God Tid 8/2021 by Svenska pensionärsförbundet, God Tid

Svenska pensionärsförbundets tidning ● Nr 8 22.10.2021 ● Årgång 49

– Min bosniska chaufför bad mig komma på besök, och vem vet, om läget tillåter så kanske jag åker dit. Jag har fortfarande uppdrag i Bosnien, säger Elisabeth Rehn.

Stefan Lundberg

Kanske hinner hon ännu till Bosnien Fram till pandemin var Elisabeth Rehns kalender fullspäckad med möten över hela jordklotet. Hon kunde de viktigaste flygtidtabellerna utantill. I mars ifjol stannade allt i ett slag. Hon fick för första gången känna sig som en äkta pensionär. Men visst längtar hon bort – kanske till Bosnien. ledaren ”För att klara vården redan på kort sikt och nivån på pensionerna på lång sikt behöver vi flera händer och flera hjärnor i vårt land .” SIDAN 2

sidan

hälsa

ordförandevalet

Filip eller Ulla-Maj?

Dags att trappa upp

◗ I november väljer Svenska pensionärsförbundets förbundsmöte i Tammerfors ny ordförande. Kampen står mellan Filip Hamro-Drotz, Grankulla, och Ulla-Maj Wideroos, Närpes. SIDAN 4

◗ Aktiv motion förebygger våra mest fruktade folksjukdomar som artros, demens och depression, säger pensionerade läkaren Pehr Löv i God Tids intervju. SIDAN 22

GOD TID

8/2021

FÖRBUNDSORDFÖRANDEN

Tillväxt till varje pris?

anligen ser vi tillväxt som någonting positivt. Både indirekt och direkt är ordet starkt förknippat med ekonomin. När ekonomin växer finns det mera att fördela och då är de flesta nöjda. Tillväxtens positiva följder kan vi se omkring oss. Vår välfärd med utbildning, vård och trygghet har vi därför att ekonomin har vuxit. Våra föräldrars levnadsstandard när vi föddes var verkligen en helt annan än vår i dag. Tillväxten vi talar om är i första hand materiell. De flesta av oss konsumerar mera, reser mera, bor större och köper allt mera, men tillväxten har dessutom bidragit till att vi är friskare och lever allt längre. Tillväxten har tyvärr också negativa följder. Vi tär på ändliga naturresurser och vi pressar oss själva intill utmattning i en ständig jakt på mera. Som pensionärer är vi inte inne i stressens ekorrhjul längre, men vi oroas ibland över hur våra barn och barnbarn mår. När tidigare generationer slet ut sig rent fysiskt, så sliter de yngre generationerna på den mentala hälsan i dag. En växande befolkning i den egna kommunen ses också som ett mått på framgång. Invånarna kan ju inte öka i alla kommuner när den totala folkmängden i landet slutar växa och börjar krympa. I ett ständigt fokuserande på

mängden glömmer vi ibland kvaliteten. Det är ju smickrande att vårt folk är på första plats när någon försökt mäta den kollektiva lyckan i olika länder, men man behöver inte vara glädjedödare för att tvivla på trovärdigheten i en sådan mätning. Lycka är ju inget statiskt tillstånd, och både lycklig och olycklig blir man av så många olika orsaker. Det goda samhället beror ändå i så hög grad på den stämning vi skapar kring oss själva. En tillväxt i omtanke är ingen dålig idé och glädjespridare kan det inte bli för många av.

n stor orsak till att vi tär på ändliga naturresurser är att vi är så många på vår jord. Folkmängden ökar nu snabbast i många fattiga länder, där de flesta gärna också vill nå vår materiella levnadsstandard. Det betyder att pressen på ändliga naturresurser ökar ännu mera. Den enda jord vi har måste vi ta bättre vara på. Det betyder att villkoren för den materiella tillväxten förändras mycket. Nu behövs en rejäl tillväxt i nytänkande och samarbete för att reparera gamla skador och undvika nya. Stängda gränser ökar problemen. Låga födelsetal leder till att folkmängden minskar i många rika länder. Globalt sett är den utvecklingen positiv. Följden är emeller-

”Tillväxt i kunnande, omtanke, nytänkande och i mycket annat är alltid värd att eftersträva, liksom tillväxt i ekonomin under ständigt föränderliga villkor.”

tid att andelen äldre ökar och andelen yngre minskar i sådana länder som vårt land, Finland. Obalansen mellan generationerna blir därmed ett växande problem. Solidariteten mellan generationerna sätts på prov när allt färre ska försörja allt flera. För att klara vården redan på kort sikt och nivån på pensionerna på lång sikt behöver vi flera händer och flera hjärnor i vårt land. Också om födelsetalen skulle öka snabbt och mycket syns den ökningen i arbetslivet och i produktionen först om ett kvartsekel. Nu behöver vi en tillväxt i invandringen. Pensioneringarna inom vården ökar i snabb takt, samtidigt som allt flera vårdare behövs för att hjälpa oss pensionärer. Situationen är densamma i många andra branscher. Tillväxt i invandringen leder till tillväxt på många viktiga områden.

illväxt till varje pris är ingenting att eftersträva och fokusering bara på ekonomisk tillväxt gör inte vår värld bättre. Tillväxt i kunnande, omtanke, nytänkande och i mycket annat är alltid värd att eftersträva, liksom tillväxt i ekonomin under ständigt föränderliga villkor. Ole Norrback

Ole Norrback

CHEFREDAKTÖREN

Bollen är satt i rullning ◗ Sakta öppnas samhället upp efter corona-pandemin. I en del fall påminner det om kosläpp. Yrvakna som årskalvar kastar sig människorna ut i det gröna. Andra åter är överdrivet försiktiga. De vågar inte lita på att myndigheterna vet vad de gör när de sänker garden. I föreningslivet märks båda inställningarna. En del föreningar satsar stort, men blir besvikna när gamla trotjänare inte dyker upp. Andra håller igen – avvaktar i väntan på bättre tider. Båda inställningarna är förståeliga, men samtidigt så måste man våga för att vinna.

Efter 19 månaders nedstängning är det dags att släppa på bromsen. God Tid har i detta nummer gjort en djupdykning i huvudstadsregionens föreningar. Redaktionen mötte en försiktig optimism. I Esbo har boccialagen igen börjat mäta centimetrarna mellan de avgörande röda och blå kloten. Det är på lek, men också en gnutta all-

”Det glada humöret sprider sig och en gemenskap som är unik växer fram”

berit.dahlin@spfpension.fi

Kansli Pb 129, 00101 Helsingfors tfn 040 578 0415 kansliet@spfpension.fi www.spfpension.fi Besöksadress Annegatan 25 A, 3 våningen Besök enligt överenskommelse Verksamhetsledare: Berit Dahlin tfn 040 578 0248

IT-koordinator: Robert Riska tfn 040 578 3207 robert.riska@spfpension.fi IT-stödperson Andreas Höglund tfn 040 592 1390 andreas.hoglund@spfpension.fi Verksamhetskoordinator: Inger Holmberg tfn 040 5952992 inger.holmberg@spfpension.fi

var. På planen svetsas lagen samman. Den sammanhållning som skapas på bocciabanan är guld värd – också utanför planen. ”Tremannalagen svetsas ihop på spelplanen. Det glada humöret sprider sig och en gemenskap som är unik växer fram. Man märker att de rår om varandra – också utanför spelplanen. Många har hållit kontakt under coronapandemin”, sade spelledaren Håkan Nyman när God Tid hälsade på. Det är tänkvärt. Den gemenskap som byggs upp på bocciabanan hjälper en genom en pandemi, som den vi upplevt. Samma sak

SPF:s bankkonton: Aktia IBAN FI93 4055 1140 0011 77

Mona Lehtonen tfn 040 353 9905 mona.lehtonen@spfpension.fi

Kansliet i Vasa Handelsesplanaden 12B18, 65100 Vasa Ombudsman: Patrick Ragnäs tfn 040 574 8919 patrick.ragnas@spfpension.fi

Förbundstidningen GOD TID Handelsesplanaden 12B18, 65100 Vasa Ansvarig utgivare: Ole Norrback tfn 040 574 8829 ole.norrback@spfpension.fi

Kansliet i Pargas Strandvägen 30, 21600 Pargas Ombudsman för Åboland, Björneborg och Tammerfors:

Chefredaktör: Markus West tfn 040 5748 751 markus.west@spfpension.fi

gäller i pensionärskören och bland stoldansarna. Det här är en viktig insikt, som pensionärsföreningarna ska slå mynt av. Den som nu hittar vägen till en pensionärsförening står bättre rustad att möta nästa pandemi – när den kommer. Men som en annan pensionär sade: ”För att vi ska kunna locka nya medlemmar måste vi också ha någonting att bjuda på.” Det är så sant som det är sagt. Markus West

Prenumerationer, adressändringar: Åsa Andersson tfn 040 578 3078 asa.andersson@spfpension.fi Prenumerationspris 50 €

ISSN 0359-8969

Annonser: Jonny Åstrand Petalaxvägen 18, 66240 Petalax tfn 06-347 0608, gsm 0500-924 528 cjcenter@malax.fi

Tryckeri: Botnia Print, Karleby 2021

Annonspris: 1,40 €/spmm, 4-färg 1,90 €/ spmm

Annonsfakturering: Svenska pensionärsförbundet Pb 129, 00101 Helsingfors fakturering@spfpension.fi

Redaktionsråd: Torbjörn Kevin ordförande, Anita Ismark, Lena Selén, Kjell Hägglund, Gunilla LöfstedtSöderholm och Marita Bagge.

GOD TID

8/2021

Dags att se över de lägsta pensionerna Äldre kvinnor har de lägsta pensionerna. När staten höjer de indirekta skatterna är det dessa kvinnor (och i viss mån män) som drabbas hårdast. Pensionärsorganisationernas intresseorganisation PIO fäster särskild uppmärksamhet vid just den här gruppens utkomstmöjligheter i sitt ställningstagande om regeringens budgetförslag för 2022. ”De lägsta pensionerna är i dagens läge inte tillräckliga, om man beaktar de allt högre utgifter som är kopplade till åldrandet”, skriver pensionärsorganisationerna i sitt gemensamma ställningstagande till riksdagsgrupperna. Garantipensionen garanterar en minimipension på 837,59 euro per månad för en pensionär som bor i Finland. Enligt PIO kommer de ändringar i beskattningen som föreslås att medföra att inkomstskillnaderna ökar något. Den summa som varje månad bli kvar i handen ökar för nästan alla grupper, utom för gruppen med de allra lägsta pensionerna. PIO understryker att om de indirekta skatterna, till exempel på el, mat och bränsle, höjs bör det kompenseras genom att de lägsta pensionerna höjs. ”Garantipensionen ska höjas och de lägsta folkpensionerna nivåjusteras till samma nivå som garantipensionen”, skriver PIO. Pensionärsorganisationerna fäs-

ter uppmärksamhet vid de oskäligt höga kostnadstaken för läkemedel, vård och resor. För att bekämpa pensionärsfattigdomen är det nödvändigt att förbättra ersättningarna för bland annat läkemedel. De pensionärshushåll som har de allra lägsta inkomsterna kan inte utnyttja hushållsavdraget. Regeringen föreslår ett tvåårigt försök, som skulle göra det möjligt att på årsbasis dra av 3500 euro i beskattningen för inköp av omsorgs- och vårdtjänster. PIO understöder regeringens förslag, väl medveten om att det är en rätt liten grupp pensionärer som har råd att köpa dessa tjänster. Vid sidan av hushållsavdraget behövs det, enligt PIO, ett hushållsbidrag som till sin utformning och storlek är i paritet med hushållsavdraget. Det skulle ge äldre, hemmaboende pensionärer med små inkomster möjlighet att köpa samma sorts tjänster som de rikare pensionärerna ges möjlighet att köpa med stöd av hushållsavdraget.

Kallelse till höstmötet 2021

Klimatförändringarna har nu gjort sitt intåg i PIO:s utlåtande till riksdagen. PIO understöder den förda klimatpolitiken, men tillägger att klimatåtgärderna ska genomföras på ett sätt som beaktar den äldre befolkningen. Också här är det de små inkomsterna som spökar. ”Investeringar i kollektivtrafik och infrastruktur är ur de äldres synvinkel bra klimatpolitik”, skriver PIO. Det är viktigt att kollektivtrafiken byggs ut på ett sätt som stöder de äldres boende i hela landet. Pensionärsorganisationerna vill att staten riktar renoveringsbidragen på ett sätt som gör det möjligt att bygga ut klimatanläggningar i de äldres bostäder och serviceboenden. De senaste dagarna har kultursektorns kamp för sina statsbidrag fått stor uppmärksamhet. När spelautomaterna blir färre krymper statens intäkter från spelmonopolet Veikkaus. Det i sin tur få konsekvenser för de STEA-bidrag som staten årligen betalar ut. Pensionärsorganisationerna är, i likhet med kultursektorn, beroende av STEA-bidragen för sin verksamhet. PIO förutsätter att medborgarorganisationerna kompenseras för inkomstbortfallet från Veikkaus och att det görs på ett sätt som inte är beroende av de ekonomiska och politiska konjunkturerna. Pensionärsförbundens intresseorganisation PIO är ett samarbetsorgan för sex pensionärsförbund, bland annat Svenska pensionärsförbundet. Tillsammans har de närmare 300 000 medlemmar. Markus West chefredaktör

Svenska pensionärsförbundet rf sammankallas till stadgeenligt höstmöte onsdagen den 10 november 2021 i Tammerfors och på distans/Zoom kl. 12.30 på restaurang Valtatie 30, Hatanpään valtatie 30, Tammerfors. Lunch serveras från kl. 11.30. Fullmaktsgranskning inleds kl. 11.15. Enligt 10 § i Svenska pensionärsförbundets stadgar ska höstmötet: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

välja ordförande och sekreterare för mötet konstatera att mötet är stadgeenligt sammankallat utse två protokolljusterare välja två fullmaktsgranskare för att granska representanternas fullmakter och fastställa de representerade föreningarnas röstetal välja ordförande i styrelsen, som kallas förbundsordförande, för följande kalenderår välja styrelsemedlemmar och deras personliga ersättare för de två följande kalenderåren i stället för dem som är i tur att avgå välja en revisor jämte en personlig ersättare för det följande kalenderåret. Revisorn samt dennes ersättare ska vara av centralhandelskammaren godkänd revisor. välja valberedning som består av ordförande och fyra medlemmar fastställa medlemsavgifternas storlek fastställa verksamhetsplan och budget för följande kalenderår behandla övriga ärenden

Enligt förbundets stadgar 11 § ska en medlemsförening, om den önskar att något ärende ska tas upp på mötet, inlämna en skriftlig motion till styrelsen senast 31.8. Enligt förbundets stadgar 13 § har medlemsföreningar rätt att till förbundsmötet sända befullmäktigade representanter enligt följande: Medlemsföreningar med • högst 100 medlemmar har rätt att sända en (1) befullmäktigad representant, • 101–200 medlemmar har rätt att sända två (2) befullmäktigade representanter, • 201–400 medlemmar har rätt att sända tre (3) befullmäktigade representanter, • 401–600 medlemmar har rätt att sända fyra (4) befullmäktigade representanter, • 601–800 medlemmar har rätt att sända fem (5) befullmäktigade representanter och medlemsföreningar med fler än 800 medlemmar har rätt att sända sex (6) befullmäktigade representanter. Varje befullmäktigad representant har en röst. Om rösterna faller lika avgör vid val lotten, i annat fall mötesordförandes röst. Hedersmedlemmar har yttranderätt på förbundsmötet. Antalet medlemmar i medlemsföreningarna fastställdes den 31 december 2020. Föreningarna meddelar namnen på de befullmäktigade representanterna samt övriga deltagare senast fredagen den 22 oktober 2021 kl 16.00 till förbundets kansli i Helsingfors, tfn 040-578 0415 eller per e-post kansliet@spfpension.fi. Kostnaden per deltagare är 35 euro. SPF fakturerar föreningarna efter mötet. Styrelsen

Det här numret av God Tid delas ut extra till nära 6000 svenskspråkiga pensionärshushåll i Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda samt i kommunerna Nurmijärvi, Kervo och Tusby. God Tid ges ut av Svenska pensionärsförbundet och är en medlemsförmån. Dubletter kan förekomma på vissa adresser.

◗ God Tid utlyste i början av hösten en fototävling där uppdraget var att ta en ny vinjettbild till Svenska pensionärsförbundets webbplats. Det låga formatet var en stor utmaning för fotograferna. Många vackra bilder föll bort eftersom de

inte gick att beskära på det vis som vinjettbildens format förutsätter. Segern går till Henry Lindqvist i Ekenäs med denna vackra höstbild från A. Ahlströms fabriker i Norrmark. Bilden kommer under veckor-

na fram till jul att pryda förbundets webbplats. Fortsätt att skicka in bilder till God Tids redaktion. När landskapet växlar till vitt byter vi ut bilden. Skicka bilderna till markus.west@ spfpension.fi

Adresskälla: Befolkningsdatasystemet/ Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata. Personuppgifter har inte lämnats till avsändaren av detta brev.

GOD TID

8/2021

Ordförandekampen går vidare

Svenska pensionärsförbundet väljer ny ordförande på förbundsmötet i Tammerfors den 10 november. Föreningarna har nominerat två kandidater. Valet står mellan Ulla-Maj Wideroos, Närpes och Filip Hamro-Drotz, Grankulla. God Tid bad dem svara på åtta frågor. God Tid frågade:

Ulla-Maj Wideroos svarade så här:

Filip Hamro-Drotz svarade så här:

❶ Vem är du? Beskriv dig själv kort i några meningar.

❶ Jag är född 1951, uppvuxen i Vörå och sedan 1996 bosatt i Närpes. Jag är gift med entreprenören Ben Wideroos, jag har tre barnbarn och två bonusbarnbarn som självklart betyder mycket. Jag tycker om att umgås med människor, jag sjunger i pensionärskören Mixta, jag spelar boule med Närpes pensionärsförening och jag spelar kort (pidro) när tillfälle ges. Dessutom tycker jag verkligen om att resa och jag hoppas att det snart blir möjligt att resa mera.

❶ Född och uppvuxen i Helsingfors, familjefar, ekonomiemagister från Hanken med diger erfarenhet av mångårigt arbete för Finlands näringsliv, bland annat i EU och OECD. Uppskattar öppna personrelationer, samröre över gränserna, ärlighet och sämja, att lära av varandra – även konstruktiv kritik. Jag ställer etiska värden högt, vill göra riktiga vägval i livet, samt vägleda de yngre med min livserfarenhet som bas.

➋ Allt sedan unga år har jag varit aktiv i någon förening med början i Hellnäsnejdens ungdomsförening. Jag påstår att utan ett aktivt föreningsliv så får vi ett sämre samhälle. Dessutom behöver vi äldre någon som bevakar våra intressen i olika sammanhang och då är Svenska pensionärsförbundet en naturlig aktör. Detta vill jag bidra till.

➋ När jag var yngre ledde jag det nationella scoutförbundet, nu när jag är äldre vill jag gärna leda det nationella pensionärsförbundet. Jag vill fokusera framför allt på den enskilda pensionären, stärka dennas känsla att livet är meningsfullt, tryggt och trivsamt. Därför ska föreningarna stödas. Jag vill understryka betydelsen av samverkan mellan generationerna och av ett aktivt, värdigt åldrande – alla former av åldersrasism skall beivras. Jag vill även stärka förståelsen för att det är vi äldre som byggde dagens välfärdssamhälle samt att vi är en resurs för att samhället ska fungera väl, närmast betydelsen av frivilligarbetet. Vi är berättigade att bemötas med respekt. I SPF ska vi satsa på att bättre lära känna varandra – på ett öppnare samarbete mellan våra regioner och föreningar. En god föreningsordförande kan jämföras med dirigenten för en väl spelande orkester – allas medverkan behövs. Jag känner också varmt för att försöka stärka förbundet för kommande pensionärsgenerationer.

➌ Om 10 år måste grunden för Svenska pensionärsförbundet fortfarande vara dess medlemmar och dess föreningar. Det är de som bygger den stabila grund som förbundet står på. Om 10 år har pensionärsförbundet ökat sitt medlemsantal och utvecklat sin verksamhet utgående från de behov som våra medlemmar definierar. Om 10 år är datakunskapen en annan än den är idag och det kommer att underlätta kontakten med medlemmarna. Det betyder inte att vi får glömma den personliga kontakten, datorn är bara ett hjälpmedel.

➌ Enig, livskraftig och trovärdig.

➍ Att vara med i en pensionärsförening kan inte vara gratis, men inte heller för dyrt. Medlemsavgiften måste stå i relation till den verksamhet förbundet och lokalföreningarna erbjuder. Veikkaus finansiering krymper och då måste riksdag och regering ta sitt ansvar för att frivilligorgansationerna ska kunna vara en aktiv aktör i vårt samhälle.

➍ Det ska inte få bli dyrare! Föreningarnas program genomförs ju redan nu till stor del så, att deltagarna själva betalar för kostnaden. Vi borde kanske se över var och hur kostnaderna för verksamheten kunde minskas utan att programmet lider.

❺ Det går inte att ställa resor och nöjen mot intressebevakning – de är båda lika viktiga och är centrala delar i förbundets verksamhet.

❺ Båda behövs! Ett attraktivt program för medlemmarna, mestadels i de enskilda föreningarna är nummer ett – för att dämpa ofrivillig ensamhet och stärka känslan av gemenskap. En effektiv intressebevakning i frågor som är viktiga för oss pensionärer är av största betydelse. Vi bör få vår röst hörd till exempel angående fungerande åldringsvård och närtjänster, åldringens rätt till integritet, de äldres bristande it-färdigheter samt en ren miljö.

❻ Det går inte att leva ett gott liv på 837,59 euro per månad. Med detta sagt så finns det all orsak att i arbetet med intressebevakning beakta detta. Det kan handla om skatter, om bostadsbidrag, om medicinska kostnadstak med mera.

❻ Vi ska arbeta för att pensionen höjs. Jag tror att vi också ska försöka hitta möjligheter för pensionärssamfundet att stöda pensionären som kommit ekonomiskt i kläm.

❼ Det är utmanande att attrahera dem vi kallar ”yngre” pensionärer. Men precis som i alla föreningar så handlar det om att verksamheten ska vara lockande och motsvara de intressen de ”nya” pensionärerna har. Jag har också noterat att tidningen God Tid spelar en stor roll vid rekryteringen av nya medlemmar.

❼ Framför allt med vårt program – och information.

❽ Under min tid i politiken har jag haft förmånen att röra mig i hela Svenskfinland. Möten, diskussioner, medlemsträffar, fester – det händer mycket i våra regioner. Jag tycker om människomöten och är beredd att aktivt träffa våra medlemmar och medlemsföreningar om jag blir vald.

❽ Jag känner bäst regionen i min hemtrakt – i och nära Helsingfors, men tror mig – genom mitt mångåriga arbete i SPF, känna väl pensionärerna, deras tankar och önskemål även på annat håll i förbundet. Min familj har förankring i olika delar av Finland. Där det finns brister i mina kontakter önskar jag innerligt att jag ska kunna komma ”på plats”.

➋ Varför vill du bli Svenska pensionärsförbundets ordförande? ➌ Hur vill du att pensionärsrörelsen i Finland ska se ut om tio år? ➍ Veikkaus finansiering av frivilligorganisationerna krymper. Kommer det att bli dyrare att vara med i en pensionärsförening i framtiden? ❺ Resor och nöjen eller intressebevakning – var vill du placera tyngdpunkten i Svenska pensionärsförbundets arbete? ❻ Garantipensionen är 837,59 euro per månad. Går det att leva på en så liten inkomst? ❼ Många av föreningarnas medlemmar har redan passerat 80. Hur ska förbundet och föreningarna attrahera nyblivna pensionärer? ❽ Hur väl känner du de regioner som ingår i gemenskapen Svenska pensionärsförbundet?

GOD TID

8/2021

profil Filip Hamro-Drotz ʶ Ålder: 73 år ʶ Familj: min fru Gunilla, sönerna Markus, Dennis, Robin med familjer, sex barnbarn. ʶ Bor: I egnahemshus i Grankulla, fritidsboning i Mathildedal och bastustuga (utan el och vatten) i Korpo. ʶ Bil: KIA Ceed. ʶ Favoritmat: Gunillas makaronilåda. ʶ Favoritdryck: Kall lättmjölk. ʶ Intressen: Familjen, vandringar i naturen, samvaro med bekanta, pensionärernas roll i samhället, personhistorik, finsk glasdesign, klassisk musik, Finland i Europa och internationellt. ʶ Bok jag läser just nu: Pekka Visuri: Mannerheim och Heinrichs, Johan Bojer: The last of the vikings. ʶ Musik som jag gillar på Radio Vega: Tongåvan. ʶ Hur har coronan förändrat din vardag: Värdet av umgänget med andra samt betydelsen av ”lyckan i stunden” har stärkts.

profil Ulla-Maj Wideroos ʶ Ålder: blir 70 den 22 oktober. ʶ Familj: Maken Ben, sonen Tom och tre barnbarn, makens två barn och två barnbarn. ʶ Bor: I våningslägenhet i Närpes centrum, några månader om året på sommarstugan i Närpes. ʶ Bil: Nissan qashqai. ʶ Favoritmat: köttbullar, potatismos och lingonsylt, däremellan en god pepparbiff. ʶ Favoritdryck: ett glas rött är aldrig fel. ʶ Intressen: körsång, kortspel, resor och promenader. ʶ Bok jag läser just nu: börjar i dagarna med Runar Holmström – Tulilahti-mördaren? av Magnus Öhman. ʶ Musik som jag gillar på Yle Vega: all finlandssvensk musik, Abba, Björn Skifs och humorgruppen KAJ. ʶ Hur har coronan förändrat din vardag? Väldigt mycket. Förra året bodde vi på sommarstugan från påsk till lillajul. Inga resor förutom ett kort besök hos min son och hans familj i Sverige i juli i år. Möten via Teams eller Zoom passar inte mig, men blev nödvändigt. Jag har alltid uppskattat en god hälsa, men det blev ännu tydligare under pandemin hur viktigt det är.

JO ger tummen upp åt Wirzenius ◗ Kotkapensionären Arno Wirzenius, som i många år utbildat äldre, i användning av datorer, läsplattor och mobiltelefoner, vände sig i mars i år till Justitieombudsmannen med ett klagomål där han fäste uppmärksamhet vid de svårigheter som de mest utsatta i samhället stöter på när allt fler tjänster digitaliseras. Många äldre, men också en växande grupp yngre, med svaga läsfärdigheter lever i ett digitalt utanförskap som både försvårar och fördyrar deras vardag, skrev Wirzenius i sitt klagomål. Nu har Justitieombudsmannen gett sitt utlåtande. Biträdande justitieombudsman Maija Sakslin ger

Wirzenius rätt på många punkter, men säger att hans klagan är så allmänt hållen att den inte ger inte ger anledning till ytterligare åtgärder från JO:s sida. ”Jag har läst er skrivelse och tycker att de saker ni lyfter fram är viktiga”, skriver hon. I samband med laglighetsövervakningen har JO i olika sammanhang fäst uppmärksamhet vid vikten av att medborgarnas likabehandling förverkligas i all offentlig maktutövning. ”Jag har ofta i mina utlåtanden betonat att man inte kan använda elektronisk identifiering som enda alternativ i samband med kundbetjäning”, skriver JO.

Huutola ny ordförande

Dagny, 109 år på äldreboende

◗ Svenska pensionärsförbundets systerorganisation Eläkeläiset-Pensionärerna r.f. har valt Rovaniemibon Matti Huutola, 62, till förbundets ordförande. Valet var enhälligt. Huutola pensionerades ifjol från uppdraget som fackcentralen FFC:s viceordförande och organisationschef. Huutola, som hunnit arbeta som timmerman, har också suttit i riksdagen för Vänsterförbundet. – Målet är att avskaffa pensionärsfattigdomen både för nuvarande och kommande generationers pensionärer, hälsade han förbundskongressen efter valet.

◗ Världens äldsta bloggare, Dagny Carlsson 109 år, i Sverige har flyttat in på ett äldreboende. Elena Ström, som fungerar som Dagnys talesperson, uppger att Dagny på äldreboendet saknar möjlighet att blogga själv. – Hon har bett mig skriva så att folk vet att hon lever. Efter omständigheterna är hon pigg och väldigt glad. Men det är klart, hon är för första gången i sitt liv på ett äldreboende. Det är helt andra miljöer och en helt ny livsstil, säger Elena Ström till Expressen. Konditionen är inte lika bra, men hon gör kortare promenader i boendets korridorer.

Individuell rekryteringstävling 2021

Medlemsrekryteringstävling 2021

Förbundet ordnar även en individuell medlemsrekryteringstävling år 2021. Poängräkningsgrunden är 1 poäng per värvad medlem. Föreningarna meddelar vem i föreningen som rekryterat flest medlemmar i samband med årsrapporten för år 2021. Första pris är teater-/ konsertbiljetter för 120 euro, andra pris är teater-/konsertbiljetter för 90 euro och tredje pris är teater-/ konsertbiljetter för 60 euro.

Medlemsrekryteringstävlingen genomförs enligt följande principer. Föreningen får: 1 poäng för varje ny medlem och för varje 0,5 procents ökning av medlemsantalet, ytterligare en poäng. Första pris är 500 euro, andra pris är 300 euro och tredje pris är 200 euro.

Kommande program 26.10 SPF Östnylands höstmöte i Pernå 26–27.10 Första hjälp-utbildning i Nyland 27.10 SPF Österbottens höstmöte i Malax 28–31.10 Bokmässan i Helsingfors 5.11 SPF Västnylands höstmöte 10.11 Förbundets höstmöte i Tammerfors 17–18.11 It-seminarium i Tammerfors 23.11 Åboländsk lillajulskryssning 25.11 Syn- och hörselseminarium på Zoom 1–3.12 Spänst i benen – Musik och rörelse på Lehmiranta

Svenska kulturfondens understöd till föreningarna Svenska pensionärsförbundet har i år igen avtalat med Svenska kulturfonden om att pensionärsföreningarna ansöker om medel från Svenska kulturfonden genom förbundet, det så kallade Förbundspaketet. Ansökningstiden är 1.10–31.10.2021. Ansökningsformulär, blankett och instruktioner finns på förbundets hemsida, www.spfpension.fi/blanketter. I år kan föreningarna ansöka om understöd för stimulering av verksamheten! För närmare information kontakta verksamhetsledare Berit Dahlin, e-post berit.dahlin@spfpension.fi eller tfn 040 5780 248. STYRELSEN

En sup för att komma igång ◗ Wickström-motorer var allmänna i skärgården när nutida pensionärer var unga. Många fiskare använde Wickströms inombordsmotorer, petroleumdrivna, utan bensinskatt. De tillverkades i Vasa. Motorerna hade ett ljud put... put.... put... Med lite fantasi lät de som PUT.... in... PUT... in... Men den nutida Putin var inte ännu uppfunnen så motorerna puttrade på i allsköns ro. Helt opolitiskt. När Donald Trump besökte Vladimir Putin i Moskva berättade Putin att den lokala tekniska högskolan under 1950-talet hade en avdelning för motorljud. Resultatet är välkänt också för våra pensionärer: Moskvitj startade politiskt: nikitanikitanikitachrusjtjovvvvv. Nikita Sergejevitj blev avsatt och odlade sin trädgård och Moskvitj ersattes av Lada. Med bättre startljud och utan dator.

Ansökan om understöd från Stiftelsen för svensk pensionärsverksamhet Styrelsen för Stiftelsen för svensk pensionärsverksamhet har beslutat att tidpunkten för ansökan om understöd från Stiftelsen är 1.10–31.10.2021.

Väl tillbaka i Washington kontaktade Trump biltillverkaren Ford och det kända tekniska universitetet MIT, Massachusetts Institute of Technology och bad om att få motorljudet Trump. Båda svarade att ett sådant ljud redan finns. Man trampar på gasen och sedan kör motorn fast. Trump blev sur och slutade använda Ford. Alla dessa traditionella motorer har samma egenskap som nutida pensionärer. De ska ha en sup för att komma igång.

Ändamålet för Stiftelsen för svensk pensionärsverksamhet i Finland är att verka för och förbättra samt understöda finlandssvenska pensionärers andliga och kroppsliga hälsa och livskvalitet samt trivsel i vardagen (Stiftelsens stadgar, 2 §). Understödet beviljas för lokal och regional verksamhet inom ramen för Stiftelsens ändamål. Denna gång prioriteras uppsökande verksamhet inom föreningen och föreningens verksamhetsområde samt skapande av guldkant i tillvaron för att motverka utanförskap och ensamhet. Ansökningsformulär, blankett och instruktioner finns på stiftelsens hemsida, www.spfstiftelsen.fi. För närmare information kontakta ombudsman Berit Dahlin, tfn 040-5780248 eller e-post berit.dahlin@spfpension.fi. Enligt uppdrag Berit Dahlin Ombudsman för Stiftelsen för svensk pensionärsverksamhet i Finland

GOD TID

8/2021

Elisabeth Rehn bor kvar på ”Hej Ellu! Glad höst Ellu!” Elisabeth Rehn stannar upp och hälsar glatt på de fyra unga männen som sitter på en uteservering på Kalevagatan i Helsingfors och hejar på henne. ”Tänk att dom minns mig fast dom är så unga”, förundrar sig Rehn och vandrar vidare.

är Elisabeth ”Lillan” Rehn, 86, på uppmaning av God Tid kommer till centrum av Helsingfors för att intervjuas ser hon sig nyfiket omkring. Det visar sig att under de gångna 19 pandemimånaderna har hennes besök utanför hemmet varit sällsynta. – Ända tills nu har jag ganska strikt följt alla restriktioner och frivilligt isolerat mig hemma. Jag kör ett par gånger i veckan till butiken för att handla i Kyrkslätt, det är nästan allt. Till en början försökte jag göra uppköpen som hemleverans, men det blev fel. Man måste själv få välja sina varor. – Barn eller barnbarn besöker mig då och då och erbjuder hjälp. Det är inte nödvändigt för jag klarar det mesta själv. Men den digitala tekniken går över mitt förstånd. Inför mitt första streamade distansmöte måste någon preparera både mig och min dator. Lyckligtvis har jag en flink dotterdotter som ser till att utrustningen fungerar. När Elisabeth Rehn talar om sitt hem syftar hon på villan i Hila ute på Porkala udd. Men hon har numera också ett annat hem, en liten lägenhet inne i Grankulla centrum där hon kan övernatta vid behov. – Jag vistas i genomsnitt kanske två nätter i veckan inne i Grani. Allt känns bättre i Hila där jag får gå fritt ute i naturen utan mask. Barnen tycker att jag är för gammal för att bo ensam och så avlägset, men det går ingen nöd på mig. Kalendern tömdes över en natt Fram till pandemin var Elisabeth Rehns kalender fullspikad med möten över hela jordklotet. Hon har haft, och har delvis fortfarande, otaliga hedersuppdrag i olika fredsoch jämställdhetsorganisationer. Uppdragen förutsatte täta resor för att föreläsa, förhandla och medla. På den tiden kunde Rehn de centrala flygtidtabellerna utantill, hon bokade sina resor själv.

Att egoismen och oviljan att hjälpa är så utbredd ...

”Jag tycker förstås oerhört synd om Afghanistans kvinnor. Men eftersom man kan läsa rapporter från Kabul om kvinnor som demonstrerar och kan fortsätta med det utan att bli skjutna så kan det finnas åtminstone lite hopp om att det allra värsta scenariot inte förverkligas.”

Allt tog slut över en natt i mars 2020. – Jag hade då resor inprickade till New York, Prag och Spanien som jag måste inhibera. Inga nya resor kunde planeras när världens länder stängde sina gränser. Till en början kände jag en stor lättnad. Jag fick vara ensam för mig själv på landet och kände mig för första gången som en äkta pensionär. – Fortfarande njuter jag av friheten att inte ständigt vara på väg till flygfält och kongresser. Det enda som plågar mig ute i Hila är älgflugorna som dök upp i början av september. Dom är vidriga och av någon anledning tycks dom tro att jag är en älg för de angriper mig mycket aggressivt. Trots älgflugorna tänker ”Lillan” bo kvar på landet och försäkrar med eftertryck att det inte finns någon återvändo till den jäktiga livsstilen före pandemin, även om hon medger att tillvaron känns lite långtråkig ibland. – Jag läser massor, tidningar förstås men också intressanta böcker på tre olika språk. Min svärdotter Pia har tagit sig an uppgiften att förse mig med aktuell litteratur. Och jag ser mycket på tv och följer dagligen världsnyheterna via BBC, CNN och Al Jazeera. Det blir också en hel del fotboll för jag har skaffat sportkanalerna och följer därför med de europeiska ligorna. Och en dag kom jag av

... är en överraskning ...

misstag in på Downton Abbey och såg första avsnittet. Det var välgjort, men beskrev en absurd tidsepok. – Helt kan jag inte undvika att arbeta, jag deltar i möten på distans, mest från Grani. Det är egentligen mycket praktiskt för ingen ser hur man ser ut, man kan klä sig lite hur man vill och ingen kontrollerar hur uppmärksamt man lyssnar. Känns ett möte långtråkigt kan man syssla med annat vid sidan om. Elisabeth Rehns sociala umgänge inskränker sig i dag främst till familj och två äldre systrar. Det är ingen liten samling. ”Lillans” och framlidne maken Oves familj med fyra barn har vuxit till en klan på 50 personer. Barnbarnsbarn nummer 15 och 16 beräknas komma till världen före jul. Ryms ni alla in om det vankas kalas i Hila? – Nej, omöjligt. Dom får komma i mindre grupper. I augusti insisterade barnen på att jag skulle ordna kräftskiva, men då bjöd jag bara in de vuxna tillsammans med äkta hälfter. Ändå var vi många och väldigt högljudda, vill jag minnas. Fredsinsatserna gav nya vänner Elisabeth Rehn sörjer att de intensiva åren med politik och fredsinsatser ute i världen medförde att hon tappade kontakten med många av sina gamla vänner. – I gengäld har jag fått många nya vänner som håller kontakt. Här om dagen ringde två av mina chaufförer från tiden i Sarajevo upp och frågade hur jag mår. De visade bilder från stan och jag blev alldeles nostalgisk och fick nästan tårar i ögonen. De bad mig komma på besök, och vem vet, om läget tillåter så kanske jag åker dit. Jag har fortfarande uppdrag i Bosnien. Också min finländska stab från Sarajevo håller kontakt. Vi brukar gå ut regelbundet, men nu har det blivit en längre paus. Elisabeth Rehn har ägnat hela sitt liv åt

att försöka göra världen bättre. Åren 1979– 1995 som riksdagsledamot, åren 1990–1995 som försvarsminister och 1995–1999 som FN:s människorättsrapportör i forna Jugoslavien, de sista åren som generalsekreterare Kofi Annans specialrepresentant i Bosnien. Blev världen bättre? – Jag hoppas världen lär sig av sina misstag. Misslyckandet i Afghanistan visar än en gång att enbart militära insatser inte leder någon vart. Vill man uppnå fred måste också det civila samhället byggas upp och förstärkas. – Själv har jag under alla resor lärt mig att uppskatta olika kulturer. Mycket i främmande länder med andra sedvänjor ser helt vansinnigt ut i våra ögon. Men när man bekantar sig mera med underliga fenomen kan de många gånger framstå som fiffigare än det vi har i vår egen kultur. Du har arbetat mycket för kvinnors rättigheter. Hur kändes det att följa nyheterna från Afghanistan? – Jag tycker förstås oerhört synd om Afghanistans kvinnor. Men eftersom man kan läsa rapporter från Kabul om kvinnor som demonstrerar och kan fortsätta med det utan att bli skjutna så kan det finnas åtminstone lite hopp om att det allra värsta scenariot inte förverkligas. Egoismen är väldigt utbredd I hela Europa sprids en egoism då land efter land stänger sina gränser för flyktingar. Hur gick det så med solidariteten? – Att egoismen och oviljan att hjälpa skulle vara så här utbredd är en överraskning. Man kan bara hoppas att det inte är bestående. Men kanske det ändå är så att den tidigare medmänskligheten och humanismen bara var teater, allt var falskt. Vi har kanske velat spela rollen av goda och snälla mänskor fast vi innerst inne mest bara tänker på oss själva. Kanske den här egoistiska bilden av oss är den riktiga bilden.

... men man kan bara hoppas att det inte är bestående.

8/2021

GOD TID

landet – och trivs med det

profil Elisabeth Rehn – Ända tills nu har jag ganska strikt följt alla restriktioner och frivilligt isolerat mig hemma, säger Elisabeth Rehn.

”Fortfarande njuter jag av friheten att inte ständigt vara på väg till flygfält och kongresser. Det enda som plågar mig ute i Hila är älgflugorna som dök upp i början av september. Dom är vidriga och av någon anledning tycks dom tro att jag är en älg för de angriper mig mycket aggressivt.”

Som försvarsminister i början av 1990-talet genomdrev Elisabeth Rehn inköpet av Hornetplanen. Nu är det dags igen, de gamla planen är föråldrade och ska förnyas. – Lobbare har vänt sig till mig för att höra hur det gick till förra gången, men jag håller mig så långt borta som möjligt från jaktplanstillverkarna. – Den gången var vår självklara prioritering att vi skulle köpa västtillverkade plan. Fram till Sovjets sammanbrott var vi bundna vid öst, nu hade vi chansen att sända ut ett klart budskap om att den tiden var över, vi var en del av väst. Och det lyckades. Man ska minnas att när Hornetaffären genomdrevs var vårt EU-medlemskap fortfarande avlägset. Lunchen är uppäten och Elisabeth Rehn vandrar till en taxi för åka hem. Hon går lite styvt och behöver käpp. – Det var i juni som jag var på väg till min

lägenhet i Grankulla längs trottoaren då ena klacken fastnade i ett gatuarbete. Jag föll raklång med ansiktet mot asfalten. Med blodet forsande ur ett hack i pannan och ur näsan fördes jag till sjukhus. Allt ordnade sig, såren läktes men jag har fortfarande litet ont i benet. – Det är skillnaden mellan stad och land. Ute i Hila finns inga lömska hål i asfalten. Där känner jag varenda sten, rot och tuva utan och innan. Text: Staffan Bruun Foto: Stefan Lundberg

ʶ 86 år. ʶ Uppvuxen i Mäntsälä, student från Grankulla samskola, diplomekonom från Hanken. ʶ Riksdagsledamot 1979–1995. ʶ Försvarsminister 1990–1995. ʶ Jämställdhetsminister 1991–95. ʶ EU-parlamentariker 1995–1996. ʶ Tvåa efter Martti Ahtisaari i presidentvalet 1994, kandidat även 2000. ʶ FN:s människorättsrapportör i det forna Jugoslavien och biträdande generalsekreterare för FN:s fredsinsats UNMIBH i Bosnien 1995-1999. ʶ Otaliga fredsoch människorättsuppdrag från 1999 till i dag.

GOD TID

8/2021

Helsingfors har elva svenska pensionärsföreningar. Föreningarna har i tiden uppstått stadsdelsvis och har sin givna lokala verksamhet. En nybliven pensionär kan fritt välja förening oberoende av var hen bor.

Arkadia pensionärer

Tina Johansson tar gärna besökare till kvarteren kring Salutorget och Senatstorget i Helsingfors.

Leif Weckström

Tina bjuder gärna på sig själv

Det hon känner för går hon in för med full fart. För två år sedan gick Tina Johansson med i Gamla Kvarnen, en av Helsingfors svenska pensionärsföreningar, och för ett knappt år sedan blev hon medlem i förbundsstyrelsen och förbundets resekommitté.

– Jag är en aktiv person som tycker om att få nya uppdrag. Jag är bra på att keikka och greja och fixa och dona. Jag söker mig gärna till aktiviteter där jag får bjuda på mig själv, säger hon. Så var det också i arbetslivet. – Jag har jobbat sedan jag var 15 år, med allt från att vara springflicka till att vara exportsekreterare och bilförsäljare. I slutet av arbetskarriären arbetade hon med kommunikation och utbildning för Svenska folkpartiet. De fyra sista åren var hon Henrik Lax assistent i EU-parlamentet. Tiden i Bryssel var de bästa åren i hennes arbetsliv. – Det var så intressant, man lärde sig hela tiden nya saker. Jag blev både mer analytisk och mera förstående. Guide i Helsingfors Under åren i EU-parlamentet var det inte bara Bryssel och Belgien som lockade. Tina tog reste en hel del i Tyskland, Frankrike och Nederländerna. Hon åkte också tåg under Engelska kanalen.

Efter pensioneringen började Tina Johansson guida turistgrupper i hemstaden Helsingfors. När kryssningsfartygen uteblev och guidningarna upphörde sökte hon sig till Gamla Kvarnen, den svenska pensionärsföreningen i Brändö, Hertonäs och Degerö. När Tina första gången blev tillfrågad om hon skulle gå med i Gamla Kvarnen svarade hon som många nyblivna pensionärer; ”jo sen”. – När jag sedan gick med hade jag inga tankar om huruvida jag var för gammal eller för ung. Siitä vaan! Det ena ledde till det andra och nu tar föreningen och förbundet upp mycket av hennes tid. Och hon gillar det! – Jag är typisk tvilling, typisk svartvit. Det jag känner för går jag in för med full fart. Men om jag är osäker, den svarta sidan, så ska jag inte röra vid det alls. ”Myndigheterna gjorde fel” I Helsingfors har Svenska pensionärsförbundet elva medlemsföreningar. Dessa i sin tur har samrådet som fungerar som ett paraply under vilket föreningarna samarbetar kring gemensamma aktiviteter. Man reser, dansar eller bara umgås. I höst har kaféträffarna på Café Esplanad återupptagits. De har varit efterlängtade. När vi talar om coronanedstängningen kryper Tina Johanssons otålighet fram. Det har gått flera månader sedan de allra flesta äldre fick sin andra vaccindos, men ändå tvekar många att ta sig ut. – Jag tycker att myndigheterna

gjorde ett stort fel när de skrämde ihjäl äldre personer. Vi har en del äldre damer som ännu inte vågar komma med. Det är tråkigt. Till exempel nu när vi har hälsovårdsreformen på gång borde de få ordentlig information om den. I Helsingfors kommer socialoch hälsovården – i motsats till ihövriga landet – att fortsättningsvis skötas av Helsingfors stad. I resten av landet överförs socialoch hälsovården till de regionala välfärdsområden som bildas. – En sak som bekymrar mig är att vi är tre skikt av pensionärer. Det finns vi som är väldigt aktiva, de som hänger med och så finns det de som på grund av coronan lämnats utanför. Det går inte att tvinga apparater på folk. Vi måste respektera att de som inte lärt sig använda datorer i arbetslivet ibland vill fortsätta att vara utan dator. Det finns 1,6 miljoner pensionärer i Finland. Många av dem lever ensamma. De flesta som är aktiva inom pensionärsrörelsen är över 70 år. – Vi måste som organisation på nytt ta tag i dem som blivit utanför. Det är dyrt att sända brev, men jag vet själv hur glad man blir när det smäller i postluckan. Reser för välmåendets skull Tina Johansson har stor erfarenhet av turistguidning. När God Tid träffar henne är hon nyss hemkommen från en ruskaresa med pensionärsförbundet i norra Finland. Hon njuter av att resa. – Förbundet införde i höst en nyhet som heter regionresor. Den

första regionresan gick till Åbolands skärgård. Vi såg ringvägen och Själö. Det var väldigt lyckat, säger hon. – Det här är ett led i att vi utväxlar idéer och tankar. Vårt mål är att alla som är med ska må bra. Välmåendet och sammanhållningen är viktigt. Zoom- och Teamsmöten är effektiva men nog ger det mycket mer när man får sitta tillsammans och ser människornas reaktioner och kroppsspråk. Vilket är ditt recept för att få med yngre pensionärer i föreningslivet? – Inte har jag något recept. Jag försöker dela med mig och berätta för dem hur föreningen kan vara till nytta och glädje. Det behöver inte alltid vara guld och diamanter. Det är de små episoderna, de små sakerna som gör skillnad. Att du möter en god vän som säger att du ser bra ut i dag. Vad är din favoritplats i Helsingfors? Vart tar du besökare? – Jag har läst historia och vi har så lite av historiska byggnader och minnen så jag upplever nog att Senatstorget är den plats där man kan berätta mycket om Helsingfors historia, byggnadsstilar osv. Jag vill inte att där ska ordnas all världens landskapsutställningar, gräddvispningstävlingar och trasutställningar. Det hör inte dit. Markus West

Fotnot: Vill du veta mer om pensionärsföreningen Gamla Kvarnen se: https://gamlakvarnen.spfpension. fi/start/

◗ Arkadia pensionärer verkar i centrala Helsingfors på Simonsgatan 12 A, i utrymmen som vi hyr av Helsingfors svenska marthaförening. Vi ordnar månadsmöten den andra torsdagen i månaden med varierande program, ofta med aktuell anknytning och med en gäst som föreläsare. Våra guidade besök på utställningar och museer är populära. I höst hinner vi ännu med Björn Weckström: Människa, maskin och smycke på Didrichsens konstmuseum och Outi Heiskanen på Ateneum. Vi går på teater tillsammans och ordnar några gemensamma luncher per år, vanligen en höst, en jul- och en blinilunch. Utfärden i maj och Hemliga resan i slutet av augusti är uppskattade och en informell sommarträff i juni har också visat sig omtyckt. Föreningens kontaktuppgifter och program finns på vår webbplats. På måndagar meddelar vi i HBL om det som för tillfället är aktuellt. Vi strävar efter att ge våra medlemmar en givande och trivsam samvaro och möjlighet till att knyta nya kontakter. Välkomna! Kontakt: May-Britt Andersson ordf. maybritt.andersson@outlook.com tfn 040-715 4580

Drumsö Pensionärer ◗ Vår förening samlar svensk- och tvåspråkiga Drumsö-sinnade seniorer till gemenskap. Vi erbjuder medlemmarna social samvaro, nyttig information och olika aktiviteter. Mottot är samarbete, samvaro och samhörighet. Höstens program startades den 13 september med en lyckad musikfrågesport. Fallåker teater har vi besökt och sett Stulen kärlek. Jubilarfesten för medlemmar som fyllt år har vi firat med rosor, jordgubbskaka och sång av Bo Ekman. November månadsmöte den 8 november är vårt höstmöte. Den 13 december firar vi julfest. Möteslokal hyr vi av Johannes församling på Heikasvägen 7 vån

GOD TID

8/2021

Hitta din förening i HELSINGFORS 4, hiss finns. Vi ser fram emot att i vår kunna flytta tillbaka till nyrenoverade S:t Jacobs kyrkas församlingssal. Drumsö Pensionärer välkomnar hjärtligt alla nya medlemmar. Det går bra att anmäla sig på ett möte eller att kontakta ordförande Birgitta Guvenius tfn 0503461002 eller guveniusbirgitta@yahoo.fi

pandemin har vi inte kunnat planera program för vintern, men genast då vi kan träffas står en utfärd på programmet och en sightseeing med buss i Helsingfors. Nya medlemmar är hjärtligt välkomna. Ordförande Barbro Pietiäinen tfn 0440793626 barbro.pietiainen@saunalahti.fi

Eira Pensionärer är optimister

Ettan hoppas på bättre tider ◗ Inom pensionärsföreningen Ettan vågar vi se fram mot bättre tider och välkomnar andra pensionärer att komma med i verksamheten. Närmast får vi besök av skeppsbyggarveteranen Martin “Iso-Masa” Saarikangas den 8 november och biskop emeritus Gustav Björkstrand den 13 december då vi också håller julfest. För julmusiken står igen en gång duon Helena Dumell och Lotta Ahlbeck. Till vårterminen håller styrelsen på att engagera en rad experter inom olika områden: läkare, författare och professorer. I vår blir det åtminstone ett teaterbesök och en och annan stadsvandring. En redan länge planerad utfärd till Tavastehus med omnejd hoppas styrelsen att kan förverkligas i vår. Bland annat besöker vi Visavuori museum, Sibelius födelsehem och museet Skogster. Ettans månadsmöten hålls andra måndagen i månaden september– maj på Tölö servicecentral, Tölögatan 33. Programmet presenteras i HBL en vecka i förväg och finns på föreningens webbplats ettan.spfpension.fi. Mera information ger Ettans sekreterare Ulf Wahlström, 0503698 3711 eller uwahlstrom@ icloud.com.

HBL-seniorer reser söderut ◗ En resa till Tallinn blir nystarten för Hufvudstadsbladets seniorers reseverksamhet. – Vi tar det försiktigt och börjar med små steg, säger ordförande Nils-Erik Friis. Under de senaste åren har Hbl-seniorerna besökt mål som Moldavien, Grekland och Albanien. Nu nöjer sig man med en natt i Tallinn. Sjöfartsmuseet i Tallinn har en intressant utställning om helvetet till havs för 80 år sedan. Under några dagar i slutet av augusti 1941 förstördes över femtio sovjetiska fartyg efter att ha gått på minor i ett minfält som sträckte sig från Juminda till Kalbådagrund. – Vi ska också se hur konstmuse-

Kim Björklund, som skrivit historiken om Konstsamfundet, guidar en grupp pensionärer på Söderlångvik gård.

et Kumu har det och så blir det tid över att besöka jultorget. Resan till Tallinn börjar den 30 november. Mera information ger NilsErik Friis, epost nefriis@gmail. com eller per telefon 0500-160868.

Munksnejdens pensionärer ◗ Munksnejdens pensionärer r.f., med dryga 300 medlemmar, har kommit igång efter den långa, ledsamma coronapausen. Ännu under sensommaren var det osäkert huruvida vi skulle ha tillgång till de lokaliteter vi samlas i, men nu kör vi på med god fart! Vi träffas två gånger i månaden. Andra torsdagen i månaden ses vi kl. 13 i Munkshöjdens kyrkas församlingssal, Raumovägen 3 och fjärde torsdagen i månaden kl. 13 i Munksnäs servicecentral, Bredviksvägen 30. De återkommande månadsluncherna intar vi på någon trevlig restaurang och för att göra

allt ännu roligare bokar vi biljetter till aktuella teater- eller operaföreställningar. Aktuellt just nu är månadsprogrammen: 11 november kl.13 i Församlingssalen ska Marcus Rantala, stadsfullmäktige- och stadsstyrelsemedlem delge oss senaste nytt från kommunalpolitiken. 25 november kl.13 i Servicecentralen berättar Olav S. Melin om mecenaten Amos Andersons liv. Jullunch intas 1 december kl.13 på Ukko-Munkki, Bredviksvägen 19 och terminen avslutas 9.12 kl.13 med julfest i Församlingssalen. Mera information ger Eva Stockmann, ordförande 0503807919, eva.c.stockmann@ gmail.com.

dag i Puotinkylän-Marjaniemen Työväentalo i Botby, Rusthållargränden 3. Våra medlemmar kommer från östra Helsingfors. Våra aktiviteter består främst av våra onsdagsmöten med varierande program. Vi ordnar föredragstillfällen, exkursioner, teaterbesök och resor. Under hösten firar vi med födelsedagsfest, allsång, frågesport, teater, jullunch och julfest samt en exkursion till Didrichsens konstmuseums utställning om Björn Weckström. Om du vill bli medlem i föreningen kontakta Lasse Lönnqvist, telefonnummer 0405462731 e-post: lasse.lonnqvist@gmail.com Se även vår hemsida ostrahelsingfors.spfpension.fi.

Pensionärer i östra H:fors

Olympia

◗ Föreningen Pensionärer i Östra Helsingfors hör till de äldre pensionärsföreningarna i Helsingfors. Vi sammanträder varannan ons-

◗ Pensionärsföreningen Olympia i Helsingfors träffas månadens första torsdag kl. 13 på Folkhälsanhuset i Brunakärr. På mötena ordnas föredrag, musik eller frågesport. På grund av

Samrådet en gemenskap för elva föreningar i Helsingfors ◗ Samrådet i SPF Helsingfors står för samarbete mellan huvudstadens elva svenska pensionärsföreningar. Målet är att öka kontakten mellan pensionärer i olika stadsdelar genom att ordna gemensamma aktiviteter. Föreningarna har i tiden uppstått stadsdelsvis och har sin givna lokala verksamhet. Som medlem i en av föreningarna blir man samtidigt medlem av Samrådet.

En nybliven pensionär kan fritt välja förening oberoende av var hen bor. Fyra föreningars namn visar vilken del av huvudstaden den verkar i: Drumsö, Eira, Kronohagen-Skatuddens och Munksnejdens Pensionärer. Arkadia har sin samlingsplats i centrum, Ettan i Tölö, Gamla Kvarnen på Brändö, Olympia i Folkhälsanhuset i Brunakärr och Östra Helsingfors i Botby. Två av

de elva föreningarna har sin slutna medlemskår, Hankens och Hufvudstadsbladets Seniorer. Under helsingfors.spfpension.fi informerar Samrådet om de gemensamma aktiviteterna. Där hittar du också länkar till alla föreningar, med kontaktuppgifter och verksamhet. Följ också med föreningsspalten i HBL på måndagarna om aktuella begivenheter.

◗ Hela hösten 2021 har vi Eira Pensionärer varit igång, två månadsmöten med program och en exkursion har vi samlats kring. Då den här tidningen delas ut har vi ännu framför oss ett besök på Hotelloch restaurangmuseet med påföljande kafébesök, sedan vårt höstmöte efter vilket vi får höra om John Nurminens Stiftelses projekt ”Ett Rent Östersjön”. Julfest firar vi december med glögg, risgrynsgröt samt kaffe med jultårta. Vårens program är under planering. I januari har vi bokat in ett besök av Elisabeth Sandelin som berättar hur det är att vara guide i Finland och utomlands. Vårutfärden går till Lottamuseet i Tusby. Vi i Eira Pensionärer träffas andra onsdagen i månaden kl 13.30 i Johannes församlings Högbergssal, adress Högbergsgatan 10 E. Under sommarmånaderna håller vi ledigt. Höst- och vårprogrammet postas till alla våra medlemmar. Kommande program samt programförändringar inför vi i HBLmåndagen före evenemanget. Föreningens program och kontaktuppgifter finns på webbplatsen eira.pensionärer@spfpension.fi Blev du kanske intresserad? Kontakta då vår sekreterare Astrid Janson 040 577 5223 eller adijanson@gmail.com.

KronohagenSkatudden ◗ Höstterminen har inletts med stolgymnastik. Vi planerar en utfärd till Lovisa, ett guidat besök på stadsmuseet och en bouleträff på Tjärholmen innan det blir dags för jullunch i december. I vår fortsätter vi med stolgymnastiken och reguljära månadsträffar. Du som är pensionär och bor på Skatudden eller i Kronohagen kom gärna med i vår krets. Kontakta sekreteraren Harriet Wallin per telefon 050-344 5868 eller e-post harriet@wallin.pp.fi. Mera information om föreningen och dess verksamhet finns på webbplatsen kron-skat.spfpension.fi. Kommande evenemang annonseras också i HBL:s evenemangsspalt om måndagar.

GOD TID

8/2021

Samrådet firar festdag med Emma och Susann Emma Engdahl och Susann Sonntag, två kvinnonamn som det sjunger om. En okänd 1800-talsprimadonna och en välkänd sångfågel av i dag. Emma och Susann är huvudpersoner vid Svensk festdag på G18, Samrådets höstevenemang för helsingforsseniorerna.

Svensk festdag firas i år tisdagen den 2 november klockan 13-15, också denna gång utan paus med servering, med tanke på coronaförsiktighet. Emma Engdahl gjorde i slutet av 1800-talet en kort men lysande karriär som sångerska och operaprimadonna här hemma och på de stora internationella scenerna. I dag är hon bortglömd, men får sin upprättelse i en rikt illustrerad ny bok, Emma Engdahl. Operaprimadonna. Boken är

Emma Engdahl, sin tids superkändis men oförtjänt bortglömd i dag.

Susann Sonntag är lycklig över att äntligen nå ut med sin show Våga vara Susann.

ett samarbete mellan skriftställaren Bo Wessman och hans idéspruta, evenemangsföretagaren Satu Torstila. En Emma Engdahl-konsert i Kimito kyrka och på Riddarhuset med Hedvig Paulig som Emma blev också en följd av samarbetet. På Svensk festdag håller Bo Wessman ett föredrag om Emma Engdahls färgrika liv från hemmet i Ekenäs till världens operascener och vidare till livet som herrgårdsfru på Sjölax i Kimito. Praktfulla bilder och smak-

prov från konserten illustrerar föredraget. Våga vara Susann Festdagen fortsätter med Susann Sonntags show Våga vara Susann. I januari skulle Samrådet fira tjugondag Knut med Susann, men konserten måste ställas in. Nu är det dags, inför levande publik får Susann sjunga ut i en skön mix av egna låtar, country, pop, schlager, folkmusik och visor. Därtill tankar om livet och minnen från hennes liv med musi-

DIN INSATS ÄR BETYDELSEFULL Det finns tusentals ensamma äldre i Helsingfors som önskar en liten pratstund eller konkret hjälp. Pandemin har ökat ensamheten avsevärt. HelsingforsMission utbildar kontinuerligt nya volontärer och vi stödjer dig på många olika sätt. Volontärernas insats för de äldre är guld värt. Vill du bli vår nästa hjälte? Anmäl dig på helsingforsmission.fi/volontarverksamhet eller tfn 09 2312 0230 mån-fre 9-14. Du behövs!

ken i centrum. Showen hade sin premiär på Fyren i Ekenäs den 18 september. – Jag är så lycklig över att äntligen få sjunga för publik, det kändes otroligt varmt i hjärtat, säger Susann. Kärleken till sången och musiken delar hon med sitt band av duktiga musiker, Teddy Granroth, Uffe Enberg, Kenneth Sonntag, Stefan Möller och Kristoffer Dahlström. På G18 ges Våga vara Susann i förkortad version. Samrådets höstprogram fortsätter med samvaropromenad klockan 13 den andra och fjärde fredagen i

månaden. Startplatsen meddelas i måndagens föreningsspalt i Hbl. Måndagen den 15 november klockan 10 blir det samsim med kaféträff på Allas Sea Pool invid Salutorget. Seniorträff på Café Esplanad ordnas den andra tisdagen i månaden klockan 14. Tisdagen den 9 november gästas träffen av skådespelaren Riko Eklundh, som bland annat berättar om sin nya bok Gunvors lilla ABC, ett stycke kultur- och släkthistoria. Förhandsnmälan till Maj-Britt Paro, 0408207115, majbritt.paro@ pp.inet.fi Danskväll på AV återkommer nu efter den långa coronapausen. Onsdagen den 10 november klockan 18 spelar Jonas Näslunds duo upp till dans. Borgåbon Jonas har sina rötter i svenska dansband, hans partner är Christian ”Popp” Gustafsson. I kaféet serveras smörgås och förfriskningar. Maj-Britt Paro

God Tid på bokmässan ◗ Den efterlängtade Helsingfors bokmässa arrangeras från torsdag till söndag 28–31 oktober 2021 i Mässcentret i Helsingfors. Ifjol ordnades Helsingfors bokmässa som ett onlineevenemang. Svenska pensionärsförbundet och God Tid deltar i bokmässan. God Tid hittar du i de finlandssvenska tidskrifternas monter. God Tids chefredaktör finns på plats under torsdag och fredag (kl 10–13). Mer än 250 företag deltar i årets mässa. Nu om någonsin visar stora utrymmen sina bästa sidor, för där kan man arrangera bokmässan på ett hälsosäkert sätt.

Vi lyssnar och stöder Grankulla svenska församling 050-500 7000 www.grankullaforsamling.fi

GOD TID

8/2021

ANNONS

”Vad har du gjort med ditt hår...? Det ser så fluffigt och snyggt ut!” tunnare. Gissa hur förskräckt jag blev när jag en dag upptäckte att jag nästan hade fått en skallig fläck i bakhuvudet. Det är inte precis kvinnligt eller något som kvinnor brukar få, så jag blev riktigt rädd, berättar Eva.

Evas hår som det såg ut innan hon började med Hair Grow. Det var verkligen inte roligt minns hon. Men tack vare Hair Grow känner jag lättnad när jag ser fotot nu.

”Du har fått fylligt hår igen!”

Mening kom från en överraskad väninna när hon träffade Eva Stenström som under tre månader hade provat den nyutvecklade naturtabletten Hair Grow som ger håret näringsämnen inifrån. 62-åriga Eva Stenström är glad och pigg när man träffar henne i det mysiga atriumhuset i Tyresö utanför Stockholm. Men går man tillbaka i tiden var håret inte lika fylligt och leendet inte

fullt så strålande. - Jag har alltid haft ett tjockt och snyggt hår när jag var yngre, men efter övergångsåldern började jag förlora en massa hår. Det blev faktisk väldigt mycket

Handlingskraftig väninna Det första Eva gjorde var att prata med en god väninna. Väninnan föreslog att Eva skulle prova Hair Grow från hälsokostföretaget Wellvita där hon själv var en nöjd kund. - Min väninna var säker på att det var det som behövdes. Hon tog helt resolut ett foto av hur mitt hår såg ut för att jag skulle ha något att jämföra med. ’Det här kommer att fixa sig’ sa hon övertygande till mig. Eva Stenström gav Hair Grow en chans och beställde tabletterna. Det har hon inte ångrat en sekund. - Håret är fylligt nu. Det tog 3-4 månader, men det var jag beredd på, det tar ju tid för nytt hår att växa ut, så jag hade tålamod och nu känner jag stor skillnad. Håret sitter bättre och en av mina vuxna döttrar har till och med lagt märke till att även mina ögonfransar har blivit fylligare. Det är ren bonus, ler Eva. Eva är en aktiv kvinna med många järn i elden. Hon arbetar inom den offentliga sektorn, dansar, går långa promenader i skogen runt Tyresö och har ofta väninnor och döttrarna på besök på 'en fika och en pratstund', som hon säger.

Övermätt känsla och gaser i magen?

Kvinnors håravfall

Fastnar det mer och mer hår i din hårborste? Har benan blivit bredare och tydligare trots att du känner dig för ung för att tappa håret redan nu? Då är du långtifrån ensam. En brittisk undersökning från 2015 visar nämligen att var femte kvinna över 25 år tappar hår. Långt de flesta är mellan 54 och 64 år, men var åttonde kvinna är under 35 år. Hårdbantning, processad mat, stylingprodukter, graviditet och stress kan vara några av orsakerna.

BESTÄLL HAIR GROW TILL SPECIALPRIS!

Ingen bindningstid eller förskottsbetalning! Det är viktigt med en allsidig och balanserad kost och en hälsosam livsstil.

från 16,95€

+fraktkostnad 4,95€ 2 månaders förbrukning

RING: 09 615 00 516 mån–tors 8–16, fre 8–14.30 ONLINE: www.wellvita.fi Hirsalavägen 11, 02420 Jorvas

REKOMMENDERAS Perioder med minskat hårväxt där håret blir tunnare. I samband med övergångsåldern där hårväxten kan påverkas av hormonella förändringar. När du önskar att ge extra näringsämnen till din hårväxt.

GÅNGER LINDRING FÖR MAGEN

De extrakt av maskros och kronärtskocka som ingår i Macoform effektiverar matsmältningen. Du kan få lindring för bland annat följande obehag:

BALLONG MAGE

ÖVERMATT KÄNSLA

LÅNGSAM MATSMÄLTNING

GASBESVÄR I TARMEN

Ett välfungerande matsmältningssystem påverkar hela kroppens allmänna välbefinnande. Både män och kvinnor kan uppleva att uppsvälld mage är ett kosmetiskt bekymmer. Ingredienserna i Macoform effektivserar matsmältningen och hjälper till att sänka fettvärdena i blodet. Magen är ömtålig och vi tar inte nödvändigtvis hand om den på bästa sätt. Många faktorer inverkar på magen och matsmältningen, till exempel stress, fet mat, bristande motion samt ett överdrivet intag av socker, sötsaker eller alkohol. Det är alltså inte så konstigt att matsmältningen ibland behöver stöd. Vad beror störningar i matsmältningen på? Om vi följer tallriksmodellen så mår magen bra. Men ofta är vi inte snälla mot den. Alla drabbas av magbesvär ibland: vi känner obehag efter måltider, matsmältningen fungerar långsamt eller magen blir som en boll. Orsaken är ofta att tarmen arbetar

för långsamt och att toalettbesöken är färre än de borde. Långvariga magbesvär kan börja inverka negativt på tillvaron. När avföringen transporteras för långsamt samlas den i tjocktarmen, vilket aktiverar en jäsningsprocess där olika gaser bildas, vilket i sin tur får magen att svälla upp. Obehag som beror på dålig matsmältning förvärras vanligtvis efter måltider. Ju fetare mat du äter, desto långsammare fungerar matsmältningen. Detta kan bli en obehaglig spiral, och måltider som du borde njuta av blir istället roten till det onda. Socker, vitt bröd, bakelser, potatis och ris är snabba kolhydrater. De fungerar som bränsle för jäsningsprocesserna

i tarmen och kan öka obehaget och gasbildningen. Fiberhaltig mat håller däremot matsmältningen i balans. Främja normal matsmältning Magen kan behöva stöd särskilt med att bryta ner fett från födan, eftersom fettet gör att födan transporteras långsammare genom matsmältningssystemet. Macoform innehåller fiberhaltig kronärtskocka som stöder matsmältningen och främjar normal leverfunktion och bidra till att sänka fettvärdena i blodet. Maskrosen åter stöder mag-tarmkanalens funktion och bidrar till att upprätthålla pH-balansen och magens normala funktion. Hela kroppen tackar när magen mår bra!

Beställ Macoform nu till halva priset!

från 19,95€ (2 mån.) + leveranskostnader 4,95€

09 615 00 516

Nöjdhetsgaranti! Läs mer wellvita.fi

(lna/mna) Mån–tors: 8-16.00, Fre: 8-14.30

www.wellvita.fi

Hirsalavägen 11, 02420 Jorvas

GOD TID

8/2021

Esbo satte de blå och röda kloten i rullning – Roligt att se så många människor här. Jag såg på resultatet att det var olidligt spännande också förra veckan, säger Håkan Nyman när han hälsar ett sextiotal bocciaspelande Esbo- och Grankullapensionärer välkomna till höstens andra spelomgång i Dalsvik bollhall i Esbo. Esbo svenska pensionärsförening och har spelat boccia i snart 40 år. Numera deltar även lag från Grankulla i turneringen varje vinter. Boccia är ett bollspel som påminner om petanque och boule. Två stycken trepersoners lag spelar mot varandra. Det ena laget spelar med röda bollar och det andra laget spelar med blåa bollar. Håkan Nyman, som har ett förflutet som idrottsledare både inom Stafettkarnevalen och Esbo IF, var inte svårövertalad när han som nybliven pensionär fick frågan om han vill fungera som ledare för Esbo- och Grankullapensionärernas bocciaspelande. Varje torsdags samlas ett gäng glada pensionärer för att spela i bollhallen i Dalsvik. Strax före klockan nio dyker de första eldsjälarna upp. Tuula och Pentti Pirinen från Kyrkoby pensionärsklubb hör till dem som är först på plats. Vant drar de ut de rep som avgränsar bocciabanorna från varandra. – Vi har gjort det här varje vecka i 4-5 år. Gubben är morgonpigg så det passar oss bra, säger Tuula Pirinen Ut ur coronan Före coronapandemin var det som mest drygt 130 som spelade i Dalsvik. Nu är de betydligt färre, men sakta växer intresset. – Det är redan betydligt bättre än ifjol när ingen var vaccinerad. Nu har alla fått sina två sprutor, säger Ulf Andersson och tittar mot dörren där en ny grupp är på väg in. Det betyder också att det finns plats för fler spelare. Trots att coronabegränsningarna undan för undan avlägsnas är man noggrann med handhygienen. De som hälsar gör det med armbåge mot armbåge, alla är försedda med ansiktsmask. Per-Olof Degerlund är en verklig veteranerna i sällskapet. Han började spela boccia 1995, en kort tid efter pensioneringen från Hufvudstadsbladet. – Vår förening, Dalsvik pensionärsklubb, har förlorat sex spelare under coronauppehållet, säger han. Själv håller han humöret och konditionen uppe med dans, bowling och stavgång. Han stav-

Ulf Andersson, Per-Olof Degerlund och Marco Ekroth njuter av samvaron på bocciaplanen i Dalsvik, Esbo.

Kaj Nyman (t.v.) bjuder in fler att komma med och pröva på att spela boccia. Spelet bjuder på en gemenskap som är unik. Spelarna rår om varandra och har hållit kontakt även när det inte gått att spela.

fakta Boccia ʶ Boccia är ett bollspel som liknar petanque och boule. I spelet deltar två tremannalag som spelar mot varandra. ʶ Varje spelare har tre spelbollar. Det ena laget spelar med röda bollar mot det andra laget som spelar med blåa bollar. Målbollen är vit. ʶ Alla spelarna försöker i tur och ordning kasta eller rulla sin egen boll så nära målbollen som möjligt. ʶ Det lag vinner vars boll stannar närmast den vita bollen. ʶ Bollarna väger 275 gram. ʶ Esbo svenska pensionärer har en egen tid i Dalviks bollhall mellan kl. 9–11 varje torsdag. ʶ Man behöver endast bekväma kläder och skor.

går varannan dag i Överby. – Livet lever ganska bra egentligen. Jag väntar på att få komma hit varje torsdag, säger han och ett leende sprider sig över hans ansikte. Marco Ekroth, likaså han från Dalsvik pensionärsklubb, har saknat sammankomsterna. – Vi behöver nya pensionärer i verksamheten nu när coronan är förbi. Många säger kom med, kom

med, men då måste vi också ha något att bjuda på, säger han. Rötter i antiken Boccia har sitt namn från italienskans ord för klot. Det har sina rötter i antiken och är ett sällskapsspel som man snabbt lär sig grunderna för. Det kan Kerstin Sundberg från kyrkobyns pensionärsklubb intyga.

Kerstin Sundberg från Esbo kyrkobys pensionärsklubb lät sig lockas med av vännerna i klubben.

Som nybörjare hälsades hon välkommen med en varm applåd efter att hon presenterat sig för de övriga spelare som samlats i Dalsvik. Håkan Nyman hittar snabbt en ledig plats i ett av lagen åt henne och hon tar sig an de röda och blå kloten. Efter avslutad match är hon nöjd med vad hon upplevt. – Jag har önskat att få komma ut bland folk. Höjdpunkten på dagen kan inte vara att gå och handla mat, säger hon. Hennes bekanta, som redan tidigare spelat boccia, har en tid försökt locka med henne. –De upplever det som så roligt att de inte kan stå över en torsdagsförmiddag i bocciahallen. Då måste jag också prova på. Sprider glädje Efter två timmars spel samlar Håkan Nyman ihop resultatlistorna från de olika lagledarna. Han är nöjd med dagens matcher.

Är det här någonting du vill rekommendera även för andra? – Definitivt, man ser vilken glädje det skapar. Det finns även unga pensionärer som tänt på det här. – Tremannalagen svetsas ihop på spelplanen. Det glada humöret sprider sig och en gemenskap som är unik växer fram. Man märker att de rår om varandra – också utanför spelplanen. Många har hållit kontakt under coronapandemin, berättar Nyman. Han understryker att det är viktigt att klubbarna nu uppmuntrar sina spelare att ta sig till bollhallen i Dalsvik. – Om det är bekvämt att komma hit så kom, säger han. En förutsättning för att delta i spelandet är att man är medlem i någon av de svenska pensionärsföreningarna i Esbo och Grankulla. Text och foto: Markus West

GOD TID

8/2021

Hitta din klubb i ESBO Esbo svenska pensionärer är en av förbundets största medlemsföreningar. ESP har åtta pensionärsklubbar runtom i Esbo. Dessa bjuder på ett variationsrikt program. En pensionär kan fritt välja klubb oberoende av var hen bor.

Alberga svenska pensionärsklubb

◗ Alberga svenska pensionärsklubb är den minsta av Esbos svenska pensionärsklubbar, men har samtidigt den lägsta medelåldern. Sedan 2017 har vi samlats på servicecentralen Leva och Bo i Alberga, men på grund av covid-19 har vi återvänt till Thorstorp, Gamla Landsvägen 12. Vi möts varannan torsdag klockan 13.30. I höst har vi träffats några gånger. Första gången litet trevande på nygammal plats och ny veckodag. Under svenska veckan får vi höra ett föredrag av Brita Pawli om en resa till Island. Den 2 december firar vi ”lillajul” utan julklapp, men med luciainsamling. Just du, är välkommen som medlem hos oss. Under svenska veckan har vi öppet hus! Kontakta gärna någon av oss Inge Blomander, inge.blomander@gmail.com tfn. 040-7049305 eller Åsa Laukonlinna, asa.laukonlinna@gmail. com tfn. 045-3455562.

Dalsvik pensionärsklubb ◗ Dalsviksklubben grundades år 1975. Vi har en aktiv och mångsidig verksamhet. Vi är 50 medlemmar från trakterna kring Dalsvik, Gröndal, Karabacka, Trastmossa och Kilo samt även Gammelgård, varav 30–40 medlemmar ställer upp på våra klubbmöten varannan vecka. Denna höst har vi fått en ny lokal till förfogande för våra möten i Dalsvik allaktivitetshus, Källbäcksvägen 2, 02730 Esbo. Programmet består av aktuell information, föreläsningar, reseskildringar, frågesport, teateroch konsertbesök, utfärder, resor av olika slag och så umgås vi naturligtvis över en kopp kaffe eller te. I höst har vi firat med skumvin och sång samt sett Stulen Kärlek på Fallåker. Det blir ett stort födelsedagsfirande i musikens tecken den 25 oktober och julfest på restaurang Laguna den 9 december. Välkommen med! För att bli medlem går det bra att komma med till någon av våra klubbträffar eller fylla i anmälningsblanketten på vår hemsida. Det går också att kontakta vår ordförande Ulf

Johansson, ulf.edvard.johansson@ gmail.com tfn 040-0520802 eller vår sekreterare Inge-Gerd Berghäll inge-gerd.berghall@elisanet.fi tfn 050-3216898.

Esbo kyrkoby pensionärsklubb ◗ Kyrkobyklubben verkar i Esbo centrum. När klubben startade kallades området för Esbo kyrkoby och vi har velat behålla det gamla byanamnet. Under slutet av året har vi två klubbmöten, dvs födelsedagsfest den 9 november och vårt julmöte den 7 december. Från och med början av år 2022 träffas vi varannan tisdag kl 14–16 i Esbo centrums servicecentral, Esbotorg 3 vån., Kamrersvägen 3. Programmet publiceras på klubbens hemsida (https://esbo-esbokyrkoby.spfpension.fi/start/). Vi brukar bjuda på föredrag, reseskildringar, frågesport, musik, allsång, bingo och lotterier. Vi promenerar varje måndag med eller utan stavar med start kl 11.00 vid Kyrktian (mittemot Mellersta Esbo simhall). Klubben ordnar vattengymnastik varje fredag kl 14.15–15.00 i Mellersta Esbo simhall. Vi tar gärna emot nya medlemmar. För att bli medlem kan du komma till våra klubbträffar eller fylla i anmälningsblanketten på vår hemsida. Du kan även kontakta vår ordförande Gun-Britt Lindqvist, gun-britt.lindqvist@hotmail.com tfn 040 5054096 eller vår sekreterare Kerstin Sundberg, kerstin. sundberg@yahoo.com, tfn 045 3523012.

Gäddvik-Mattby pensionärsklubb ◗ Klubben samlar svenskspråkiga pensionärer i Gäddvik och Mattby med omnejd. Vår verksamhet är mångsidig och vi försöker erbjuda program som intresserar så många pensionärer som möjligt. Gäddviks servicecentral besöks ännu denna höst av följande föredragshållare: 1 november – Annika von Schantz från Tunaberg Seniorhem – ett alternativ till boende på äldre dar. 15 november – Tytti Kronqvist – Yoga och dansinspiration. 29 november – Mika Harju – ögonsjukdomar och starr. 18 november – The Phantom of the opera på Nationaloperan. 9 december – Julfest på Haukisali. Vi har bokcirklar, vi spelar boule

och golf tillsammans och gör långa promenader. Vi går på Finnkinos operaföreställningar och många av våra medlemmar sjunger med i pensionärskören Furorna. Vi ordnar regelbundet besök på olika konstmuseer i Helsingfors. Vi gör varje år en längre utfärd östereller västerut, också resor till Prag och Budapest har ingått i reseprogrammet. Nästa år startar vi med Tjugondag Knut-lunch i Hagalund, vi får besök av en dramagrupp, vi går på Mary Poppins på Svenska Teatern mm. Välkommen med i vårt glada gäng, googla på Gäddviks pensionärer eller tag kontakt med ordf Benita Bärlund, benita.barlund@ kolumbus.fi, tfn 050-5911399.

Hagalund pensionärsklubb ◗ Hagalund pensionärsklubb håller sina programträffar med kaffe andra och fjärde onsdagen varje månad med undantag av sommarmånaderna. Klubbträffarna är välbesökta och programmen varierar från nyttiga och lärorika inslag till upplevelser och underhållning. Dessutom ordnas utflykter och kulturella besök. Kafémötena en gång i veckan under hela året har blivit ett bestående inslag i verksamheten. Före varje träff går de som vill en liten motionsrunda i näromgivningen. En annan nyhet är den individuella undervisningen i it några gånger i månaden. Om alla våra program kan man läsa på vår hemsida Hagalund pensionärsklubb som uppdateras kontinuerligt. Klubben har en sida på Facebook öppen för våra medlemmar. Våra klubbträffar håller vi i Esbo servicecentral, Västanvinden 1 i Hagalunds centrum. Våra kontaktuppgifter finns på vår hemsida (https://esbo-hagalund.spfpension.fi/start/).

Olars pensionärer ◗ Olars pensionärer håller tillsvidare sina klubbträffar på restaurang Niittylounas varannan måndag på Gårdsbrinken 1 b, ovanför Tokmanni. Man kan också delta via Zoom. På våra träffar brukar vi dricka vi kaffe med dopp, prata, lyssna på program som klubben bjuder på och trivas tillsammans. I höstens program ingår swingoch jazzmusik med Swingit den 1 november, födelsedagsfest för klubbens jubilarer den 15 november och 29 november berättar AnjaBi Pulkkinen om förberedelserna inför OS 1952 i Helsingfors. Den gemensamma jullunchen hålls på

Välkommen till ESP!

öreningen verkar i hela Esbo genom sina åtta lokala klubbar. Dessa presenteras i artiklar här invid. Vilka program som är aktuella i klubbarna framgår på måndagar i HBL:s evenemangsspalt. Det går även bra att läsa på vår hemsida om programmen. Se www.esbo.spfpension.fi. När man sedan är medlem får man även information via e-post om program, utfärder, teaterbesök och annat. Gemensamt för hela ESP är vår verksamhet med it-stöd. Enskilda medlemmar kan vid behov få personligt stöd. Det brukar lösa de flesta problem. Det finns även möjlighet att delta i olika it-utbildningar som hålls i Esbo eller genom vårt förbund. ESP främjar olika former av motion. Gemensamma promenader ordnas via klubbarna. Bollspelet boccia med många spelare ordnas via en egen organisation. Sedan försöker vi även främja vattengym, motionsdans och golfträningar. Sommartid spelas petanque på flera håll i Esbo. Tidvis har vi även frisbeegolf-träningar. Pensionärer behöver även annat än möten och motion. I Esbo utför vi intressebevakning om bland annat serviceboende, hälsovård, färdtjänst och hemvård. Vi är aktivt med i Esbos äldreråd, där alla viktiga seniorfrågor behandlas före de går till välfärds- och hälsonämnden. Därtill har vi bra kontakt med våra finskspråkiga kollegor via EEK, Espoon Eläkeläisten Keskusliitto. EEK utser även årets pensionär i Esbo och nyligen har det varit en medlem från ESP. Under coronatiden har ESP informerat sina medlemmar om epidemin och om vaccinationsmöjligheter. Vi har haft över 30 träffar via distans på Zoom-mötesplatsen. Vi har talat om corona, om seniorkost, hur man håller uppe humöret och motion. Vi hade program inför Svenska dagen, julträff med Lucia och förstamajträff med mjöd. Vi kommer att fortsätt regelbundet med Zoom-träffar eftersom det breddar vårt program och möjliggör att få med intressanta personer på distans. ESP har även bra kontakt till våra kollegor i Grankulla, Kyrkslätt, Vanda och Helsingfors. Vi har gemensamt drivit på att få en seniorrabatt på HST:s bussar, spårvagnar och metron. Även servicen på Esbo sjukhus har uppmärksammats på flera sätt. Gustav Båsk ordförande

Luciadagen den 13 december. Klubben har ett rikt motionsliv. Tisdagar och torsdagar samlas medlemmar på Esbo stads gym och simbassäng i Olars. Onsdagar kl 10 görs en timmes promenad i Olarsskogen. Under vinterhalvårets torsdagar spelar tre lag från Olars boccia i Dalsvik bollhall tillsammans med andra Esbo- och Grankullalag. Klubben gör också utfärder samt marknads- och teaterbesök. Nya medlemmar är välkomna och kan anmäla sig på klubbträffarna eller via hemsidan (https:// esbo-olars.spfpension.fi )

Köklax pensionärsklubb ◗ Vi i Köklax pensionärsklubb firar klubbens 45:e år. Klubben har för tillfället 69 medlemmar. Vår aktivaste grupp består av petanquespelarna som spelar varje torsdag. Vi brukar ha olika program såsom föreläsningar och frågesport. Därtill gör vi en sommarresa samt resor till intressanta marknader. Vi kan också ta det lugnt och

bara sitta och prata. Mer information hittar du på klubbens hemsida (https://esbo-koklax.spfpension.fi/start/).

Esbovikens pensionärsklubb ◗ Vi är en av de åtta pensionärsklubbarna inom Esbo svenska pensionärsförening. Våra klubbmöten håller vi i Sökö Leva och Bo med varierande program. Vi fick möjlighet att återuppta våra klubbmöten den 29 september och samlas nu varannan onsdag eftermiddag fram till årets slut. Klubben har drygt 100 medlemmar och klubbmötena brukar samla 30–40 personer. Förutom klubbmötena är vi aktiva med promenader, boccia, frisbeegolf och sommarsamling vid något lämpligt café. Teaterbesök, resor och utfärder ofta tillsammans med andra Esboklubbar hör också till. Mera information på klubbens hemsida. Kontakta gärna Kay Grahn, kayc.grahn@gmail.com.

PMS 301 100c, 45m, 0y, 18k 0r, 95g, 161b

PMS 302 100c, 25m, 0y, 50k 0r, 81g, 128b

PMS 116 0c, 16m, 100y, 0k 255r, 211g, 0b

GOD TID

Gröndals pensionärsförening träffades under pandemin GRÖNDALS PENSIONÄRSFÖRENING Det andra coronaåret går mot sitt slut. I Gröndal, Esbo har vi försökt hålla verksamheten i gång – alla restriktioner till trots. Vi har faktiskt lyckats hålla verksamheten i gång med ett litet deltagarantal, vilka sedan fört budet vidare. Teams och Zoom har använts med ringa framgång. Våra medlemmar vill ha en annn form av kontakt. Medelåldern i föreningen är rätt hög, men det ska inte ses som ett problem, om man samtidigt lyckas rekrytera nya, yngre medlemmar. Vi kör med program som tidigare. Jag är ganska säker på att 60-plussarna vill ha något annat än det vi nu erbjuder. Det bör vara innehåll med inledningsanföranden samt diskussioner om aktuella saker. Föreningen har tillgång till utmärkta lokaler som möjliggör föreläsningar med avancerad teknik. Då det gäller framtiden tycker jag att vi bör notera följande; enbart kafferep duger inte. Vårt samhälle är komplicerat. Försök få föreläsa-

Gröndals pensionärsförening har hållit igång med träffar i liten skala under hela pandemin. Kurt Weckström

re som kan förklara samhällsföreteelser på ett förståeligt sätt. Vi ska inte ta den politiska retoriken som förebild. Jag är ganska säker på att hatretorikens och förenklingarnas tid snart är förbi. Vi kräver något annat. I Esbo har vi möjlighet att få ett utökat antal pensionärer med i vår verksamhet. Jag har kontakt med flera pensionärsföreningar som inte är officiella utan arbetar på frivillig bas. De samarbetar gärna. Det är fråga om firmor och intressegrupper som håller kontakt med sina

tidigare anställda. Den vägen bör vi gå. Vi har möjlighet att fördubbla vår medlemskår. Återstoden av höstens program är följande: 29 oktober. Nordkalotten under andra världskriget. Kurt Weckström. 12 november. Födelsedagskalas. Frågesport. Lotteri. 26 november. Musik med Gummerus & Putkonen. 10 december. Julfest på Margreteberg. Musik, Lucia m.m. Lasse Hoffman

Lättillgängligt med Gamelikören ◗ Gamelikören från Gammelstaden i Helsingfors har hållit sig i form under hela coronapandemin. Kören har arbetat med en ny, svensk körsvit som är tänkt för allhelgonatiden. Musik som tangerar väsentliga frågor kring döden och livet. Musik som är välskriven och upplyftande och som gör konserten till en vacker stund i höstmörkret. Sviten Som när en farkost är synnerligen lämpad för en kör som Gamelikören. Bernt Bergströms texter om döden och livet är tänkvärda och hoppfulla. Texter som äldre sångare har lätt att ta till sig och identifiera sig med. Texterna är också skrivna med glimten i ögat, vilket också passar en seniorkör som Gamelikören alldeles utmärkt. Maria Hultén Birkeland står för den utmärkta och lättillgängliga musiken. Hon är riksspelman och

Furorna tar sig ton ◗ Pensionärskören Furorna har repat sig fint efter pandemin. Kören startade med regelrätta övningar i augusti och hade efter pandemin ett efterlängtat körläger med påföljande konsert i Hangö i september. Vi åkte till Sibbo och hade en

Upplev Gamelikören i Sibbo eller i Berghäll i början av november.

har komponerat ett flertal omtyckta mässor för blandad kör och kompgrupp. Som när en farkost är hennes senaste alster och musiken präglas av melodiösa, välklingande folktonsmelodier och mödolös balladjazz. Körsviten är skriven för blandad kör, solist, recitatör, klari-

nett, bas och piano. Sångsolist är Martina Roos. Hon är känd som skådespelare, sångare, regissör och lärare och har under åtskilliga år arbetat med opera, dramatiserade konserter, teater, rörelse och har också skrivit musik och drama.

gemensam övning med Östersund Sångkör lördagen den 2 oktober. Vi övade för vår gemensamma konsert i Nickby på Svenska dagen den 6 november. På Hembygdsgården i Esbo uppträder kören den 2 november med repertoar från Hangökonserten. Julkonsert i Olars Kyrka 17 december på sedvanligt sätt med instrumentalist och organist.

Programmet för 2022 är spikat och klart. Det blir gemensamma övningar med Argentumkören från Åbo och Östersundsom Sångkör under vintern. Alla tre körer med dirigenter åker till Sundsvall Sångfest i början av april och deltar i sångfesten där i början av april. År 2023 firar kören sitt 30-årsjubileum med en resa till Baltikum. Benita Bärlund

8/2021

Inga surpuppor Vanda svenska pensionärer har någonting på gång. De har inte låtit sig nedslås av de begränsningar som coronapandemin medfört, utan i stället sökt sig ut för att upptäcka hemstadens parker, skogsdungar och förorter.

Och det finns mycket att upptäcka i Vanda. I ur och skur har de varannan torsdag begett sig ut på en vandring – ibland med ett specifikt mål och med en vidtalad guide, ibland har de bara vandrat runt för att se vad som finns bakom nästa hörn. God Tid stämde träff med Vandapensionärerna vid kulturhuset Martinus i Mårtensdal i slutet av september. Höstvinden, från sydost var bitande kall och det kändes kyligare än de plus 8 grader som termometern visade. 23 vandrare hade mött upp. – Så här många har vi nog inte varit förr, konstaterar Per-Erik Aura, ordförande i Vanda svenska pensionärsförening. Under ledning av Maj-Britt Laitinen söker vi oss i samlad tropp in i Ådalsparken. Vanda stad har de senaste åren ökat trivseln i den natursköna parken som ligger insprängd mellan Mårtensdal och Gruvsta. – Vanda stad fick en donation av ett par och kunde bygga lekparken. Lokaltidningen skrev en hel del om donationen när parken blev färdig, berättar hon. Det var ett äldre par bosatta i västra Vanda som hade testamenterat två lägenheter till staden. Vanda stad sålde bostäderna och investerade, enligt parets önskemål, pengarna i en lekpark för barnen. Den

öppna, rymliga lekparken ligger i en solig glänta. Vi fortsätter promenaden ner mot Rutiån, som skär mitt genom parken. Gunnel och Rolf Niemi, berättar att de i november i fjol flyttade från sitt egnahemshus i Sottungsby till ett höghus i Nickby, Sibbo. Men kontakterna till Vandapensionärerna är fortfarande intensiva. Gunnel Niemi är sekreterare i Vanda svenska pensionärsförening. I maklig takt Vanda svenska pensionärsförening är en livskraftig pensionärsförening med 230 medlemmar. Föreningen verkar i hela Vanda, från Tavastby i väster till Sottungsby i öster. Föreningens mötesspråk är svenska, men föreningen är väl medveten om att det finns många tvåspråkiga par och alla är välkomna med i verksamheten. Detta nummer av God Tid delas även ut i svenskspråkiga pensionärshushåll i grannkommunerna Nurmijärvi, Tusby och Kervo. Även dessa hälsas välkomna med i verksamheten. Per-Erik Aura säger att coronatidens torsdagsvandringar varit ett utmärkt sätt att både lära känna staden Vanda och på samma gång lära känna varandra. Promenadtakten är maklig och ingen lämnas på efterkälken. Ann-Mari Juslin instämmer. – Fast jag bott i Sillböle är det säkert 20 år sedan jag senast var i den här parken, säger hon. ”Ett helt nytt yrke” Inga Soro har varit Vandabo sedan 1978. Hon flyttade till Dickursby från Sibbo när det blev för krångligt att föra barnen till olika hobbyer. Nu är hon pensionär sen ett antal år. I arbetslivet jobbade hon som byråsekreterare.

Nu är rätt tid att När man bjuder in nyblivna pensionärer att komma med i pensionärsföreningen kan det låta så här: – Ska du inte komma med i vår pensionärsförening? –Nej, jag är inte så gammal ännu. Men det är nu du skall ansluta dej. Det är nu som du och din eventuella partner ska komma med och skaffa nya vänner. Väntar du för länge tills du blir ensam och gammal är det ”svårare att komma med i gänget”, ty då har du inga eller färre bekanta i föreningen. Kom-

mer du med som yngre hinner du få kontakter och bekanta som kan vara till stöd och hjälp senare. Vilken nytta har jag av att bli medlem? Du får tidningen God Tid tio gånger per år. I den kan du läsa om vad som händer i andra klubbar i Svenskfinland och om intressanta personer och fenomen. Därtill kan du ta del av de olika resor som pensionärsförbundet ordnar tillsammans med olika resebyråer. Förbundet har även hemsidor med information, motion och underhållningsprogram. GT innehåller också korsord, sudoko, frågesport info om resor med mera. Förutom detta har vår egen förening mycket att bjuda på som utfärder, teaterbe-

GOD TID

8/2021

här – Möt Vanda svenska pensionärer!

Stadsdelsvandringarna i Vanda är poulära. De är ett utmärkt sätt att lära känna både staden och varandra.

De sista 15 åren på Instrumentarium. Hon har en härlig inställning till pensionärslivet: – Att bli pensionär är ett helt nytt yrke det med. Många skäms över att säga att de är pensionär. Jag gör det inte. Jag tycker att det är fint, säger hon. Egentligen är promenadtakten i Ådalsparken i makligaste laget för henne. Hon tycker om att cykla och promenera – men då ska det vara fart på. – Jag blev förtjust i elcyklar under en resa till Österrike. Nu brukar jag cykla till mitt barndoms-

hem i Sibbo där sonen bor. Inga Soro har som pensionär fungerat som vänhjälp inom ramen för Röda korset och guidat vid vetenskapscentret Heureka. Hon rekommenderar pensionärsföreningen för alla pensionärer. – Jag blev medlockad av en bekant. I pensionärsföreningen får man nya vänner och det ger en gemenskap som för många är viktig. Catering i parken Per Göran Eriksson är en annan av dessa härliga Vandapensionärer.

Lekpark för både unga och gamla i Ådalsparken, Vanda.

Han har varit företagare och kom med i pensionärsföreningen på all-

var först i 70-års åldern. Och företagsamheten sitter i. Under prome-

naden avviker han från gänget. En kvart senare när vi återvänder till Ådalens lekpark är Per Göran redan där. Han har gjort ett snabbt besök i bilen och genskjuter oss för att bjuda på kaffe och tilltugg. Det är den sortens omtanke som tar en förening genom en coronapandemi. Vanda svenska pensionärer har lyckats rekrytera nya medlemmar genom pandemin. Den första torsdagen i månaden möts 30–70 pensionärer på Helsinggården, Konungsvägen 2, i Dickursby. Nya medlemmar är välkomna dit. Markus West

gå med i pensionärsföreningen sök och resor. (se nedan). Föreningen sänder därtill ut ett ”Månadsinfo” , där vi berättar om kommande program och verksamhet. Dessa har vi även på vår hemsida https:// vanda.spfpension.fi/start/ Jag hinner inte, jag har så mycket att göra och har inte tid. Att du har dina hobbyer och dylikt, kanske tillsammans med gamla arbetskamrater, är bra. Men inget hindrar att du också kan motionera tillsammans med nya vänner i pensionärsföreningen. Du kan delta i vad föreningen redan bjuder på eller komma med nya förslag och ideér och lära oss andra något nytt. Vanda svenska pensionärer r.f. har under normala förhållanden följande aktivite-

ter på sitt program: boule, promenader/stavgång, allsång, körsång, blomsterbingo, coronaspel, temacafé, teater-, opera- och balettresor, biobesök, födelsedagsfest, julfest och minnesstund. Dessutom har vi månadsmöten (utom under sommaren), där vi dricker kaffe/te med dopp, hör på föredrag, sjunger, har lotteri, ibland frågesport och trivs tillsammans. I vinter planerar vi börja med bowling, frisbeegolf och med en it-klubb. Förslag till ny verksamhet mottas med tacksamhet av styrelsen. Våra resor/utfärder och fester är ofta sponsorerade och därför förmånliga för att så många som möjligt sk kunna delta i dem. Vi har nästan alltid buss som plockar upp resenärerna genom att

köra i Vanda från öst till väst eller tvärtom. Jag/min andra hälft talar inte svenska. Du är välkommen med oberoende vilket språk du talar, men föreningens språk är svenska liksom även våra möten. Men om du har en positiv inställning till och förstår lite svenska är du välkommen med och vid kaffebordsamtalen och på våra resor kan du tala vilket språk du vill. Här ges en möjlighet att öva och förkovra sej i svenska. Föreningen är dessutom opolitisk och vi talar inte religion. Jag är redan med i en annan pensionärsförening. Det är inget hinder att vara med i flera föreningar. Då har du möj-

lighet att välja vad du vill göra och du kan ”plocka russinen ur kakan”. Bara jag inte hamnar med i styrelsen! Det är fråga om frivillig verksamhet och du deltar endast i det du själv vill. En förening behöver en styrelse, som leder föreningen, men ingen tvingas med med. Men om du vill vara med och hjälpa till att utveckla föreningens verksamhet och har goda idéer så kom med. Du är inte allena och alla hjälps åt. Uppgifterna är fördelade på alla styrelsemedlemmar och sköts tillsammans. Först vill man kanske lära känna andra medlemmar och hur föreningen fungerar och senare anmäla sej som frivillig för något uppdrag.

Till föreningens program för resten av året hör bl.a. månadsmöte 4.11, 2.12 och julfest 16.12 och musikalen Once på Lillan 6.10 och Nyländsk afton 23.10 i Dickursby. Förstås fortsätter vi också med promenderna och boule-spelandet. Du kan nu bli medlem i VSP för för resten av året utan kostnad. Föreningen har ingen anslutningsavgift. Anmäl dej via vår hemsida https://vanda.spfpension.fi/start, per e-post. per-erik.aura@elisanet. fi eller per tel. 0400457811. Gör slag i saken och kom med i Vanda svenska pensionärer r.f., som nu har drygt 220 medlemmar. Välkommen! Styrelsen/ VSP

GOD TID

8/2021

”Så länge jag kan hålla på så gör jag det” När Clara Palmgren, 82, blev pensionär i december 2001 ställdes hon inför frågan: Vad gör jag nu? Det är en fråga som många nyblivna pensionärer fått ta ställning till. – På något sätt måste jag ju fortsätta med det jag gillade mest. Jag hade ju kunskapen. Och jag hade tid. Jag kunde ju inte låsa in texter och fotografier i ett arkiv och glömma allt jag hade studerat, sorterat, arkiverat, skrivit och föreläst om under mina 28 år som kultursekreterare för Grankulla stad, säger Clara Palmgren. Samtidigt kändes det naturligt att ”på riktigt” bli en av de cirka 600 pensionärer som är medlem i Grankulla svenska pensionärer (GSP). Föreningens målsättning är ju att erbjuda medlemmarna program som får dem att trivas i en trevlig och glad samvaro och dela gemensamma upplevelser som stimulerar kropp och själ. Som ett til�lägg bevakar föreningen de svenska pensionärernas intressen i stort och i smått. – Allt det här stämde väl överens med mina önskemål. Dessutom kände jag ansvar för det jag lärt mig och det bar mig vidare. Jag ville att det skulle ha en fortsättning. Från att ha varit en aktiv och initiativrik kulturtjänsteman i staden blev hon en aktiv och underhållande pensionär som tog på sig ledarskapet för olika grupper. I dag har Clara Palmgren drygt fyrtio års erfarenhet av kulturvandringar i staden. Stadens historia kan berättas på olika sätt men vandringarna är en av de effektivaste. Och trevligaste. Villornas stad – Grankullas historia finns i vil-

profil

och tågresan till Helsingfors kändes inte alltför lång.

Clara Palmgren

Aktiv och nyfiken I Lokalhistoriska arkivet i Villa Junghans finns en stor samling bilder som visar stadens utveckling från landsort, till kommun, köping och stad. – Jag har inte kunnat stoppa mitt engagemang i arkivet, säger hon. Det kommer tre, fyra förfrågningar per vecka som gäller stadens historia och bakgrund. Många nyinflyttade är intresserade av att få veta mera om den plats de har bosatt sig på. De ställer frågor och vill se bilder och i de flesta fall kan arkivet stå till tjänst. –Hur länge jag kan fortsätta i arkivet vet jag inte men hoppas på en efterträdare så småningom. Vikten av att känna till sin omgivning ska inte underskattas. Förutom Kulturvandringen har Clara Palmgren hållit många föredrag för pensionärerna. Hon har lett Konstgruppen som koncentrerat sig på besök i museer och hållit sin hand över Diktgruppen som tidigare samlades i biblioteket. Nu pågår arbetet med utställningen ”Inredningen i Grankulla villor 1910–1940” i samarbete med kulturproducenten Cecilia McMullen. Utställningen visas i stadens bibliotek i november. Clara Palmgren har efter pensioneringen fortsatt att forska, samla uppgifter och material kring stadens historia. Hon är en person som flödar av kunskap och arbetslust. Oförtrutet medverkar hon regelbundet med artiklar i stadens tidning KaunisGrani och Vi i Grankulla, Grankulla svenska kulturförenings tidning. Hon var också engagerad i kulturföreningens bok ”Villor i Grankulla” som utkom i december 2020.

ʶ Född: 14 november 1938. ʶ Familj: man och vuxna barn, barnbarn. ʶ Bakgrund: Grankulla stads första kultursekreterare 1973. ʶ Årets Grankullabo 2005. ʶ Kulturråd 2019. ʶ Medverkat i flera böcker om Grankulla. ʶ Aktuellt: ”Inredningen i Grankulla villor 1910-1940”, utställning i november.

som jag inte har känt till. Dialogen som uppstår är givande på många sätt. Verkligheten, som den tedde sig under stadens framväxt i början av 1900-talet, är fascinerande och öppnar ständigt för ny kunskap.

Under sitt yrkesverksamma liv har kulturrådet Clara Palmgren, 82, samlat på sig ett gediget material kring livet och boendet i Grankulla. Anders Svartbäck

lorna, säger hon. En del är stora, arkitektoniskt intressanta byggnader, andra är mindre villor som fortfarande fungerar som bostäder för de grankullafamiljer som fått dem i arv eller köpt dem för eget boende. En av de vackraste är Granagård som varit i samma familjs ägo sedan 1909. Villan är ritad av Eliel Saarinen och där har bland annat författaren Elmer Diktonius bott.

När pandemin satte krokben för pensionärernas inomhusverksamhet kunde Kulturvandringen som grupp fortsätta. – De äldre promenerar gärna, men de vill ha innehåll i promenaden. Och det passar mig bra. Jag har så mycket att berätta, säger hon med stark glädje i rösten. Och jag får också så mycket tillbaka. Äldre personer får minnesbilder om hur det var förr och kan berätta sådant

”De äldre promenerar gärna, men de vill ha innehåll i promenaden. Och det passar mig bra. Jag har så mycket att berätta.”

Villasamhälle på landet Grankulla stads historia går i korthet ut på den ideella rörelse som gick genom många samhällen i början av 1900-talet. Grankulla var inget undantag. Önskan att flytta från storstadens larm ut till lugnet på landet, kunna bo grönt och nära naturen låg i tiden. Här kunde man med god tur, köpa en tomt, bygga ett hus för sig och sin familj och ha ett eget trädgårdsland. Det fanns hjälp att få, allt från byggnadsarbetare, trädgårdsmästare, sotare till barnpigor och kökshjälp. Under den byggboom som uppstod i staden blev många av de berömda villorna till. En av byggmästarna, som det finns uppgifter om, är Emil Nordqvist. Enbart i Grankulla byggde han drygt åttio villor. Många kända konstnärer och författare sökte sig till lugnet och grönskan i Grankulla. Dessutom fanns det goda trafikförbindelser

Eva Wörlund

SPF Grankulla tog ett skutt in i virtuella världen – Tiden under pandemin har varit ansträngande för många pensionärer. En del har med fog känt sig ensamma och utanför, säger Filip Hamro-Drotz, ordförande för Grankulla svenska pensionärer. De flesta hade vant sig vid de fasta programpunkter som ordnats varje vecka, men som plötsligt upphörde på grund av covid-19. – Som grupp har vi dessutom varit utestängda från vårt föreningshus Villa Junghans. Staden har haft Junghans som vaccinationsplats och den verksamheten torde

Grankulla svenska pensionärer har använt sin Youtube-kanal flitigt under pandemiåret. Här är det kulturproducent Cecilia MacMullen från Grankulla stad som möter pensionärerna.

pågå till mitten av januari 2022, säger Filip Hamro-Drotz.

– Vi beslöt att inte stänga ner all verksamhet när pandemin var

ett faktum utan behöll det populära Tisdagsmötet. På så sätt tog vi ett tog skutt in i den virtuella världen och kunde genom streaming och Zoom-möten hålla kontakt. Folk lärde sig snabbt hur tekniken fungerar. I snitt hade vi mellan 40 och 100 deltagare på Tisdagsmötet, en gång hade vi över 500 deltagare över nätet. I väntan på att få flytta in i Villa Junghans har de pensionärer som kan börjat träffas i Bibelinstitutets utrymmen. – Det finns en risk att en del pensionärer blivit så vana vid det virtuella mötet att de hellre stannar hemma. Det är enklare så. Därför är det viktigt att aktivera pensionä-

rerna igen, säger Hamro-Drotz. – Vi mår alla bra av att träffas och uppleva vardagen tillsammans, säger han. Ett viktigt steg tillbaka till det normala är att få igång hobbygrupperna. Av drygt 20 hobbygrupper startar följande sin verksamhet under de närmaste veckorna: Pysselgruppen, Scrabble, Canasta, Seniordansarna, Pilates, Naturgruppen, Boccia, Kulturvandringen och Teresorna medan Konstklubben och Samtalscaféet väntar en tid. Och julfest ska det bli i år, den 27 november. Eva Wörlund

GOD TID

8/2021

Blev du nyfiken på

God Tid är Svenska pensionärsförbundets medlemstidning. Den utkommer med 10 nummer per år. Du får tidningen hem genom att bli medlem i någon av Svenska pensionärsförbundets medlemsföreningar. Detta nummer av God Tid delas ut till 6000 pensionärshushåll i Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, Kervo, Tusby och Nurmijärvi där det bor minst en person som har svenska som modersmål. Genom att bli medlem i någon av föreningarna nedan får du dessutom kontakt med ett härligt gäng seniorer i huvudstadsregionen. I denna tidning presenterar vi föreningarnas mångsidiga verksamhet. Det finns någonting för var och en av er. Årskostnaden för ett medlemskap (inklusive tidningen) varierar mellan 20 och 25 euro.

✂ Ja tack, jag vill bli medlem i följande förening: Helsingfors Arkadia Pensionärer Drumsö Pensionärer Eira Pensionärer Pensionärsföreningen Ettan Pensionärsföreningen Gamla Kvarnen Pensionärsföreningen Hankens Seniorer Hufvudstadsbladets Seniorer Kronohagens-Skatuddens Pensionärer Munksnejdens Pensionärer Pensionärsföreningen Olympia Pensionärer i Östra Helsingfors

Om dig

Esbo ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Esbo Svenska pensionärsförening Alberga pensionärsklubb Dalsvik pensionärsklubb Esbo kyrkobys pensionärsklubb Esbovikens pensionärsklubb Gäddvik-Mattby pensionärsklubb Hagalund pensionärsklubb Köklax pensionärsklubb Olars pensionärsklubb Gröndals pensionärsförening

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Vanda och Grankulla

Grankulla svenska pensionärer Vanda svenska pensionärer

❑ ❑

Namn: ......................................................................................... Gatuadress: .............................................................................. Postnummer och ort: ........................................................... Telefonnummer: ................................................................... . Epostadress: ........................................................................... Klipp ur och skicka kupongen till: Svenska pensionärsförbundet Pb 129, 00101 Helsingfors

GOD TID

8/2021

De bygger tysk veteranbil från 1911 i ett världsunikt hobbyprojekt I Göran Storgårds garage i Korsholm utanför Vasa pågår ett unikt bilprojekt. Fem motor- och teknikintresserade herrar bygger en Cyklonetteveteranbil. Den här satsningen har dessutom anknytning till södra halvklotet på flera vis. I ett före detta svinhus i Smedsby, Korsholm samlas fem lokala motorentusiaster regelbundet till stimulerande, frivilliga arbetspass på onsdagsförmiddagar. Göran Storgård, Harry Björkqvist, Gustav Frantzén, Bengt Backman och Ossi Svenns utgör en rutinerad och samtidigt mycket entusiastisk kvintett. – Vi är mellan 75 och 87 år och gruppens medelålder överstiger 80 år. Vi har alla arbetat med olika tekniska uppgifter tidigare. Sammanlagt har vi 300 år av yrkeserfarenhet i bagaget, säger Gustav Frantzén. Det som teknikveteranerna fokuserar på och riktar sin energi till som bäst är inte heller vilket dussinprojekt som helst. Tvärtom handlar det om ett bygge som faktiskt är unikt i hela världen. Gänget bygger etappvis en Cyklonette-veteranbil av årsmodell 1911. Bilen är en trehjuling som har plats för en förare och två passagerare. Den kommer att ha en maxfart på strax över 30 kilometer i timmen. – Cyklonette-bilar tillverkades i Cyklonette Maschinenfabrik i Berlin mellan 1904 och 1922. Det var för övrigt den billigaste bilen som fanns på den tiden. Numera finns det bara ett tiotal bevarade veteranfordon av detta slag i hela världen. Hälften är museiföremål i Holland och Tyskland. Fynd på stenröse i Molpe Teknikveteranerna i Smedsby har ägnat sig åt sitt Cyklonette-projekt i ett par år vid det här laget. Den här fascinerande historien börjar med att Harry Björkqvist får tillgång till en framgaffel och ett framhjul som hade dumpats på ett stenröse i Harrys gamla hemby Molpe. Delarna har tillhört en Cyklonette som bland annat har använts på olika orter i Korsnästrakten fram till 1920-talet. Men det är först efter att Gustav Frantzén kunde etablera nätkontakt med den idag 79-årige australiske Cyklonette-entusiasten Harry Pyle som veteranbilsbygget börjar ta fart på allvar. – Jag har diskuterat mycket med Harry Pyle under de senaste åren

Denna urgamla Cyklon-motor har teknikveteranerna importerat från Uruguay i våras. Prestandan är sex hästkrafter.

Harry Björkqvist, Göran Storgård och Bengt Backman i färd med att montera den framgaffel som ursprungligen hittades i Molpe.

försäljare i Uruguay som hjälpte oss i samband med köpet på andra sidan jorden. Motorn packades och fraktades småningom till Finland. I våras anlände det speciella paketet till oss. Den uruguyanska veteranmotorn betingade ett pris på närmare 3000 euro vilket de medverkande entusiasterna har betalat ur egna fickor. Därtill har verksamheten också erhållit ett bidrag från Hedmanska stiftelsen, tilläggs det. Så här ser Cyklonette-veteranbilen årsmodell 1911 ut i komplett mening. I bilen sitter Göran Storlund, Ossi Svenns och Harry Björkqvist. Privat foto/Teknikveteranerna i Smedsby

och vi har fått många praktiska tips och råd från honom. Pyle, som själv har tillverkat en Cyklonette-modell från 1907, har sänt oss flera hundra projektrelaterade bilder.

Via Pinterest-sajten fick teknikveteranerna nys om att en lämplig Cyklonette-motor fanns till salu i Uruguays huvudstad Montevideo. – Vi kontaktade Logsets åter-

Premiärtur nästa vår På senare tid har Cyklonette-veteranbilen i Smedsby helt och hållet varit demonterad för målningsarbeten. Härnäst är avsikten att stegvis renovera motorn och slutmontera bilen. Med undantag av den svartmålade framgaffeln från Molpe och

”Vi är mellan 75 och 87 år och gruppens medelålder överstiger 80 år. Vi har alla arbetat med olika tekniska uppgifter tidigare. Sammanlagt har vi 300 år av yrkeserfarenhet i bagaget.” några motordelar utgörs veteranbilens beståndsdelar uteslutande av replikor. –De allra mesta delarna har vi tillverkat själva, konstaterar Bengt Backman. –Vi har också gjort några inköp från USA, bland annat ett signalhorn och en strömfördelare som använts i T-Ford-bilar, säger teknikveteranerna. Att de motor- och teknikkunniga pensionärerna trivs mycket väl med och ser optimistiskt på den här knepiga och originella uppgiften går det inte ta miste på. Gustav Frantzén ska dokumentera veteranbilsprojektet i text. –Målet är att vi ska kunna företa en premiärtur med Cyklonette-bilen under våren 2022. Text och foto: Joakim Snickars

GOD TID

8/2021

FIXA BILEN INFÖR VINTERN * Sandblästring och målning * Person o paketbilsdäck Sandblästring och målning * Traktor o **lastbilsdäck MIG och TIG svetsning * Mindre sprängningsarbeten * Lantbruksdäck släpvagn med eller utan Revahl fälg, nu K-G ÖVERMALAX även balansering lastbilsdäck 0400-167187, 3659626 * Vinterdäck karl-georg.revahl@pp.malax.fi

K-G Revahl

FÖRMÅNLIGA DÄCK!

* Montering o. balansering * Nu även montering av traktor o. lastbilsdäck

Myrgrundsvägen 410 65410 SUNDOM Tfn:06-357 1422 www.sundombilel.fi info@sundombilel.fi

* Reparation och service av alla bilmärken * Däckbyten (även däckförsäljning) * AC-service * Båttvätt * Båtservice, Förvaring av båtar

Service för personbilar, paketbilar och husbilar av alla märken.

tid a k o B

tel. 041-3155605 Motorgatan 11, Vasa

Solfvägen 106, 65450 Solf Tel. 050-384 4300 www.stg.fi

Övermalax 0400-167187 karl-georg.revahl@pp.malax.fi

NORDSTRÖMS

BILMÅLERI Krockskadereparationer 0500 163 090 Övermark

Toby Bil och Traktor Tel. 0400-361171 Tobyvägen 931 Helsingby

ÖPPET: vard. 8.00-17.00 Bilreparationer - alla märken Bosch testutrustning Besiktningsarbeten

V E R K S TA D

- AC-service - Bensin- o. dieselavgastest - 4-hjulsinställningar - Bromstest även för 4-hjulsdrivna bilar - Service och reparationer

Försäljning av däck i alla prisklasser!

personbilar, lastbilar, truckar m.m.

- Besiktningstjänster - Däckbyten, balansering - Diagnostisk felsökning - Kamremsbyten

J-E Backull, Lotlaxv. 398. 66600 Vörå

050-554 9171

classic_632@hotmail.com

Industrivägen4,4,68500 68500Kronoby Kronoby Industrivägen Tel. (06) 8345 verkstan@multi.fi Tel.227 (06)8345 8345 227 Tel. (06) 227 Jonas050-5814 050-5814880 880 Carl-Oscar Carl-Oscar 050-5845 050-5845 237 237 Jonas

PÖRTOM BIL & TRAKTOR

* Brännoljeförmedling * Märkesservice * Traktor och tröskreparationer * Reparation av alla fordon och småmaskiner * Shell o. Akcela oljeprodukter * Avgas-, bromstest o. besiktningsservice samt OBD-test * Rökgasmätning av dieselbilar * Däck o. fälgförsäljning, även lantbruksdäck

Nu kan Ni tanka vår biogas i Jeppo, Jakobstad och Storkyrö

BIOGAS

Naturligtvis!

Välkommen till Neste Permosvängen !

KOM PÅ LUNCH

För renare luft & miljö

Västra Jeppovägen 288 (längs med Riksväg 19)

vard. kl. 10-14

www.jeppobiogas.fi

Husmanskost och A lá carte Neste Permosvängen J:stad. Tfn (06) 724 8122 Vard. 6.30–21, lö 8–21, sö 9–21

KONTAKTANNONS

tt och hungrig, dåliga Sökes: DU BIL, BILIST, Trö ck, smutsig bil och tom vindrutetorkare, slitna dä Velkmossv. 4, Pörtom tank AKUT JA TARVIKKEET Rune: 0500-560 974 AKUT JA TARVIKKEET BATTERIER OCH AUTOLASIPALVELU AKUT JA TARVIKKEETonell servicestation invid RiksAUTOLASIPALVELU Tony: 040-564 6334 TILLBEHÖR AUTOHUOLTO Här finns: Traditi AUTOHUOLTO AUTOLASIPALVELU RENGASPALVELU t du behöver. Bränsle, RENGASPALVELU AKUT JA TARVIKKEET BILGLASTJÄNSTER väg 8 i Kvevlax. Vi har de AUTOHUOLTO AUTOLASIPALVELU tvätt mat och kaffe. AKUT JA TARVIKKEET RENGASPALVELU biltillbehör, nya däck, bil BILSERVICE AUTOHUOLTO AUTOLASIPALVELU RENGASPALVELU AUTOHUOLTO DÄCKSERVICE RENGASPALVELU

B A T T E R I E S B A T T E R I E S

B A T T E R I E S Kiillekuja 3, Kivihaka Kiillekuja Kivihaka 06 3170 3, 508 Vaasa B 06 3170 508 Vaasa B A A T T T T E E R R II E E S S

www.akkusalminen.fi www.akkusalminen.fi

B A T T E R I E S

Glimmergränd Stenhaga Kiillekuja 3, 3, Kivihaka 06 508Vaasa Vasa 06 3170 3170 508 Kiillekuja 3, Kivihaka www.akkusalminen.fi www.akkusalminen.fi 06 3170 508 Vaasa

Bilmåleri Wiik Torleif

der, alla är välkomna. Barn och famlij inget hin e så träffas vi och diskuKom in efter en kopp kaff något mera? terar. Kanske det leder till R

Tel. 0500 262 621 Kiillekuja 3, Kivihaka gar. 06 3170 508 Vaasa Eventuellt ett byte av rin Kvevlax www.akkusalminen.fi

www.akkusalminen.fi

www.rinta-jouppi.com

Mejerigatan 15,2008 Vasa tfn 06-3193700 Tervajoki tfn. 020 777 Vasa tfn 020 777 2105

BILVERKSTAD-AUTOKORJAAMO

STEFAN DAHL 64300 Lappfjärd Tel. 06-222 1369

NT-SERVICE www.laatukatsastus.fi

Sjödahlsvägen 45 B66210 MOLPE Tel. Nicke 050-331 2001 Jimmy 050-437 2453 epost: ntservice1@hotmail.com

Vi servar: • Bilar, Snöskotrar, Mopeder, Gräsklippare, Traktorer med mera! Utför även bilmålningar

Mejerigatan 2-4, Vasa. Tfn (06)317 8110, fax (06) 317 8112 Vi betjänar måndag - fredag 8-16

Säljer: • Förmånliga vinterdäck, Cartec bilvårdsprodukter mm. • Även godis och läsk

ST1 KVEVLAX, KARLEBYV. 1134, 66530 Kvevlax 06-3460 151 / info@st1kvevlax.fi ÖPPET VARJE DAG

Östmans Maskinservice

Vinterförvaring av båtar!! Båtreparationer och service Båttvätt Båttransporter Upptagningar

Auktoriserad Tohatsu servicepunkt

Bilverkstad

Avgastest Reparationer Besiktningstjänst Däckförsäljning

Östmans Maskinservice Jonas: 045 1333678 Strandvägen 1677 Malax

GOD TID

8/2021

Undersökning: Unga tror på välfärdssamhället Unga finländare ger välfärdssamhället starkare stöd än vad äldre åldersgrupper gör. 18–29-åringarna tror oftare än andra att de centrala institutionerna kan ta medborgarnas behov i beaktande också i framtidens stora omvälvningar. Undersökningen stärker inte uppfattningen om att unga skulle vara särskilt kritiska till eller besvikna på

välfärdssamhället, snarare är budskapet det motsatta. Finländarna litar framför allt på familjen, vetenskapen och forskningen, polisen, försvarsmakten och skolsystemet. Svagast är förtroendet för det politiska beslutsfattandet, media och kyrkan. Alla befolkningsgrupper litar inte lika mycket på institutionerna. Personer med god utkomst och hög utbildning har i allmänhet större förtroende för samhällets institutioner än andra. Låginkomsttagare, personer med lägre utbildning och sannfinländarnas anhänga-

re litar mindre på institutionerna. De upplever också att institutionerna mer sällan verkar för människornas bästa. Unga har positivare inställning till institutionerna än andra grupper. Resultaten framgår av rapporten ”Förtroende i luften, men hur mycket? En undersökning om förtroendet för samhällets institutioner hos olika generationer”. I studien granskas familjen, kommunen, kyrkan, medborgarorganisationerna, socialskyddet, pensionssystemet, det politiska beslutsfattandet, media samt vetenskapen och forskningen.

Undersökningen baserar sig på material som insamlats genom enkäter och intervjuer under coronatiden (10/2020–3/2021). Undersökningen har gjorts av E2 Forskning. Arbetet har fått stöd av Finlands Kommunförbund, Sitra och Arbetspensionsförsäkrarna TELA rf. Finländarna litar mera på familjeinstitutionen än på de övriga institutioner som granskades. Att familjen har en central ställning visas av att förtroendet till familjen är starkt oberoende av de svarandes

ålder, boningsort eller utbildningsbakgrund. Både unga och medelålders är oavsett utbildning är trötta på de offentliga stridigheterna och motsättningarna. Man är bekymrad över polariseringen. – De intervjuade ungas och medelålders beskrivningar av samhällsatmosfären upplevdes av forskarna som starkt berörande. Finländare med olika bakgrund beskrev spontant hur polariseringen splittrar Finland, berättar programdirektör Jenni Simonen från E2 Forskning.

FIXA BILEN INFÖR VINTERN

• • RES

• SERVICE • RESERVDELAR

Original reservdelar BMW och Mitsubishi

Bulderbackavägen 5, Sandsund Tfn 044 723 4731 www.kustcar.com

Ekenäs, Kråkholmen 019-246 2950

ESSPART

Leif Rådmans Essevägen 312, 68820 Esse

GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164, fax 766 7004

SE ÖVER VINTERDÄCKEN!

Vi servar och reparerar din bil NYHET! - oberoende av märke! • Reservdelsförsäljning • Krockskadereparationer • Eget bilmåleri • Fyrhjulsinställningar • Vindrutebyten • Luftkonditioneringsservice

• Rengöring av dieselpartikelfilter • Däckarbeten • Besiktningsservice • Feldiagnostisering • Kamremsbyten

NYTT! Nu reparerar vi också stenskott på vindrutan! Vi har även rättigheter att fylla i digitala serviceböcker t.ex. Mercedes, BMW, Audi, VW, Skoda, Mazda och Ford.

www.larka.fi

rrensKonku iga kraft ! priser

Byt till NYA ackumulatorer

vinterdäck, så hålls Du på vägen! Förläng livstiden på din automatväxellåda!

Med hjälp av den nya servicemaskinen för automatväxellådor kan vi spola ur och byta 100% av oljan. Fråga pris för din bil!

BAGGAS

- service och reparationer av bilar, traktorer, lantbruksredskap m.m. - däckservice för tunga fordon - kontroll och inställningar av hjulvinklar

BIL & TRAKTOR

• service och installation

Även auktoriserad service av

www.baggasbil.fi KrockskadereparationerBruksgatan 383, tfn 010 3224 070

Terminalvägen 1, Närpes • Tel. 06-2241705

SERVICE

Närpes tel 2241705

Anders 0500 157 917

Krockskadereparationer

SERVICE

Jakobstads

Krockreparation

Närpes tel 2241705

Industrivägen 5, 68660 Jakobstad tfn (06) 723 5267 fax (06) 723 5275

❍ Krockreparationer och måleriarbeten ❍ Robot-rikt- bänk ❍ CAR-O-LINER elektroniskt mätaggregat

Replot Tel. 06-352 0193

WIKMANS AUTOSERVICE • •

Wikmans Autoservice Oy Ab, Nixvägen 31, 64230 Närpes st www.varaosahaku.fi • www.wikmans.tawi.fi • Email: wikman@tawi.fi

Bilbesiktning Autokatsastus

Ab Autoinspect Närpes Oy

krockskador • bilmålning bilglas • bildemontering Även biluthyrning

Bärgningsjour dygnet runt Ring 0500 660 835

Ab Autoinspect Närpes Oy

Bilbesiktning Autokatsastus

www.autoinspectnarpes.fi

Tfn: 06-224 3738

GOD TID

8/2021

Vi sköter din hälsa VANHA APTEEKKI GAMLA APOTEKET

PIDENSIMME AUKIOLOAIKOJA! Vi betjänar också på distans VI FÖRLÄNGDE ÖPPETHÅLLNINGSTIDERNA! PALVELEMME / VI BETJÄNAR :

MA-PE / MÅN-FRE

9-19

9-17 måndag-fredag LA/LÖ 8-20 lördag/ JOURVECKOR: MA-PE / MÅN-FRE 10-18 PÄIVYSTYSVIIKOT 8-22 LA/LÖ 9-2212-18 SU/SÖ 10-22 söndagar och helgdagar

Välkommen till oss

tel. (019) 241 2426

Tenala apotek

NÄRDENT

tel. (019) 245 0535

Tel. 06-224 3404

www.vanha-apteekki.fi Vaasanpuistikko 13 Vasaesplanaden / 06 357 5300

Närpes Vi betjänar er

EKENÄS 1. APOTEK TAMMISAAREN 1. APTEEKKI

Må-Fre 9-20 Lö Grönlundsgatan 8, 9-18 Ekenäs Tel. 040-703 sö 2393 12-18

VÄLKOMMEN TILL EKENÄS 1. APOTEK! Vi har nya öppethållningstider under veckosluten

apteeKKi_neGatiivi [pOiKKeustapauKsiin]

apteeKKi_lOGO_vaaKa_Fi

JORMA ALATALO

VI BETJÄNAR Måndag–fredag 9–19 • lördag 9–16 • söndag och allmänna helgdagar 10–14

HAMMASTEKNIIKKA OY TANDTEKNIK AB TIMO NIEMINEN

Järnvägsgatan 5,apteeKKi_lOGO_pYstY_lupaus_Fi Ekenäs tfn 019 241 1441 • ekenas1apotek@apteekit.net (väritaustOille)

Öppet må-fre 9-18, lö 9-14 Långbrogatan 15, Karleby, tel 06- 824 1712 www.kallentoriapteekki.fi

Korsnäs apotek

Larsmo Apotek Kackurvägen 1 LARSMO Tel. (06) 723 4199 Öppet må-fre 9-17

AVOINNA / ÖPPET Arkaisin/vardagar 8.30 - 18.00 Lauantaisin/Lördagar 8.30 - 14.00 Sunnuntaisin/Söndagar 11.00-15.00

Hovrättsespl. 15, Vasa www.apocentral.fi Tel. 06-3191100

Leena Minkkinen Sarah Nordman Ulrika Sundén Mikaela Fagerlund Elina Patovirta Kristine Mikelsone Mun- och käkkirurg Harri Vaalas Tandhygienist Tuula Starck-Schreiber

TANDKLINIK HAMMASKLINIKKA

Tandproteser direkt från

SPECIALTANDTEKNIKER • framställning av nya helproteser • påfyllningar och reparationer medan ni väntar • översyn av protes samt rådgivning gratis

Ring och beställ tid!

Tandläkare

Tandläkare Hammaslääkäri VERONICA LINDQVIST

VASA, Handelsespl. 06-312 1233 VASA, Handelsespl. 20 20B B. TfnTfn 06-312 1233 MALAX, Köpingsvägen 10.Tfn Tfn 06-347 NÄRPES, Närpesv. 20 06-3478080 8080

VERONICA LINDQVIST

Munhygienist Närpesvägen 16 H CAMILLA STORM (Mittistan)

JORMA ALATALO

Ajanvaraus

Grönalundsg. 8, Ekenäs Tel. 040-703 2393

64200 Närpes 16H Närpesvägen (Mitt i stan) Tidsbokning

Tidsbokning www.citydental.fi www.citydental.fi 045-60547 4748 48 045-605

Köpmansg. 11, Karis, 019-231 033

Timo Kallio

Ajan Hammas

puh. 06 320 2700 Hovioikeudenpuistikko 7C www.ajanhammas.fi

Tidens Tand

tel. 06 320 2700 Hovrättsesplanaden 7C www.ajanhammas.fi

✁

SKARPANSVÄGEN 24, TEL 19 655 / 19 714, www.central-apoteket.ax

Special tandläkare, protetik Tel. 019-342 770 Virkby tandläkarcentral Virkbyv. 12-16A, Lojo

Karis Tand -

PIRKKO GRÖ

ANN HAGLUN

KRISTINE MIK

HARRI VAALA

Tuula Starck-S Köpmansg. 11,

Tandproteser direkt fr

SPECIALTANDTEKN

Tandläkare Hammaslääkäri

• framställning av nya helprote VERONICA LINDQVIST Prismavägen, Karleby tel. 06-8234300 • påfyllningar och reparationer Närpesvägen 16 H (Mittistan) medan ni väntar 64200 Närpes • översyn av protes samt rådgiv Tidsbokning Ajanvaraus

Ring och bestäl

www.citydental.fi 045-605 47 48

- Tand,protes, implantat Skolv. 7, 66800 Oravais 050-3755 596

City Dental

Tandläkare

Mottag. Rådhusgatan 21B, Vasa (06) 322 6300 www.hammastekniikka.net

Tandläkare JAN SAARELA

öppet: må-fred. 9-18 lö 10-14 Karis Tand - Karjaan-Hammas

Besök gärna TANDKLINIK ww.kokkolankeskusapteekki.fi HAMMASKLINIKKA

Köpmansgatan 9, KARIS tel 019-230018

www.korsnasapotek.fi

06-364 1548, 050-463 3542

City Dental

Rådhusgatan 11 JAKOBSTAD Tel. (06) 789 9000 www.forstaapoteket.fi

Högsta kvalitet och pålitlighet med dagens metoder. SPECIALTANDTEKNIKER - Helproteser, påfyllningar, reparationer - Alla förekommande arbeten inom branschen - Betjäning på svenska vår hemsida

VASA, Handelsespl. 20 B. Tfn MALAX, Köpingsvägen 10. Tf

GUNILLA

ULF BÄCKMAN

Tel. 019-342 770 Virkby tandläkarcentral Virkbyv. 18A10.

Nu hittar du Grankulla apotek i köpcentret Grani Må - Fre 9-20, Lö 9-17, Sö 12-16 Ett äkta närapotek, Välkommen

TANDPROTESER

bör ses över och förnyas regelbundet för att undvika käkledsskador o. irriterat tandkött. GRATIS KONTROLL!

Specialtandtekniker an ge en a man k Det bäst nniska är ett Hans Boström nnan mä står till Er tjänst

tfn 723 5151

leend vackert

Rosenlundsgatan 6, Jakobstad

019-241 263 gunilla.dame Rådhustorge

tand SIRU

Tand Sirp Antti Munh Iida

Vi har nu ställnin Fråga blekning

Kvarnb 68600 Tfn 06

GOD TID

8/2021

Regelbunden motion förebygger sjukdomar Lårmusklernas skick återspeglar hjärnans skick! Så lyder ett av slagorden när pensionerade chefläkaren Pehr Löv drar motionsaktiviteter bland pensionärer. Han har i pensionärsförbundets sammanhang aktivt verkat för ökad motion och hans motiveringar är solklara. – Aktiv motion förebygger våra mest fruktade folksjukdomar som artros, demens och depression! Artros i storlederna – främst knän och höfter – påverkar mångas ålderdom, men går också att förebygga, påpekar Pehr Löv. Nära hemknutarna har han tillgång till en något ovanlig men uppskattad motionsanläggning – den ur bruk tagna avstjälpningsplatsen invid omfartsvägen utanför Jakobstad. Avfallet är sedan länge intäckt, och sedan något år tillbaka finns en trappa upp till dess topp. Trappan, byggd av trä, har en höjdskillnad på 18,35 meter och ger med 93 trappsteg goda möjligheter till motion för olika åldrar. Ett steg i taget Trappan inspirerar till motion, och ger som belöning en fin utsikt uppifrån toppen. Tills vidare är trappan en barmarksanläggning, ingen snöröjning görs från stadens sida. – Trappan utgör en bra plats för att bygga upp de stora muskelgrupperna, påpekar Pehr Löv. Den stärker lår- och höftmuskler och ger därmed ett bra fallskydd. – Ännu när jag studerade till läkare gällde den gamla kunskapen att hjärncellerna inte kan förnyas. Men senare forskning har entydigt visat att främst motion bidrar till att det bildas nya celler i hjärnan. – Motion ger därmed bätt-

Trappan uppför gamla avstjälpningsplatsen inspirerar till nyttig motion, konstaterar Pehr Löv.

re skydd mot folksjukdomar som depression och demens, påpekar Pehr Löv. – Nu rekommenderas en ”friskvårdslivsstil” för att förebygga de följder ofrivillig ensamhet ger. Alla

kan vi råka ut för ofrivillig ensamhet, men dess följder kan lindras. Alla borde ha rätt till den stimulans som frisk luft, fågelsång och naturens dofter som uteliv innebär. Pehr Löv rekommenderar fri-

”Ännu när jag studerade till läkare gällde den gamla kunskapen att hjärncellerna inte kan förnyas. Men senare forskning har entydigt visat att främst motion bidrar till att det bildas nya celler i hjärnan. ”

Spänst i benen -kurser år 2022 Är du intresserad av att aktivera oss äldre till mera fysisk aktivitet? Målsättningen för Spänst i benen-programmet är att stärka skeletthälsan och förebygga fall. Kursen är avsedd för gruppledare och motionskompisar inom frivilligarbetet.

Kursplats: Lehmiranta Kursledare: Kitty Seppälä. MHV, ft, hälsocoach Kursen är avgiftsfri, tillägg för enkelrum 25 € / natt. Tilläggsinformation: Inger Holmberg, tfn 040 5952992 eller epost inger.holmberg@spfpension.fi Anmälningsblankett finns på förbundets hemsida spfpension.fi

Våra kurser nästa år: 8–10.3.2022 Muskelstyrkekurs 1–20.5.2022 Grundkurs 20–22.9.2022 Natur- och friluftmotionskurs 7–9.12.2022 Musik- och rörelsekurs

villiga ”arenor” för att motverka ensamhet. Pensionärsförbundet är ju en sådan arena för äldre människor, särskilt sådana som inte har tillgång till familjegemenskap. – Och då måste vi vara aktiva genom att söka upp, ringa upp för att hitta så många som möjligt. Ändå hittar vi inte alla. Kultur i vården Pehr Löv talar varmt för olika former av kulturella aktiviteter i vården. Konserter, besök av sång- och musikgrupper livar upp i samman-

hang där kulturutbudet är sparsmakat. – Själv sjunger jag med i Sångarbröderna och vi gör kring julen en turne bland äldreboenden i trakten. Besök som uppskattats mycket av de äldre. De är sannerligen väl förtjänta av all sådan verksamhet som återbäring på den skatt de betalt i sitt yrkesverksamma liv, påpekar han. Text och foto: Bertel Widjeskog

GOD TID

8/2021

Öppet: Må-Fre: 04:00-24:00 24/7 Lö-Sön: 04:00-22:00

ÖPPETHÅLLNINGS TIDER Rådhusgatan 4, Jakobstad. 044-2810 407. Även hembesök! Skolhusgatan 34, VASA, Fylgia

OPTIKER

Nya glasögon snabbt! Inhemsk Leveranstid 1 dag-1 vecka kvalitet Alltid kvalitet till ett

Kai Puhakka

Kungsg. 6. Tel. 019-241 1586

Epic Gym Videvägen 2 68570 LARSMO

Tel: 045 220 3522 Epost: info@epicgym.ﬁ Web: www.epicgym.ﬁ

ekenasoptik.fi förmånligt pris!

Muskel-, led- och ryggbehandling

Seniorbostad i Folkhälsanhuset i Brunakärr , Helsingfors. Kombinerat vardagsrum och kök, separat sovrum, rymligt badrum och stor inglasad balkong. 40 m2.

FYSIOTERAPI

FOTVÅRD

www.malaxfysio.fi 06-3651767

Kroppsverkstaden / SysterSara Gym - grupper - PT-tjänster

Förfrågningar och visning: Kristina Månsson, tel. 0400-449 324.

Bo hemma på Folkhälsan Hos oss kan du bo som hemma också när hälsan sätter stopp för att bo ensam. Du får just den hjälp du behöver när du behöver den. Kontakta oss gärna, så berättar vi mer.

Psykosociala förbundet är en ideell och riksomfattande organisation som stöder personer med psykisk ohälsa. Med hjälp av gåvor, donationer och testamenten kan vi arbeta mer förebyggande. Testamentera för ett mer välmående Finland i framtiden. Tack för ditt bidrag!

Blomsterfonden, Helsingfors ................................044 333 1628 Brummerska hemmet, Helsingfors...................040 749 4194 Kristinagården, Helsingfors .................................. 050 575 8899 Seniorhemmet, Helsingfors...................................050 400 2078 Silviahemmet, Helsingfors ......................................044 722 4567 Grupphem, Vanda ..........................................................050 330 5237 Villa Rosa, Raseborg .................................................... 044 788 6041 Gemenskapsboende i Seniora, Raseborg .....044 788 6041 Gemenskapsboende i Åbo ................................... 044 044 757 788 6312 8870

Mer info: www.fspc.fi eller 050-525 1243

Förutom enheter med vård och omsorg dygnet runt har vi lägenheter där du kan bo självständigt. www.folkhalsan.fi/bo

Nytt!

Bo hemma på Folkhälsan

160€

Öppethållningstider

SIMHALLEN

30.8-22.12.2021 och 3.1-25.5.2022

MÅ, ONS 6:30-21:00 TI, TO 8:00-22:00 FRE 6:30-20:00 LÖ. SÖ 11:00-18:00 www.jakobstad.fi

Vattengymnastik

Terminsavgift 30 €/ grupp + simavgift Vecka 36 (9.9-) -50 (ej vecka 41) Måndagar 14:15 - 14:45 lätt Tisdagar 09:00 - 09:30 10:00 - 10:30 14:15 - 14:45 Onsdagar 09:00 - 09:30 Vattengymnastik lätt/ för veteraner 11:00 - 11:30 Varmvattengymnastik -tuff Torsdagar 09:00 - 09:30 10:00 - 10:30 Måndagar kl. 9-10:00 Terminsavgift - 30 € 13.9-13.12 (ej vecka 41)

Fysioterapi och träning som hembesök för seniorer

/pers.

/2 dygn

Förfrågningar och anmälningar marja.eriksson@jakobstad.fi eller 044 785 1652

Specialläkarmottagningar Undersökningar Recept Utlåtanden

Vila på Härmä Spa

Operationer

Inkvartering i dubbelrum, 2 x frukostbuffé, 2 x lunch eller middag från buffébord, 1 x uppfriskande ansiktsbehandling 25 min eller klassisk massage 25 min, fri tillgång till spabadet och gymmet samt inträde till dansrestaurang.

Oy KristinaMedi Ab - sakkunnig hälsovård & kirurgi Tilläggsinfo & tidsbeställningar vardagar kl. 9-16 tel. 06 -357 8700

Oy KristinaMedi Ab Lappfjärdsvägen 10 64100 Kristinestad

Danspaket 149 €/2 dygn/pers.

www.kristinamedi.fi www.facebook.com/kristinamedi Vi är verksamma i f.d. Bottenhavets sjukhus OP-lokaler

Inkvartering i dubbelrum, 2 x frukostbuffé, 2 x lunch eller middag från buffébord, fri tillgång till spabadet och gymmet samt inträde till dansrestaurang. Gäller till 31.12.2021 (inte julen).

Vaasantie 22, Ylihärmä Tfn (06) 483 1600 www.harmaspa.fi

www.podiart.se

Cirkelträning

(

verade Nyreno um dubbelr

Beställ tid för fotanalys!

Naprapath DN Kjell Carlsson Granskogsvägen 18H, Kristinestad Skolhusgatan 51A13, Vasa 0400-868 556 kjell.carlsson@napra.inet.fi

Folkhälsanhuset har lunchrestaurang, simbassäng, tvättstuga, läkarmottagning samt mångsidig hem- och annan service. Fp. 309.000 €.

www.kroppsverkstaden.com / www.systersara.com

Vi vill förebygga psykisk ohälsa

Individuella skoinlägg

Liv i rörelse www.kotifysio.fi

040 1526501

info@kotifysio.fi

Diabetes Fysioterapi Gastroenterologi Gynekologi Inremedicin Ortopedi Plastikkirurgi Psykologi Urologi Öron-, näs- & halssjukdomar

Välkommen till oss! 1. Remiss 2. Försäkring 3. Privat Vi svarar gärna på ev. tilläggsfrågor. Sakkunnig hälsovård & kirurgi snabbt, nära och enkelt!

GOD TID

8/2021

Fråga doktorn: Boka tid för tredje sprutan om det är ett halvt år sedan nummer två Redan i början av sommaren började man tala om behovet av en tredje spruta covid-19-vaccin. Då man följt med personer som vaccinerats i ett tidigt skede hade man kunnat konstatera en ökning av covid-19-infektioner med tiden. Risken för infektion bland vaccinerade har visat sig vara högst bland äldre, män och personer med försvagat immunförsvar.

Den ökande infektionsrisken anses bero på att den immunitet vaccineringen medfört avtagit och på att den numera dominerande deltavarianten infekterar lättare än de tidigare varianterna. Vaccin stimulerar bildning av antikroppar som cirkulerar i blodet med uppgift att oskadliggöra virus. Med de flesta vaccin sker över tiden en nedgång i nivån av antikroppar. Denna nedgång är snabbare vad gäller covid-19. Att antikropparna minskar och infektionsskyddet försvagas betyder inte att man för den skull skulle vara helt skyddslös. Lyckligtvis ger vaccinationen också upphov till cell-medierad immunitet där vissa vita blodkroppar lär sig att känna igen virus både i

och utanför celler och ordna för att virus och infekterade celler förstörs. Denna immunitet är mera långlivad än de cirkulerande antikropparna. Sedan slutet av september har man kunnat få en tredje spruta mot covid-19 ifall man fått de två första doserna med bara tre veckors mellanrum eller ifall det gått mer än sex månader sedan ens andra covid-19-vaccindos. Liksom tidigare måste man själv vara aktiv för att få vaccinet genom att beställa tid till vaccinationen eller ta sig till vaccinationsmottagningen på orter som har drop-in mottagning. För personer på äldreboende ordnar kommunen vaccineringen. Hittills är det huvudsakligen personer äldre än 85 som fått den tredje sprutan men redan före årsskiftet kommer de flesta pensionärer att ha stått i tur. Huruvida alla bör ta den tredje sprutan är ännu inte klart. Dels verkar det som om det starkaste immunförsvaret mot covid-19 fås av personer som både vaccinerats och haft en covid-19-infektion. Dels är sjukdomsbilden hos vaccinerade som insjuknar i de allra flesta fall mycket lindrigare än hos insjuknade som inte vaccinerats. För att ge befolkningen det bästa skyddet verkar det vara klokt med regelbundna vaccineringar av personer som på grund av samverkan av kön, ålder, nedsatt immunför-

svar, kraftig övervikt eller diabetes löper hög risk för allvarligt sjukdomsförlopp. Eftersom sjukdomsbilden hos vaccinerade som insjuknar i covid-19, och inte belastas av nämnda riskfaktorer, i de allra flesta fall år lindrig och eftersom infektionen hos vaccinerade ger ett starkare skydd än enbart vaccination, är heltäckande vaccinering av denna grupp inte ett måste. Tvärtom kan man anta att flockimmuniteten gynnas av att en del friska vaccinerade med låg risk för allvarligt sjukdomsförlopp inte ges den tredje sprutan. Det rekommenderas också att personer som vaccinerats mot covid-19 och som dessutom också haft covid-19 inte skulle ta en tredje vaccinspruta.

Trots att frågan om en tredje spruta och fortsatta boostervaccinationer för högriskpatienter är viktig är den allra viktigaste frågan alltjämt att få möjligast många personer att ta de första två vaccinationerna. Vi har sett en klar ökning av covid-19-patienter på sjukhus och i intensivvård under hösten. Många av dem har inga riskfaktorer som skulle hjälpa att förutspå allvarligt sjukdomsförlopp. Eftersom den som inte är vaccinerad löper 15 gånger större risk att bli inlagd på sjukhus på grund av en covid-19-infektion riskerar dessa personer att utgöra en oskälig belastning för sjukvården, en belastning som leder till många tråkiga följder. Byten av slitna leder

Det lättsamma åldrandet Resultaten inom den akademiska forskningen är ofta snåriga för att inte säga futtiga för lekmannen. Ibland blir man glatt överraskad som jag blev då jag lyssnade på en föreläsning av Peter Öberg, uppvuxen i Ekenäs men nu professor i Gävle.

Han och Torbjörn Bildgård har gått från tro till vetande om hur de gamlas värld gestaltas. Allt är samlat i verket Intimacy and ageing. New relations in later life. Jag tog en genväg genom Peter Öbergs föreläsning i UR Play, en för övrigt utmärkt programserie från Sverige, som kan sökas på nätet. Öbergs föreläsning hittas på adressen:https:// urplay.se/serie/222542-ur-samtiden-forskardagarna-vid-hogskolan-i-gavle-2021. Seniorer som dejtar I fokus står den tredje åldern, den som ofta jämställs med pensioneringen. Förut sågs ålderdomen som skröplighet och nedgång, i bästa fall behandlades åldringen med respekt av omgivningen, i sämsta fall med överlägsen nonchalans. De flesta äldre har liksom jag efter tio år upplevt det mesta. Den tredje åldern

Kör hårt så länge det går!

ses ändå i dag alltmer som livets höjdpunkt. Man är fysiskt sett i god kondition. Dagens 70-åringar jämförs med gårdagens 50-åringar. Varför inte? Min far dog när han var lite på 50 år – jag tyckte han var gammal. Nu är jag 76 och inte så gammal. Helspännande blir det med intima relationer, att sällskapa, umgås eller dejta (träffas). Välj ord! Vi lever nu, gammal som ung, enligt forskarna i en skilsmässokultur där man inte nödvändigtvis delar allt från bröllop till begravning. Tvärtom skiljer man sig då det blir för jobbigt och är inte benägen att gå in i en äktenskapsliknande tvåsamhet igen. Detta återverkar också på

hur de äldre föredrar att leva tillsammans. Bland dem över 60 i Sverige som inlett ett nytt förhållande är sju av tio särboende, tre av tio samboende, men man gifter sig sällan. Det kan förklaras med en tidsparadox. Samtidigt som seniorerna har mer tid än nånsin, inte minst för att dela ljuvt och lett med sin käresta, så har man en begränsad tid framför sig. Det är paradoxalt. Tiden får inte slösas bort med ett sällskapande som känns tomt eller påfrestande. Få är t.ex. beredda att sköta om en ny nära partner som plötsligt blivit svårt sjuk. Kärleken övervinner inte allt för alla. Den myckna men korta tid man

skjuts upp i det oändliga och möjligheten att ta hand om patienter med akuta tillstånd så som till exempel hjärtinfarkt begränsas. Pandemin som nu hållit i i mer än ett och ett halvt år fortsätter att utvecklas och bjuda på nya överraskningar och förvecklingar. Vi får hoppas att vaccinationerna i kombination med lindriga covid-19-infektioner hos vaccinerade gradvis kommer att få pandemin att avstanna. Denna spalts läsare är i regel i den åldern att en tredje vaccindos kommer att bli aktuell. Det gäller därför att följa med när det gått 6 månader sedan den andra sprutan för att kunna ordna med den tredje sprutan i god tid.

Otto Lindberg geriatriker

ʶ Skicka frågorna till: Otto Lindberg, Eira Sjukhus, Skepparegatan 29, 00150 Helsingfors eller otto.lindberg@eiransairaala.fi. Frågorna skall vara framme den 15 november.

har borde vara möjligast problemfri. Alla odlar inte sin själ Hur hanterar man då sina relationer som gammal? Den som gått inåt mot sig själv eller en trängre familj och vänkrets, påverkas mindre av tidsparadoxen. De intima relationerna är kanske inte så aktuella och man rör sig i sina vardagliga bestyr i trädgården. Som slutorden i Voltaire Candide: ”Il faut cultiver son jardin (Man ska odla sin trädgård)”. Vad nu Voltaires sedan menade med det? Den som däremot sätter en ära i att förverkliga ett aktivt liv så länge som möjligt kommer, enligt det mönster som forskarna skisserat fram, att leva ganska egoistiskt. Kör hårt så länge det går! Hur som helst är det få som går tillbaka till den ideologi som härskade i deras ungdom: fördragsam tvåsamhet och dubbelmoral. Nå, de flesta gör väl kompromisser mellan den gamles lugn och ynglingens eller tonårstjejens vimmelliv. Och naturligtvis har vi alla möjlighet att dra oss tillbaka till ändlösa diskussioner om sjukdomar… De ungas tolerans är begränsad Det som gerontologerna, åldrings-

forskarna, lämnar därhän är den gamla tvåsamhetens andra sida. Förvisso härskade ingen skilsmässokultur förut men sidorelationer, otrohet, var inte ovanligt om än inte lika institutionaliserat som t.ex. i Frankrike. Med korta distanta relationer som särboende och dejting är det kanske en ickefråga men tidsparadoxen ovan borde förlåta mera snedsteg på äldre dar. Så är det kanske ändå inte. Äldre förväntas se på med en viss förståelse och empati då yngre människor tumlar runt i det som i Frankrike kallades kärlekskarusellen. Men yngre accepterar knappast sina föräldrars snedsprång. I bästa fall roar det dem, i sämsta fall ser de med oro på en begynnande demens som ifrågasätter arvsgången. All statistik är generaliserande. Så också den om intima relationer. Men är seniorerna lika eller olika oavsett region, klassbakgrund och religiös ideologi? Det är väl inte omöjligt att sådana faktorer minskat i betydelse då man blir gammal. De yttersta frågorna tar över allt mer. Viktigast blir hälsa, kärlek och lycka. Och varför inte religion, politik och sex? Men det är en annan fråga: blir man mera tolerant gränsöverskridande som gammal? Leif Höckerstedt Ekenäs

GOD TID

8/2021 LIDER DU AV SMÄRTA? Fördelarna med medicinsk laser är bl.a. minskad smärta, förbättrad rörlighet, funktion och läkning i behandlad kroppsdel och resultat som håller över tid. Laser är en beprövad metod baserad på vetenskapliga studier. Mottagning på LaserHuset i Ingå.

Elin Gripenwaldt 040 513 6229 www.cblaser.fi info@cblaser.fi

Tommys Fysio Jakobstadsvägen 24B 66900 Nykarleby

Erfaren jurist med brett juridiskt kunnande erbjuder professionella tjänster inom bl.a. familje- och arvsrätt (bouppteckningar, avvittringar, arvskiften) med tillhörande skatteplanering.

tfn. 044-974 3529

Björn Holming, juris licentiat, vicehäradshövding, 040 77431416, bjorn@holminglaw.com, www.holminglaw.com

ANNONSERA I GOD TID Öppet varje vardag mellan 07.15–15.00

Stöd, information och verksamhet för ditt minnes väl. Nylands Minneslots verksamhet är riktad till personer med minnessjukdom och deras närstående samt alla som är intresserade av sitt minne och minnesvård.

Petalax - Malax

www.verkstadsgymmet.fi

Kontakta och fråga mer: 040 513 3351 eller toimisto@espoonmuisti.fi

Massörsmottagning

www.uudenmaanmuistiluotsi.fi/sv

SUNE EKSTRAND

Tel. 044 986 2049 Wolffskavägen 36, 65100 Vasa

www.leisoncafe.fi

★ ✰

★ ★✰ ★✰ ✰

Fagernäsvägen 289, 68570 LARSMO GSM 0400-162 994

Boka in era Må bra – dagar hos oss. Ta kontakt så skräddarsyr vi en trevlig dag åt er grupp enligt era önskemål med både aktiviteter och mat. Dansfest på Norrvalla 20.11 Med Tommys, Guns Rosor och 4Musicband. Julkonsert på Norrvalla 27.11 2021 kl. 18 Biljetter kan köpas via Netticket Julmarknad på Norrvalla 21.11, kl. 11–15

FYSIOTERAPI HJÄLPER MOT STELHET, SMÄRTOR, MUSKELSKADOR OCH SVULLNADER. Vi använder effektiv • Iskiasvaivat LPG-behandling • niska-hartia-olkapää kiputilat • Spinal Stenos = selkäydinkanavan som ger snabb lindring. ahtauma Saat helpotusta erikoishoidoillamme.

Tfn 06 383 1012 norrvalla.reception@folkhalsan.fi

Sofia Smeds, fysioterapeut 040 4848 892, Raimo Alanen 050 5404 477, Mottagning 06-7245 370 Kvarnbacksgatan 10 B, Jakobstad

050 540 4477 / Raimo, 040 484 8892 / Sofia tai 06 724 5370

GOD TID

8/2021

GOD TID

8/2021

Res med SPF Österbotten Almuñécar 2022 19.2-7.3och 8-24.3 På dessa resor får du njuta av det bästa som Andalusien har att erbjuda. Vi bor på ett fyrstjärnigt hotell nära stranden i det som beskrivs som en av de mest genuina städerna på Spaniens sydkust. Här finns ett stort utbud av aktiviteter och kultur. Resa 1, 19.2 – 7.3.2022, 17 dagar Utresa 17.2.2021 från alternativt: • Vasa kl 11.00, vidare från Helsingfors kl 19.20, ankomst till Malaga kl 23.00 • Helsingfors kl 19.20, ankomst till Malaga kl 23.00 Transfer till Almuñécar (en timme), beräknad ankomst strax efter midnatt Returresa 7.3 från Malaga kl 12.30 med ankomst till Helsingfors kl 18.00. Vidare till Vasa kl 18.40 med ankomst kl. 19.50. Frukost på hotellet före avresan till flygplatsen Pris från Vasa 1540€ per/person, del i dubbelrum.

ankomst kl. 12.00. Returresa 24.3 från Malaga kl. 10.45 med ankomst till Helsingfors kl. 16.30. Frukost på hotellet före avresan till flygplatsen Pris från Helsingfors 1195€ per/ person i dubbelrum. Enkelrumstillägg 304€ (begränsat antal).

Resor på svenska

Spa-resa till Pärnu 23-29.1.2022

på svenska Kom med på vår resa till Varma famnen i januari på Tervis! En hälsoi hela Europa! och rekreationsresa till mångsidiga

Pris från Helsingfors 1425€ per/ person, del i dubbelrum. Enkelrumstillägg 304€ (begränsat antal) I priset ingår: Flygresa t/r med Finnair 1 bagage á 23 kg + 8 kg handbagage Hotellboende på Bahia Almuñécar med frukost och middagsbuffé alla dagar Transport Malaga flygplats – hotellet t/r Stadsvandring i Almuñécar En lunch En utflykt ”Ut i det blå” Resa 2, 8.3 – 24.3.2022, 17 dagar Utresa 8.3 från Helsingfors till Malaga kl. 06.15 med ankomst till Malaga kl 10.15. Transfer till Almuñécar (en timme) beräknad

I priset ingår: Flygresa t/r med Norwegian 2 bagage á 20 kg + handbagage under stol 30*20*38 cm Hotellboende på Bahia Almuñécar med frukost och middagsbuffé alla dagar Transport Malaga flygplats – hotellet t/r Stadsvandring i Almuñécar En lunch En utflykt ”Ut i det blå” Mot extra betalning ordnas busstransport t/r från Österbotten till Helsingfors-Vanda flygplats och möjlighet att delta i utflykter från Almuñécar.

Pärnu. En skön vecka under en förmånlig tid på året! Behandlingar, program, musik, utflykter, samvaro. Svensktalande lokalguide och läkare, reseledare, buss med. Resedatum: 23 – 29.1.2022 Resans pris: 450 €/person. Enkelrumstillägg: 90 €. Tillägg för helpension: 50 € per person. Researrangör: Lindell Travel

nätet” är ett samarbetsprojekt av åländska aktörer som snabbt fångade upp situationen i våras. En forstättning sker under hösten där Mariehamns pensionärsförening är huvudman. Projek-

RESOR

4-5.12

Hotellkryssning till Tallinn med XPRS, Hotel Seaport 10-12.12 Kryssning till Stockholm med julmarknad i Steninge Slottsby 15-24.3 Costa Blanca

frimanresor.fi

Sandövägen 23,10900 Hangö

Sesimbra, 15 dgr, 11-25.4

Påsken i Ungern Resa:14-19.4

Gardasjön

Blomsterön Mainau & Maggioresjön Resa: 29.4-5.5

Fira valborg i Holland Resa: 30.4-3.5

Franska rivieran med Barcelona och Andorra Resa: 7-14.5

Vandringsresa till Irland Resa: 9-14.5

SPF ÖSTERBOTTEN RESEKOMMITTÉN

Tel Bussar 019 - 248 1004 Tel Resor 019 - 248 1090 info@frimanresor.fi

Lär dig skriva enkla notiser, webbtexter och reseberättelser från föreningens resor.

tet ska minska kunskapsklyftorna. Med sitt enkla koncept ger man möjlighet för alla intresserade att komma upp på nätet. Genom interaktiva föreläsningar och personlig handledning från man hjälp från början till slut. Projektets samarbete består av bl.a. Mariehamns pensionärsförening och Norra Ålands pensionärer. Leader Åland stöder projektet. Deltagandet är gratis och öppet för alla. Mer info: www.axon.ax/event.

SOM NÄR EN FARKOST

En körsvit i allhelgonatid

Martina Roos, solist Csilla Firon, klarinett I Martti Laulaja, kontrabas I Per Olof Munck, piano GAMELIKÖREN Håkan Wikman, dirigent

fredag 5.11.2021 kl. 18 i Sibbo kyrka lördag 6.11.2021 kl. 18 i Det heliga hjärtats kapell i Berghäll www.guffen.fi

Långsemester till Portugal

Skrivarkurser 2021

Häng med upp på nätet ◗ Coronaläget visade tydligt att många, särskilt äldre, blev mer isolerade än andra i samhället. Det finns fler orsaker och en är digitaliseringsgraden. ”Häng med upp på

Underbara dagar under Spaniens sol 12-24.3 (13 dgr) 13-31.3 (19 dgr) 19-31.3 (13 dgr) 28.3-7.4 (11 dgr)

Norditaliens smycke. Resa: 21-27.4

Researrangör: Göran Sundqvist

Mera info: Håkan Wikberg 050 313 8158 Patrick Ragnäs 040 574 8919 Boka via osterbotten.spfpension.fi/resor eller SPF:s kansli i Österbotten 040 5748919 eller e-post till spf.osterbotten@spfpension.fi. Reservation för ändringar. Resorna genomförs ifall omständigheterna tillåter. Vi följer kontinuerligt med utvecklingen av Covid-19-pandemin.

Almuñécar - våren 2022

Fritt inträde, program 15 euro

10:00

Så här skriver vi för God Tid. Några enkla skrivtips för dig som skriver i God Tid, lokaltidningen eller på föreningens hemsida. 11:30 Lunch 12:30 Skriv en reseberättelse. Så kan man också skriva om föreningens hemliga resa. 14:00 Idéstuga: Detta borde God Tid också skriva om! 14:30 Avslutning Kursdatum: Oravais den 26 oktober, Tallåsen Malax den 2 november, Allaktivitetshuset Kursledare chefredaktör Markus West. Anmälning till: Markus West, markus.west@ spfpension.fi eller 040-574 8751. I kursavgiften på 15 euro ingår lunch. Sista anmälningsdatum senast två veckor före kursdatumet. Om kursen på grund av pandemiläget inte går att ordna på plats genomförs den som distanskurs per Zoom.

Spa-resor till Pärnu

En skön och avkopplande vecka i förmånliga och välkända Pärnu 8 dagar: 28.11-5.12 Julresa (7 dgr): 20-26.12

Julmarknadsresor

Lillajulmarknad på Jan Karlsgården på Åland 26-28.11 Sagolika julmarknaden i Tallinn 3 dagars resor: 3-5.12, 4-6.12 4 dagars resa: 3-6.12 Gammlia julmarknad Hotellresa till Umeå: 4-5.12. Upplev Stockholm i juletid Resa: 3-6.12 Julshoppingresa till Tyskland Finnlines tur-retur, två nätter på fyrstjärnigt hotell i Heiligenhafen Resa: 3-8.12 Julmarknaden i Tartu Resa: 9-12.12 Julstämning i Kuopio Bussresa från Österbotten 11-12.12

Samhället börjar i sakta mak öppnas upp och Ingsva Resor drar igång reseplaneringen igen.

Dessa resor är på gång:

3-6.12

Lyxig weekend i Stockholm. -med Jill Johnsons julshow på Grand Hotel 4-5.12 Julmarknad på Gammlia i Umeå 10-12.12 Julstämning i Gamla stan, Tallinn 19-20.2.2022 ’Pernilla Wahlgren har Hybris’, Umeå 12.3-1.4 Almuñécar, Spanien 20-28.4 Holland med Floriaden och Blomstertåget 25.4-1.5 Härliga Gardasjön Läs mer om resorna och hur du ska boka på vår hemsida!

www.ingsva.fi info@ingsva.fi Tel.nr. 020 7434520

Se aktuellt utbud på vår hemsida! Vi följer myndigheternas alla restriktioner och anpassar reseutbudet enligt dessa.

Boka tryggt och res säkert med oss!

oravaistraﬁk.ﬁ

(06) 318 4000 må-fre 9-16

GOD TID | FÖRENINGSNYTT

8/2021

Äntligen fick vi åka ut och röra på oss! DRAGSFJÄRDS PENSIONÄRER Dragsfjärds pensionärer fick njuta av höstens alla väderlekar under sin tre dagar långa resa genom Birkaland, Satakunta och Österbotten. Det var härligt höstligt solsken, det var mulet, det var duggregn, det var kalla morgnar och varma eftermiddagar. Vårt första besöksmål var Tyrvis gamla kyrka, där vi fick njuta av Kuutti Lavonens och Osmo Rauhalas kyrkmålningar med hjälp av en guide. Sedan bar det av mot herrgården i Laukko, Vesilax. Vi fick guidning till platsens historia samt nutid av självaste herrgårdsfrun Liisa Lagerstam, som också presenterade de olika utställningarna man hade runt omkring i byggnaderna, bland annat Heikki Marilas och Tamara Piilolas jättelika målningar. Vi fick också veta att vitsvanshjortarna härstammar härifrån, för att de en gång före och efter kriget importerades just hit. Före rundvandringen hade vi avnjutit lunch i gårdens restaurang. Förrätterna var dekorerade på det härligaste sätt. Det sägs ju, att man äter också med ögonen! Senare kom vi till det livliga Tammerfors och blev bjudna på en stadsrundtur med en svenskspråkig guide. Vi fick se glimtar av den nya arenan Uros, vi lärde oss det nya ordet Tosse (stadens splitternya spårvagn) och beundrade vyer från åsen i Pispala med mera. Efter frukosten följande dag startade vi mot Alavus och bybutiken i Tuuri. Den var nog något större än våra bybutiker här i skärgården! Det var bara att önska sig någonting, dom hade det säkert!

Dragsfjärds pensionärer samlade framför björen i Björneborg. Gruppbilden får bli pricken över i:et för en härlig tredagarsresa.

Vidare i Jalasjärvi hade man också möjlighet att öppna plånboken i Jokipiin Pellavas fabriksbutik med ett urval av hand- och borddukar. Linds kök i Närpes blev vårt middagsställe. Palmer utanför, örter innanför och sällan smakade upplevelser i matens rike. Eller vad sägs om jordgubbar med vitlök eller en gurksnaps? Annars var det ju, förstås när man nu är i Närpes, tomat i så gott som varje matskål! Och tomatbröd. Men våra välfyllda magar fick möjlighet att smälta innehållet med Närpes spelmansgille, de hade nämligen en övningskväll och vi fick äran att vara med och ta oss en svängom till toner av ljuvliga valser, hambon osv. Damerna i Gillet bjöd oss på kaffe och hela sju sorters kaffebröd. Vilken prydlig liten stad Närpes

är! Det fick vi uppleva nästa morgon, när vi körde kors och tvärs (till exempel genom Kåtnäs) Den idylliska trähusstaden Kristinestad stod som nästa på vår lista. Med sina vackra hus, välskötta trädgårdar och smala gator (så som Kattpiskargränden) fick vi drömma oss bort till forna dagar, där sjöfarten gav arbete åt så många. Längs med riksväg 8 kommer man sedan till Björneborg, en industristad med anor. Hamnen där har flyttats från åstranden till havsstranden. Staden är kanske mest känd nuförtiden för Pori Jazz-festivalen samt sandstranden i Ytterö med sina dyner. Stadens “skyddsdjur” björnen visade oss vägen till Raatihuoneen Kellari (i det forna rådhuset), under vars tegelvalv vi åt lunch. Vårt sista besöksmål hette Rau-

Orkan och kultur i Kotka KOTKANEJDENS PENSIONÄRER Kotkanejdens pensionärer firade sitt tioårsjubileum efter ett ofrivilligt coronauppskov inom de metertjocka väggarna i det forna ångbryggeriet. Ingen medlem har kanske druckit Ukko-öl. Men det hindrade inte pensionärerna att sjunga ”Ja må vi leva uti hundrade år” åt oss själva. Solveig Koskinen presenterade föreningens historik. När Kotka damkörs aktivister började få gråa hårstrån tyckte de att en pensionärsförening kunde vara bra. Kotkanejdens pensionärer grundades 2010. Havsstaden Kotka lockar till kryssningar, kanaler och annan sjöfart. Hurtigruten i norra Norge är en kryssning från fjord till fjord med vackra bergslandskap och lite vind emellanåt. En orkan råkade på pensionärsgruppen under sista natten. Rutin för skeppet men alla pas-

Lojo svenska seniorer firade födelsedagsfest

Förbundsordförande Ole Norrback hyllade den lilla, aktiva jubilaren i Kotka. Inger Holmberg

sagerare fick orkancertifikat. Andra resor har genomförts till Ösel (spa), Göta kanal och holländska kanaler, och också pensionärskryssningar till Stockholm, utan orkan. Bussresor till Åland, Jakobstad, Närpes med tomatrestaurang, Ekenäs, riksdagen, Hangö, Lojo, somliga med teaterinslag.

Och PangSÅNGFest. Virtuella resor genomfördes (som medlemsföredrag) till Söderhavsöarna, den transsibiriska tågrutten, St Helena (där Napoleon satt fånge). Någon räknade antalet teaterföreställningar i programmet under de tio åren. 30.

mo, som ligger på listan av Unescos världsarv på grund av sitt trähuscentrum på hela 27 hektar. Husen är ännu i dag bebodda, således en levande del av staden. Vandrande längs smala gator (Kitukränni) och vidare utmed åstranden kom vi tillbaka till Heliga Korsets kyrka, varifrån vi hade börjat och där vi hade kunnat beundra fransiskanermunkarnas takmålningar i koret. Det bör ännu nämnas, att i alla de tre sistnämnda städerna fick vi guidning. Och för det utomordentliga programmet och arrangemanget vill jag ännu tacka Kajsa Launokorpi och Anna-Lisa Rosenqvist. Man kan inte heller glömma vår ytterst skickliga chaufför Thomas Grönroos.

LOJO SENIORER Efter en lång tid träffades Lojo seniorer på Åsvalla för att fira coronatidens födelsedagar. På plats fanns 19 jubilarer som uppvaktades med sång, dikt, en ros och kaffe med hallontårta. Vi var cirka 45 personer närvarande. Programmet bestod i första hand av allmän samvaro, det var återseendets glädje för många. Musikunderhållningen bestod av dragspelsmusik och sång av Timo Heiskanen och Per-Erik Korander. Ordförande Gode Lahtinen berättade om kommande verksamhet. Vi får ännu inte komma in i vår vanliga möteslokal i Risti skola, i stället träffas vi tre gånger på Åsvalla under hösten. Vi spelar petanque i Virkby så länge det går och fortsätter med de gemensamma promenaderna i Virkby eller Lojo varje vecka. Eva Skog

Text och foto: Leena Hedlund

Alldeles vanliga, mer eller mindre intressanta medlemsföredrag har hållits mellan resorna och teaterbesöken. Ett föredrag av juristmedlemmen Leif Häggblom ledde till sidorna Åldras tryggt på föreningens webbplats, med hittills 66 000 besök och lite ändringar i kommande lagstiftning bara coronan lugnar ned sig. Jubilaren uppvaktades av storasyster grannföreningen i Pyttis, SPF Östnyland och stora förbundet SPF. Ole Norrback sade artigt och försiktigt att SPF nog uppskattar jubilarens aktivitet men att förbundet kanske inte skulle klara sig med många lika aktiva föreningar. Tro den som vill. Till slut delade Ole ut sex SPFförtjänsttecken i silver åt medlemmar i jubilarföreningen som varit aktiva under den första tioårsperioden. Historiken finns på föreningens webbplats. Arno Wirzenius

Gubben skröt om sin hörsel, gumman om sin syn. – Ser du flugan därborta? – Nej, men jag hör fotstegen.

lösning T

A N E N

M O N

E N

F S

R A N K A N M A

R R

I I

K E N O

M A N

E N

P O R E

C O

G U A

E M A L A

E U M I

E N

GOD TID

8/2021

Indigo Music presenterar...

BOKA

din biljett nu!

TEXTAD på svenska!

vaasankaupunginteatteri.fi

GOD TID

Barnets längtan bok

Pärmbilden och mottot ger nycklarna till Mayvor Palmborgs debut ”i morgon kanske mor kommer”, en roman inspirerad av verkliga händelser. Boken handlar om väntan och längtan hos det utomäktenskapliga barnet, saknaden efter en mor som har tvingats ge bort sonen och en okänd far. På bokens omslag finns en pojke med lappade byxor som blickar ut mot ett fartyg. Tankarna går till Akseli Gallen Kallelas Pojke och kråka. Mottot är ett fragment ur Nils Ferlins dikt om barfotabarnet som har tappat sitt ord och sin papperslapp för att bli bortföst i livet. I prologen funderar den snart 17-åriga ”oäktingen” Ilmari vart han ska ta vägen i en hård och ogästvänlig värld. Ingenting äger han och ingen vill veta av honom. Men han måste kämpa vidare. Och

det gör han mot alla odds. Vad ska det bli av Ilmari som var frukten av en våldtäkt? Hans intet ont anande 18-åriga mor Anni hade blivit bjuden på starkvaror av ”Kavaljeren” som hade dragit ner henne på ett smutsigt båtgolv och förgripit sig på henne. Det blev som det blev. Anni vet varken ut eller in och allra minst vad hon ska säga till sin fästman

Primus i särklass bok

I Bjarne Nitovuoris bok ”Primus Nyman – majestätsförbrytare och Londonkorrespondent” förs vi tillbaka till en turbulent tid i vårt lands historia – närmare bestämt 1900-talets början. Protesterna mot förryskningsåtgärderna är omfattande men resultatlösa. En radikalisering av samhällsklimatet blir följden. De radikalaste ser ingen annan väg än våldets. Till dem hör Primus Nyman, elev i Nya Svenska läroverket i Helsingfors. Året är 1905. Han är 17 år, har likt många andra unga radikaler nyligen anslutit sig till socialdemokratiska Finlands svenska arbetarförbund, svärmar för anarki och är med i Blodhundarna, en gymnasistgrupp som i Eugen Schaumans efterföljd går in för attentat mot representanter för den ryska förtrycksregimen och dess inhemska medlöpare. Det lyckas inget vidare men leder till att Primus storebror K.G.K. Nyman tvingas fly till USA. Trots sin bokliga ”titelroll” tycks Primus ha spelat en tämligen perifer roll i såväl detta som i det fortsatta politiska skeendet som efter storstrejkens framgångar och tilltagande polarisering ledde fram till

inbördeskriget. Han är medaktör, en mycket engagerad sådan, men inte ledande eller initiativtagande. Ett undantag från denna statistroll utgörs av domen för majestätsbrott, som han 1906 ådrog sig för några nedsättande ord om tsaren i en artikelserie om Sveaborgsrevolten i tidningen Arbetaren. Ett annat handlar om hans roll i bildandet och avvecklandet av den så kallade Murmanlegionen i inbördeskrigets efterdyningar 1918, en skildring som redan i sig gör Nitovuoris bok läsvärd. Men även som bifigur, ibland nästan frånvarande i berättelsen, speglar Primus Nymans livsöde

8/2021

Esko. Ska hon dränka sig eller ska hon kämpa vidare med sitt ofödda barn? Mayvor Palmborg håller läsaren i spänning. Hennes språk är pregnant och samtidigt ordmålande. Många med mig upplever händelserna som i filmsekvenser. Det är färgerna, de fräna lukterna av svett och blod men också skönheten i eländet. Intrycken blir ibland så påtagliga att jag måste göra en paus i läsandet. Anni lämnar sin fästman, drängen Esko, efter att ha blivit lidelsefullt förälskad i ”Fältväbeln”. En förälskelse som också har drabbat hennes syster Essi som väntar Fältväbelns barn. Essi får missfall. Samtidigt sprids illvilliga rykten om ”horan” Annis lösaktiga leverne. Hon tvingas fly till Kanada med sin utomäktenskapliga son Ilmari, fem veckor gammal. Efter en tid återvänder Anni till hemlandet. Hon måste lämna Ilmari ifrån sig. Beskrivningen av Annis förtvivlan är hjärtskärande. Vad har hänt hennes son? Finns Ilmari fortfarande i livet? Livet är hårt i efter dyningarna av inbördeskriget 1918. Det gäller

att bita ihop tänderna och gå vidare. Ilmari har hamnat på ett barnhem där han möts med värme och kärlek av föreståndarinnan och hennes medarbetare. Anni lyckas luska ut var barnhemmet finns. För ett försvinnande kort ögonblick får hon hålla sin son i famnen. Långt borta från hemlandet förälskar Anni sig i rikemanssonen Liam Hulston. Det påkostade bröllopet ställs in efter att han har fått veta att Anni har ett utomäktenskapligt barn. Men Liam kan inte leva utan Anni. Det blir bröllop trots allt. Men Anni måste lova att aldrig yppa ett ord om sin son. Ilmari får tjänst som dräng hos olika familjer. Ibland blir han bra behandlad, men oftast är det hårt arbete som gäller. Ljuspunkten i hans liv är mötet med Saga. Lyckan är fullständig när sonen Hannes föds. Men säg den lycka som varar beständigt? Ilmari får tuberkulos som sprider sig till bägge lungorna Operation lyckas men Saga drabbas av skelettcancer, som för henne till en

den tid han levde i – och dess försummade möjligheter. För hans del övergick ungdomsårens svärmeri för våldsbejakande anarkism småningom i ett ökat intresse för teosofin, men socialdemokratin förblev han trogen – sin egen tappning av denna, bör väl tilläggas. Rakt motsatt val gjorde många av de unga radikaler som anslöt sig till socialdemokratin samtidigt som Primus. Sin våldsbejakande radikalism övergav de inte men efter avhoppet från socialdemokratin vände de den mot sina forna partikamrater, en del främst i ord, andra på den vita sidan i inbördeskriget eller senare rentav inom ytterhögerns lapporörelse eller dess efterföljare.

med anledning av Primus’ 50-årsdag 1937 karakteriserar festföremålet som de bestämda åsikternas man: ”Får man tro honom själv så ’hatar’ han en massa saker. Och älskar andra. Han är tyskhatare, bolsjevikhatare, förbudslagshatare, äktfinskhetshatare osv. Men säj inte ett ont ord om engelsmännen eller England – för se dom älskar han.” De bestämda åsikternas man tycks emellertid också ha haft en mindre tvärsäker sida. Andra vittnar om hans förmåga att knyta vänskapsband till och med med personer som ideologiskt stod honom fjärran. Det tyder på en tolerans som sällan ses hos människor med ett starkt behov att vinna andra för sin övertygelse. Något av en särling tycks Primus ha varit. Med ett snabbt uppflammande engagemang, ett stort behov att ingripa mot tidens orättvisor, språkkunnig och socialt begåvad med stort kontaktnät, å andra sidan lite på sidan om, likt en sufflör vars teaterviskningar alltför sällan noteras av aktörerna på den stora scenen. Primus i en särklass som med åren blev allt mindre, kunde man kanske säga.

Londonkorrespondent Huvudsakligen handlar Bjarne Nitovuoris bok om det politiska skeendet under 1900-talets första två decennier. Det är också dess största förtjänst. Några avslutande kapitel handlar om Primus Nymans yrkeskarriär efter gästspelet i politiken. Han blev tidigt londonkorrespondent för ett antal finländska och svenska tidningar och från år 1922 verkade han som redaktör på Konsumentbladet, ett jobb han fått med Väinö Tanners benägna bistånd. Svårare är det att få ett grepp om personen Primus Nyman. En glimt ger K.A. Fagerholm då han

Alf-Erik Helsing

Bjarne Nitovuori Primus Nyman – majestätsförbrytare och Londonkorrespondent. Labyrinth Books

alltför tidig död. Mor Anni, som har fått två barn med Liam dör i cancer 62 år gammal Boken slutar med skildringen av en julafton med ”Överlevaren”. Vem han är lämnas till läsarnas tolkning. Mayvor Palmborg använder sig gärna av Nykarlebydialekt som är svårbegriplig för icke insatta. Här kunde det ha varit på sin plats med översättningar. Persongalleriet är rikt. En alfabetisk förteckning över karaktärerna hade underlättat läsningen. Gärna hade jag också läst en kort biografi över den för mig okända författaren. Vid läsningen av i morgon kanske mor kommer gick mina tankar osökt till Sally Salminens debutroman Katrina. Samma berättarglädje. Samma ljus och samma smärta som jag nu lämnar till läsarnas bedömning. Benita Ahlnäs

Palmborg, Mayvor I morgon kanske mor kommer Boklund 2021

Inspirationsdagar för föreningarna i Svenskfinland ◗ Non-Stop är en inspirationssatsning för föreningslivet i Svenskfinland, som ordnas för att lyfta fram positiva och kreativa idéer och sprida goda exempel på möjligheter för framtida verksamhet. Non-Stop arrangeras 5-6 november 2021 Under coronapandemin omformade många föreningar sin verksamhet på kort tid och en hel del av dessa erfarenheter är värdefulla att lära sig av. Evenemanget ordnas digitalt för Svenskfinlands alla föreningsaktiva och ska synliggöra det digra föreningslivet. Programmet är uppdelat på två dagar fredagen den 5 och lördagen den 6 november, med mycket intressant och nyttigt program för alla som är aktiva inom föreningslivet. Festivalen är ett samarbete mellan Svenska pensionärsförbundet, Svenska Folkskolans vänner, Finlands Svenska Scouter och Finlands Svenska Ungdomsförbund. Robin Sundberg fungerar som koordinator för festivalen. Läs mera om programmet och anmäl dig på hemsidan www.festival.fi

GOD TID

8/2021

Stiftelsen Lillesgården

erbjuder förmånliga pensionärsbostäder (cirka 30m2) i Nordsjö. Hfors, ej serviceboende. 050 -590 3780 tis-to kl. 10-12

Beställningstrafik

Ab J. Tidstrand Oy

Ingenjörsv. 4, 07900 Lovisa tel. 019-531 865,

tidstrand@tidstrand.fi www.tidstrand.fi

Medel för svenskspråkiga F:

åldersrelaterade projekt

Fastig

hetsse

rvice lning

Fondväggsmå

rvic

se Flytt

Ansökningstiden börjar 1.10.2021 och slutar 31.10.2021.

äl

s ör

Stiftelsen Brummerska Hemmet lediganslår medel i enlighet med sitt ändamål

en hjälpande hand 050-5899741

Ansökningsblankett och närmare anvisningar:

Behöver du hjälp med något i ditt hem?

ANNONSERA I GOD TID Hautaustoimisto - Begravningsbyrå

Lindqvist

Kuningattarenkatu 17, Loviisa Drottninggatan 17, Lovisa ✆ (019) 532 710 Päivystys/Dejour 24h hautaustoimisto.lindqvist@sulo.ﬁ www.hautaustoimistolindqvist.ﬁ

www.brummers.fi

Vi sköter om ditt hus och trädgård - gräsklippning - vedarbete - renovering, byggen - städning inomhus och utomhus - handla m.m. - inredning och målar valfria motiv på en fondvägg. - flyttservice och flyttstädning - försäljning av dödsbo el. likn.

En tillförlitlig byrå för Dig och Ditt företag

När döden berör står vi till din tjänst.

• Bouppteckningar

Bouppteckning och arvskifte, tillförlitligt och med medkänsla.

• Arvskiften och avvittringar

Ring F:ma A Ekström 050 589 9741. Malax

• Donationer och testamenten

www.enhjalpandehand.fi

• Rättegångar

• Förmögenhetsrättsliga arrangemang och skatteplanering för privatpersoner och företag

FÖR KYRKA OCH KULTUR I 100 ÅR

Församlingsförbundet verkar för att stöda det kyrkliga livet i Svenskfinland. Mycket blir gjort med små medel. Vill du ge ett bidrag i form av en gåva eller testamente – ta kontakt, vi hjälper med det praktiska. E-post: kontakt@forsamlingsforbundet.fi, verksamhetsledare Kalle Sällström, tfn 050-3562 475. Adress: Församlingsförbundet, Tölötorggatan 2 B vån. 8, 00260 Helsingfors.

www.markelinsomppi.fi www.markelinsomppi.fi Brändövägen 4-8Helsingfors bost. 9 00570 Helsingfors

Vi betjänar numera även9 i00570 Vasa på adressen: Brändövägen 4-8 bost. Helsingfors

100 år!

Markus Stara

Helsingfors Familjejuridik är nu Markelin & Somppi

www.lexly.fi 010 3379 150

Hovrättsesplanaden 13 B, 61500 Vasa Filip Markelin 0400 464 899 Kim Somppi 0500 866 303

Filip Markelin 0400 464 899

Hans Martin

24.11 25.11 26.11 27.11 28.11

Kim Somppi 0500 866 303

Christina Lindberg

Agneta Olzzon Peter Grundström

Alandica, Mariehamn, Åland Ekenäs kyrka Lovisa kyrka Munsala kyrka Korsholms kyrka

Tom Käldström

Förköp på Åland via www.tickster.com och Finland, www.netticket.fi.

GOD TID

8/2021

VARMT VÄLKOMNA OMBORD PÅ

GÖR ER REDO ATT KASTA LOSS MED OSS!

P PS Ä L S R E B O T K O 5 1 G FREDA ! N A T U E T IN I L B . R E T T VÅRENS BILJE

W W W . W A S A T E A T E R . F I Gruppbokningar riktas till 06 3209 315 eller forsaljning@wasateater.fi

GOD TID

8/2021

It-biten: Digitala konstverk – samlarobjekt eller en bubbla? Inom teknologinyheter har begreppet NFT börjat dyka upp detta år, i viss mån också i vanliga nyhetsmedier. Detta mycket tack vare de auktioner som genererat transaktioner för flera miljoner dollar, till exempel för ett Twitter-inlägg.

Men samtidigt kan det hända att vi nu ser en stor förändring i hur digitala konstverk uppfattas och hanteras för all framtid. Vi börjar med begreppet NFT som nu har blivit så trendigt. NFT står för Non Fungiable Token, ungefär icke fungibel pollett på svenska (enligt Google skulle fungibel också vara svenska, SAOL håller inte med). Något som är fungibelt är något som alltid har ett givet värde och som kan bytas ut utan att värdet ändrar. Ta till exempel en tioeurossedel, du kan byta den mot en annan tioeurossedel och värdet är det samma, du kan också byta den mot två femeurossedlar och värdet är fortfarande samma. Men något icke fungibelt, till exempel tavlan Mona Lisa, kan du byta ut mot en annan tavla, men tavlorna har inte samma värde. Du kan byta din bil till en annan, men bilarna har säkert inte exakt samma värde. Så en NFT är en pollett som är unik, vi kan se det som ett ägarbevis som rent av är notariefört. En NFT berättar alltså att en given digital fil är ett original och

berättar samtidigt vem som äger denna fil. NFT är en vidareutveckling av digitala valutor och bygger på tekniken för block-kedjor. I princip bygger det hela på en offentlig liggare (bokföring) som administreras av tusentals datorer, så den inte går att förfalska. Här kan enskilda block skrivas in och i blocken registreras ägarskap och en koppling till den originella filen. Varför har detta då blivit en stor grej? I den digitala världen har vi lärt oss att inget är unikt. Vilken som helst fil, bild, program, video, osv kan kopieras i all oändlighet så att ingen kan veta var originalet finns. Med hjälp av NFT kan vi nu registrera ett original, som då blir unikt på sitt sätt. Så samtidigt som detta ger en möjlighet för konstnärer att ”signera” sina digitala konstverk så ger det också en möjlighet att skapa efterfrågan och samlarvärde. Visst finns det väl en liten charm i att kunna visa och säga ”jag äger Twitter-grundarens första inlägg”. Samtidigt som miljoner människor sett och läst inlägget och kan kopiera inlägget vidare, men DU äger originalet, wau!

alla konstnärer som blivit stora och kända först långt efter sin död. Nu skulle släkterna kunna leva gott på royalty! Så är det här med NFT då en bubbla? Tekniken tror jag nog kommer att stå sig så länge som konceptet med block-kedjor är ett pålitligt system att sköta transaktioner digitalt. Men värdet och originaliteten i de saker som nu skapas med hjälp av NFT? Tja, så länge någon tycker det är wau att äga det första Twitter-inlägget och att det är värt 2,5 miljoner dollar, ja då har det sitt värde. Men vad om Twitter försvinner, blir detta inlägg då ännu värdefullare eller totalt värdelöst? Det beror helt på om någon vill ha det eller ej. Inte skulle jag i alla fall tömma bankkontot och börja samla på digital konst signerad med NFT för att med tiden kunna sälja det ännu dyrare. Men kanske jag borde registrera några av mina mera lyckade fotografier som NFT, om det nu skulle gå så att man blir känd som en fantastisk fotograf om hundra år?

Så som det på 1980- och 90-talet fanns samlarkort på både ishockeyspelare och fotbollsspelare så skapas det nu NFT-signerade samlarkort digitalt. NFT ger också konstnärerna möjlighet att lägga in en klausul så att de får en provision varje gång konstverket säljs vidare. Normalt har ju konstnären ”förlorat” sin konst så fort hen sålt det, tänk

Falska samttal från FPA ◗ En person har blivit uppringd i FPA:s namn från ett nummer som inte används av FPA. Det är fråga om en bluff med syftet att komma åt uppgifter. Samtal från FPA till kunderna kommer i vanliga fall från antingen numret 020 692 219 eller 020 634 1611. För kunder som har för-

månsärenden under behandling lönar det sig att spara de här två numren i telefonens minne. Även samtal på svenska kommer i regel från de här numren. FPA-anställda frågar aldrig efter användarnamn, lösenord eller koder som används för inloggning i personliga tjänster.

kryssnian

◗ I God Tid publicerar i varje nummer Kryssnior, som är konstruerade av Clas Gabrán, en pensionerad ingenjör i Helsingfors. Kryssnian för dig den-

Erik Jansson frilansskribent

na gång till olika ställen på jorden. När du löst frågorna hittar du resans slutmål som gömmer sig i rutfältet. Var befinner du dig då?

Kryssnians frågor:

Lottorna firades i Vasa ◗ Det har gått hundra år sedan Lottarörelsen startade i Finland och 20 år sedan en traditionsförening bildades i Vasa. Första veckoslutet i oktober uppmärksammades rörelsen i samband med de riksomfattande Lotta-traditionsdagarna i Vasa. Festligheterna inleddes med mässa i Trefaldighetskyrkan där pastor Tuija Storbacka predikade. Från kyrkan skickades också en kranspatrull till frihetsstatyn på torget. Huvudfesten ordnades under högtidliga former i Vasa stadshus där Österbottens musikkår medverkade under ledning av Arto Panula. Europaparlamentariker Miapetra Kumpula-Natri höll festtalet. Hon riktade ett ödmjukt tack till lottorna för de insatser de gjorde i vårt lands frihetskamp och under senare krisår. – Det är viktigt att vi känner vår historia och att vi värnar om den! Lottarörelsen

Från Lottarörelsen ingick fr.v. Britha Anttila, Anja Paksu och Ulla Salmi.

har som organisation fungerat som samhällets lim, och rörelsen har även kunnat förnya sig när utevcklingen

gått vidare, påpekade Kumpula-Natri. Hon konstaterade också att lottorna utgör en källa till kunskap när vi sen-

tida medborgare ställer oss frågan hur kvinnorna upplevde kriget. – Lottorna verkade på två fronter, hemma och ute vid stridslinjerna. Deras insatser bland annat som flygspanare var ovärderlig. Krigsveteranen Yrjö Savola framförde också en hälsning till Lottarörelsen och betonade att de över 200 000 lottorna utgjorde en andra armé, verksam både hemma och borta vid stridslinjerna. Ordförande Pia Lindell framförde traditionsförbundets tack för uppvaktningar och hågkomster. En känslofylld och högtidlig programdel stod sångaren Kristoffer Streng för. Ackompanjerad av Stefan Jansson sjöng han O dyra fosterland, samt en egen komposition till president Kallios bön från krigsåret 1939. Text och foto: Bertel Widjeskog

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Känd enklav. Här bor ett asiatiskt folk i jurtor. Landets flagga är blå-vit-röd En enklav känd för sina frimärken. Pungdjävulen förekommer här. Här kan du besöka Raffles Hotel. Här kämpade romerska gladiatorer. Ett land mellan Karibiska havet och Stilla Oceanen. Landet och huvudstaden har nästan samma namn.

Lös frågorna och skriv in svaren i rutfältet ovan. Rätt lösning hittar du på sidan 28.

sudoku

Lösningen finns på sista uppslaget.

9 3

7 9

9 2 5 6 8

3 8 4 2 8 6 4 7 7 5

9 6

GOD TID

8/2021

Lösningen postas till SPF senast den 5 november. Adressen är Svenska pensionärsförbundet, Pb 129, 00101 Helsingfors. Märk kuvertet med ”kryss”. Skicka inga andra meddelanden i samma kuvert som krysset. Du kan också ta ett fotografi av krysset och mejla det till kryss@spfpension.fi. Bokpris. Bokpris. Namn: ............................................................................................. Adress: ............................................................................................ .............................................................................................................

N T A T S T H L Ä R B Ä R G V E J

Ä G F R E T Å T

H E K T Ä C K O R R L R E S S A A E T O R R E S V Å R Y T E A R A R E S A O M S E G N E T I A E K E P R N A A T E A M S T U T N A T R O E R S K A

L N I A T D E A T H O F T E B L E L N S I N T P A U M M P A

U G A T D F O R F R A K G A B A B R E A N G A P G A U E R D Å G O N E J C A S K O S R O B V I D A T O R B Ä R O D A D E S

Vinnare i krysset i nr 7/2021

D L Y K Y N A A L N S K T D I K N M A P L R E T O R P S K A G A N D A M A T E R I A L

Å T A S L S A M E R N O T A E R O A L R A

B A F K R Å Å N G N E K I L A S S K D O R B Ä E M A R M T T A

Per-Eric Teckenberg, Sibbo, Rose-May Malmberg, Borgå, Göran Ekroos, Närpes, Christel Eriksson, Ekenäs och Elisabeth Mattson, Mariehamn. Vi fick in 332 krysslösningar, grattis till vinnarna!

GOD TID

8/2021

Pensionär – jag?

in mormor Edith bodde på holmen mellan broarna – Kråkholmen utanför Ekenäs. På vägen hem från sommarstugan på söndag kväll hörde det till att vika in hos henne. Det var slutet av 50-talet. Kaffe kokt i pannan på vedspisen och hemlagad saft med bullskiva åt oss barn. Hon var rynkig och alltid iklädd ett rutigt förkläde. Pensionär? Nej, så tänkte jag aldrig, bara att hon var mormor och rysligt gammal.

Kåseriet: Livets små förtretligheter med masker Nu har vi i över ett års tid varit tvungna att bära ett nytt sorts plåster, masken! Och absolut inget hormonplåster som man blir pigg och sexig av. Så fort vi stuckit ut näsan genom dörren har vi haft masken där som den värsta stalkern genom tiderna. Först var det vissa problem med att få tag i en mask. Överallt var de slut, maskerna och vapendragaren, handsanitizern eller populärt käsidesin på ren svenska. Sedan fanns de i en uppsjö, varje hushåll laddade upp med stora förråd. Man kunde till och med köpa masker med fula ord på, tyvärr bara på nätet. En svart mask med ”shit” eller ”f--k” stod högst på min önskelista. Den stora coronabelägringen var ett faktum! Man fick vänja sig vid att så fort man satte masken på sig bli hel- eller halvblind en längre stund. Det var bara att pausa, ta av sig glasögonen, torka dem och sedan försöka vara lite social. Och man fick själv lära sig tålamodets konst när man träffade en person, imman bort, putsa glasögonen, kolla om det var rätt person man hade börjat tala med. Man blev med tiden väldigt social, pratade med vem som helst om vad som helst. Det var ju inte alltid bekanta man mötte, det var mycket lätt att ta fel. Särskilt svårt var det att skilja på äldre herrar, alla bar en rock i mörkblått och tossor från en lågprisaffär. Undrar hur många herrar som trodde att jag försökte ragga upp dem när allt var den eländiga maskens fel. Det började dyka upp masker över allt, hade man någon gång i misstag gått in i en butik utan mask bara kände man hur alla blängde på en. Och det var bara att säga: – Ups, glömde masken i bilen, till alla stenansikten runt en. Och snabbt rusa ut.

Med tiden lagrade man masker överallt, alla fickor var fulla, väskan var full, i byxfickorna fanns det masker. En gång hittade jag en mask till och med innanför byxorna, kanske en aning överdrivet. Drog man en mask ur fickan kunde man ge sig den på att först bilnycklarna, sedan hundgodiset och sist minst tre andra masker föll ur. Inte så lätt att städa upp efter sig på ett marmorgolv i en bank. De andra bankkunderna drog ju sig dödsförskräckta undan, under masktvånget fanns det ytterst få hjälpsamma medmänniskor. Sedan drabbades vi av tvånget att stå på minst två meters avstånd från varandra. Inte så lätt att småprata när man bara mumlade under den förbaskade masken. Och att ropa så högt att den andra hörde gjorde förstås att alla andra också lyssnade. Allra värst var det när man skulle fråga om någons hälsotillstånd: – Hur gick det med Kalles operation? Kan han alls gå mera? Blev bilen bara skrot? Man hörde hur alla masker prasslade när öronen viftade omkring en. En gång kom en dam till och med fram till mig och undrade vilken Kalle det var fråga om, hon kände tre stycken! Hade hela tiden vissa problem med att ha koll på mina masker. En absolut bottennotering blev det när jag var på väg in till en läkarstation i Ekenäs. Kom i sista minuten ihåg den förbaskade masken, drog fram en och satte på den. Tyckte nog det kändes konstigt vid ena örat. Mottagningsbiträdet hälsade glatt bakom sin mask, tittade lite extra noga på mig och påpekade att en nog räcker till. Förde handen upp mot ena örat och märkte att där dinglade en mask, mitt ena örhänge satt fast i den och gungade av och an. Kanske senaste modet från Paris, lite bling i extramasken!

GOD TID utkommer nästa gång den19 november. Material till nummer 9/2021 bör finnas på redaktionen senast den 29 oktober. Vi tar gärna emot redaktionellt bidrag från pensionärsförenUtgivning Deadline ingar och enskilda. Icke beställt mate- texter rial honoreras ej. God Tid, Nr 9 19.11 29.10 Svenska pensionärsförbundet Nr 10 17.12 26.11 Handelsesplanaden 12 B 18, 65100 Vasa markus.west@spfpension.fi, tfn 040 5748751

Än jag då – pensionär? Smakar på ordet – formellt jo, men gammal nej. Jag avgick med pension när jag fyllde 63 för att hjälpa till med barnbarnet i en familj där båda föräldrarna har skiftarbete. Numera finns det ett barnbarn till och det här ”jobbet” är det värdefullaste jag någonsin haft. Resten av tiden skulle jag vistas ute på Skåldö, läsa och njuta av naturen i skärgården. Trodde jag, men det blev inte riktigt så. Nu är min kalender fullbokad igen: föreningsmöten, styrelseuppdrag, kommunikationsuppdrag på frivillig basis, kvinnonätverk, marthor, kör, jumppa, konditionssal, linedance med mera. Förutom barnbarnen. Och som om inte det räckte så har jag också gått och blivit lokalpolitiker i min hemstad Grankulla. Det som har gjort mig riktigt glad är att jag som kvinna på 68 år utan lokalpolitisk erfarenhet fick näst mest röster av partiets uppställda i kommunen. Kvinnor i mogen ålder både behövs och kan. När jag var fyllda 50 började jag spela fotboll i ett damlag, som 58-åring bytte jag ut journalistiken mot kommunikation. Det kändes lite tufft att tvinga sin hjärna till så mycket nytt, men jag längtade aldrig tillbaka till det gamla och invanda. Man måste våga röra sig utanför sitt bekvämlighetsområde.

Jag minns inte att mormor Edith skulle ha varit aktiv utanför hemmet. Hennes kvinnogeneration var det inte. Hon tog av sig sitt förkläde och klädde sig i sin finkappa och hatt när hon gick och handlade.

Jag gick med i Grankulla svenska pensionärer lite av en slump, ditlockad för att lyssna på en bekant som höll ett föredrag vid ett tisdagsmöte. Nu har jag varit föreningens vice ordförande i ett par år. Jag deltar i flera hobbygruppers verksamhet och har fått många härliga nya vänner och bekanta tack vare GSP. Det må nu låta som en kliché, men gemenskap och glädje är det jag främst kopplar ihop med GSP. Ingen i Grankulla borde behöva sitta hemma och känna sig ensam. Alltid är det inte möjligt, men ibland gäller det att ta sig själv i kragen och tvinga sig iväg. Ja, ja jag vet – coronan ställde till det. Plötsligt fick vi inte träffas och det drabbade seniorerna hårt. I Grankulla omvandlades vår mötesplats Villa Junghans till stadens vaccineringspunkt och vi kommer in där i begränsad omfattning tidigast i slutet av oktober. I stället har vi lärt oss hålla digitala möten och direktströmmat dem på webbplatsen – men tyvärr är alla inte datoruppkopplade. Socialt umgänge via skärmen? Nej, det är onekligen mycket roligare att lyssna på föredrag och dricka en kopp kaffe tillsammans med andra. Mötas på riktigt. Kunna gå på pensionärsfest med trevliga mänskor oberoende av ålder. Håller tummarna att det inte ska bli några bakslag i coronaläget. Jag minns inte att mormor Edith skulle ha varit aktiv utanför hemmet. Hennes kvinnogeneration var det inte. Hon tog av sig sitt förkläde och klädde sig i sin finkappa och hatt när hon gick och handlade. Vad skulle hon säga om hon i dag läste min kalender? Nämen barn lilla, så du nu håller på.

Isa Forsbäck

sudokulösning 9

Gunilla Löfstedt-Söderholm

GOD TID

8/2021

cket har ”Så här my skrattat” jag sällan ÖSTNYLAN

t nigt gale "...vansin e d rhållan och unde sordet" blir slutvit Y VÄSTRA N

n sayer h jonatha ander c o s d l ie h el ys ing: sven m ewis, henr av: henry l almberg • översättn m regi: adde

LAND

     god och å timmars tv r ä a tt e "D . Bravo!” erhållning härlig und A RECENSEN

TERN

Familjepaket – endast 100 €

Inkluderar 2 vuxna + 2 barn eller 1 vuxen + 3 barn. Barn max 15 år. Gäller A-platser. På lippu.fi tillkommer serviceavgifter.

Endast fem gånger till! 12.11 kl. 19, 13.11 kl. 16, 17.11 kl. 19, 26.11 kl. 19, 27.11 kl. 16  PENSIONÄR A-PLATS 35 €

 PENSIONÄR A-PLATS 84 €

 PENSIONÄR 31 €

Next to Normal Med sin gripande familjehistoria och fantastiska musik lämnar musikalen Next to Normal ingen oberörd. Den omtalade och älskade Broadwaymusikalen med Maria Ylipää i huvudrollen är äntligen här! Premiär på Stora scenen 5 november

Några av oss Vedem Magasin 1942–1944 ”Den sanna historien om Petr Ginz som i hemlighet gav ut en tidning i ett koncentrationsläger är engagerande teater som blandar pojkboksäventyr med nattsvart tragedi.” – HBL

Endast sju gånger till! 23.10 kl. 16, 29.10 kl. 19, 30.10 kl. 16, 4.11 kl. 19, 10.11 kl. 19, 19.11 kl. 19, 20.11 kl. 16

 PENSIONÄR 31 € Är det hett här? En MenoMonoManifestolog om klimakteriet – av och med Anna Hultin. Klimakteriet angår alla, kvinnor som män. Ändå vet vi väldigt lite om det. I sin fartfyllda debutpjäs rätar Anna Hultin ut menopausens många frågetecken.

Urpremiär på NICKEN-scenen ikväll kl. 19

För hela repertoaren, se svenskateatern.fi     svenskateatern.fi • Boka biljetter via Svenska Teatern tisdag–lördag kl 12–18, tfn (09) 6162 1411 • Köp biljetter dygnet runt på lippu.fi