LOCAL ENTERTAINMENT
LE CARROUSEL DE SACRé-COEUR
Die Leser-Jury
Wer wird Miss/Misses GFM? GFM-Specials
MENSCHEN UNTER UNS
DER GITARREN-GURU
Aalen und Lorch
AUS HEIDENHEIM
GESCHICHTE DER PHILOSOPHIE
SIGGI SCHWARZ
GEDANKEN ZUR DANKBARKEIT
SCHUTZGEBÜHR € 3,50
AUSGABE 022. DEZEMBER 2011 / JANUAR 2012
Aus mehr als 800 Verteilerstellen:
Hier erhalten Sie immer die aktuelle Wenn Sie auch Interesse haben als Auslegestelle kostenlos zu erscheinen, dann melden Sie sich bei: Bernd.Guenther@goformore.de oder mobil 0160 - 856 1967 70736 Fellbach K & M Confiserie Tel.0711-582895 Bahnhofstraße 109 Bäckerei Ellinger Tel.0711-581721 Wernerstraße 19 71332 Waiblingen Traumpalast Tel.07151-959280 Bahnhofstraße 50-52 71384 Weinstadt-Endersbach Backwelt Mack Tel. 07151-98444-30 Großheppacher Str. 80 Backwelt Mack Tel. 07151-98444-31 Strümpfelbacher Str. 17 Backwelt Mack (in Beutelsbach) Tel. 07151-98444-32, Buhlstraße 46 71394 Kernen-Rommelshausen Backwelt Mack Tel. 07151-98444-33 Stettener Str. 6 71522 Backnang Bäckerei Mildenberger Tel.07191-32510 Gaildorfer Straße 9 Café Weller Tel.07191-3206708 Schillerstraße 19 71560 Sulzbach a.d.Murr Bäckerei Ganter Tel. 07193-295 Backnanger Straße 23 73033 Göppingen Dorle’s Wursteckle Tel.07161-988988 Lange Str.30 Café Tresor Tel.07161-502242 Marktplatz 2 Getränkewelt Elser Tel. 07161-26359 Lorcherstraße 87 73072 Donzdorf-Winzingen Bäckerei Kottmann Tel.07162-29556 Gmünder Str. 6 73089 Rechberghausen Laier’s Bäck Tel.07161-52348 Hauptstraße 19 73092 Heiningen Bäckerei Herb Tel.07161-41159 Lindenstraße 2 73104 Börtlingen Metzgerei Mühleisen Tel.07161-500434 Hauptstraße 58 73107 Eschenbach Bäckerei Herb Tel.07161-45422 Bahnhofstraße 4 73108 Gammelshausen Bäckerei Herb Tel.07164-149635 Hauptstraße 21 73114 Schlat Bäckerei Herb Tel.07161-816839 Hauptstraße 21 73116 Wäschenbeuren Metzgerei Mühleisen Tel.07172-8142 Am Marktplatz 73312 Geislingen-Eybach Gaststätte Obere Roggenmühle Tel.07331-61945 73430 Aalen Bundesagentur für Arbeit Tel. 07361-575-0 Julius-Bausch-Straße 12 Konditorei Ammann Tel.07361-62624 Marktplatz 6 Essbar Tel.07361-377389 An der Stadtkirche 12 Pandora’s Box Tatoo Tel. 07361-610910 Spitalstraße 22 Limes-Thermen Aalen Tel.07361-94930 Osterbucher Platz 3 Cafe Podium Tel.07361-889444 Marktplatz 4 Praxis Dr. Grasselt Tel. 07361-970155 Bismarckstr 38 Krankengymnastik Fahrian Tel. 07361-32322 Schellingstraße 23 Kino Park Aalen Tel. 07361-95550 Eduard-Pfeifer-Str 7-13 HS-Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31 Fair Fitness Tel.07361-8261366 Heinrich-Rieger Str. 22 Exdamo Damenmode Tel.07361-5279974, Ulmer Straße 80 Physiodrom Tel.07366-6042 Hans-Siegmund-Straße 62
Autolackierer Bader Tel. 07361-931430 Obere Bahnstraße 9 La Boutique Tel.07361-682299 An der Stadtkirche 2 Juwelier Mallwitz Tel. 07361-62443 Marktplatz 5 Aalener Teeladen Tel.07361-6311 Mittelbachstraße 20 Dürninger Tel. 07361-66168 Friedhofstraße 1 Rad & Sport Stütz Tel. 07361-88501 Dorfmühle 26 Rambazamba Tel. 07361-969627 An der Stadtkirche 4 Bäckerei Walter Tel. 07361-61124 Marktplatz 22 Wochenzeitung Aalen Tel. 07361-95920 Stadelgasse 29 Sancho Y Pancho (Mexican Restaurant Coctailbar) Tel. 07361-526011 Eduard Pfeifferstr. 7-13 Sun For You Sonnenstudio Tel. 07361/3600982 Westlicher Stadtgarten 7-9 Secret Store Tel. 07361/5585012 Roßstr. 8 Lavazza Aalen Tel. 07361/4906809 Marktplatz 15 Orontes (Orientalische Schnellrestaurant) Tel. 07361/973397, An der Stadtkirche 18 Fair Fitness Tel. 07361/ 8261366 Heinrich- Rieger- Str. 22/1 ACA Aalen City Activ Tel. 07361/521131 Marktplatz 30 Gasthaus am Hirschbachtal Tel. 07361/62611, Hirschbachstr. 70 Ammann Konditorei Tel. 07361/62624, Marktplatz 6 Volkshochschule Aalen e.V. Tel. 07361/95830, Gmünderstr. 9 73434 Hofherrnweiler Frisierstüble Holl Tel. 07361/42784 Remsweg. 5 73441 Bopfingen Autohaus Kummich Tel. 07362-9646-0 Nördlinger Str. 24 73447 Oberkochen Stadtbibliothek Tel. 07364-5100 Heidenheimer Str. 1 73450 Neresheim Bäckerei Wörle Tel. 07326-7838 Schloßstr. 12 Fremdenverkehrsamt Tel. 07326-810 Hauptstraße 20 73453 Untergröningen Bäckerei Cafe Mehrer Tel. 07975-222 Haller Straße 7 Valcook Gmünder Str. 2 73453 Abtsgmünd Autohaus Karl Funk Tel.07366-96600 Hauptstraße 49 Casa Schiek wohnen mit textil Tel.07366-919200 Hauptstr. 9 73457 Essingen ESSO Tankstelle Hautmann Tel. 07365-920910, Bahnhofstraße 97 73460 Hüttlingen Jörg Fensterbau * Glas Tel. 07361/970510, Bolzensteig 18 73463 Westhausen-Reichenbach Körnlesbeck Tel. 07363-919027 St. Georgstr. 32 73479 Ellwangen Konditorei Höll Tel. 07961-3605 Pfarrgasse 12 Fitnesszentrum TOP IN FORM Tel. 07961-54899 Lindenstr. 25 Journal Tel. 07961-562746 Bahnhofstr. 10 Autohaus Beißwenger Tel. 07961-9009-0 Ludwig Lutz Str. 27 73494 Rosenberg Freesmile Tel. 07967-1277 Geiselroter Heidle 2 73525 Schwäbisch Gmünd Metzgerei Scherrenbacher Tel.07171-42574 Donzdorfer Straße 16 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07171-770567 Großdeinbach, Wetzgauer Str. 7
Holzofenbäckerei Ecker Tel.07171-85938, Waldstraße 7 Bäckerei Stemke Tel.07171-62510 Vordere Schmiedgasse 13 Cafe Avenue Tel.07171-37537 Bocksgasse 3 Gmünder Copy Center Tel.07171-928976, Sebaldstraße 7 Backparadies Berroth Tel.07171-62557 Bahnhofsplatz 4, beim ZOB Backparadies Berroth Tel.07171-181179, Bahnhofsplatz 6 Backparadies Berroth Tel.07171-67006,Eutighofer Str. 56 Backparadies Berroth Tel.07171-929010, Höferlesbach 9 Backparadies Berroth Tel.07171-1819375 Kaufland, Hauptstr. 6 Bäckerei Bühr Tel.07171-69693 Marktplatz 13 Bäckerei Bühr Tel.07171-82778 Weiler i.d.B., Hauptstr. 90 ESSO Station Tel.07171-8742347 Weißensteinerstraße 87 Gewerbliche Schule Tel. 07171-604755 Heidenheimer Straße 1 Burger King Tel.07171-8741373 Lorcher Straße 141 Hurricane Sportcenter Tel.07171-9089872, Eutighofer Str. 132 Pizzavanti Tel.07171-69931 Sebaldstraße 22 Salon Hofielen Tel.07171-6 6374 Vordere Schmiedgasse 12-14 Tabak und Treff Tel.07171-2868 Marktplatz 36 Bäckerei Wendel Tel.07171-82416 Herlikofen, Kerkerstr. 3 Getränke Göth Tel.07171-795489 Lindach, Bänglesäcker 47 Backparadies Berroth Tel.07171-980310, Adam-Riese-Str. 9 Backparadies Berroth (Straßdorf) Einhornstr. 19, Tel.07171-949004 Backparadies Berroth Pfeifergäßle 25, Tel. 07171-66157 Sanitätshaus Weber & Greissinger Tel. 07171-2931 Bocksgasse 45 Wischnewski Schnellrestaurant Lise-Meitner-Str. 2/1, Tel. 07171-8745525 Rokokoschlösschen Tel. 07171-9226302 Rektor-Klaus-Str. 9 Andare Schuhmoden Tel. 07171-5540 Postgasse 8 OMV Tankstelle Tel. 07171-82519 In der Vorstadt 84 73540 Heubach Tankstelle Kurt Ehret Tel.07173-929570 Mögglinger Str. 83 Backparadies Berroth Tel.07173-185775, Beisswanger Str. 4 Bäckerei Bühr Tel.07173-6065 Hauptstr. 65 Bäckerei Mühlhäuser Tel.07173-91070 Hauptstraße 1 Rathaus Heubach Tel.07173-1810 Hauptstr. 53 73547 Lorch Backparadies Berroth Tel.07172-188748,Hohenstaufenstr. 37 Naturheilpraxis Dimitrios Gorlas Lerchenweg 5 Tel.07172-21674 MF Systemhaus Netzwerk+ Computertechnik Tel.07172-9169842, Zollplatz 12 73550 Waldstetten Bäckerei Abele Tel.07171-42169 Straßdorfer Straße 15 Squash & Fit Tel.07171-4686 Robert-Bosch-Str. 9 73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei Köngeter Tel.07172-3641, Hauptstr. 5 Bäckerei Konditorei Köngeter Im REWE, Tel.07172-3896 Hauptstr. 106 Metzgerei Bohn Tel.07172-31457, Hauptstr. 10 73557 Mutlangen Tanzschule First Step Tel. 07171-9711000 An der Stauferklinik 3
OMV Tankstelle Tel. 07171-71557 Gmünderstr. 19 73560 Böbingen Das Frische Eck Tel.07173-2949 Mögglinger Straße 1 73563 Mögglingen Metzgerei Beck Tel.07174-274 Bahnhofstr. 2 Bäckerei Weber Tel.07174-227 Hauptstr. 47 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07174-5246, Am Markt 10 73565 Spraitbach Holzofenbäckerei Ecker Tel. 07176-1416 Gschwender Str. 32 Bäckerei Konditorei Köngeter Tel.07176-4531666 Mutlanger Str. 9 BFT Tankstelle Tel. 07176-1449 Hinterlintal, Hirtenhalde 2 73566 Bartholomä Jack’s Tatoo Tel.07173-716642 Hauptstr. 3 Zum Schwarzen Adler, Hauptstr. 11 Tel.07173-9777730 73569 Eschach-Holzhausen Bäckerei Hilbert Tel.07175-8276 Rechbergstr. 2 73574 Iggingen Dorflädle Tel.07175-923383 Siedlungsweg 2 73575 Leinzell AVIA Station Tel.07175-909080 Gmünder Straße 5 Metzgerei Maier Tel. 07175-225 Gmünder Straße 11 73577 Ruppertshofen Metzgerei Maier Tel.07176-2865 Hauptstraße 10 73614 Schorndorf-Weiler Metzgerei Fritz Tel.07181-73829 Winterbacher Str.24 73630 Remshalden-Grunbach Backwelt Mack Tel. 07151-98444-34 Stuttgarter Str. 1 73635 Rudersberg Ambiente/Design+Florales Tel.07183 - 932632, Stuttgarterstr.19 Mike’s Backstube Tel.07183-302073 Rathausplatz 4 73650 Winterbach Fitnessmarkt Künzler Tel.07181-485536,Remsstraße 2/1 73660 Urbach Grillworld Tel. 07181-8849000 Konrad-Hornschuch-Str. 67 73730 Esslingen Restaurant Palmscher Bau Tel.0711-350245, Innere Brücke 2 Bäckerei Cnossen Tel.0711-311352 Paul-Gerhardt-Str. 29 74405 Gaildorf Prisma Druck Tel.07971-21064, Karlstr. 58 74417 Gschwend Rathaus Gschwend Tel.07972-6810 Gmünder Straße 2 74429 Sulzbach-Laufen Karosseriebau Gnamm Tel.07976-910408 Hauptstr. 52 74523 Schwäbisch Hall Sport Mega Drom GmbH Tel.0791-8384 Breiteistr. 63 89520 Heidenheim Kino-Center Tel. 07321-93 540 Siemensstr. 79 91550 Dinkelsbühl Weibs Brauhaus Tel.09851-579490 Untere Schmiedgasse 13 Meiser’s Café Tel. 09851-582900 Weinmarkt 10 Tourisitk Service Dinkelsbühl Tel. 09851-902440 Marktplatz
AUSGABE 022. Dezember 2011 / Januar 2012 Allons-nous au carrousel de Sacré-Coeur. Kommt, gehen wir zum Karussell bei der Sacré-Coeur-Kirche. GFM-Fotograf Thomas Zehnder hörte diesen Satz mehrmals, als er sich in den Quartiers von Paris nach Motiven umschaute. Genauer: Er suchte eigentlich nach einem passenden Ambiente, in dem er Sabrina Leinmüller fotografieren konnte. Die kommt aus dem winzigen Tierhaupten. Unerwartet sah sie sich in der Seine-Metropole abgelichtet - und genoss es sichtlich, wenn sich Passanten versammelten und mit einem „Quelle femme jolie“ (welch hübsche Frau) das Geschehen kommentierten. Denn jedes Mal war Sabrina Leinmüller auch von Zehnders Assistentin schwer gestylt worden. Ob in festlicher Robe unterm Eiffelturm, ob locker-leger mit Baguette beim Betreten eines Boulevards (siehe letzte Ausgabe von GO FOR MORE) – oder als kindliche ,Prinzessin’ auf dem märchenhaften Karussell am Fuße des Montmartre. Wie das alles kam? Sabrina Leinmüller war als Siegerin für ein Fotoshooting hervorgegangen - beim Fashion Day Schwäbisch Gmünd. Von Thomas Zehnder in dessen Studio abgelichtet wird auch MISS/MISSES GO FOR MORE 2012. Ein professionelles Fotoshooting ist nur eines von mehreren Geschenken, die wir der ersten ,Schönheitskönigin’, die je von einem Magazin im Kreis gekürt wurde, überreichen werden. Die Idee vor einem Jahr war: Niemand muss sich ausziehen, um an einem solchen Wettbewerb mitzumachen. Und niemand muss sich an hypergestylten Plastik-Girls orientieren. Ganz normale, natürliche Frauen sollten eine Chance haben, irgendwann ihren Kin-
IMPRESSUM HERAUSGEBER GO FOR MORE Verlag Dimitrios Gorlas (V.i.S.d.P.) Freudental 14 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 0 71 71.998 27 20 Fax.: 0 71 71.998 27 96 Mail an den Verlag: info@goformore.de Internet: www.goformore.de
dern voller Stolz erzählen können, dass auch sie mal eine Schönheitsschärpe getragen haben. Machen Sie bei der Leser-Jury mit! – Welche merkwürdigen, geradezu poetischen Blüten die Faszination für ein Fahrzeug treiben kann, kann man in der gleichnamigen Rubrik lesen: „BMW Z8 - Psalm für ein Auto.“ Wie Rituale den Alltag, Weihnachten und Silvester, selbst die Erotik bestimmen können, kann man in unseren Beiträgen zum GFM-Leitthema „Rituale“ nachlesen. - Apropos Erotik: Wir haben diese zwei „Essentials“-Seiten in die Rubrik „Mann & Frau umbenannt“. Wir wollen das uralte Thema seriös, aber auch mit einem Schuss Spaß angehen. Ernster geht es zu, wenn man sich ansieht, welche Gedanken sich große philosophische Denker zum Thema Dankbarkeit gemacht haben. Dazu gibt es zwei Seiten in diesem Heft. Voller Dankbarkeit über das Glück, den Krieg überlebt zu haben, zeigte sich die betagte Dame in der Nähe unserer Redaktion, mit der ich ins Gespräch kam. „Die Zeitungen sind voll mit Zeilen über die Krise des Geldes. Wissen Sie, was Krise heißt? Wenn Bomben auf ihr Haus hageln und Sie im Keller sitzen. Seid doch einfach dankbar, dass ihr wieder ein Jahr gelebt habt, nicht krank ward und Freude erleben durftet.“ Im Sinne dieser Frau wünschen wir Ihnen allen ein gesundes und glückliches Neues Jahr. Ihr Dimitrios Gorlas (Herausgeber) und das ganze GO FOR MORE-Team.
CHEFREDAKTION Dorina Bredl & Helmut Bredl REDAKTION/MITARBEITER Konstantin Gorlas, Nils Hoffmann, Dirk von Lauen, Hasso von Haudegen, Gerhard Schmid, Kim Kerner, Konrad von Streit, Agnes Hennecke, Ragna Reckenburg, Sophia Drosopoulou GRAFIK Leitung: Nils Hoffmann Mitarbeit: Nikos Kouroumalos COVER Thomas Zehnder www.foto-hostrup.de
WIR SIND EIN
ERSTES ECHTES MAGAZIN IN EINER DEUTSCHEN REGION. WIR SIND IN ERSTER LINIE LOKAL ORIENTIERT.
