotten.spfpension.fi/resor eller SPF:s kansli i Österbotten 040 5748919 eller e-post till spf.osterbotten@spfpension.fi. Reservation för ändringar. Resorna genomförs ifall omständigheterna tillåter. Vi följer kontinuerligt med utvecklingen av Covid-19-pandemin.

SPF ÖSTERBOTTEN RESEKOMMITTÉN

2/2021

GOD TID

BILJETTSLÄPP 15 APRIL URPREMIÄR 18 SEPTEMBER

2/2021

GOD TID

2/2021

Kandidat i Esbo

Vittnesbörd om David mot Goliat Insänt

◗ I senaste GOD TID nr 1/2021 skrev Dorrit Krook ett intressant kåseri om hur olika mått definierats och utvecklats. Hon beskriver även att ursprunget till det gamla uttrycket ”På ett stenkasts avstånd” kommer från Davids tvekamp med Goliat. Bibeln berättar även utförligt om en episod i anknytning till en ostproducent, som hette Isai. Han tillverkade ost i relativt liten skala. Då hans äldre söner hade inkallats till krigstjänst mot filistéerna måste den yngsta sonen David fungera som herde och springpojke. David skickades vid ett tillfälle för att leverera ett 10-tal stora ostar till överbefälhavaren. Davids egen ostdiet hade gett honom en säker hand och ett säkert öga och han fick nu ett osökt tillfälle att pricka in en sten på en skrytsam bjässe ur motståndarlägret, som hette Goliat. David träffade så lyckosamt att Goliat försattes ur stridbart skick:

David med slungan, en målning av Antonio Pollaiuolo.

”Med den kalla precisionen hos en maskin och utan att ta ögonen från Goliats ansikte stack David sin ena hand i väskan, tog därur en sten och slungade den och träffade filistéen i pannan så att denne föll omkull med ansiktet mot jorden. Men jätten var endast bedövad! David böjde sig hastigt ned, drog Goliats eget svärd ur skidan och halshögg honom” . Davids träffsäkerhet väckte så stor allmän beundran att han valdes till konung över hela judefolket. Bengt Wallen

KYRKANS

Gustav Båsk

Diplomingenjör, pensionär

Seniorerna bör ha det bra i Esbo. Goda skolor är viktiga. Esbos ekonomi bör fås i skick. SOTE-reformen får inte äventyra våra skolor och kultur. Strandpromenaden är Esbos pärla och bör utvecklas.

19 Beställningstrafik

Ab J. Tidstrand Oy

Ingenjörsv. 4, 07900 Lovisa tel. 019-531 865,

tidstrand@tidstrand.fi www.tidstrand.fi

Hautaustoimisto - Begravningsbyrå

Lindqvist

Kuningattarenkatu 17, Loviisa Drottninggatan 17, Lovisa ✆ (019) 532 710 Päivystys/Dejour 24h hautaustoimisto.lindqvist@sulo.ﬁ www.hautaustoimistolindqvist.ﬁ

Annonsen är betald av kandidaten

Fafa&Fammo Hemtjänst, -vård och omsorg samt rehabilitering Kotipalvelu, -hoito ja hoiva sekä kuntoutus

KYRKANS SAMTALSTJÄNST¤

Det hjälper att prata.

Närvårdare, GIM Pia Wickman 040 5519998 Lähihoitaja, LitM Pia Wickman pia.wickman@gmail.com www.fafafammo.com Hangö Hanko

0400 22 11 90 alla dagar kl. 20–23 Samtalsavgiften är vanlig lokal- eller mobilsamtalsavgift.

sudoku

Lösningen finns på sista uppslaget.

4 5 9

8 3 1

3 9

9 3 5 7 2 2 2 4 1 9 8 5 2

OBS!

Hushallsavdrag för dessa tjänster!

Omsorg. Glädje. Trygghet. Vänskap. Vi hjälper dig med allt som gör det värdefullt att få bo i ditt eget hem. Ta hjälp i ditt eget hem av en skicklig assistent från Debora. Vi hjälper dig i vardagen och strävar till att du skall få ett innehållsrikt liv. Våra tjänster hjälper dig att må bra. Kontakta oss och begär ett gratis kartläggningsbesök. På våra tjänster får du hushållsavdrag. Tack för att vi kan hjälpa. Debora Hemservice | www.debora.fi | blikund@debora.fi Vi betjänar på svenska i Helsingfors, Karleby, Vasa, Åbo och Raseborg | Ring 010 339 4420

GOD TID | FÖRENINGSNYTT

2/2021

Smågrupperna är föreningarnas livsluft under coronaepidemin Pedersöre Pensionärsklubb låter sig inte nedslås av coronan. Smågrupperna håller igång verksamheten i vintern.

Svenska pensionärsförbundets medlemsföreningar har hanterat coronapandemin olika. När en del föreningar mer eller mindre gott i ide i väntan på att pandemin ska dra förbi har andra satsat på ledd verksamhet i små grupper. God Tid åker till nybyggda LKI Arena i Pedersöre utanför Jakobstad i slutet av januari. Efter flera dagar med ihållande snöfall är det skönt att få motionera under tak. Pedersöre Pensionärsklubb har samlat ett 30-tal pensionärer för att stavgå och spela boule. Jag träffar Gunnar Holm, som leder stavgångarna, och Gustav Kass, ordförande i Pedersöre Pensionärsklubb, strax innanför slussen in till den nybyggda övertryckshallen. Pedersöre kommun har reserverat en timme varje onsdag för att allmänheten utan extra kostnad ska kunna motionera. Pensionärerna droppar in en efter en. De flesta stannar till vid ett bord innanför dörren och spritar sina händer, rättar till ansiktsmask och gåstavar innan de med raska steg börja promenaden runt konstgräsplanen. –Vi går en halv timme och så samlas vi och gympar i 10 minuter innan vi fortsätter, ropar Gunnar Holm uppmuntrande innan de ger sig i väg. – De som brukar vara här är här. Jag tror att de är 12, räknar han. – Nej, vi är 18 om vi räknar med dig och mig, rättar Gustav Kass honom. Den aktiva stavgångargruppen i Pedersöre Pensionärsklubb har träffats en gång per vecka hela hösten och vintern. I början upptäckte de kommunens vandringsleder. Pedersöre har ett rikt nätverk av vandringsleder och det är lätt att variera målen för promenaderna. Eftersom snön och kylan dröjde är det först efter nyår som man sökt sig inomhus. Margaretha och Sonja Eriksson har stavgått hela hösten, men är glada över att motionsrundan flyttats inomhus under de kallaste och halkigaste månaderna. – Det regnade så mycket under hösten, men det var bara att gilla läget, säger Margaretha. Gustav Kass berättar att motionärerna brukar hinna med cirka fem kilometer under den timme de har till sitt förfogande. De har

Gunnar Holm, som tävlar på FM-nivå i oreintering, leder stavgångspassen i Pedersöre. Då och då avbryter han gången för att ge motionärerna en chans att tänja på musklerna. Markus West

Margaretha och Sonja Eriksson njuter av motionen och sällskapet.

lag ner mycket möda på att göra motionen så trygg som det bara är möjligt. Nästan alla använde ansiktsskydd och de är noggranna med att hålla avstånden. Också när de stannar för att töja på musklerna sprider de ut sig i en stor cirkel kring Gunnar Holm. Gunnar Holm, som är över 80 men tävlar på FM-nivå i orientering, ser till att stavgångarna töjer på de flesta muskelgrupperna innan han skickar ut dem på några avslutande varv kring konstgräsplanen. Boule inomhus Boule har de senaste åren fått ett stort uppsving inom Svenska pen-

sionärsförbundet. Pedersöre Pensionärsklubb är inget undantag. Knutte Brännbacka leder boulesektionen i klubben. I slutet av januari har tio entusiaster samlats för att spela boule i bortre ändan av konstgräsplanen i LKI Arenan. Tidigare vintrar har de spelat i Sportis sporthall i Bennäs. Där är det trägolv och går inte att spela med stålkulor. – Nu har vi fått lämna in läderkulorna till biblioteket, berättar Marlene Kämpe. Hon och hennes man är ivriga boulespelare. – Vi brukar dra lott med spelkorten om vem som ska spela i vilket lag, fortsätter hon.

”Nu har vi fått lämna in läderkulorna till biblioteket.”

Lisbeth Emtö, Bengt Aspfors, Hans Östman, Allan Emtö, Benny Wikström och Marlene Kämpe spelar boule i skyddsutrustning.

Lisbeth Emtö spelar med plastvisiret nedfällt. De övriga spelarna har kirurgisk ansiktsmask. –Visst har vi diskuterat coronan till och från, men ingen i vår bekantskapskrets har blivit sjuk. Vi i boulelagen är en ganska skyddad krets. Vi har en dotter i Sverige, men i år valde vi att fira jul på varsitt håll, säger Marlene Kämpe. Flera av motionärerna har en liknande berättelse. Trots att de träffas för att motionera tillsammans har de dragit ner på kontakterna. De regler Pedersöre Pensionärsklubb följer motsvarar väl det som Institutet för hälsa och välfärd, THL, ger på sina hemsidor. De undviker att blanda grupperna, de har minskat gruppstorleken och de håller rejäla säkerhetsavstånd. Alla som bara kan använ-

der ansiktsmask. Månadsmötet inställt Pedersöre Pensionärsklubb brukar under normala förhållanden ha cirka 150 deltagare på sina månadsmöten. Något sådant är inte att tänka på under rådande förhållanden. Styrelsen träffas till fysiska möten i Katternö byagård, men då sitter bara en person vid varje bord. – Medlemmarna uppskattar att vi inte ordnar verksamhet som är förknippat med risker, men håller igång den verksamhet som kan ordnas säkert, säger Gustav Kass. Han jämför motionspassen i övertryckshallen med att motionera utomhus. Trots att hallen är 100 gånger 60 meter stor växlar all luft varannan timme. Markus West

GOD TID

2/2021

Välkommen till Pedersöre VARFÖR BYTA HELA KÖKET NÄR DU KAN BYTA UT ENDAST LUCKORNA? ✓ Spara tid och pengar ✓ Lokalt tillverkade och målade Högkvalitativa dörrar som passar till kök, garderober, grovkök samt badrum!

Pedersöre

Ring: 040-147 2911 info@linro.fi www.linro.fi

Kajs Massagetjänst

KAJ SANDELL leg.massör - laill.hieroja

Ytteressevägen 191, 68810 Ytteresse Tfn: 0500-852 040

Utnyttja vinterrabatten, ikraft till 15.03.2021: – 10 % på takbyten och rännbyten

Bergvärme? www.eekab.fi * Metall- och svetsningsarbeten * Stålkonstruktioner * Dörrar

Fråga oss om pris på borrning av energihål och vattenbrunnar ... då vet du att du gjort en bra affär.

Pedersöre Skogsentreprenad 050-308 8041

RÖRSANERING i 60 och 70-tals hus

Har ni gamla kopparrör i väggar och golv? Vi fixar nya rör, synliga. Snabbt och förmånligt

* Metalli- ja hitsaustyöt * Teräsrakenteet * Ovet

AB B. PORTIN OY, Bergvägen 5 Kalliotie, Sandsund Industriområde / Sandsundin Teollisuusalue, 68600 JAKOBSTAD - PIETARSAARI 781 7000, 0500 862 307, fax 7817029 info@portin.fi

Behöver ni hjälp med snöröjning av tak? Är rännorna och stuprören iskick? Dags för takbyte?

044-525 9143 info@drilltec.fi www.drilltec.fi

Tfn 050-3383 481 Lillby

ESSPART

Leif Rådmans Essevägen 312, 68820 Esse

GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164, fax 766 7004

WILLMAN

ANNONSERA I GOD TID

H & M Entreprenad Jordbruksentreprenad

tfn: 050-517 1247

DIN EGEN NÄRBUTIK I PURMO Tel 06 727 2087

Glenn Sundqvist Entreprenad Ab - Fyrkantsbalning, hö , halm , ensilage Hö & halm försäljning

Behöver ditt avloppssystem förnyas? IISI ROCK – saneringsreningsverk

Gunnilsvägen 7, 68820 Esse 050-515 1215, www.warnsmetall.fi

Installeras i befintlig slambrunn Fråga offert monterad ! 050-3754246

Hästhagavägen 11, 68530 Lepplax, tel. 0400 364 122

Ris-Esset Ab

* Det mesta inom skog och energi * Taxi

Esse, Peter tel. 0400848 815

Tfn 06-723 6969 mobil 0500-560 527 www.sjoblominfra.fi

Allt inom jordbyggnadsbranschen

Taxi OLAV NORRBÄCK, ESSE minibuss 8+1 pers. invataxi tfn: 0500-836 127

GOD TID | FÖRENINGSNYTT

2/2021

Lojo Seniorer ser framåt!

Fastlagspromenaden blev startskottet för en ny aktivitet i Tenala-Bromarf Pensionärer.

Fastlagspromenad i Tenala TENALA-BROMARF PENSIONÄRER En strålande vintermåndag i mitten av februari samlades en ivrig skara motionärer i Tenala för att njuta av en vinterpromenad tillsammans. Snön glittrade, solen sken från en klarblå himmel och snön knastrade under kängorna. Deltagarna kunde välja på tre rutter med olika längd och svårighetsgrad. Kira Forsström hade placerat ut frågor längs rutterna så det gällde att gnugga geniknölarna och testa sina kunskaper i Tenalas historia. Under promenaden hördes många trevliga och roliga historier. De glada motionärerna locka-

de till sig motionärer som inte hörde till föreningen men som gärna kommer med nästa gång. Fastlagspromenaden resulterade därför i nya medlemmar i föreningen. Efter målgången serverade Gunnel Holmström varm saft och fastlagsbullar. Alla njöt av den friska uteluften, det soliga vädret och av serveringen – bara glada miner bland motionärerna syntes. De goda fastlagsbullarna bjöd bageri och café Carl de Mumma på. Carl de Mummas ägare Kim Holmberg är hemma från Tenala och känd som ”bagarn” bland pensionärerna i Tenala och Bromarv. Efter fikapausen var det dags för

Milstolpen lyste upp MILSTOLPEN Pensionärsklubben Milstolpen i Jakobstad antog utmaningen och lyste upp Svenska gården med sina fantasifulla ljusdekorationer under Runebergsveckan. Som inledning på Runebergsveckan 31.1-7.2 tändes festbelysning i Jakobstads centrum. En rad föreningar med anknytning till stadens centrum samverkade för att förhöja stämningen genom festivalen Jeppis Lux. Det var i huvudsak Gågatan i centrum som fått extra belysning i form av ljusslingor och -kransar, men också enskil-

da stadsbor hade prytt sina hus och gårdsplaner. Runebergsveckan är en årlig festvecka i Jakobstad och firas i anslutning till nationalskaldens födelsedag den 5 februari. Idéen om en ljusfestival togs emot med stor iver på olika håll. Ulla Grönwall-Streng presenterade idén för några damer i Milstolpen, som tog sig an utmaningen. Fem kvinnor samlades några måndagseftermiddagar för att tillverka ljusdekorationerna. – Vi visste först inte riktigt vad vi skulle göra, men vi sökte i gömmorna där hemma och tog vad vi hade.

prisutdelning. Helena Salmela och Lisbeth Holmberg hade svarat rätt på alla frågorna och fick varsitt pris. Därtill lottades två priser ut bland alla deltagarna. Före alla skiljdes åt tackade Stig Nyberg, ordförande för Tenala-Bromarf pensionärer, alla deltagare och konstaterade att det här blev startskottet till en ny aktivitet i föreningen. Härefter kommer det att ordnas regelbundna byavandringar och promenader för medlemmarna. Tenala-Bromarf Pensionärer önskar alla en trevlig vinter!

LOJO SENIORER Ett år har gått sedan vi lärde oss ordet coronavirus och covid-19. Det är ett år vi kommer att minnas länge! För vår förenings del innebar det att vi måste inhibera våra föreningsmöten i Risti skola. Vi trodde vi kunde inleda mötena på hösten 2020, sedan på våren 2021. I skrivande stund hoppas vi på hösten 2021! Det är många av oss som ser fram emot att träffas. Vi har saknat den sociala samvaron men det delar vi ju med många andra. En del verksamhet har vi dock haft, petanque varje onsdag så länge vädret tillåtit. Vandringarna har också fortsatt varannan torsdag, turvis i Lojo och Virkby. Detta fortsätter vi med i vår om de gällande restriktionerna tillåter. Det konstituerande styrelsemötet hölls i januari på Åsvalla, med tillräckligt avstånd och munskydd på. Då avtackades de långvariga styrelsemedlemmarna Snöfrid Ranta-

nen och Birger Grönberg. Tack för troget arbete! Till nya styrelsemedlemmar har valts Maj-Lis Matinlassi och Gunilla Nummi. Gudrun Lahtinen har valts till ordförande och Rolf Grandell till vice ordförande och reseledare. Sekreterare är Maj-Lis Matinlassi och kassör är Maj-Len Backman. Vice sekreterare är Irmeli Wikman och vice kassör Elisabeth Kippilä. Hon sköter också vår hemsida. Hobbyklubbens verksamhet har legat nere liksom samtalscafé, men vi hoppas sätta igång så snart det går. Föreningen kommer att hyra mer ändamålsenliga utrymmen i Kalkki-Petteris kontorshotell. Flytten av allt material från Gerknäs gamla skola sker i slutet av april. Vi ser naturligtvis fram emot att inleda all verksamhet igen och hoppas på många nya ivriga medlemmar som har många nya idéer. Eva Skog

Text och foto: Inger Holmberg

Med smycken, dekorband, gamla solglasögon, tygrester och lampor tillverkade vi sju olika dekorationer, säger Birgitta Backman. Att arbeta i smågrupper, som i Jakobstad, har blivit viktigt under den pågående coronapandemin. – Vi spritade händerna och använde ansiktsmask trots att vi var så få deltagare, berättar Birgitta. Damerna som byggde Milstolpens dekorationer var Birgitta Backman, Gurli Sjöberg, UllaBritt Kronholm, Greta Blomqvist och Eva Björk. Markus West

Pensionärsföklubben Milstolpen i Jakobstad antog utmaningen och lyste upp Svenska gården med sina fantasifulla ljusdekorationer under Runebergsveckan. Bertel Widjeskog

Ann-Mari Backman ger yogalektioner över nätet.

Mona Lehtonen

Yoga via nätet pop i Åbo ÅBO SVENSKA PENSIONÄRSKLUBB Hur ska man upprätthålla sin muskelstyrka och kondition under pandemin? Befolkningen, i synnerhet pensionärerna har redan i ett års tid fått lida av inskränkta möjligheter till motion. Många gym och bassänger är stängda och gruppmotion rekommenderas inte heller. Alla har inte möjlighet att ta sig ut i skidspåret, gå på stadens hala gator eller vandra i skogen. Allt det kräver också att man tar sig i nacken och GÖR det. För att kompensera bortfall av verksamhet har en del föreningar gått in för att sända olika program på internet. Åbo Svenska Pensionärsklubb ger sina medlemmar möjlighet att delta i Yoga en gång i veckan. Varje torsdag kopplar

ca 25 medlemmar upp till direktsändning. Det är yogainstruktören Ann-Mari Backman i Åbo som leder yogan. En del kanske vill göra övningarna i par med en vän och det går bra om man tar i beaktande säkerhetsrekommendationerna. Har man inte själv tillgång till dator och internetuppkoppling är det ett bra sätt att göra övningar. Åboklubben har också andra typer av motionstips på sin webbsida. Johan Lindberg har i samarbete med Pensionärsklubben gjort en videoserie i fyra avsnitt om funktionella närvaroövningar för fullvuxna. Inslagen på webbsidan Johans hälsomotion är öppna och gratis för alla. Ta tillfället i akt och delta i motion på nätet! Mona Lehtonen

GOD TID

2/2021

Allan Hjelt, börshaj och diplomat böcker ◗ Allan Hjelt är ett namn som få känner till idag. En man som under och mellan två världskrig kom att spela en framträdande roll som finansman, entreprenör, vapenhandlare, mecenat, diplomat. – Det är som om han levt fem olika liv, säger Maria Ekman-Kolari, som på initiativ av Allan Hjelts son Bo Hjelt har sammanställt en läcker, rikt illustrerad biografi, Allan Hjelt – Entreprenör i brytningstider. Bo förlorade sin far som nioåring och ville nu, 85 år gammal, få sin färgstarke fars liv dokumenterat. Boken ger samtidigt en bred bild av ett samhälle i kris och utveckling. Mentalt andfådd kan man lätt känna sig av att ta del av Allan Hjelts hektiska liv och enorma kapacitet. Med en osviklig näsa för affärer spekulerade han sig till en gigantisk förmögenhet under första världskriget, kraschlandade i mitten av 1920-talet men reste sig ur askan och gjorde ny karriär som affärsman och diplomat mellan Finland och Italien. Centralgatan i Helsingfors och finsk designs framgångar i Milano minner om Allans initiativkraft. Erövrare utan gräns Allan Hjelt, född 1885, börjar sin bana i sin fars klädesfabrik i Åbo

men finner snart stugan för trång. Svärfar Conrad Spoofs kontaktnät öppnar vägen till börsvärlden och Helsingfors där han med kompanjonen Aleko Lilius satsar på export till Ryssland. Han knyter kontakter med Eliel Saarinen och köper upp fyra kvarter med sikte på en central gata mellan järnvägsstationen och Esplanaden. Han köper patriciervillan på Fabriksgatan (nu italienska ambassadörens residens) som 1918 figurerar som tilltänkt residens för Finlands blivande kung. Vidare är Allan drivkraft i att norska träförädlingsföretaget Gutzeit i Kotka blir statsägda Enso-Gutzeit, numera Stora Enso. Utöver vidlyftiga affärer engagerar sig Allan bland annat i skyddskårsrörelsen och 1920 är han med om att arrangera Finlands första biltävling. Men under 1920-talet rasar allt

Maria Ekman-Kolari är pol.mag. och företagare med antikviteter som specialområde. För oss pensionärer är hon känd från antikrundan i Svenskfinland med Bernt Morelius. Frej Vuori

för Allan Hjelt. Hans bankirfirma fusioneras med Emissionsbolaget men börsboomen är förbi och bolaget går omkull. Familjens villa i Hvitträsk brinner ner. Hustrun Margit lägger in om skilsmässa, döttrarna Gunvor och Inger följer med henne. Men den envise optimisten Allan ger inte upp. Ny familjelycka Tack vare sitt vida kontaktnät tar sig Allan Hjelt in på en internationell karriär med Italien som fästpunkt. Han blir generalkonsul för Italien i Finland, är med om att arrangera den finska paviljongen på industrimässan i Milano, grundar exportföretaget Finlandese-Italiano och bosätter sig i Italien.

Under de mörka åren med börskrasch på Wall Street och politisk radikalisering gifter Allan om sig med Valborg, dotter till brukspatronen på Skyllberg i Närke. 1935 föds sonen Bo. Allan engagerar sig i konstindustrimässan i Milano, Triennalen, där en ung Alvar Aalto står inför sitt internationella genombrott. Allan blir en stark bakgrundskraft bakom arkitektparet Aalto. Vägarna för finsk designs senare stora framgångar vid Triennalen står öppna. Under andra världskriget är Allan Hjelt en framträdande aktör i anskaffningen av krigsmateriel från Italien. Han förhandlar om exportkrediter för Finland och utses 1942

Förenade i livslångt kamratskap böcker

◗ Fyra unga män; Björn Biese, Guido (Guy) Gothóni, Vig Hoyer och Eiler Hultin, är på väg till granatkastarkompaniet i Nylands brigad i Dragsvik. Året är 1942 och fortsättningskriget rasar för fullt. Männen hamnar i samma stuga för att, innan de vet ordet av, kommenderas till Svirfronten och senare till officersutbildningen i Dragsvik. Alla fyra återvände med livet i behåll från krigshelvetet, lyckliga över att Finland hade fått behålla sin självständighet Väl på hemmaplan beslöt sig männen för att bilda en sammanslutning, Stora Rådet, för regelbundna sammankomster. En femte man, Per Ole Enberg, hörde under några år till Stora Rådet. Alla möten protokollfördes. Handlingarna förvarades med annat viktigt material i en stor kappsäck. Mottot från kriget ”kaveria ei jätetä” blev som en ledstjärna för Stora Rådet. När femtioåtta år hade förflutit sedan 1942 skålade den sista rådsmedlemmen, Vig Hoyer, för sina avlidna kamrater. År 2013 hade även han gått ur tiden. René Gothóni

övertog som rådsmedlemmarnas äldsta barn kappsäcken med material som nu föreligger för hans, i år utkomna, historik Stora Rådet. Om livslångt kamratskap. Boken är en gripande berättelse om en krigstida ödesbrödragemenskap som fortsatte med studier, yrkesliv och familjebildning. Intressant i sammanhanget är att alla fyra gifte sig med var sin Ulla (kanske inte så ovanligt med tanke på att Ulla, Maria och Anna var de vanligaste namnen när det begav

sig). Männen träffades regelbundet för förtroliga samtal, men också för att diskutera aktuella ämnen. När Ullorna kom in i bilden träffades man turvis hos varandra, antingen i stadslägenheterna eller på sommarvillorna. Mötena inleddes med en lukullisk måltid, tillredd av hustrurna som alla var skickliga kockar, och utsökta viner. Efter det hade herrarna sitt möte. Årsmötet var viktigt. För att inte tala om kräftskivorna! Med tiden tog åldern ut sin rätt. De långa middagarna som pågick till småtimmarna ersattes med luncher. Rådsmedlemmarna deltog alltid i uppvaktningarna med andra krigsveteraner: den 13 mars, den nationella veterandagen och självständighetsdagen. Man företog också kulturresor och en resa hösten 1994 till krigsskådeplatsen i Tienhaara. Rådsmedlemmarna idkade också välgörenhetsverksamhet för sina sårade och sjuka kamrater, som inte hade det så väl förspänt. När familjerna utökades bildade ungdomarna Lilla Rådet på 1980-talet. Man samlade pengar för verksamheten genom att sälja

till handelsråd vid ambassaden i Bern. Familjen är bosatt i Saltsjöbaden. Allans hälsa vacklar, den febrila arbetstakten på resande fot hämnar sig. I april 1945 reser Allan till Finland för att motta kommendörstecknet av Finlands Lejons orden. Ombord på ångfartyget Brynhild dör han i hjärtinfarkt endast 59 år gammal. Sonen Bo blir faderlös som nioåring. Bo Hjelt har gått i sin fars fotspår som entreprenör och konstmecenat. ”Nu vid 85 års ålder har jag fått en möjlighet att via en intressant och kunnig forskare skapa mig en bild av min far Allan Hjelt och hans familj” skriver Bo i sitt förord i boken. Det är ett imponerande arbete Maria Ekman-Kolari har lagt ned på biografin om Allan Hjelt. Personregistret och förteckningen över källor och intervjuobjekt upptar nio tättskrivna sidor. Över 130 bilder berikar den fängslande berättelsen om Allans färgrika liv och de turbulenta decennierna under och mellan världskrigen. Maj-Britt Paro

Maria Ekman-Kolari: ʶ Allan Hjelt – Entreprenör i brytningstid ʶ ISBN 978-952-69433-0-5

Svaren:

obehövliga prylar på Sandvikens lopptorg. René Gothóni ska ha tack för att han skrev historiken medan tid ännu var. I förordet riktar han ett tack till Tore och Herdis Modeens stiftelse, som har möjliggjort utgivningen av boken. Stora Rådet. Om livslångt kamratskap kan tjäna som inspirationskälla för motsvarande sammanslutningar som förhoppningsvis väntar på att bli dokumenterade Jag tänker på en grupp, Ljugarbänken, krigsveteraner som samlades varje morgon kl. 9 på ett café i Borgå för att precis som Stora Rådet ventilera gamla minnen och förbättra världen. Min 100-åriga morbror, Erik Holmström, var den sista överlevande. Tyvärr blev Ljugarbänkens historik oskriven. Benita Ahlnäs

René Gothóni ʶ Stora Rådet. Om livslångt kamratskap ʶ Tore och Herdis Modeens stiftelse 2021

1. Helkama 2. Joakim är Kalles morbror 3. Enhörning 4. 300-talet före Kristus 5. Sicilien 6. Köpenhamn 7. Hår som täcker kroppen på foster, eller exempelvis fjun på pannan eller öronen 8. Afrika (Rwanda) 9. 1994 10. Kaffe 11. Irland 12. 1930-talet (1931) 13. Hugo Bergroth-priset 14. Schindler’s List 15. 13,6 meter 16. En liten stad i Baskien 17. Åbo domkyrka 18. Broder Jakob 19. Chihuahua 20. Till flydda tider återgår

GOD TID

2/2021

Elin Ek ger programledaren Thomas Lundin en omgång med pudervippan. I prat- och musikshowen som strömmas på nätet dyker en hemlig gäst upp i varje program.

Marcus Lillkvist

Hemliga gäster överraskar i ny show Nämen hej! Är det du? är en finlandssvensk talkshow där de hemliga gästerna avslöjas först i soffan – även för programledaren. Musikern Thomas Enroth och programledaren Thomas Lundin har slagit ihop sina påsar. Deras nya soffprogram börjar sändas den 28 februari. Det började som en tanke hos Jakobstadsmusikern och -producenten Thomas Enroth. När coronaplågan bara fortsatte började han kring jul fundera på nya kultursatsningar. Thomas Lundin är en väl bekant journalist och programledare från Ekenäs. Han känner Enroth sedan länge, och tillsammans började de två skapa tillsammans. – Enroth ville hitta på något. Men jag ville att idén skulle innehålla någon twist, säger Lundin som påpekar att han även har en bakgrund som improvisationsskådespelare: – Jag ville kombinera mina roller och det var där idén formades.

Thomas och Thomas enades om en talkshow där musik varvas med soffdiskussioner, men det speciella är att Lundin inte kunnat förbereda sig för detta eftersom han inte hade en aning om vilka gäster som dyker upp. Känner inte alla gäster Fyra avsnitt med totalt sexton soffgäster har spelats in på After Eight i Jakobstad. Varje gång en ny person dyker upp bakom de svarta gardinerna (eller via videolänk) blir Tho-

Fakta Gästartister söndag för söndag ʶ Söndag 28.2: Charlotta Kerbs, Jennifer Karlsson och Håkan Streng. ʶ Söndag 7.3: Susann Sonntag, Matilda Ångerman samt Charles Plogman och Stig Snickars. ʶ Söndag 14.3: Ann-Katrine Burman, Maja Lundin och Philip Järvenpää. ʶ Söndag 21.3: Helene Nyberg, Amy Penttala och Thomas Lundin.

mas Lundin lika förvånad. Ibland säger han ”Nämen hej! Är det du?!” innan han presenterar gästen för tittarna. Andra gånger säger han ”Varmt välkommen hit vem du än är” innan han tvingas be gästen presentera sig. Thomas Enroth har vaskat fram gäster. Det hela var så hemligt att Lundin under inspelningsdagen tvingades sitta inlåst i ett rum med musik i öronen för att inte ha en chans att förbereda sig. Överraskningsmomentet skapar spänning också hos tittarna. Situationer uppstår där Thomas Lundin måste ta till en och annan nödlösning för att soffsnacket inte ska floppa. Ska vara spontant – Oftast är ju journalister väl pålästa inför en intervju. Jag har intervjuats själv och vet hur det kan kännas när en journalist är fånge i sina egna planerade frågor och glömmer att verkligen lyssna på svaren. Jag var väldigt nyfiken att se vad som händer när man inte är förberedd. Blir det en intervju, ett samtal eller ett möte, rätt och slätt? Lundin påpekar att vi lidit brist på just människomöten i snart ett

helt år. – Därför passar det här så bra. Jag hoppas att tittarna ser det här som intressant underhållning. Thomas Enroth ser fördelar med att våga släppa in spontaniteten i en produktion: – Det blir inte riktigt lika välputsat och det är bra. Vi vill lyfta upp hög som låg, stor som liten. Alla samhällets krafter ska få vara med. Och Enroth är nöjd: – Jag har aldrig tidigare producerat en så här ärlig och berörande grej. Det här är något av det mest genuina jag gjort. Tolv gästartister De fyra överraskningsgästerna varvas med musik i varje avsnitt. Husbandet är det samma – med Enroth som kapellmästare – men gästartisterna varierar för varje låt. Totalt möter tittarna tolv olika artister. – Det här är verkligen ett coronaprogram, utbrister Thomas Enroth, glad över att kunna erbjuda hårt utsatta kulturarbetare jobb: – Vi har alla drabbats. Men den här produktionen ger ett 40-tal personer ett värdefullt jobbuppdrag. Det gäller också de som jobbar med ljud, ljus och bild.

”Det blir inte riktigt lika välputsat och det är bra. Vi vill lyfta upp hög som låg, stor som liten.” Det vi kan avslöja är att gästerna till stor del är finlandssvenskar, men att även övriga Norden är representerat. Första avsnittet sänds på söndag den 28 februari klockan 18. Därefter följer ett nytt avsnitt samma tid varje söndag till och med den 21 mars. Talkshowen Nämen hej! Är det du?! finansieras av Svenska kulturfonden och Konstsamfundet i samarbete med Svenska pensionärsförbundet och de finlandssvenska mediehusen. Programmen sänds söndagskvällar i finlandssvenska lokala tv-kanaler och via HSS Medias, KSF Medias, Förlags Ab Sydvästkustens, Nya Ålands Tidningsaktiebolags och Ålands Tidnings-Tryckeri Ab:s webbplatser. Programmen syns också på pensionärsförbundets webbplats, Youtube-kanal och Facebook-sida. Marcus Lillkvist Vasabladet

GOD TID

2/2021

En välmående kommun är åldersvänlig God Tid publicerar här Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO:s kommunalvalsteser inför kommunalvalet som hålls den 18 april 2021. När socialoch hälsovårdsreformen genomförs kommer den att under kommunalvalsperioden ändra strukturerna för tjänsterna och påverkningskanalerna. Kommunerna har ändå också i fortsättningen ansvar för invånarnas välmående och hälsa. Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO rf uppmuntrar alla kommuner till åldersvänlighet och att i all sin verksamhet beakta att befolkningen åldras och de utmaningar som det medför. En välmående kommun tar också hand om de äldre invånarnas välmående och hälsa såväl i tjänsterna, boendet, medborgarnas påverkningsmöjligheter som i livsmiljön. Fullmäktige bär helhetsansvaret för kommunens verksamhet. Det är mycket viktigt att olika åldersgrupper deltar som kandidater i valet och är representerade i de kommunala beslutsorganen.

ende. Tjänsterna måste vara tillgängliga och förmånliga för användarna. Kommunerna ska aktivt och på eget initiativ vara i kontakt med de äldre för att säkra deras välmående och servicebehov.

1. Det lönar sig att främja välmående Kommunernas uppgift är att främja invånarnas välmående och hälsa. Äldre människors välmående främjas av kultur-, bildnings-, motions-, och trafiktjänster som är viktiga investeringar i äldre människors hälsa och välmå-

3. Pensionärerna med och påverka De äldres aktivitet som kommuninvånare, konsumenter och som frivilligarbetare är till fördel för kommunen. Det stöder kommunens livskraft, gemenskapskänsla och invånarnas hälsa. Det lönar sig för kommu-

2. Tillräckliga och högklassiga socialoch hälsovårdstjänster För att garantera socialoch hälsovårdstjänsternas kvalitet behövs mera övervakning. I vårdreformen får inte kommunerna glömma sitt ansvar för människornas välmående. I tjänsterna måste man beakta individuella behov, Finlands tvåspråkighet och minoriteternas behov. Alltför höga serviceavgifter får inte bli ett hinder för att i tid söka sig till tjänsterna. Hemvårdens resurser måste garanteras och det gäller att se till att närståendevårdarna orkar med hjälp av tillräckliga stödtjänster.

Äldre konst på Kilen ◗ För att i dessa corona-tider hålla upp humöret och hoppet kommer Karl-Kristian Teir och Ulrika-Kristina Teir i juli 2021 att ställa ut äldre konst på Kilens hembygdsgård i Sideby. Det gäller en privat samling av Ebba Masalins (1873-1942) oljemålningar, akvareller och planscher. Hon var främst känd för sina skolplanscher som hon målat med växter i detalj, tryckta av Otava år 1915 på svart bakgrund. Vi äldre kommer ihåg dessa skolplanscher. Det var den

tidens framställning före det digitala tagit över. Utställningen omfattar ett trettiotal orginal arbeten. Ebba Masalin växte upp i St.Mickel och Uleåborg där hennes far var guvernör för Uleåborgs län. Skolplanscherna var resultatet av ett samarbete med läraren John Lindén (1867-1914), som var lärare i de natura ämnena. Lindén saknade planscher för sin undervisning. Kilen stöds av Svenska Österbottens kulturfond.

Jutta Zilliacus, 95: Jag tycker synd om coronagenerationen ◗ Säsongens första gäst hos Daniel Olin är Jutta Zilliacus. Född 1925 har hon haft så många roller och yrken att Daniel nu tar henne på pulsen som överlevare och tidsvittne. Den estniska emigrantflickan Jutta Armelle Kingos liv blev lite av en askungesaga. Hon har varit fotomodell, mannekäng, revyartist, Mannerheims sekreterare, riksdagsledamot och

nerna att stöda samhällsaktiviteten och pensionärsorganisationernas verksamhetsförutsättningar. Äldrerådens verksamhetsförutsättningar måste stärkas. Att utnyttja dem redan i det skede som ärenden bereds förbättrar kvaliteten och demokratin inom beslutsfattandet. 4. Digitalisering på äldres villkor Vid sidan om kommunernas digitala tjänster måste det finnas möjlighet till personlig service eller telefonservice. Kommunerna måste ordna handledning i användningen av digital utrustning och ta med äldre i utvecklingen av digitala tjänster. En åldersvänlig kommun uppmuntrar också företag, som posten och banker, att fortfarande erbjuda närtjänster på sitt område. 5. Mera åldersvänligt boende och åldersvänliga livsmiljöer Kommunerna måste säkra att det för

inte minst spelat Lilla My när muminpjäsen erövrade Skandinavien. Sö 07.03 på Yle Arenan och kl 20.00 i Yle Fem och må 08.03 kl 19.22 i Yle Vega

Styrelsen för PIO

Den märkliga julen är över

Corontänfilosofi

Insänt

(Håkan Streng) Inga klockor behövs... Nu syns inga samlingar i trupper, inte ens kurser i mindre grupper. Vi ska följa nya restriktioner: ”Vänj er nu med mindre glada toner. Håll bara masken, såväl som god min, ni får vänta länge på ert vaccin...” Medan vi väntar får vi hitta på något bra sätt att få tiden att gå... Tomgång ”Sköt om er, tvätta händerna och håll distans!”, följer vi det så går dagarna som en dans... Då har vi fullt upp med dagliga rutiner... och bakom mask behövs inga glada miner... Ansiktsmusklerna får nu chans att slappna av. På sångare har ingen publik några krav. Sysslolösheten har blivit en riktig vän – leve livet som har satsat på tomgången! Jakobstad, 29 jan. 2021

Håkan Streng, Jakobstad

Jutta Zilliacus.

äldre invånare finns tillräckligt med lämpliga tillgängliga bostäder. Människorna måste vara informerade om reparationsbidrag för bostäder. Äldre får inte isoleras från övriga invånare, utan det behövs boendeformer som är gemensamma för flera generationer. Kommunens livsmiljö som trafikarrangemang, parker och rekreationsområden måste vara trygg och trivsam för de äldre. Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO rf är en registrerad förening som representerar 300 000 pensionärer organiserade i Eläkeliitto ry, Eläkeläiset ry, Eläkkeensaajien Keskusliitto ry (Pensionstagarnas Centralförbund), Kansallinen senioriliitto ry, Kristillinen Eläkeliitto ry (Kristliga Pensionärsförbundet r.f.) och Svenska pensionärsförbundet rf.

Annonsera i GOD TID nästa nummer 26.3.2021 Tema: Kommunalval Kontakta: cjcenter@petalax.fi, Ingegerd Hydén 050 376 5518

◗ Våren tassar försiktigt fram och dagarna ljusnar. En aldrig tidigare upplevd julhelg vänder sig bort och andas ut. Kvar finns endast ett fåtal tecken på att det verkligen firats en sällsam julhögtid också denna gång. Två kämpande ivrigt röda julblommor i varsin kruka envisas med att fortfarande kreera nya blomster, utan bevattning. De idoga, präk-

tiga lökarna vägrar att avsluta sin julblomning. Det är som skulle de vilja kompensera den onaturliga nedstämda julen. Inget kalas, inga gäster eller släktträffar den här gången. Vilken energikälla de här lökarna är! Naturens gåtfulla strävan att kompensera den rubbade jämvikten i världsläget? Agneta von Essen, pensionerad ordbrukare

SPF:s golfmästerskap 11.8 Plats: Pickala Golf, Golfgränden 5, 02580 Sjundeå, www.pickalagolf.fi Tid: 11.8 start kl. 9.00 - ca 15.30 Bana: Park Antal deltagare: max 72 Servering: Morgonkaffe, lunch från stående bord Kostnader: 70 euro/spelare inkl kaffe och mat Handicap: max 36 beaktas Tävlingsformer: Personlig poängbogey för alla spelare Bästa förening Bästa spelgrupp, två bästa per hål Närmast flaggan/closest to pin Längsta driven/longest drive Anmälan: Föreningarna anmäler sina spelare senast 31.5. Info och anmälningar, verksamhetsledare Berit Dahlin, berit.dahlin@spfpension.fi, tfn 040 5780248.

GOD TID

2/2021 KORREKT

SIFFERBROTT?

BLEV LÄM- JEEP ÄR ETT NAD PÅ SÅDANT STRANSKÅDIS DEN O'NEILL

SOLVARV

ILLINOIS

PÅPASSLIG

GÖR SNÖN

BOKSTAVERAR

HÄRSTAMNING

GENLJUDER NIX ÄGGFORMAD

FOGA SAMMAN

MORSGRIS

LÄNGDMÅTT

OÄNDLIG

ROVA

HÄLSODEVIS VAPEN I PISTEN?

DE SKILJS FRÅN VETET

LERDUVESKYTTE

BEKÄNNELSE

GRANNLÅT

PLUSPOL

JAG

LARS SONCK IDKADE DEN

RIKSRÅDET STURE

KANADASISU

MED AV

OPIUMVÄXT

KENZABURO

MODESTIL ALLTJÄMT

KAN MYGGA BETESMARK

HADEL MORAL LITET RYMDMÅTT

KORKAT RÄKNING

EMEDAN

SVÄRS

PYTSAR

FÖRNÄM

PUSTEN

LORELEI-

DEN HAR VATTEN MÅNGA MUSCATS RÖSTER LAND

SMEKSAM

OBARMHÄRTIGT

BECKBYXA

MITT I TRUMSETET

INHÄGNAD I S. AFRIKA

HEDER

PÅ ATENÅK

24 TIMMAR

RESTER FIX IDÉ

GÖR TE OCH LOK

SPINKIG VILL FRUSEN

ORT ELLER IL

NAPPATAG

Namn: ............................................................................................. Adress: ............................................................................................ ............................................................................................................. BEGIVEN PÅ SNASK

JAG FRYSER! MITTEMOT LÄ

HAR VI SLAGIT NER

NERVVATTENMJÖLK- SJUKDOM SAMKÄLLA ADELSLING SLÄKT

NORSK GOSSE ÅNGFARTYG

LASTPLATS GRANN FÅGEL

SYRE

HOMOSEXUELL

BEHÖVER SMÅBARNSFAMILJER

FYND ELLER UDDE

"TEFAT"

LUTHER SKREV EN LITEN

ÄR ÅLAND SEDAN 1921

PÅ DEN JOBBAR ORGANISTEN

MJUKAR UPP MED ÅNGA

BARNSYSSLA

TILLFLYKTSORT

NÄST SIST

O R G E L L F M Y R Y I I R E L I K R A D I O A & E T R B A N A N

SILVER SOM GRÄS

FÖRST OCH SIST

HÖLL MAN I MASTKORG

ÄR VÄL BARBERARE?

MISSFIRMELSE

ISRÄNNA

ÄR DE FLESTA I SVENSKFINLAND

D U S Ö K U S T B O R K A P K D A G I S P L T K A T E U F O R A K Ö L D

MIXTRAR

HÖJDLÄGE

TRÅCKLA

VAR WILLY BRANDT

HERBERT VON

VARA UTAN

3,14

P I G R O S N T Y S K T P O I S H I N L S U U G G L E N E N K I N A V K T V E A N B B O T A C K L A R HUGSKOTT

STÖTA I SANK

TECKNAR

MOSADE ARKTISKA BÄR

KORT ROCK

SVINN

SÅNGARE FALKMAN

FÖRTECKNING

LUFTDRAG

AV VILKEN

HOLMEN

TON ETT

ANTRACIT GRANULERA

Lösningen postas till SPF senast den 12 mars. Adressen är Svenska pensionärsförbundet, Pb 129, 00101 Helsingfors. Märk kuvertet med ”kryss”. Skicka inga andra meddelanden i samma kuvert som krysset. Bokpris.

REGERAR

KNÄCKTE

MER EKOLOGISK

ÄR VÄL TALLRIK

FEGIS

KENTHERRE

GÖR SIBYLLA

MODERSMÅL

VULKANPRODUKT

DRUV- GEORGIA SES SAFT

KANSAS

SKOGSKATT

VÄTE

FORTE

MOSSE

HELIG KVARLEVA

LUSTGÅRD

INTA

JUPITERMÅNE

GRUS VILLANDE I VISAN SKÄGGPLATS

HÅGKOMSTER

SES MED SKUR VERKAR MED SIG

H A T K E A R

ASTRIDS KAJSA

Ä K A N V A K T

FIKTIV RIDDARE

SÖNDRIGA

T R A S I

BY I BORGÅ PLADDER

LYXÅK

SPARTRÄD

G O S L A R U T O M I S T A A I S I O N Ä R S E L M O R H U S R U L A N U P T A S I F U L

ÅLDREBOENDE

HOVDAM?

PÅHITTIGT

2/2021

VEDERKVICKA

GUL OCH BÖJD

IDAS

STILLHET

TREVLIGA

N G P E N M Ä M F A

TON TVÅ

MITT I GASEN SES MED BODA

GLÖDLOPPA

HEDERSSALVA

TORTERA

ÄR EN DEL YLEREDAKTÖRER?

SKOGSKATT

MYNT

BILLJUD

M I N P O U R S E R E S E K R R A R E N E D E R E A V A I T T N T A

ANONYM

N N

MITT I ÄPPELMUNK

R SOPRAN KOMSI

EXKLUDERAR DURKSLAG

I DET FRIA

SOM FM FÖRE VERB

GÖRA VERKAN

PLÅGOANDAR GRUND-

HÅRT VATTEN

VITLÖKSSÅS

URAN

TÄCKER TACKOR

SAMLAR ÄLDRE

LOGI

NATRIUM

HÄR VILAR BIL

TRANKILITET

KYLER DRYCK

HUDÖPPNINGAR

ENASTÅENDE

LESOTHOKOD

HOANDE

KÄLT

OMOGET BÄR EKENÄS BLAD

DE ÄR VERSER FÖR DE MINSTA

HESITERAR ELEMENTA

FÖRBOMMA TRYCK GRIPA

MOTSÄGANDE

VAR 1800TALS KVINNOR OFTA

Y C K K O R E R

FÄLLANDE SLAG DUNANTS VERK

SKÅDA SES MED SRI

L A N K A FLITIG FIRRE?

S S E Å T R T E A R R A I D D E

HACK I HÄL

ÖKENARTAD

N K A M M A R

R O L I H E M E M M E LÖS

SMILA

METROSYMBOL FÖRSTA DELEN

U G N UW L T

Vinnare i krysset i nr 1/2021

1/2021

Marita Leskinen, Lojo, Erik Weckström, Närpes, Birgitta Eklund, Jakobstad, Christer Höglund, Oravais och Carita Olenius, Västerskog.Vi fick in 353 krysslösningar, grattis till vinnarna!

GOD TID

2/2021

Ta inte demokratin för givet

J Kåseriet: Livets små förtretligheter under en coronapandemi Till livets större förtretligheter hör absolut att under en längre tid sätta en massa aktiva pensionärer i karantän. Har kommit till att vi alla så småningom drabbas av coronaletargi. Letargi är latin och beskriver ett tillstånd av mer eller mindre psykisk trötthet och nedsättning av den mentala förmågan utan att ändå drabbas av medvetslöshet. Läkarna har ännu inte förstått sig på den här nya varianten utan kommer helt säkert till att demensen nu har slagit till. Det började ju ganska bra med långa blickar på en massa klädskåp man aldrig haft tid att reda upp. Hurtigt rev man ut alla plagg och parkerade dem på stolar och sängar. I skåpet fanns allt från sommarkläder till tjockare plagg. Sedan kom den tråkiga delen, allt verkade ha krympt i skåpet. Efter att ha provat några plagg nöjde jag mig att ha de passliga som måttstock för min sortering. Tyvärr blev den användbara högen mycket liten, tre plagg mot en enorm hög av helt enkelt ”urvuxna” eller vad man nu ska kalla dem. Något hade definitivt hänt medan plaggen låg i skåpet. Månne min kroppstyp hade ändrat? Från äppeltyp till pärontyp eller helt klotrund?? Något timglas var det definitivt inte fråga om. En stor kurva hade placerat sig mitt under bysten och knuffat ner midjan. Gumfläsk säger de elaka medan de snälla talar om kärlekshandtag. Vad det sedan ska vara bra med väldigt många kärlekshandtag på en enda person får de lärde tvista om . Mina kärlekshandtag resulterade i alla fall i en jättehög av plagg som man kunde ge till lite magrare personer. Sedan gjorde coronaletargin att min stora klädhög landade på en stol i badrummet och tydligen har det riktigt bra där. Att söka fram en lämplig låda verkar vara alldeles för arbetsdrygt. Och det kan ju hända att man trots alla goda chokobitar går ner i vikt, konstigare saker har hänt. Samma sak hände när jag skulle reda upp en bokhylla. Biblioteket var stängt men bokhyllan var full av

gamla böcker. Hittade genast Agnar Mykles ”Sången om den röda rubinen” som på sin tid lär ha väckt häftig debatt. Boken hade jag ärvt av min mor som var mycket noga med att förvara den under dynan i sin säng. Tyvärr råkade jag en dag höra ett samtal mellan min mor och hennes väninna om en bok som var så fräck att man på grund av mig som bara var 15 inte kunde ha den framme. Så genast när min mor varje fredag satte sig hos sin frissa läste jag boken. Försökte sedan skryta för kompisarna, tyvärr hade de ingen aning vad jag pratade om. Och inte jag heller förresten. Började förstås läsa boken på nytt och försökte igen hitta den där känslan av spänning och förbjudet. Men förstås slog letargin till igen och jag började gäspa i stället. Och tyvärr var min favoritbok Sinuhe så sönderläst att det skulle ha varit ett enormt jobb att hitta alla bladen. Så det får bli till en annan gång. Och visst är det skojigt att se på alla hurtbullar som jumpar i tv:n eller på YouTube, kanske någon fot lite vill stampa takten också. Men att stiga upp från en spännande deckare för att överanstränga sig, det bara inte går. Men förstås kan man tycka de är duktiga. Den allra spruttigaste kvinnan läste jag om i en svensk tidning. Hon började i detalj beskriva hur hon kollade alla sina muskler via små rörelser här och där. Det lät ju någorlunda balanserat. Men när hon sedan började beskriva hur hon ”väckte upp” sina rumpmuskler fick jag nog. Mina får nog sova sin törnrosasömn tillsvidare. Jag behöver inte flera kurvor. Om man inte skulle ha sina datorer skulle livet vara ganska outhärdligt. Nu kan man sitta i timmar och slåss med Microsoft och tyvärr alltid bli tvåa. Det kryllar av dism.exe, dll, bits, postback false och allt möjligt spännande. Och att försöka åtgärda ett fel i ett operativsystem är som Davids kamp mot Goljat, utan slunga förstås. Men ändå ganska roligt, alltid kan man rådda till det lite. Och om man riktigt tar sig i kragen kan man stänga datorn och komma ihåg att vattna sina blommor. Kanske också kasta sin kala julstjärna, det sista bladet föll faktiskt alldeles nyss.

GOD TID utkommer nästa gång den 26 mars. Material till nummer 3/2021 bör finnas på redaktionen senast den 5 mars. Vi tar gärna emot redaktionellt bidrag från pensionärsföreningar och Utgivning Deadline enskilda. Icke beställt material hono- texter reras ej. Nr 3 26.3 5.3 God Tid, Nr 4 30.4 9.4 Svenska pensionärsförbundet Nr 5 4.6 14.5 Handelsesplanaden 12 B 18, 65100 Nr 6 13.8 23.7 Vasa markus.west@spfpension.fi, tfn 040 5748751

Isa Forsbäck

sudokulösning 2

ag har ibland talat till brudparet på ett bröllop, och då citerat någon som jag inte minns vem det var men som är betydligt klokare än jag. Ett sätt att framstå som klok är att samla på sig citat och låta dem framstå som sina egna, men i det här fallet brukar jag vara ärlig. Jag talar till brudparet om kärleken. Jag brukar då hänvisa till prästens fråga “vill du taga denna NN och älska hen i nöd och lust”, och hävda att det viktiga ordet i frågan varken är “älska”, “nöd” eller “lust”, utan “vill”. Utan vilja kan inte kärleken leva. Den måste vattnas, vårdas och hela tiden finnas i aktiv omtanke för att leva. Man får inte ta kärleken för givet, utan omsorg kan man en dag märka att den inte längre finns där. Utan vilja dör också demokratin. Olof Palme präglade ett viktigt uttryck, “Politik är att vilja”, sade Olof Palme, viljan är avgörande också för att demokratin som sådan ska överleva. Den kan när som helst tas ifrån oss om vi inte är uppmärksamma. Vi som växte upp efter krigsåren fick uppleva ett demokratins segertåg som kulminerade i Berlinmurens fall, östblockets frigörelse och Sovjetunionens sammanbrott. Några år senare förpassades också det sydamerikanska apartheidsystemet på historiens soptipp. Redan under decennierna som föregick de här konvulsionerna hade flera militärjuntor fått ge ifrån sig makten i Sydamerika. Ända in på sjuttiotalet rådde diktatur i både Spanien och Portugal och en militärjunta härskade i Grekland. Detta är sedan länge historia. Utvecklingen invaggade oss i tron att demokratin segrat och att vi därmed kan pusta ut. Den som kan sin historia vet att demokratin innehåller fröet till sin undergång. Hitler kom till makten genom demokratiska val och blåögdhet bland tyska politiker som trodde att de kunde utnyttja honom för sina egna syften. Som den amerikanska historikern Benjamin Carter Hitt formulerar det i sin bok “The Death of Democracy” fick de märka att de serverat Hitler maktens nycklar på en silverbricka. De flesta diktaturer vi känner till är resultatet av revolutioner, militärkupper och invasioner. De länder som Sovjetunionen “befriade” efter andra världskriget fick snabbt erfara vad den friheten innebär.

Den som kan sin historia vet att demokratin innehåller fröet till sin undergång. Hitler kom till makten genom demokratiska val och blåögdhet bland tyska politiker som trodde att de kunde utnyttja honom för sina egna syften.

Det försåtliga är att demokratin kan kollapsa utan någon big bang som militärkuppen i Chile eller den sovjetiska invasionen av Östeuropa. De amerikanska statsvetarna Steven Levitsky och Daniel Ziblatt skriver i boken “How Democracies Die” att demokratin dör med ett kvidande, en långsam process där kritiska institutioner som domstolsväsende och fri press drabbas och hur etablerade politiska normer bryts ned. Skrämmande nog kan den här utvecklingen ses också inom EU. Viktor Orbans Ungern har glidit allt längre från den rättsstatsprincip som ska prägla ett medlemsland med Polen och Rumänien hack i häl i utvecklingen, medan EU står handfallet inför medlemsländer som tackar ja till pengar men nej till att uppfylla grundläggande medlemskriterier. Vart är vi på väg?

Henrik Othman

GOD TID

2/2021

EN FINLANDSSVENSK

TALKSHOW OCH HEMLIGA GÄSTER! VAD HÄNDER NÄR UNDERHÅLLAREN THOMAS LUNDIN SAMTALAR MED FÖR HONOM KÄNDA OCH OKÄNDA GÄSTER? JO, DET BLIR EN FANTASTISK SHOW MED STORT HJÄRTA OCH MYCKET GLÄDJE Artister: Charlotta Kerbs framför Runebergs "Vid en källa", Jennifer Karlsson sjunger Björn Afzelius "Sång till friheten" och Håkan Streng bjuder på klassikern "Justus Frej". Orkester: Thomas Enroth piano, Mikael Svarvar orgel, Egon Vevo kontrabas, Peter Nylund Steel gitarr, Rickard Slotte trumpet

ALLA KAN SE SHOWEN SÖNDAG

ARRANGÖRER:

28.2 KL. 18 PÅ SPFPENSION.FI