ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ
Τευχος 01. νοεμβριος|δεκεμβριοσ 2012
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
MINI COOPER ROADSTER προορισμοσ
camargue - γαλλια πΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ
ο ευγενεστεροσ τροποσ για ακμαιο χαρακτηρα
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙΝΤΖΗΣ
Η γη της επαγγελίας είναι πάντοτε από την άλλη μεριά της ερήμου. Henry Havelock Ellis, 1859-1939, Βρετανός ψυχολόγος, φυσικός, συγγραφέας
ΤΕΥΧΟΣ 01. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ | ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012
Ε
δώ είμαστε λοιπόν… Εάν διαβάζετε και εσείς αυτές τις σειρές, τότε σημαίνει ότι το GO FOR MORE έχει πάρει σάρκα και οστά και βρίσκεται πλέον στα χέρια σας. Και ενώ περάσαμε από διάφορα στάδια, άλλοτε αληθινές προκλήσεις, άλλοτε πραγματικές δυσκολίες, ήρθε ο καιρός που η ιδέα του GO FOR MORE έγινε πια πραγματικότητα. Τι δεν κάναμε για να βγάλουμε το πολυπόθητο πρώτο τεύχος! Άρθρα γράψαμε, ταξίδια πήγαμε, συνεργασίες κάναμε, τους πάντες ρωτήσαμε, αλλά το πιο δύσκολο πράγμα ακόμη δεν είχε έρθει. Τελικά σε φέρνει πράγματι σε δύσκολη θέση, να μιλάς για τον εαυτό σου. Και εδώ κολλάει το Editorial. Καιρός λοιπόν να συστηθούμε! Το GO FOR MORE γεννήθηκε πριν από τέσσερα χρόνια, τον Ιούνιο του 2008 από μια παρέα φιλόδοξων νεαρών κατοίκων της Γερμανίας. Την ιδέα, αλλά και όλο το project, είχε ένας Έλληνας του απόδημου ελληνισμού. Ο Δημήτριος Γκόρλας γεννήθηκε και μεγάλωσε σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της νοτίου Γερμανίας, εκεί όπου τα όνειρα πολλές φορές συμπορεύονται με τις δυνατότητες. Ονειρεύτηκε και εμπνεύστηκε ένα περιοδικό περισσότερο ενημερωτικό και με ψυχαγωγικό χαρακτήρα, που να αφορά την τοπική κοινωνία. Τέσσερα χρόνια πέρασαν από τότε και το GO FOR MORE συνεχίζει σταθερά την ανοδική του πορεία.
γύρω μας, τουλάχιστον σε όσους περισσότερους μπορούμε. Αυτό που θέλουμε να πετύχουμε μέσα από το περιοδικό μας, είναι η ενημέρωση πάνω σε θέματα κοινωνικά, επιστημονικά, φιλοσοφικά, υγείας κ.ά. και η προαγωγή της θετικής σκέψης και της δημιουργικότητας. Σκοπός μας είναι να δώσουμε μια νότα αισιοδοξίας στους αναγνώστες μας, με θέματα ευχάριστα και ευανάγνωστα. Μέσα σε ένα δύσκολο κλίμα που υπάρχει για όλους μας, δεν θα μπορούσαμε φυσικά να ζητήσουμε αντίτιμο. Το GO FOR MORE διανέμεται δωρεάν σε σημεία κοινού ενδιαφέροντος (μπαρ, καφετέριες, επιχειρήσεις σίτισης, stands κ.ά.). Η κυκλοφορία του είναι διμηνιαία, με το ραντεβού μας να ορίζεται στις αρχές κάθε μονού μήνα. Οι περιοχές στις οποίες μπορείτε να το προμηθευτείτε, είναι η παραλιακή ζώνη από Βάρη, Βάρκιζα έως το Ελληνικό, καθώς και οι ενδότερες περιοχές της Αργυρούπολης και Ηλιούπολης. Κριτήριο για την επιλογή των περιοχών ήταν ότι σχεδόν όλη η ομάδα του GO FOR MORE γεννήθηκε, μεγάλωσε (και ακόμα μεγαλώνει) στις περιοχές αυτές. Τα νότια προάστια είναι το σπίτι μας, τα γνωρίζουμε και τα αγαπάμε γιατί μας προσέφεραν όλες εκείνες τις εμπειρίες που παίρνει κάθε παιδί, κάθε έφηβος, κάθε νέος και που του είναι απαραίτητες για την μετέπειτα ζωή του. Εκεί ερωτευθήκαμε, εκεί πληγωθήκαμε, εκεί αγαπήσαμε και μερικοί από εμάς εκεί παντρευτήκαμε.
Με την Ελλάδα στην καρδιά του και με τον καλό του φίλο και συνεργάτη Νίκο Κουρούμαλο, οραματίστηκε την επέκταση του GO FOR MORE στην Ελλάδα, την χώρα που τόσο αγαπά και συνάμα που τόσο του λείπει. Στην αρχή γεννήθηκε η ιδέα, μετά ήρθε ο προγραμματισμός κι έπειτα η οργάνωση. Μετά αρχίσαμε το τρέξιμο!
Ας μην μακρηγορήσουμε άλλο, σας αφήνουμε να μας ξεφυλλίσετε και να μας γνωρίσετε μέσα από τις σελίδες μας.
Το GO FOR MORE είναι ουσιαστικά μια μικρή παρέα με πολλές ιδέες, που έχει μεράκι για δουλειά και προσπαθεί να βλέπει τον κόσμο με μια πιο αισιόδοξη ματιά. Αυτό που θέλουμε είναι να μεταδώσουμε αυτή την διάθεση και στους
Δημήτρης Γκόρλας, Νίκος Κουρούμαλος και όλη η ομάδα του GO FOR MORE
Σας ευχόμαστε από καρδιάς καλό διάβασμα και σας αφήνουμε με μια υπόσχεση: ότι θα κάνουμε ό,τι μπορούμε ώστε κάθε τεύχος να είναι καλύτερο από το προηγούμενο!
ΤΟ «ΆΛΛΟ» ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ
EDITORIAL
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Editorial
3
Αιξωνή – Η αρχαία Γλυφάδα μας
6
Συνέντευξη Μιχάλης Ρακιντζής
8
Αυτοκίνητο MINI COOPER Roadster – Χαριτωμένο και πέρα από τα όρια
12
Χριστούγεννα – Ένα δώρο στον εαυτό μας
17
Προορισμός Καμάργκ – Στο βασίλειο των λευκών αλόγων
18
Το απόλυτο GFM - Horrorscope
23
Πνευματική υγεία Συγχωρώ και ξεχνάω
24
Μουσική – Νέες κυκλοφορίες
26
Κινηματογράφος – Τι έρχεται στις αίθουσες
27
Ο Wim Mertens στην Αθήνα
28
Πολιτισμός
29
Φιλάνθη – Το ιστορικό ταβερνάκι της οδού Πρόκνης
30
Σελ. 8 Συνέντευξη – Μιχάλης Ρακιντζής. Μία ολόκληρη γενιά άκουσε, ερωτεύτηκε και μεγάλωσε με τα τραγούδια του.
Σελ. 12 Το νέο MINI Coupé/Roadster με κινητήρα κατευθείαν από τα ράφια της BMW.
Καμάργκ – Προβηγκία. Σελ. 18 Ένας φυσικός παράδεισος στο γαλλικό νότο.
Εκδηλώσεις Νοεμβρίου – Δεκεμβρίου 32 Γεγονότα, που κανείς δεν θέλει να ξέρει
35
Σελ. 30
Ο δημιουργός των «Struggle for Pleasure» και «Maximizing the Audience» Wim Mertens στην Αθήνα.
ΑΙΞΩΝΗ
Η ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΥΦΑΔΑ
Η
περιοχή της Αρχαίας Αιξωνής κατοικήθηκε στη διάρκεια όλων των περιόδων της αρχαιότητας, από την προϊστορική εποχή (Νεολιθικοί Χρόνοι 6.000 – 3000 π.Χ.) έως σήμερα. Την ιστορία του τόπου αφηγούνται τα ουκ ολίγα αρχαιολογικά ευρήματα της περιοχής. Την ταχύτερη ανάπτυξη γνώρισε η περιοχή κατά τα χρόνια του Πεισίστρατου (τέλος των αρχαϊκών χρόνων – τέλη του 6ου αι. π.Χ.), ο οποίος με την αγροτική πολιτική του έδωσε κίνητρα στους Αιξωνείς, να καλλιεργήσουν τις έως τότε αναξιοποίητες εκτάσεις τους. Σύμφωνα με τις μαρτυρίες των ευρημάτων, η Αρχαία Αιξωνή κατείχε μία θέση ανάμεσα στους πλουσιότερους δήμους της αρχαίας Αθήνας. Στα σύνορά της περικλείονταν ο Υμηττός έως και όλη η παράκτια ζώνη από τις σημερινές αθλητικές εγκαταστάσεις του Αγίου Κοσμά μέχρι και την πλαζ της Βούλας. Στην Αιξωνή αλιεύονταν τα περίφημα σαρωνικά μπαρμπούνια γνωστά ως «αιξωνικές τρίγλες». Κατά την Κλασική Εποχή (479 π.Χ. – 323 π.Χ.) η παραλία χάνει το ενδιαφέρον και αποτελεί απλά λιμάνι της περιοχής, ενώ η
προσοχή στρέφεται περισσότερο στο εσωτερικό του δήμου. Σύμφωνα με την παράδοση, στο λιμάνι των Αιξωνέων αποβιβάστηκε ο Απόστολος Παύλος στα μέσα του 1ου αι. μ.Χ. και παίρνοντας το αρχαίο μονοπάτι έφτασε στην Πνύκα για να κηρύξει τον χριστιανισμό. Η αρχαία οδός βρισκόταν εκεί που σήμερα βρίσκεται η πολύβουη λεωφόρος Βουλιαγμένης. Ξεκινούσε από την αρχαία Αθήνα και διασχίζοντας την Αιξωνή από το κέντρο της, αλλά και άλλους δήμους, κατέληγε στο Σούνιο. Στην περιοχή της σημερινής Γλυφάδας, τα ευρήματα είναι πολλά και από όλες τις χρονολογικές περιόδους (Νεολιθικοί χρόνοι, Πρωτοελλαδική εποχή, Μυκηναϊκά χρόνια, Ρωμαϊκά και Βυζαντινά χρόνια, Τουρκοκρατία). Μαρτυρούν ότι ο δήμος ήκμαζε κατά τη διάρκεια όλων αυτών των χρόνων, με εξαίρεση την περίοδο μετά τα Βυζαντινά χρόνια, όπου η περιοχή παρήκμασε, οι κάτοικοι εγκατέλειψαν τον δήμο και οι λιΤμήμα του αρχαιολογικου χώρου της αρχαίας Αιξωνής.
6
γοστοί που έμειναν ασχολήθηκαν με την γεωργία κυρίως, αλλά και με την κτηνοτροφία. Μέχρι το 1830 ο δήμος ανήκε σε δύο τούρκικα τσιφλίκια. Κατά την αποχώρηση των Τούρκων από την Αττική, τα πούλησαν και η περιοχή πέρασε ξανά σε ελληνικά χέρια. ΝΕΟΤΕΡΟΙ ΧΡΟΝΟΙ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ Οι πρώτες παραθεριστικές εγκαταστάσεις έκαναν την εμφάνισή τους στις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Τότε ξεκίνησαν να ανοίγονται πηγάδια για άντληση του νερού. Μάλιστα, σε εκείνη την εποχή χρωστάει το σημερινό της όνομα η περιοχή, καθώς στα πηγάδια που ανοίχτηκαν, το νερό ήταν υφάλμυρο (διότι ήταν ανακατεμένο με το θαλασσινό) –κοινώς γλυφό– κι έτσι δόθηκε το όνομα Γλυφάδα. Οι πρώτες εξοχικές κατοικίες χτίστηκαν κατά τη δεκαετία του 1920, όπου αρχίζει σιγά σιγά να αναπτύσσεται τουριστικά η περιοχή. Το 1925 ο δήμος αποσπάστηκε από τον δήμο Αθηναίων όπου ανήκε διοικητικά και μαζί με όλη την περιοχή από τα νότια του Υμηττού έως τον Άγιο Ιωάννη τον Κυνηγό στα σύνορα με την Δάφνη, αποτέλεσε την κοινότητα Μπραχαμίου. Έναν χρόνο αργότερα η Γλυφάδα αποσπάται από την κοινότητα Μπραχαμίου και αποτελεί πλέον αυτόνομη κοινότητα, την «κοινότητα Γλυφάδος». Οι πρώτες παραθεριστικές εγκαταστάσεις είχαν ήδη ανεγερθεί, καθώς και εξοχικά κέντρα, λουτρά, ξενοδοχεία και πολυτελείς κατοικίες. Τότε ήταν που άρχισαν να σχηματίζονται και οι πρώτοι οικισμοί όπως είναι ‘‘τα δικηγορικά’’, ‘‘τα ιατρικά’’, ο
Σύγχρονη άποψη της Γλυφάδας.
συνοικισμός ‘‘των Αιξωνέων’’, ‘‘των παραθεριστών’’, ‘‘της Σμύρνης’’ κ.ά. Το 1943 οι κοινότητες Γλυφάδας κι Ελληνικού συγχωνεύτηκαν με σχετικό νόμο στον «Δήμο Ευρυάλης» ο οποίος δύο χρόνια μετά –μετά την απελευθέρωση– μετονομάστηκε σε «Δήμο Γλυφάδας». Αργότερα το Ελληνικό αποσπάστηκε από τον ενιαίο δήμο και η Γλυφάδα αποτέλεσε και πάλι αυτόνομο δήμο. Τα πράγματα άλλαξαν κάπως κατά τη διάρκεια του πολέμου και της γερμανικής κατοχής. Οι παραθεριστές μειώθηκαν δραματικά, οι συνθήκες δυσκόλεψαν αρκετά, αλλά οι κάτοικοι είχαν καλύτερη μοίρα από τους υπόλοιπους Αθηναίους, καθώς η περιοχή προσέφερε πλούσια βοσκοτόπια όπου οι κτηνοτρόφοι βοσκούσαν τα κοπάδια τους και οι κάτοικοι καλλιεργούσαν τα λαχανικά τους. Μάλιστα, τους είχε δοθεί άδεια να βόσκουν ελεύθεροι τα ζώα τους, τόσο μέσα Φωτογραφίες: © Νίκος Γκούμας & Γιώργος Παπαγεωργίου.
Το γλυπτό θέατρο Αιξωνής χτισμένο στην περιοχή που υπήρχε το αρχαίο θέατρο.
στα βοσκοτόπια, όσο και μέσα στους περίφημους κήπους τους, οι οποίοι στόλιζαν πανέμορφοι και περιποιημένοι τα σπίτια της περιοχής. Σήμερα οι εξεζητημένοι αυτοί κήποι μπορεί να έχουν εκλείψει, αλλά ο δήμος Γλυφάδας αποτελεί και πάλι πόλο έλξης των παραθεριστών. Μεγάλες πληθυσμιακές μεταβολές γνώρισε η περιοχή κατά την δεκαετία του 1960 λόγω της εγκατάστασης του αεροδρομίου στην περιοχή του Ελληνικού. Πολλές οικογένειες βρέθηκαν χωρίς σπίτια γύρω στο 1967, όπου τους έδιωξαν για να εγκαταστήσουν εκεί τον διεθνή αερολιμένα, δίνοντάς τους μια μικρή αποζημίωση. Το αεροδρόμιο έφερε μαζί του κόσμο που εγκαταστάθηκε στην περιοχή, με τον πληθυσμό να αυξάνεται εκείνη την δεκαετία κατά 50% και την επόμενη κατά 90%. Ο δήμος Γλυφάδας είναι σήμερα ένας από τους πλουσιότερους οικονομικά δήμους
της Αττικής. Τα απέραντα βοσκοτόπια και τα μαντριά έδωσαν τη θέση τους σε σύγχρονες πολυκατοικίες και μοντέρνα σπίτια, σε εμπορικά πολυκαταστήματα και κέντρα ψυχαγωγίας. Ο δήμος σήμερα κατέχει την έκταση που κάποτε κατείχε ο Δήμος Αιξωνής και οριοθετείται από τους νότιους πρόποδες του Υμηττού, έως τον Σαρωνικό κόλπο. Απέχει από την Αθήνα περίπου 14 χλμ. Διοικητικά ανήκει στην περιφέρεια Αττικής και στη Νομαρχία Αθηνών, ενώ με το σχέδιο Καλλικράτης δεν επήλθε καμία αλλαγή. Η πόλη χωρίζεται σε Άνω και Κάτω Γλυφάδα, με την πρώτη να διατηρεί έναν πιο ήσυχο χαρακτήρα, με μικρές γειτονιές και όμορφες μονοκατοικίες και με την δεύτερη να αποτελεί πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες, με τα περισσότερα κέντρα διασκεδάσεως, εμπορικά, μαγαζιά κ.ά. Διαθέτει γήπεδα ποδοσφαίρου, τέννις και μπάσκετ, κολυμβητήριο, γήπεδο γκολφ καθώς και μια όμορφα διαμορφωμένη παράκτια ζώνη. Σοφία Δροσοπούλου
7
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
8
Α
διαμφισβήτητα ένας από τους πιο επιτυχημένους τραγουδοποιούς στην Ελλάδα. Όχι μόνο τραγουδιστής, αλλά και συνθέτης στίχου και μουσικής, ο Μιχάλης Ρακιντζής δεν φοβάται να δοκιμάσει νέες συνταγές ανοίγοντας τον δρόμο για τους επόμενους. Οι περισσότεροι δίσκοι του έγιναν διπλά πλατινένιοι. Άνθρωπος με ήθος και αρχές, αρνήθηκε τη μεγάλη δημοσιότητα και τη γρήγορη επιτυχία και προτίμησε να παραμείνει αυθεντικός. Γεννημένος στην Αθήνα, αλλά με κρητική καταγωγή, η μουσική μπήκε από νωρίς στη ζωή του. Σπούδασε μηχανολογία στο Λονδίνο, κάτι όμως που δεν ακολούθησε επαγγελματικά. Στις αρχές του ’80 ίδρυσε τους Scraptown όπου ο ίδιος έπαιζε κιθάρα και τραγουδούσε. Το συγκρότημα γνώρισε μεγάλη επιτυχία και εκτός Ελλάδας, στο απόγειο της οποίας βρέθηκε να παίζει στις Κάννες. Λίγο αργότερα το συγκρότημα διαλύθηκε και ο Μιχάλης επέστρεψε στην Ελλάδα ξεκινώντας σόλο καριέρα. Αυτή ήταν και η αρχή για μια λαμπρή πορεία εντός συνόρων. Το πρώτο προσωπικό του άλμπουμ ήρθε το 1987 με τον τίτλο «Μωρό μου Φάλτσο», το οποίο έγινε γρήγορα διπλά πλατινένιο. Ακολούθησαν πολλές επιτυχημένες δουλειές και συνεργασίες με Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες. Το 1992 συνεργάστηκε με την Bonnie Tyler, ενώ ένα χρόνο αργότερα εμφανίστηκε ζωντανά στη σκηνή μαζί με τον τραγουδιστή των Deep Purple Ian Gillan. Πρωτοπόρος σε πολλά πράγματα, δημιούργησε πρώτος στην Ελλάδα μουσική από υπολογιστή, ενώ του αρέσει να πειραματίζεται με όλα τα είδη της μουσικής – ροκ, ποπ, φανκ, ρέγκε, ηλεκτρονική, ακόμα και λαϊκή.
ΜΙΧΑΛΗΣ ΡΑΚΙΝΤΖΗΣ
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Δεν δίνετε συχνά συνεντεύξεις. Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος ή δεν θέλετε να συμμετέχετε στο παιχνίδι της δημοσιότητας; Μετά απο αρκετά χρόνια στον χώρο της μουσικής θεωρώ ότι τα περισσότερα κεφάλαια που με αφορούν έχουν καλυφθεί μέσα από πολλές, θα έλεγα, συνεντεύξεις. Επιπλέον πιστεύω ότι οι μουσικοί πρέπει να μιλάνε περισσότερο με τη μουσική και για τη μουσική και φυσικά λιγότερο για lifestyle θέματα. Αντιθέτως, το παιχνίδι της δημοσιότητας τρέφεται περισσότερο με τα κουτσομπολιά, που δεν σου κρύβω ότι δεν με αφορούν καθόλου. Η δημοσιότητα τελικά βλάπτει ή βοηθάει έναν καλλιτέχνη; Ανάλογα ποιος την παράγει και για ποιους λόγους. Χωρίς τη δημοσιότητα δεν μπορείς να κάνεις γνωστή τη δουλειά σου αρκεί η δημοσιότητα να αφορά αυτήν και όχι άλλα θέματα. Βέβαια είναι γνωστό ότι οι καλλιτέχνες όταν ξεμένουν από ιδέες, χρησιμοποιούν τα προσωπικά τους, για συντήρηση στη δημοσιότητα. Υπάρχετε στον χώρο ήδη τρεις δεκαετίες, σε μια χώρα όπου πολλές καριέρες χτίστηκαν ή ακόμη καταστράφηκαν μέσα σε μία νύχτα. Ποιο είναι το κλειδί της επιτυχίας και πώς μπορεί ένας καλλιτέχνης κατά τη γνώμη σας να παραμείνει στο “παιχνίδι” πολλά χρόνια; Όσο υπάρχει έμπνευση, παραγωγικότητα και δημιουργικότητα υπάρχει και μέλλον. Άλλωστε για μένα η μουσική δεν υπήρξε ποτέ „παιχνίδι“ αλλά διάθεση έκφρασης και επικοινωνίας. Ενώ είχατε όλες τις προϋποθέσεις να χτίσετε μια καριέρα στο εξωτερικό, γιατί επιλέξατε να μείνετε στην Ελλάδα; Έχετε μετανιώσει γι’ αυτήν σας την επιλογή; Θα μπορούσα να έχω κάνει περισσότερα πράγματα σε πιο πρόσφορα εδάφη. Από την άλλη αποφάσισα να μείνω με τους ανθρώπους που αγαπώ και για αυτό όχι, δεν έχω μετανιώσει. Ποιοι καλλιτέχνες σας έχουν επηρεάσει; Υπήρξε κάποιος πρότυπό σας; Η αλήθεια είναι ότι δεν επηρεάστηκα από καλλιτέχνες αλλά από μουσικά είδη και ρεύματα. Και ως λάτρης της μουσικής
υπάρχουν πολλά είδη που με γοητεύουν ακόμη και σήμερα. Η μουσική είναι ένας χάρτης χωρίς σύνορα. Τα περισσότερα τραγούδια σας είναι διαχρονικά. Γνωρίζετε εξ’ αρχής ότι το τραγούδι σας θα έχει απήχηση; Κανείς δεν γνωρίζει εξ‘αρχής αν ένα τραγούδι θα έχει απήχηση. Ο δημιουργός καταγράφει το συναίσθημα και τις σκέψεις του και αν και ο κόσμος συντονιστεί με αυτό τότε έρχεται και η επιτυχία. Το δύσκολο κομμάτι είναι η διαχρονικότητα που αναφέρεις, αλλά όπως φαίνεται τα αληθινά συναισθήματα και αισθήματα είναι διαχρονικά. Έχετε δηλώσει ότι στα σύγχρονα τραγούδια λείπει η διαχρονικότητα. Τι πιστεύετε ότι φταίει γι’ αυτό; Μια fast food νοοτροπία σε μια fast paced εποχή. Οι εταιρείες θεώρησαν ότι μπορούν να συνεχίσουν ανέξοδα το έργο τους συνεργαζόμενες με αμφιβόλου ταλέντου „καλλιτέχνες“ και χρεωκόπησαν. Τα ΜΜΕ από την άλλη θέλησαν να πάρουν τη σκυτάλη, ισχυριζόμενοι με θράσος ότι αυτοί φτιάχνουν τις επιτυχίες και μπορούν να χειραγωγήσουν τα γούστα του κόσμου, και επιλέγουν ανερχόμενους καλλιτέχνες που μπορούν να τους χαλιναγωγούν και να ελέγχουν, αλλά από ό,τι φαίνεται από τα στατιστικά νούμερα που κάνουν και αυτή η στρατηγική δεν τους αποδίδει. Με δυο λόγια η καλή μουσική χρειάζεται ικανούς δημιουργούς και τα ΜΜΕ εύστοχους χειρισμούς. Πώς γίνεται ένας ροκ καλλιτέχνης να συνθέτει και λαϊκό τραγούδι; Ποτέ δεν έβαλα ταμπέλα στον εαυτό μου και δεν αυτοπροσδιορίστηκα με συγκεκριμένο είδος μουσικής. Ξεκίνησα με reggae, funk, heavy metal, αργότερα pop, rock κτλ. Η καλή μουσική βρίσκεται σε όλα τα είδη, ο τρόπος έκφρασης αλλάζει. Από την άλλη μιλάς και με έναν άνθρωπο που λατρεύει τις αλλαγές και τους πειραματισμούς και είναι αυτά τα χαρακτηριστικά μου που μου κρατάνε αμείωτο το ενδιαφέρον για τη μουσική. Τι μουσική ακούτε πιο συχνά στον ελεύθερο χρόνο σας; Αυτή την εποχή επιδίδομαι στο hardbasshardstyle !!!
9
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
10
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Διαβάσαμε ότι σπουδάσατε μηχανολόγος στο Πολυτεχνείο. Δεν ακολουθήσατε αυτό το επάγγελμα γιατί απλά ήταν ένα „πρέπει“. Τι θα λέγατε στους νέους που θέλουν να κυνηγήσουν το όνειρό τους αντί για κάποια „πρέπει“; Να ακολουθήσουν το όνειρό τους χωρίς να ξεχνάνε τα „πρέπει“. Οι επιτυχημένες συνταγές προκύπτουν από σωστούς συνδυασμούς. Η ζωή θα αναλάβει τα υπόλοιπα. Θα σας γυρίσουμε πίσω στα χρόνια του Πολυτεχνείου. Το πρωί φοιτητής και τη νύχτα κιθαρίστας. Μιλήστε μας για εκείνη την εποχή. Αναπολείτε καθόλου; Από παντού άκουγα καλές μουσικές. Ήθελα σαν σφουγγάρι να τα απορροφήσω όλα, ένιωθα ότι δεν μου φτάνουν 1000 ζωές για να τις γνωρίσω όλες. Θυμάμαι πολύ καλά τη δύναμη του ενθουσιασμού, παρ‘ όλα αυτά δεν μπορώ να σου πω ότι αναπολώ κάτι συγκεκριμένο. Για μένα το σήμερα κρύβει το ενδιαφέρον, όχι το χθες. Θα σας πούμε τρεις φράσεις και θέλουμε να τις συμπληρώσετε με συντομία και αυθορμητισμό: α. Είμαι ευγνώμων για.... όλα όσα μου έφερε η ζωή. β. Δεν θα άλλαζα με τίποτα.... όλα όσα μου έφερε η ζωή. γ. Μου αρέσει να.... πειραματίζομαι. Αν είχατε μόνο μία ευχή ποια θα ήταν αυτή; Να έχω τη δυνατότητα για πολλές :-) Πόσο εύκολα μπορείτε να συγχωρήσετε; Καθόλου εύκολα. Για απλά πράγματα, ωστόσο, πολύ εύκολα. Αρκεί ένα αληθινό χαμόγελο. Μετά από μία πολύχρονη επιτυχημένη πορεία τι άλλο περιμένετε επαγγελματικά από τον Μιχάλη; Ποτέ στην πραγματικότητα δεν είδα τη μουσική επαγγελματικά και ποτέ δεν περίμενα να μου προκύψει κάτι επαγγελματικά. Το ίδιο θα συνεχίσω να κάνω και αν μου επιφυλάσσεται κάτι άλλο θα το βρω μπροστά μου. Τι σχεδιάζετε για τον χειμώνα που μας έρχεται; Θα ξεκινήσω να γράφω το καινούργιο μου album σε συνδυασμό με κάποιες εμφανίσεις.
Οι φωτογραφίες είναι από το προσωπικό αρχείο του Μιχάλη Ρακιντζή
Το τελευταίο album του Μιχάλη Ρακιντζή κυκλοφόρησε το 2011 με τίτλο „Back To The Φuture“ σε δύο εκδόσεις, την „Black Edition“ και την „White Edition“. Έκτοτε ασχολήθηκε με ένα πιο μοντέρνο είδος μουσικής, το hardstyle. Τα κομμάτια hardstyle που έχει παρουσιάσει είναι διαθέσιμα σε ηλεκτρονική μορφή (digital), όπως τα παίζει με το συγκρότημά του στις live εμφανίσεις, ενώ παράλληλα ετοιμάζει καινούρια δισκογραφική δουλειά με hardstyle ύφος. Αξίζει να σημειωθεί πως τον Ιούλιο του 2012 το τραγούδι του „Get Away“ (είχε πρωτοκυκλοφορήσει το 1992) συμπεριλήφθηκε στο διπλό cd „Who Cares“ των Tony Iommy (Black Sabbath) και Ian Gillan (Deep Purple). Για τον φετινό χειμώνα προγραμματίζονται συνεχώς νέες εμφανίσεις για τις οποίες μπορείτε να ενημερώνεστε πρώτοι στην επίσημη ιστοσελίδα του Μιχάλη: www.rakintzis.com, στην επίσημη facebook σελίδα: www.facebook. com/michalis.rakintzis και στο youtube.com/teleroom.