UNSER MOTTO
WAS DRAUßEN ABGEHT – DAS GEHT AUCH BEI UNS AB!
UNSER SCHWERPUNKT WIR UNTERHALTEN; BERICHTEN UND INFORMIEREN ÜBER DIE MENSCHEN UND FIRMEN UNSERER REGION.
Und wir tun das auf besondere Art – in atmosphärischen Live-Porträts. So präsentieren wir ein echtes Magazin aus der Provinz – ohne provinziell zu sein! Das gilt aber auch für die Gestaltung: Wie große überregionale Magazine fahren wir durchgehend mit Farbe und durchgehend in hochwertigem Hochglanzdruck. Gerade auch diese hochwertige Anmutung hat neben unserer journalistischen Konzeption dazu geführt, dass sich GO FOR MORE auf dem Markt etablieren konnte. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns die Begeisterung für die Menschen und Macher, für das bunte, vielfältige, kreative Leben in unserer Heimat teilen könnten.
ANZEIGEN Leitung: Bernd Günther (0160 - 85 61 96 7) bernd.guenther@goformore.de Mitarbeiter: Sandra Abele (07972 - 72 16 8) sandra.abele@goformore.de Klaudia Uremovic (0151 - 17 59 62 71) klaudia.uremovic@goformore.de VERBREITUNG 2.500 Exemplare über Brabandt Lesezirkel, sowie über 800 Verteilstellen in der Region Ostwürttemberg, Rems-Murr-Kreis und Filstal. Schwerpunkte in Aalen, Ellwangen, Nördlingen, Heidenheim, Schwä-
bisch Hall, Gaildorf, Schwäbisch Gmünd, Geislingen, Göppingen, Esslingen, Waiblingen, Winnenden und Backnang. AUFLAGE 12. 000 Exemplare DRUCK Bayreuth Druck + Media GmbH& Co KG GO FOR MORE erscheint alle zwei Monate jeweils zum Anfang des Monats. Alle Angaben, einschließlich Terminen, sind ohne Gewähr. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Autohaus Mulfinger GmbH
www.mulfinger.de
Freude am Fahren
'")3'3&6%& .*5 "--&/ .–(-*$),&*5&/ Aus Leben wird Erleben: Erfahren Sie x-fache Vielfalt!.
DER BMW X1 – NATĂœRLICH BEI UNS.
"VUPIBVT .VMę—…OHFS (NC) | Marie-Curie-StraĂ&#x;e 11 | 73529 Schwäbisch GmĂźnd Tel. (0 71 71) 60 09-10 | Fax (0 71 71) 60 09 - 40 | XXX NVMę—…OHFS EF
INHALT
-----------------------------------------------
S.10 MENSCHEN UNTER UNS ----------------------------------------------DAS LEBEN DES SIGGI SCHWARZ
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
03
EDITORIAL/IMPRESSUM
28
54
90
MUSIKTIPPS
MARTIN BAUMANN Kfz-Sachverständiger
92
NEUES IM KINO
29
BMW xDRIVE Anatomie eines Antriebs
STANDARD AKTUELL KOLUMNEN ----------------------------------------------------------- MOBIL ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
94
EVENTS
114
FAKTEN,DIE KEINER WISSEN WILL
-----------------------------------------------------------
31
NEUER VW UP Grosses im Minipack
-----------------------------------------------------------
MANN & FRAU ----------------------------------------------------------56
-----------------------------------------------------------
STÄDTE SPECIALS -----------------------------------------------------------
DIRK VON LAUEN & KIM KERNER Rituale der Geschlechter
DER MENSCH WILL PAARBINDUNG
-----------------------------------------------------------
PORTRAIT/ HAUPTGESCHICHTE -----------------------------------------------------------
34
LORCH Tradition und Modernität
MISS/MISSES GO FOR MORE -----------------------------------------------------------
10
38
DIE STADT AALEN Interview mit OB Gerlach
58
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN SIGGI SCHWARZ Der Rock-Allrounder
-----------------------------------------------------------
DEINE UMGEBUNG ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FASZINATION FAHRZEUG ----------------------------------------------------------22
ROADSTER BMW Z8 Insignie deutscher Wert- und Handarbeit
LESER – JURY: Alle Kandidatinnen auf einen Blick
48
FRANK STEMKE Der besondere Bäcker
51
GMÜNDER D´ORADO Schmuck für Weinkönigin
-----------------------------------------------------------
SATIRE ----------------------------------------------------------53
DAS HOR(R)O(R)SKOP Auf welche Rituale steht welches Sternzeichen?
62
KULTSERIE „24@OSTALB“ Nato-Bomben gegen Gmünder Bahnhofshotel
65
WOTANS WAHNWITZ Silvester-Rituale
-----------------------------------------------
-----------------------------------------------
S.58 MISS/MISSES GFM -----------------------------------------------
S.98 QUEEN – REVIVAL -----------------------------------------------
WER WIRD MISS/MISSES GO FOR MORE?
SHOW MUST GO ON
-----------------------------------------------------------
REISE & SPORT ----------------------------------------------------------66
DAS ANTIKE ROM Ruinen des Imperiums
78
SÜDAFRIKA Biken am Kap
-----------------------------------------------------------
TIEFGANG ----------------------------------------------------------80
ÜBER DANKBARKEIT
82
RUHE AN WEIHNACHTEN?
83
RELIGION UND RITUALE
-----------------------------------------------------------
KULTUR ----------------------------------------------------------85
NEUES IM GMÜNDER MUSEUM
86
NEUES BEIM KOLPING – MUSIKTHEATER
96
NEUES IM KULTURHAUS SCHWANEN -------------------------------------------------
S.22 FASZINATION FAHRZEUG ------------------------------------------------ROADSTER-RELIQUIE BMW Z8
DEINE UMGEBUNG
HAUSBAU-REPORTAGE Bader Haus aus Iggingen verwirklicht Hausbau-Träume
W
as gibt es Schöneres für einen Schwaben, als sein eigenes Heim zu planen und schließlich in die sicheren eigenen vier Wände einzuziehen! Diesen Traum erfüllt sich jetzt ein Ehepaar aus Schwäbisch Gmünd, das sich in ein ganz bestimmtes Grundstück am Rande von Ruppertshofen verliebt hat. Hier kommt nun Bader Haus aus Iggingen ins Spiel: Bader Haus und GO FOR MORE zeigen gemeinsam Wege zum individuellen Bauen, beschreiben Planung und Ausführung über die gesamte Zeit des Bauens, und dies in mehreren GO FOR MORE-Ausgaben. Einige Worte zu Bader Haus Hier bekommt man als Interessent oder Kunde eine wirklich umfassende Beratung. Überdurchschnittlich schnelle Kommunikationswege, Freundlichkeit und fachliche Kompetenz werden von vielen zufriedenen Kunden immer wieder gerne bestätigt. Man nimmt sich für jeden die Zeit, die notwendig ist, und steht bei Bader Haus auch nach dem Vertragsabschluss beratend und erklärend zur Seite. Thomas Bühler (siehe Foto rechte Seite mit dem stolzen Bauherren-Paar) ist bei Bader Haus zuständig für die Beratung, BauplatzSuche und die Finanzierung. Er kümmert sich auch um Behördengänge, wie etwa LAKRA-Anträge oder um die Einreichung des Baugesuches und vieles mehr.
8
GFM AUSGABE 022
Schlanke Firmenstruktur Bader Haus hat insgesamt 3 Gesellschafter, die sämtliche Bereiche des Bauens ausführen - von der ersten Grob-Planung bis zum schlüsselfertigen Haus. Sie und ihre Mitarbeiter sind, wie der Schwabe sagt, „Alte Hasen“ in ihrem Metier. Das bedeutet, dass keine Herausforderung zu schwierig und kein eventuell auftretendes Problem unlösbar wären. Man verlässt sich auf eine enge Zusammenarbeit mit bodenständigen, regionalen Firmen, die die einzelnen Aufgaben beim Bau bestens und ausdrücklich ohne Leiharbeiter aus dem Ausland übernehmen. Es wird bewusst auf teure Handelsvertreter oder Niederlassungen verzichtet - die Betriebsstruktur ist schlank und flexibel. Dies kommt natürlich direkt den Kunden zugute. Denn dieser wird persönlich, schnell und völlig unbürokratisch betreut. Das wirkt sich in einem einzigartigen PreisLeistungs-Verhältnis aus. Gebaut werden dadurch absolut hochwertige Häuser zu wirklich günstigen Konditionen. Bei Bader Haus setzt man immer höchste Qualitätsmaßstäbe voraus. Umwelt und Nachhaltigkeit Es werden nur einheimische Hölzer aus nachhaltiger Waldwirtschaft verwendet. Diese kommen aus einem der größten Sägewerke Europas. Das Thema Umweltschutz ist ein wichtiges, man nehme nur den Baustoff Massivholz als Beispiel. Holz ist von Natur aus ein guter Isolator. Der Vorteil der geringen Leitfähigkeit von Holz kommt aber erst in der Massivholzbauweise voll zur Geltung. Die Wände strahlen keine Kälte ab und bieten das entsprechende Raumklima, um sich darin wohl zu fühlen und gesund zu bleiben. Massivholz reduziert im Winter den Wärmeverlust nach außen und schützt im Sommer die Wohnräume vor hohen Au-
ßentemperaturen. Und die Bader Häuser sind vorbereitet, um kostengünstig die Subventionen für Fotovoltaik zu nutzen. Was ist ein Ausbauhaus? Beim Ausbauhaus handelt es sich um ein Fertighaus, das nicht in vollem Umfang bezugsfertig ist. Bei Bader Haus bekommt der Bauherr das Haus von außen schlüsselfertig mit Bodenplatte. Der Käufer kann dann die benötigten fertig gestellten Gewerke dazu wählen. Ein Ausbau ist die ideale Möglichkeit, die Kosten für ein Fertighaus durch Eigenleistung gering zu halten und der Bank gegenüber mehr Eigenkapital durch Eigenleistung nachzuweisen. Massivholzhaus kontra Steinhaus Massivholz-Fertighäuser haben bedingt durch ihre Bauweise und den Baustoff
Holz ein besonders hohes Energiesparpotenzial. Denn durch langfristig steigende Öl- und Gaspreise gewinnen die Betriebskosten des Hauses an Bedeutung. Eine hervorragende Wärmedämmung ist hier die beste Investition in die Zukunft, denn sie hält ein Leben lang. Das Bader Haus wird in der KfW-Effizienzklasse 70 ausgeführt. Die Bauzeit beim Ausbauhaus dauert übrigens nach der technischen Freigabe ca. 4 bis 6 Wochen. Infos erhalten Sie gerne bei: Bader Haus UG, Osterwiesenstraße 35 73574 Iggingen-Brainkofen Telefon: 07175 / 92 39 99 0 Fax: 07175 / 92 39 99 1 Email: info@bader-haus.de Web: www.bader-haus.de
prGFM
Superflexible Planung Thomas Bühler betont, dass jeder Bauherr nicht auf vorgefertigte Haustypen zurückgreifen muss. Jedes Detail des Hauses, inklusive des genauen Grundrisses und der Anschlüsse, wird völlig individuell zusammen mit dem Architekten geplant. So wird jedes Bader Haus ein ganz persönliches „Traumhaus“.
DEINE UMGEBUNG
hausbaudokumentation
13.10.2011 Der Bauplatz ist vermessen, es kann losgehen!
TEIL 1
21.11.2011 9.45 Uhr Die Bodenplatte als Basis für die Hauswände ist vorbereitet ...
21.11.2011 13.02 Uhr ... Jetzt werden die Wände vom Kran an Ort und Stelle abgesetzt und sofort montiert.
Die Vorteile der Massivholz-Platten als Baumaterial sind vielfältig – sie bewirken ein biologisches Wohnklima.
Der Unterbau für die Dachkonstruktion des Walmdaches wird montiert.
22.11.2011 12.32 Uhr Präzise und routinierte Arbeiter stellen in kurzer Zeit das Dachgebälk auf.
Sorgfältige Montage der Wände.
Das stolze Bauherren-Paar und Thomas Bühler von Bader Haus (re.)
Tag der offenen Türen! Schau-Sonntag am 3. Advent, 11. Dez. 2011
11-16 Uhr, Lerchenweg 25 in 73577 Ruppertshofen Wir stehen Ihnen gerne für alle Fragen rund ums Bauen en! zur Verfügung! llkomm
Wi
AUSGABE 022 GFM
9
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN
DER GITARRENGURU SIGGI SCHWARZ AUS HEIDENHEIM
ROCKMUSIKER, KOMPONIST, PRODUZENT, WELTWEIT RENOMMIERTER GITARREN-EXPERTE, KONZERT-VERANSTALTER UND FREUND UND MITMUSIKER LEGENDÄRER GITARRISTEN.
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN
GO FOR MORE REISE
E
Siggi Schwarz und Carlos Santana
Nicht Santa Claus, sondern Billy Gibbons von ZZ TOP
s soll niemand erzählen, dass das Showbusiness nicht lebensgefährlich ist. Sex and Drugs and Rock’n Roll - das ist nicht nur der Titel eines Songs. Das war schon so, lange bevor Brian Jones von den Rolling Stones tot im Pool trieb. Das änderte sich auch nicht, als sich Kurt Donald Cobain von der Band „Nirvana“ am 5. April 1994 in Seattle mit der Schrotflinte ins Nirwana schoss. Das ist bis heute so geblieben, wo sich eine Amy Winehouse mit 4,6 Pulle-Promille aus dieser Welt delirierte. Und wer glaubt, dass es sich in der notorisch heilen Welt des „Volkstümlichen Schlagers“ leichter leben lässt, der mag zwar statistisch die etwas besseren Argumente haben, der Einzelfall ist nicht unbedingt weniger deprimierend. Gerd Höllerich wurden Medikamente und Alkohol zum Verhängnis. Wer das war? Künstlername: Roy Black! Und Rex Gildo, bürgerlich Ludwig Franz Hirtreiter, war schlussendlich stets so stockbesoffen, dass er sein dümmliches „Hossa“ nur noch lallend über die Lippen brachte. Er sprang schließlich aus dem Fenster. Wer nun glaubt, dass sei nur eine Erscheinung des „Big Showbusiness“, der muss nur alt genug sein und in seinem Gedächtnis graben, um auf genügend simultane Schauer-Stories im Sumpf der Provinz zu stoßen, Drogen-Tote inklusive. Das Beispiel vom Gmünder Gitarristen, dessen Ego-Wahn und Alkoholkonsum in direkter Proportionalität mit seiner Virtuosität zunahm, ist nur eines unter vielen. Heute ist er ein ausgebranntes Wrack, das von grandiosen Zeiten labert, die er nie wirklich hatte, weil der Alk Gehirn und Gitarre lahmen ließ. Und, klar, die Leute, die heute die Hendrix-Riffs oder eigene spielen, haben alle keine Ahnung. Alles Nichtskönner! Gnade und Fluch Weil Kreativität Gnade und Fluch gleichzeitig sein kann. Weil Erfolg und Ruhm Menschen zu Göttern machen können.Wer aber Gott ist, für den gilt kein Maß mehr. Und weil alles seine Zeit hat. Die Kreativität, der Erfolg, der Ruhm. Und nun wird der Gott wieder zum Menschen. Der eine akzeptiert, dass seine Zeit vorbei ist - und verlässt die Bühne. Der andere tingelt über immer schäbigere Bühnen oder lässt sich mit Schmerbauch und Halbglatze mit Grauhaar vom genau so aussehenden Publikum bei „Oldie“-Festivals abfeiern. Wieder andere koksen, saufen und cracken sich vom Planeten. Wirklich überleben können nur jene, die zu Werten zurückgefunden, diese wieder entdeckt oder immer gehabt haben. Keith Richard, der einst im Heroin-Wahn mit Mick
12 GFM AUSGABE 022
Auch mit Michael Schenker kreuzte Siggi die Gitarre
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN
Erstes Gitarren-Solo im Buben-Zimmer (links). – Schwarz mit der Schwäbisch Gmünder Band „Bluespilz“ (mitte). – Siggi mit seiner Funkrockband „SPLIT“ 1982 vor einer Griechenlandtour (rechts).
Jagger das legendäre Album „Exile on a Main Street“ komponiert hat, hat heute seine Kinder - und seine Bücherei. Phil Collins („Genesis“) weiß nicht erst seit heute was das altmodische Wort „Demut“ bedeutet, da er nicht einmal mehr die Stöcke seines Schlagzeugs halten kann. Lady Gaga erweist sich in einem „Spiegel“-Feature als feinsinnige Kunstliebhaberin. Und Xavier Naidoo hatte es schon immer mit dem (christlichen) Gott, aus dem er Stärke bezieht.
***
E
r steht an der Tür, groß (1,91 m), durchtrainiert, ein freundlich-zurückhaltendes Lächeln im Gesicht. Fast fünf Stunden später verlässt er wieder die Redaktion. Dazwischen gab es viele Facts, Anekdoten, aber auch viele Momente, in denen es um die ,Meta-Ebene’ des RockBusiness ging. Und, ausgesprochen oder hinter den Worten stehend, um das, was diesem Mann die Stärke verliehen hat, sein Leben in einem Metier zu führen, das so vielen zum Verhängnis wurde und wird. Es geht um Siegfried („Siggi“) Schwarz. Rockmusiker ein Leben lang. Genauer: Leader vieler Bands, Gitarren-Virtuose, Preisträger von Rock-Wettbewerben, GitarrenExperte mit weltweiter Reputation, Freund internationaler Gitarren-Größen (Carlos Santana, Gary Moore, Michael Schenker…), Konzert-Veranstalter, Komponist eigener Alben und Tribute-CDs und Filmmusiken und Drogenfeind, gläubiger Mensch. Einer, der seit 27 Jahren frühmorgens zum Joggen aufbricht („Ich habe über 100 verschiedene Laufstrecken.“)
Siggi‘s Band „VIP“ beim Sieg des 1. Marlboro Music Rock Festivals
Ein Dauerläufer. Ein Dauerbrenner. Siggi Schwarz – der Gitarren-Guru aus Heidenheim. Einer, der wohl, wie so oft, außerhalb der Provinz-Grenzen deutlicher wahrgenommen wird als in heimischen Mauern. Keine Zigaretten, kein Alkohol, keine sonstigen Drogen? Für den Hardrock- oder gar Heavy-Metal- oder gar Death-Metal- und Gothic-Fan wohl ein Graus. Ein Langweiler! Abgesehen davon, dass Heavy und Death und Gothic nie das Ding von Siggi Schwarz waren, kann einem ein Satz von Frank Zappa in den Sinn kommen: „Das wirklich Revolutionäre heutzutage ist die Gründung einer Familie.“ Zappa, jahrzehntelang dauerbekifft und dauerstoned. Respekt. Er sah sich als Indianer In eine ganz normale kleinbürgerliche Familie wurde Siggi Schwarz am 28. Februar 1958 im beschaulichen Dillingen an der Donau hineingeboren. Schon zwei Jahre später ging’s nach Heidenheim, wo der Vater, der das Handwerk des Malers aus-
übte, ein Haus gebaut hatte. Die Mutter kümmerte sich um die beiden Kinder, Sohn Siegfried und die Schwester Ursula, die 1962 zur Welt gekommen war. Sie wurde Friseurmeisterin. Zunächst interessierte sich Jung-Siegfried nur für eines - Sport, unter anderem Fußball. Bei der Weltmeisterschaft 1966 „musste mir Mama bei Knorr den Franz-Beckenbauer-Suppenlöffel bestellen.“ Siggi sah man bei der Leichtathletik und im Handballverein. Und er stand „total auf Winnetou.“ Den Karl-May-Verfilmungen Mitte der Sechziger war er vollkommen erlegen. „Ich sah mich immer als Indianer.“ Und - er konnte gut singen. Im elterlichen Haus wohnte eine Jazz-Sängerin. Die war beim „Vogel-Terzett“. Drummer und Kontrabassist kamen ins Haus, um Sessions zu veranstalten. „Ich stand auf dem Balkon und habe so gut ich konnte irgendwie mitgesungen, na ja, eigentlich nur mitgelallt, wenn ich heute so zurückdenke.“ Jedenfalls meinte die Jazzerin irgendwann zu Siggis Mutter: „Ihr Sohn wird später mal ein Musiker.“ Woodstock veränderte die Welt Die erste Schallplatte, die sich dieser Sohn kaufte, war „Lazy Sunday“ von den „Small Faces“. Mit neun wurde „Mighty Quinn“ erstanden („Manfred Mann“). So weit, so kindliche Liebe zur Beat-Musik gut. Doch dann, 1969, veränderte das legendäre „Woodstock“-Open Air auch die Welt des Siggi Schwarz. Da, im Alter von elf Jahren, keimte bei ihm der Gedanke, dass Rock sein Leben sein sollte. In seiner Straße gab es zwei ältere Jungs, die be-
AUSGABE 022 GFM 13
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN
reits Gitarrespielten. Charly und Stephan. Siggi stieß dazu - und sang. Was? Deutsche Schlager! „Ich habe heute keine Ahnung mehr warum“, erinnert er sich heute an die Episode.
mals nicht kapiert, wie die nicht spielen konnten, bevor sie sich nicht erst mal Kippen besorgt hatten.“
Die währte nur kurz. „Es musste was Härteres her. Als ich ,Led Zeppelin’ hörte, war mir das schlagartig klar. Ich wollte so was machen wie ,Jethro Tull’. Diese Band hatte gerade unter dem genialen Leader und Flö-
Jedenfalls der erste gemeinsame Song, den man gemeinsam gebacken bekam, war „Evil Ways“ von Carlos Santana. Wenn Siggi Schwarz jemand gesagt hätte, dass er dereinst dem berühmtesten Gitarren-Spieler der Welt die Hand schütteln und im Vorprogramm eines Santana-Konzertes spielen werde, hätte er ihn sicher gefragt, ob er bekifft sei.
tisten Ian Anderson das Album ,This Was’ herausgebracht.“ Gesagt, getan. Also ging Siegfried Schwarz nach Heidenheim ins Musikhaus Klein mit der Mutter. Die Mutter: „Mein Sohn möchte Querföte spielen.“ Der Händler: „Der Sohn hat zu breite Lippen.“ Das war’s mit einem zweiten „This Was.“ Erste Gitarre für 80 Mark Und so kam es, dass Siggi Schwarz sich seine erste Gitarre kaufte. Für 80 Mark („Die Rechnung habe ich heute noch.“) Er zupfte „In a gadda da vida“ und ging zum GitarrenUnterricht und verlangte von seinem Lehrer, dass er Soli wie in „All along the watchtower“ (Jimi Hendrix-Version) als Lehrbeispiel verwende. Der Lehrer: „Das geht nicht. Das ist hier eine klassische Gitarren-Ausbildung.“ Also wandte Siggi Schwarz die klassische Do-it-yourself-Ausbildungsmethode an. „Die Schallplatte war mein Lehrmeister. Das ging vielen Musikern so. Rory Gallagher hat mir später mal die gleiche Story erzählt.“ Siggi übte, was das Zeug hielt. Und er schnappte sich seine Gitarre und machte sich mehrmals in der Woche am Abend auf, um zu Fuß den langen Weg zum Jugendhaus zurückzulegen. Dort waren Freunde, Kumpels, die alle ein Feuer in sich hatten - ,Rock ist unser Ding’. Aber es war auch so: „Ich habe schon da-
14
GFM AUSGABE 022
Vertrauen auf in das Gelingen dessen, was man sich vorgenommen hat. Fähigkeiten, Tugenden, die Gestus, Sprache, Motorik, Mimik heute noch transportieren.
Evil Ways als erster Song Er lernte Kunstdrucker
Die Zeit des Deutschen Schlagers war schon lange vorbei, Charly und Stephan griffen nicht mehr zur Gitarre, dafür stieg nun Siggi umso stärker in die Saiten. Blues und Rock, Rhythm’n Blues - das war angesagt. „Ash“ hieß diese erste Schwarz-Formation (nach der Band „Wishbone Ash“) im Jahr 1972. Die gab’s schon nach einem Jahr nicht mehr. In wechselnden Besetzungen spielte Siggi bei Sessions, zu denen schon nach kurzer Zeit über 100 Leute kamen. Er fühlte sich herrlich Schwarz in der Rückerinnerung: „Alle verbanden Freude und Spaß an der Musik in jenen Jahren. Viele Musiker, die älter waren als ich, wollten mit mir spielen. Es war einfach der Geist, es war das Feeling jener Jahre. Das gibt’s so heute nicht mehr. Wir waren jung, begeistert, aufgeschlossen. Ich fühlte mich herrlich: Ich durfte mein Leben mit Musik gestalten.“
Im Jahr 1980 war Siegfried „Siggi“ Schwarz Kunstdrucker – und machte sich selbständig. In einem ganz anderen Bereich. In der Musik. Doch noch einmal zu den Jahren zuvor. 1976 sah man Schwarz beim Auftritt im „Übelmesser“ in Heubach. Und, gerade mal 18 Jahre alt, er veranstaltete den 1. Heidenheimer Weihnachtsrock. Das war der Anfang einer Karriere als Konzert-Veranstalter, auch wenn ihm das damals noch nicht klar war. Eingeladen wurden dazu unter anderem Hubert („Hubbe“) Stütz, vielleicht der beste Rockgitarrist überhaupt in Schwäbisch Gmünder Mauern. Und der Bassist Helmut Hattler, der mit der Gruppe „Kraan“ berühmt wurde. Man glaubt es kaum - den Heidenheimer Weihnachtsrock gibt es heute noch. Mit einer Allstar-Band. Im letzten Jahr war unter anderem Frank Dietz, der Gitarrist von Peter Maffay, dabei. Der Heidenheimer Gitarrist wurde von der Schwäbisch Gmünder Band „Bluespilz“ engagiert. Jörg „Balou“ Funke war mit von der Partie. Doch nebenher sah man Siggi immer auch in anderen Bands. 1979/80 spielte er mit „Bluespilz“ seine erste LP ein: „Eyes don’t lie“. Damals kam er um 17 Uhr von der Arbeit nach Hause, zog sich um und fuhr in die „Zuckerfabrik“ nach Stuttgart. Das war das Tonstudio der (späteren) Jazz-Größe Wolfgang Dauner. Die erste eigene Firma Das Jahr 1980 brachte im Leben des RockMusikers Schwarz eine Wende auf zwei Ebenen. Zum einen gründete er am 6. Dezember jenen Jahres PRO MUSIC, seine erste eigene Firma. „Musik war einfach mein Ding, in jeder Beziehung. Ich hatte schon
Damit kein Irrtum aufkommt: Es gab da noch ein anderes, ein ,bürgerliches’ Leben. Das bestand aus Realschule, antreten zur Fachhochschulreife, Lehre zum Siebdrucker (ab 1977). „Es war ein toller Job in einem wunderbaren Betrieb.“ Auch an dieser Stelle der Lebenserzählung scheinen wieder dieser grundsätzliche Optimismus, dieses Siggi Schwarz und Pete Townsend von THE WHO
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN
Voll im Element: Siggi Schwarz beim Gitarrensolo vor 10000 Leuten beim Open Air auf dem Schießtalplatz von Schwäbisch Gmünd Alle Fotos dieser Geschichte: priv.
zuvor Gitarren- und Verstärker importiert, weil ich mit dem, was man auf dem Markt so bekommen konnte, nicht optimal zufrieden war.“ Nun kamen plötzlich Rockmusiker aus ganz Deutschland nach Heidenheim, um ihr Equipment aufzurüsten. Doch es kam noch besser, als Siggi Schwarz 1990 „SIGGI SCHWARZ MUSIC“ gründete. Er hatte in Heidenheim-Aufhausen ein Gebäude gekauft. Dort wurde die Firma etabliert. „Schöne, tolle, exklusive Gitarren, das war einfach auch eine Herzenssache von mir.“ Damit wurde Siggi Schwarz in Europa, damit wurde er auf der ganzen Welt bekannt. Stets lagerten bei ihm Gitarren von anfänglich über einer Million Mark. Darunter Stücke von Legenden wie dem Blueser B. B. King, von weltberühmten Gruppen wie „Aerosmith“ , der „Allman Brothers Band“, auf der die Gitarren-Legende Dickey Betts seine Riffs gespielt hatte. Oder eine Gitarre von „Rammstein“ konnte man im Siggi-Schwarz-Fundus erstehen.
Eines der edelsten (Sammler-)Stücke war eine Gibson Les Paul aus den 50er Jahren - für 250 000 Euro (nicht Mark). Natürlich wurde auch neue, hochwertige Gitarren-Ware verkauft. Die Rock-Nonsens-Trio „Die Kleine Tierschau“ kaufte bei ihm 1980 die erste Gitarre, Bass und Congas. Welche Gnade! Mund-zu-Mund-Propaganda und das Internet brachten Kundschaft aus Dubai, aus Japan und den USA nach Heidenheim. „Und in der Zeit habe ich auch noch fünf Leute zum Einzelhandelskaufmann ausgebildet.“ Wenn er an diesen Teil seines Lebens zurückdenkt, kommen ihm plötzlich zwei Worte über die Lippen: „Welche Gnade.“ Siggi Schwarz ist dabei ganz gewiss nicht frömmelnd und auch nicht esoterisch. Er ist ein Mensch, der sich einfach bei der Schöpfung bedankt, dass er das leben durfte, wovon viele träumen - das zu tun, was einen wirklich erfüllt.
Siggi Schwarz und TV-Star Wolfgang Fierek live auf der Bühne
Im Mai 2008 beendete er diesen Teil seines Lebens. „Siggi Schwarz Music“ (als GitarrenGeschäft) gibt es seither nicht mehr. „Ich weiß, das war für viele Leute unverständlich. Aber ich hatte noch zu viele andere Dinge zu machen.“ Vier Jahre zuvor hatte ihn die Stadt Heidenheim als Berater für Konzerte konsultiert. Doch bevor wir zu dieser dritten Karriere-Schiene kommen,
müssen wir noch einmal ins Jahr 1981 zurückgehen. Schwarz gründete mit anderen (unter anderem mit einem Drummer von Udo Lindenberg) „Split“, eine Funkband, die nur eigene Songs spielt. Fünf Jahre später folgt „VIP“. Hier konnte man Poprock im Stil von „Foreigner“ hören. Damit trat Siggi Schwarz für den Contest „Deutscher Rockpreis“ an - und kam ins Finale. Aber man trat nicht an, weil man sich gleichzeitig beim Marlboro Music Award 1987 beworben hatte. 1236 Bands aus ganz Deutschland spielten um die renommierte Marlboro-Auszeichnung. „VIP“ kam unter die ersten 3 Bands. In der Jury saßen Ina Deter, Peter Maffay, Fritz Rau, Michael Cretu und Vertreter der Plattenindustrie. Zu sehen war alles im ZDF und Bayern 3. Bei Peter Maffay produziert Für eine halbe Million Mark konnte „VIP“ nun bei Peter Maffay produzieren. „Factory Girl“ hieß die Maxi Single, ein Album war in Vorbereitung. Dann gab’s Konflikte in der Gruppe. „Das war eher eine Interessengemeinschaft, als eine Gruppe von Freunden. Und ich war auch nie der Streitmensch.“ Und so gab es fortan die „Siggi Schwarz Band“. Schwarz tritt mit dieser Formation (in immer wieder unterschiedlicher Besetzung) bis heute in kleineren Hallen und bei großen Gigs auf - zum Beispiel beim Openair von Carlos Santana in Schwäbisch Gmünd (2004). Santana signierte damals eine Gitarre von Siggi Schwarz, ein PRS-Santana-Modell. Siggi ließ sie in der Sendung „Herzenssache“ für 8200 Euro in SWR-3 versteigern. Für Peter Maffays „Ta-
AUSGABE 022 GFM 15
MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN
Foto links: Backstage beim Brenzpark Open Air 2007 vlnr. : Tochter Bianca, Siggi, Vater Alois Schwarz (hier 83), Schwester Ursula. Foto rechts: Und noch einmal als strahlender Vater mit Drummer-Sohn Kim.
baluga“-Kinder-Stiftung hat Schwarz eine Fender-Eric Clapton-Signature mit Motiven des „Tabaluga“-Musicals versteigert (3500 Euro). Seit Ende der neunziger Jahre ist der Heidenheimer „Gitarrero“ eher selten auf der Bühne zu erleben gewesen. Neben seinem Gitarren-Geschäft wurde er zunehmend vereinnahmt als Konzert-Veranstalter, Studio-Produzent, Musiker und Komponist in Personalunion. Er organisierte große Open Air-Konzerte. Das erste gab’s mit den „Leningrad Cowboys“ und „Hiss“. Und stets war er auch selbst mit seiner Band auf der Bühne zu hören. Nach 61 Konzerten mit 120.000 Besuchern begann Siggi Schwarz 2006 das „Brenz Park Open Air“ in Heidenheim auszurichten. Nun kommen in der Regel 10.000 Besucher und erleben Größen wie „Reamon“, „Silbermond“ oder „Ich + Ich“.
ebenso Steve Lukather („Toto“). Es folgte „Soul Classics“ - mit Chris Norman („Smokie“) und dem Drummer von Prince. Und als der Bluesgitarren-Virtuose Gary Moore im Frühjahr dieses Jahres in einem Hotel in Spanien starb, stand es für Siggi Schwarz außer Frage, dass er für seinen Freund ein „Tribute“-Album produzieren würde. „Still Got The Blues“ heißt es. Es wird weltweit vertrieben.
CD mit Gitarristen von Scorpions
Mail aus Hollywood
Noch nicht genug. Das Deutsche Technikmuseum in Berlin richtete 2004 die Ausstellung „Stromgitarren“ aus. Klar, dass dazu Siggi Schwarz gefragt war. Und: Er sollte dazu eine CD einspielen. So sah man ihn mit Michael Schenker, den Solo-Gitarristen von „Scorpions“, der erfolgreichsten deutschen Rockgruppe aller Zeiten (und zwar international), im Studio. „Guitar Legends“ kam dabei heraus - und ging richtig gut in den Läden. Und mit Schenker nahm Schwarz auch „Together Live“ auf.
Und dann gibt es noch diese Mail aus Hollywood. Paramount-Picture fragte an, ob man Siggi Schwarz’ Version des Soul-Hits „Hold on“ für den Film Kung Fu Panda II verwenden könne. Man durfte. - Ach ja, der deutsche TV-Star Wolf-
Und Siggi Schwarz wurde vom weltweiten Label Sony-Musik im Mai dieses Jahres unter Vertrag genommen. Er soll eine CD mit Love-Songs machen. In Arbeit. Kommt im Februar 2012 auf den Markt. Alle früheren Alben von ihm gibt’s jetzt auch bei Sony. Im Oktober war übrigens Siggi Schwarz mit seinen Produktionen auf Platz 27 beim Amazon Rockmusic-Verkauf.
Siegfried „Siggi“ Schwarz im Gitarren-Duett mit Michael Schenker, der die „Scorpions“Hits vor 100.000 und mehr Fans in Mexiko, Indien, Südamerika, Japan gespielt hatte! Was kann es Größeres geben für einen gitarrenverliebten Jungen aus dem schwäbischen Dillingen? Siggi Schwarz war in seinem Element - als Musiker, Komponist und Produzent. Die Siggi Schwarz-Produktion „Woodstock“ kam auf den Markt. Chris Thompson machte mit, 16
GFM AUSGABE 022
Ganz auf dem Markt und hoch in den Amazon-Charts: Siggi Schwarz Tribut an den Blues-Gitarristen Gary Moore
gang Fierek spielte mit Siggi und seiner Band die Musik zur Produktion „On The Road Again“ ein. Was gäbe es noch zu berichten? Vieles. Zum Beispiel dieses: Siggi Schwarz managt nun auch die Heidenheimer Musiknacht seit diesem Jahr. Und bei seinen Open Airs sorgt er dafür, dass es 200 Freikarten gibt für kranke Menschen, die von der „Lebenshilfe“ betreut werden. Die sonst nie die Chance hätten, jemals ein Rock-Spektakel zu besuchen. Was noch? „Manchmal bin ich auch ,Pferdeflüsterer’“, lacht er. Denn Siggi und Anita Schwarz besitzen auch Pferde. Sie stehen im Westernreitstall vom Pferdehof „Feel Good“ bei Zang auf der Alb. Um es aber klar zu sagen: „Ich reite nicht.“ Das tun Frau und vor allem Tochter Bianca, 16, umso mehr. Bianca gewann am 20. August 2011 die Bayerische Meisterschaft im Westernreiten (Trail). Zappa hatte recht Es sind sicher auch Erfahrungen dieser Art, die Siegfried Siggi Schwarz umtreiben, wenn er frühmorgens zum Laufen aufbricht und in der klaren Luft „der Schöpfung ein Stück näher“ ist. Und die Erfahrungen durch die bösen Geister des Rockgeschäfts, von denen eingangs die Rede war, die hat er alle gemacht. Nicht am eigenen Leib. Frank Zappa hatte Recht. Siggi Schwarz hat eine Familie gegründet. In der gibt es auch einen Sohn. Er heißt Kim, ist 14 und spielt Schlagzeug. Die Musik lag schon in den Adern der Ahnen. Zu denen gehörte auch 1797 bis 1828 ein gewisser Franz Schubert. Jeder, der Klassik liebt, kennt den berühmten Komponisten. Eines seiner Lieder trägt den Titel: „Vorüber die stöhnende Klage“. Helmut Bredl
AUSGABE 022 GFM 17
VINTAGE AND MORE – ES WEIHNACHTET! Gabriele Grosch hat wunderschöne Geschenk-Ideen
„shabby“ zugleich, also im Aussehen wohltuend „unperfekt“ – dies ist das Motto für Dinge wie Dekorationsartikel, handgefertigter Seifen und Badepralinen, Vasen, Blechschilder, Heimtextilien und natürlich auch Kleinmöbel mit den sympathischen Gebrauchsspuren. Gabriele Grosch freut sich auf ein „B‘süchle“ im Vintage and More!
Vintage and More Der Shabby Chic Homestyle Laden Gabriele Grosch Martin-Luther-Weg 2 73527 Schw. Gmünd-Lindach Tel. 0 71 71-8741832
prGFM
S
eit 1.4.2011 bietet Gabriele Grosch in ihrem neuen Laden in Schwäbisch Gmünd-Lindach wunderschöne Dinge, die man – gerade in der Weihnachtszeit – nicht missen möchte. Hier kann man nach Lust und Laune edle, große und kleine Dinge zum Verschenken oder für sich selbst entdecken und erstehen. Chic und
DEINE UMGEBUNG
EDV SCHULER – ECHTE PROFIS Für die Region: Computer-Spezialisten aus Plüderhausen
D
ie Computer- und EDV-Branche wird immer komplexer und spezialisierter. Da ist es für Firmen gleich welcher Größe - und natürlich auch für private Computer-Anwender wichtig, den technischen Überblick zu haben. Da dies aber oft aus bekannten Gründen nicht machbar ist, gibt es schließlich die EDV-Spezialisten wie EDV-Beratung Schuler in Plüderhausen.
Uwe Schuler, Geschäftsführer von EDV-Beratung Schuler erläutert: „Seit unserer Gründung im Jahr 1989 haben wir uns ständig vergrößert, aber in gesundem Wachstum. Zwei unserer drei Informatiker wurden in unserem Betrieb ausgebildet und sind mittlerweile hoch spezialisierte Fachkräfte, ohne jedoch den Blick fürs Ganze zu verlieren.“ Schwerpunkte EDV-Beratung Schuler hat als TätigkeitsSchwerpunkt neben den privaten vor allem gewerbliche Kunden. Das reicht
vom Ein-Mann-Betrieb bis hin zu großen mittelständischen Unternehmen mit bis zu 150 Arbeitsplätzen. Der Aktionsradius umfasst in etwa das Remstal bis Schwäbisch Gmünd im Osten und Stuttgart im Westen, sowie von Göppingen im Süden bis Welzheim im Norden. Ein kleiner Pool von freiberuflichen Dozenten erweitert das Spektrum - hier werden im Schulungsraum verschiedenste Themen den interessierten Geschäftsleuten und Privatpersonen nähergebracht. Für die in Plüderhausen stattfindenden Seniorenschulungen wird der Schulungsraum auch mal ganz unbürokratisch kostenfrei zur Verfügung gestellt. Verkauf, Support, Wartung, Betreuung der Kunden und Pflege der Rechneranlagen sind die Haupt-Tätigkeitsfelder bei EDV-Beratung Schuler. Wichtig ist es auch zu wissen, dass die Preise für Hardund Software keinesfalls teurer als im nahe gelegenen „Groß-Discounter“ sind. Also lohnt sich immer mal der Vergleich und die unverbindliche Anfrage. Auch die Bereiche Telekommunikation, Zubehör/Verbrauchsmaterialien etc. deckt EDV-Beratung Schuler ab.
EDV-Beratung Schuler hat als kompetenten Partner die deutsche Firma WORTMANN, von der sie die Hardware-Komponenten bezieht. Selbstverständlich werden gerne auch Produkte aller anderen Hersteller verkauft und später gewartet und gepflegt. Uwe Schuler als Kopf des kompetenten Teams kümmert sich vor allem um Betriebsberatungen sowie das Thema Software (Warenwirtschaft, Finanzbuchhaltung etc.). In aller Munde: Die Virtualisierung Virtualisierung spielt mittlerweile überall eine Rolle. Was in Rechenzentren bereits seit vielen Jahren nicht mehr wegzudenken ist, findet seinen berechtigten Weg nun auch in kleinere Unternehmen und Büronetzwerke. Sogar bei vielen Einzelplatz-Computern macht eine praktizierte Virtualisierung absolut Sinn. Als Virtualisierung bezeichnet man das virtuelle Betreiben von mehreren Servern auf einem physischem Server. Die Virtualisierung ist zu einer wichtigen Komponente in der IT-Strategie geworden, da sie durch das Aufteilen der Ressourcen einen physischen Server besser auslasten und so seine Effizienz erhöhen. Was versteht man unter Virtualisierung? In unserer bisherigen Computerwelt sind wir es gewohnt, dass wir einen Computer haben, auf dem genau ein Betriebssystem installiert ist. Dies kann zum Beispiel Windows XP oder Windows Server 2003 oder Windows 7 sein. Man spricht hier auch von einer physikalischen Maschine. In einer virtuellen Umgebung existiert z.B. eine Hardware, auf der aber als Basis erstmal ein so genannter Hypervisor (z.B. VM-Ware) installiert wird. Wenn Sie den Bildschirm dieser Maschine einschalten, sehen Sie nur: Ich bin eine Hardware mit einem Hypervisor. Man sieht keinen gewohnten Windows-Bildschirm. Unter diesem Hypervisor können nun MEHRERE virtuelle Windows-Maschinen installiert werden. Jede einzelne Maschine funktioniert genauso, als wäre sie auf einem eigenen Computer installiert.
20 GFM AUSGABE 022
GFM-INTERVIEW / ROCK/POP
Langfristig flexibel bleiben
Eine Hardware (der so genannte Host) beinhaltet mehrere virtuelle Computer. Dadurch wird die Hardware deutlich besser ausgenutzt und der Stromverbrauch insgesamt reduziert. Es können jederzeit neue virtuelle Computer (z.B. Server) hinzugefügt werden, ohne dass neue Hardware gekauft werden muss. Dies geht solange, bis der Hauptspeicher des Hosts erschöpft ist. Ein virtueller Computer kann leicht auf einen anderen Host übertragen werden (z.B. wenn in ein paar Jahren der Host ersetzt werden soll). Sie können jederzeit Ihre Ressourcen neu aufteilen, wenn Sie eine Veränderung der Serverauslastung bemerken und bleiben dadurch immer flexibel und garantieren eine durchgehend gute Performance Ihrer virtuellen Server.
Beim Einsatz von z. Bsp. zwei oder mehr Hosts kann eine Ausfallsicherheit eingebaut werden, die dann automatisch die virtuelle Maschine auf dem anderen Server startet bzw. aktiviert. Festplattenerweiterungen sind je nach Hardware einfach möglich und die eingebauten Festplatten können dann leicht auf die virtuellen Maschinen verteilt werden. Je nach Hardware können einfach zusätzliche Servereinschübe eingesetzt werden und dadurch die Leistung der virtuellen Maschinen schnell und preiswert, vor allem völlig ohne Neuinstallation der virtuellen Maschinen erhöht werden. Einstieg in die Virtualisierung Die kleinste Variante des Hypervisors von VMWare ist kostenfrei! Damit kann ein physikalischer Server betrieben werden. Dieser ist je nach Ausstattung bereits für ca. 1000-2000 Euro zu haben.
Der alte Server, dem man nicht mehr trauen kann bzw. der zu langsam ist, wird nach Möglichkeit in eine virtuelle Maschine konvertiert. Im schlimmsten Fall wird er neu installiert und dann in eine virtuelle Maschine migriert. Falls z. Bsp. noch alte XP- oder Windows 2000 Rechner mitlaufen müssen, weil dort noch eine alte Anwendung läuft, kann dieser problemlos mit auf diese neue Hardware virtualisiert werden. Kosten für Software fallen keine an, da die Betriebssysteme ja migriert werden und später nur noch die virtuelle Maschine läuft. Die physikalische alte Maschine kann entsorgt werden. Gerne kann man sich vertrauensvoll an die Fachmänner von EDV-Beratung Schuler wenden. Hier findet man immer den richtigen Ansprechpartner und die kompetente Beratung und spätere Betreuung. EDV-Beratung Schuler Inhaber: Uwe Schuler Obere Kirchgasse 4 73655 Plüderhausen Telefon: 07181 / 99999—0 Fax: 07181 / 99999—19 info@edv-beratung-schuler.de www.edv-beratung-schuler.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 – 12:30 und 14:00 – 17:00
prGFM
Viele Vorteile
AUSGABE 022 GFM 21
F�SZIN��ION F�H�ZEUG
GO FOR MORE REISE
Seine Einführung wurde wie eine Messe zelebriert. Jeder Besitzer eines der 5703 in Handarbeit gefertigten Exemplare erhielt ein detailgetreues Modell, ein Erstfoto (wie bei
BMW Z8 PSALM AUF EIN AUTO
Neugeborenen) und ein „Geburtsbuch“. Sammler kaufen den BMW Z8 nur mit Modell und Buch. In dem schrieb der Schriftsteller Wolf Wondratschek einen „Psalm auf ein Auto“.
FASZINATION FAHRZEUG
VON A BIS Z(8)
DEUTSCHE HANDARBEIT
S
eine Einführung wurde wie eine Messe zelebriert. Jeder Besitzer eines der 5703 in Handarbeit gefertigten Exemplare erhielt ein detailgetreues Modell, ein Erstfoto (wie bei Neugeborenen) und ein „Geburtsbuch“. Sammler kaufen den BMW Z8 nur mit Modell und Buch. In dem schrieb der Schriftsteller Wolf Wondratschek einen „Psalm auf ein Auto“. Es ist wie in der Liebe. Wir wollen staunen. Wir wollen, für immer oder nicht, berühren, was wir nicht begreifen. Alles wollen wir anfassen, auch das Unsichtbare.Was mag es sein, außer dass es ein Auto ist? Zerlegt es in Einzelteile, sorgsam Schraube für Schraube. Wo steckt das Geheimnis, außen, innen, unten oder unter der Kühlerhaube? Sind Wunder wieder modern? Gibt es im Garten Eden neuerdings eine Rennstrecke? Wie ist es, das Gefühl, einen Traum voll zu tanken? Es ist wie in der Liebe. Jede Übertreibung sei gestattet, aber ohne große Worte, bitte. Lasst lieber den Motor laufen und ergänzt, was ihr hört, mit Herzklopfen.“ Der Schriftsteller Wondratschek verfasste allen Ernstes dieses pseudo-poetische Geschwurbel, den „Psalm auf ein Auto“. Ironie der Geschichte: ein einst politisch recht linker Autor schrieb diese Hymne auf ein Symbol des Kapitalismus - einen Super-Sportwagen aus dem Hause BMW. Wolf schrieb übrigens Werke mit Titeln wie „Carmen oder bin ich das Arschloch der achtziger Jahre?“
24 GFM AUSGABE 022
Das Auto als Kult-Objekt Wondratschek und BMW waren aber weder verwegen noch vermessen. Die Überhöhung eines Gegenstandes ins Kultisch-Religiöse gehört zur Geschichte der Menschheit. Unverschämt zynisch ist etwas Anderes - wenn sich ein Jeans-Label „True Religion“ nennt (ab 399 Euro aufwärts). Und wer sich die Prospekt-Bücher des Mercedes SLS-Flügeltürers ansieht, den wir in Ausgabe 20 vorstellten, stößt auf die gleiche Bildsprache. BMW war hier nur der Konkurrenz voraus. Im übrigen: bevor man sich (neidvoll) von superteuren Status-Symbolen abwendet, sollte man sich mal ansehen, wie Herr Meier sein Auto sieht oder die allein erziehende Mutter ihren Kleinwagen verplüscht: ein Auto hat was mit Gefühlen zu tun. Immer. Und deshalb heißt diese GFM-Rubrik auch FASZINATION FAHRZEUG. Vier Designer für pure Emotion Und auf die pure Emotion zählte der Z8. Er orientierte sich am legendären Roadster BMW 507 von 1955. Designer Henrik Fisker schuf so durch und durch einen Retro-Sportwagen. In Zusammenarbeit mit Mike Ninic und Bruno Amatino, die das Interieur gestalteten. Besonders auffallend hier - die Versetzung der Instrumente zur Cockpit-Mitte hin. Und, kaum zu glauben, aber wahr: für die Gestaltung des Lenkrades wurde ein weiterer Designer engagiert - David Carp: Vier Metallstäbe bilden jeweils eine der Speichen.
Kurz gesagt: es wurde ein ungeheurer Aufwand betrieben, um ein BMW-Juwel zu schaffen, den 4,40 Meter langen, 1,83 Meter breiten und 1,31 Meter hohen Roadster mit einem 5-Liter-V8-Motor (294 kW, gut 400 PS). Der Rahmen ist vollständig aus Aluminium und selbsttragend. Die Außenteile werden aufgeschraubt. Für die Stoßfänger wurde Polyurethan verwendet. Bis zu einer Aufprallgeschwindigkeit von 4 km/h verformen sich diese Teile elastisch. Ein echter Knaller Bei den Ölabsaugpumpen wurde die Fliehkraft geregelt. Wenn der Z8 richtig rangenommen wird und richtig in die Kurven gebrettert wird und die Seitenneigung zunimmt, reißt der Ölfilm trotzdem nicht ab. Würde die Schmierung nicht so optimiert, könnte das sehr schnell dem Motor den Garaus machen. Technik-Freaks werden an dieser Stelle nicht erstaunt sein. Was im Z8 zu haben ist, ist heute Standard. Man muss aber sehen, dass zehn Jahre eine ungeheuer lange Zeit im modernen Automobilbau ist. Das heißt, der Z8 war bei seinem Erscheinen nicht nur vom Äußeren her eine Sensation, sondern auch durch die Innovationen seines technischen Innenlebens. Salopp: Der Z8 war in jeder Beziehung ein echter Knaller. Heute noch Höchstpreise Das alles hatte seinen Preis: 235.000 Mark am Anfang, 123.000 Euro am Ende. Verglichen mit den Preisen von heute (185.000
FASZINATION FAHRZEUG
Euro für einen SLS) schon wieder ein Schnäppchen. Nur: Für einen Z8 werden heute bis zu 180.000 Euro geboten. Aber, wie gesagt, nur, wenn das 1:18-Modell von Kyosho und das „Geburtsbuch“ dabei ist! Zudem muss man wissen: BMWs Glanz-Roadster wurde nur in Vollausstattung ausgeliefert. Das charakteristische rote Leder, auch angelehnt an die Fünfziger, war da nur ein Detail. Das Hardtop mit heizbarer Heckscheibe gab’s zusätzlich zum Roadsterverdeck. Klimaanlage, elektrische Lenksäulenlängsverstellung und Alarmanlage sind nur einige weitere Punkte der Vollausstattung. Handarbeit aus Deutschland Dass exklusive Autos nicht billig sind, liegt nicht nur daran, dass für sie nur Kleinserien vorgesehen sind. Große Teile der Produktion erfolgen in Handarbeit. So gab es im Z8-Produktionsteam den „Egalisierer“ Josef Hartl. Er war für die Feinarbeit an der handgefertigten Rohkarosse zuständig. Alle Schweißnähte wurden hier geprüft, verputzt und plan geschliffen. Und Team-Mitglied Günter Dittrich prüfte die Aluflächen der Karosserie auf makellose Glattheit. Nicht nur mit Messgeräten, sondern auch mit seinen höchst sensiblen Händen. Von März 2000 bis Juli 2003 wurden so in mehr oder weniger Handarbeit 5703 Exemplare des E52 (BMW-interne Baumuster-Bezeichnung) gefertigt. 555 gehörten zur „Alpina“-Variante. Weniger Leistung, das etwas höhere Drehmoment und das Automatik-Getriebe kamen den amerikanischen Kunden entgegen. Nur 105 der Z8-Alpinas fahren auf Europas Straßen. Der wahre Z8-Fan will natürlich nur eines der raren Stücke mit Schaltgetriebe. Automatik fahren nur Frauen, Behinderte und Weicheier - dieses Credo gilt markenunabhängig für die gesamte Sportwagen-Gemeinde. Automatik – geht gar nicht! Bernd Kolb grinst, als er mit diesem Statement konfrontiert wird. „Wenn das so stimmt - warum sollen nicht auch Weicheier Sportwagen fahren?“ Der Mittelständler aus Mutlangen hat einen Knochenjob: Landschaftsbau. Und wenn er in seinem Z8 sitzt, will er wie im Job keine Verzögerungen. Automatik? Geht gar nicht! Er führte den Pulk von Cabrios an, mit dem Kunden der Gmünder BMWNiederlassung der Mulfinger-Gruppe im Frühjahr die Serpentinen in den Bergen bei Trient erkundeten. Und wer Kolb fahren sah, erlebte einen Fahrer, der ein
Innenleben eines Kultautos
FASZINATION FAHRZEUG
Bernd Kolb waren Film und Double herzlich egal. Als sich die geladenen Gäste im Gmünder Congress Centrum Stadtgarten auf den soeben auf einer Empore enthüllten Wagen stürzten, blieb er im Hintergrund. „Ich sah das Auto nur von weitem und ich wusste in diesem Augenblick: Es ist ein wirklich einzigartiges Auto. Mit perfekten historischen Linien, die in ein modernes Design integriert wurden.“ Ein Roadster - das ist es!
Bernd Kolb, stolzer Z8-Besitzer
Motto aus dem Z8-Buch verinnerlicht hat: „Fühlen, empfinden, sensibel sein. Und fahrenfahrenfahren.“ Gratis für James Bond Bernd Kolb gehörte zu den ausgesuchten Glücklichen, die damals den „Fixstern“ des weißblauen Auto-Kosmos erstehen durften. Wer ein Exemplar haben wollte, wurde tatsächlich einer Bonitätsprüfung unterzogen. James Bond alias Pierce Brosnan hatte ihn natürlich umsonst bekommen – er fuhr den Z8 bei Dreharbeiten („Die Welt ist nicht genug“). Eine bessere Werbung konnte es gar nicht geben. Das führte dazu, dass die ganze Welt der Sportwagen-Fans kaum den Tag der Präsentation erwarten konnte. Und dass bei der Vorstellung des BMW Z8 in Schwäbisch Gmünd ein BrosnanDouble auf die Bühne kam.
Er hatte wie viele andere auch zuvor nur die Information: „BMW baut etwas ganz Exklusives in Handarbeit. Das muss man sich mal vorstellen: in Zeiten endloser, von Robotern gesteuerter Fertigungsstraßen bauen die ein Auto, wo die AluKnöpfe am Armaturenbrett handgefräst sind! Und dann, das Wichtigste: Es wird ein Cabrio sein.“ Weshalb er Kabrioletfahren (so schrieb man das tatsächlich noch in den siebziger Jahren) so liebt? Mit einem geradezu versonnenem Lächeln beschreibt Bernd Kolb seine Faszination so: „Weil das reine, wirkliche Sportwagengefühl nur in einem Fahrzeug rüberkommt, das einem Roadster entspricht. Das ist der ursprüngliche Sportwagen. Alle Sportwagen waren früher offen.“ Geht’s vielleicht noch etwas konkreter? Es geht. „Es ist die Symbiose von Sitzposition, Fahreigenschaften, Fahrgefühl, Klangerlebnis und Leistungserlebnis - in Kombination mit dem Erlebnis der Natur viel direkter ausgesetzt zu sein. Das alles ist nur in einem Roadster gegeben, der nach ursprünglichem Baustandard konstruiert wurde.“ Das hätte ganz sicher Wondratschek so nicht hinbekommen. Das hätte
jetzt ein in Rhetorik geschulter BMW-Ingenieur nicht besser formulieren können. Exklusiv – Noch exklusiver Aber der absolute Roadster- und damit Z8-Fan Kolb schiebt noch nach: „Jeder Roadster oder besser: jedes Cabrio wird doch heute als hausfrauenfreundliche Massenware auf den Markt geworfen. Am besten noch mit einer Nackenheizung dazu. Ich habe beim Z8 auch ein Schott. Es filtert dir aber nicht den Luftzug weg, wobei es sowieso nie benutzt wird.“ Massenware? Geht gar nicht. Auch nicht bei nur knapp 6000 Exemplaren. Bernd Kolb ließ sich bei Hamann-Motorsport in Laupheim bei Ulm seinen Roadster umbauen, bevor er noch einen Meter gefahren war. Frontlippe, Seitenschweller, Heckschürze, Heckspoiler, Fahrwerk, Felgen mit Rädern, Bremsen, Tacho - alles anders. Die Original-Teile wurden übrigens eingelagert. Dazu kam eine komplett andere Auspuff-Anlage. Und: eine Leistungssteigerung um 100 PS. Da geht was. Pech für Russland Bernd Kolb bewegt seinen Kult-Roadster von Ende Mai bis Anfang September. Gerade mal 200 bis 300 Kilometer pro Jahr! Die Ausfahrt nach Italien war die absolute Ausnahme. Gerade mal 15.000 Kilometer sind auf dem Tacho. Top-Zustand und geringe Laufleistung steigern die Begierde der Sammler. Letztes Jahr kam eine Anfrage aus Russland. Sie war vergebens. Bredl-
Das ist das 1:18-Z8-Modell, bis ins Detail dem Original nachempfunden
26 GFM AUSGABE 022
FASZINATION FAHRZEUG
Dieses Foto und das der Aufmacherseite entstand im Frühjahr bei der Cabrio-Ausfahrt der Gmünder BMW-Filiale des Autohauses Mulfinger. Fotos Faszination Fahrzeug: bre
MOBIL AKTUELL
EIN MANN FÜR DEN FALL DER FÄLLE DER ELLWANGER KFZ-SACHVERSTÄNDIGE MARTIN BAUMANN
W
enn’s richtig rumst, der Andere es aber nur zum Teil oder gar nicht gewesen sein will; wenn man selbst nach einem Auto-Unfall im Krankenhaus erwacht und Gedächtnislücken hat; wenn Werkstattrechnungen plötzlich verdächtig hoch erscheinen oder wenn man sich nicht sicher ist, was man für den Oldtimer in der Garage wirklich verlangen kann – in all diesen Fällen ist ein Spezialist gefragt. Einer wie der Ellwanger KFZ-Sachverständige Martin Baumann. Jährlich passieren auf deutschen Straßen ca. 2,5 Millionen Verkehrsunfälle. Dabei entsteht ein volkswirtschaftlicher Schaden von rund 35.000.000.000 (35 Milliarden!) Euro.
Für solche Fälle stehen jedem Privatmann, der eine Autoversicherung abgeschlossen hat, aber auch den Versicherungen selbst, Firmen und Institutionen (darunter auch immer wieder der Polizei) Kfz-Sachverständige kompetent und engagiert zur Seite. Männer wie Martin Baumann sind so etwas das (private) CSI des KFZ-Gewerbes. Da geht es dann etwa darum, ob sich ein Unfall auch tatsächlich so ereignet hat, wie die daran Beteiligten angegeben haben. Da geht es darum, ob die ausgestellte Rechnung auch in ihrer Höhe angemessen ist. Oder ein ganz anderer Fall: man stelle sich vor, man kauft sich endlich das lang tolle,
28 GFM AUSGABE 022
Martin Baumann steht für alle technischen Problemfälle rund ums Auto zur Verfügung. Wie sehr Kompetenz und Reputation geschätzt werden, zeigt die lange Liste
seiner Vertragspartner, auf der sich unter anderem Kürzel wie das der Versicherung DEVK, des ADAC, TÜV Nord oder EEC finden. EEC? Ja, richtig gelesen: European Economic Community. Martin Baumann wird aber auch für nun wirklich nicht alltägliche Spezialfragen konsultiert. Etwa diese: Wie steht es um die Beschaffenheit und damit um die Sicherheit (für die Verkehrsteilnehmer) von Betongleitschutzwänden auf der Autobahn? Kompetenz bekommt man nicht durch Theorie. Martin Baumann ist einer, der die hohe Kunst seines Handwerks von Grund auf gelernt hat. Er begann als KFZMechaniker. Nach der Lehre hat er 10 Jahre technische Erfahrung im Instandsetzungsbereich der Panzerjäger bei der Bundeswehr gesammelt. Pkw, Lkw, Panzer – und alle technischen Probleme, die damit zusammenhängen. Nebenbei hat er auch noch die Fahrlehrer-Ausbildung abgeschlossen. Nicht genug, Baumann machte 1995 auch gleich noch die Prüfung zum KFZ-Meister. Danach folgte ein Jahr lang in Vollzeit die Ausbildung zum KFZ-Sachverständigen im Saarland. Seit 1996 führt Martin Baumann seinen Betrieb in Ellwangen. Nebenher machte er auch den Betriebswirt des Handwerks (2000). KFZ Sachverständigenbüro Baumann Erfurter Str. 29, 73479 Ellwangen Tel: 07961 / 560730 mb@martin-baumann.de www.martin-baumann.de
prGFM
In vielen Fällen sind Sachverständige für den Geschädigten, für Versicherungen, Rechtsanwälte und Gerichte ein elementarer Bestandteil bei der Unfallrekonstruktion und der Schadensregulierung. Denn sie tragen entscheidend zur Klärung schadensrelevanter Positionen bei.
immer noch sehr teure Auto, von dem man jahrelang geträumt hat. Aber irgendwie kommt einem das Spaltmaß an einer Tür oder an einem Kotflügel verdächtig groß oder verdächtig klein vor, wenn man es zum Beispiel mit der gegenüber liegenden Tür oder dem gegenüber liegenden Kotflügel vergleicht. Eigenes Nachmessen ist sicher erhellend, nützt einem aber juristisch gar nichts. Ebenso wenig das Nachmessen einer Auto-Werkstatt. Erst das Gutachten eines anerkannten KFZ-Sachverständigen ist „justitiabel“. Erst durch seine Arbeit ist die Wahrscheinlichkeit sehr groß, das sauer verdiente Geld zurück zu bekommen und einen ,lupenreinen` Wagen zu erhalten.
MOBIL AKTUELL
XDRIVE
INTELLIGENTER ALLRADANTRIEB VON BMW
Beim neuen X1 lassen sich aktuell bei einer Probefahrt die Stärken der bestmöglichen Traktion bei allen Witterungs- und Fahrbahn-Bedingungen belegen. Gerade jetzt besonders wichtig, da winterliche Bedingungen die Straßenverhältnisse bestimmen. Die neueste Version des Allradantriebs kennt nicht mehr die vormals systembedingten Nachteile dieses Prinzips. xDrive, der „Intelligente Allradantrieb von BMW“ - so der Slogan der Bayerischen Motorenwerke - kann sogar mehr: „Zusätzlich
zu den allradtypischen Traktionsvorteilen reagiert er schneller als Wettbewerbssysteme und sorgt zudem für noch mehr Kurvenagilität auf trockener Straße“ (Vrbat). Zur beständigen technischen Verfeinerung des xDrive – der schon 2009 bei 20 Prozent der BMW-Neuwagen nachgefragt wurde – gehört auch, dass ein optionales Verteilergetriebe den allradbedingten leichten Mehrverbrauch verringert. VERBRAUCH REDUZIEREN UND GLEICHZEITIG FAHRFREUDE STEIGERN - auf diese Kurzformel lassen sich nicht nur die Vorteile des BMW
xDrive bringen. Das gilt für das gesamte BMW EfficientDynamics-Konzept. Dazu gehören die Bremsenergie-Rückgewinnung, die serienmäßige Auto Start Stop-Funktion bei vielen Modellen - und natürlich konsequenter Leichtbau. Zurück zum xDrive. Das System verfügt über eine Lamellenkupplung, die innerhalb von Millisekunden die Antriebskräfte zwischen Vorder- und Hinterachse variabel verteilen kann. Das geschieht natürlich
stufenlos. Im Extremfall kann die gesamte Kraft auf eine Achse gelenkt werden. Noch ein BMW-„Gimmick“: Die Hill Descent Control kann zudem auf Knopfdruck zugeschaltet werden. Sie entlastet den Fahrer so vom Stress der Bremskontrolle bei Bergabfahrten unter schwierigen winterlichen Bedingungen. Er kann sich ganz auf das Lenken konzentrieren. Das BMW Allradsystem xDrive denkt so nicht nur mit, sondern auch voraus. Durch eine variable Verteilung der Antriebskräfte kann sich der Fahrer jederzeit auf die beste Traktion verlassen. Und wird erstaunt sein, wie agil, präzise und sicher selbst in schnell gefahrenen Kurven unterwegs sind. Das permanente Allradsystem von BMW arbeitet unter normalen Fahrbedingungen mit einer Grundverteilung der Antriebsmomente von 40 bis 60 Prozent zwischen Vorder- und Hinterachse. Ändern sich die Anforderungen aufgrund unterschiedlicher Fahrbahnreibwerte oder Fahrsituationen, wird die Kraftverteilung zwischen den Achsen variabel verteilt (s. o.). Vor allem bei zügigen Kurvenfahrten oder auf Serpentinenstraßen lässt sich die Agilität von BMW xDrive besonders eindrucksvoll spüren. Jedes Kilowatt Leistung wird in Beschleunigung umgesetzt. Der Fahrer fühlt sich, als würde sein BMW wie an einer großen Seilwinde aus der Kurve gezogen. Anders als andere Allradsysteme gewährleistet BMW xDrive auch auf rutschigem Untergrund engen Kontakt mit der Straße ohne dabei das besondere Fahrgefühl des Heckantriebs zu schmälern. Probieren geht über studieren. Bei BMW Mulfinger in Schwäbisch Gmünd kann man die Theorie lenkfest in der Praxis überprüfen.
AUSGABE 022 GFM 29
prGFM
M
anchmal kommen auch ansonsten nüchterne Manager ins Schwärmen. Blazenko Vrbat, Leiter der BMW-Niederlassung der Mulfinger-Gruppe in Schwäbisch Gmünd, geht das so, wenn er über den xDrive Allradantrieb des weltweit renommierten weißblauen Autobauers informiert. Der ist natürlich nicht nur im neuesten BMW X1 (siehe Bilder auf dieser Seite) verbaut, sondern in den meisten Modell-Varianten. Denn auch bei BMW nimmt eindeutig der Trend zu permanent allradangetriebenen Autos zu.
MOBIL AKTUELL
-TIPPS Der TÜV SÜD-Tipp: Volle Konzentration für Fahrten auf Eis und Schnee den Tücken der winterlichen Straßen gefeit. Volle Konzentration heißt die Devise. Die beste Bereifung kann mangelnde Aufmerksamkeit nicht ausgleichen, so die Experten von TÜV SÜD. Denn vor allem bei wechselhaftem Wetter und Temperaturen um den Gefrierpunkt können die Straßenverhältnisse schnell unberechenbar werden. Besonders kritisch sind dabei Waldschneisen, Brücken oder Streckenabschnitte mit hohen Böschungen, wo Schatten o. Wind die Glatteisbildung begünstigen. Tipp von TÜV SÜD: Autofahrer, die regelmäßig die Verkehrsnachrichten verfolgen, können besser abschätzen, welche Straßenverhältnisse unterwegs auf sie zukommen. Prinzipiell sollten Autofahrer im Winter immer mit längeren Bremswegen rechnen und ihre Geschwindigkeit entsprechend anpassen. Wichtig ist auch, auf genügend Abstand zum Vordermann zu achten und ruckartige Lenkbewegungen zu vermei-
den. Genauso sollten Kupplung, Gas- und Bremspedal nur überlegt und gut dosiert eingesetzt werden. Falls das Fahrzeug trotz aller Vorsicht ins Schleudern kommt, können Autofahrer die Stabilität mit sanften Lenkbewegungen bei durchgetretener Kupplung wieder herstellen. Noch ein Ratschlag von den TÜV SÜDFachleuten: Streusalzablagerungen auf den Bremsbelägen können die Bremswirkung stark verringern. Um die störende Salzkruste wieder zu entfernen, sollten Autofahrer gelegentlich leicht bremsen – natürlich nur dann, wenn es der Verkehr zulässt. Weitere nützliche Informationen gibt es im TÜV SÜD-Tipp „Auto und Fahrer winterfit? – So kommen Sie gut durch die kalte Jahreszeit.“ Die Broschüre gibt es kostenlos unter www.tuev-sued.de zum Herunterladen oder bei den Service-Centern von TÜV SÜD.
Anzeigen Bernd Günther Tel.: 0160 - 85 61 96 7 bernd.guenther@goformore.de
Klaudia Uremovic Tel.: 0151 - 17 59 62 71 klaudia.uremovic@goformore.de
Sandra Abele Tel.: 07972 - 72 16 8 sandra.abele@goformore.de
www.goformore.de
prGFM
M
ünchen. Winterreifen alleine genügen nicht, um auf Eis und Schnee sicher voran zu kommen – auch eine angepasste Fahrweise ist wichtig, so der TÜV SÜD-Appell an Autofahrer. Sinkende Temperaturen, überfrierende Nässe und Schneefall – die typischen Winterboten stellen das Fahrkönnen auf die Probe. Autofahrer, die früh auf Winterreifen umgestiegen sind, haben klare Vorteile. Durch das griffige Profil mit Mindesttiefe von vier Millimeter ist dieser Pneu bereits ab plus sieben Grad auf nasser und glatter Fahrbahn den Sommerreifen hinsichtlich Sicherheit und Fahrkomfort überlegen. Unbedingt sollten Autofahrer auf den richtigen Reifendruck achten, denn bei sehr niedrigen Temperaturen nimmt das Volumen der im Reifen eingeschlossenen Luft ab. Der regelmäßige Check des Luftdrucks gehört daher im Winter zum Pflichtprogramm. Dennoch sind Autofahrer auch mit Winterreifen und dem richtigen Luftdruck nicht automatisch vor
MOBIL AKTUELL
MOBIL AKTUELL
DER NEUE up! Kleiner Volkswagen mit großem Potenzial
Ein kleines Raumwunder Der neue up! ist eine Freude, die Sie mit bis zu drei weiteren Insassen teilen können. Mit mehr Platz als in jedem anderen Auto dieser Klasse. Um das Raumgefühl noch weiter zu steigern, gibt es auf Wunsch das Panoramadach* – für jede Menge frische Luft und einen lichtdurchfluteten Innenraum. *Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.
So klein und schon ein Volkswagen Auf nur 3,54 m Länge zeigt der neue up! eine hochmoderne Interpretation der Volkswagen Designsprache: Z.B. mit charakteristisch geformten Seitenfenstern, eigens gestalteten Leichtmetallrädern oder vollverglaster Heckklappe. Typisch Volkswagen sind die horizontal verlaufenden Linien an der Front oder die klaren Flächen an der Seite. Jeden neuen up! bauen wir mit einem Höchstmaß an Sorgfalt. Das können Sie anhand der verwendeten Materialien und der Verarbeitung hautnah spüren. Zudem sind dank zahlreicher Ausstattungsoptionen über 70 Kombinationsmöglichkeiten möglich. Damit Sie sich nicht nur besonders wohlfühlen, sondern auch auf Anhieb zurechtfinden, befinden sich jeder Schalter und jede Anzeige dort, wo man sie intuitiv vermutet. Das sieht nicht nur besser aus, sondern ist auch einer der wichtigsten Beiträge für sicheres und entspanntes Fahren.
Die Motoren Wäre doch nur jede Energiewende so einfach: Mit dem neuen up! fahren Sie schon heute besonders kraftstoffsparend. Das liegt zum einen an seinem geringen Gewicht, aber auch an den besonders effizienten Antriebstechnologien. Den kompakten Motor erhalten Sie in zwei Leistungsstufen. Optionen wie die Geschwindigkeitsregelanlage oder das Multifunktionsdisplay mit Verbrauchsanzeige unterstützen Sie ebenfalls bei einer sparsamen Fahrweise. So können Sie mit nur einer Tankfüllung bis zu 770 km weit fahren. take up! Was den neuen up! groß und besonders macht, hat bereits die Basisausstattung an Bord: zum Beispiel die hohe Praktikabilität dank vieler durchdachter Ablagen, die hohe Sicherheit – unter anderem mit vier Airbags und elektronischem Stabilisierungsprogramm serienmäßig – oder den Komfort der neuen, besonders bequemen Integralsitze. Und wenn doch ein Wunsch offen bleibt, können Sie den take up! mit zahlreichen Optionen weiter aufwerten. move up! Von außen erkennen Sie die Ausstattungslinie move up! an lackierten Außenspiegelgehäusen und Türgriffen in Wagenfarbe sowie an eigens gestalteten Radvollblenden.
Den Innenraum werten schwarz glänzende Dekore und spezielle Stoffe weiter auf. Und das serienmäßige Komfortpaket verwöhnt die Insassen mit vielen Helfern wie zum Beispiel elektrischen Fensterhebern oder einer Zentralverriegelung. high up! Der high up! verdient seinen Namen mit einem wahren Höchstmaß an Individualisierungsmöglichkeiten und serienmäßigem Ausstattungsumfang. Dazu zählen zum Beispiel 15-Zoll-Leichtmetallräder, eine Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, ein Lederlenkrad und ein Radio mit MP3-Wiedergabefunktion. Für den Innenraum haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Stoffdesigns und Farben für die Oberflächen der Instrumententafel. Zudem sind viele Zierteile in Chrom gehalten. Fortschritt für alle Unter den Ausstattungsoptionen ein besonderes Highlight ist maps+more. Das System vernetzt sämtliche Informationssowie Kommunikationsfunktionen und verbindet wie kein zweites Benutzer- und vordefinierte Inhalte. Anzeige und Bedienung erfolgen über einen großen FarbTouchscreen. Think Blue. Trainer Think Blue. steht bei Volkswagen für das konkrete Unternehmensziel einer nachhaltigen Mobilität. Und maps+more leistet auf jeder Fahrt einen praktischen Beitrag. Indem es das Fahrverhalten analysiert und eine ökologische Fahrweise trainiert. EINLADUNG: Große up! - Vorstellung im Autohaus Wagenblast am 3. und 4. Dezember 2011 10 - 16 Uhr (mit Bewirtung) Lorcherstraße 35 in Schwäbisch Gmünd Obere Bahnstraße 78 in Aalen Steinheimerstraße 61 in Heidenheim Mehr infos: www.autowagenblast.de
prGFM
D
er Gewinner des Goldenen Lenkrades 2011 heißt up! Auf den neuen up! können Sie sich aus vielen Gründen freuen. Denn so klein seine Außenmaße sind, so groß ist das, was sich dahinter verbirgt: eine hohe Qualitätsanmutung zum Beispiel oder viele moderne Technologien, die erstmals in einem so kompakten Auto erhältlich sind.
Man k枚nnte es auch Freudenhaus nennen. Aber trotz der vielen Kunden die sich freuen - es bleibt ein Autohaus.
www.ford-pur.de
Ziegelwaldstr. 26 路 73547 Lorch Tel. (0 71 72) 1 89 92 -0 路 Fax -66
GO FOR MORE SPECIAL LORCH
LORCH
Portrait einer Stadt mit viel Geschichte und Zukunft
L
orch war in der Antike Grenzort zum freien Germanien und zur Nachbarprovinz Raetien, Verbindungspunkt des obergermanischen Limes mit der raetischen Teufelsmauer am berühmten Limesknie. Ein rekonstruierter Wachturm in herrlicher Aussichtslage und der Nachbau eines Teils der Grenzbefestigung in Holzbauweise nahe des Klosters erinnern an die römische Vergangenheit Lorchs. Im Areal um die evangelische Stadtkirche schlummern bis heute die Reste eines römischen Kohortenkastells aus der Zeit zwischen 155 n. Chr. und 260 n. Chr. Erkundenswert ist es, mit den ausgebildeten Limes-Cicerones die einstige Grenze zwischen „Zivilisation“ und „Barbarei“, das 2005 in die „UNESCO Welterbeliste“ eingetragene „Weltkulturerbe Limes“. Geistiges Zentrum der Staufer Die Stiftskirche im Ortskern ist die erste bekannte Grablege der staufischen Familie überhaupt. Um 1060 gründete der staufische Pfalzgraf Friedrich II. von Schwaben an der Urkirche der Lorcher Region ein Kollegialstift für mindestens 8 Chorherren mit angeschlossener Stiftsschule. Die Reichsstadt Schwäbisch Gmünd gehörte bis 1297 zum Pfarrsprengel der Kirche. Das Stift erlosch in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts. Der erste schwäbische Herzog aus dem staufischen Haus, wiederum ein Friedrich, stiftete mit seiner Gemahlin, der salischen Kaisertochter Agnes, um 1090/1100 die Benediktinerabtei Lorch. Das Fürstenpaar
Haben Sie auch ein Haarproblem?
... und ständiges Rasieren satt? Wir enthaaren Sie dauerhaft. z.B. im Gesicht, unter den Achseln, auf dem Rücken, an der Bikinizone etc... Ein Leistungsbereich Ihrer Stadt Apotheke
Kloster Lorch
Rekonstruierter Turm des ehemaligen Limes
und seine Söhne übergaben das Kloster 1102 an den Papst. Hauskloster der Staufer blieb es dennoch bis zum Erlöschen des Geschlechts. König Konrad III. ließ um 1140 die Gebeine seiner Ahnen von der Stiftskirche im Dorf in die neu geweihte Klosterkirche überführen. Bis heute befindet sich im Kloster Lorch die staufische Grablege. Im religiös geprägten Denken des Mittelalters verbesserten die Staufer durch die Stiftung des Chorherrenstifts im Dorf und des Klosters ihre Chancen auf ein vollkommenes Seelenheil. Das Chorherrenstift wurde zum religiösen Mittelpunkt der Staufer, eine Rolle die im Laufe der Zeit an das später gegründete Kloster fiel. Lorch erhielt dadurch die symbolische Bedeutung als geistliches und damit kulturelles, kurz gesagt, als geistiges Zentrum der Staufer.
Winter-Impression
GO FOR MORE SPECIAL LORCH
Kleiner Stadtbummel
Blick auf den Hohenstaufen
Kloster Lorch / Kreuzgang
Der perfekte Service für Ihre Wäsche Der Wäscheberg wächst Ihnen über den Kopf, die Waschmaschine ist kaputt oder Sie sind krank. Sie haben Berufsbekleidung wie z.B. Kittel, Kochbekleidung, Tisch.- oder Bettwäsche? Alles kein Problem, ich helfe Ihnen gerne! Auf Wunsch hole ich Ihre Wäsche ab und innerhalb von 2 Tagen bekommen Sie alles schrankfertig zurück. Zusätzlich biete ich Ihnen einen weiteren Service an:
Änderungsschneiderei (vom Reißverschluss einnähen bis zum Flicken der Arbeitshose)
Für Gasthäuser, Restaurants usw. erstelle ich gerne ein abgestimmtes Angebot. Habe ich nun Ihr Interesse geweckt? Ich freue mich auf Ihren Anruf! Elke Mandjik
Lorch lädt Sie ein zum Schauen, Bummeln und Einkaufen. Das Besondere der Stadt steckt im Detail. Die Eindrücke fügen sich besonders bei einem Streifzug durch die Stadtgeschichte zusammen. Vorbei am malerischen Bäderbrunnen und historischen Gebäuden geht es zur einst staufischen Stiftskirche, der heutigen evangelischen Stadtkirche. Ein gut ausgeschilderter historischer Stadtrundgang weist den Weg zu den interessantesten Gebäuden der Lorcher Stadtgeschichte. Friedrich Schiller, einer der bedeutendsten deutschen Dichter, lebte mit seiner Familie einige Jahre in Lorch. Er lernte hier Lesen und Schreiben. Etwa hundert Jahre später genoss Eduard Mörike beim Verzieren von Töpferware den damaligen Luftkurort Lorch. Noch heute zeugt die ehemalige Gaststätte Harmonie beim Bahnhof von der Zeit, als Lorch bei den Menschen aus „Nah und Fern“ ein beliebter Luftkurort war. Lauschige Winkel und besinnliche Plätze laden beim Rundgang immer wieder zum Ausruhen und Verweilen ein. Was gibt es schöneres, als nach einem anstrengenden
GO FOR MORE SPECIAL LORCH
Greifvogelschau beim Kloster Lorch
Freitags liegt ein verführerischer Duft von frischen Kräutern, ofenfrischem Brot, warmen Leckereien und Gewürzen über der Stadt. Der Wochenmarkt lädt Einheimische und Besucher gleichermaßen zum Gang, vorbei an den vielen Marktständen, ein. Besondere Freizeiterlebnisse
Altes Rathaus von 1686
Einkaufsbummel oder einer geführten Gästeführung durch die historische Innenstadt in einem der gemütlichen Straßencafés die Zeit zu vergessen oder es sich in einer der urigen Gaststätten bei echt schwäbischem Essen und einem „Viertele Trollinger oder Riesling“ gut gehen zu lassen.
e arte venandi cum avibus – Die Kunst mit Vögeln zu jagen. Stauferkaiser Friedrich II. schrieb das weithin bekannte Werk. Seine Anleitungen und viele seiner Erkenntnisse über die Falknerei sind auch heute noch gültig. In Sonderflugschauen der „Stauferfalknerei Kloster Lorch“ erlebt man Falken,
Adler und andere Greifvögel hautnah vor der großartigen Kulisse des Klosters und der Dreikaiserberge und erfährt vieles über die Beizjagd des Mittelalters. Darüber hinaus bietet Lorch Naturliebhabern und Kindern mit der Schelmenklinge ein touristisches Kleinod. Die wildromantische Schlucht lädt mit ihren klappernden Wasserspielen nicht nur Kinder zu einer erlebnisreichen Wanderung ein. Sport – Spaß – Freizeit Lorch ist eine junge und sportliche Stadt. Alle Altersgruppen finden hier spezielle Sportangebote. Beim Golfclub Hetzenhof
DIE SÜSSE QUAL DER WAHL
Nini Gorlas bietet in Hülle und Fülle Hochzeitskleider & Abendgarderoben
Schmuck & Schuhe -Aktion s t h c a n Weih abatt ! 20 % R
Nini Gorlas . Braut- und Abendmode Schmuck und Schuhe Hauptstraße 30 . 73547 Lorch Tel. 07172-5574 . www.nini-gorlas.de
GO FOR MORE SPECIAL LORCH
kann man auf einer sehr gepflegten 27-Loch PGA-Meisterschaftsanlage mit traumhaftem Ausblick auf die Dreikaiserberge Hohenstaufen, Rechberg und Stuifen, ergänzt durch einen 6-Loch Übungsplatz sowie zahlreiche weitere Übungsmöglichkeiten seinem Hobby frönen. Im Osten der Stadt befindet sich am Reichenhof die Windhundrennbahn des Windhund-Rennvereins Staufen. Von Essingen an der Quelle der Rems bis zur Mündung in Remseck verläuft der Remstalradweg. Er erfreut sich bei Radfahrern in Lorch großer Beliebtheit. Badeseen in nächster Umgebung sorgen an heißen Tagen für die nötige Abkühlung und die Wälder laden die Mountainbiker geradezu ein, auch technisch schwierige Strecken zu meistern. Vielleicht möchte man aber auch nur Spazieren gehen, Joggen, Wandern oder Rad fahren, Tennis spielen, Reiten oder Angeln. Auf dem Haldenberg findet man einen ausgeschilderten und gut gepflegten Waldsportpfad. Moderne Architektur – Lorch lebt nicht nur von Geschichte und Tradition. Das Architekturbüro Behnisch und Partner, Planer des Münchner Olympiastadions und des Plenarsaals des Bundestages in Bonn, gab mit dem weithin sichtbaren
Gymnasium Friedrich II auf dem Schäfersfeld
Schulzentrum „Im Schäfersfeld“ der Stadt eine ganz besondere Note. Gleichsam wie eine „Fliegende Untertasse“ hebt sich der Rundbau des Gymnasiums von seiner Umgebung ab. Eine Besichtigung des Ensembles lohnt sich. Auch die Stauferschule in der Schießhausstraße ist ein Bau des Architekturbüros Behnisch. Innovativer Industriestandort Lorch ist ein innovativer aber auch traditionsreicher Industriestandort mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung. Im Klosterlaboratorium vertraut man der Tradition und knüpft bewusst an die Erfahrungen der Klostermedizin an. Alte Rezepturen, über mehrere Generationen überliefert, sind Grundlage für hochwertige Weiterverarbei-
tung der Kräuter zum Wohle der Anwender. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts hat sich das Gewerbe und die Industrie in Lorch rasant entwickelt. Firmen im Sonderfahrzeugbau, Stahl- und Behälterbau, der Mess- und Anlagetechnik, der Steuerungstechnik, elektronischer Antriebstechnologien und Umwelttechnik sowie die Produktion von Gasdruckfedern stehen für einen hochqualifizierten Industriestandort. Insgesamt stehen viele Produkte und Entwicklungen von Lorcher Firmen für den Erfindergeist und das schwäbische Tüftlertum. Viele Förderpreise von Bund und Land stehen für ein modernes, kreatives und innovatives Lorch am Tor zur Metropolregion Stuttgart. Mehr Infos: www.stadt-lorch.de
GO FOR MORE SPECIAL AALEN
„Ich stehe voll hinter dieser Stadt“ Interview mit Aalens Oberbürgermeister Martin Gerlach
M
artin Gerlach wurde im Jahr 2005 für die Dauer von acht Jahren zum Oberbürgermeister der Stadt Aalen gewählt. Er wurde 1965 in Aalen-Wasseralfingen geboren, ist verheiratet und hat drei Kinder. Nach dem Studium zum Diplom-Verwaltungswirt wählten ihn 1994 die Bürger der Gemeinde Walheim am Neckar zum Rathaus-Chef. Dieses Amt hatte er bis zu seiner Wahl zum Oberbürgermeister von Aalen inne. GO FOR MORE interviewte das Aalener Stadtoberhaubt.
GFM: Gibt es ein Alleinstellungsmerkmal von Aalen gegenüber anderen Städten im Kreis? Martin Gerlach: Aalen liegt in der Region sehr verkehrsgünstig. Wir haben die optimale Anbindung an die A7, die große Nord-Süd-Achse. Dann haben wir zwei Eisenbahn-Achsen in Nord-Süd- und in OstWest-Richtung, inklusive der Intercity-ZugAnbindung. Das sind übrigens überhaupt keine Entfernungen mehr in Baden-Württemberg, zum Beispiel von Aalen nach Ulm oder Stuttgart. Wo Straßen, Wasserstraßen und Verkehrswege aufeinander treffen, findet nicht nur Verkehr statt, sondern vor allem Wertschöpfung und Infrastruktur. Dies sieht man gut an der florierenden Wirtschaft und Industrie. Ein gutes Beispiel ist die Firma Zeiss, die sich schon vor einiger Zeit hier niedergelassen hat. Es gäbe natürlich noch viele andere Beispiele. GFM: Welche so genannten ,weichen’ Standort-Faktoren kann Aalen vorweisen?
„Im Herbst haben Sie am Albtrauf einen Anblick wie im „Indian Summer“ in den USA. Aber um diese herrliche Natur zu genießen, brauchen Sie nur nach Aalen zu kommen.“ ehemaligen Gartenschau-Konzept ist ein wunderschönes Naherholungsgebiet am Wasser entstanden. GFM: Stichwort Bildung in Aalen…
GFM: Herr Gerlach, macht es eigentlich noch Spaß Rathaus-Chef zu sein, in Zeiten knappster Kassen und so genannter „Wutbürger“, die im Zweifelsfall nicht nur gegen Stuttgart 21, sondern auch gegen Windräder vor den Toten Aalens sind? Martin Gerlach: Man sagt ja: „Im öffentlichen Dienst wir einem nichts geschenkt.“ Aber ich denke, diese Arbeit muss einem Freude machen, und zwar mindestens 50 plus x Prozent. Dann kann man die schwierigen Dinge auch besser hinnehmen. Und mir macht meine Arbeit Freude. Wir packen die Probleme gemeinsam an. Natürlich kann ich das nicht im Alleingang machen, sondern ich brauche dazu den Gemeinderat für jede wichtige Entscheidung. In Bayern und Baden-Württemberg hört man immer wieder, dass wenn es in den Gemeinden zu einer finanziellen Schieflage kommt, dann plötzlich Büchereien oder Schwimmbäder geschlossen werden. In einer Zeit zurückgehender Bevölkerung ist die Standortentscheidung, vor allem für Firmen, aber auch für Privatpersonen oder Familien sehr entscheidend, und da sind wir ganz gut aufgestellt.
38 GFM AUSGABE 022
Martin Gerlach: Ich bin neulich mit dem Heißluftballon über Aalen gefahren. Wenn man dann - zum Beispiel jetzt im Herbst - sieht, wie schön sich dieser Albtrauf entlangzieht, das ist schon eine wunderbare Sache. Da bietet sich mir ein Anblick wie beim „Indian Summer“ im Osten der USA, wenn die ganze Natur in herrlichen Gelb, Orange- und Rot-Tönen gefärbt ist. Bloß dazu müssen Sie nicht nach Vermont fliegen, das haben wir in Aalen auch (lacht!). GFM: Städte rühmen sich auch gern ihrer Sportler und ihrer Angebote in Sachen Freizeit-Sport… Martin Gerlach: Für Outdoor-Sportler haben wir hier bei uns auch einiges zu bieten. Beispiel: Die Weltmeisterin im Mountainbike, Irina Kalentieva, wohnt und trainiert bei uns in Aalen. Sie findet, wie viele Freizeitsportler auch, hier ideale Bedingungen für abwechslungsreiche und wunderschöne Touren und auch tolle Steilstrecken. Im Anschluss an den Sport hat man die Möglichkeit, ins warme Thermalbad zu gehen. Unsere Limesthermen erfreuen sich großer Beliebtheit. In Aalen haben wir viele neue Möglichkeiten geschaffen, schöne Erlebnisse am Wasser zu haben. Aus einem
Martin Gerlach: Ein weiteres Thema ist die Förderung und Betreuung von unseren ganz kleinen Mitbürgern. Wir haben bereits 25 Prozent aller Kinder unter 3 Jahren in der regelmäßigen Betreuung. Also, wir sind da schon sehr weit. In Sachen Bildung haben wir zum Beispiel für Kinder das „Explorhino“ - eine Werkstatt für junge Forscher an der Hochschule Aalen.
GO FOR MORE SPECIAL AALEN
Hier können junge Menschen sich ausprobieren und mit Wissensdurst und Begeisterung vieles erforschen. Die Hochschule Aalen hat etwa 4400 Studenten und bietet ein wirklich breites Bildungs-Spektrum an. GFM: Es heißt, die Städte haben künftig mit demograpgischen Problemen zu kämpfen.
GFM: Wir empfinden es so, dass vor zum Beispiel fünf Jahren noch lange nicht so viel los war in Aalen als heute. Nur ein Beispiel unter vielen: die Clubs, Bars oder Kneipen... Martin Gerlach: In Aalen ist echt was los, muss ich bestätigen. Ja, das sehe ich auch so. Die Stadt ist ein vielfältiger Lebensraum geworden - auch für junge Menschen. Aber natürlich kann die Stadtverwaltung hier nicht alles selber auf den Weg bringen. Man kann schauen, dass die Rahmenbedingungen stimmen und dass wir investorenfreundlich sind. Und der Rest ist die Eigeninitiative der Unternehmer. GFM: Wie bewältigt denn Aalen die Energiewende? Martin Gerlach: Erfolgreich, denke ich. Unser Ziel ist es, zeitnah möglichst alle Haushalte mit regenerativer Energie zu versorgen. Die regenerative Energie wie etwa die Windkraft, wird ja in das öffentliche Netz eingespeist. Dann haben wir ja noch die Photovoltaik. Natürlich gibt es nicht so viele Sonnenstunden wie in Freiburg, aber wir sind bestrebt, hier das Optimum rauszuholen, auch wenn man sagen muss, dass diese Investitionen eher langfristig angelegt sein müssen. Das nächste Thema sind weitere Windkraftanlagen, die wir neu bauen werden. Hier haben wir in Aalen-Ebnat einen steinigen Weg hinter uns, was die Akzeptanz durch die dortige Bevölkerung angeht. Aber mittlerweile steht es ganz gut damit. GFM: Sind Sie für die Wiedereinführung der alten Autokennzeichen, wie zum Beispiel „GD“ für Schwäbisch Gmünd? Martin Gerlach: Ich weiß, dass der Großvater meiner Frau, der in einer Silberwarenfabrik in Schwäbisch Gmünd arbeitete, seinen alten Mercedes gefahren hat, bis
Foto: www.aalen.de
Martin Gerlach: In Sachen Standortentwicklung sind wir glücklicherweise auf einem der vorderen Plätze in Deutschland. Das heißt, dass - demografisch gesehen - die Bevölkerungszahl nicht zurückgeht und wir allgemein eine hohe Akzeptanz haben.
Blick auf Aalen von Nordosten
er wirklich auseinander gefallen ist, weil er sonst nicht mehr sein geliebtes Kennzeichen „GD“ gehabt hätte. Also gibt es schon aus meinem familiären Umfeld eigene Erfahrungen, wie Sie sehen. „Des Menschen Wille ist sein Himmelreich“, von mir aus können die Gmünder es machen (lacht). GFM: Was uns natürlich sehr interessiert: Sind Sie für oder gegen Stuttgart 21? Martin Gerlach: Ich habe vor gut 15 Jahren einen Ausflug nach Stuttgart gemacht und mir dort im Bahnhofsturm die Ausstellung zu Stuttgart 21 angeschaut. Damals war klar, dass es noch fast Ewigkeiten dauert, bis dieses Mammut-Projekt Wirklichkeit sein wird, denn wir sprechen hier von Zeiträumen von bis zu 25 Jahren. Einer der älteren Teilnehmer dieser Exkursion zur S21-Ausstellung sagte dann zu mir: „Bis das fertig ist, tut mir kein Zahn mehr weh!“ Um es kurz zu sagen: Ich bin kein Gegner von Stuttgart 21, ich finde es eine gute Sache und auch notwendig. Wir werden ja die Wahl in der Bevölkerung über Stuttgart 21 hier durchführen und wir in der Stadtverwaltung müssen eine Neutralität in dieser Sache behalten. Aber ich als Privatperson bin schon dafür. Wenn man in der Weltgeschichte viel unterwegs ist wie ich und die großen Infrastruktur-Projekte erlebt, dann sieht man schon die vielen Vorteile, die solche Projekte mit sich bringen. GFM: Was sollen und können die Städte und Gemeinden im Kreis gemeinsam bewältigen?
Martin Gerlach: Städte und Gemeinden waren in der Geschichte der Menschheit immer diejenigen, die die kommunale Selbstverwaltung betrieben haben. Diese war - auch hier in Baden-Württemberg - immer sehr erfolgreich. Ich sehe das so, dass man die so genannten Landkreise als eher künstlich geschaffene Gebilde sehen muss. Oft ist es ja so, dass man die Steuereinnahmen den Bürgern vorenthält, dann durch hochkomplexe Verteilsysteme neu verteilt, die für den Laien leider völlig undurchsichtig und die für uns Fachleute oft schwer genug zu verstehen sind. GFM: Letzte Frage an Sie: Was bedeutet für Sie die Eröffnung des neuen Einkaufszentrums „Mercatura“. Und wie sehen Sie die nähere Zukunft Aalens als Einkaufsstadt? Martin Gerlach: Der Trend geht klar zurück vom Supermarkt auf der grünen Wiese hin zum Geschäft in der Innenstadt. Das urbane Leben findet schließlich hier statt. Und ich finde es bemerkenswert, dass man in Aalen mittlerweile Produkte kaufen kann, die man sonst nur in den großen Metropolen wie Stuttgart oder München findet. Wir haben da eine sehr positive Entwicklung. Eine Umfrage hat ergeben, dass die Menschen sogar aus Bayern zu uns nach Aalen zum Bummeln und Einkaufen kommen. Ich bin sehr gerne hier in Aalen und stehe voll hinter der Stadt, die so viel zu bieten hat! Interview: Klaudia Uremovic Fotos: Nils Hoffmann
AUSGABE 022 GFM 39
MOBIL AKTUELL GFM SPECIAL AALEN
AALEN – STADT MIT GESCHICHTE UND FLAIR
-TIPPS
PORTRAIT DER VIELSEITIGEN STADT AN RANDE DER OSTALB TÜV SÜD ab Versofort Auto Privat Check an seinen Service-Centern an n Aalen kommt allesbietet zusammen: gangenheit und Gegenwart, Kultur ehr als 20 Arbeiten Prozent des Autohanund Geschichte, und Leben, Fahrwerk aus? Wann sind die Stoßdämpfer knapp 10 %. Auch auf dem Programm stedels findet überMenschen das Internet statt. fällig? Sind die Bremsen in Ordnung? Der hen ein Motor-Abgas-System-Check (9,90 Landschaften, Orte und in einer Anteilwie derkaum Privatverkäufe: Pro- TÜV SÜD Auto Privat Check beantwortet %), die bereits erwähnte Messung der LackKonstellation, sonst wo.40 Arbeizent plus. Damit die Wagen von privat nicht ten, Leben und Erholen hängen ganz eng alle Fragen rund um den Gebrauchten und schichtdicke (15 %) und eine ausgedehnte unter Wert den Besitzer und wechseln undwarda- ist zudem modular aufgebaut, damit Ver- Probefahrt mit zusätzlichen Prüfpositionen miteinander zusammen erklären, mit Käufer gehen, dass beim Neuen käufer und Käufer einzelne Teilbereiche in (15 %). Beim TÜV SÜD Auto Privat Check um sich diesicher Menschen hier wohlfühlen. alles stimmt, gibt es ab sofort den TÜV SÜD den Fokus nehmen können. Das Basismo- profitieren Privatkunden direkt von der ErAuto Privatder Check in jedem Service-Center. Am Fuße Schwäbischen Ostalb gele- dul bietet für knapp 20 % einen Überblick fahrung und dem Wissen aus der gewerbWie gesehen und Probe gefahren – so lautet gen, erstreckt sich die Stadt Aalen nach über den Allgemeinzustand. Das Spektrum lichen Zusammenarbeit der TÜV SÜD-Exder bekannte Passus im des Musterkaufvertrag Westen über die Hügel Wellands und reicht dabei von Lenkspiel-, Stoßdämpfer- perten mit Autohäusern und Werkstätten. für einen Gebrauchtwagen. Ein gewisses nach Osten bis auf die Albhochfläche zur und Bremsenprüfung über den Abgleich Mit dem eingeführten TÜV SÜD GebrauchtRisiko, denn bestimmte Mängel werden so von Fahrgestellnummer und Fahrzeugpa- wagen-Zertifikat sorgt der professionelle Wander- und Freizeitregion Härtsfeld. Die schlichtweg nicht erkannt. Besonders beim 67 000 Einwohner schätzen das urbane pieren bis hin zum Auspuff-Check. Im Opti- Gebrauchtwagenhandel seit Jahren für Thema ist– der auf den onspaket 1 für ein Plus von knapp 10 % geht Wertsicherheit, Vertrauen und PreistranspaFlair derVorschäden Aalener City das Laie EinkaufszentExperten angewiesen. Die Begutachtung rum der Region – ebenso wie die familiäre es unter anderem um Karosserie- und Lack- renz bei seinen Kunden. kommt nicht Käufer zugute. Der beschädigung, Räder und Reifen sowie um Den TÜV SÜD Auto Privat Check gibt es ab Lebensart in nur dendem lebendigen Stadtbezirsofort an jedem TÜV SÜD Service-Center. Verkäufer kann damit dokumentieren, dass ken, die alle ihr eigenes Gesicht und ihre Türen, Griffe, Schlösser und Scharniere. der Wagen in Ordnung ist, und gegebe- Im weiter gehenden Optionspaket 2 neh- Das Nächstgelegene finden Interessenten eigene Geschichte besitzen. men die Fachleute die Verglasung, die Be- unter www.tuev-sued.de. Auf der Homenenfalls einen höheren Preis erzielen. Aber nicht nur Vorschäden sind von InterIn südlichem Flair locken Aalens Plätze und leuchtung, den Innen- und den Motorraum page gibt es weitere Tipps rund um den priesse beim Autokauf. Wie Geschäften sieht es mit dem Straßen mit attraktiven zum noch genauer unter die Lupe. Kostenpunkt: vaten Kauf und Verkauf von Gebrauchten. Einkaufsbummel. Man trifft sich in Straßencafés und Restaurants zu Eis, Cappuccino oder einem erfrischenden Drink. Von der Säule des blumengeschmückten barocken Marktbrunnens schaut Kaiser Josef I. dem ausgelassenen Treiben der Kinder zu und am Turm des Alten Rathauses blinzelt Hier wird Geschichte lebendig!
Winterliches Aalen mit dem Marktplatz
der Spion von Aalen auf die Stadt, die er der Sage nach einst gerettet hat. Aalen hat viel zu bieten, wenn es ums Shoppen, Bummeln und Genießen geht – das ganze Jahr über und besonders bei den Festen, deren Höhepunkt die Reichsstädter Tage im September bilden. Die Bewohner der gleichermaßen aktiven wie gemütlichen Stadt schätzen ihre Lebensqualität und ihre Freizeitmöglichkeiten, Besucher ihren Charme und ihre Atmosphäre in einer abwechslungsreichen Wander- und Erlebnislandschaft. Die Partnerstädte von Aalen zeigen auch die harmonische Vernetzung innerhalb Europas: Mit den Städten Saint-Lô in Fran-
kreich (seit 1978), Christchurch in Großbritannien (seit 1981), Tatabánya in Ungarn (seit 1987), Antakya in der Türkei (seit 1995) und Cervia in Italien (seit 2011) ist man durch vielfältige Aktivitäten freundschaftlich verbunden. AALEN IST GESCHICHTE Es war schon atemberaubend, als man bei Aalen das größte römische Reiterkastell nördlich der Alpen fand, von dem aus vor 1.800 Jahren weite Abschnitte des Limes gesichert wurden. Und nicht weniger aufregend war die Anerkennung des Limes als UNESCO-Welterbe vor wenigen Jahren. Und so kann der Archäologische Park mit dem berühmten Limesmuseum heute
prGFM
IM
GFM SPECIAL AALEN
imponierende Einblicke in jene Epoche geben, als Aalen Grenzland des römischen Weltreichs war. Doch nicht nur im Museum fasziniert die Darstellung von Alltag, Handel, Landwirtschaft, Kunst und Lebensstandard der damaligen Bewohner. In jedem geraden Jahr unternimmt Aalen bei seinen Römertagen am letzten Septemberwochenende eine Zeitreise in die Vergangenheit. Bei einem der größten Römerfeste in Europa verwandelt sich das Kastellgelände in ein Forum Romanum, auf dem sich zehntausende Besucher von temperamentvollen Reiterspielen und von den Vorführungen der Handwerker und Händler in römischen Gewändern begeistern lassen. GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN Aus den Tiefen der Schwäbischen Alb kommt prickelndes Thermalwasser hervor. Die weithin bekannten Limes-Thermen bieten Pools und Schwimmbecken in römisch gestylten Badetempeln oder unter freiem Himmel, exklusive Sauna-Wonnen und laden ein zum Abtauchen in die Welt des Wohlbefindens. Wellness-Genüsse für sie und ihn, Verwöhnmassagen und Fitnesstraining steigern die Lebensfreude. Und als staatlich anerkannte Heilquelle
Die Stadtkirche, während der Aktion „Aalen City blüht“
Wellness, Erholung und Spaß in den Limes Thermen
sorgen die Limes-Thermen mit einem breiten Angebot an physikalischer Therapie, mit Krankengymnastik, klassischen und Spezialmassagen, medizinischen Bädern und Bewegungstherapie für Linderung und Heilung bei Rheuma, Venenleiden und manchen anderen gesundheitlichen Problemen. Er ist weit mehr als ein interes-
santes Besucherbergwerk, der »Tiefe Stollen« im Braunenberg bei Aalen-Röthardt. Denn die absolut reine, staub- und pollenfreie Luft im Berg weckt Heilungskräfte bei Asthma und anderen Atemwegsproblemen sowie bestimmten Allergien und lässt schon nach wenigen Aufenthalten wieder ganz tief durchatmen. Wissenschaftliche
GFM SPECIAL AALEN
Studien haben die therapeutische Wirkung des Klimas unter Tage nachgewiesen. Aber auch im Freien steigert die Luft das Wohlbefinden. Im gemäßigten Reizklima in 400 bis 700 Meter Meereshöhe, nahezu ganzjährig nebelfrei, und in der eindrucksvollen Wander- und Radellandschaft der Schwäbischen Ostalb können Körper, Seele und Geist wieder neue Kräfte tanken, natürlich auch im Winter! KULTUR UND FREIZEIT Das Aalener Jazzfest gehört schon seit langem zu den bedeutendsten Events in diesem Genre im Südwesten der Republik. Seit 20 Jahren werden große Namen wie Miles Davis, Esbjörn Svensson, David Murray, Al Jarreau oder Jan Garbarek, aber auch viele faszinierende Newcomer präsentiert. Irgendwann tritt jede Größe aus
Schlittenpartie auf dem Härtsfeld
der internationalen Jazz-Szene einmal hier auf. Auch die Theateraufführungen auf den Bühnen der Stadt und unter freiem Himmel bringen Schwung ins kulturelle Leben. Das Theater der Stadt Aalen ist als jüngstes und kleinstes städtisches Theater Deutschlands bekannt. Fast 400 Veranstaltungen im Jahr werden auf den drei Aalener Bühnen aufgeführt. Jährliches Highlight ist der Freilichtsommer, bei dem vor spektakulärer Kulisse bekannte und beliebte Stücke dargeboten werden. Und in den
städtischen und privaten Galerien finden Freunde der Malerei ein breites Spektrum an Bildender Kunst. Kultur vom Feinsten auch im architektonischen Kleinod Schloss Fachsenfeld inmitten eines ursprünglichen Landschaftsparks – eine Symbiose von Natur, Geschichte, Kultur und Kunst, darunter eine bedeutende Sammlung von Bildern des südwestdeutschen Impressionismus. Auf der Ostalb gibt es fast unbegrenzte Wandermöglichkeiten, zwischen den
Am Kocherursprung
OSTALB-TALIBANS JAGEN KAUFHAUS HORTEN MIT NATO-EINSATZZENTRALE DURCH 257 SELBSTMORDMAULTASCHEN IN DIE LUFT ! ! KEINE VERLUSTE! GENERAL WHOPPER MAC DONALD MACHTE MIT SOLDATEN GERADE MITTAGSPAUSE BEI MCDONALD!
Advent in der Aalener City
SATIRE
Weihnachts-Gewinnspiel: Für das Jahr 2011 hat sich der Innenstadt Verein „Aalen City aktiv“ etwas ganz Besonderes ausgedacht. 100.000 Glücksmomente in der Aalener City. Dafür wurden 100.000 Rubbellose produziert. Auf jedem dieser Rubbellose befindet sich ein Rubbelfeld, dahinter versteckt sich immer ein kleines Geschenk, eine kleine Überraschung. In über 100 Betrieben erhält man diese Rubbelkarten. Viele Premiumpreise werden zum Schluss unter allen Teilnehmern verlost. Dazu muss man einfach das Adressfeld ausfüllen und die Karte bei einem teilnehmenden Betrieb abgeben. Aalener Weihnachtsland: Das traditionelle Aalener Weihnachtsland wird am Donnerstag, 24. November 2011 von Herrn Oberbürgermeister Martin Gerlach um 17.00 Uhr vom Nikolaus mit seinen Weihnachtsengeln eröffnet. Öffnungszeiten: täglich von 11.00 Uhr - 19.30 Uhr. Lange Einkaufsnacht, Samstag 03.12. 11.00 - 24.00 Uhr.Freitag, 23. Dezember 2011 endet das Aalener Weihnachtsland. Engelsweg: In den vergangenen Jahren war der Krippenweg ein fester Bestandteil in der Weihnachtszeit, dieses Jahr wird das Thema „Engel“ in den Mittelpunkt gestellt. Ein Bestandteil der Aktion sind zum ersten mal hochwertig und kunstvoll geschmiedete vier Meter hohe Engel für die Aalener Innenstadt. Zusätzlich werden Verschiedenste Engel in den Schaufenster der Aalener Geschäfte ausgestellt. Weihnachtsbus: An den vier Adventsamstagen Sa. 26. November, Sa. 03. Dezember, Sa. 10. Dezember und Sa. 17. Dezember.
Unser Bild entstand vier Stunden nach dem feigen Anschlag. Deutlich zu sehen: Die Aufräumarbeiten wurden gerade eingestellt, weil der städtische Bauhof keine Überstunden machen darf. Foto: Creativ-Labor
SATIRE GFM SPECIAL AALEN
V
Minister Osterdelle (wie üblich linkisch staatsmännisch bemüht): „Herr Bernd, sagen Sie den Leuten da unten in den Ostalpen…“
ierundzwanzig Stunden ActionEchtzeit des Antiterror-Agenten Staatssekretär Bernd: „… Verzeihung: Jack Bauer (Kiefer Sutherland). Ostalb. Nette Eingeborene, etwas rückDas ist die US-Kultserie „24“. – Nun gibt ständig zwar… Schöne Gegend, alleres dank GO FOR MORE „24@Ostalb“. dings fahrradtechnisch keine HerausforHier kämpft der von Brüssel nach Gmünd derung für mich…“ gewechselte Europol-UndercoverAgent Arno Richman (sprich: Eitschent Der Minister (sauer): „Ist mir amtstechRitschmän) gegen die Ostalb-Talibans. Idyllisches Unterkochen Die Hochschule Aalen – einvöllig gutesschnuppe, Stück Zukunft nisch wo die SchwabenWas wegen seiner Geheimhaltungsstufe niemand weiß: sein eineiiger-zweiäugiger Indianer wohnen und wo Sie fahrradunterwegs sind. Sie sind ein Zwillingsbruder Arno II ist OBKochers in Gmünd. WIRTSCHAFT UND AUSBILDUNG sprudelnden Quellen des und technisch Anführer der Ostalb-Talibans Besame dem markanten Albtrauf. Auf ist dem Höhen- Pedal-Berserker. Obwohl (bekommt eine geschmeidige Stimme), ich mir im alias Ossi bin Weg, ein in der Einst wegweisend bei wenn der EisenverhützugLaden des Langert bietet das »Aalbäumle«, Körper so ansehe… Kein DDR aufgewachsenen Baggerfahrer aus tung, gestählten heute zukunftsorientierter Wirtder 26 Meter hohe Aussichtsturm, eine Ihren im Gegensatz KanzleKasachstan. Er gibt sichüber als Österreicher schafts-,Fett ForschungsundzurTechnologiegrandiose Rundsicht das Härtsfeld, Gramm aus und arbeitet imund B 29-Tunnel in Gmünd. rin…“ standort – Aalens Dynamik ist imposant. die Aalener Bucht den Schwäbischen Wald bis zu den Kaiserbergen. Wenn dort Die Hochschule für Technik und Wirtschaft (entschieden): „Herr Minis-in Ziel der Talibans es, den am Tag betreibt intensive Forschung, bildet oben die Fahne ist flattert, lädtTunnel die Hütte am Staatssekretär ich bin im Dienst!“ der Fertigstellung in die Luft zu sprengen. ter, 17 Studiengängen die Spitzenkräfte der Turm zur Einkehr ein. Der ist den russisch-orthodoxPackTunnel die Badehose ein! Oder die Jogging- Zukunft aus und fördert den TechnoloDer Minister:auf „War nur Ebenen. ein Scherz.“ islamischen ein Symbol die gietransfer allen Der neue schuhe, denTalibans Tennisschläger, die für Walkingund fährt dann Maßlosigkeit Lebensweise (kichert Campusschrill-verkrampft vernetzt als Wissenspark die inStöcke. Oder ostälblerischer einfach die Wanderschuhe. schnarrenden Amtston fort) Jedenfalls: unter Führung des Kreiszentrums novative Wirtschaft der Region mit der Scholz-Arena und Kleinen Sportplätze, Freibad, im keinen Fallund kommt Giraffe weder Schwäbisch Gmünd. Wissenschaft derdie Gesellschaft. Und Radwege aller Schwierigkeitsgrade und auf Gmünd noch in die Ostalpen noch aus dem breit gefächerten Branchenmix Skating- Strecken locken zu allen nur denk- nach sonst irgendeine deutscheOptik, Gegend. Da Vor dem finalen Tunnel-Terror sollen rageninMetallverarbeitung, Papierbaren Aktivitäten. kann ich nämlich vor der UNO angeben: Gmünd und der Altkreis Gmünd mit ,Mit dieser Geste der Ablehnung des gezielten Terroranschlägen verwirrt und Asylantrags beweist die Bundesrepublik geschwächt werden. Deutschland einmal mehr, dass ihre Sanktionen diesen unmenschlichen Diktator endgültig in die Knie zwingen.’ Herr Was bisher (Folge I-VIII, 6 – 13 Uhr) Bernd, buchen Sie mir den nächsten geschah: Flug nach New York…“ • Die Ostalb-Talibans zerstören mit 13.25 Uhr: Tiefgarage des Ex-Kaufhauses einer Stinger-Rakete den Turm der Horten. Einsatzzentrale der NATOJohanniskirche. Truppen, die den Ausnahmezustand in • Nato-Truppen besetzen Gmünd. Schwäbisch Gmünd sichern. Kommandeur Putin, Merkel, Berlusconi und Arnold Whopper Mac Donald hält eine Rede an Schwarzenegger bieten Hilfe an. die 257 Spezialisten aus 25 Nationen, die • Vereitelter Giftgas-Anschlag auf in Tarnanzügen angetreten sind. Aloisle-Bier. • Eitschent Ritschmän wird von Besame General Mac Donald: „Well, mei Deitsch, im Laden Im Lido in eine Falle gelockt. I mean German, is very miserabel. But I • Ein Griechisches Spezialkommando hope even the last Suebian-Seckel under unter General Mitrios Gorlyphäe-Fakis you can verschdand me. Because I had befreit Ritschmän a Crash-Kurs in the speech of these Ga• Muh-Hammer El Giraffi will Asyl in mundia-Guys. Well what`s the situation? Gmünd Everything is absolutely and totally under control. The swat-team from Greece could Drehbuch „24@Ostalb“, get free super special special eitschent Folge IX (13-14 Uhr) Ritschmän. He still is in recreation up to 2 pm. Nevertheless 13 Uhr: Bundesaußenministerium, Berlin. I must announce that Greece Nato solAußenminister Thilo Osterdelle brieft diers not fight shoulder to shoulder with seinem Staatssekretär Günther Bernd us against those Eastalb Taliban suckers. bezüglich dessen Blitzbesuch in Gmünd. Greece Government has no money to pay Es geht um den Asylantrag des lippischen soldiers... Ex-Revolutionsführer Muh-Hammer El Gi(allgemeines Gelächter) raffi, der sich auf die Ostalb absetzen will.
und Textilindustrie noch ganz besonders hervor – bekannte Beispiele: A wie Alfing bis Z wie Zeiss. DIE UMGEBUNG Wie ein Perlenkranz umgeben sieben liebenswerte Stadtteile die Kernstadt Aalen. Keiner gleicht dem anderen, jeder hat seinen eigenen, in Jahrhunderten gewachsenen Charakter, seine individuelle Ausstrahlung. Alle zusammen machen Aalen zu dem, was es heute ist: eine auCharakteristische idealtypische ßergewöhnlich vielseitige, abwechslungsOstalbtaliban-Selbstmord-Maultasche reiche und spannende Stadt, die sich von Foto: CSI Rattenharz-Labor den Höhen des Härtsfeldes im Osten bis zu den sanften Hügeln des Wellandes im “Silence, suckers! Or I’m gonna kick your Westen erstreckt. ass auf und se Johannis-Tower! (freundlich Ebnat Waldhausen auf der Hochfläweiter) all places in this town are für che derWell, Ostalb sind Ausgangspunkte peaceful. Besame im Laden, erlebnisreiche Touren in der Chief-Estalbherbschönen Taliban, wasdes located by an US-Airforce Landschaft Härtsfeldes. Am Fuße des stealth bomber near a Deutsch GuestAlbtraufs ist Unterkochen. Wasseralfingen haus, called in Rems fasziniert mitBesawirtschaft, seinem berühmten BesucherValley. TheIn US-Team whicheinem got Osama bin bergwerk. Fachsenfeld, beliebten Laden, willmit get him aftergesellschaftlichem Mittagspause. Wohnort regem So do same sing, I moin Mittagspause. undwe kulturellem Leben, entzückt inmitten The Rathaus has einladen us to einesGmünder Landschaftsparks voller exotischer McDonalds all fucking Döner-, GyrosBäume das and Schloss Fachsenfeld mit wertand Würschtlesbuda they have here... Our vollen Gemäldesammlungen. war robots will watch sis place until we will sei zurück. Mahlzeit together!”. Donnernder Applaus. Die Tiefgarage leert sich. Mit Hummer-Kampffahrzeugen, schwarzen SUVs, Panzern und blassbleichfarbenen Gmünder Taxis fahren die NATOKämpfer in die Mittagspause… 13.52 Uhr: 257 Selbstmord-Maultaschen, wie sie schon auf dem Golfplatz von Rattenharz verwendet wurden (siehe Folge I), sind von als Bedienstete des Städtischen Bauhofs verkleidete Ostalb-Talibans angebracht worden. Den Kriegsrobotern wurde zuvor der Akku geklaut. 13.55 Uhr: Das Horten-Kaufhaus, die einstige Blüte der Ledergasse, fliegt in die Luft. Bis ins Fuggerle ist die Druckwelle zu spüren. Sogar im weit entfernten Schlechtbach wird den Leuten schlecht, weil sie einen Hörsturz bekommen. Ende Folge IX
All Copyrights by The Speznaz Company, Kasachstan Erstausstrahlung: Réalisateur (Regie):
Kultur-Kanal Schwarte Jean-Jaques Schicklgruber, Grenoble, Ostalpen
Adaption für die Ostalb: Hasso von Haudegen, Ostalb
prGFM
Folge IX der Kultserie
SATIRE
W O T A N S
W A H N W I T Z
Xfoo!Gsbvfo!Xvstu.Tqjsbmfo!ßyjfsfo AUS DER HIT-PARADE DER DÜMMSTEN URLAUBSBESCHWERDEN Die Deutschen sind in vielem Weltmeister – außer im Fußball. Die Welt weiß, dass wir die besten Autos bauen – außer Italien, aber das liegt sowieso am Ende der zivilisierten Welt. Wir sind Export-Weltmeister – außer man zählt die Chinesen nicht mit. Gut, das ist jetzt sprachlich etwas holprig – aber ist das Leben nicht sowieso eine einzige Holperstrecke? Genau das werden jetzt alle die bestätigen, die dafür sorgen, dass wir Deutschen auch Reise-Weltmeister sind. Bei denen gibt es eine Untergruppe, die es ebenfalls zu Weltmeister-Ehren gebracht hat. Zu ihr gehört der – deutsche Reise-Nörgelweltmeister. Für ihn besteht der Sinn des Urlaubs eigentlich nur darin, an fremden Orten, in fremden Ländern einzufallen, die für ein paar Tage besetzt zu halten, um wie Horatio Cane in CSI Miami in der Gegend nach Verdächtigem herumzuschnüffeln, um schließlich wie Horatio die Sonnenbrille abzunehmen und mit schräg geneigtem Kopf mit verkniffenem Gesicht zu fragen: „Woll’n Sie mich verarschen?“ Gut, Horatio formuliert anders, etwa so: „Haben Sie mir nicht etwas verschwiegen?“ Der deutsche Mecker-Weltmeister meint die Frage auch nur rhetorisch. Denn danach kommt sofort die Antwort, die er selbst gibt und die einen ultimativen Aussagesatz darstellt: „Sie wollen mich verarschen!“ Danach dreht sich der deutsche, weit gereiste Urspießer zu seiner Frau um, die genau wie er die Strahlkraft einer Büroklammer hat, und stellt der vor Jahren angeheirateten Graumaus die – wiederum rhetorische – Frage: „Du, gell, die wollen uns doch verarschen?“ Dieses Verhalten ist
übrigens geschlechtsunspezifisch. Frauen gehen ebenso wie Männer den Hoteliers, Küchenchefs, dem Zimmerpersonal, den Reiseveranstaltern und allen anderen, die das überhaupt nicht interessiert, gnadenlos mit gnadenlos schwachsinnigen Beschwerden auf den Geist. Hier einige Kostproben aus dem HorrorKatalog der TUI-Beschwerdestelle, die dort jedes Jahr Abertausende von Reisereklamationen abarbeiten muss.. Legendär ist die so genannte „Wurst-Spirale.“ Ein Rentnerpaar - Betagte sind bevorzugt Nörgel-Meister – brachte allen Ernstes folgende ,Ungeheuerlichkeit’ mit detektivischer Akribie ans Tageslicht: auf dem Frühstücksbüfett des Urlaubshotels befand sich unter anderem eine Spirale aus aneinander gereihten Wurstscheiben. „Meine Frau hat nachweislich ein fotografisches Gedächtnis“ heißt es im Beschwerdeschreiben. Womöglich hat sie das beim Anblick ihres Mannes oder des eigenen im Spiegel verloren - und trainierte es nun wieder auf. Die Frau mit dieser phänomenalen Merkfähigkeit hat jedenfalls an zwei aufeinander folgenden Tagen besagte Wurst-Spirale lange fixiert - und sich die „Struktur der fünften und neunten Scheibe eingeprägt.“ Und siehe da – auch am zweiten Tag sahen die fünfte und neunte gleich aus. Sprich: die Wurst war von gestern. Gestrige Wurst - keine frische Wurst. Ergo: Betrug! Lebensmittelvergiftung droht! Deshalb: Reisegeld zurück. Wenigsten einen Teil davon. Kein Scherz. Entblödungen dieser Art sind Legion. Eine Frau, vermutlich in der von Cellulite gebeutelten Midlifecrisis
beschwerte sich über folgende Urlaubskatastrophe: sie hatte sich in den Animateur des Hotels verliebt. Nun wollen wir mal nicht fragen, wozu er sie alles animiert hat … Ein Jahr später floh die Dame erneut vor dem Lebensfrust zuhause – ins gleiche Hotel. Doch oh Schreck, oh Graus, der Schelm von Animateur machte mit `ner Anderen rum. Skandal! Die Frust-Frau verlangte vom Hotel die sofortige Entlassung des Frauenaufreißers (nein, es war nicht der Dirk von Lauen von GO FOR MORE). Denn: der offensichtliche Betrug stelle eine erhebliche Minderung des Urlaubswertes dar! Schon vor Jahren berühmt wurde ein deutscher Zahnarzt mit seiner Beschwerde - die bis vor deutsche Gerichte ging. Er hatte eine Safari mit Wildabschuss gebucht. Einen Leu, einen Löwen, wollt’ der deutsche Zahnklempner in Kenia erlegen. Allein - er kam nicht zum finalen Schuss. Weil, ja weil – das Savannengras zu hoch war! Deshalb wollte der Herr Dr. dent. blöd die vielen Tausender zurück, die er dem Veranstalter in die Kasse gespült hatte. