Go for More - Ausgabe 63

Ausgabe 63 November/Dezember 2018

www.goformore.eu

„MEIN LEBEN ALS METACOLLAGE“ Die Künstlerin YongSa Sommer im Porträt

Ja!

Gmünds schönster Heiratsantrag Tipps & Tricks für eine gelungene Hochzeit

KRISEN MEISTERN SURVIVAL-KIT

JEDER BRAUCHT MAL HILFE

„ICH BLIEB AM LEBEN, WEIL MEIN KÖRPER STARK WAR.“ Dirk Kraft sprang dem Tod von der Schippe. Er überlebte einen schweren Unfall nur knapp. Spricht man heute mit ihm darüber, erzählt er, als wäre es gestern gewesen.

Seine Nahtoderfahrungen decken sich mit dem Tagebuch seiner Frau.

EINKAUFEN, BUMMELN UND GENIESSEN IN SEINER SCHÖNSTEN FORM

Die Schloss Arkaden in Heidenheim

Die Schloss Arkaden in Heidenheim bieten einen in der Region einzigartigen Mix aus Kaufhäusern, Fachgeschäften, Boutiquen, Dienstleistern, Cafés und Restaurants. Ob modische Vielfalt oder sportliche Trends, ob elektronische Neuheiten oder ausgefallene Geschenkideen, ob Artikel für den täglichen Bedarf oder gastronomische Vielfalt, das Angebot in den Arkaden lässt kaum Wünsche offen.

Damit Sie unser umfassendes Angebot nutzen können, wann immer Sie möchten, sind unsere Geschäfte von Montag bis Samstag immer bis 20.00 Uhr geöffnet.

In Mode sind wir ganz groß!

Das Thema Mode wird in den Schloss Arkaden besonders groß geschrieben. Unsere Geschäfte halten ein riesiges Angebot an aktueller Damen-, Herren und Kinderbekleidung sowie trendigen Schuhen und modischen Accessoires bereit. Wir haben die angesagten Marken für jedes Alter und jeden Geldbeutel.

Unser Service kann sich sehen lassen Vom Centergutschein über die P-Card, die barrierefreie Ausstattung, einen EC-Geldautomat sowie einen Defibrillator bis hin zu den 600 hauseigenen Parkplätzen und vielem mehr reicht das Serviceangebot in den Schloss Arkaden. Über diese Vorteile und noch vieles mehr informieren Sie gern unsere freundlichen Mitarbeiter an der Center-Information im Erdgeschoss.

Schloss Arkaden Heidenheim Karlstraße 12 89518 Heidenheim Telefon 0 73 21.6 60 92-0 Telefax 0 73 21.6 60 92-18 info@schloss-arkaden-heidenheim.de www.schloss-arkaden-heidenheim.de

Übrigens: Mit einem Klick auf unsere Seiten: schloss-arkaden-heidenheim.de und facebook.com/SchlossArkadenHeidenheim

sind Sie auch zu Hause über alle Neuigkeiten und Aktionen schnell und umfassend informiert. Öffnungszeiten Center Mo. – Sa. 07.00 – 21.00 Uhr So. 11.00 – 18.00 Uhr Öffnungszeiten Geschäfte Mo. – Sa. 09.30 – 20.00 Uhr Öffnungszeiten Parkhaus Mo.– Sa. 07.00 – 21.00 Uhr So. 11.00 – 18.00 Uhr

EDITORIAL

GO FOR MORE

03 Susanne Rötter, Chefredakteurin

EDITORIAL

Dimitrios Gorlas, Herausgeber

Trauringe – keit.

Symbol der Ewig

Du möchtest mehr zu diesem Thema erfahren?

Dann geh auf die Seite 16.

Das Leben beginnt mit einem Schrei. Zumindest bei uns Menschen.

Und manchmal endet es mit einem Schrei. Dazwischen liegt die Zeit, die uns gegeben wurde. Erlebnisse voller Glück, wie die Geburt eines Kindes, die Hochzeit oder aber Momente der Stille, in denen wir zu uns selbst finden. Doch ohne Licht kein Schatten: Auch Krisen, gilt es zu meistern. Wir geben Euch ein Survival-Kit mit auf den Weg. Wenn das nicht genügt, dürft Ihr gern in die Praxis Gorlas kommen.

Wir sind für Euch da. In dieser Ausgabe geht es um das Leben. Auch um den Start. Wir unterstützen die Kampagne des Deutschen Hebammen Verbandes und berichten von Hausgeburten. Hattet Ihr auch ein solches Erlebnis? Dann erzählt uns Eure Geschichte, gern auch anonym. Wir machen sie öffentlich. Denn öffentliche Diskussionen sind notwendig in Zeiten, in denen das Wahlrecht über den Geburtsort eines Kindes – im Krankenhaus oder zu Hause – zu kippen droht.

Doch bevor ein Kind zur Welt kommt, müssen erst zwei Menschen zueinanderfinden. Im Heft findet Ihr schöne Beispiele für funktionierende Partnerschaften und Ehen. Wer im nächsten Jahr heiraten möchte, beginnt jetzt mit der Planung. Dafür haben wir ein paar Tipps und Anreize gesammelt. Damit Euer Fest unvergesslich wird. Für Dirk Kraft brannte sich der 17. Dezember 2002 in sein Gedächtnis ein. Dieser Tag endete für den Unternehmer schon am frühen Morgen. Was geschah, erfahrt Ihr auf der Seite 30. Wann oder wie das Leben endet, kann sich keiner von uns aussuchen. Doch für etwas können wir uns bewusst entscheiden – für das Leben. Wir können jeden Tag schöne Erinnerungen schaffen. Fangen wir doch am besten heute damit an. Im Kulturteil finden Sie Vorschläge, die Ihnen bei der Umsetzung helfen. Wir wünschen allen einen frohen Advent und eine gesegnete Weihnachtszeit.

Dimitrios Gorlas

Susanne Rötter

IMPRESSUM Herausgeber: GO FOR MORE Verlag, Dimitrios Gorlas, Freudental 14, 73525 Schwäbisch Gmünd, Tel.: 0 71 71 / 998 27 20, Fax: 0 71 71 / 998 27 96, info@goformore.eu, www.goformore.eu // Chefredaktion: Susanne Rötter & Dimitrios Gorlas // Marketing: Susanne Rötter // Verkauf: Susanne Rötter // Freie Mitarbeit: Angelika Schieber // Fotograf: Andreas Wegelin, Ingrid Hertfelder, Volker Adler, Michael Ankenbrand // Redaktion: Susanne Rötter, Wolfgang Nußbaumer M.A. (John Wolf), Dr. Christian Liederer, Dimitrios Gorlas // Cover: Andreas Wegelin // Grafik: Freistil Design, www.frei-stil-design.de // Projektleitung: Susanne Rötter und Dimitrios Gorlas // Bilder: Seite 32: Fotolia – sudok1

GO FOR MORE

04

• Lippenbehandlung - vollere, sinnlichere Lippen können per Injektion mittels eines Hyaluronsäurefillers modelliert werden. Dabei legen wir Wert auf ein natürlich wirkendes Ergebnis.

• Falten- und Volumenbehandlung für ein jugendlicheres, entspannteres Erscheinungsbild werden oberflächliche und tiefere Falten oder Volumendefizite mit unterschiedlich stark vernetzten Hyaluronsäurefillern behandelt.

• Microneedling & Mesotherapie • Profhilo®- Therapie mit hochreiner, höchst konzentrierter Hyaluronsäure • Fadenlifting

GORLAS AESTHETIK Heilpraktikerin Zollplatz 19, 73547 Lorch Tel.: 07172 / 21674 www.gorlas-aesthetik.de

GO FOR MORE

05

MARRY ME

34

„MEIN LEBEN ALS META-COLLAGE“ – DIE KÜNSTLERIN YONGSA SOMMER AUS SCHWÄBISCH GMÜND.

LEBEN & FREIZEIT 06

REISE IN DIE STILLE Venedig – Wolfgang Nußbaumer

10

FOTOGRAF DER REGION Werbe- und Industriefotograf Volker Adler

14

HAUSGEBURTEN #zuhausegeboren – Plädoyer

28

KRISEN Ein Survival-Kit von Dipl. Psych. Margit Nowotny

30

NAHTOD Dirk Kraft erzählt wie es war.

33

JAHRESHOROSKOP Merkurjahr 2019

41

HAARE WEG Dauerhafte Haarentfernung

42

NEED TO HAVE Einen neuen Liebling entdecken!

16

HEIRATSANTRAG Im Autokino ein „ja“.

18

TIPPS Anne Gräfin Adelmann gibt Tipps für die Hochzeit.

20

LOVESTORY Christine Auzinger und Oliver Römpp

26

EHERINGE Echtes Handwerk für den ewigen Bund.

KUNST & KULTUR 34

YONGSA SOMMER IM PORTRÄT Ihre Arbeit ist Ausdruck ihres Lebens.

40

WOLFSREVIER Reden statt Schießen

50

KAPFENBURG 20 Jahre Stiftung Schloss Kapfenburg

52

ZWISCHEN DEN JAHREN Veronica Gonzalez

54

IT’S A LOVE STORY Siggi Schwarz Concerts präsentiert: Naturally 7

ADVENTSZEIT 45

ELLWANGER WEIHNACHTSMARKT Kultig und angesagt

46

VORFREUDE IM ADVENT Märkte – Lust auf mehr

Druck in Zusammenarbeit mit: PS Management & Druck GmbH Erlengasse 6 | 73557 Mutlangen Telefon: 0 71 71 - 60 46 46 www.ps-md.eu

GO FOR MORE

06

DIE SERENISSIMA RUHT AUF PFÄHLEN

Wo die Gondeln selten Trauer tragen – dafür Touristen aus aller Welt.

Venedig ist für viele Menschen nach wie vor ein Synonym für großartige bildende, musikalische und cineastische Kunst

Fährt man mit dem Vaporetto, dem Linienboot von San Zaccaria unweit des Markusplatzes zum Lido, kommt man an der Isola di San Lazzaro vorbei; der Insel des Hl. Lazzaro. Im Unterschied zum langgestreckten Eiland, das durch seine Filmfestspiele – und den langen Sandstrand - zum touristischen Magneten geworden ist, herrscht auf dem kleinen Flecken Erde im Canale di San Marco himmlische Ruhe.

Dessen Bewohner schätzen die Stille – die Mönche des armenischen Klosters Mekhitarist. 1717 von dem armenischen Mönch Mekhitar gemeinsam mit 17 weiteren Glaubensbrüdern gegründet, hat sich das Kloster bis heute zu einem der wichtigsten Zentren der armenischen Kultur entwickelt.

Allein seine Bibliothek umfasst rund 200 000 Bände. Bei der 56. Biennale vor drei Jahren hat es den armenischen Pavillon beherbergt, der mit dem „Goldenen Löwen“ ausgezeichnet worden ist.

Das Jahr 2015 hatte einen hohen Symbolgehalt für die Armenier. Ein Jahrhundert zuvor hatte der Genozid durch das Osmanische Reich rund 1,5 Millionen von ihnen das Leben gekostet. Dieser Völkermord wird bis heute von der offiziellen Türkei vehement

geleugnet. Umso wichtiger war San Lazzaro in der venetischen Lagune für die Erhaltung des kulturellen Erbes und damit der armenischen Identität.

Dieses Erbe kann indes nur dann im Bewusstsein der Nachgeborenen weiter existieren, wenn man es ihnen zugänglich macht.

Deshalb fahren selten, aber regelmäßig Vaporettos die Insel an. Wer die auf Pfählen gegründete Kunstmetropole besucht, sollte einen Abstecher zu den Mekhitaristen einplanen. Schon der Stille wegen, wenn man dem quirligen Leben einmal entgehen will.

Es gibt noch eine andere Möglichkeit, in der pulsierenden „Serenissima“ Ruhe zu finden. Im Gegensatz zur schon Jahrhunderte währenden Akzeptanz, die den Frieden des armenischen Klosters garantiert, sichern ihn im Campo del Ghetto Polizei und Soldaten.

Scharf be- und überwacht ist das jüdische Viertel, das vermutlich älteste Ghetto der Welt. Die meisten Bewohner sind im Zweiten Weltkrieg von den Nationalsozialisten nach Deutschland deportiert und ermordet worden. Und die Juden, die heute in dem Quartier leben, machen alles andere als einen frohgemuten Eindruck. Was man angesichts der Uniformierten in ihren Wach-

“DIE STILLE SCHÄTZEN”

RECHTS//Die Venezianer haben nah am Wasser gebaut – Abendstimmung im Kanal.

GO FOR MORE

07

GO FOR MORE

08

D

„Du lautlos dunkler Kanal, Verlassene Bucht, Uralter Häuser graue Flucht, Gotische Fenster und maurisch verziertes Portal!“ Hermann Hesse

LEBEN & FREIZEIT

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

09

OBEN//Die barocke Kirche Santa Maria della Salute ruht auf über einer Million Holzpfählen.

Sie liegt gegenüber des Markusplatzes auf der anderen Seite des Canal Grande. Der venezianische Senat hatte ihren Bau wegen einer Pestepidemie quasi als Appell an die himmlischen Mächte beschlossen.

RECHTS//Ein bedrückendes Detail aus dem jüdischen Viertel. Stacheldraht und Polizeiwache sind angesichts des Rechtsrucks in Italien aktuelle denn je.

UNTEN//Verschnaufpause am Canal Grande mit ein wenig Kunst im Rücken. Da kann das Guggenheim-Museum nicht fern sein.

häusern, den Stacheldrahtrollen auf den hohen Mauern und dem aktuellen politischen Rechtsruck in Italien nur allzu gut verstehen kann. Ein beklemmendes Gefühl steigt in den Besuchern aus Deutschland auf. Auf dieser Ruhe lastet Angst.

Zurück am Canal Grande steht man mitten im touristischen Trubel, der an der prächtigen, im 16. Jahrhundert errichteten Rialtobrücke kulminiert. Es gibt nicht viele Gelegenheiten, die von zahlreichen Palästen gesäumte Hauptwasserstraße zu Fuß zu überqueren. Ersatzweise kann man in eine Gondel steigen – ein kleines Abenteuer im Verkehr der Wasserfahrzeuge aller Art. Besser, man benutzt eines der vielen Linienboote, die auf den Kanälen der Stadt unterwegs sind. Bequemer kann man in Venedig nicht flanieren. Per pedes hat allerdings auch seinen Reiz. Weil man so die reizenden Plätze abseits der Touristenpisten erreicht; durch schmale Gässchen und auf und ab über zahlreiche Treppen.

Fern von der Hochpreis- und gelegentlichen Hochwasserzone des Markusplatzes steht man plötzlich vor einem Ledergeschäft. Die jungen Besitzer wollen gerade schließen.

Wäre da nicht diese hinreißende rote Lederhandtasche. Rasch ist man sich handelseinig. Ein Schnäppchen, das dennoch beide

Seiten glücklich macht. Einige Biegungen des Weges weiter, elektrisiert ein Namenszug – die Guggenheim Collection. Max Ernsts Frau Peggy, eine gebürtige Amerikanerin aus vermögendem Hause, hat ihre gigantische Sammlung „ihrer“ Stadt vererbt.

Sich die Kunst nicht anzusehen, wäre genau so, wie zur Biennale nach Venedig zu fahren und weder die Pavillons in den Giardini noch die im Arsenale aufzusuchen. Oder den Markusdom links liegen zu lassen.

Es kann sein, dass man den Dom von der südlich gelegenen Insel Giudecca aus sowieso nicht sieht, weil sich auf dem breiten Kanal gerade ein Schiffskoloss vorbeischiebt. Dann wird die berühmte Altstadt ganz klein – und der Ärger ganz groß. Die umstrittene Stadtpolitik lassen wir aber mal außen vor.

Es gibt viele Unterlassungssünden, die man in der aus 118 Inseln bestehenden und von rund 175 Kanälen durchzogenen Serenissima begehen kann. Nicht über den Fischmarkt schlendern, keinen Blick in das pompöse Caffè Florian unter den Arkaden am Markusplatz werfen, sich nicht an der fragilen Kunst im Museo del Vitro auf der Glasbläserinsel Murano begeistern, sich nicht einfach treiben zu lassen...

Wolfgang Nußbaumer

GO FOR MORE

10

„DIE EMOTIONEN DES AUGENBLICKS EINZUFANGEN, IST DAS SPANNENDSTE“ Der Werbe- und Industriefotograf Volker Adler fühlt sich sowohl mit dem Fotoapparat im Studio als auch an extremen Orten zuhause. Das können eine winzige WG-Küche in Heidelberg oder die Berge von Nepal sein.

V

Volker Adler ist ein Fotograf alter Schule. Sein Wissen aus der Analogfotografie überträgt er heute auf digitale Bilder.

Trotzdem muss für ihn ein gutes Bild bereits beim Auslösen des Knopfes entstehen – egal, ob in eisiger Kälte, im Kofferraum eines fahrenden Autos oder im warmen Studio.

Berufung statt Beruf, so bezeichnet Volker Adler seine Leidenschaft. Seit mehr als 15 Jahren arbeitet der 41-Jährige als Industrie- und Werbefotograf. „Angefangen hat es im Alter von zwölf Jahren“, erinnert er sich. „Da habe ich durch Zufall bei einer Tombola eine alte 'Agfa Clack'-Rollfilmkamera gewonnen.“ Zwei Jahre nach seinem Tombola-Gewinn kaufte sich Volker Adler schließlich seine eigene Spiegelreflexkamera. Trotzdem war sein Weg zum Fotografen keine gerade Strecke, sondern eher ein verschlungener Pfad.

Er lernte Heizungsbauer und arbeitete danach drei Jahre in seinem Ausbildungsberuf. In der Zeit kristallisierte sich seine Leidenschaft für die Fotografie immer stärker heraus. Bis er sich schließlich dazu entschied, eine Ausbildung als Fotograf zu machen.

FOTOGRAFIEREN, NICHT KNIPSEN Sein Handwerk lernte er in einem Fotostudio für Industrie- und Werbefotografie in Leonberg mit Analog-Fotografie von der Pike auf. Die auf Mittel- und Großformat geschossenen Filme entwickelte er im studioeigenen Labor selbst. „Es war spannend, aber auch anstrengend“, so Volker Adler. „Wir waren viel in Deutschland und zum Teil auch europaweit unterwegs. Meist kamen wir mit einem Kleintransporter voll Equipment zum Arbeitsort.“ Seine Ausbildungszeit möchte er nicht missen. Die gesammelte Erfahrung kommt ihm noch heute bei seiner Arbeit zugute: „Die Lichtführung, das Motiv und die Bildkomposition müssen immer noch stimmen, damit ein gutes Bild entsteht. Ob es auf Film belichtet oder auf einer Speicherkarte gespeichert wird, spielt dabei keine Rolle. Natürlich kann man in der Nachbearbeitung viel machen, aber eigent-

GO FOR MORE

11

GO FOR MORE

12

lich sollte das Ziel von jedem Fotografen sein, ein perfektes Bild aus der Kamera zu bekommen. Alles andere ist nicht Fotografie, sondern Knipsen“, sagt der Fotograf scherzhaft.

Das Shooting mit dem damaligen Formel-1-Fahrer Adrian Sutil ist ihm besonders in Erinnerung geblieben. Der Formel-1-Profi benötigte Porträts für Autogrammkarten. „Neben den Porträts haben wir auch Aufnahmen während der Fahrt auf dem alten Flugfeld in Malmsheim gemacht. Wir sind mit dem Auto voraus gefahren, ich habe aus dem offenem Kofferraum, mit einem Klettergurt gesichert, fotografiert und er kam in ungefähr einem Meter Abstand mit dem Porsche hinterher.“ Nach Ende seiner Ausbildung arbeitete Volker Adler, mit einer zweijährigen Unterbrechung als Freiberufler, bei seinem Ausbildungsstudio als Fotograf in Anstellung und später als Studioleiter. Vor einem Jahr wagte er den Schritt in die Selbstständigkeit.

Auf ein bestimmtes Thema legt sich der Fotograf bei seiner Arbeit nicht fest. „Es reizt mich, den richtigen Moment festzuhalten, wenn ich Personen fotografiere“, erklärt er. „Im richtigen Moment abzudrücken, um die Stimmung und die Emotionen des Augenblicks einzufangen – das ist das Spannendste.“ Bei der Produktfotografie dagegen zählt für ihn, die Produkte bestmöglich in Szene zu setzen. „Man hat nicht immer den Ferrari vor der Linse, sondern manchmal einfach eine schwarze Plastikkiste in der Technik verbaut ist.“ Ein langweilig wirkendes Produkt durch Perspektive und Licht attraktiv aussehen zu lassen, sieht er als Herausforderung.