11
MINI
ΧΑΡΙΤΩΜΕΝΟ & ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ
R OA D S T E R
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Το ΜΙΝΙ είναι διασκεδαστικό, πολύχρωμο και απόλυτα σπορ αυτοκίνητο. Είναι χαριτωμένο και μπορεί να παίξει τον ρόλο του πρώτου ή ακόμα και του δεύτερου αυτοκινήτου. Είναι για όλη την οικογένεια, για τους γονείς, την κόρη και τον γιο. Για τους νέους και επίδοξους οδηγούς, αποτελεί αυτοκίνητο σταθμός. Για τους εικοσάχρονους που ξεκινούν να δοκιμάζουν τη ζωή, που οραματίζονται, που ξεκινούν το ταξίδι προς την κορυφή. Το ΜΙΝΙ είναι το αυτοκίνητο – τρόπος ζωής και αυτό το καταλαβαίνει όποιος βρεθεί πίσω από το τιμόνι του, έστω και μία φορά.
13
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Π
ότε ένα αυτοκίνητο γίνεται λατρεία; Όταν αποτελέσει σύμβολο για κάτι. Ο σκαραβαίος της VW αποτέλεσε σύμβολο τη δεκαετία του ’50 ως το αυτοκίνητο της αναγέννησης και της ευημερίας. Γνώρισε την απόλυτη δόξα κατά τη δεκαετία του ’70 όπου βελτιώθηκε και τελικά αποτέλεσε τον διακαή πόθο κάθε νέου της εποχής.
Η «ομπρέλα με ρόδες» της Citroen, το μοναδικό 2CV ήταν για αρκετά χρόνια το «φοιτητικό». Το GTI Golf αποτελούσε για τους νέους τη δική τους «Porsche», ενώ η ίδια η Porsche 911 είναι το παγκόσμιο σύμβολο
των σπορ αυτοκινήτων για τους αιώνιους «νέους» με τα γκρίζα μαλλιά. Το MINI Cooper ξεκίνησε στη Βρετανία ως ένα χαμηλού κόστους, μικρό αυτοκίνητο. Το σύνθημά του ήταν “το μικρό, μικρό“, από όπου πήρε και το όνομά του. Οι τροχοί του ήταν τόσο μικροί, στα όρια της μινιατούρας, έτσι ώστε οι θόλοι των τρο-
14
Φωτογραφίες: © Nils Hoffmann
χών να μην καταλαμβάνουν τον ήδη ελάχιστο χώρο της καμπίνας των επιβατών. Δεν άργησε όμως να κερδίσει τη συμπάθεια και γρήγορα έγινε σύμβολο οδηγικής απόλαυσης και πρακτικότητας. Σήμερα, το νέο ΜΙΝΙ εκτός από το όνομα, δεν έχει κανένα άλλο κοινό με το παλιό. Πλέον είναι μεγαλύτερο (3,64μ.), βαρύτερο (1.150 κιλά) και πολύ ομορφότερο. Το μικρό ΜΙΝΙ, σε αντίθεση με τα άλλα αυτοκίνητα της κατηγορίας του, έχει πρόσωπο και φινέτσα. Είναι αυτοκίνητο παραγωγής, αλλά όχι μαζικής και αυτό είναι που το κάνει ξεχωριστό. Το ΜΙΝΙ έχει το δικό του στυλ. Δεν θα το αγοράσουν γιατί είναι απλά ένα φτηνό αυτοκίνητο. Με τη βασική του τιμή στα 22.600 ευρώ (1,6L, 122 PS) το ΜΙΝΙ Cooper είναι απόλυτα συμπαγές στην κατασκευή του, ό,τι δηλαδή δεν αποτελούν οι ανταγωνιστές του, οι οποίοι βρίσκονται κάτω από τα 10.000 ευρώ. ΣΥΝΩΝΥΜΟ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ Το ΜΙΝΙ υπάρχει για να προσφέρει αναψυχή και διασκέδαση, αυξημένη οδηγική απόλαυση και προορίζεται για νέους, μοντέρνους, που θέλουν να ξεχωρίζουν. Με πάνω από σαράντα μοντέλα και αμέτρητες διχρωμίες, είναι το μοναδικό αυτοκίνητο που διαθέτει τέτοια ποικιλομορφία, απαράμιλλη για την κατηγορία του. Δεν θα ήταν υπερβολή να γράψουμε πως η BMW έχει δεσμεύσει τους καλύτερους των σχεδιαστών και των μελετητών – αναλυτών της αγοράς για την υπόθεση ΜΙΝΙ. Έτσι, γεννήθηκε το ΜΙΝΙ ΟΝΕ σαν βασικό μοντέλο (17.800€), το νέο ΜΙΝΙ COOPER S Coupe (27.650€), το Roadster S (29.550€), το Clubman (στέισον βάγκον, από 20.950€), το SD Cabrio (από 34.800€), το S Countryman (30.450€) και, και, και πολλά ακόμα. Υπάρχουν εκδόσεις τόσο με βενζινοκινητήρα όσο και με ντίζελ. Υπάρχει το “μικρό“ με τα 75 PS, αλλά και το MINI JCW (John Cooper Works) των 211 PS. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ Η ανώτερη ποιότητα κατασκευής και η ελκυστικότητά του, καταδεικνύουν και την υψηλή αξία μεταπώλησής του, ενώ στη Γερμανία κρατά επάξια τη θέση του στην κατηγορία των οχημάτων που δεν χάνουν την αξία τους. Μάλιστα το περιοδικό αυτοκινήτου “Auto Bild“ του απένημε επάξια το βραβείο αυτό για το έτος 2009. Όποιος οδηγάει για πρώτη φορά το ΜΙΝΙ, νιώθει την περίφημη αίσθηση go-kart που το χαρακτηρίζει. Άλλοι πάλι ίσως αναπολήσουν την οδηγική αίσθηση στις στροφές των δρόμων του GTI GOLF της 1ης σειράς, ειδικά στις εκδόσεις άνω των 90 PS. Ακόμα πιο μυθική ήταν η κόντρα του παλιού ΜΙΝΙ με τον αιώνιο ανταγωνιστή του, το Autobianchi A112 (1969 – 1973) σε ελικοειδείς δρόμους. ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΕΤΕΡΑΝΟΥΣ 15
Σε αντίθεση με τους άλλους παλαίμαχους, το ΜΙΝΙ παρουσιάζεται όχι μόνο σαν ένα αυτοκίνητο ανώτερης τεχνολογίας στην ασφάλεια και με πολύ χαμηλή κατανάλωση καυσίμου, αλλά απέχει και έτη φωτός από τη σπαρτιατική λιτότητα του προγόνου του. Το «μικρό» της BMW που έχει αποκτήσει τόσους φίλους, αλλά ιδιαίτερα φίλες, προχωράει αρμονικά από τις εξωτερικές του καμπύλες, στην καμπίνα και ειδικότερα στον μεγάλο Retro πίνακα οργάνων του εσωτερικού. Η όλη αίσθηση του εσωτερικού, μετατρέπει τον επιβάτη από απλό παρατηρητή, σε λάτρη. Helmut Bredl
20 € ΑΝΤΙΗΛΙΑΚΕΣ ΜΕΜΒΡΑΝΕΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ 120 € ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ & ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 30 | ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ ΤΗΛ.: 210 99 02 760 | www.luxury-carwash.gr
ΣΧΟΛΗ OΔΗΓΩΝ Δ. ΚΑΠΕΛΕΡΗΣ
Κέντρο θεωρητικής εκπαίδευσης | Διπλώματα όλων των κατηγοριών | Ανανεώσεις - Μετεκπαιδεύσεις - ΚΤΕΟ
www kapeleris gr 16
ΝΕΕΣ ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΤΙΜΕΣ!!
- 30% ΓΙΑ ΔΙΠΛΩΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ-ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ -10% ΣΕ ΔΙΠΛΗ ΕΓΓΡΑΦΗ Μπουμπουλίνας 25 & Ευτέρπης 10 Αγ. Δημήτριος, μετρό Δάφνης τηλ. 210-9754120 | κιν. 6974 817419
ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ
Γ
ια όλους εσάς που θέλετε, αλλά και για εσάς που δεν θέλετε. Για τους χαρούμενους και τους μελαγχολικούς, για τους κοσμικούς και τους μοναχικούς. Όλοι ετοιμαζόμαστε και φέτος να καλωσορίσουμε τα Χριστούγεννα, ο καθένας με τον δικό του τρόπο.
Πάνε χρόνια από τότε που ήμαστε παιδιά, από τότε που τα Χριστούγεννα ήταν για μας μόνο χαρά, δώρα, γλυκά και σχολικές διακοπές. Πάνε χρόνια από τότε που περνούσαμε χαρούμενα και ξέγνοιαστα Χριστούγεννα, χωρίς να αναπολούμε το παρελθόν και χωρίς να σκεφτόμαστε κάθε χρονιά, τι μας λείπει. Τελικά, πράγματι κάτι μας λείπει, δεν εξηγείται αλλιώς. Διαφορετικά, τα Χριστούγεννα δεν θα μας προκαλούσαν μελαγχολία και μοναξιά, αλλά χαρά, ζεστασιά και ευγνωμοσύνη. Τι είναι αυτό που μας λείπει και δεν μπορούμε να νιώσουμε ευτυχισμένοι και αυτά τα Χριστούγεννα; Και φέτος θα προσπαθήσουμε να αναζητήσουμε την αλήθεια, χωρίς όμως να θέλουμε πραγματικά να την βρούμε. Ή μήπως φέτος είναι καιρός να κάνουμε ένα δώρο στον εαυτό μας; Ένα πραγματικό δώρο. Ας σκεφτούμε τι μας λείπει, αλλά και πώς θα το αποκτήσουμε. Κάθε Χριστούγεννα, αναπολούμε τα προηγούμενα – πιο ωραία – χρόνια, θυμόμαστε ιστορίες, μας λείπουν άνθρωποι και καταστάσεις. Αναρωτιόμαστε πώς θα περάσουμε τα επόμενα Χριστούγεννα, τι διαφορετικό θα κάνουμε του χρόνου, πού και με ποιους θα είμαστε. Και έτσι ο καιρός περνάει, φεύγει, κενός και εμείς τον βλέπουμε και τον χαιρετάμε μελαγχολώντας. Μα τι κάνουμε διαφορετικό από τότε που ήμαστε κι εμείς παιδιά, που νιώθαμε γεμάτοι, που απολαμβάναμε περισσότερο τη ζωή και τώρα δεν βρίσκουμε κάτι να μας γεμίζει; Η απάντηση βρίσκεται στο τώρα, στο παρόν, στην κάθε στιγμή. Τα παιδιά δεν αναπολούν το παρελθόν, δεν προβληματίζονται για το μέλλον. Τα παιδιά ζουν με την καρδιά τους, όχι μόνο με το μυαλό τους. Τα παιδιά βλέπουν την κάθε ευκαιρία σαν πρόκληση, σαν περιπέτεια. Το καινούριο είναι γι’ αυτά μια ευκαιρία να μάθουν, να γνωρίσουν, να ρουφήξουν κάθε στάλα ενέργειας της στιγμής. Τα παιδιά ζουν στο τώρα, αγαπούν τη ζωή τους και είναι ευτυχισμένα με απλά πράγματα. Δεν χρειάζεται να γνωρίσουν το χειρότερο για να εκτιμήσουν το καλύτερο. Ο φόβος ότι κάποιοι ζουν χειρότερα, δεν είναι αυτό που τα κάνει να εκτιμούν αυτά που έχουν και να περνούν καλά. Η αγάπη τους για τη ζωή και για τον κόσμο προέρχεται από μέσα τους. Είναι κομμάτι της φύσης τους, η πηγή βρίσκεται στην καρδιά τους. Εάν και φέτος έχετε ένα σπίτι να σας προστατεύει από το κρύο, εάν έχετε και φέτος ζεστά ρούχα να φορέσετε, εάν έχετε ένα ζεστό και μαλακό κρεβάτι να ξαπλώσετε και απόψε το βράδυ, εάν έχετε πρόσβαση σε καθαρό, πόσιμο νερό και εάν ανάβοντας τον διακόπτη έρχεται το ηλεκτρικό, τότε δεν έχετε καμία δικαιολογία για να περάσετε άσχημα Χριστούγεννα. Φέτος, πάρτε παράδειγμα τα παιδιά. Μιμηθείτε τα, νιώστε όπως νιώθουν, όπως νιώθατε κι εσείς όταν ήσαστε παιδί. Φέτος εκτιμήστε αυτά που έχετε και ευχηθείτε να τα αποκτήσουν και όσοι δεν έχουν ούτε αυτά. Για αυτά τα Χριστούγεννα, αφήστε στην άκρη την γκρίνια, τα παράπονα και την δυσαρέσκεια – δεν λέω, μπορεί δικαίως να νιώθετε έτσι – όμως, όπως προείπαμε, αυτή τη χρονιά, ας κάνουμε ένα πραγματικό δώρο στον εαυτό μας. Κλείστε για λίγο τα ρολά στο μυαλό σας, στη φωνή της λογικής, στη φωνή της απόλυτης συνειδητότητας και επιτρέψτε στη καρδιά σας να πάρει τον λόγο. Νιώστε, αγαπήστε, εκτιμήστε, νιώστε ευγνώμονες. Ευχαριστηθείτε με απλά πράγματα. Χαζέψτε ένα ηλιοβασίλεμα, περπατήστε στην άμμο δίπλα στην φουρτουνιασμένη θάλασσα. Ξυπνήστε μια φορά νωρίς και απολαύστε τα χρώματα της αυγής, γίνετε για λίγο παιδιά. Να είστε σίγουροι, πως τα φετινά Χριστούγεννα θα είναι η καλύτερή σας ανάμνηση. Σοφία Δροσοπούλου
17
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Ca margue ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΛΕΥΚΩΝ ΑΛΟΓΩΝ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
Προβηγκία - Διάσπαρτες λεύκες με θέα την οροσειρά των Alpilles, μεταξύ Mas de Payan και Mouriès.
Τ
α άσπρα άλογα είναι το σήμα κατατεθέν για το Camargue. Αυτός ο παραδεισένιος τόπος είναι ευλογημένος και αποτελεί μια φυσική όαση για τη νότια Γαλλία. Γνωστή και ως γαλλική Ριβιέρα, η Κυανή Ακτή (Provence-Alpes-Côte d`Azur) αποτελεί τμήμα της νοτιοανατολικής ακτής της Γαλλίας στην περιοχή της ιστορικής Προβηγκίας. Εδώ βρίσκεται το προστατευόμενο πάρκο Καμάργκ (Camargue), ακριβώς στο Δέλτα που σχηματίζει ο ποταμός Ροδανός, με έκταση περίπου 930 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Το Καμάργκ ανήκει διοικητικά στον δήμο της Αρλ (η αρχαία ρωμαϊκή Αρελάτη), ενώ οι απέραντοι υδροβιότοποι που βρίσκονται στην περιοχή του, φιλοξενούν εκατοντάδες είδη πανίδας και χλωρίδας, πολλά από τα οποία είναι είδη υπό εξαφάνιση. Εδώ, δεν υπάρχει κάτι που να μην μπορείτε να κάνετε. Με τα πόδια, με ποδήλατο, ή μη-
20
χανάκι, αλλά ο πλέον προτιμότερος τρόπος είναι καβάλα στα άλογα όπου μπορείτε να περιπλανηθείτε για ώρες στους φιλόξενους κόλπους του Καμάργκ. Κάθε γωνιά μοναδική, κάθε εικόνα τόσο διαφορετική. Μεταξύ του Grande Rhône (Μεγάλος Ροδανός) και του Petit Rhône (Μικρός Ροδανός) θα βρείτε την περιοχή ωοτοκίας των 30.000 ροζ φλαμίνγκο – αν και μπορεί να τύχει όταν τα συναντήσετε να είναι λευκά αντί για ροζ! Όπως μας εξήγησαν οι κάτοικοι, προφανώς δεν υπήρξε ούτε γαρίδα στο πρωινό τους! Το έντονο ροζ χρώμα τους τα φλαμίνγκο το οφείλουν στην καροτίνη, μια ουσία που περιέχεται στις κόκκινες γαρίδες, ρόδινο σημάδι της καλής υγείας που τα κάνει ελκυστικά για το αντίθετο φύλο.
χωριστό, εναρμονισμένα πλήρως με το τοπίο και τις αμμώδης εκτάσεις, τους αμμόλοφους, τα έλη και τις αμέτρητες λίμνες. Άλλες με γλυκό νερό και άλλες με αλμυρό, από πάνω τους πετούν περίπου 350 είδη πτηνών. Μεταξύ άλλων σπάνια είδη ερωδιών, οι μαυροκόκκινοι αετοί και τα κιρκινέζια, γεράκια που φωλιάζουν με τα περιστέρια, εξαιρετικά σπάνιο είδος γερακιού, καθώς έχει ήδη εξαφανιστεί από πολλές ευρωπαϊκές χώρες και απειλείται με εξαφάνιση και στην χώρα μας.
ΕΝΑ ΦΥΣΙΚΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ
ΤΑ ΠΕΡΙΦΗΜΑ ΛΕΥΚΑ ΑΛΟΓΑ
Τα άγρια λευκά άλογα είναι κάτι το ξε-
Το GO FOR MORE βρέθηκε για εσάς στο πανέμορφο αυτό πάρκο, είδε από κοντά τους ξακουστούς μαύρους ταύρους με τα μακριά κέρατα και συνάντησε τους ευρωπαίους καουμπόηδες, γνωστούς ως „les Gardiens“ (οι φύλακες). Περιπλανήθηκε ανάμεσα στα κατάλευκα άλογα τα οποία θαύμασε και για τα οποία έμαθε ενδιαφέρουσες πληροφορίες.
Εκτός από την πλούσια πανίδα, στο πάρκο υπάρχουν και απειλούμενα είδη φυτών, μεταξύ αυτών η άρκευθος η φοινικική, ή αλλιώς, αόρατος.
Τα άσπρα άλογα Camargue είναι στην πραγματικότητα μαύρα. Όταν γεννιούνται το δέρμα τους είναι μαύρο και το τρίχωμά τους επίσης μαύρο ή σκούρο καφέ. Καθώς μεγαλώνουν οι σκούρες τρίχες αναμιγνύονται με λευκές, έως ότου αντικατασταθούν όλες. Το λευκό χρώμα το οφείλουν στο Ο βοσκός με το άλογο και τον ταύρο αποτελεί σήμα κατατεθέν του Les-Saintes-Maires-de-la-Mer.
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ
λευκό στρώμα τριχώματος που αποκτούν μεγαλώνοντας, το δέρμα τους όμως από κάτω παραμένει μαύρο. Γενικά είναι μικρά άλογα, ύψους 1.35 – 1.50 εκ. και βάρους 350 – 500 κιλά αντίστοιχα. Παρά το μικρό μέγεθός τους, διαθέτουν δύναμη, ισχυρά άκρα και ένα σώμα δεμένο και συμπαγές. Είναι άλογα γρήγορα, ευλύγιστα, πολύ έξυπνα, με σκληρές και ανθεκτικές οπλές προσαρμοσμένες στις ανάγκες των υδροβιότοπων στους οποίους ζουν. Πολλά από αυτά εξημερώθηκαν και τώρα εκτελούν χρέη ξεναγών. Όσο άπειρος αναβάτης και αν είστε, αφεθείτε στη γνώση και την εμπειρία τους. Τα άλογα ξεναγήσεων, γνωρίζουν κάθε μέτρο και κάθε πετραδάκι του μονοπατιού. Από την ράχη τους, όλα φαίνονται εντυπωσιακά. Πεύκα, βελανιδιές, θάμνοι, γυμνές βραχώδεις επιφάνειες που εναλλάσσονται με μικρά καταπράσινα δάση. Κοιτώντας νότια, ως εκεί που φτάνει το μάτι, απέραντοι ελαιώνες. Για να φτάσετε εκεί θα περάσετε από πολλές κλεισούρες και φιδογυριστά μονοπάτια. ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΣΤΥΛ Ανάμεσα στις κρυφές κοιλάδες των Alpilles (ή αλλιώς «Μικρές Άλπεις»), εύκολα μπορεί να διακρίνει κανείς το ξεπερασμένο στυλ των διάσπαρτων αγροκτημάτων. Περίπου 15 χλμ. από τον αρχαίο οχυρωμένο βράχο του Le Beaux, βρίσκεται ένα μικρό, ήσυχο χωριό, το Mouriès, στην άκρη του οποίου βρίσκεται ένα ειδυλλιακό κατάλυμα, το Vallon de Gayet, με ιδιοκτήτη τον William Carre. Κάποτε ο πατέρας του Christian και η μητέρα του Bernardine αγόρασαν τον συγκεκριμένο χώρο με σκοπό να λει-τουργήσει σαν λατομείο πέτρας. Οι γιοι όμως έχτισαν σιγά σιγά ένα ξενοδοχείο και ένα εστιατόριο. Οι εγκαταστάσεις είναι κατασκευασμένες με τοπικά παραδοσιακά στοιχεία της Προβηγκίας. Η πισίνα έχει φόντο την κοντινή πευκόφυτη πλαγιά του βουνού, ενώ παράλληλα μπορεί κανείς να απολαμβάνει το barbecue του. ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΩΝ GIPSY KINGS Στο Καμάργκ υπάρχει ένα ψαροχώρι που οι αναφορές λένε πως είχε πέσει θύμα των Βίκινγκς. Αυτό είναι το Saintes-Maries-dela-Mer και είναι φημισμένο για το προσκύνημα και τα φεστιβάλ Φλαμένκο των Ρομά. Είναι και η πατρίδα των γνωστών Άποψη της ανακαινισμένης αρένας στην Arles, όπου πραγματοποιούνται και ιππικοί αγώνες.
Ονειρεμένη διαδρομή γεμάτη πλάτανους μεταξύ St. Rémy de Provence και Plan d‘ Orgon.
Gipsy Kings των επιτυχιών της δεκαετίας του ‘90, οι γονείς των οποίων έφυγαν από την Ισπανία, την εποχή του εμφυλίου. Το ψαροχώρι αυτό από τη δεκαετία του ΄60 και ΄70 υποδεχόταν τους Μπίτνικς (Beatniks – ρεύμα με αιρετικό τρόπο σκέψης και ντυσίματος. Τους αναγνώριζε κανείς από το μαύρο πουλόβερ ζιβάγκο, σκούρα γυαλιά, μπερέ και παντελόνι σωλήνα, ενώ απήγγειλαν ποίηση ή μιλούσαν για Jazz) και τους Χίπις. Πλέον δεν θυμίζει σε τίποτα εκείνες τις εποχές.
ΑΛΥΚΕΣ Εκτός από διεθνής τουριστικός προορισμός, το Καμάργκ είναι και τόπος παραγωγής προϊόντων. Το ρύζι που καλλιεργείται εκεί είναι εξαιρετικής ποιότητας, ενώ το αλάτι που συλλέγεται στις αλυκές του είναι διάσημο σε ολόκληρο τον κόσμο. Το ίδιο αλάτι παρήγαγαν από την αρχαιότητα οι Έλληνες άποικοι και αργότερα οι Ρωμαίοι που κατέκτησαν την περιοχή. Helmut Bredl
21
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ GFM-HOR®O®SCOPE Κριός 21.03 – 20.04 Ο Νοέμβριος είναι ένας καλός μήνας για τα κριάρια. Η διάθεσή σας φτιάχνει και η αισιοδοξία σάς βοηθά να πραγματοποιήσετε τους στόχους σας. Οι ελεύθεροι έχετε ανεβασμένη ερωτική διάθεση και ρομαντισμό, ενώ οι παντρεμένοι και δεσμευμένοι καλό είναι να στοχεύσετε τον ερωτισμό σας στο ταίρι σας. Ο Δεκέμβριος είναι για εσάς ο μήνας που θα τακτοποιήσετε τα θέματα που αφήσατε ανοιχτά, τόσο στα οικονομικά όσο και στα προσωπικά σας.
Ταύρος 21.04 – 20.05 Συνεχίστε τα αργά και σταθερά βήματα και θα δικαιωθείτε. Ο Νοέμβριος θέλει υπομονή και αφοσίωση στους στόχους σας. Προσοχή όμως μην παραμελήσετε τους ανθρώπους που είναι κοντά σας. Ο Δεκέμβριος είναι μια καλή ευκαιρία να περιορίσετε τα έξοδά σας, αλλά και να δώσετε περισσότερη έμφαση στη σχέση σας. Η τύχη θα σας ευνοήσει ειδικά κατά το δεύτερο δεκαπενθήμερο, προσέξτε μόνο μην της κλείσετε την πόρτα.
Δίδυμοι 21.05 – 21.06 Μην αφήσετε τα οικονομικά σας θέματα να σας χαλάσουν την διάθεση. Χρησιμοποιήστε την εξυπνάδα και την ενέργειά σας, (ειδικά τον Νοέμβριο έχετε αρκετή ενέργεια), για να επιλύσετε θέματα οικονομικά και επαγγελματικά και να είστε σίγουροι πως θα τα καταφέρετε. Η τύχη είναι μαζί σας. Ο Δεκέμβριος σας εμπνέει περισσότερο για εσωτερικές αναζητήσεις και πρακτικές αλλαγές. Όσοι είστε ελεύθεροι, θα έχετε μια νέα, πολλά υποσχόμενη γνωριμία.
Καρκίνος 22.06 – 22.07 Οι καρκίνοι τον Νοέμβριο θα ασχοληθούν περισσότερο με τα κοινωνικά θέματα. Θα βρείτε φίλους με τους οποίους έχετε χαθεί. Καλό είναι το παρελθόν, αλλά μην αναλώσετε όλη σας την ενέργεια σε αυτό. Ειδικά τον Δεκέμβριο, θα δώσετε προτεραιότητα στο παρόν. Βγείτε από το καβούκι σας και αφιερώστε περισσότερο χρόνο στο ταίρι σας. Μην φοβηθείτε να εξωτερικεύσετε λίγα από τα πλούσια συναισθήματά σας. Θα νιώσετε κι εσείς και το ταίρι σας πολύ καλύτερα.
Λέων 23.07 – 23.08 Λίγο γκρινιάρικα τα λιοντάρια τον Νοέμβριο και μερικές εντάσεις παραπάνω. Φροντίστε να είστε υπομονετικοί με τους γύρω σας, ξεκαθαρίστε τους ακριβώς τι ζητάτε από αυτούς και μην θυμώνετε με άτομα που σας αγαπούν. Από τον Δεκέμβριο θα βάλετε τα πράγματα σε τάξη – τουλάχιστον θα κάνετε μια αρχή. Η τύχη θα είναι γενναιόδωρη μαζί σας, φροντίστε όμως να αδράξετε τις ευκαιρίες. Νέα, ευχάριστα πρόσωπα θα μπουν στη ζωή σας και θα σας επηρεάσουν θετικά.
Παρθένος 24.08 – 23.09 Τον Νοέμβριο εσείς οι παρθένοι έχετε πολλά να κάνετε. Αφοσιωμένοι στην καριέρα σας και στην κατανόηση των πάντων, θα αμελήσετε τον εαυτό σας και τους γύρω σας. Δεν θα αποφύγετε μικρές εντάσεις και εκνευρισμούς. Κάπως θα βελτιωθείτε στα τέλη του μήνα και ο Δεκέμβριος θα σας βρει με μικρές αλλαγές. Χαλαρώστε. Αποδράστε με το ταίρι σας, αναζωογονηθείτε και φροντίστε τον εαυτό σας λίγο παραπάνω.
Ζυγός 24.09 – 23.10 Για τους ζυγούς, ήρθε η ώρα να δείξετε την διπλωματική σας φύση. Κόντρες και παρεξηγήσεις με κοντινά σας άτομα θα είναι παροδικές. Μην αφήσετε να σας πάρει από κάτω. Ο Δεκέμβριος θα σας βρει περισσότερο αισιόδοξους. Δείτε τα πράγματα πιο θετικά και μικρές αλλαγές θα αρχίσουν να σας συμβαίνουν, τόσο στα επαγγελματικά, όσο και στα κοινωνικά σας. Συνεχίστε να εργάζεστε σκληρά και η επιτυχία είναι σίγουρα δική σας.
Σκορπιός 24.10 – 22.11 Ο Νοέμβριος είναι ο μήνας των αλλαγών για τους σκορπιούς. Αφού περάσετε μια σύντομη περίοδο εσωτερικών αναζητήσεων και στοχασμών, οι αποφάσεις που θα πάρετε θα είναι καθοριστικές για εσάς. Τολμήστε να ρισκάρετε, έχετε γύρω σας ανθρώπους που πιστεύουν σε σας και θα σας βοηθήσουν εάν χρειαστεί. Οι πρώτες αλλαγές σας δικαιώνουν και ο Δεκέμβριος σας βρίσκει πιο χαλαρούς, πιο αισιόδοξους και πιο σίγουρους για τις δυνάμεις σας.
Τοξότης 23.11 – 21.12 Οι τοξότες δεν έχετε να φοβηθείτε τίποτα. Με την αισιοδοξία σας θα αντεπεξέλθετε στις δυσκολίες που θα σας εμφανιστούν. Μην δίνετε σημασία σε μικρές κοινωνικές παρεξηγήσεις, δεν αξίζει να χαλάσετε τις φιλίες σας. Τον Δεκέμβριο θα λάμψετε ακόμη περισσότερο, ενώ θα ξεχειλίζετε από ενέργεια. Προσέξτε τις επιπολαιότητες και τις απερίσκεπτες αποφάσεις. Έχετε μυαλό, χρησιμοποιήστε το για να γλιτώσετε από μπελάδες.
Αιγόκερως 22.12 – 20.01 Ο Νοέμβριος ευνοεί τα εργασιακά σας. Μια καινούρια πρόταση ή συνεργασία θα βελτιώσει τα επαγγελματικά, αλλά και τα οικονομικά σας. Ο κόπος και η υπομονή σας θα ανταμειφθούν. Τώρα που η δουλειά πάει καλά, καιρός να αφιερωθείτε περισσότερο στις σχέσεις σας. Το ταίρι σας, σας χρειάζεται. Τον Δεκέμβριο πηγαίνετε ένα κοντινό ταξιδάκι. Θα σας βοηθήσει να ανανεωθείτε, τόσο εσάς, όσο και τη σχέση σας.
Υδροχόος 21.01 – 19.02 Για τον μήνα Νοέμβριο, αφήστε προς στιγμή τις περιπέτειες και δώστε περισσότερη προσοχή στον εαυτό σας, αλλά και στη σχέση σας. Προσέξτε περισσότερο την υγεία σας, τόσο σωματικά όσο και ψυχικά. Βρείτε κάποιο χόμπι που σας ταιριάζει για να εκτονώσετε την ενέργειά σας. Τον Δεκέμβριο κρατήστε τους τόνους χαμηλά και μην τρέφετε τις εντάσεις στη σχέση ή την οικογένειά σας. Με λίγη περισσότερη κατανόηση, η γαλήνη στη σχέση σας θα αποκατασταθεί.
Ιχθείς 20.02 – 20.03 Σηκωθείτε από το κρεβάτι τεμπέλικα ψαράκια και δουλέψτε σκληρά εάν θέλετε να αποκτήσετε όσα ονειρεύεστε. Ο Νοέμβριος είναι για εσάς μήνας αλλαγής, για άλλους σε θέματα ερωτικά και για άλλους σε επαγγελματικά. Μην φοβάστε να οραματιστείτε. Βάλτε υψηλούς στόχους και με επιμονή να είστε σίγουροι πως θα τα καταφέρετε. Τον Δεκέμβριο ειδικά προσέξτε τα οικονομικά σας και μην κάνετε σπατάλες, μα δεν σας μίλησε κανείς για την αποταμίευση; Αστροσοφική
23
ΣΥΓΧΩΡΩ & ΞΕΧΝΑΩ Ο ΕΥΓΕΝΕΣΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΚΜΑΙΟ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΑΣ
Π
ολλοί από εμάς συνηθίσαμε να τριγυρνάμε στον κόσμο με φραγμένους συναισθηματικούς πόρους. Ως νέοι δεν έχουμε πολλές εμπειρίες, αλλά διατηρούμε αρκετά ψυχικά, πνευματικά και σωματικά αποθέματα, έχουμε μεγάλες δυνάμεις και ενέργεια για να ζήσουμε τη ζωή εδώ και τώρα. Όλες οι αισθήσεις μας είναι ανοιχτές για τον εσωτερικό και εξωτερικό μας κόσμο.
24
Όμως, με την εμφάνιση των πρώτων προβλημάτων διεισδύουν τα τραύματα μέσα μας και μας αλλάζουν όλη την κοσμοθεωρία. Έτσι, με την πάροδο του χρόνου γινόμαστε συναισθηματικά ολοένα φτωχότεροι και ψυχρότεροι. Κατά τη διάρκεια της ζωής μερικοί από εμάς αποκτούν ένα μηχανισμό από τον οποίο αρνούνται να βγουν. Αόρατοι τσιμεντένιοι τοίχοι μας συνοδεύουν σε καθημερινή βάση. Οι εμπειρίες μας γίνονται περισσότερες και αντιλαμβανόμαστε πως προστέθηκαν πολλά που μας βάρυναν την ψυχή με αποτέλεσμα να εμποδίζεται ο ελεύθερος τρόπος ζωής. Τα περισσότερα τραύματα και οι προσβολές έρχονται από το παρελθόν. Λίγοι του περιβάλλοντός μας τα αντιλαμβάνονται. Και αν τα αντιληφθούν ή θυμηθούν κάποιοι, τότε η δική τους οπτική είναι εντελώς διαφορετική από τη δική μας. Μόνο ο εαυτός μας τα θυμάται σαν να μην πέρασε ούτε μία μέρα. Μεταφέρουμε μια εμπειρία για χρόνια ολόκληρα από τη μία μέρα στην άλλη. Πολλές φορές ξυπνάμε τη μνήμη μας για να μην ξεχάσουμε ποτέ τι περάσαμε. Ίσως κάποιοι από εμάς θα ήθελαν να μάθουν από τις εμπειρίες τους, αλλά πώς; Κάποιοι άλλοι πάλι παραιτήθηκαν από τα προβλήματα που δεν βρήκαν λύση. Συνήθως τα θυμόμαστε και τότε αφηγούμαστε ό,τι μας έχει συμβεί σε κάθε νέο άνθρωπο που συναντάμε και που έχει χρόνο να μας ακούσει. Έτσι, διατηρούμε το παρελθόν. Σε όλες τις περιπτώσεις, μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, η περίοδος πένθους ή θλίψης τελειώνει. Είτε αυτό είναι θάνατοι, χωρισμοί, κακές εμπειρίες της παιδικής ηλικίας, εκφοβισμοί ή ταπείνωση, καβγάδες, πράγματα που βιώσαμε
με άσχημο τρόπο. Για όλα αυτά υπάρχει ο φυσικός χρόνος επούλωσης. Μετά από αυτή την περίοδο θα έπρεπε να κάνουμε κάτι πολύ ευγενικό, να συγχωρήσουμε και να ξεχάσουμε, αλλά με αυτήν τη διαδικασία δυσκολεύονται πολλοί. Γιατί να συγχωρέσουμε κάποιον που μας πόνεσε, μας πλήγωσε και μας στέρησε τη χαρά της ζωής; Πώς μπορούμε να συγχωρέσουμε κάτι τέτοιο; Υπάρχει μία εύλογη απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα. Το γεγονός έχει περάσει, δεν υπάρχει πια, δεν είναι πραγματικότητα. Ακόμη και το χθες είναι παρελθόν. Θυμόμαστε επακριβώς τι κάναμε χθες; Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να το επαναφέρουμε στη μνήμη μας. Κάπως έτσι συμπεριφέρονται τα τραύματα που συλλέγουμε όλα τα χρόνια χωρίς να τα αφήσουμε να φύγουν, να τα επιλύσουμε ή να συγχωρήσουμε. Ίσως να επιθυμούσαμε να ερχόταν ο „ένοχος“ στην πόρτα μας, να χτυπούσε το κουδούνι, να του ανοίγαμε, να τον βλέπαμε να γονατίζει και να μας έλεγε „συγχώρεσέ με για αυτό που σου έκανα“. Κάτι τέτοιο θα ευχόμασταν, θέλουμε να τον ακούσουμε να μας ζητάει συγγνώμη, να τιμωρηθεί για την πράξη του. Την τιμωρία φυσικά θα την επιλέγαμε εμείς και έτσι θα ερχόταν και πάλι η ισορροπία. Ίσως να μας καθάριζε το σπίτι, να μας έκανε τον οδηγό για ένα χρόνο ή με πιο μοντέρνο τρόπο να μας έβαζε κάποια χρήματα, φυσικά πάρα πολλά χρήματα, στο λογαριασμό μας. Δεν θα ήταν αυτό η καλύτερη λύση; Η αλήθεια είναι πως αυτός που μας πλήγωσε μπορεί και να μας θεραπεύσει. Δυστυχώς όμως δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που έχουν τη θέληση να ζητήσουν συγγνώμη για να βοηθήσουν τον συνάνθρωπο. Αν το βλέπαμε με διαφορετικό τρόπο, θα ήμασταν σε θέση να ζητήσουμε συγγνώμη προκειμένου να βοηθήσουμε τον άλλο; Και ας έχουμε δίκιο; Πώς μπορούμε να ζητάμε κάτι το οποίο οι ίδιοι δεν θα κάναμε ποτέ είτε από εγωισμό είτε από υπερηφάνεια; Το καλύτερο θα ήταν η συμφιλίωση, διότι η συγχώρεση είναι ένα
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΥΓΕΙΑ
"Ο αδύναμος δεν είναι ποτέ σε θέση να συγχωρήσει. Η συγχώρεση είναι ένα χαρακτηριστικό του ισχυρού." Mahatma Gandhi
θαυμάσιο φάρμακο και για τις δύο μεριές. Αυτό όμως συμβαίνει πολύ σπάνια και τότε μας μένει μόνο η δίοδος προς τον εαυτό μας. Θέλουμε να είμαστε αιώνια θυμωμένοι; Με αυτόν τον τρόπο δεν βλάπτουμε αυτόν που μας πλήγωσε αλλά τα νεύρα, τον εαυτό και το περιβάλλον μας. Το να μη δίνουμε συγχώρεση είναι ένας αιώνιος κύκλος αρνητικών αναμνήσεων, όπου πάντα αισθανόμαστε άσχημα. Την ίδια στιγμή κατηγορούμε τον „ένοχο“ ότι φταίει που νιώθουμε άσχημα και έτσι νιώθουμε χειρότερα. Τρέφουμε δηλαδή τη μνήμη με τα συναισθήματα που προκλήθηκαν στο παρελθόν. Ο εγκέφαλος αποθηκεύει τα πάντα και μαθαίνει να παράγει περισσότερο άγχος. Τι συμβαίνει στη συγχώρεση; Όταν συγχωρούμε κλείνουμε ένα κεφάλαιο που ήταν μόνιμα ανοιχτό και μας συνόδευε κάθε δευτερόλεπτο της ζωής μας. Δημιουργούμε χώρο για το νέο, επανερχόμαστε στο εδώ και τώρα, καθαρίζουμε την ψυχή μας από μίσος και θυμό. Όσο πιο γρήγορα συμβαίνει αυτό, τόσο περισσότερη ενέργεια ζωής εξοικονομούμε και τόσο περισσότερη περισσεύει για τον εαυτό μας. Πόσες φορές δεν δυσαρεστηθήκαμε σε διάφορες καταστάσεις της ζωής μας; Πληγωθήκαμε με λόγια και πράξεις. Καταναλώσαμε μεγάλη ενέργεια για να αποδείξουμε στους „ενόχους“ τι μας προκάλεσαν. Έπρεπε να μην είχαμε ασχοληθεί μαζί τους. Θα είχαν τους λόγους τους. Έπρεπε να συγχωρέσουμε πιο γρήγορα τον εαυτό μας για να βρούμε πιο γρήγορα την εσωτερική μας ηρεμία και έτσι θα ήταν και το περιβάλλον μας πιο ήρεμο. Αναρωτιόμαστε πώς μπορούμε να ξεχάσουμε. Σε αυτό το σημείο θα αναφερθούμε στον εγκέφαλο. Βασικά χρησιμοποιούμε μία πολύ απλή τεχνική. Δεν δίνουμε σημασία στον εγκέφαλό μας τη στιγμή που είναι φλύαρος. Φλυαρεί συνεχώς και θέλει να μας εξουσιάζει. Σαν ένα παιδί, θέλει να μας απασχολεί συνεχώς. Το μυαλό μας είναι ο καλύτερος παραμυθάς και ψεύτης. Παράγει συνεχώς παραπλανητικές
συνδέσεις και σουρεαλιστικές εικόνες. Αν μπορούσαμε να αντλήσουμε εικόνες του εγκεφάλου μας θα είχαμε κάθε βράδυ τέσσερα DVD για προβολή, αλλά δυστυχώς στο είδος του τρόμου. Σενάρια τρόμου και αυτοκαταστροφικές ιστορίες είναι η ειδικότητά του. Μπορούμε να βασιστούμε σε κάτι τέτοιο; Ο εγκέφαλος θα ήθελε να φυλακίσει για πάντα την καρδιά μας. Είναι εγωιστής και δικτάτορας ταυτόχρονα, ενώ στα ζητήματα καρδιάς είναι πολύ πεζός. Αν ξεκινήσουμε οποιαδήποτε συζήτηση μαζί του θα την μπερδέψει. Τα επιχειρήματά του θα είναι πιο ισχυρά από τα αντεπιχειρήματά μας. Έχουμε κάποια ευκαιρία; Το υπολογιστικό κέντρο του εγκεφάλου είναι φτιαγμένο όπως ένας υπολογιστής. Μέχρι στιγμής δεν υπάρχει κάποιος υπολογιστής σε όλο τον κόσμο που θα μας αγκάλιαζε με την καρδιά του. Εκτός και αν τον προγραμμάτιζαν έτσι, αλλά και αυτό θα ήταν „υπολογισμός“. Ο χειρότερος σύμβουλος για τη συγχώρεση είναι ο εγκέφαλος. Παλιές εσωτερικές συγκρούσεις λύνονται καλύτερα χωρίς αυτόν. Στη συνειδητή και σοβαρή απελευθέρωση, συγχώρεση και κατανόηση, διαπιστώνουμε ότι τα αισθήματά μας είναι πιο αγνά και πως αισθανόμαστε το περιβάλλον μας πιο όμορφο. Η ψυχή μας γαληνεύει. Το άγχος, το οποίο πολλές φορές δεν ξέρουμε από πού προέρχεται, χάνεται. Είμαστε σε θέση να επικεντρωθούμε περισσότερο σε ό,τι συμβαίνει γύρω μας. Λεπτομέρειες γίνονται απόλαυση. Το αεράκι, το φαγητό, το ποτό, η συνομιλία με τους απέναντι. Οι αισθήσεις δεν είναι πλέον μπλοκαρισμένες με παλιές μνησικακίες. Η συγχώρεση είναι όπως η αναπνοή. Δεν είναι μια δραστηριότητα που μπορούμε να την επιλέγουμε ανάλογα με τη διάθεσή μας. Θα πρέπει να γίνεται κάθε μέρα. Είμαστε όλοι μοναδικοί, αν δεν συγχωρέσουμε τους συνανθρώπους μας, θα συνεχίσουμε να υπάρχουμε, αλλά δεν θα έχουμε ζήσει ποτέ. Δημήτριος Γκόρλας
25
MUSIC όραμα Robbie Williams TAKE THE CROWN Το „Take The Crown“, είναι το ένατο κατά σειρά σόλο album του Robbie Williams. Στο album έχει συμπεριληφθεί και το single „Candy“, το οποίο προέκυψε από την συνεργασία του Robbie με τον πρώην συνεργάτη του στους Take That, Gary Barlow. Συνολικά το „Take The Crown“ περιλαμβάνει 11 κομμάτια που αναμένεται να κάνουν τεράστιες πωλήσεις, τόσο σε Ευρώπη, όσο και σε Αμερική.
Led Zeppelin
CELEBRATION DAY
Περισσότερο φιλμ παρά album, πρόκειται για 124 λεπτά μουσικής αναβίωσης της συναυλίας που έδωσε το θρυλικό συγκρότημα στο 02 Arena του Λονδίνου στις 10 Δεκεμβρίου 2007. Η συναυλία βιντεοσκοπήθηκε και αναμένεται να κάνει πρεμιέρα στη χώρα μας στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 16 Νοεμβρίου 2012, ενώ το cd πρόκειται να κυκλοφορήσει στο εμπόριο το Νοέμβριο του 2012. Η συναυλία δόθηκε προς τιμήν του εκλιπόντος John Bonham, του οποίου ο θάνατος το 1980 προκάλεσε τη διάλυση του συγκροτήματος. Στα drums μάλιστα, τους συνόδεψε ο γιος του εκλιπόντος drummer, Jason Bohnam.
Ke$ha
WARRIOR
Το νέο album της Ke$ha θα διατεθεί στο εμπόριο σε δύο εκδόσεις. Η βασική έκδοση θα συμπεριλαμβάνει 12 τραγούδια, ενώ η deluxe έκδοση 16 κομμάτια. Μία αποκλειστική έκδοση θα είναι διαθέσιμη μόνο στην επίσημη ιστοσελίδα της σούπερ σταρ www.keshasparty.com, όπου οι απανταχού fans της Ke$ha θα έχουν την δυνατότητα να παραγγείλουν ηλεκτρονικά ένα EP με 5 ακουστικά κομμάτια. 26
Alicia Keys GIRL ON FIRE Το Νοέμβριο θα κυκλοφορήσει η Alicia Keys το πέμπτο studio album της με τίτλο „Girl On Fire“. Για τη δημιουργία του album της, η Alicia εμπνεύστηκε από ολόκληρο τον κόσμο, συνδυάζοντας αρμονικά ήχους από το Λονδίνο, την Τζαμάικα και φυσικά τη γενέτειρά της, Νέα Υόρκη. Εκτός από την αισθησιακή της φωνή, η Alicia Keys έδωσε σε αυτό το album προσωπικούς στίχους, θέλοντας να περάσει μηνύματα θετικά προς τον εαυτό μας, προτρέποντάς μας να εμπιστευόμαστε το ένστικτό μας.
Φωτογραφία: © Michael Krellowetz
ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ Νοέμβριος /Δεκέμβριος 2012
Η ζωή του Πι
Χόμπιτ: Ένα αναπάντεχο ταξίδι
Περιπέτεια, δράμα
Περιπέτεια, φαντασία, δράση
Ηθοποιοί: Τόμπι Μαγκουάιρ, Ίρφαν Χαν, Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Σουράτζ Σάρμα
Ηθοποιοί: Ίαν Μακέλεν, Μάρτιν Φρίμαν, Κέιτ Μπλάνσετ, Ορλάντο Μπλουμ, Ίαν Χολμ, Κρίστοφερ Λι, Χούγκο Γουίβινγκ, Ελάιτζα Γουντ
Η νέα σκηνοθετική δουλειά του τιμημένου με Όσκαρ Ανγκ Λι (“Brokeback Mountain”, “Crouching Tiger, Hidden Dragon”), είναι βασισμένη στο μπεστ-σέλερ του Γιαν Μαρτέλ, και μας αφηγείται την απίστευτη περιπέτεια επιβίωσης του Πι, ενός νεαρού άντρα, στην θάλασσα κάτω από αντίξοες συνθήκες. Ένα αξιόλογο τεχνολογικό επίτευγμα σε 3D, η επική περιπέτεια του Πι είναι μια συναισθηματικά μαγευτική εμπειρία που θα εμπνεύσει, θα συγκινήσει και θα ταξιδέψει το κοινό σε ένα πρωτόγνωρο τόπο που δεν θα ξεχάσει ποτέ.
Οι ταινίες “Χόμπιτ” ακολουθούν το ταξίδι του Μπίλμπο Μπάγκινς, ο οποίος ξεκινά μια επική αποστολή, προκειμένου να απελευθερωθεί το χαμένο βασίλειο των Νάνων, Έρεμπορ, το οποίο έχει κατακτήσει εδώ και πολύ καιρό ο δράκος Σμάουγκ. Ο Γκάνταλφ ο Γκρίζος θα τον προσεγγίσει αιφνίδια και χάρη σε αυτόν, ο Μπίλμπο θα ενώσει τις δυνάμεις του με μια ομάδα 13 νάνων, με επικεφαλής τον θρυλικό πολεμιστή Θόριν Δρύασπις.
Seven Psychopaths
Αν...
Κωμωδία, δράση, περιπέτεια
Αισθηματική, κωμωδία
Ηθοποιοί: Κόλιν Φάρελ, Σαμ Ρόκγουελ, Άμπι Κόρνις, Γούντι Χάρελσον, Κρίστοφερ Ουόκεν
Ηθοποιοί: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, Μαρίνα Καλογήρου, Μάρω Κοντού, Γιώργος Κωνσταντίνου, Θέμις Μπαζάκα, Μαρία Σολωμού, Βασίλης Χαραλαμπόπουλος
Ο Μάρτι, ένας συγγραφέας που προσπαθεί να βγάλει τα προς το ζην, ονειρεύεται πως μια μέρα θα τελειώσει το σενάριο που γράφει. Το μόνο που χρειάζεται είναι αυτοσυγκέντρωση και έμπνευση. Ο καλύτερός του φίλος, ο Μπίλι, ένας άνεργος ηθοποιός και ενίοτε κλέφτης σκυλιών, θέλει να τον βοηθήσει με οποιονδήποτε τρόπο. Ο Χανς είναι ο συνεργός του Μπίλι, ένας θρήσκος με βίαιο παρελθόν. Ο Τσάρλι είναι ένας ψυχοπαθής γκάνγκστερ, του οποίου το σκυλί έκλεψαν ο Μπίλι με τον Χανς. Με τέτοιους χαρακτήρες να τον περιτριγυρίζουν, ο Μάρτι πρόκειται να αποκτήσει την έμπνευση που χρειάζεται, αλλά για να γράψει το σενάριο, πρέπει να κατορθώσει να μείνει ζωντανός.
Ποτέ δεν είναι αργά Κωμωδία, δράμα
Όλοι δεν έχουμε αναρωτηθεί πόσο μπορεί μία στιγμιαία απόφασή μας, να καθορίσει όλη μας τη ζωή; Ακριβώς αυτό συμβαίνει και στη ζωή του ήρωά μας του Δημήτρη. Πόσο εύκολο είναι να ζει κάποιος μόνος του; Πόσο αντέχει ένας άνθρωπος τη μοναξιά ή αλλιώς την «ελευθερία»; Πόσο κοντά σου μπορεί να είναι ένας μεγάλος έρωτας και εσύ να μην τον βλέπεις; Θα γνωριστούν ποτέ ο Δημήτρης και η Χριστίνα; Το «Αν…» είναι μία ιστορία από δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες. Στον ίδιο χρόνο με κοινά γεγονότα και πρόσωπα. Ένα σενάριο με ήρωες έρμαια των γεγονότων και νέες διαδρομές που ίσως να μας οδηγήσουν σε έναν άλλο τρόπο σκέψης… Κοινός παρονομαστής όλων; Ο έρωτας.
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Μέρος 2ο Περιπέτεια, δράμα, φαντασία, αισθηματική
Πηγή: www.myFILM.gr
Ηθοποιοί: Μέριλ Στριπ, Τόμι Λι Τζόουνς, Στιβ Καρέλ
Ύστερα από 30 χρόνια έγγαμου βίου, η Μέιβ αισθάνεται την ανάγκη να ανανεώσει τη σχέση της με τον σύζυγό της, Άρνολντ, προτού αρχίσει να σκέφτεται σοβαρά την πιθανότητα διαζυγίου. Η ευκαιρία, της δίνεται όταν πληροφορείται την ύπαρξη του δρα Μπέρνι Φελντ, ενός φημισμένου γκουρού - συμβούλου γάμου. Η Μέιβ και ο Άρνολντ θα μπουν στο αεροπλάνο για να επισκεφθούν τον δόκτορα στην πόλη του, το Great Home Spings, προετοιμασμένοι για ένα Σαββατοκύριακο εντατικής θεραπείας πάνω σε θέματα γάμου και σεξ. Η αληθινή περιπέτεια θα ξεκινήσει μόλις οι δυο τους βρεθούν στην κρεβατοκάμαρα, με αποστολή να αναζωπυρώσουν τη νεανική φλόγα του πάθους τους. Τα δύσκολα τώρα αρχίζουν!
Ηθοποιοί: Ρόμπερτ Πάτινσον, Κρίστεν Στιούαρτ, Λι Πέις, Ντακότα Φάνινγκ, Τέιλορ Λότνερ, Πίτερ Φατσινέλι
Το επικό φινάλε της σειράς ταινιών “Twilight” αναμένεται να είναι ένα από τα μεγαλύτερα κινηματογραφικά γεγονότα της χρονιάς. Μετά τη γέννηση του Renesmee, οι Κάλεν συγκεντρώνουν βαμπίρ άλλων οικογενειών, προκειμένου να προστατεύσουν το παιδί από έναν ψευδή ισχυρισμό που φέρνει την οικογένεια αντιμέτωπη με τους Βολτούρι. Η σειρά ταινιών “Twilight”, που βασίζεται στα bestseller βιβλία της Στέφανι Μέγερ, αποτελεί ένα παγκόσμιο φαινόμενο που, με κάθε ταινία, παίρνει όλο και μεγαλύτερες διαστάσεις.
27
ΜΕΓΙΣΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΗ
WIM MERTENS Δ
28
ύο χρόνια μετά τη θριαμβευτική του εμφάνιση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ο Wim Mertens επιστρέφει τη Δευτέρα 26 Νοεμβρίου 2012 στην Αθήνα, για μία και μοναδική εμφάνιση στο «ΘΕΑΤΡΟΝ» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος».
Ο σπουδαίος Βέλγος καλλιτέχνης και ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της μινιμαλιστικής σύνθεσης καθώς και των κινηματογραφικών και θεατρικών soundtracks, θα ερμηνεύσει συνοδεία του τρίο του στο «ΘΕΑΤΡΟΝ» τις περισσότερες από τις διάσημες συνθέσεις του που τον έχουν κάνει τόσο δημοφιλή ανά τον κόσμο. Έχει να επιδείξει περισσότερες από 50 μουσικές κυκλοφορίες σε διάστημα 30 χρόνων και πολυάριθμες εμφανίσεις ανά τον κόσμο είτε σόλο με το πιάνο του είτε με ορχήστρα δωματίου είτε πάλι συνοδεία συμφωνικής ορχήστρας. Η μοναδική του ικανότητα να εξελίσσει και να πειραματίζεται με την πολυπλοκότητα του ήχου έχει ως αποτέλεσμα πλήθος ιδιαίτερων ενορχηστρώσεων κατά τη διάρκεια της καριέρας του. Ο πολυπράγμων και μόνιμα ανήσυχος Βέλγος συνθέτης, μουσικολόγος, κόντρα-τενόρος και πιανίστας Wim Mertens έχει καταφέρει να αποκτήσει απήχηση σε ένα ευρύ κοινό χάρη στη μουσική ποικιλία που διακρίνει την πλούσια δισκογραφία του. Από τη μουσική επένδυση της παράστασης „The Power of Theatrical Madness“ (1984) του Jan Fabre και της βραβευμένης ταινίας „The Belly of An Architect“ (1987) του Peter Greenaway μέχρι το κλασικό πια δίσκο-ορόσημο της μινιμαλιστικής σύνθεσης „Vergessen“ (1982) καθώς και το δημοφιλέστατο „Un Respiro“ (2005), το μόνο σίγουρο είναι ότι ο Mertens ουδέποτε, από τα πρώτα του βήματα μέχρι και σήμερα, επανέλαβε επιτυχημένες μουσικές φόρμες ή τυποποιήθηκε για χάρη της εμπορικής απήχησης. Χώρος | «ΘΕΑΤΡΟΝ» Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», αίθουσα Αντιγόνη Ημερομηνία | Δευτέρα 26 Νοεμβρίου 2012 Ώρα Έναρξης | 21:00 Παραγωγή | plisskenlab & Hub Events Προπώληση Εισιτηρίων t jȠȝșȫȩȧȥx ȢɓɆɋɉɈ ȨɈɄɂɋɂɊɅɈɘ «Ελληνικός Κόσμος» t ȪɋɀɆ ɀɄȾɃɋɉɈɆɂɃɔ ȽɂȾɘɁɌɆɊɀ XXX UIFBUSPO HS t ȫɀɄȾɍɐɆɂɃɒ ɊɋɈ ɅȾ ɎɉɓɐɊɀ πιστωτικής κάρτας t ȪȾ ȾƇɂɄȾȼɅɓɆȺ ɃȺɋȺɊɋɔɅȺɋȺ 1VCMJD
Φωτογραφία: © Piet Goethals
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ψηφιακή παράσταση «Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ»
Από 30. Οκτωβρίου 2012 | Ψηφιακό Πλανητάριο του Ιδρύματος Ευγενίδου
Τη νέα εντυπωσιακή πλανηταριακή παράσταση «O Ουρανός των Αρχαίων», παρουσιάζει το Ψηφιακό Πλανητάριο του Ιδρύματος Ευγενίδου! Η πρώτη επίσημη παράσταση θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 30 Οκτωβρίου 2012 και ώρα 19:00. Την παράσταση θα προλογίσει ο καθηγητής κ. Ξενοφών Μουσάς, ο οποίος και θα αναφερθεί εκτενώς στον Μηχανισμό των Αντικυθήρων. Ο κ. Διονύσης Σιμόπουλος, Διευθυντής του Πλανηταρίου, μιλώντας για τη νέα ψηφιακή παράσταση «Ο Ουρανός των Αρχαίων» αναφέρει ότι «η παράσταση αυτή αξιοποιεί πλήρως τις τεχνικές δυνατότητες του πλανηταρίου να μας “ταξιδέψει εικονικά” μέσα στον χώρο και τον χρόνο και να μας παρουσιάσει τον ουρανό κατά την αρχαιότητα κατά τρόπο επιστημονικά άρτιο και εικαστικά εντυπωσιακό.
Μουσικό θέατρο LA TRAVIATA
22, 23 & 24 Νοεμβρίου 2012 | Θέατρο Badminton
Έκθεση «ΑΠΟΣΤΟΛΗ: ΠΑΓΩΜΕΝΗ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ»
Από τον Οκτώβριο 2012 | Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος»
Μπορούμε να επιβιώσουμε στην Ανταρκτική; Το τοπίο προκαλεί δέος... Αλλά πώς αισθάνεται κανείς όταν βρίσκεται εκεί; Πώς επηρεάζουν οι θερμοκρασίες του εδάφους την ανθρώπινη συμπεριφορά; Τι μπορεί να κάνει κανείς για να επιζήσει σε αυτή την «κατεψυγμένη» έρημο; Η Ανταρκτική είναι το πιο κρύο, το πιο άγριο και πιο απομακρυσμένο μέρος της γης. Ανακαλύφθηκε και καταγράφηκε πρώτη φορά πριν από 190 χρόνια. Η έκθεση «Αποστολή: Παγωμένη Ανταρκτική», σε έκταση 700 τ.μ., προσπαθεί να αποκαλύψει τα μυστήρια αυτής της περιοχής μέσα από μεγάλη ποικιλία πηγών.
Το Κρατικό Μουσικό Θέατρο της Μόσχας Stanislavsky Nemirovich-Danchenko επιστρέφει στο Θέατρο Badminton για να γιορτάσει τα 200 χρόνια από τη γέννηση του Giuseppe Verdi με την όπερα La Traviata. Εκατόν πενήντα συντελεστές, η συμφωνική ορχήστρα, η χορωδία και το μπαλέτο του μεγάλου μουσικού Θεάτρου της Μόσχας και μερικοί από τους σημαντικότερους λυρικούς καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων η διεθνούς φήμης σοπράνο Hibla Gerzmava στο ρόλο της Βιολέτα, αναμένεται να προσφέρουν στο ελληνικό κοινό και στους φίλους της όπερας μια ανεπανάληπτη εμπειρία!
29
ΕΤΑΙΡΙΚΟ ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ
Φιλάνθη Το ιστορικό ταβερνάκι της οδού Πρόκνης
Τ
ο ιστορικό ταβερνάκι της οδού Πρόκνης 4 στο Νέο Κόσμο συνεχίζει την πορεία του αλλάζοντας σελίδα στην 15χρονη παράδοσή του, με chef–ιδιοκτήτη τον Μπεϊντάρη Ιωσήφ, φιλοδοξώντας να γίνει το στέκι των μερακλήδων – καλοφαγάδων. Τις κρύες μέρες του χειμώνα μπορείτε να απολαύσετε το φαγητό σας δίπλα στο παραδοσιακό τζάκι, ενώ το καλοκαίρι μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα τραπέζια μας στην καταπράσινη και όμορφα διαμορφωμένη ταράτσα. Το καινούριο μενού στοχεύει τη μαγειρική παράδοση ολόκληρης της Ελλάδας, βάζοντας προτεραιότητα στην ποιότητα των υλικών και στην πείρα του chef. Ακόμα πρέπει να τονίσουμε, την ιδιαίτερη τεχνική που χρησιμοποιούμε. Μας γυρνάει πίσω στον χρόνο μαγειρεύοντας στην αναπαλαιωμένη μαντεμένια στόφα που δίνει σιγανό μαγείρεμα, ανταλλάσσοντας και
30
σφραγίζοντας τα αρώματα της κατσαρόλας μέσα σε αυτήν και πετυχαίνοντας ένα εκπληκτικό αποτέλεσμα. Το γευστικό ταξίδι ξεκινάει από τα νότια με πρώτο σταθμό την Κρήτη, όπου η κριθαρένια κουλούρα παντρεύεται με το ελαιόλαδο και την φρεσκοτριμμένη ντομάτα, στο γνωστό μας ντάκο. Ανηφορίζοντας το Αιγαίο επόμενος σταθμός είναι η Σαντορίνη με τους γνωστούς ντοματοκεφτέδες ή αλλιώς ψευτοκεφτέδες. Μικρή στάση στη Σίφνο για το υπέροχο αρνάκι Μαστέλο. Πλώρη για Αθήνα γυρνώντας στην παλιά Αθηναϊκή κουζίνα και τις επιρροές της στη σύγχρονη γαστρονομία, δοκιμάζοντας την πατατοσαλάτα με μαγιονέζα και φρέσκο κρεμμύδι, το τυλιχτό σαγανάκι με φρέσκο φύλλο γεμισμένο με πιπεριά και μπέικον σε επικάλυψη από σουσάμι και το (πρέπει να δοκιμάσετε!) γαρδουμπάκι. Επόμενος σταθμός η Ήπειρος, όπου και η καταγωγή του chef, με το κρατσανιστό φρέσκο χωριάτικο φύλλο να γεμίζεται από φρέσκο σπανάκι και φέτα, στην γνωστή μας σπανακοτυρόπιτα. Περνώντας απέναντι στην πανέμορφη Κέρκυρα, δοκιμάζουμε το κλασικό σοφρίτο όπου το μοσχαράκι ντύνεται με την υπέροχη σάλτσα του από σκόρδο, ξύδι και μαϊντανό. Ανεβαίνοντας προς την Μακεδονία και την ευρύτερη περιοχή της Θράκης συναντά-με την καυτερή φέτα ψητή τυλιγμένη σε αλουμινόχαρτο, τους λαχανοντολμάδες γεμισμέ-
νους με μοσχαρίσιο κιμά και σάλτσα αυγολέμονο, το βουβαλίσιο κρέας στο τηγάνι με αυγά στραπατσάδα και τον παστουρμά και το σαλάμι με καυτερή πάπρικα. Για επιδόρπια το δυνατό σημείο βρίσκεται στο κέντρο της γαστρονομίας, την Κωνσταντινούπολη, με το μήλο ψητό και σάλτσα γιαούρτι – κανέλα, την καρυδόπιτα και τον κλασικό μας κορμό ή μωσαϊκό. Ο Μπεϊντάρης Ιωσήφ γεννήθηκε και μεγάλωσε στην γειτονιά του Νέου Κόσμου όπου και επέστρεψε πλέον σαν ιδιοκτήτης του οινομαγειρείου-μεζεδοπωλείου Φιλάνθη. Το 2010 ανέλαβε τη Φιλάνθη αφήνοντας πίσω τις μοδάτες συνταγές, κρατώντας την τεχνική και γυρνώντας στην ελληνική παραδοσιακή – αθηναϊκή κουζίνα που μεγάλωσε πολλές γενεές Ελλήνων και όχι μόνο, φιλοδοξεί να κάνει τους ανθρώπους που θα επισκεφθούν την παλιά μονοκατοικία να εκτιμήσουν το καλομαγειρεμένο φαγητό και τις γεύσεις ενός μερακλή και συνάμα επαγγελματία του χώρου της εστίασης. Ο Ιωσήφ έχει εμφανιστεί στην εκπομπή της Ελένης Ψυχούλη „Chef στον αέρα“ σε δύο απολαυστικά επεισόδια, το πρώτο (2011) με τίτλο „μπαχαρικά από Κ“ και το δεύτερο (2012) με τίτλο „συνταγές με πιπεριές“.
Φιλάνθη
Οινομαγειρείο - Μεζεδοπωλείο Τηλ. 210 90 12 560 Κιν. 69 57 441 200 Πρόκνης 4, Ν.Κόσμος www.filanthi.net
Μουσική Λεωνίδας Μπαλάφας
Από Πε 18.10.2012 & κάθε Πέμπτη ώρα 19.30 Σταυρός του Νότου Ν. Κόσμος
Μουσική Κίτρινα ποδήλατα
Από Σα 20.10.2012 & κάθε Σάββατο, ώρα 22.30 Αρχιτεκτονική Γκάζι
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ/ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ
Παράσταση Ballet Flamenco
de Andalucía Από τα γνωστότερα συγκροτήματα φλαμένκο της Ισπανίας Σα 03.11 έως Κυ 04.11.2012 Θέατρο Badminton, Γουδή
Μουσική Νίκος Πορτοκάλογλου & Φίλιππος Πλιάτσικας
Από Σα 03.11 (και κάθε Σάββατο) έως Σα 05.01.2012 Gazoo, Γκάζι
Προβολή „25 ΚΑΡΑΤΙΑ“
Κινηματογραφική προβολή Δε 05.11.2012, ώρα 19.30 Ινστιτούτο Θερβάντες Αθήνας
Έκθεση „ Φυλαχτά και παραμύθια „ Δωρεάν ξενάγηση στην έκθεση με τηλεφωνική κράτηση Πε 08.11 έως Πε 15.11.2012 ώρα 14.00-22.00 Booze Cooperativa, Αθήνα
2ο Φεστιβάλ Stand-up Comedy
Παράσταση „medDeT“
Πε 08.11.2012, ώρα 21.30 Τεχνόπολις, Γκάζι
Ακροβατική παράσταση από την Ομάδα „ΚΙ ΟΜΩΣ ΚΙΝΕΙΤΑΙ“ Πε 01.11 έως Κυ 04.11.2012 ώρα 21.00 Βυρσοδεψείο, Βοτανικός
Αφιέρωμα Στις Αγορές του Μάνου Χατζιδάκι
Πα 09.11.2012, ώρα 21.00 Θέατρο Badminton, Γουδή
Έκθεση „Σπίτι: Μια Περιπλάνηση“ της Άρτεμης Αλκαλάη Πε 01.11 έως Πα 16.11.2012 ώρα 21.00 Beton7, Βοτανικός
Μηχανοκίνητος αθλητισμός 11ο Ιστορικό ράλλυ Ακρόπολις Σα 03.11.2012 & Κυ 04.11.2012 www.historic.acropolisrally.gr
Μουσική Ελένη Τσαλιγοπούλου
Σα 03.11.2012 & Σα 10.11.2012 ώρα 22.00 Ρυθμός Stage, Ηλιούπολη
Σα 03.11.2012, ώρα 23.00 After Dark, Εξάρχεια 32
Έκθεση BikeArt Is In The Air
Μέχρι Δε 31.12.2012 Αίθουσα „Art & Environment“ Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών Σπάτα
Πα 09.11.2012, ώρα 20.00 Gagarin 205, Αθήνα
Έκθεση „Το ναυάγιο των Αντικυθήρων“
Μουσική Κώστας Λειβαδάς & Μαριάννα Πολυχρονίδη
Πλεκτικές συναντήσεις
Μουσική Carla Bozulich + John Eichenseer
Δωρεάν ξενάγηση στην έκθεση με τηλεφωνική κράτηση Κυ 04.11.2012, ώρα 11.00 Εθν. αρχαιολογικό μουσείο Αθηνών
Χαλαρώστε και πιείτε τον καφέ σας, πλέκοντας Κάθε Τρίτη (17.00) & Πέμπτη (11.00) Μύλος Art Café, Μαρκόπουλο
Μουσική Γυμνά Καλώδια
Μουσική Thin Lizzy
Παράσταση Η Κοκκινοσκουφίτσα
Παιδική σκηνή Σα 03.11 έως Κυ 28.04.2013 Εθνική Λυρική Σκηνή, Αθήνα
Μουσική Ελένη Βιτάλη
Από Δε 05.11.2012 & κάθε Δευτέρα (περιορισμένες εμφανίσεις), ώρα 22.00 Σταυρός του Νότου, Ν. Κόσμος
Έκθεση «Αποστολή: Παγωμένη Ανταρκτική» Μέχρι Πε 28.02.2013 Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» Ταύρος
Μουσική Ρόδες United & The Smoking Barrels
Πα 09.11.2012, ώρα 22.00 Αν Club Εξάρχεια
Μουσική Κωστής Μαραβέγιας
Πα 09.11.2012, ώρα 22.00 Passport, Πειραιάς
Πα 09.11.2012, ώρα 22.30 Ρυθμός Stage, Ηλιούπολη
Πα 09.11.2012, ώρα 21.30 six d.o.g.s, Μοναστηράκι
Φιλάνθη
Οινομαγειρείο - Μεζεδοπωλείο
Μουσική Αλκίνοος Ιωαννίδης
Από Πα 09.11.2012 & κάθε Παρασκευή και Σάββατο ώρα 22.30 Σταυρός του Νότου Ν. Κόσμος
Με ζωντανή μουσική κάθε
Τρίτη έντεχνο &
Παρασκευή ρεμπέτικο Πρόκνης 4, Ν. Κόσμος Τηλ.: 210 - 90 12 560
www.filanthi.net
Μουσική Λαυρέντης Μαχαιρίτσας Μίλτος Πασχαλίδης Δημήτρης Σταρόβας
Από Πα 09.11.2012 & κάθε Παρασκευή και Σάββατο, ώρα 22.30 Μουσική Σκηνή Ζυγός, Πλάκα
Το GO FOR MORE δε φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στις ημερομηνίες και ώρες των εκδηλώσεων.
EVENTS
ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ/ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ EVENTS EVENTS Μουσική The Aristocrats
Μουσική παράσταση Άρχισαν τα όργανα
Πα 09.11 έως Σα 10.11.2012 ώρα 22.30 Αθηνά Live Ν. Φάληρο - Μοσχάτο
Από Δε 26.11.2012 και κάθε Δευτέρα Bar Theatre Κόμης Πατήσια
Μουσική Calexico
Έκθεση Οι δεινόσαυροι της Παταγονίας στην Αθήνα
Μουσική The Bittersweet
Σα 10.11.2012, ώρα 22.00 Τώρα Κ44, Γκάζι
Μουσική Δραμαμίνη Κύριος Κ. Ορέστης Ντάντος
Δε 12.11.2012, ώρα 21.00 Σταυρός του Νότου Ν. Κόσμος
Μέχρι Κυ 31.03.2012 Ιππικός Όμιλος Αθηνών Γουδή – Ζωγράφου
Πανελλήνιος Μουσικός Διαγωνισμός Τε 21.11 έως Κυ 25.11.2012 Τεχνόπολις Γκάζι
Έκθεση 7η Έκθεση Παραδοσιακών Τροφίμων & Ποτών Πε 22.11 έως Σα 24.11.2012 Μετρό Συντάγματος
Μουσική παράσταση Μικρές Μουσικές Αμαρτίες
Μουσική Wim Mertens Trio
Δε 26.11.2012, ώρα 21.00 Κέντρο Πολιτισμού “Ελληνικός Κόσμος”, Ταύρος
Έκθεση „I LOVE SNAKES“
Η μεγαλύτερη ιδιωτική συλλογή φιδιών στην Ευρώπη Μέχρι Πε 24.01.2013 The Mall Αμαρουσίου
Μουσική Giorgos Grigorakos
Τρ 13.11.2012, ώρα 20.00 Athenaeum, Θησείο
Τε 28.11.2012 six d.o.g.s Μοναστηράκι
Παράσταση «The power of theatrical madness» Τε 14.11 έως Πε 15.11.2012 ώρα 20.00 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Σα 01.12.2012‚ ώρα 21.00 Fuzz Club Αθήνα
Μουσική Baildsa Παράσταση La Traviata
Πε 22.11 έως Σα 24.11.2012 Θέατρο Badminton, Γουδή
Μουσική The Bevis Frond
Πα 30.11.2012, ώρα 21.00 Κύτταρο Live Αθήνα
Μουσική παράσταση Ένα ταξίδι στην Λιλιπούπολη Πα 30.11 έως Κυ 02.12.2012 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Αθήνα
Σα 24.11.2012, ώρα 21.00 six d.o.g.s, Μοναστηράκι
Μουσική Σαλτιμπάγκοι
Κυ 18.11.2012 Ghost House, Ψυρρή
Παράσταση Ο καρυοθραύστης
Σα 24.11 έως Πα 28.12.2012 Εθνική Λυρική Σκηνή, Αθήνα
Μουσική Orquesta Buena Vista Social Club feat. Omara Portuondo Σα 01.12.2012‚ ώρα 20.00 Ολυμπιακό Κλειστό Γυμναστήριο Φαλήρου (Ταε Κβο Ντο)
Διάλεξη Τα Μαθηματικά φέρνουν το νερό στη Σάμο
Δε 03.12.2012‚ ώρα 18.30 Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών
Έκθεση 4ο Φεστιβάλ Ελληνικού Μελιού & Προϊόντων Μέλισσας
Πα 07.12 έως Κυ 09.12.2012 Στάδιο Ειρήνης & Φιλίας, Φάληρο
Μουσική παράσταση Ο Μαγικός αυλός
Πα 14.12.2012 έως Σα 05.01.2013 Εθνική Λυρική Σκηνή, Αθήνα
Μουσική I Like Trains
Σα 15.12.2012, ώρα 21.00 Κύτταρο Live, Αθήνα
Μουσική παράσταση Disney «Magical Music from the Movies»
Τε 19.12.2012 Πα 21.12.2012 Σα 22.12.2012 Πα 28.12.2012 Σα 29.12.2012 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών
Μουσική 80‘s Party
Κάθε Σάββατο, ώρα 22.30 Συν Αθηνά Θησείο
33
ΟΔΗΓΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΓΛΥΦΑΔΑ Ta Δελφίνια τηλ.: 210 8943303-310 Διαδόχου Παύλου 5 Το 25αράκι τηλ.: 210 8944112 Αρτέμιδος 3 Το Αγκίστρι τηλ.: 210 9600117 Παλμύρας 2 ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ Mezzaluna τηλ.: 210 9671046 Ορφέως 2 Remezzo τηλ.: 210 8964310 Ερμού 1 Ακτή τηλ.: 210 8960448 Λ. Ποσειδώνος 6 Λάμπρος τηλ.: 210 8960144 Ποσειδώνος 20 Μαϊστράλι τηλ.: 210 9671184-5 Απόλλωνος 28 ΒΑΡΚΙΖΑ Λατίνι τηλ.: 210 9655977 Λεωφ. Ποσειδώνος 3
ΑΛΙΜΟΣ Kitchen Bar Alimos τηλ.: 210 9812004 Λ. Ποσειδώνος 3 Ν. ΚΟΣΜΟΣ Φιλάνθη τηλ.: 210 9012560 Πρόκνης 4
ΤΑΒΕΡΝΕΣ / ΨΗΣΤΑΡΙΕΣ ΓΛΥΦΑΔΑ Κονάκι τηλ.: 210 9611900 Γούναρη 154 Μπιφτεκααάτσι τηλ.: 210 8944880 Κων/πόλεως 12 Taverna τηλ.: 210 8982155 Κων/πόλεως 8 Φωλιά του κούκου τηλ.: 210 9620068 Ζακύνθου 51 Ρακοπαίγνιο τηλ.: 210 9610118 Γεννηματά 105 & Ανατ. Ρωμυλίας Στοά ιχθύος τηλ.: 210 8983180 Λαοδίκης 36-38 Ο Σέρκος & 4 αστέρια τηλ.: 210 9649553 Ζέππου & Ξενοφώντος 28
Φιλάνθη
Οινομαγειρείο - Μεζεδοπωλείο
Πρόκνης 4, Ν. Κόσμος | Τηλ.: 210 - 90 12 560
www.filanthi.net Υδρόμελο τηλ.: 210 8983033 Κωνσταντινουπόλεως 24 Μουράγιο τηλ.: 210 8942437 4η Mαρίνα Γλυφάδας ΒΟΥΛΑ Dream Grill τηλ.: 210 8955110 Βασ. Παύλου 78 Πίτα Time τηλ.: 210 8953111 Βασ. Παύλου 1 & Αλκυονίδων Κληματαριά τηλ.: 210 8991114 Πλαστήρα 3 ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ Ζάχος Grill τηλ.: 210 8960352 Ερμού 1
Σχάρα τηλ.: 2108962432 Λ. Ποσειδώνος 15 ΒΑΡΚΙΖΑ Ζάχος τηλ.: 210 8975652 Βασ. Κωνσταντίνου 94 Απέραντο γαλάζιο τηλ.: 210 9655951 Δίπλα στον Ναυτ. Όμιλο Βάρκιζας
Pasta Ragusa τηλ.: 210 8983437 Γιαννιτσοπούλου 10 Sale Bianco da Salvatore τηλ.: 210 8986301 Μάρκου Μπότσαρη 10Α Vincenzo τηλ.: 210 8941425 Γιαννιτσοπούλου 1
ΜΠΥΡΑΡΙΕΣ ΓΛΥΦΑΔΑ Bayern Bierhaus τηλ.: 210 8944439 Χρ. Νέζερ 19 Beer Academy τηλ.: 210 8980121 Ζέρβα Ναπολέοντος 14
ΒΑΡΗ Ήπειρος τηλ.: 210 8972586 Βάκχου 9
ΑΛΙΜΟΣ Beertuoso τηλ.: 210 9836550 Λ. Ποσειδώνος 38 Ζύθος τηλ.: 210 9935001 Λεωφ. Καλαμακίου 97
ΙΤΑΛΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΓΛΥΦΑΔΑ Il Salotto τηλ.: 210 8948397 Μπότσαρη 13
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΧΟΛΕΣ ΟΔΗΓΩΝ Καπελέρης Δημ. τηλ.: 210 9754120 Μπουμπουλίνας 25 &
Ευτέρπης 10 Αγ. Δημήτριος ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Luxury Car Wash τηλ.: 210 9902760 Σοφ. Βενιζέλου 30 Ηλιούπολη ΔΙΚΥΚΛΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ Moto Race YAMAHA-KTM-HONDASUZUKI τηλ.: 210 9245251 Φραντζή 17 Ν. Κόσμος KTM Racing Center 500 τηλ.: 210 9927212 Λ.Βουλιαγμένης 500 Άλιμος ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ ΒΑΡΗ
Paper Club Paper Club τηλ.: 210 9655501 Βασ. Κωνσταντίνου 1
Πού μπορείτε να μας βρείτε... Αργυρούπολη Poco Poco Τηλ.: 210 9957161 Λεωφ. Γερουλάνου 75-77 Σχεδία Τηλ.: 210 9631748 Λεωφ. Γερουλάνου 109 Besito Café Τηλ.: 210 9952063 28ης Oκτωβρίου & Θράκης 10 Corpo Atletico Τηλ.: 210 9949040 Αργυρουπόλεως 94 Centre Τηλ.: 210 9965800 Λεωφ. Γερουλάνου 77 Βούλα Paper Club Τηλ.: 210 9655501 Βασ. Κωνσταντίνου 1 Βούλα Κτηνιατρείο Σταμογιάννη Αθανασία Τηλ.: 210 8958943 Λεωφ. Βασ. Παύλου 7
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
Βουλιαγμένη Sloop Café Τηλ.: 210 8962500 Λεωφ. Ποσειδώνος 17 Aqua Marina Τηλ.: 210 8961214–408 Πλατεία Βουλιαγμένης Γλυφάδα RICH Τηλ.: 210 8981710 Λαζαράκη 47 & Ζησιμοπούλου 8 Marquise Τηλ.: 210 8947745 Λαζαράκη 45 & Ζησιμοπούλου Cheers Café Τηλ.: 210 9602244 Δημ. Γούναρη 85 ΜΑΙΚ ARTISTIC TEAM Τηλ.: 210 9639271-2 Δημ. Γούναρη 211 Κονάκι Τηλ.: 210 9611900 Δημ. Γούναρη 154 Living Café Τηλ.: 210 8980140 Zησιμοπούλου 10
Διευθυντής Νίκος Κουρούμαλος nikos.kouroumalos@goformore.gr
Εκδότης GO FOR MORE UG Δημήτριος Γκόρλας
Αρχισυντάκτρια Σοφία Δροσοπούλου
Freudental 14 73525 Schwäbisch Gmünd Τηλ.: 0 71 71.998 27 20 Fax.: 0 71 71.998 27 96
Συντακτική ομάδα Σοφία Δροσοπούλου, Δημήτριος Γκόρλας, Κων/νος Γκόρλας, Έρη Χριστοφορίδου, Helmut Bredl, Γιώτα Σοφού
info@goformore.gr www.goformore.gr
Δημιουργικός σχεδιασμός Νίκος Κουρούμαλος
Kayak Τηλ.: 210 8949130 Ι. Μεταξά 24-26 & Zησιμοπούλου 9 Επίλεκτον Τηλ.: 210 8941120 Λαζαράκη 8 feticcio Τηλ.: 210 8940445 Α. Παπανδρέου 4 Opus Τηλ.: 210 8980050 Ι. Μεταξά 48 Βιβλιοτοπία Τηλ.: 210 9680340 Λαζαράκη 21-23 Δάφνη Expression Studio Τηλ.: 210 9708760 Πεντέλης & Π. Μελά 36 Ηλιούπολη so easy Τηλ.: 210 9955455 Ελ. Βενιζέλου 119 & Πρωτόπαπα 16 MIRANDA Τηλ.: 210 9961838 Σοφ. Βενιζέλου 100
Φωτογράφος εξωφύλλου Anna Subbotina Διαφήμιση Δημήτρης Παπανικήτας Τηλ.: 690 626 10 52 dimitris.papanikitas@goformore.gr Διανομή Το GO FOR MORE είναι διμηνιαίο και κυκλοφορεί στις αρχές κάθε μονού μήνα, ενώ μπορείτε να το προμηθευτείτε από επιλεγμένα σημεία διανομής στα νότια προάστια και πιο συγκεκρι-
GARAGE Τηλ.: 210 9945603 Ηρώων Πολυτεχνείου 3 Παλλάδιον Gym Τηλ.: 210 9958421 Κων. Καραμανλή 25 & Ελ. Βενιζέλου 160 Smile Coffee & Snack Τηλ.: 210 9714144 Μαρίνου Αντύπα 51 Le Rêve Τηλ.: 210 9750410 Α. Παπανδρέου 10 Άθλος Gym Τηλ.: 210 9951933 Ηρώς Κωνσταντοπούλου 27 Luxury Car Wash Τηλ.: 210 9902760 Σοφ. Βενιζέλου 30 Hair & Beauty Τηλ.: 210 9937081 Αρχιμήδους 58 Expression Studio Τηλ.: 210 9910777 Σοφ. Βενιζέλου 149 Ν. Κόσμος Φιλάνθη Τηλ.: 210 9012560, Πρόκνης 4
μένα στις περιοχές, Βάρη, Βάρκιζα, Βουλιαγμένη, Βούλα, Γλυφάδα, Αργυρούπολη και Ηλιούπολη. Τιράζ 2. 500 αντίτυπα Εκτύπωση ΗΛΙΑΝΘΟΣ Α.Β.Ε.Ε. Σωτ. Γκρίτση 14, Αχαρνές Τηλ.: 210 2388556 ilianth@otenet.gr www.ilianthospress.com.gr
Οι απόψεις των αρθρογράφων είναι καθαρά προσωπικές και δεν εκφράζουν αναγκαία τον εκδότη & διευθυντή του περιοδικού. Επιτρέπεται η αναδημοσίευση και η αναπαραγωγή του περιεχομένου του περιοδικού με οποιονδήποτε τρόπο, μόνο με προηγούμενη έγγραφη έγκριση του εκδότη.
ΓΕΓΟΝΟΤΑ, ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ Καθώς διαβάζεις αυτήν την πρόταση, 250.000 από τα κύτταρα του σώματός σου θα πεθάνουν και θα αντικατασταθούν με νέα. Σε όλες τις ηπείρους της γης υπάρχει από μία πόλη που ονο-
μάζεται Ρώμη. Ο Μέγας Ναπολέων είχε αιλουροφοβία: φοβόταν απλώς, τις γάτες! Αρχικά η Coca–Cola περιείχε κοκαΐνη, λόγω του ότι πρωτοκυκλοφόρησε ως αναλγητικό φαρμακευτικό παρασκεύασμα. Ο αυθεντικός Τσάρλι Τσάπλιν σε διαγωνι-
σμό σωσιών του, βγήκε τρίτος, παρότι λέγεται ότι στους κριτές ήταν και ο ίδιος του ο αδερφός. Το πρώτο δημιούργημα του ανθρώπου που έσπασε το φράγμα του ήχου, ήταν το μαστίγιο. Ο πιο σύντομος πόλεμος στην ιστορία, ήταν ανάμεσα στη Ζανζιβάρη (σύμπλεγμα νησιών στον Ινδικό ωκεανό) και τη Βρετανία το 1896. Η Ζανζιβάρη αντιστάθηκε μόλις 38 λεπτά πριν παραδοθεί. Η ταχύτητα της αστραπής είναι τέτοια, που θα μπορούσε να κάνει την περιφορά της Γης 8 φορές σε 1 δευτερόλεπτο. Οι γαρίδες
είναι από τα πιο θορυβώδη όντα της θάλασσας. Στη Δανία, ο πληθυσμός των γουρουνιών είναι 2,3 φορές μεγαλύτερος από τον πληθυσμό των ανθρώπων. Μέχρι περίπου το 1800, δεν υπήρχε διαφορετικό παπούτσι για το δεξί και το αριστερό πόδι. Το κέλυφος μιας ποικιλίας μαύρων φιστικιών είναι ένα από τα συστατικά του δυναμίτη. Παλιά η χειραψία γινόταν για να δείχνει κανείς πως δεν κρατάει όπλο! Για
κάθε άνθρωπο πάνω στη γη αντιστοιχούν περίπου 150 εκατομμύρια έντομα.
Οι
καμηλοπαρδάλεις μπορούν να καθαρίσουν τα αυτιά τους με τη γλώσσα τους, η οποία φτάνει τα 50 εκατοστά.
Πηγές: Ripley´s Believe it or Not, διάφορες διαδικτυακές πύλες.
Και όμως τα σκιουράκια αναδασώνουν: εκατομμύρια δέντρα φυτεύουν οι σκίουροι κατά λάθος κάθε χρόνο σε ολόκληρο τον κόσμο, καθώς κρύβουν τους καρπούς τους στο έδαφος και μετά ξεχνούν πού τους έθαψαν. Έχετε προσθέσει ποτέ όλους τους αριθμούς σε μια ρουλέτα; το άθροισμά τους είναι 666. Οι Μογγόλοι ρίχνουν αλάτι στο τσάι τους αντί για ζάχαρη. Μερικές φορές μάλιστα ρίχνουν και στερεές τροφές όπως ρύζι ή ζυμαρικά. Ο στρατός του πριγκιπάτου του Μονακό είναι μικρότερος σε αριθμό από την εθνική του ορχήστρα. Οι αγελάδες κατεβάζουν περισσότερο γάλα όταν ακούν κλασική μουσική. Γνωρίζετε τι φοβόταν ο Τόμας Έντισον, ο εφευρέτης της ηλεκτρικής λάμπας; το σκοτάδι! Ο Τομ Χανκς, ο Κλιντ Ίστγουντ, ο Χάρισον Φορντ είναι τρεις από τους ανθρώπους που έχουν ήδη αγοράσει οικόπεδα στο φεγγάρι. Το μεγαλύτερο αντικείμενο που μπορεί να καταπιεί μια γαλάζια φάλαινα είναι το γκρέιπφρουτ. Ο λαιμός της είναι μεγάλος όσο ένα πιατάκι του καφέ.