SONNE UND GLAS Eine willkommene Herausforderung war für ihn auch das Fotografieren der BMW-Welt in München. Der Auftrag kam von einem Kunden, der Glasbeschichtungen herstellt. Je nach Sonnenstand

LEBEN & FREIZEIT

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

13 veränderte sich das Glas am Gebäude. Deshalb begleitete Volker Adler die Lichtveränderungen vor Sonnenaufgang bis nach Sonnenuntergang fotografisch: „Ich saß ungefähr 16 Stunden vor dem Gebäude mit der Kamera auf einer Verkehrsinsel. Im Lauf des Tages kamen immer wieder LKWs vorbei. Der erste LKW-Fahrer stieg an der roten Ampel einfach aus und hat mir einen Schnupftabak angeboten. Ein Zweiter kalte Getränke.“

EXTREME ARBEITSORTE Derzeit arbeitet der Fotograf an einem Projekt mit der DRK-Bergwacht in Baden-Württemberg. Für die Imagekampagne erstellt Volker Adler die Bilder. Dafür begleitet er die Männer und Frauen bei ihrer Arbeit und ist an extremen Orten unterwegs: im Fels, auf Bäumen bei einer Gleitschirmfliegerbergung oder im Baukran bei einer Höhenrettung. „Da zu fotografieren, ist schon alleine vom Umfeld her eine Herausforderung“, so der kreative Handwerker. Höhenangst hat er nicht, schließlich ist der Bergsport sein Hobby, das er manchmal mit seinem Beruf verknüpft. Für den Bergsporthersteller VAUDE machte er 2006 in Nepal am Tharpu Chuli die Aufnahmen für den Winterkatalog während einer Skiexpedition. Solche Shootings sind auch für ihn anstrengend, obwohl er ein erfahrener Bergsteiger ist: „Ich habe durch die Kameraausrüstung mehr Kilos dabei als die Kollegen und mit der Kälte ist das auch immer so eine Sache. Aber hinterher freue ich mich umso mehr über die entstandenen Bilder.“ Juliane Pröll

WORKSHOPS

Volker Adler gibt zusätzlich Fotografie-Workshops für interessierte Hobbyfotografen oder solche die es werden wollen. „Die Workshops sind für Leute gedacht, die bisher nur im Automatik-Modus knipsen“, so der Fotograf. Er gibt mit den Seminaren Hilfestellung, damit sich die Freizeit-Fotografen in Zukunft auch ans manuelle Fotografieren trauen.

KÜCHEN ZAUBER Für Coca-Cola fotografierte er den Koch Stefan Marquard bei der Arbeit. Bei einem Gewinnspiel konnte man den aus dem Fernsehen bekannten Küchenzauberer für einen Abend gewinnen. In Volker Adlers Fall gewann eine kleine WG in Heidelberg mit einer winzigen Küche.

Der Fotograf erinnert sich daran noch gut: „Er ist mit seinem ganzen Equipment und Zutaten angerückt und hat in der kleinen Küche mal geschwind so ein Fünf-Gänge-Menü gezaubert. Das war schon beeindruckend.“

Volker Adler Breitestr. 1 73553 Alfdorf +49 (0) 7172 / 93 298 95 kontakt@adler-fotografie.de www.adler-fotografie.de

GO FOR MORE

14

LEBEN & FREIZEIT

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

15

ZUHAUSE GEBOREN Der Deutsche Hebammen Verband startete unter dem Hashtag #zuhausegeboren eine Aktion, die Frauen ermutigen soll, die Geschichte ihrer Hausgeburt zu erzählen.

Frauen haben die Wahl, ihr Kind in einem Krankenhaus, Geburtshaus oder Zuhause zu gebären. Dieses Wahlrecht droht jetzt eingeschränkt zu werden, weil die Krankenkassen verbindliche und nicht wissenschaftlich belegte Ausschlusskriterien für Hausgeburten festlegen wollen. Eine öffentliche Debatte soll das verhindern.

Schwanger mit dem ersten Kind, stand eine Geburt im Krankenhaus auf dem Plan.

Die Wahl fiel auf eines, dessen Kreißsaal besonders warm wirkte. Ja, geradezu gemütlich, ein bisschen wie zu Hause. Als sich die Geburt ankündigte und wir uns auf den Weg in das gewählte Krankenhaus machten, dort ankamen, platzte diese Illusion so schnell wie eine Seifenblase. Der Empfang war eher harsch. Der Muttermund wurde untersucht: Ergebnis – der sei erst zwei Zentimeter offen. Das könne noch dauern. „Wenn sie es nicht mehr aushalten geben wir ihnen eine PDA“. Eine Periduralanästhesie? Ich war erstaunt über das vorschnelle Angebot. Ich packte meine Sachen wieder zusammen und verlies das Krankenhaus. Wer mir ohne weiter auf mich einzugehen oder überhaupt nach meinem Befinden zu fragen, derartige Dinge vorschlägt, hat mein Vertrauen verloren.

Die Presswehen erlebte ich dann in meinem eigenen Bett. Also fuhren wir mitten in der Nacht zurück ins Krankenhaus. Eine

Geschwindigkeitskontrolle hätte uns nicht in den Weg kommen dürfen. Trotz Eiltempo und Gesetzesverstoß schafften wir es nicht mehr rechtzeitig. Zum Krankenhaus schon, jedoch nicht mehr in den Kreißsaal. Es war mitten im Dezember und nun war mir klar, wie sich Maria gefühlt haben musste.

Ihr Stall war unser Auto, die Hebammen des Krankenhauses nabelten ab. Es war kalt, doch alle waren wohl auf. Vor allem das Kind, das mit rund 4000 Gramm das Licht der Welt erblickte.

Beim zweiten Kind war mir klar, den Weg in das Krankenhaus, den spare ich mir.

Wir entschieden uns für eine Hausgeburt.

Sabine Hanke-Seidel betreute mich acht Monate auf eine ganz intensive und kompetente Weise. Ich habe mich geborgen gefühlt. Sicher. Verstanden. Gut aufgehoben. Gefühle, die für eine Geburt meiner Meinung nach notwendig sind, damit alles harmonisch verläuft. Denn wer gebären will, muss loslassen können. Sich öffnen, frei fühlen. Auf mich wirkt jede Fremdbestimmung wie eine Fessel, die mir die Luft zum atmen nimmt. Sobald unsere Hebamme das Haus betrat, kehrte Frieden ein.

Sie strahlte eine unglaubliche Ruhe aus.

Anders als meine damalige Frauenärztin, die mir mit unglaublichen Manövern versuchte, die Hausgeburt auszureden. Ich fühlte mich nicht nur schlecht beraten sondern regelrecht an der Nase herumgeführt. Meiner Idee tat das keinem Ab-

bruch. Ich fühlte, dass meine Entscheidung richtig war.

Sabine und ich schmiedeten Pläne. Im Garten sollte es zur Welt kommen. Zumindest plante ich, dort einen Teil der Zeit zu verbringen. Doch es kam anders. Es war ein warmer Tag im Juli, ein Mittwoch. Beim Duschen morgens platze die Fruchtblase.

Ich rief Sabine an, sie setzte ein Ultimatum.

Denn der Blasensprung kündigt die Geburt an. Das Baby sollte dann schnell kommen, Infektionen könnten aufsteigen. Unerschrocken wie ich bin, fuhr ich dennoch auf den Wochenmarkt. Erledigte schnell die Einkäufe, um danach zu Hause auf die Hebamme zu warten. Leider liegen zwischen unseren Wohnorten 40 Kilometer. Es war Berufsverkehr. An Überholmanöver nicht zu denken. Telefonisch hielten wir den Kontakt. Irgendwann war klar: Sie schafft es nicht mehr. Und während mein Vater sich um den Erstgeborenen kümmerte, war meine Mutter bei mir. Im Vierfüßlerstand kam das zweite, 4300 Gramm schwere Kind zur Welt. Sabine kam zum Abnabeln. Alle gesund. Alle glücklich. Um bei den Begrifflichkeiten zu bleiben, hatte ich keine Hausgeburt, es war eine „Alleingeburt“. Die werden übrigens immer mehr, weil die Zahl der Hausgeburtshebammen weiter abnimmt.

Leiden und Kämpfen sind Organe des Werdens, dass hat Herder einmal gesagt.

Dem schließe ich mich an.

Text: Susanne Rötter // Foto: Andreas Wegelin

MARRY ME

GO FOR MORE

16

IM AUTOKINO EIN „JA“

ter schöns s d n ü m G ntrag a s t a r Hei

Heute tragen Tabea und Kornelius einen gemeinsamen Nachnamen: Scheel.

Auch sonst teilt das Paar viele Interessen. Die Liebe begann mit einer Freundschaft.

Irgendwann dachte sich Kornelius: „Wenn ich später eine Ehefrau habe, dann sollte sie wie Tabea sein.“ Am 11.11.2017 machte er ihr einen Heiratsantrag und zwar einen ganz Besonderen.

Kornelius Scheel studierte audiovisuelle Medien. Dass er seinen Heiratsantrag visuell und digital übermittelt, war ihm von Anfang an klar. Die Idee war schnell gefasst, es sollte ein Kinospot sein. Und da die beiden schon immer einmal das Stuttgarter Autokino besuchen wollten, war der Ort schnell gewählt. Nur leider kam nie ein Film, der beide interessiert hätte. Irgendwann dachte sich der Bräutigam in spe: „Jetzt oder nie!“ Der Trailer traf ins Schwarze. Die Antwort war „ja“. Den Film „Bad Moms“ haben die beiden dann nicht mehr angeschaut. Sie zogen es vor, in ihre gemeinsame Zukunft zu fahren. Und die begann mit einem Glas Sekt bei Tabeas Eltern.

Kennengelernt haben sich die beiden in der christlichen Gemeinde „Alles für Jesus“. Bei-

SCHMUCK › Ausführliche fachliche Beratung › Handwerkliche Anfertigung › Aufarbeitung/Umarbeitung

de sehr engagiert in der Gemeindearbeit, haben auch sonst viele Gemeinsamkeiten.

Beide lieben Amerika, gehen gern spazieren, spielen Keyboard und schreiben Drehbücher. Tabea Scheel hat sich nun auch für das Studium der audiovisuellen Medien entschieden und würde gern damit im nächsten Jahr beginnen. Das Drehbuch ihres eigenen Lebensfilm entsteht ganz nebenbei. Auch wenn sich die frischgebackene Braut über die Unpünktlichkeit ihres Mannes und seine Aversion gegen Sport wundert, ist dies kein Anlass für einen großen Streit. Den gab es noch nie. Auch nicht, als die Liebe noch in den Kinderschuhen steckte. Im Gegenteil: Die Zwei wirkten auf das Umfeld immer sehr harmonisch. Und es seien auch die anderen gewesen, die Anspielungen machten, schon in Zeiten, in denen Tabea und Kornelius noch

nichts von ihrem gemeinsamen Schicksal ahnten. Jetzt sitzen sie nicht mehr nur in der ersten Reihe, sie meistern mit Bravour Akt um Akt ihrer Romanze.

Text: Susanne Rötter // Foto: Andreas Wanner

TRAURINGE › Großes Trauringsortiment › LINDER - Eheringe › BOCCIA - Titanium › bastian inverun - Silberschmuck

WORKSHOP Sie TRAUEN sich, gemeinsam Ihre Eheringe selbst zu gestalten und zu schmieden?

Ihr ERSTER gemeinsamer Schritt in die Zukunft. Wir nehmen uns Zeit, mit Ihnen gemeinsam, für die Gestaltung der Unikate.

PETRA SEITZER Goldschmiede-Meisterin Heubacherstr. 26 | 73529 Bettringen Telefon: 071 71 - 8 46 27

top sound

GO FOR MORE

top sound

top sound

tanz- und partyband

17

Dinnermusik zum Empfang und während des Essens oder Partymusik zum Tanzen. Von Kulthits wie Summer 69 bis hin zum Discofox. Für jedes Event haben wir den richtigen Sound.

Hören Sie uns live und unverbindlich während eines Probeabends an.

HEIRATEN AUF SCHLOSS FACHSENFELD Schloss Fachsenfeld eröffnet Ihnen viele Möglichkeiten, Ihre standesamtliche Trauung zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen.

HEIRATEN AUF SCHLOSS FACHSENFELD Der historische Gartensaal mit seinem wunderschönen Blick auf den englischen Landschaftsgarten versprüht einen zauberhaften Charme und bietet Platz für rund 50 Gäste. Unter den Linden ist ein Ort, wie geschaffen dafür, sich in romantischer Atmosphäre das Ja-Wort zu geben.

Für Trauungen mit bis zu 100 Gästen bietet sich der rustikale ehemalige Schafstall im Wirtschaftsgebäude an.

Gerne sind wir Ihnen bei der Planung und Durchführung Ihrer Trauung mit anschließendem Sektempfang im schönen Schlossambiente behilflich.

Stiftung Schloss Fachsenfeld | Am Schloss 1 | 73434 Aalen-Fachsenfeld Telefon 07366 92303-0, Fax 07366 92303-33, info@schloss-fachsenfeld.de Bürozeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr

www.schloss-fachsenfeld.de

/Schloss.Fachsenfeld

MARRY ME

GO FOR MORE

18

12

ANNE GRÄF IN ADELMANN GIBT TIPP S

TIPPS FÜR EINE GELUNGENE HOCHZEIT

Anne Gräfin Adelmann möchte das Schloss Hohenstadt mit ihrer Familie nicht einfach nur bewirtschaften. Alle Veranstaltungen organisiert sie mit viel Liebe und Herzblut. In Punkto Hochzeiten wurde sie zur Expertin. Hier 12 Tipps von ihr, die zum guten Gelingen des Festes beitragen.

1.

2.

VERGLEICHE NICHT! Sich mit anderen zu vergleichen macht nicht nur unglücklich, da weit entfernt von den eigenen Vorstellungen, es setzt das Paar auch unnötig unter Druck. Hochzeiten sind kein Wettbewerb. Sondern individuelles Glück.

GASTGESCHENKE

Ist ein Geschenk für die Gäste wirklich notwendig? Hat man nicht die Gäste schon mit einem schönen Fest beschenkt. Viele Gäste lassen dieses Geschenk nach dem Fest einfach am Veranstaltungsort liegen. Diese Investition kann man getrost einsparen.

3.

Nicht zu viel planen. Leben passiert. Und eine Feier sollte nicht zu sehr getaktet sein. Ein Gruppenbild in drei Minuten, dass funktioniert einfach nicht.

4.

NICHT AM FOTOGRAF SPAREN! Ein Profi ist ein absolutes MUSS. Einen Kompromiss wird man sicher später bereuen.

SCHLOSS HOHENSTADT Sie sich rMelden itterSaal -,für feinen ruchtkaStenBesichtigungstermin an. und eiSkeller HOHENSTADT Feiern im fSCHLOSS eierarrangementS

EXKLUSIV, HERRSCHAFTLICH, BESONDERS

S

h

Jahre nach Ihrer Hochzeit erinnern nur Sie chloSS ohenStadt sich an die Details Ihres Brautkleids – Ihre Gäste wissen nur, dass Sie traumhaft aussaxkluSiv errSchaftlich eSonderS hen. Nur Sie wissen, welche Band oder welchen DJ Sie hatten – Ihre Gäste erinnern sich ahre nach Ihrer Hochzeit lediglich daran, dass die Musik gut war. Nur Sie erinnern nur Sie sich an die Details wissen, welches Menü Sie ausgewählt hatten Ihres – Ihre Gäste merken sich nur, Brautkleids dass das Essen– Ihre Gäste wissen dass alSie traumhaft gut geschmeckt hat. Jahre nach nur, Ihrer Feier aussahen.

NuranSie lerdings erinnern sich Ihre Gäste noch die wissen, welche Band oder welchen Atmosphäre und das Ambiente, dass sie schön DJ Sie hatten Ihre Gäste erinnern sich lediglich gefeiert haben und sich–sehr wohl fühlten. rauungen Wenn Sie einen

fotoShootingS

Charmante Hintergründe, wie das historische Gewächshaus oder der Schlosshof, farbenprächtige Rosen in J Heckengarten, Märchenhaftes und Herrschaftliches im Schloss, Einmaligkeit des großzügigen und freskenreichen Treppenhauses im Residenzcharakter, das Lusthaus mit Kuppelfresko und barocken t Wandmalereien oder malerische daran, dass die Musik gut war. atemberaubenden Ort für eine Ansichten im Heckengarten, Nur Sie wissen, welches Menü Sie standesamtliche, freie oder bannen Sie die Romantik in Ihren ausgewählt hatten – Ihre Gäste kirchliche Trauung suchen, TRAUUNGEN FOTOSHOOTINGS Hochzeitsbildern! merken sich nur, dass das Essen Hohenstadt Wenn Sie einen atemberaubenden Ort für eine standesamtliche, freieSchloss oder kirchliche Trauung bietet Ihnen Charmante Hintergründe, wie das historische gut geschmeckt hat.

Jahreworan nachSie und Ihre eineGäste Kulisse, woran Sie und Ihre suchen, Schloss Hohenstadt bietet Ihnen eine Kulisse, sich zeitlebens Gewächshaus oder der Schlosshof, farbenIhrerObFeier allerdings erinnern sich inGäste begeistert erinnern werden. im Lusthaus, unter freiem Himmel einem sich der ältesten He- begeistertprächtige Rosen in Heckengarten, Märchenzeitlebens Ihre noch an die Atmosphäre ckengärten Europas, dem so Gäste genannten “Klein-Versailles” des Ostalbkreises, bis hin zum edlen im Lusthaus, haftes und Herrschaftliches im Schloss, Einerinnern werden.Ob und das Ambiente, dass sie schön Rittersaal auf unserer Belle Ètage, oder auch die barocke Wallfahrtskirche, bietet in einemmaligkeit des großzügigen und freskenreichen unter Hohenstadt freiem Himmel der traumhafte Lokalitäten, gefeiert um sich das “Ja-Wort” geben.

Treppenhauses im Residenzcharakter, das haben undzusich sehr wohl ältesten Heckengärten Europas, Lusthaus mit Kuppelfresko und barocken fühlten. dem so genannten “KleinVersailles” des Ostalbkreises, Wandmalereien oder malerische Ansichten im Heckengarten, bannen Sie die Romantik in IhRITTERSAAL-, FRUCHTKASTEN- UND EISKELLER FEIERARRANGEMENTS bis hin zum edlen Rittersaal auf Feiern im barocken Rittersaal auf der Belle Ètage mit 90, im Fruchtkasten mit 150 oder im ländunserer Belle Ètage, oder auchren Hochzeitsbildern! lichen Eiskeller mit 120 Gäste. Laden Sie und Ihre Gäste mit einzigartigem Flair, verzauberndie barocke Wallfahrtskirche, dem Charme und romantischer Atmosphäre ein. Unsere Arrangements bieten Ihnen etwas ganz Hohenstadt bietet traumhafte besonders an: Entspannung am schönsten Tag Ihres Lebens, sodass Sie sich als strahlender um sich Gastgeber präsentieren können, während wir Ihnen eine durchgehende,Lokalitäten, erfahrene Begleitung an- das “Ja-Wort” zu Besteck geben.und Geschirr, bieten. Wir sorgen für kompletten Auf- und Abbau, elegante Tischwäsche,

e

h

B

Caterering- und Getränkeauswahl mit Weinprobe, Vorplanung der Veranstaltung mit Trauzeugen-Coaching.

AmtsgasseRittersaal 10 barocken auf der Belle 73453 Abtsgmünd-Hohenstadt Ètage mit 90, im Fruchtkasten mit 07366 964 9527 150 oder im ländlichen Eiskeller Reinhard@GrafAdelmann.de mit 120 Gäste. Laden Sie und GrafAdelmann.de Ihre Gäste mit einzigartigem Flair, verzauberndem Charme und romantischer Atmosphäre ein. Unsere Arrangements bieten Ihnen etwas ganz besonders an: Entspannung am schönsten Tag Ihres Lebens, sodass Sie sich als strahlender Gastgeber präsentieren können, während wir Ihnen eine durchgehende, erfahrene Begleitung anbieten. Wir sorgen für kompletten Auf- und Abbau, elegante Tischwäsche, Besteck und Geschirr, Caterering- und Getränkeauswahl mit Weinprobe, Vorplanung der Veranstaltung mit Trauzeugen-Coaching.

Melden Sie sich für einen Besichtigungstermin an.

Schloss Hohenstadt - Amtsgasse 10 73453 Abtsgmünd-Hohenstadt 07366 964 9527 GrafAdelmann.de Reinhard@GrafAdelmann.de

MARRY ME

GO FOR MORE

19

5.

Wenn Geschenke an die Gäste, dann die Blumen. Die Oma, die Tante oder die Mutter freuen sich.

Beim Aufräumen nach der Hochzeit landen die Blumen meist sonst wo.

Schade um diesen Schmuck.

10.

Wer EINEN ORT auswählt, an dem alles stattfindet, auch die Trauung, spart viel Zeit.

Denn so muss keiner hin und her fahren.

Und man kann stressfreier genießen.

Der Tag danach: Man sollte Marry sich Ruhe me! gönnen. Den Hochzeitstag noch einmal Revue passieren lassen und sich einprägen. Zweisamkeit genießen!

6. 9.

7.

Aufbau: Geld sparen, indem man so viel wie möglich selbst erledigt. Dieser Gedanke mag gut sein, setzt das Paar aber unter Druck.

Wer die Location aufbauen und abbauen lässt schon die Nerven und spart Zeit.

TANZEN. Gute Erinnerungen schaffen und mit engen Verwandten tanzen. Das stärkt die Verbindung.

Appell für die Umwelt: Müssen es wirklich Luftballons sein? Seifenblasen sind auch toll und sehen auf den Fotos wunderschön aus. Oder wie wäre es mit Tauben vom Züchter?

Budget: Dies sollte geplant werden und es empfiehlt sich auch dabei zu bleiben.

Eine Ehe mit Schulden zu beginnen, ist kein entspannter Start.

11.

12.

VERTRAUEN: DIE BRAUTPAARE SOLLTEN IHREM DIENSTLEISTER VERTRAUEN, DENN ER KENNT SICH AUS UND IST KOMPETENT.

Das Ja-Wort am Traum-Ort A

btsgmünd, idyllisch im Kochertal gelegen, bietet neben den Trauzimmern im Abtsgmünder und Untergröninger Rathaus mit seinen Schlössern und Seen gleich mehrere, geradezu magische Orte für den schönsten Tag im Leben.

In Hohenstadt sind das Ensemble aus Schloss, Wallfahrtskirche, Lusthaus und Heckengarten der Traum vieler Hochzeitspaare. Wer sich im Säulensaal des Untergröninger Schlosses oder in der Schlosskirche trauen lässt, kann dort die herrliche historische und romantische Atmosphäre genießen und direkt im

8.

Anschluss in den Räumlichkeiten des Schlosses seine Traumhochzeit feiern.

Eine Trauung unter freiem Himmel – das ist nicht nur eine Hochzeit der ganz besonderen Art, sondern ein Highlight, das niemand so schnell vergisst. Möglich wird dieses außergewöhnliche Erlebnis am Hammerschmiedesee. Die Brautpaare geben sich inmitten unberührter Natur das Ja-Wort und können auch am See unter rauschenden Bäumen oder in Pavillonzelten feiern.

Abtsgmünd steht in Sachen Heiraten für Orte voller Schönheit, Natur und Magie. Hier wird das Ja-Wort zu einem

unvergesslichen Erlebnis.

Tipp: Bei den Planungen und Vorbereitungen hilft die Abtsgmünder APP mit eigenem Hochzeits-Bereich.

Standesamt Abtsgmünd Rathausplatz 1 | 73453 Abtsgmünd Tel.: 07366 / 82-19 standesamt@abtsgmuend.de www.abtsgmuend.de/heiraten

GO FOR MORE

20 HERRLICHE MODELLE FÜR BESONDERE STUNDEN TRAUMHAFTE ABEND- UND COCKTAILMODE – WIR BEKLEIDEN SIE STILSICHER.

MARRY ME

AUS DEM BAUCH HERAUS Christine Auzinger und Oliver Römpp lernten sich über Freunde kennen. Nach einem Jahr zogen sie zusammen. Dann bot sich ihnen eine einmalige Gelegenheit, eine alte Aalener Villa zu übernehmen. Diesen ersten Prüfstein ihrer Partnerschaft meisterten sie mit viel Elan.

Die Braut steht immer im Mittelpunkt. Doch auch die anderen weiblichen Gäste wollen am Tag der Hochzeit gut aussehen. In der Modewerkstatt Rathgeb findet jede Frau das passende Abendkleid.

Auf 130 Quadratmetern bietet sie exklusive Abendroben mit interessanten Details und feiner Eleganz. In ihrem Atelier setzt die Damenschneidermeisterin Marion Rathgeb vor allem auf eine kompetente, freundliche Beratung. Mit ihrer langjährigen Erfahrung kann sie für alle Kundenwünsche das passende bieten, gerade auch für Frauen mit etwas mehr Figur. Sie sieht auch wo das Kleid nicht perfekt sitzt und kann die entsprechenden Änderungen vornehmen.

Als Christine Auzinger nach langen 16 Jahren Besuch von einer alten brasilianischen Freundin bekommt, stellt eine Begegnung die Weichen in ihrem Leben neu. Sie trifft auf ihren zukünftigen Mann Oliver Römpp. Er nämlich hatte einen Anruf von einem guten Freund und Geschäftspartner aus Brasilien bekommen ob er nicht seine Frau, die derzeit in Aalen auf Besuch ist, auf den Flughafen bringen könnte. Dies war dann der Moment wo sich beide zum ersten Mal gesehen haben. Verabredungen folgen, schnell erkennen die Zwei: Es harmoniert. Im ersten Jahr leben sie das Patchworkmodell: Jeder besucht den anderen was auf Dauer anstrengend war und für die beiden auch wenig Sinn ergab. Zwei Erwachsene, jeder zwei Kinder, da war der Entschluss schnell gefasst: Ein gemeinsames Haus

MARRY ME

GO FOR MORE

21 war die Lösung. Damals noch in der Ziegelstraße. Täglich führte Christine Auzingers Weg vorbei an der Villa Koepf. Geliebäugelt habe sie mit dem Gebäude, denn es hatte Charme. Die Initialzündung für einen Neuanfang war die Information ihrer Freundin Regine Brunnhuber. Nachdem der Steuerberater Tim Eberhardt eine Villa weitergezogen ist, war sie zu haben. „Das wäre doch genau deins“, meinte sie. Kurze Zeit später war die Idee geboren: Diese Villa wäre der ideale Ort für ein neues Zuhause. „Das Haus hatte irgendwas, dass uns angezogen hat“, meint Oliver Römpp rückblickend. Es folgten Wochen, Monate in denen beide

UNTEN//Christine Auzinger und Oliver Römpp in ihrem neuem Domizil

FÜR KLEIN UND GROSS, IMMER WAS LOS!

AUSZUG AUS UNSEREM KURSPROGRAMM Fitness für die Mama, spielen für das Baby, Spaß für alle zwei!

FIT DANK BABY Tag

Zeit

JETZT

NEU

lusiv

und exk

Kursbeginn

Dauer

Mini für Mamas mit Baby 3 bis 8 Monaten, 59,00 EUR

D

Die Gaststube ist jeden Donnerstag ab 11 und bis 23 Uhr geöffnet. Dort serviert Christine Auzinger und ihr Team Mittags und Abends leckere Tagesgerichte aus eigener Küche.

Nachmittags gibt es selber gemachten Kuchen und handgefiltertem Kaffee.

Di

10:00

08.01.2019

5 x 75 Min.

Di

10:00

12.03.2019

5 x 75 Min.

WELTTANZPROGRAMM VORBEREITUNGSKURS Sie planen Ihre Hochzeit?

Oder Sie möchten einfach nur schnell tanzen lernen?

Wir machen Sie Fit für’s Parkett.

Tag

Zeit

Kursbeginn

Dauer

Crashkurs 54,00 EUR Di

20:30

08.01.2019

3 x 90 Min.

Mi

18:00

09.01.2019

3 x 90 Min.

Fr

19:00

11.01.2019

4 x 60 Min.

Sa

15:00

12.01.2019

3 x 90 Min.

So

19:00

20.01.2019

4 x 60 Min.

Mi

21:00

06.02.2019

4 x 60 Min.

Fr

19:00

08.02.2019

4 x 60 Min.

Mi

21:00

13.03.2019

4 x 60 Min.

Fr

19:00

15.03.2019

4 x 60 Min.

So

15:00

17.03.2019

4 x 60 Min.

Wir gestalten Ihren individuellen Hochzeitstanzkurs, damit die Feier zur Party wird!

Sichern Sie sich Ihren Wunschtermin.

DIE NEUE TANZSCHULE (ADTV) Armin Röck Bahnhofstraße 38 | 73430 Aalen Telefon 07361/980943 www.die-neue-tanzschule.de

i

GO FOR MORE

MARRY ME

22 schlecht schliefen. Doch dann ging alles Schlag auf Schlag. Ein Termin mit der Vermieterin wurde vereinbart. „Eigentlich hatten wir uns keine Chancen ausgerechtet, weil es so viele Bewerbungen gab“, so Römpp. Der Termin mit der Vermieterin lief unerwartet gut.

Die Chemie habe vom ersten Augenblick an gestimmt. Beide geben zu: „Damals wussten wir eigentlich gar nicht so genau, was wir mit diesem Haus machen sollen.“ 400 Quadratmeter sind schließlich eine Menge Platz. Selbst für eine Familie mit vier Kindern. Es sei eher ein Bauchgefühl gewesen, was beide – die Vermieterin und das Paar – hatten.

Und ohne groß weiter zu überlegen, kam es im Garten noch am selben Tag zum Handschlag, der das neue Projekt besiegeln sollte.

Wieder folgen schlaflose Nächte. „Wir sind oft nachts um halb zwei hell wach gewesen und überlegten ob es die richtige Entscheidung war”, erinnern sich beide. Dann war es soweit: Im Dezember 2016 hat Christine Auzinger mit ihrem Partner die Renovierung begonnen.

Des ehemalige Verwaltungsgebäude war verbaut undhatte jahrzehntelang keine Renovierung mehr gesehen. Doch das Paar glaubte fest daran, dass aus dem Aschenputtel eine Prinzessin wird. Vielleicht sogar eine Königin. „Ich habe ein gutes Vorstellungsvermögen, habe immer gleich ein fertiges Bild im Kopf“, so Christine Auzinger. Die Kombination zwischen alt und neu mache ihr Freude. Auch sonst haben die beiden fast alles selbst renoviert. Neue Böden, Treppen geschliffen, Stühle renoviert – nur für das Parkettschleifen und die

Gipsarbeiten haben sie sich professionelle Hilfe geholt. Die dunklen Holztüren wurden weiß. Die grünen Heizkörper sind nach mehreren Schichten jetzt auch weiß lackiert. Die Räume wurden hell und luftig.

Ein dreiviertel Jahr haben die neuen Mieter ununterbrochen gearbeitet. Oliver Römpp, der als Projektmanager für eine lokale Firma arbeitet, immer nach Feierabend oder am Wochenende. Christine Auzinger rund um die Uhr.

„WENN ICH WAS MACHE, WILL ICH ES RICHTIG MACHEN. NICHT GLEICH AUFGEBEN.“ Seit dem Einzug des Paars ist nicht mehr viel von dem ehemaligen Verwaltungsgebäude übrig. Auch die Büroeinrichtung ist verschwunden. Moderne Designermöbel und restaurierte Stücke befinden sich nun in den Zimmern. Auch Schätze vom Dachboden der Villa, Leihgaben der Familie Koepf stehen in den Räumen großen Villa. „Manche Schränke sind aus dem Jahr 1870.“ Bilder der ehemaligen Koepfbrauerei zieren die Wände. Die Einrichtung passt zum Haus.

Selbst die grünen Gartentische harmonisieren mit den Fensterläden.

Auch das Konzept steht nun und wird gut angenommen. So dient vor allem der untere Bereich der Villa zur Bewirtung von Gästen.

Veranstaltungen jeder Art sind möglich, einmal in der Woche wird aufgetischt. Da gibt es dann warme Küche, ein festes Menü.

Das Verhältnis zwischen Vermieterin und den neuen Mietern ist sehr gut. Als Christine Auzinger und Oliver Römpp heiraten, gehört auch die Vermieterin zu den Gästen. Mit einem selbst geschriebenen Gedicht drückt sie voller Rührung, die Bewunderung für das Paar aus und ihre Freude über deren Leistung. Wurde doch durch de-

MARRY ME

GO FOR MORE

23

Hochzeitstag 2018 Die Event-Messe im DiSAM in Mutlangen

Besuchen Sie uns im DiSAM in Mutlangen zu einer Messe auf der Sie Ihr Event von Anfang bis Ende planen können.

Wir freuen uns Ihnen aus allen Bereichen tolle Partner bieten zu können.

Papeterie • Location • Musik • Planung • Dekoration Kleidung fürSie und Ihn • Catering • Empfänge • Kosmetik • Styling Frisuren • Fotografie • Filmen • Moderation • Fahrzeuge • Schmuck Kinderbetreuung • Torten • Tattoo

ren Schaffenskraft das alte Gebäude wieder glanzvoll, wie in alten Zeiten.

Das Projekt mit der alten Villa, sei der erste Prüfstein für die Ehe gewesen. Richtigen Zoff habe es nie gegeben. Vielleicht sei sie mal ein wenig eingeschnappt gewesen, gibt Christine Auzinger zu. Obwohl sie im Laufe der Zeit gemerkt hätten, was sie sich mit dem Umbau angetan haben: Angefangen von den Auflagen bis hin zu den Kosten, die man nicht genau einschätzen könne. „Wenn ich was mache, will ich es richtig machen. Nicht gleich aufgeben“, betont Oliver Römpp. Bewusst sei ihm das eben auch bei der Renovierung geworden. Oft seien sie vor einem Problem gestanden, welches sich eben nicht sofort lösen lies. Manchmal helfe es eins, zwei Nächte darüber zu schlafen und dann komme einem die zündende Idee.

Er ist Pragmatiker, während seine Frau eher die Künstlerin ist. „Wir ergänzen uns einfach super.“ Text: Susanne Rötter // Fotos: Volker Adler

NG ACHTU NEUES !

DATUM

So. 18.11.2018 von 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

LINKS//In der Villa Koepf, genießen, feiern, tagen.

EINTRITT: 2,00 € PRO PERS. An der Stauferklinik 3 • 73557 Mutlangen www.disam.org

GO FOR MORE

MARRY ME

24

DIE EHE IST EIN "BUND" Die Ehe ist ein Bund. Ein Bund ist eine Zusage, ein Versprechen, das auf gegenseitigem Vertrauen beruht: Ich bin für dich da und stehe treu zu meinem Wort. Wäre die Zusage am Anfang begrenzt auf zehn Jahre oder solange ich dich liebe, dann wäre das Vertrauen schon von Anfang an fragwürdig.

Darum ist die christliche Ehe auf Lebenszeit angelegt - "bis der Tod uns scheidet" und "alle Tage meines Lebens".

TRAUT EUCH – TRAUSPRÜCHE Der Trauspruch ist ein Leitmotiv über den Hochzeitstag und den gemeinsamen Weg als Ehepaar. Er kann auch als Anregung für die Predigt dienen. Es muss kein biblischer Spruch sein

AUS DEM BUCH KOHELET 4, 9-10 „So ist’s ja besser zu zweien als allein; denn sie haben guten Lohn für ihre Mühe. Fällt einer von ihnen, so hilft ihm der andere auf. Weh dem, der allein ist, wenn er fällt, dann ist kein anderer da, der ihm aufhilft.“ AUS DEM BUCH RUT 1, 16-17 „Wohin du gehst, dahin gehe auch ich. Und wo du bleibst, da bleibe auch ich. Dein Volk ist mein Volk. Nur der Tod wird mich von dir scheiden.“ ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY „Man sieht nur mit dem Herzen gut.

Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ ULRICH BEER „Die Ehe ist eine Brücke, die man täglich neu bauen muss, am besten von beiden Seiten.“

Marry me!

Marry me!

Traumhochzeit auf Traumhochzeit auf Schloss Kapfenburg Schloss Kapfenburg

Historisches Ambiente, erstklassige Gastronomie und Organisation sowie eine reizvolle Landschaft mit günstiger Verkehrsanbindung Historisches Ambiente, erstklassige Gastronomie und Organisation – die

Historisches Ambiente, erstklassige GastrosowieDeutschordenfeste eine reizvolle Landschaft mit günstiger Verkehrsanbindung die ehemalige bietet den idealen Rahmen für –festliche ehemalige Deutschordenfeste bietet den idealen fürGäste festliche Anlässe.

So wirdOrganisation jede Feier zu einem Erlebnis, anRahmen dasreizvolle sich noch nomie und sowie eine Anlässe. So wird jede Feier zu einem Erlebnis, an das sich Gäste noch lange und gerne erinnern.

Landschaft günstiger lange und mit gerne erinnern.

Verkehrsanbindung – die ehemalige Deutschorine traumhafte Kulisse ine traumhafte Kulisse undund einein einmaliges Ambiente machen einmaliges Ambiente machen denfeste bietet den Schloss Kapfenburg bei Lauchheim Schloss Kapfenburg bei Lauchheim zu einem einzigartigen Ort für Trauungen zu einemund einzigartigen Ort Trauungen Hochzeiten. Für diefür Feiern stehen idealen Rahmen für und Hochzeiten.

Für dieunterschiedlicher Feiern stehenGröße zahlreiche Räume zur Verfügung.

Standesamtliche Trauungen zahlreiche Räume unterschiedlicher Größe festliche Anlässe.

So wird können im Rittersaal, kirchliche in der zur Verfügung.

Standesamtliche Trauungen Lorenzkapelle durchgeführt werden. jede zu kirchliche einemin der könnenFeier im Rittersaal, Lorenzkapelle werden.

Für das durchgeführt leibliche Wohl der Gäste sorgt Erlebnis, an dasRestaurant sich das stiftungseigene Fermata.

Als Mitglied bei Slow legt das Team Für das leibliche Wohl der Food Gäste sorgt Gäste noch Wert lange und besonderen auf die Auswahl der das stiftungseigene Restaurant Fermata.

Zutaten. Durch die kreative Verbindung Als Mitglied bei Slow Food legt das Team traditioneller und moderner Elemente gerne erinnern.

Stanbesonderen Wert auf die Auswahl der der Kochkunst werden besondere Zutaten.Gaumenfreuden Durch die kreative kreiert.Verbindung desamtliche Trauungen traditioneller und moderner Elemente Auch in Punkto Musik steht die Stiftung der Kochkunst werden besondere können imKapfenburg Rittersaal, Schloss den Brautpaaren Gaumenfreuden kreiert. beratend zur Seite und vermittelt gern. kirchliche in der Darüber hinaus werdenLoSchlossführungen Auch in durch Punkto stehtMauern die Stiftung dieMusik historischen angeboten.

Es besteht auch die Brautpaaren Möglichkeit, auf Schloss Kapfenburg den renzkapelle durchgeführt übernachten so die beratenddem zurSchloss Seite zu und vermitteltund gern. bei einem gemeinsamen werden.

DarüberFeierlichkeiten hinaus werden Schlossführungen Frühstück ausklingen zu lassen. durch die historischen Mauern angeboten.

Es besteht auch die Möglichkeit, Weitere Informationen unter: auf unter: Weitere Informationen www.schloss-kapfenburg.de undso die dem Schloss zu übernachten und der +49 7363 96 18 0 gemeinsamen Feierlichkeiten bei einem www.schloss-kapfenburg.de Frühstück ausklingen zu lassen. und der Weitere Informationen unter: +49 7363 96 18und0 www.schloss-kapfenburg.de

EE

der +49 7363 96 18 0

Marry me!

GO FOR MORE

25

Zur Traumhochzeit wollen TEINT UND MAKE-UP Perfektion und vor allem die Haare dürfen an diesem Tag keinen „Bad Hair Day“ riskieren. Wie das gelingt? Am besten AUS PROFIHAND. Das Team um MERAL EMIR ist auf den professionellen BEAUTYSERVICE für Bräute spezialisiert und bietet ein umfassendes Schönheitsprogramm.

MERAL EMIR – Westlicher Stadtgraben 22 – 73430 Aalen – Tel.: 07361 376699

MARRY ME

GO FOR MORE

26

Am 28. Jul i 2018 geheirat et!

KEINE ILLUSION SONDERN ECHTES HANDWERK

André Zwick erinnert sich noch gut an seinen Großvater, wie er für Haus und Hof einiges selbst geschmiedet hat.

Vielleicht ist diese Erinnerung auch ein Grund für seine Affinität zu Schmieden. Und dann war da, im Heimatdorf seiner Frau dieser Schmied. Für das Brautpaar war klar: Diese Goldschmiede schauen wir uns an. Im Interview erzählt das Paar, wie es die Entscheidung traf, warum und was sie besonders an ihren Eheringen freut.

Jeanette Zwick: Ja, auch der Empfang war sehr warm. Ich kann mich noch erinnern, als ich Kind war, war dort eine alte Näherei. Das "Fabrikle" ist mir also vertraut. Doch nun, seit dem Umbau zur Goldschmiede ist es richtig gemütlich, stilvoll eingerichtet und authentisch. Auch das Gespräch mit dem

Goldschmied Matthias Thomas war sehr angenehm und anregend zu gleich. Wir haben uns in Diskussionen über Legierungen verloren und wussten gleich: Wir sind auf einem Nenner.

Sie lieben und pflegen also Traditionen?

André Zwick: Es war mir wichtig auch über das Material zu reden. Für mich ein ganz klassischer Moment in unserer sozialen Historie, dass man das Familienvermögen nimmt, das man auch immer mobil gehalten

hat und zum Dorfschmied geht und sich Ringe gießen und schmieden lässt.

Jeanette Zwick: Den Gedanken da anzuknüpfen fanden wir beide schön. Heute gibt es keinen Dorfschmied mehr und jeder findet es ganz toll und individuell, wenn man bei einem Ring aus dem Katalog die Steinchen ändert. Das wollten wir so eben nicht.

Was macht Sie in Bezug auf Ihre Trauringe besonders glücklich?

André Zwick: Dieser Goldschmied verkauft keine Illusionen. Da bekommt man noch echtes Handwerk mit viel Liebe gestaltet.

Und ergonomisch noch dazu. Besonders hat uns gefallen, das bei der Gravur unserer Namen, unsere Handschriften nachgeahmt wurden. Ansonsten tragen sich die Ringe, wie eine zweite Haut. Selbst ich trage den Ring immer, man spürt ihn kaum an der

prGFM

Zur Goldschmiede im Fabrikle kommen die Brautleute aus ganz Süddeutschland, mitunter sogar aus dem Ausland. Für Sie war es ein echtes „Heimspiel“ …

MARRY ME

GO FOR MORE

27

GOLDSCHMIEDE IM FABRIKLE Hand. Die Gestalt der Ringe sieht an der Hand absolut stimmig und harmonisch aus, da sie gewissermaßen die Konturlinien der Hand übernehmen. Ich bin von diesen Ringen absolut überzeugt.

Und aus der Heimat noch dazu …

André Zwick: Ich sehe mich jetzt nicht als Provinzprotektionist aber mich macht es glücklich, wenn ich weiß, dass es jemand aus der Region ist, eben nicht irgendwelche Automaten, völlig seelenlos. Oder gar in der Dritten Welt produziert, von Menschen die so durch mich noch mehr ausgebeutet würden. Und schlussendlich war es auch Sympathie auf den ersten Blick. Wir empfinden diesen Goldschmied als hochanständigen Menschen, der das was er tut auch wirklich gut macht.

Text: Susanne Rötter // Fotos: Ksenia Didel

Die idyllisch gelegene Goldschmiede am Rande des Dorfes Bühler beherbergt Kreatives aus zwei Köpfen. Beate Baumann steht für fantasievollen, kunsthandwerklichen Schmuck, Matthias Thomas fertigt bequeme Ringe für den Ringfinger. Seine ergoTRAURINGE werden mittlerweile an 3 Standorten in Deutschland angeboten.

Beate BAUMANN & MatthiasTHOMAS Bühler 49 | 73486 Adelmannsfelden Telefon: 07963 – 840 353 info@goldschmiede-im-fabrikle.de www.ergotrauringe.de Aktuelle Veranstaltung: Der entschleunigte Advent im Fabrikle 1.+2.12.2018 Musik und Ausstellung

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

SURVIVAL-KIT FÜR KRISEN

28

MARGIT NOWOTNY

Oft kommt sie ohne Voranmeldung.

Wie ein ungebetener Gast.

Sie schlägt ein, verursacht Risse, im Leben und in der Seele. Eine echte Krise erschüttert.

Gut, wenn man dafür gewappnet ist. Unser Survival-Kit soll helfen.

Es klingelt an der Tür. Nachts, 2.30 Uhr. Aufmachen? Ignorieren? Wer will etwas von ihr um diese Uhrzeit? Verschlafen geht sie zur Tür und fragt über die Sprechanlage, wer da ist. „Ja, hallo, hier ist die Polizei. Ihre Mutter hat uns gebeten sie zu informieren. Ihr Vater ist im Krankenhaus, es sieht nicht gut aus …“ Plötzlich ist sie hellwach. Sie öffnet die Tür. Die Polizisten sagen, dass ihr Vater im Sterben liegt. Ihre Mutter möchte, dass sie schnell kommt. Eine Woche später, nach langen Nächten und Tagen auf der Intensivstation, ist ihr Vater tot. Sie konnte nicht mehr mit ihm sprechen, er war an ein Beatmungsgerät angeschlossen, wurde nicht mehr wach, bevor er starb. Eine massive Einblutung im Gehirn, nichts mehr zu machen, sagten die Ärzte. So oder so ähnlich kann man sich den Beginn einer Krise vorstellen.

Nichts ist mehr wie es war. Alle Routinen des Alltags brechen von einem Moment auf den anderen weg. Der Tod eines geliebten Menschen, die Trennung vom Partner, der Verlust des Arbeitsplatzes, zahlreich sind die möglichen Auslöser einer Krise. So unterschiedlich ihr Erscheinen auch ist, eins haben sie jedoch gemeinsam: Sie sind total.

Das heißt sie nehmen uns in unserem Erleben so stark ein, dass wir nicht mehr mit herkömmlichen Mustern darauf reagieren

können. Normalerweise haben Menschen im Lauf ihres Lebens Routinen entwickelt, mit denen sie den Alltag bewältigen. Krisen reißen uns aus diesen Routinen und sorgen dafür, dass wir uns wieder neu orientieren müssen. Oft in Bereichen in denen wir bisher gar keine Vorerfahrung haben.

Stellen sie sich vor Sie verlieren ihren Arbeitsplatz nach 20 Jahren. Oder Ihr Partner/ Ihre Partnerin verlässt Sie. Oder Sie befinden sich in sogenannten Übergangssituationen. Vom Jugendlichen zum Erwachsenen, vom Erwerbstätigen zum Rentner. Vielleicht stellen Sie Ihre Identität in Frage, haben Zweifel daran wer Sie sind, möglicherweise ausgelöst durch die harsche Kritik eines anderen. Von einem auf den anderen Moment stehen Sie vor einer neuen Realität. Diese muss zwangsläufig bewältigt werden. Nur wie?

Wenn ihnen dann jemand in der Krise erklärt, dass diese eine Chance sei, hilft ihnen das vermutlich wenig. Die Chancen, die aus Krisen entstehen, spielen im unmittelbaren Krisenerleben meist keine Rolle, sind nicht wahrnehmbar. Das ist auch mit dem „totalen“ Erleben gemeint. Krise heißt tatsächlich keinen Plan zu haben, wie man die Situation

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

29 jemals bewältigen soll. Sonst wäre es keine Krise.

Der Begriff der Krise leitet sich aus dem griechischen Wort „crisis“ ab. Dies bedeutet so viel wie Scheidung, Streit oder Entscheidung nach einem Konflikt. Die etymologische Wurzel des Wortes geht auf das Wort „krinein“ zurück, was trennen bedeutet. Es deutet darauf hin, dass Krisen etwas mit der Unterbrechung des Gewohnten zu tun haben, also ein einschneidendes Geschehen beschreiben. Im Alltag wird der Begriff Krise manchmal inflationär verwendet. Schnell werden lebenstypische Ereignisse zur Lebenskrise stilisiert. Wer in seinem Leben eine echte Krise hatte, weiß sofort worin der Unterscheid liegt. Sie geht mit dem Erleben von Hilflosigkeit einher. Meist mischt sich Verzweiflung dazu. Es herrscht das Gefühl vor, dass es nie wieder besser wird. Das nichts aber auch gar nichts die Lage verändern könnte. Und nur langsam gelingt es den meisten Menschen sich aus dem Krisenerleben zu lösen.

DAS KRISEN-SURVIVAL-KIT Im Verlauf eines Lebens meistern Menschen zahlreiche Krisen. Deshalb ist es wichtig zuerst eine Bestandsaufnahme zu machen.

Erinnern sie sich an kritische Lebensereignisse und daran wie Sie diese in der Vergangenheit bewältigt haben. Oft sind es die Verbindungen zu Familienangehörigen und guten Freunden, die im ersten Moment den Halt bieten, den man in der Krise nicht mehr spürt. Sie brauchen deshalb für Ihr Krisen-Survival-Kit ein Notizbuch mit der Nummer eines Freundes oder Familienangehörigen, dem Sie vertrauen und den Sie auch mitten in der Nacht wecken könnten. Prüfen Sie von Zeit zu Zeit ob der Mensch in ihrem Notizbuch immer noch derjenige wäre, dem Sie sich in einer schwierigen Lebenssituation anvertrauen. Es wäre auch gut, wenn Sie bevor überhaupt eine Krisensituation eintritt, mit den Menschen sprechen würden, die Sie zu ihren persönlichen Krisenbegleitern ernennen. Krisen gehen oft mit Scham einher. In einer Welt, in der jeder vorgibt fantastisch zu sein, kann z. B. berufliches Scheitern stark mit Scham besetzt sein. Es ist dann besonders wichtig, sich jemandem anzuvertrauen, dem man nichts vormachen muss, der einen kennt und liebt wie man ist.

Wenn es in Ihrem Leben im Moment keinen Menschen gibt, der Ihnen dieses Gefühl gibt, scheuen Sie sich nicht die Telefonseelsorge anzurufen.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist Akzeptanz.

Es ist sinnvoll sich in einer Krise auf die Aspekte zu konzentrieren, die Sie ändern können. Wenn Sie sich auf das konzentrieren, was unveränderlich ist, raubt ihnen dies die Kraft, die Sie zur Bewältigung brauchen.

Besonders tückisch ist in Krisensituationen das in Frage stellen des eigenen Selbstwertes. Entwickeln Sie Vertrauen in ihre Fähigkeit zur Lösung von Problemen. Vertrauen Sie ihrer Intuition was die nächsten Handlungsschritte angeht. Vermeiden Sie es, sich klein zu machen. Definieren Sie kleine, realistische Ziele. Kommen Sie ins Handeln und tun Sie etwas. Fragen Sie sich: „Was kann ich heute erreichen? Was hilft mir mich in die Richtung zu bewegen, in die ich gehen möchte?“ Gehen Sie achtsam mit sich und Ihren Gefühlen um. Fragen Sie sich, welche Aktivitäten Ihnen gut tun. In einer Krisensituation kann die fehlende Orientierung, das Nichtwissen um die nächsten Schritte, sehr belastend sein. Es ist deshalb notwendig, intensiv erlebte negative Emotionen auf ein erträgliches und angemessenes Maß herunter zu regulieren. Vielen Menschen hilft in diesen Situationen Sport oder auch das Hören von Musik aus Tagen, an denen es Ihnen besser ging. Für Ihr Survival-Kit sollten Sie deshalb immer eine Auswahl an möglichen Musiktiteln parat haben, die Ihnen Kraft geben und die Sie in eine positive Grundstimmung versetzen.

Bei meinen früheren Forschungen habe ich Interviews mit Menschen geführt, die zahlreiche kritische Lebensereignisse gut bewältigt haben. Die Geschichte eines Mannes, der seinen Sohn durch einen Motorradunfall verlor, ist mir noch gut in Erinnerung. Er sagte: „Man bekommt nur so viel zugemutet, wie man auch ertragen kann.“ Das ist zwischenzeitlich mein Leitsatz. Er beinhaltet automatisch, die Kraft die man braucht, um durch Krisen zu gehen.

Text: Dipl. Psych. Margit Nowotny // Foto: privat

JEDER BRAUCHT MAL HILFE Die Telefonseelsorge will Menschen in Not und Krisen beistehen. Sie ist ein Gesprächs- und Beratungsangebot bei Tag und bei Nacht, anonym, vertraulich und datengeschützt.

Ihr Angebot macht die Telefonseelsorge am Telefon unter den gebührenfreien Rufnummern:

0800/111 0 111 0800-111 0 222

MUSIK KANN HELFEN Vielen Menschen hilft in diesen Situationen Sport oder auch das Hören von Musik aus Tagen, an denen es Ihnen besser ging. Oder am besten beides. Spotify an. Welt aus. (Spotify ist ein Musik-, Hörbuch- und Videostreaming-Dienst. Der Dienst von dem schwedischen Start-up-Unternehmen Spotify AB ist inzwischen in mehr als 60 Ländern verfügbar.)

GO FOR MORE

30

LEBEN & FREIZEIT

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

31

Am Montag, 17. Dezember 2001 sprang Dirk Kraft dem Tod von der Schippe. Er überlebte einen schweren Unfall nur knapp. Spricht man heute mit ihm darüber, erzählt er, als wäre es gestern gewesen. Seine Nahtoderfahrungen decken sich mit dem Tagebuch seiner Frau.

Der Nebel kriecht dicht wie Zuckerwatte durch das Remstal. Es ist ein grauer, kalter Dezembermorgen. Sieben Tage vor Weihnachten, seit Tagen schneit es kräftig. Der Unternehmer Dirk Kraft ist auf dem Weg nach Schwäbisch Gmünd. Die Tage zuvor hatte er Stress, war mit der Übernahme einer Teppichwäscherei in Welzheim beschäftigt, die Weihnachtsfeier wirkt nach: Er ist müde. Er lässt fahren. Doch die ständigen Überholmanöver des Fahrers stören ihn.

Plötzlich fällt, dem hektischen Mann am Steuer ein, dass er Preislisten mitnehmen wollte. Nervös fängt er an zu suchen. Greift mit der Hand unter den Sitz, tastet sich weiter, sucht. Will zum Handschuhfach greifen … Das alles, während er einen Lastwagen überholt. Dann passiert es: Er kommt von

der Fahrbahn ab. Alles was Dirk Kraft noch denkt ist: „Jetzt wird es schlimm für mich“.

Dann war es aus.

Der Transit knallt gegen die Leitplanke, überschlägt sich, den Beifahrer Dirk Kraft erwischt es am schlimmsten. Glück im Unglück, denn hinter dem Unfallwagen fährt eine Zivilstreife, in einem nachfolgenden LKW sitzt ein Rettungssanitäter, diese Ersthelfer erkennen gleich: Ein Rettungshubschrauber muss her. Kraft wird an der Unfallstelle versorgt. An die Wärmedecke, auf die man ihn legte, kann er sich noch heute erinnern. Er sah sie deutlich, jedoch von oben. Dirk Kraft wird reanimiert. Auch das habe er gesehen, wie von außen beobachtet. Man kämpft um sein Leben. Doch auch

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

32

er kämpft. Nicht nur einmal. Im Ulmer Bundeswehrkrankenhaus wird er operiert. Mehrere Wirbelbrüche, Genickbruch, Blutungen im Kopf … Seine Frau Ines ist jeden Tag bei ihm in der Klinik und das – obwohl zu Hause drei kleine Kinder warten, das Jüngste ist gerade mal ein Jahr alt. Auch das Unternehmen braucht Führung. Doch die Freunde der Familie helfen. Übernehmen alle Aufgaben und geben Rückhalt.

„OBWOHL ICH IM ROLLSTUHL SASS, HABE ICH DEN LADEN AUFGEMISCHT“

Die behandelnde Ärzte attestieren dem Unternehmer: „Sie sind einer der viel weg steckt“. Nach einem Vierteljahr fährt Kraft wieder Auto. „Ich habe mich da selbst wieder rausgezogen“, sagt er und hat Tränen in den Augen. An einem Dezembermorgen im Jahr 2001 ist er ins künstliche Koma versetzt worden, als er wieder aufwacht wird mit einer neuen Währung bezahlt, dem Euro.

einen Film. Dort wo er war, habe es sich gut angefühlt. Vor ihm ein Laufsteg, hinter ihm seine Kinder. Auf der anderen Seite der Teufel. Wie der aussah weiß er noch genau: Wie das Tattoo auf dem Unterarm eines Verwandten. Seine Tochter habe seine Hand genommen und ihn zurückgezogen. „Wäre ich den Laufsteg entlang gegangen, wäre ich nicht zurückgekehrt“, meint Kraft im Rückblick. Über seine Wahrnehmung und Erinnerungen staunt er noch heute. Als er viel später noch einmal ins Bundeswehrkrankenhaus zurückkehrt, um zu schauen, wo man ihm half, hat er einen Arzt an der Stimme erkannt. Doch nicht genug: Kraft kann sich auch an den Inhalt des Gespräches erinnern. Es sei um Waschmaschinen gegangen. Der behandelnde Arzt bat Krafts Frau um Rat, weil seine Maschine kaputt gegangen war. Krafts Erinnerungen decken sich mit den Tagebucheintragungen seiner Frau. Er war nah am Tod und ist doch wieder ins Leben zurückgekehrt. Sein Erlebtes schildert er mit einer ungewöhnlichen Klarheit. Eins weiß er ganz gewiss: „Bis zum Unfall trieb ich viel Sport, ich blieb am Leben, weil mein Körper stark war.“

Nachdem er wieder klar ist, sagt er zu seiner Frau: „Du glaubst gar nicht, wie ich gekämpft habe.“ Den Kampf erlebte er wie

Text: Susanne Rötter // Foto: Andreas Wegelin

Im künstlichen Koma liegend, fiebert Dirk Kraft. Und das Fieber steigt. Ein Virus attackiert das Unfallopfer. Die Ärzte bereiten die Ehefrau auf das Schlimmste vor. Doch Dirk Kraft gewinnt den Kampf. Nach acht Tagen im Koma wird er langsam zurück geholt. Die Befürchtungen der Ärzte, dass er womöglich geistig behindert oder querschnittsgelähmt sein werde, bewahrheiten sich nicht.

Es folgen Klinikaufenthalte in Neresheim, im Fachkrankenhaus sowie in Ichenhausen.

Dirk Kraft ist ein Stehaufmännchen. „Obwohl ich im Rollstuhl saß, habe ich den Laden aufgemischt“, erzählt er und lacht. Das alles kann seine Frau bestätigen, denn sie führte mit akribischer Genauigkeit Tagebuch über diese Zeit.

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

33

MERKURJAHR 2019 – JUPITER IM SCHÜTZEN

prGFM

Merkur (Mercurius) war ein Gott der römischen Religion. Er wurde dem griechischen Hermes gleichgesetzt. Dessen Herkunft und übrige Eigenschaften wurden auf ihn übertragen. Er gilt als der „Götterbote“. Deshalb steht Merkur sinnbildlich auch für viele neue Kontakte und besondere Begegnungen sowie geschäftliche Erfolge. Für jeden von uns gilt: wir dürfen uns für 2019 große Ziele stecken. Unter Jupiter im Schützen ist die Chance auf Erfolg und Wachstum groß.

Merkur offenbart allerdings im Merkurjahr alle seine Seiten. Es wird ein äußerst lebendiges Jahr. Kehrtwendungen, die für Missverständnisse sorgen, häufen sich in Zeiten, in denen der Götterbote rückläufig ist. (5. Bis 28. März // 8. Juli bis1. August // 31. Oktober bis 20. November) Aber es finden sich 2019 auch sehr dunkle Seiten.

Langsam nähert sich Saturn Pluto im Steinbock an. Ein Aspekt, der oft mit großen Menschheitskrisen in Erscheinung tritt. Ob in Deutschland oder global, die Zeichen stehen besonders im Dezember auf Sturm.

Die Weltwirtschaftskrise oder der erste oder zweite Weltkrieg wird mit diesem Aspekt der Saturn-Pluto-Spannung in Verbindung gebracht. Bestehende Probleme werden sich verschärfen. Für unsere Gesellschaft, die zur Zeit mit großen Spannungen belegt ist, ist es wiederum auch eine Chance in unmittelbare Veränderungen hineinzugehen.

Dadurch ist es möglich politische Krisen zu positiven Ergebnissen zu führen. Dieses zieht dann auch gesellschaftliches Miteinander und gleichzeitig finanzielles Wachstum nach sich.

Auch wenn es Anfang des Jahres noch etwas gebremst losgeht, hilft Uranus und später Jupiter mit unerwarteten Ideen die Hindernisse die da sind, zu überwinden oder zu lösen. Ab April warten noch einmal große Herausforderungen auf unsere Gesellschaft, die sich jedoch bis August als belebend auswirken. Das Sonnen-Saturn und Pluto im 4. Haus stehen, zeigt an, dass die

Wohnsituation für Normalverdienender noch unerträglicher wird. Der Markt wird überhitzen. Auch Armut wird trotz Wirtschaftswachstums weiter zu nehmen, Spannungen werden steigen.

Jupiter im Schützen ist einfach nur großartig. Er ist im Horoskop eines jeden Vorhabens, dass wir jetzt starten und garantiert Wachstum. Ob neue Partnerschaften, Ehen oder auch Verbindungen im geschäftlichen Bereich – Ziele werden sich gemeinsam gut verwirklichen lassen. Wer ein Geschäft eröffnet hat gute Chancen auf Gewinn.

In Merkur Jahren gab es immer wieder große Umbrüche, die sich in Erneuerung der Gesellschaft, Politik, Industrie und dem weltweiten Miteinander gezeigt haben.

Wenn man die Jahre zurückblickt bis Anfang 1900, waren zwar auch die beiden Weltkriege als unschöne Ereignisse zu verzeichnen, jedoch haben die positiven und die herausfordernden Ereignisse überwogen. So wurde 1949, in einem Merkur-Jahr, unser Grundgesetz verabschiedet. Für unsere Demokratie ein hervorragender Neubeginn.

Somit dürfen wir uns auch in diesem Jahr

EG DEN W ZEIGT RFOLG ZUM E

auf lösungsorientierte Gespräche und Ereignisse einstellen. Denn es ist wirklich die Zeit der Versöhnung und Selbstreflexion, um wichtige Themen anzugehen. Durch offene Wortführungen, die oft sehr tiefgründig sein werden, wird sich auch in unserem persönlichen Umfeld vieles zu unserer Zufriedenheit verändern.

Nach dem chinesischen Horoskop ist das Jahr 2019, das Jahr des Erde-Schweins.

Das letzte Schwein-Jahr im Element Erde, war 1959, das Jahr des Wirtschaftswunders. Vielleicht dürfen wir 2019 ähnliches erleben. Alles, was dem Wohle dient, läuft in diesen Jahren ausgezeichnet. Alles soll schöner und besser werden. Eine große Aufgabe in diesem Jahr ist es, sein Zuhause zu einem besseren, wunderbaren Ort zu machen. Das Schwein geht mit Umsicht und oft mit sehr großer Gelassenheit und Ausdauer an die Themen des Alltags und der Welt heran. Daher gibt es viele Entfaltungsmöglichkeiten, in Bezug auf die Aufgabenbewältigung.

Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2019.

ELISABETH TARTLER Koenigsteinstr. 15 | 73630 Remshalten/Rohrbronn | Tel.: 07181 / 886862 E-Mail: elisabetht@t-online.de | www.elis-sternenwelt.de

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

34

„MEIN LEBEN ALS META-COLLAGE“ Manche Lebenswege sind geradlinig. Manche verlaufen über Umwege. Manche sind vielfältig verzweigt. Und manche gleichen am ehesten einer Collage. Die Künstlerin YongSa Sommer aus Schwäbisch Gmünd, die international ausgestellt hat, zieht diesen Vergleich und beschreibt damit metaphorisch ihre formenreiche Kunst und ihr Leben.

Es ist ein geradezu heißer Herbsttag, als sich der Schreiber dieser Zeilen auf den Weg nach Schwäbisch Gmünd macht, um YongSa Sommer zu besuchen. Im Leben eines Journalisten gibt es viele Termine, viele Menschen, viele Begegnungen, viel Vergessen und doch auch jene besonderen Treffen im Raumzeitgefüge, die im Sediment der Erinnerungen ihren festen Platz behaupten werden. Die Nachmittagsstunde bei YongSa Sommer gehört zu dieser Art. Geboren in Korea, lebt die Künstlerin nach einem langen Aufenthalt in Frankreich seit vielen Jahren wieder in der kleinen Stadt an der Rems.

Die 73- jährige Künstlerin sammelt mich, der ich vergeblich nach ihrer Hausnummer suche, auf der Parlerstraße ein. Auffällig, doch nicht aufdringlich gekleidet, empfängt sie mich freundlich und führt mich in ihr Atelier, viele Stufen geht es im Haus hinab. Wie in einer unterirdischen Katakombe öffnet sich hier eine Welt für sich. Eine Enklave der Kunst, abgeschieden von der eigentlichen Welt, doch hell und freundlich. Kreatives Chaos, ist der erste Gedanke, während mein Blick das Interieur sondiert. Großformatige Bilder hängen an der Wand, aus der Hand der Herrin dieser Räume, auf den Tischen türmen sich Bücher. Bücher über Kunst, Wissenschaft, Religion, Philosophie.

Der Name C.G. Jung springt mir ins Auge und trifft aufgrund tiefergehender Vertraut-

heit auf Resonanz in mir. „Ich bin chaotisch“, sagt die Künstlerin und lacht, als hätte sie meinen ersten Gedanken erraten. „Aus dem Chaos schöpfe ich die Form, wobei ich in der Regel mit gewissermaßen fertigem Material arbeite.“ Sie meint damit das Prinzip der Kombinatorik, des Arrangements, der Collage, das ihre Arbeit bestimmt. Einige Bilder bestehen aus arrangierten Schwarz/ Weiß-Fotos, zum Teil von bekannten, historisch bedeutenden Persönlichkeiten oder wichtigen Menschen aus ihrem privaten Umfeld, die zu neuen kunstvollen Gebilden werden, vermischt mit Farben und durchdrungen von plastischen gestalterischen Elementen.

KOREA UND DER „KARMISCHE HAMMER“ Nahezu über den halben Globus muss man reisen, wenn man zu YongSa Sommers Heimat gelangen will. Geboren wird sie 1945 in Südkorea, in Gwangju, um genau zu sein.

Die Möglichkeit, in Europa zu studieren, bringt sie 1966 nach Deutschland. Dort lebt sie in Hannover, wo sie heiratet und einen Sohn bekommt. 1974 macht sie ihren Abschluss als MTA an der tierärztlichen Hochschule Hannover. Ein Jahr später begegnet sie dem Künstler Ed Sommer aus Schwäbisch Gmünd, der als avantgardistischer Filmregisseur, Experimental-Filmemacher,

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

35

GO FOR MORE

K U N S T & K U LT U R

36 Maler, Bildhauer und Fotograf bekannt wurde. Eine einschneidende Begegnung. Ed Sommer wird nicht nur ihr Mann, sondern auch ihr Impulsgeber, weckt er doch die Künstlerin in ihr. „Ein bedingungsloser Förderer meiner schöpferischen Vielfalt“, nennt sie ihn, „eine schicksalhafte Verbindung und Konstellation zwischen unvereinbaren Gegensätzen. Ein karmischer Hammer.“ YongSa Sommer beginnt mit Stickbildern, deren Motive auf ihre koreanische Heimat zurückgreifen. Es folgen die sogenannten „Imaginären Landschaften“ in Spritztechnik, bis Ende der 1970er Jahre abstrakte Reliefbilder, basierend auf Nesselstrukturen und Acrylfarbe auf Holz, das ästhetische Schaffen beherrschen. Es dominieren geometrische Formen wie Kreis und Dreieck, geformt, durchdrungen oder überlagert vom freien Strukturspiel der verarbeiteten Nesseln. Fünf Jahre nach der Geburt der Tochter im Jahr 1978 zieht die Familie nach Südfrankreich, bis sie 2002 wieder in die alte, neue Heimat Schwäbisch Gmünd zurückkehrt.

KUNST ALS RESONANZ Aufgrund ihrer vielen Jahrzehnte in Schwäbisch Gmünd spricht YongSa Sommer fließend Deutsch, ihr Akzent ist noch ein Relikt ihrer Vergangenheit in Korea, ihrer Heimat, an die sie ohne große Wehmut denkt. „Ich war nur einmal wieder dort – und das eigentlich nur gezwungenermaßen. Grund war eine meiner Ausstellungen, die dort stattfand. Die Freiheit und Liberalität, die ich hier in Europa finde, finde ich in Korea nicht.

Meine künstlerische Entfaltung – ich glaube nicht, dass sie in Korea möglich gewesen wäre.“ Die Frage, ob sie mit ihrer Kunst je politisch wirken wollte, zumal sie zu den 68ern gehörte und Korea im allgemeinen Bewusstsein stets politisch konnotiert ist, beantwortet

OBEN// Spiritualität spielt eines essenzielle Rolle in YongSa Sommers Leben und Schaffen. Zahlreiche religiöse Symbole finden sich in ihrem Atelier.

LINKS// YongSa Sommer vor ihrer Gebetsfahnenmauer, eine künstlerische Reminiszenz an Tibet, wo Gebetsfahnen traditionell verankert sind.

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

37

In ihrem ästhetischen Reich: YongSa Sommer vor einigen ihrer Werke in ihrem Atelier.

RECHTS// Bücher, eigene Kunstwerke, Materialien aller Art und viele Fotos finden sich in den Räumen der Künstlerin: hier eine Aufnahme der Eltern ihres verstorbenen Mannes und Förderers Ed Sommer.

YongSa Sommer mit einem klaren Nein. „Ich sehe Kunst nicht so, meine Kunst ist kein Medium, das vorrangig politische oder moralische Vorgaben machen soll oder will.

Es kann sein, dass mich Ereignisse des Weltgeschehens berühren oder schockieren. Das kann sich dann in meinen Bildern widerspiegeln – aber das ist eine persönliche Verarbeitung. Es ‚resoniert‘ in mir und kommt so zum Ausdruck.“ Dass Kunst Menschen und ihr Denken verändern kann, schließt sie dabei keinesfalls aus. „Doch das kommt dann von Innen, durch die Resonanz von Kunstwerk und Betrachter. Es geschieht

durch persönliches Erleben und Empfinden, das vermittelt wird.“

KOMBINATORIK UND COLLAGE Wenn es ein verbindendes Element ihrer unterschiedlichen Werke gibt, so ist es das kombinatorische Arrangement, das sich auch in ihrem Atelier spiegelt, in dem sich Elemente – von Schriften, über Bilder bis zum Dekor – aus vielen Kulturen und Epochen zusammenfinden. Auch auf einer Liste mit Persönlichkeiten, welche die Künstlerin beeinflusst haben, finden sich unterschiedlichste Namen wie Hieronymus Bosch, Kim

O

Orient und Okzident, Dalai Lama und Charlie Chaplin, 68er und Schamanismus – die geistigen und biographischen Koordinaten, die das Leben der Künstlerin YongSa Sommer bestimmen sind facettenreich, so wie ihre künstlerische Formsprache, deren zeitumspannender roter Faden das Prinzip der Collage ist.

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

B 38

UTOH

Neben der künstlerischen Arbeit beschäftigt sich YongSa Sommer mit Butoh – ein Tanztheater ohne feste Form, das nach dem Zweiten Weltkrieg in Japan entstand. Es wurde von Tatsumi Hijikata und Kazuo Ōno ins Leben gerufen. YongSa Sommer setzt Butoh als Element ihrer Resonanzperformance ein, die ihre Ausstellungen begleiten. „Meine Schritte sind eine Bewegungscollage, die osmotisch die in mir wohnenden Wesen sichtbar macht.“

SCHAMANISMUS YongSa Sommer schloss einen schamanischen Lehrgang ab.

Zum Schamanismus fand sie durch Begegnungen mit Heilern und Schamanen, als sie an einer lebensbedrohlichen Krankheit litt.

Tanz als künstlerische Ausdrucksform: Ihre Bewegungen, die auf Butho beruhen, sieht YongSa Sommer als Élan vital („Lebensschwung“).

Mit dem Begriff, der vom Philosophen Henri Bergson geprägt wurde, bezeichnet sie die Sichtbarmachung des Unsichtbaren als Resonanz des Transzendentalen.

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

39

In Anlehnung an koreanische Traditionen verwendet die Künstlerin selbst hergestellte Papierstreifen bei ihren rituellen Tänzen.

Hong Do, Goya, Mohol Nagy, Charly Chaplin, Fritz Lang, Oshima Kurosawa, Henri Bergson, Eugen Drewermann oder Dalai Lama.

„EINE WELT, UM BEWOHNT ZU WERDEN ODER NICHT“ Das Ganze hat etwas von einem mit positiven Impulsen geladenen Eklektizismus und zeugt von der Weltoffenheit und Experimentierfreudigkeit der Künstlerin, die in ihrem Wesen gänzlich jugendlich wirkt, auch wenn sie altersweise auf ein Leben zurückblickt, das reich an Jahren, Erfahrungen und Gedanken ist: „Manchmal trage ich Gedanken mit mir herum, fühle mich als, hätte ich etwas Unverdauliches verzehrt. Daraus entsteht durch meine Arbeit eine neue Welt.

„MEINE ARBEIT IST AUSDRUCK MEINES LEBENS, SIE HAT MIT RESONANZ UND ANTWORT ZU TUN. ICH SAMMLE, WAS MIR IN DIE SPRACHHÄNDE UND -AUGEN FÄLLT.“

Eine Welt, um bewohnt zu werden oder nicht – durch universale Archetypen, die durch mich sichtbar werden, öffnet sich ein Zugang. Vergangenes, Gegenwart und Zukunft finden sich darin, Vertrautes und Fremdes aus unterschiedlichen Epochen, als hätten sie sich immer schon gekannt. So entsteht in der Arbeit Unerwartetes, Überraschendes und Herausforderndes.“ YongSa ist überzeugt, dass jeder einen eigenen sinnvollen Weg zu beschreiten habe, der, wie der ihre, nicht immer stringent und manchmal über Umwege verlaufe, doch sinnvoll und nicht willkürlich sei. Den Bogen über die räumlichen und geistigen Stationen ihres Lebens spannt sie mit dem sinnschaffenden Satz, mit dem sie unser Gespräch beendet, das uns am Ende an einen Tisch mit Fernost-Tee und Schweizer Schokolade geführt hat: „Ich sehe mein Leben als Meta-Collage.“ Fotos: Ingrid Hertfelder Text: Dr. Christian Liederer | www.scriptory.de

YONGSA SOMMER Email: info@yongsasommer.com www.yongsasommer.com

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

40

REDEN, STATT SCHIESSEN Wie war das angeblich im Wilden Westen?

Zuerst schießen, dann fragen. Deine Frage könnte ja möglicherweise sonst deine letzte gewesen sein. Tatsächlich schossen die Westmänner fraglos die Indianer und deren Lebensgrundlage, die Büffel, nieder, bis die „Rothäute“ sich in der Schlacht am Little Bighorn revanchierten und dem von Colonel George A. Custer befehligten 7. Kavallerie-Regiment eine vernichtende Niederlage bereiteten. Beteiligt waren Krieger der Sioux, Cheyenne und Arapaho, angeführt vom legendären Medizinmann und Kriegshäuptling Sitting Bull und den Anführern Crazy Horse und Big Foot.

Ein Pyrrhus-Sieg, denn das Imperium schlug zurück. Mit gnadenloser Macht und Gewalt.

Der militärischen Übermacht waren die Indianer bei aller Tapferkeit auf Dauer nicht gewachsen. Ihre Stämme wurden umgesiedelt und in Reservate gepfercht. Einige der Lakota-Häuptlinge begehrten dagegen auf und lieferten so den Vorwand für den Rachefeldzug wegen der Niederlage am Little Bighorn. Beim Massaker von Wounded Knee am 29. Dezember 1890 wurden rund 300 Männer, Frauen und Kinder sowie der auf Ausgleich bedachte Häuptling Spotted Elk (auch Big Foot und Si Tanka genannt) niedergemetzelt. Das Massaker von „My Lai“ im Vietnamkrieg hat seine amerikanische Tradition. (Was die noch weitaus schlimmeren Traditionen anderer Länder nicht relativieren soll!) Zwei Wochen zuvor war der Häuptling und Medizinmann Sitting Bull im Auftrag des Indianerbeauftragten James McLaughlin ermordet worden.

Dem weißen Mann war ein - allerdings nicht mehr entscheidender - Coup gelungen. Im Verständnis der Prärie-Indianer ist ein Coup ein Ausweis persönlicher Tapferkeit. Im Idealfall schleicht der Krieger unbewaffnet ins Lager eines feindlichen Stammes und berührt dort jemanden. Kehrt er von dieser Mutprobe heil zurück, genießt er künftig höchstes Ansehen. Mit diesem Ethos ernteten die Ureinwohner Nordamerikas bei den weißen Kontrahenten höchstens ein verächtliches Lachen. Für sie war nur ein toter Indianer ein guter Indianer.

Gewalt gegen Minderheiten prägt bis heute das hässliche Gesicht der USA. Und der Präsident sieht da gerne weg. Schließlich ist es seine Klientel, die am liebsten an den Afroamerikanern ihr Mütchen kühlt. Gewalt wächst sich indes zunehmend zu einem Gesamtproblem sogenannter zivilisierter Gesellschaften aus. Die Beißhemmung funktioniert allzu häufig nicht mehr. Wer auf dem Boden liegt, wird noch getreten. Zuerst zuschlagen, dann fragen. Faust statt Worte. Über die Ursachen streiten sich die Gelehrten. Wo nur noch der wirtschaftliche Erfolg zählt, sticht der Ellenbogen klar Kants kategorischen Imperativ aus.

Im konsumorientierten Sittenkodex spielt die Würde des Menschen höchstens als Behauptung eine Rolle. In der Praxis wird sie Tag für Tag als Ausfluss der Ökonomisierung vieler gesellschaftlicher Bereiche durch soziale und psychische Gewalt, die man auch Ausgrenzungs- und Unterdrückungsmechanismen nennen kann, ad absurdum geführt. Die Warenwelt als wahre Welt?

Zu den heimtückischsten Waffen der Ellenbogengesellschaft zählt im digitalen Zeitalter die Attacke via Internet. Statt jemandem allein Auge in Auge entgegenzutreten, wird er oder sie gemobbt – anonym aus dem Hinterhalt.

Und ist das Opfer online weichgeklopft, kann man ihm analog noch in der Überzahl den Rest geben. Entsprechende Meldungen in den Medien nehmen zu. Diese Feigheit korreliert mit einer zunehmenden Brutalisierung des Alltags und einer Verrohung der Sprache. Im gedruckten und überprüften Leserbrief in der Zeitung kann man nicht die atavistische Sau rauslassen – im worldwide web schon. Zumal man hervorragend im Meer der Server untertauchen kann.

Als eine der Ursachen ist die Verherrlichung der Gewalt durch Videospiele ausgemacht worden. Wer spielerisch ganze Regimenter umnietet, befindet sich in der gleichen Situation wie der GI im US-Stützpunkt Ramstein, der die Drohne im fernen Afghanistan ins Ziel steuert. Er sieht die Opfer nicht; denn sie sind nur Objekte ohne Fleisch und Blut, erfunden, um ausgelöscht zu werden. Neues Spiel, neu-

Wolf s Revi er

es Glück. Ob nun tatsächlich das Gefühl für richtig und falsch, für gut und böse durch den Abschussknopf an der Spielkonsole korrumpiert wird, wissen wir nicht. Die Wahrscheinlichkeit steigt jedoch mit der Zeit, die der Spieler auf dem digitalen Schlachtfeld verbringt.

Ich erinnere mich an eine Episode aus meiner Grundschulzeit. Ein Mitschüler, ein Hänfling mit großer Klappe hatte mich in einer Weise bis aufs Blut gereizt, die einen Zinédine Zidane 50 Jahre später zum Kopfstoß gegen den italienischen Verteidiger Marco Materazzi getrieben hat. Ich habe ihn mir daraufhin im Wortsinne zur Brust genommen und hätte ihn vermutlich hochkant die Steintreppen hinuntergeworfen, wenn mich einige andere aus der Klasse nicht festgehalten hätten. Der Junge hat dennoch nie wieder eine abfällige Bemerkung gemacht.

Im Internet stoppt niemand die herabwürdigende Obszönität. Und die Hilflosigkeit veranlasst den einen oder die andere, sich mit gleicher Münze zu wehren. Die schon erwähnte Verrohung der Sprache im Netz bedingt deren Reduktion. Wer hat schon Zeit, ausgefeilte Beschimpfungen zu tippen. In der realen Welt lautet der analoge Klassiker „Was guckst du“.

Hört sich allerdings auch nicht nach dem Anfang einer längeren Unterhaltung an. Dann macht es auch schon wumm. Wie einst im Wilden Westen. Nein, dem Internet kann man den Mangel an Respekt, Akzeptanz und Fähigkeit zum sprachlichen Diskurs nicht in die Schuhe schieben. Da muss sich jeder an die eigene Nase fassen. Ach ja, Eltern haften für ihre Kinder. Nicht nur vor dem Gesetz. Nein sagen, das wäre ein Coup!

Wolfgang Nußbaumer (Foto: Harald Habermann)

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

41

NEU I N DER BEAU TY BOUT IQUE

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Grundsätzlich gilt: Eine dunkle Behaarung ist ideal für die Behandlung mit dem Diodenlaser. Der Laserstrahl dringt in das Gewebe ein und wird vom Farbstoff des Haares, Melanin, absorbiert und in Wärme umgewandelt. Diese wird in der Wachstumsphase des Haares direkt in die Haarwurzel bzw. in den Follikel geleitet, welcher somit denaturiert und verödet wird. Die Haare an Gesicht und Körper befinden sich in einem periodischen Zyklus. Auf die Wachstumsphase (anage-

Was vor- und nach einer Behandlung mit dem Laser zu beachten ist, erfährt der Kunde in einem Beratungsgespräch. Weiße, blonde und Vellushaare (Flaum) sind auf Grund des fehlenden Farbstoffes Melanin nicht für die Entfernung mit der Diodenlaser-Technologie geeignet, ebenso wie rote Haare.

„DIE ANZAHL DER BEHANDLUNGEN HÄNGT AUCH VOM MELANINGEHALT DER HAARE AB.“ Je nach Körperzone und individueller Veranlagung sind 4-8 Behandlungen am Körper, im Gesicht 6-12 Behandlungen im Abstand von vier bis zehn Wochen nötig, um eine Reduktion des Haarwuchses um mehr als 80% zu erreichen. Mit jeder weiteren Behandlung reduzieren sich die Anzahl und die Dicke der nachwachsenden Haare.

prGFM

AARE WEG

Die dauerhafte Haarentfernung mit dem Diodenlaser ist für Gesicht und Körper gleichermaßen gut geeignet.

Die praktisch schmerzfreie und schonende Technologie basiert auf dem neuesten Stand der Technik. Der Diodenlaser mit einer Wellenlänge von 808 nm ist seit vielen Jahren der medizinisch anerkannte Standard.

ne Phase) folgt eine Ruhephase (katagene Phase) und daraufhin die Ausfallphase (telogene Phase). Nur in der Wachstumsphase können die Haare erfolgreich mit dem Laser behandelt werden, da sie zu diesem Zeitpunkt noch mit der Nährstruktur am Haarkanalboden verbunden sind. Da sich die einzelnen Haare im Behandlungsbereich in unterschiedlichen Wachstumsphasen befinden, müssen mehrere Behandlungen in den richtigen Abständen durchgeführt werden, um möglichst viele Haare in ihrer Wachstumsphase zu erwischen und so ein lang anhaltendes und flächiges Ergebnis zu erzielen.

GORLAS AESTHETIK Heilpraktikerin Zollplatz 19, 73547 Lorch Tel.: 07172 / 21674 www.gorlas-aesthetik.de

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

42

NEED 2 HAVE

Auf den folgenden Seiten präsentieren wir Ihnen Produkte oder Dienstleistungen – alle samt herausragende Ideen. Testen Sie unsere Lieblinge und werden Sie Fan!

FUNKELN IN DEN AUGEN Freude schenken, ein strahlendes Lächeln dafür bekommen. Wer für Weihnachten noch ein besonderes Geschenk für jemanden, den er besonders schätzt, sucht, hier ein Tipp: Eine Wellnessbehandlung – Zeit, Raum, Weite, Entspannung, Ruhe, neue Kraft und Lebenslust schenken.

ANGIOLETTA BARBARELLO

HIMMLISCH

Wenn die Sopranistin Angioletta Barbarello ihre Stimme zum Gesang erhebt, scheint die Erde in ihrer Bahn anzuhalten. Auf Kammermusik spezialisiert, hat sie den Bachelor in klassischem Gesang und gibt Gesangsunterricht. Doch das ist nicht alles: Als Reki Meisterin versteht sie sich zusätzlich in der geistigen Aufrichtung nach Pjotr Elkunoviz.

Engelsklang Studio Il Canto degli Angeli Centro

ENGELSKLANG STUDIO – ANGIOLETTA BARBARELLO Karlsplatz 4, 73547 Lorch angioletta.barbarello@engelsklangstudio.com www.engelsklangstudio.com

CHRISTINE FISCHER Hohenstaufenstrasse 56 73529 Schwäb. Gmünd - Rechberg Telefon: 07171 / 908 902 0 www.bergschoenheit.de

FITNESS LEICHT GEMACHT Ob Heimsportgeräte, Sporternährung oder vieles mehr für Kraftund Ausdauersportler: Fitnessmarkt Künzler steht mit einer professionellen Beratung allen zur Seite. Bekannt für die günstigen Preise bietet das führende Fachgeschäft im mittleren Remstal, seit über 35 Jahren auch einen Liefer- und Reparaturservice an.

MIRIAM WELLER

KLASSISCHE HOMÖOPATHIE

FITNESSMARKT KÜNZLER Remsstraße 2/1, 73650 Winterbach Telefon: 07181 / 485536 www.fitnessmarkt-kuenzler.de

MIRJAM WELLER – HEILPRAKTIKERIN Schwefelhütte 2 , 73547 Lorch Telefon: 07172 305723 | www.mirjamweller.net

prGFM

Eine Behandlung in der klassischen Homöopathie beginnt immer mit einem ausführlichen Gespräch, in dem verschiedene Beschwerden, Eigenschaften und Charakter des Patienten erfasst werden. Aufgrund dieses Gesamtbildes wird dann die passende homöopathische Arznei ausgesucht. Die homöopathische Behandlung ist sehr individuell und daher insbesondere bei chronischen oder sehr komplexen Leiden wirkungsvoll.

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

43

NEUE AUSSTELLUNG Das LEICHT Wohnkaufhaus überrascht mit einer renovierten Ausstellungsfläche auf über 500 Quadratmetern. LEICHT Küchen zeichnen sich durch höchste Individualität und kompromisslose Funktionalität aus. Interessierte können sich in einem ansprechenden, gemütlichen Ambiente zum Thema Küchenplanung informieren.

MICHAEL VOGELMANN, SYDOW – DER FOTOGRAF

SYDOW – DER FOTOGRAF Wer fängt emotionale Momente einer Hochzeit in authentischen Bildern ein? Wer macht Fotos, die auch nach Jahren noch verzaubern? Wer macht das Glück perfekt?

Die Fotografen aus dem Team um Michael Vogelmann bauen eine persönliche Beziehung zum Brautpaar auf, sind angenehm unauffällig und doch präsent.

NEUE KÜCHEN Zwölf spannende Küchen- und Raumkonzepte aus dem Hause LEICHT gibt es zu entdecken. Zum Beispiel das neue, modulare Innenausstattungskonzept Interior+, sowie zahlreiche neue Fronten und Farben. Jede Küche wird individuell auf den Wohnraum und die Bedürfnisse des Kunden angepasst. Es ist nicht entscheidend, ob man eine Inselküche, L-Küche oder eine Küchenzeile sucht – wichtig ist, dass man sich mit der Küche seiner Wahl wohlfühlt. Nach einer ausführlichen Bedarfsanalyse planen die Experten jede Küche ganz individuell.

DIE GARANTIE BLEIBT Tradition verpflichtet! Auf alle Produkte erhält der Kunde daher die große LEICHT-Garantie, die dafür sorgt, dass alle lange Freude an der neuen Küche haben werden.

DER LOCATIONCHECK Die Fotografen gehen auf alle Wünsche ein und checken auch im Vorfeld die Location. Ob Kirche oder Trauung unter freiem Himmel, es wird geprüft ob, alle Parameter sich mit den Vorstellungen des Brautpaares decken. Sie wissen um die Anspannung und Nervosität vor dem Shooting und begegnen dem Brautpaar mit Feingefühl und Respekt. So entstehen seit über 70 Jahren Hochzeitsfotos zum Träumen.

prGFM

MEHR ALS NUR KÖNNEN Erfahrung, Stilsicherheit, beste und modernste Fototechnik sogar eine Fototribüne für große Gesellschaften und eine Begleitperson, die das Brautpaar betreut, geben Ruhe und Entspannung an diesem ereignisreichen Tag. Dem Anlass entsprechende Kleidung der Fotografen ist dabei eine Selbstverständlichkeit. Und für den Fall, dass es regnet, steht das Fotostudio für Aufnahmen im Trockenen bereit. Zur Hochzeitsfotografie gehört eben mehr als „nur“ fotografisches Können.

SYDOW – DER FOTOGRAF Michael Vogelmann Schulstraße 20, 73655 Plüderhausen Telefon: 07181 81753 E-Mail: info@foto-sydow.de www.foto-sydow.de

WOHNKAUFHAUS LEICHT GMBH Kalter Markt 25 73525 Schwäbisch Gmünd E-Mail: wohnkaufhaus@leicht.de www.leicht-wohnkaufhaus.de

LEBEN & FREIZEIT

GO FOR MORE

44

DER GESCHENKELADEN

Wenn Aysun Isiktas über den Markplatz in Schwäbisch Gmünd zu ihrem Büro läuft, zieht sie die Blicke der anderen auf sich.

Die 44-Jährige hat eine besondere Ausstrahlung. Sie wirkt nicht nur jugendlich, sie fühlt sich auch wohl in ihrer Haut und das spürt man. Sie sprüht geradezu vor Lebensfreude und das steckt an. Ein Energiebündel war sie schon immer, doch die absolute Zufriedenheit mit ihrem Körper kam erst später dazu.

Lange überlegte die Mutter von zwei Kindern, doch dann entschied sie sich für eine Schönheitsoperation. Später kam eine Zweite hinzu. Ihre Entscheidung hat sie bis heute nicht bereut.

Im Gegenteil. Dieses Glück möchte sie mit anderen teilen und bietet aus diesem Grund etwas ganz Besonderes an.

SCHÖNHEITSOPERATION IN ISTANBUL Aysun Isiktas begleitet Frauen, die etwas an sich verändern möchten zu einer Schönheitsoperation in die Weltmetropole Istanbul. Dort arbeitet sie mit einem der rennomiertesten Ärzten, Dr. Hasan Findik, zusammen. Seine Jahrzehnte langen Erfahrungen mit chirurgischen Eingriffen, sind weit über Istanbul hinaus bekannt. Zahlreiche Prominente vertrauen seinem Können. Der Vorteil: Man spart im Vergleich zu Deutschland rund 70 Prozent der Kosten. Besonders Istanbul entpuppte sich in den letzten Jahren als eine der beliebtesten Anlaufstellen im Bereich der Schönheitschirurgie, da dort sehr viele, sehr gute Chirurgen aufeinandertreffen. Sie gilt inzwischen als eine der Hochburgen und zieht zahlreiche Berühmtheiten an.

Die Geschäftsführerin der Agency for Beauty begleitet alle Kundinnen persönlich nach Istanbul. Meist geht es schon zwei Tage nach der OP auf eine kulturelle Erkundungstour durch die beliebte Metropole. Während der Vorgespräche wird alles genau besprochen und abgestimmt. Sicherheit und Gesundheit sind die Eckpfeiler der Betreuung.

AYSUN ISIKTAS Marktplatz 13 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon: 07171 9999574 Mobil: 0176 43399974 E-Mail: info@a4b.reisen www.a4b.reisen

HANDWERKSKUNST Im Geschenkeladen finden Liebhaber der Handwerkskunst auch viele Inspirationen für das Häkeln und das Stricken. Für dieses Hobby gibt es auch einen Arbeitskreis, der trifft sich jeden Donnerstag von 14.30 – 18 Uhr. In der Runde wird dann gefachsimpelt, für Anfänger gibt es natürlich auch Hilfe und tatkräftigen Beistand bei der Umsetzung des Projektes.

FÜR FEINSCHMECKER Neu im Sortiment Leckereien der Firma „Gourmet Berner“. Die Feinkostmarke hat sich auf ein qualitativ hochwertiges, kulinarisches Angebot spezialisiert und all diese Produkte findet man auch im Scheunenlädle. Ob Tee, Dips, Liköre oder Essig und Öl – ein echter Geheimtipp für Genießer. Für Weihnachten sinnvolle Geschenke zum Vernaschen. Wer noch eine Geschenkidee sucht, sollte nach Schechingen fahren. Gern auch mit telefonischer Vereinbarung. Öffnungszeiten: Donnerstag: 10 – 19 Uhr 1. Samstag im Monat: 10 – 16 Uhr und an allen Adventssamstagen.

KARIN SCHMID

SCHEUNENLÄDLE – KARIN SCHMID Schießbergerstr. 18, 73579 Schechingen Telefon: 07175 9238641 E-Mail: info@geschenkehofladen.de www.geschenkehofladen.de

prGFM

IHR WEG ZUR SCHÖNHEIT

Scheunenlädle lautet der liebevolle Name eines Schechinger Geschenkeladens. Als Karin Schmid vor Jahren die Idee hatte ihn zu eröffnen, wusste sie genau wie es am Ende aussehen soll. In einem alten Fachwerkhaus bietet sie, für alle die ihr Zuhause gern schön gestalten, viele geschmackvolle kleine und große Kunstwerke. Ob Rost- oder Metallkunst für den Garten oder aber stilvolle Dekorationen für Innen. Im Scheunenlädle findet jeder sein Lieblingsstück.

An allen Öffnungstagen gibt es für die Besucher auch Kaffee und selbst gemachte, leckere Kuchen. So wird jeder Einkauf zum kleinen Event, im gemütlichen, alten Gemäuer.

ADVENTSZEIT

GO FOR MORE

45

ELLWANGER WEIHNACHTSMARKT „WILLKOMMEN DAHEIM“ BEIM ELLWANGER WEIHNACHTSMARKT Der Ellwanger Weihnachtsmarkt ist „Kult“: Die familiäre Atmosphäre inmitten des wunderbaren Ambientes der barock geprägten Innenstadt sowie über 50 Aussteller aus Ellwangen und der Region mit ausgefallenen Angeboten machen den besonderen Charme des Ellwanger Weihnachtsmarktes aus.

An den weihnachtlich geschmückten Ständen finden die Besucher handgefertigte Krippen, ausgefallene Kerzen, individuell designte Bekleidung und gefilzte Accessoires, Schmuck sowie viele weitere außergewöhnliche und originelle Geschenke bis hin zu regionaltypischen Leckereien.

Ein schönes Rahmenprogramm mit viel Musik, dem Nikolaus und Kinderprogramm gehört zur guten Tradition beim Ellwanger Weihnachtsmarkt. Zahlreiche Gruppen und Vereine verzaubern an drei Tagen mit festlicher Musik die Besucher. In den Abendstunden wird der Weihnachtsmarkt mit Lichteffekten und Farben stimmungsvoll illuminiert.

Beim „Weihnachtseinkauf-Abend“ am Samstag, den 08. Dezember, kann man bis 20.00 Uhr in vielen Geschäften nach Herzenslust nach den richtigen Weihnachtsgeschenken suchen. Im Anschluss gibt es auf dem Weihnachtsmarkt noch viele weitere Geschenke zu erwerben und man kann den Abend gemütlich bei Punsch und Musik ausklingen lassen.

Wer einen weniger kommerziellen Weihnachtsmarkt sucht und gerne persönlich angesprochen wird, der ist beim Ellwanger Weihnachtsmarkt genau richtig und herzlich eingeladen.

prGFM

Hier fühlen sich auch Gäste von außerhalb wohl. Daher begrüßt Ellwangen unter dem Motto „Willkommen daheim“ nicht nur die Bewohner der Stadt und der Ortschaften, sondern auch die Gäste aus der Region und darüber hinaus.

. bis vom 07 ember 09. Dez snacht h i e W m mit bend a A f u a eink ember z e D .

8 0

ÖFFNUNGSZEITEN WEIHNACHTSMARKT: Freitag, 07.12., 14.00 - 21.00 h Samstag, 08.12. 11.00 - 22.00 h Sonntag, 09.12. 11.00 - 18.00 h „Weihnachtseinkauf-Abend“ am Samstag, 08.12. mit Einkaufen in den Geschäften bis 20.00 Uhr.

PARKTIPP:

Kostenloses Parken am Freitag und Samstag am besten auf dem Schießwasen (P1); am Sonntag kann auf allen städtischen Parkplätzen kostenlos geparkt werden.

VERANSTALTER: Stadt Ellwangen / Citymanagement und Stadtmarketingverein Pro Ellwangen e.V. Spitalstrasse 4, 73479 Ellwangen, verena.kiedaisch@ellwangen.de Das komplette Programm ist ab Ende November unter: www.pro-ellwangen.de und www.ellwangen.de eingestellt.

ADVENTSZEIT

GO FOR MORE

Weitere Informationen: i-Punkt Schwäbisch Gmünd Tel. 07171 603-4250 · www.schwaebisch-gmuend.de

46

GMÜNDER WEIHNACHTSMARKT 29.11. — 23.12.2018

VORFREUDE IM ADVENT Endlich ist es wieder soweit, die Weihnachtsmärkte und Adventsausstellungen locken mit Leckereien und weihnachtlichen Vorfreuden.

NIKOLAUSFAHRTEN ÜBERS HÄRTSFELD 9. Dezember 2018 Abfahrtszeit: 11:20, 13:15, 14:35, 16:00, 17:20 Uhr Der Triebwagenzug aus der Wirtschaftswunderzeit von Neresheim fährt zum derzeitigen Endpunkt, dem Bahnhof Sägmühle. Nach der Ankunft wird der Triebwagen umgesetzt. Doch halt! Wer steig durch den tiefen Schnee am Waldrand? Der Nikolaus. Während die Rückfahrt mit einem schrillen Pfiff angekündigt wird, steigt er zu. Alle Kinder im Zug werden von ihm beschenkt und bekommen ein „Säckle“ mit Süßigkeiten. Der Unkostenbeitrag beträgt für Erwachsen 9,00 Euro und für alle Kinder 7,00 Euro. Die Fahrkarten gibt es nur im Vorverkauf bei über reservierung@hmb-ev.de und bei den Tourist-Infos in Neresheim, Aalen und Heidenheim.

BOPFINGER NIKOLAUSMARKT Remstaler Weintreff im Kulturzentrum Prediger 8.12.2018 · 17 – 22 Uhr

7. bis 9. Dezember 2018 Marktplatz, rund um das Rathaus, Schranne und Foyer im Rathaus Bopfingen Der Bopfinger Nikolausmarkt zählt zu den schönsten vorweihnachtlichen Events der gesamten Region. Die zahlreichen Betreiber der urigen Hütten bieten ein unglaublich vielfältiges Angebot an Speisen und weihnachtlichen Getränken mit individuellen Rezepturen. Ein vielfältiges Programm machen den Bopfinger Nikolausmarkt zu einem der beliebtesten Weihnachtstreffpunkte für Jung und Alt.

ADVENTSZEIT

GO FOR MORE

47 ROMANTISCHER WEIHNACHTSMARKT

KÄRNTNER ADVENTSZAUBER

30. November bis 23. Dezember 2018 – Nördlingen Bei weihnachtlich geschmückten Marktständen, dem einmaligen Ambiente im mittelalterlichen Stadtbild und dem Lichterglanz kommt Weihnachtsstimmung auf. Mit seinen köstlichen Leckereien, verführerischem Glühweinduft und besonderem Kunsthandwerk zählt der Nördlinger Weihnachtsmarkt zu einem der schönsten und größten Schwabens. Ein abwechslungsreiches Programm wie der Nördlinger Krippenweg, Advents-Stadtführungen, die lebendige Krippe auf dem Markt, das fast täglich wechselnde Musikprogramm, Konzerte und vieles mehr warten auf die Besucher.

TIEFER STOLLEN WEIHNACHTSWELT

AALENER WEIHNACHTSLAND 26. November bis 23. Dezember täglich von 11 bis 20 Uhr Das märchenhafte Weihnachtsland auf dem Spritzenhausplatz lädt zu einem Besuch und gemütlichem Beisammensein ein. Verlockender Duft von Lebkuchen, gebrannten Mandeln und Glühwein, eine beleuchtete Weihnachtspyramide und die liebevoll gestaltete Krippe mit Schafstall und lebenden Tieren vom Sofienhof und einem Kinderkarussell. Sonntags werden in der Begegnungsstätte von 15 bis 16 Uhr Märchen erzählt. Ein täglich wechselndes Programm mit Chören, Musikvereinen, Solodarbietungen, Stelzenläufern oder After-Work-Partys (donnerstags ab 17 Uhr).

SCHWÄBISCH GMÜND Schießtalplatz

Täglich 15.00 Uhr und 19.00 Uhr vom

25 Dezember

Bis zum 24. Dezember Abertausende Lämpchen tauchen die Altstadt von Villach bis zum 24. Dezember in ein märchenhaftes Lichtermeer, prächtig geschmückte Plätze und Gassen zaubern eine romantische Atmosphäre in die Kärntner Stadt. Bei einem Bummel durch die Altstadt kann man sich an den traditionellen Markthütten kulinarisch verwöhnen lassen oder den beleuchteten Stadtpfarrturm, der sich in eine imposante Kerze verwandelt hat, bestaunen.

Mehr Infos gibt es unter www.region-villach.at und www.villacheradvent.at. djd

Große Premiere und Familientag ist am 25.12 und 01.01 Sensationeller Einheitspreis auf allen Plätzen nur 10 € pro Person (Loge nur 15 €)

Achtung! Am 31.12 Spielfrei*.

06.01 nur um 15.00 Uhr

bis

6

Januar

6. bis 9. Dezember Besucherbergwerk „Tiefer Stollen”, Aalen-Wasseralfingen Donnerstag und Freitag 14 bis 21 Uhr Samstag 11 bis 21 Uhr | Sonntag 11 bis 19 Uhr Der Zug bringt die Besucher ins weihnachtlich dekorierte und illuminierte Berginnere, zu der Vielfalt von Verkaufsständen. Das einmalige festliche Ambiente lässt sich in der beliebtesten Touristenattraktion der Region unter Tage bei milden Temperaturen unabhängig von Winter und Schnee genießen. Weihnachtsmann und Engel bereiten eine unvergleichliche Stimmung und beschenken die Kinder mit Süßigkeiten. Über Tage steht ein Kinderkarussell für die Kleinen bereit. (kostenloser Pendelbus bringt die Besucher an allen vier Tagen vom Stephansplatz in Wasseralfingen zum Bergwerk) Die letzte Einfahrt in das Bergwerk ist jeweils eine Stunde vor Schließung.

GO FOR MORE

48

GO FOR MORE

49

GO FOR MORE

K U N S T & K U LT U R

50

LESENSWERT

DER GROSSE PLAN Georg Dengler ist mit seinem bisher größten Fall, dem Neunten in Wolfgang Schorlaus Bestseller-Krimiserie, auf der Spur des großen Geldes. Dabei deckt er die Machenschaften der „Euro-Retter“ auf. Schorlau bringt mit seiner investigativen Art Krimis zu schreiben, Licht in das Treiben der Troika, das Dreigespann aus Europäischer Zentralbank, Internationalem Währungsfonds und Europäischer Kommission. Über ein Jahr Recherche benötigte der Autor, um in Erfahrung zu bringen, auf welchen Konten die vielen Milliarden landeten, die für die Griechenlandrettung ausgegeben wurden. Den Griechen selbst ging es von Rettungsaktion zu Rettungsaktion immer schlechter. Die Medienlandschaft trat kräftig nach und zeichnete ein Bild der Griechen, welches sie als faul und unfähig darstellte. Weiter prangerte man öffentlich an, die Griechen würden nun, da sie pleite seien, dass Reparationskaninchen aus dem Zylinder ziehen, um sich mit diesem Trick eigener Schulden zu entledigen.

Tatsächlich trug Athen diese Ansprüche seit 1945 kontinuierlich vor. Scheiterte aber stets an deutscher Obstruktion. Schorlaus Krimi stellt die Frage dezent in den Raum: Wer ist eigentlich der Trickser? Schade, dass die Welt so lange auf diese politische Wirklichkeit warten musste. Ob der Impuls dieses einen Kriminalromans ausreicht, den nötigen Zusammenhalt für ein besseres Europa, in dem gegenseitige Unterstützung selbstverständlich ist zu schaffen, ist fraglich. Sich über das Gestern endlich ernsthaft Gedanken zu machen, um die Zukunft besser gestalten zu können, könnte ein guter Anfang sein.

ISBN: 978-3462-04667-0

swalzer Neujahr hr läumsja ins Jubi

20 JAHRE STIFTUNG SCHLOSS KAPFENBURG Wo vor zwei Jahrzehnten noch Leerstand und Verfall herrschten, ist heute jeder Winkel mit Leben erfüllt: Schloss Kapfenburg bei Lauchheim. 1999 eröffnete die Internationale Musikschulakademie ihre Pforten, seitdem proben Musiker aus aller Welt in der ehemaligen Deutschordensfeste.

Auch als Veranstaltungsort ist Schloss Kapfenburg nicht mehr aus der Region wegzudenken. Ob klassische Konzerte oder das Sommerfestival mit mehr als 12.000 Besuchern, Werkstattkonzerte oder Kultur um Restaurant – auf Schloss Kapfenburg findet seit 20 Jahren jeder das passende kulturelle Angebot für sich.

Das Jubiläumsjahr beginnt mit einem Feuerwerk und der Silvesterveranstaltung „Fürstlich ins neue Jahr“. Beim 7-Gänge-Menü im Fürstensaal erwarten die Gäste kulinarische Perlen wie Enten-Kartoffeltaler auf mariniertem Radicchio, Islandsaibling mit Pastinaken-Wildsenf-Püree oder Rinderfilet an Rosmarinjus und Trüffelrahmtagliarini. Das Süddeutsche Salonorchester begleitet durch den Abend und spielt nach dem Feuerwerk um Mitternacht zum Tanz auf. Es besteht die Möglichkeit, auf dem Schloss zu übernachten und Neujahr mit einem ausgedehnten Frühstück und weitem Blick über das Land zu beginnen.

Die Accerando-Konzertreihe 2019 eröffnet dann Fabian Müller am 07. Februar.

Der 28-Jährige ist einer der bemerkenswertesten deutschen Pianisten seiner

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

51

FRIEDENSKANZLER? WILLY BRANDT ZWISCHEN KRIEG UND TERROR Der Willy Brandt verliehene Friedensnobelpreis und die mit seiner Ostpolitik verbundene Aura wirken bis heute nach. Der Kniefall in Warschau ist legendär. Die bundesdeutsche Nahostpolitik verlief weniger glücklich. Hier hat die damalige Bundesregierung schwere Fehler begangen und große Risiken in Kauf genommen. Im Fokus stehen das Olympia-Attentat 1972 auf israelische Sportler in München sowie weitere Ereignisse. Eine brisante Analyse von Prof.

Dr. Michael Wolffsohn der Hintergründe und Folgen dieser Ereignisse sowie, basierend auf neu zugänglichen Dokumenten, der Motive der Protagonisten.

ISBN: 978-3423-28992-4 Generation, virtuos fesselt er mit rhapsodischem Facettenreichtum, delikatem Klangsinn und untrüglichem Gespür für das Detail. Auf Schloss Kapfenburg spielt er Werke von Beethoven und Brahms.

Mitreißende Rhythmen, exotische Klänge und Perkussionsinstrumente aus aller Welt gibt es am 28. März, wenn die Talking Drums im Rahmen der Jazz Lights zu einer perkussionistischen Reise durch Zeit und Kontinente laden. Neben Reminiszenzen an Pat Metheny und Frank Zappa sowie Arrangements von Bach und Stockhausen präsentiert das Schlagzeugensemble der Musikhochschule Stuttgart Originalkompositionen aus Europa, Afrika, Amerika und Asien.

Weitere Gäste im Frühjahr sind die Nostalphoniker mit ihrem Programm „Und die Comedian Harmonists sangen“ und das ensemble 4.1 mit „Origins“.

prGFM

Informationen, Anmeldung und Tickets zu allen Veranstaltungen der Stiftung Schloss Kapfenburg unter Fon +49 7363 96 18 17 und auf www.schloss-kapfenburg.de.

„DAS JUBILÄUMSJAHR BEGINNT FÜRSTLICH.“

GEWALTFREIE KOMMUNIKATION Ohne dass wir es vielleicht beabsichtigen, haben unsere Worte und unsere Art zu sprechen Verletzung und Leid zur Folge – bei anderen und auch bei uns selbst. Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) hilft uns, bewusster zuzuhören und unserem Gegenüber respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken.

Gleichzeitig lernen wir, uns ehrlich und klar auszudrücken. Mit Geschichten, Erlebnissen und beispielhaften Gesprächssituationen macht Marshall Rosenberg in seinem Buch deutlich, wie sich mithilfe der GFK auch komplexe Kommunikationsprobleme lösen lassen. Die Neuauflage um ein neues Kapitel zum Thema „Konfliktklärung und Mediation“ erweitert.

ISBN: 978-3-95571-572-4

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

52

HÖRENSWERT

COLDPLAY FEIERN 20-JÄHRIGES Mit einem ganzen Paket an Veröffentlichungen feiert Coldplay seine mittlerweile 20 Jahre andauernde Bandgeschichte: Am 7. Dezember 2018 erscheint das Album "Live in Buenos Aires" sowie "Live In São Paulo" und der Konzertfilm "A Head Full Of Dreams". All das wird in einem so genannten "Butterfly-Paket" erscheinen, auf CD, Vinyl, DVD und digital, dazu kommt noch die Doku "A Head Full Of Dreams", in der man einiges über den Werdegang der Band erfährt. Regie führte dabei Mat Whitecross, der bereits die hochgelobte Oasis-Doku "Supersonic" in Szene setzte und die vier Coldplay-Musiker aus College-Zeiten kennt. Selbst in der ersten Probe im Studentenwohnzimmer war Whitecross (mit Kamera!) anwesend, so dass man sich einen authentischeren Zeitzeugen für solch eine Art Film kaum wünschen kann.

CHRISTMAS AROUND THE WORLD – CHILE Weihnachtskonzertreihe auf Schloss Hohenstadt: Mit dieser Konzertreihe besuchen Sie jedes Jahr ein neues Land – dieses Jahr liegt der Fokus auf Chile.

Veronica Gonzalez gestaltet das „Konzert zwischen den Jahren" mit weihnachtlicher und vor allem Musik aus Chile. Zur Musik im chilenischen Stil werden dazu passende Köstlichkeiten und Weine angeboten und zwar von Juan José Cano Ojeda, der „Lucio - Tapas Bar Y Vino“ einem Aalener Restaurant.

Die chilenische Künstlerin, die in Aalen lebt, zeigt wie innig und intensiv die Weihnachtsfreude im amerikanischen Subkontinent musikalisch gelebt wird: festlich, rhythmisch, überschäumend. Als „Fernweh-Musik“, beschreibt Gonza-

Veranstaltungsort: Schloss Hohenstadt Amtsgasse 10 73453 Abtsgmünd-Hohenstadt Das Konzert ist jedes Jahr ausverkauft, deshalb sollte man sich früh anmelden.

NEUES ALBUM „DIE REISE“ Max Giesinger veröffentlicht am 23. November 2018 sein neues Album "Die Reise". Es sind viele weitere seiner besonderen, persönlichen Erlebnisse, die Max Giesinger in den 13 Songs seines neuen Longplayers erzählt.

Matinee – Einlass 10 Uhr, Beginn 11 Uhr Karten VVK 18 € - Kinder ab 8 Jahre 9 €; Abends – Einlass 16 Uhr Beginn 17 Uhr. Karten VVK 20 €; Abendkasse 25 € VVK: Reinhard@GrafAdelmann.de

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

53

„NAVIDAD LATINA“ V. GONZALEZ BAND/DUO/ SOLO

prGFM

les den Klang ihrer Lieder, der sie mit ihrer bezaubernden Stimme die Seele ihrer Heimat Chile einhaucht. Es sei die Lust und die Freude an der Musik, sagt sie, es sei Hoffnung und Leidenschaft, die sie mit der Musik zum Ausdruck bringe. Die Lieder von Veronica Gonzales erzählen Geschichten aus der Zeit der Diktatur in Chile und aus dem Leben der Indianer. Sie berichten von Liebe und Frauenschicksalen. Die Musikerin spielt traurige und heitere Lieder, und bei beiden legt die Songwriterin großen Wert auf die Aussage ihrer Texte.

Neben klassischen Arrangements überrascht sie mit ihrem Hauptinstrument, der Gitarre, mit ihrem eigenen, für uns ungewohnt fremd klingenden Rhythmus, der aus Elementen besteht wie dem Bossa Nova und der Milonga Argentina, sie lässt sich aber von der Karibik ebenso beeinflussen, wie vom zeitgenössischen Jazz. Die chilenische Künstlerin Veronica Gonzalez studierte in ihrer Heimatstadt Santiago de Chile am Conservatorio de la Universidad de Chile, Gitarre und Gesang. Vor ihrem Studium hatte sie bereits Gitarrenunterricht bei Rolando Gori und etliche Auftritte auf kleinen Bühnen und Festivals.

Die Menschen Lateinamerikas sind nicht nur wegen ihrem fröhlichen und offenem Gemüt bekannt, sondern schlichtweg, weil sie wahre Lebensgenießer sind. Jeder einzelne Tag soll im Leben zelebriert werden.

Und das fast täglich die Sonne scheint, ist natürlich von großem Vorteil. Mit ihrer neuen CD lässt Veronica Gonzalez altbekannte Weihnachtslieder in neuem Glanz erstrahlen. Zauberhafte Melodien, jazzige Harmonien, packende Rhythmen aus Lateinamerika. Wie diese Feier auf harten Kirchenbänken in Lateinamerika klingt und welch schöne Rituale es dort gibt, das kommt mit diesen Liedern gut rüber. Nicht weniger festlich, aber rhythmisch getrieben von der fellbespannten Bombo der Charango (Indianermandoline) die Quenas (Anden Flöte) und Zampoñas (Panflöte). Von der Karibik bis nach Feuerland, von den Höhen der Anden im Westen des Subkontinents bis hinunter zu Stränden am Pazifischen Ozean werden in heiteren, melodienreichen Liedern und Dankgebete und Jesuslob artikuliert. Es ist eine mitreißende, ansteckende und unbeschwerte Fröhlichkeit der Herzen und Seelen, die sich darin ausdrückt. Das perfekte Weihnachtsgeschenk.

Bestellung über die Website: www.veronicagonzalez.de Oder per E-Mail: info@veronicagonzalez.de

GO FOR MORE

K U N S T & K U LT U R

54

GO FOR MORE KINOTIPP

KINDES WOHL Fiona Maye (Emma Thompson) nimmt als Familienrichterin am High Court in London ihre Aufgabe sehr ernst. Mit vollem Einsatz lebt sie für ihren Beruf, was seinen Preis hat.

Ihr Privatleben ist ein Scherbenhaufen, denn ihre Ehe mit dem amerikanischen Geschichtsprofessor Jack (Stanley Tucci) steht vor dem Aus. Mitten in dieser persönlichen Krise hat die Familienrichterin einen neuen Fall zu verhandeln: Der 17-jährige Adam (Fionn Whitehead), ein brillanter Junge, hat Leukämie, weigert sich aber, eine Bluttransfusion anzunehmen, die sein Leben retten würde, weil er und seine Eltern Zeugen Jehovas sind. Das Krankenhaus hat bereits Klage eingereicht und Fiona soll entscheiden, ob Adam, der in drei Monaten volljährig wird, gezwungen werden soll, die Bluttransfusion anzunehmen. Doch soll Fiona ihn wirklich zwingen, zu leben?

Die Richterin beschließt, sich selbst ein Bild vom Patienten zu machen und ihn im Krankenhaus zu besuchen … „Kindeswohl“ handelt nicht vom glücklichen Triumph des Humanismus oder von religiösem Fanatismus. Stattdessen betont es, wie zerbrechlich wir alle sind und wie vorsichtig wir sein sollten, das wohlgeordnete Universum eines anderen zu stören.

Ab Freitag, dem 23. November, im Kino am Kocher.

CHRISTMAS – IT’S A LOVE STORY Siggi Schwarz Concerts präsentiert: Naturally 7 – sie stimmen, als eine der besten A-Cappella-Gruppe der Welt mit speziellem Konzertprogramm auf die Weihnachtszeit ein.

NATURALLY 7 – die sieben New Yorker gelten bereits seit vielen Jahren als eine der weltbesten A-Cappella Bands. Dem deutsch sprachigen Publikum sind sie insbesondere bekannt durch ihre Zusammenarbeit mit SARAH CONNOR, die zu dem Nummer eins Hits führte "Music is The Key" und der Kooperation mit HELENE FISCHER. Der volle Band- und Orchester-Sound, den sie auf der Bühne produzieren, kommt ausschließlich aus ihren Stimmen. „Vocal Play“ nennen Naturally 7 das Imitieren von Drums, Bass, Gitarren, Brass und Keyboards.

Spätestens seit ihren drei Welt-Tourneen mit dem kanadischen Superstar Michael Bublé, bei der sie in 25 Ländern vor über 4 Millionen Menschen als „Special Guest“ auftraten, sind sie in der Musikwelt ein Begriff. Ihre musikalischen

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

55

ANATOMIE EINES PROZESSES „Partnerschaften“, sei es live oder im Studio, reichen von Coldplay, Quincy Jones, Herbie Hancock, Queen, Xavier Naidoo, Sarah Connor, Helene Fischer, Phil Collins, Diana Ross bis eben zu Michael Bublé, mit dem sie bereits vier Duette aufnahmen. Die US-Superstars des A-Cappella und Vocal Play kehren für ihre erste Christmas-Tour nach Deutschland zurück.

prGFM

Neben den Hits und ihrem populären Programm präsentieren sie Weihnachts-Klassiker und winterliche Songs, die das Herz erwärmen, im neuen Gewand. Die Gruppe bietet mit ihrer etwas anderen Weihnachts-Show Entertainment und Inspiration auf höchstem Niveau. Lieder über Liebe und Frieden.

Lieder, die die besondere Weihnachtsbotschaft transportieren – Verständnis, Toleranz – gerade in der heutigen Zeit ist diese eindeutige Betonung wichtiger denn je. It‘s a love story.

Mittwoch, 19. Dezember 2018, Heidenheim, Konzerthaus, 20.00 Uhr Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Reserix, Eventim

Der angesehene Lokalpolitiker und Großbauer Franz Murer wurde erst 1963 auf die juristische Intervention von Simon Wiesenthal hin (wegen schwerer Kriegsverbrechen) in Österreich vor Gericht gestellt. Überlebende der Shoah reisten an, um auszusagen und Gerechtigkeit zu erwirken – vergebens. Trotz der erdrückenden Beweislage endete der Prozess mit einem Freispruch.

Demnächst im Brazilkino, Schwäbisch Gmünd.

LAYLA M. Die 18-jährige Layla ist in Amsterdam aufgewachsen. Ihre Eltern stammen aus Marokko. Layla trägt Kopftuch und leidet darunter, dass ihr und bärtigen Männern mit Misstrauen begegnet wird. Die wachsende Frustration stärkt ihren Glauben und sie tritt einer Gruppe bei, die für die islamische Freiheit kämpft. Als sie und ihr friedliebender Bruder verhaftet werden, entzieht sie sich dem Konflikt mit den Eltern, läuft von zu Hause weg und heiratet Abdel.

Um der Polizei zu entkommen, fliehen sie in den Mittleren Osten. Layla betritt eine Welt, die zwar ihre Ideen nährt, sie jedoch vor eine unmögliche Wahl stellt.

Am Mittwoch, 28. November, im Kino am Kocher.

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

56

Die redaktion empfiehlt

VERANSTALTUNGSTIPPS SIGGI SCHWARZ X - MAS ROCK 21.12.2018 – Beginn 20 Uhr Einlass 19 Uhr LOKSCHUPPEN, Heidenheim Der bekannte Heidenheimer Gitarrist Siggi Schwarz präsentiert am seinen großen X-MAS ROCK, die Mega Rockparty mit vielen bekannten Gästen im Heidenheimer Lokschuppen. Gitarrist Siggi Schwarz hat eingeladen und viele haben ihr Kommen bestätigt: Lee Mayall (Saxophon), Iris Trevisan, Tom Cròel, Dave Schaefer, Rico Klemm, Jörg Stockinger, Martin Hesener und Hansi Linde (Vocals), Danny O’Steen und Manfred Kubiak (Bass), Klaus Brosowski und Reinhold Ohmayer (Keyboards), Bernd Elsenhans und Matthias Bäuerlein (Drums), Andreas Antoniuk (Harp), sowie ein paar

Überraschungsgäste. Diese einmalige Allstar Besetzung garantiert einen spannenden und abwechslungsreichen Party-Rock Abend mit vielen musikalischen Highlights und Überraschungen. Auf dem Programm stehen viele bekannte Songs aus Rock, Blues & Soul, die für große Begeisterung und gute Stimmung sorgen werden. TICKESTS: Reservix, Ticketshop Pressehaus, Tourist Info

FACHSENFELDER VORWEIHNACHT 30.11. BIS 2.12.2018 FREITAG 17 BIS 21 UHR, SAMSTAG 13 BIS 19 UHR & SONNTAG 13 BIS 18 UHR Das Christkind kommt bald! Auf Schloss Fachsenfeld kann man sich am ersten Adventswochenende inspirieren lassen, um Geschenke für die Lieben zu finden.

Das Angebot reicht von selbstgenähter Kleidung, besonderen Schmuckstücken, ausgefallenen Handtaschen, gewobenen Schals, bis hin zu lustigen Vogelhäusern, Einzelstücken aus Beton, Floristik und Keramik, schöne Holzarbeiten oder handgefertigte Weidenkörbe. Frische Mandarinen aus Kalabrien und auswählte italienische Spezialitäten runden das Angebot

Pizza

Kurier Hintere Schmiedgasse 19 | 73525 Schwäbisch Gmünd

Telefon: 07171 / 35 11 40 10 % RABATT für Firmen, Praxen und Behörden 20 % RABATT für Selbstabholer

Angebote Alle unsere r: ch oder unte nur telefonis .com

izza www.kurierp

LOHNT SICH! Sauna & Wellnessoase: 9- 22 Uhr Preis Sauna: € 12,30 | Preis Wellness: € 7,90 (ohne Rückzahlung)

|

*

Badearena: 6:30-22 Uhr Sa., So., Feiertage 8 - 22 Uhr

*Während der Umbaumaßnahmen

Barbarossa-Thermen, Lorcher Straße 44, 73033 Göppingen Telefon: 07161/6101-630, www.barbarossa-thermen.de

Grüner Garten 500: 1 Familienpizza mit bis zu 5 Zutaten + 1 gemischter Salat + 1 Ltr. Cola

502: 1 Partypizza mit bis zu 4 Zutaten + 1 gemischter Salat + 1 Ltr. Cola

18,00 €

23,00 €

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

57 ab. Außerdem kann man am Samstag und Sonntag wieder in der Pleuer- Galerie bei Kaffee und Kuchen verweilen, wo die Schüler der Musikschule Aalen für die musikalische Umrahmung sorgen. Schon ab Freitagabend duftet es nach feinen Bratwürsten und Glühwein im stimmungsvoll beleuchteten Schlosshof. Neu dieses Jahr unsere“ Lebkuchenbar“, wo jede Besucherin am Freitagabend ein Freigetränk bekommt. Am 02.12.2018 wird Ernst Mantel mit einem Mischprogramm „HA KOMM und GELL“ die Besucher begeistern. Beginn: 16.30 Uhr, Einlass 16:00 Uhr.

SULAIMAN MASOMI Keine Angst, ich kann Deutsch!

23.11.2018 – 20 Uhr Ulm, Roxy Schriftsteller, Poetry Slammer, Rapper, Comedian, Kabarettist, Wortakrobat oder

nur Afghane? Sulaiman Masomi ist wie Schrödingers Katze: Alles und Nichts zugleich.

Wenn Sulaiman Masomi die Bühne betritt, wird es nicht selten still im Saal. Zu groß ist die Angst, eines seiner Worte zu verpassen. Doch schon nach wenigen Sätzen löst sich die Spannung in allgemeiner Heiterkeit auf - denn die Menschen mögen ihn. Vielleicht wegen seiner authentischen Art. Genau erklären kann er es selbst nicht und es wird für ihn wohl für immer ein großes Rätsel bleiben, warum es so ist.

reichen, illustrieren den Facettenreichtum seiner Sprachkunst. Immer mit viel Liebe zum Detail und sprachlicher Brillanz.

Der studierte Literaturwissenschaftler, Medienwissenschaftler und kulturwissenschaftlicher Anthropologe hat seine Passion zum Beruf gemacht: Das Wort und die Menschen.

Seine Geschichten über sein Leben als Migrant in Deutschland und über die alltäglichen Dinge und Absurditäten des Alltags erzählt Sulaiman Masomi stets mit viel Witz und einer großen Portion Charme.

Seine Stücke, die von lustig bis traurig und von inspirierend bis nachdenklich

Komm zum

Punkt!

Studier' in Aalen

Ob IT-Sicherheit, Elektromobilität, Start-up-Management, Autonomes Fahren, Unternehmensführung, Robotik oder Gesundheit – mit uns punktest Du heute schon für morgen.

hs-aalen.de

K U N S T & K U LT U R

GO FOR MORE

58 CHUM CHUM RUBBINS 26.01.2019 – Einlass 20 Uhr Beginn 21 Uhr Bar Noir, Aalen Die Chum Chum Rubbins arbeiten schon zwei Jahrzehnte an der kontinuierlichen Weiterentwicklung ihres kantigen Garagenjazz – ein Antipode des glattgeputzten Konservenjazz. Stilistisch fundiert die Rubbin’sche Musik im afroamerikanischen Funk, Soul und Jazzrock der 70er Jahre,

bedient sich jedoch immer diverser anderer Zutaten aus U- und E-Musik. Ein Stück für Flöte und Klavier von J.S. Bach ist im chum’schen Duktus im Prinzip das gleiche wie eine Maceo Parker Interpretation der Beatles auf Original Oberkrainer. Nicht anders bei den Eigenkompositionen, in denen entweder der Prominenz gehuldigt wird (so im kardinalen Ratzinger) oder die helfen sollen das Schlimmste abzuwenden, indem dem Sensenmann einfach eine Suite gewidmet wird. Wer jetzt

NANA MOUSKOURI

Wir sind Beziehungsmanager.

Was möchtest Du sein?

Bundesfreiwilligendienst oder Freiwilliges Soziales Jahr bei der Diakonie Stetten!

Deine Vorteile eines Freiwilligendienstes bei uns:

 Du bekommst einen Einblick in vielfältige, soziale Berufsfelder.

 Du begleitest Kinder, Jugendliche,

Erwachsene und Senioren mit und ohne Behinderungen im Alltag.

 Du machst etwas Sinnvolles und

leistest einen wertvollen Beitrag für die Gesellschaft.

aber denkt, dass im Konzert ein klebriger Esopudding angerührt oder ein laues Fusionlüftchen á la Weltmusik umherweht, der liegt definitiv falsch. Vielmehr kulminiert die geerdete Musik der Chum Chum Rubbins in einem explosiven Feuerwerk, das regelmäßig in Tanzdarbietungen des zuhörenden Publikums gipfelt! Eintritt frei, Spenden und Kultureuro gehen zugunsten der Benefizaktion Segeltaxi.

rte atzo Eins ndkreisen , ngen n La in de urr, Essli , M g r s Rem udwigsbu talb, s L O , ingen d Göpp bronn un e H il ttgart Stu

„Forever Young Tour“ 21.11.2018 – Beginn 20 Uhr Stuttgart Liederhalle Die internationale Erfolgsgeschichte von Nana Mouskouri begann 1961 mit dem Sensationshit „Weiße Rosen aus Athen“, der sie über Nacht zu einem gefeierten Star machte. Es folgten unzählige Hits wie zum Beispiel „Guten Morgen Sonnenschein“, für die sie mehr als 300 Goldene, Platin- und Diamantene Schallplatten erhielt. www.stuttgart-live.de

 Du hast die Möglichkeit, wertvolle

Erfahrungen fürs Leben zu sammeln und Dich persönlich weiterzuentwickeln.

 Du wirst von Profis betreut und lernst viel Neues dazu.

Du möchtest am liebsten sofort starten? Kein Problem, denn der Beginn ist jederzeit möglich! Übrigens: Auch 2019 vergeben wir wieder spannende Ausbildungs- und Studienplätze. Bei Fragen erreichst Du uns unter Tel. 07151 940-2367.

Mehr Infos zur Diakonie Stetten und zu Deiner Bewerbung findest Du unter www.diakonie-stetten.de/karriere

… und tanzen gehört dazu!

Mit einem Mini-Kurs, nicht nur für Brautpaare, bekommen Sie das tänzerische „know how“ für Ihren Festabend. Ihren Hochzeitstanz gestalten wir gerne auch für Sie ganz persönlich.

Tanzschule Knoll www.tanzschule-knoll.de Tel.: 07171 66156

GO FOR MORE

59

Vermögensberater/-in: eine Ausbildung mit Karriereplan.

Als Vermögensberater/-in unterstützen Sie Menschen in Finanzfragen aller Art und helfen ihnen, die richtigen Entscheidungen hinsichtlich Absicherung und Vorsorge zu treffen. Die duale Ausbildung ermöglicht Ihnen u.a. den Abschluss als Kaufmann/-frau für Versicherungen und Finanzen (IHK).

Wenn Sie sich für Finanzthemen interessieren, Freude am Kontakt mit Menschen haben, selbstständig und auch im Team arbeiten möchten, dann sind Sie bei Deutschlands größter Finanzberatung genau richtig.

Sie haben einen guten Schulabschluss, idealerweise Hochschulreife?

Dann bewerben Sie sich jetzt.

Direktion für Deutsche Vermögensberatung

Volker Schmid Martin-Luther-Weg 4 73527 Schwäbisch Gmünd Telefon 0171 3257042 Volker.Schmid@dvag.de

T O PA D R E S S E N

GO FOR MORE

60 Mode aus Paris, pflegeleicht, bequem und zu erschwinglichen Preisen direkt in Mutlangen.

MODE - POINT Hölderlinstraße 2 • 73557 Mutlangen Tel.: 07171-77665

BEAUTY & WELLNESS Mondgöttin – ganzheitliche Akademie der Gesundheit – Zentrum für Körper, Seele und Gesundheit.

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 10 - 16 Uhr

NiNi Gorlas Brautmode • Abendmode Schmuck • Schuhe

Hauptstraße 30 | 73547 Lorch Tel.: 07172 - 5574 www.nini-gorlas.de

HIER KÖNTTE IHRE ANZEIGE STEHEN TOP-ANZEIGE MITTEL 63 mm x 30 mm

Auf dem Foto: Jasmine Ensle

Gaby Nagel Rathausplatz 3 73453 Abtsgmünd Tel.: 07366 - 5282

www.brautmoden-abtsgmuend.de

Fotograf: Volker Adler

Franziskanergasse 4 Schwäbisch Gmünd

www.altmann-mode.de

Nikolausgasse 7 (Mühlbergle) 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 07171-9225279 der-kerzen-und-geschenkeladen@online.de

Wer ständig gestresst ist, nicht er selbst ist, spürt das auch in Form von Verspannungen. Emotionen speichern sich so indirekt in den Muskeln ab. Schön, wenn es jemanden gibt, der diese Verspannungen lösen kann. Manchmal kann eine Massage das Leben verändern. Massage ist die Sprache des Herzens, eine Sprache die jeder spricht und die jeder zu sprechen erlernen kann. Und dabei hilft die Mondgöttin. In ihren Räumen über den Dächern von Leinzell bietet sie nicht nur Wellnessmassagen an, sondern bildet auch aus. Unterschiedliche Lehrgänge können gebucht und absolviert werden.

Die Mondgöttin, Jasmine Ensle, eröffnete vor zwei Jahren am 16.

November 2016 ihr Zentrum, in dem die Selbstfindung im Vordergrund steht. Menschen, die ein Stück Unabhängigkeit suchen, sind bei ihr genau richtig. Die Mondgöttin steht für die herzverbundene Liebe, für das Vertrauen in das Leben, für die Kraft der eigenen inneren Stärke, für die Selbstverwirklichung, für die Selbstliebe, für die Freiheit sich selbst zu verwirklichen und für den Mut die Potenziale zu erkennen. Dabei ist es nicht entscheidend in welchem Lebensalter man zu ihr findet oder ob man ein Handicap hat oder nicht.

Die Anwendungen und Ausbildungen werden den individuellen Bedürfnissen des Klienten angepasst. Ob Jugendliche, Erwachsenen oder Senioren, auch Menschen mit einer Behinderung soll es ermöglicht werden Anwendungen zu genießen oder sich im Wellnessbereich selbst zu verwirklichen. Hausbesuche so wie die Wahl des Seminarortes sind möglich. Weitere Infos unter: www.mondgoettin.de

T O PA D R E S S E N

GO FOR MORE

61

Individuelle Anfertigung

STREIFZUG DURCH SKANDINAVIEN Nordländische Saunakultur in den Barbarossa-Thermen am 24. und 25. November 2018 Sitten, Gebräuche und Anekdoten aus Island, Skandinavien und Dänemark lassen die Saunameister der Barbarossa-Thermen an diesem Wochenende aufleben. Mit landestypischen Düften und Musik, mit netten Anekdoten und dekorativen Elementen tauchen die Besucher in die nordländische Kultur ein.

So werden zum Beispiel Gebräuche wie die Walpurgisnacht, das Lucia-Fest in Schweden, der skandinavische Mittsommer, der kleine Kobold Tomte oder die Walhalla in Norwegen in unterhaltsame Aufgüsse eingebunden.

Alle hartgesottenen Saunagänger freuen sich an einem heiß kalten Eisaufguss oder dem sehr beliebten Wenikaufguss – ein finnisches Saunaritual, bei dem sich die Gäste mit Birkenwedeln „abschlagen“.

Und wem ist die schwedische Tradition bekannt, die hinter der IKEA-Werbung – der aus den Fenster fliegenden Weihnachtsbäume – steckt? Das Geheimnis lüften die Saunameister bei einem urigen Aufguss. Typische Snacks wie der dänische Hot Dog oder das schwedische Safrangebäck runden den Sauna-Streifzug ab. Für den Hunger für zwischendurch bietet die Vitalbar klassische Gerichte, wie Hering mit Ofenkartoffeln und Kräuterquark, Frikadellen oder Milchreis mit Beeren an. Der detaillierte Aufgussplan, Öffnungszeiten und Preise können auf der Homepage der Barbarossa-Thermen www.barbarossa-thermen.de eingesehen werden.

Brautmoden Gmünder Straße 73547 Lorch

B r a u t m ü t t e r Tel: 07172 - 188995

Fax: 07172 - 188996

Abendmode Schwangere Braut Gemütliche Größen Fenster Rollläden Haustüren Balkongeländer

Überdachungen Reparaturservice Terrassendächer Insektenschutz

Garagentore Vordächer Markisen

Mode für besondere Anlässe

Individuelle Anfertigung

Neue Straße 7 73614 Schorndorf

Brautmoden Brautmütter

Telefon (07181) 2 44 66

Mode für besondere Anlässe

Info@Sissy-Lamm.de

Abendmode

www.Sissy-Lamm.de

Schwangere Braut Gemütliche Größen

T O PA D R E S S E N

GO FOR MORE

62 UMBAUARBEITEN BARBAROSSA THERMEN Die Wasserratten müssen nicht mehr auf dem Schwimmgenuss in den BarbarossaThermen in Göppingen verzichten. Seit Anfang Oktober sind die Türen der Badearena wieder offen. Mit der Fertigstellung der ersten Umbauetappe des Hallenbads stehen den Besuchern der Barbarossa-Thermen die komplett sanierten Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken sowie die neuen sanitären Einrichtungen zur Verfügung. Die 709 Quadratmeter große Wasserfläche mit Tiefen von 60 Zentimeter bis 4 Meter bieten wieder Schwimm- und Planschvergnügen für Groß und Klein, ebenso die Sprunganlage mit Sprunghöhen von einem, drei und fünf Metern.

• Solar • Klimaanlagen • Lüftungen • Ölheizungen • Pelletheizungen • Kundendienst Leutzestraße 46 GD_Anzeige_Heritage B 90 x H 64 mm Gartenbau | Fassaden | Grabmale | Naturstein 73525 Schw. Gmünd Datei »GD_Anzeige_Heritage_sept13.pdf« Max-Planck-Str. 12 • 73447 Oberkochen Tel. 07171-39420 15sept2013 Entwurf 2 Tel.: 07364 - 921234 • Mobil: 0172 - 7304102 www.renkosteinkunst.de

EIN ECHTER BLICKFANG N O S TA L G I S C H E M E TA L L - PAV I L L O N S

Echte it a H ndarbe r e n e aus eig !

Produktion

GARTEN

& DESIGN

Udo Noller · Gartenstraße 5 · D - 74427 Fichtenberg Fon +49 (0) 79 71 / 2 22 66 · www.gartenpavillon-noller.de Abb. 1:1

Hanft Handel und Marketing Bodo Hanft Bachstrasse 7 • 73614 Schorndorf Tel.: 01704102211

Was wurde gemacht? In beiden Becken und an den Beckenumgängen wurden zunächst komplett die Fliesen entfernt. Es mussten aufwendige bautechnische Maßnahmen zum kathodischen Korrosionsschutz ergriffen werden.

Die Bausubstanz der Becken aus Stahlbeton ist damit über weitere Jahrzehnte gesichert. In die so vorbereiteten Betonbecken konnte die neuen Edelstahlauskleidung Stück für Stück eingebaut und verschweißt werden. Im gleichen Zuge erfolgte der Umbau der alten „Wiesbadener Rinne“ für den Ablauf des Beckenwassers in eine moderne Überlaufrinne. Damit liegt die Wasseroberfläche höhenmäßig auf dem Niveau des Beckenumgangs. Von Anfang an wurde ein besonderes Augenmerk auf das Längenmaß des Schwimmbeckens gelegt. Auch zukünftig wird Schwimmsport unter Wettbewerbsbedingungen möglich sein.

Im Umfeld der Becken wurde parallel abgebrochen und erneuert: Die Tribüne ist Geschichte und hat einer neuen Galerie Platz gemacht. Der Bereich ist über eine Treppe vom Beckenumgang aus erreichbar. Er bietet einen guten Überblick über das Bad und lädt zum „Chillen“ ein. Duschen und Toiletten zeigen nach ihrem Neubau räumliche Großzügigkeit. Bis Ende des Jahres entsteht zunächst der Rohbau für die Neugestaltung der Bereiche Eingang/Kasse, Umkleiden und Eltern/Kind. Der vollständige Ausbau wird im Sommer 2019 abgeschlossen sein.

T O PA D R E S S E N

GO FOR MORE

63 COCKTAILIDEEN FÜR DIE SILVESTERNACHT Auch in der Nacht der Nächte muss es nicht immer das traditionelle Glas Sekt sein, mit dem das neue Jahr begrüßt wird. Ein edler Cocktailfavorit, der sich einfach zu Hause mixen lässt, ist etwa ein klassischer Manhattan: Dazu 4 cl Whiskey, 2 cl Wermut und 2 Spritzer Angosturabitter in einem Glas mit Eis rühren, anschließend durch ein Barsieb in ein gekühltes Glas, etwa einen formschönen Kelch, laufen lassen. Der Manhattan wird ohne Eis, aber gerne mit einer Cocktailkirsche serviert.

Wer ein Feuerwerk in der Silvesternacht nicht nur unter freiem Himmel, sondern auch beim kulinarischen Genuss erleben will, kann etwa einen "Flaming Vulcano" probieren. Die Wurzeln dieser Spezialität werden auf Hawaii vermutet. Cocktail-Profis kennen verschiedene Rezeptvarianten, zur Partynacht passt beispielsweise diese sehr gut: 3cl Himbeergeist und 2cl Blue Curacao in eine Cocktailschale geben und vorsichtig anzünden, anschließend mit Sekt ablöschen. Zum Schluss noch mit etwas Orangensaft geschmacklich abrunden

Elisabeth Tartler

Astrologie & Lebensberatung - Horoskop - Kartenlegen - Orakelkarten Horoskop - Kartenlegen - Orakelkarten

Koenigsteinstr. 15 ● 73630 Remshalden/Rohrbronn ● Tel.: 07181/886862 E-Mail: elisabetht@t-online.de ● Web: www.elis-sternenwelt.de

Tel.: 07181-886862 • Mobil: 0170-3856897 Email: elisabeth@t-online.de www.elis-sternenwelt.de

Seno‘s KFZ-Service

• Reparaturen aller Fabrikate

• Ölwechsel

Hohenstaufenstraße 5 73547 Lorch

• TÜV/AU

Tel.: 07172/305544 Mobil: 0175/7191897 Fax: 07172/1891888 www.senos-kfz-service.de info@senos-kfz-service.de

• Bremsendienst

• Reifenservice

• Glasreparatur • Winter- & Frühjahrscheck

ALLES IST MÖGLICH!

A. Löw-Ries Tel.: 07171 - 805 591 www.Loew-Ries.de

MONDGÖTTIN®

djd

ganzheitliche Akademie der Gesundheit

Schamanische Heilarbeit

Zentrum für Körper, Seele und Gesundheit Manchmal kann die heilsame Kraft einer Massage Dein Leben verändern. Schenken Sie Ihren Lieben zu Weihnachten Entspannung pur. Wir haben über Weihnachten und Neujahr geöffnet.

SABINE BAUSCH

Schorndorf Tel.: 0176 47164240

Brunnenwiesenstr. 16 im Innenhof | 73575 Leinzell Tel.: 07175-908283 | www.mondgoettin.de

Mari Jo › KARTENLEGEN › ENERGIEARBEIT Esslingen | Tel.: 0172 7865337

T O PA D R E S S E N

GO FOR MORE

64 SCHLEMMEN Hauptstraße 201 • 73111 Weißenstein • Tel. 0174-358 00 31

IN ROTWEIN GESCHMORTE RINDERBÄCKCHEN

Trattoria Goffredo

REZEPT FÜR 4 PERSONEN: 2,5 Kilo Rinderbäckchen 1 Schale Suppengrün, bestehend aus: Karotten, Sellerie, Lauch und Petersilie 5 große Zwiebeln 2 Zehen Knoblauch 500 ml Rinderfond (Instant) 3 EL Tomatenmark 1 Flasche Portwein Öl zum Braten Salz, Pfeffer, Paprikapulver edelsüß

Rinderbachergasse 15 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 07171 - 945 69 46 www.dagoffredo.de

Griechische Spezialitäten Rudersbergerstraße 4 73642 Welzheim Tel.: 07182-3698 www.Restaurant-Marathon.info

MIDAS Griechische

Spezialitäten Freudental 12, 73525 Schwäbisch Gmünd Mobil: 0151 63826566

Schatzi‘s Restaurant

Auf dem Kappelberg 3 • 70734 Fellbach Tel. 0711 57 81 505 www.panorama-restaurant-stuttgart.de

Obere Roggenmühle

Sulzbacher Straße 32 • 71522 Backnang Tel. 071 91 - 32 79 10 www.schatzis.de

Forellen aus eigener Zucht Große Gartenwirtschaft Livemusik Kinderspielplatz Ponyreiten Familie Seitz 73312 GeislingenEybach Mo. Ruhetag Tel. 07331-61945

www.obereroggenmuehle.de

Rinderbäckchen putzen, das heißt Fett und sichtbare Sehnen entfernen, die Abschnitte separat aufbewahren, Suppengrün putzen und in Walnuss große Würfel schneiden, Zwiebeln schälen und auch in Würfel schneiden, Lauch und Petersilie waschen und abtropfen lassen, die Knoblauch Zehen mit der Hand andrücken oder alternativ mit dem Messer zerdrücken. Öl in einem großen Topf erhitzen, besser ein großer Bräter, die vorbereiteten Bäckchen mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen, scharf von allen Seiten anbraten aus dem Topf rausnehmen und beiseite stellen, das Suppengrün in das heiße Fett geben und anrösten, die Fleischabschnitte zu dem Wurzelgemüse geben und mit anbraten, wenn alles gleichmäßig angebraten ist, geben wir den Lauch und die Petersilie dazu, jetzt würzen wir alles mit Salz, Pfeffer und Paprika, nun geben wir das Tomatenmark mit indem Topf und rösten es ein wenig mit an. Vorsicht, dass es nicht verbrennt, nun alles mit einem kräftigen Schluck Portwein ablöschen, alles wieder einkochen lassen, dieses wiederholen wir nun 2-3 mal, nun füllen wir diesen Saucenansatz mit dem Rinderfond auf und geben die Rinderbäckchen in die Sauce und schmoren es für einige Stunden. Hin und wieder schauen wir nach den Bäckchen und füllen evtl. etwas mit Wasser auf.

Dazu servieren wir glasierte Karotten und Kartoffelgratin!

YVES SMEKTALLA, DISAM BISTRO BAR LOUNGE

TYPOPYTHON

GO FOR MORE

65 ALTERNATIVE FAXEN Seit der Frisör kein Friseur mehr sein darf und zum Scherholder in seinem HAIRport mutiert ist, sind viele Berufsbezeichnungen ubgedatet und ubgegradet worden.

Alle kennen den Hausmeister, der zum Facility Manager wurde, wenige den Vision Clearance Engineer, hinter dem sich ein Fensterputzer versteckt. Die Mediengestalterin wird zur Printzessin, die Putzfrau zur Dreckqueen und der Altenpfleger zum Guest Relation Manager im Hotel Incontinental.

Genug jetzt, sonst bekomme ich noch einen Scherzinfarkt.

HumaJomi

Immer einen Besuch wert!

www.lesezirkel-brabandt.de oder www.lz-b.de Bestellen Sie jetzt Ihren persönlichen Lesezirkel online!

neu völl

ig

gest

alte

t!

Über 170 Zeitschriften zur Auswahl. wah hl.

Ihr privater Lesezirkel für zuhause.

Zeitschriften

mieten

statt kaufen und bis zu 70 % gegenüber dem Ladenpreis p sparen! p

FA K T E N

GO FOR MORE

66

FAKTEN Ausgabe 63 November/Dezember 2018

www.goformore.eu

„MEIN LEBEN ALS METACOLLAGE“ Die Künstlerin YongSa Sommer im Porträt

Ja!

Für mehr als jedes dritte Kind, das in Deutschland geboren wurde, bezog der Vater Elterngeld. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, hat sich die sogenannte Väterbeteiligung beim Elterngeld damit weiter erhöht.

HOCHZEIT

Die durchschnittliche Partnerschaftsdauer vor der Ehe beträgt in Deutschland 4,7 Jahre.

Gmünds schönster Heiratsantrag Tipps & Tricks für eine gelungene Hochzeit

KRISEN MEISTERN SURVIVAL-KIT

JEDER BRAUCHT MAL HILFE

„ICH BLIEB AM LEBEN, WEIL MEIN KÖRPER STARK WAR.“ Dirk Kraft sprang dem Tod von der Schippe. Er überlebte einen schweren Unfall nur knapp. Spricht man heute mit ihm darüber, erzählt er, als wäre es gestern gewesen.

Seine Nahtoderfahrungen decken sich mit dem Tagebuch seiner Frau.

GO FOR MORE erscheint

alle zwei Monate mit einer Gesamt-Auflage von 12.000 Exemplaren. Das kostenfreie und mindestens 60-Seiten starke Magazin ist an über 800 Verteilerstellen in der Region oder im Abo erhältlich.

Verbreitungsgebiet: Verteilungsschwerpunkt bilden die Regionen Ostwürttemberg, Ostalbkreis, Rems-Murr-Kreis sowie Filstal mit den Städten Schwäbisch Gmünd, Aalen, Heidenheim, Nördlingen, Ellwangen, Schwäbisch Hall, Gaildorf, Gschwend, Welzheim, Backnang, Fellbach, Waiblingen, Schorndorf, Esslingen, Ludwigsburg, Göppingen und Stuttgart.

Brabandt‘s Lesezirkel: GO FOR MORE wird außerdem mit 2.500 Exemplaren über den Brabandt Lesezirkel verbreitet. Neue Medien: Viele unserer Leser erreichen wir auch online über Facebook, Google Play Books, Issuu.com sowie der GO FOR MORE - Website.

WEIHNACHTS LECKEREIEN Im Jahr 2017 wurden in Deutschland rund 84.000 Tonnen Lebkuchen, Honigkuchen und Printen produziert, die deutsche Süßwarenindustrie lieferte rund 147 Millionen Schokoladen-Weihnachtsmänner und -Nikoläuse.

KAISERSCHNITTRATEN SENKEN In Deutschland liegt die Kaiserschnittrate bei rund 30 Prozent. Das sind rund 20 Prozent mehr, als die Weltgesundheitsorganisation für medizinisch notwendig hält.

GRATIFIKATION

NAHTOD ERLEBNISSE Gleißendes Licht, ein Gefühl, als hätte man den eigenen Körper verlassen – so beschreiben Menschen die Minuten zwischen Leben und Tod während eines Herzstillstands. Eine aktuelle Studie bestätigt jetzt diese Bilder. Die größte bisher publizierte Studie dieser Art von der Universität von Southhampton (Großbritannien) wertete Daten von mehr als 2000 Patienten aus, die einen Herzstillstand erlitten.

Knapp 9 von 10 Tarifbeschäftigten in Deutschland (86,8 %) erhalten im Jahr 2018 Weihnachtsgeld. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, beträgt das durchschnittliche Weihnachtsgeld 2 583 Euro brutto. Das sind 2,3 % mehr als im Vorjahr. Im Durchschnitt liegt das Weihnachtsgeld der Tarifbeschäftigten in Westdeutschland mit 2 595 Euro um 3,8 % höher als in Ostdeutschland.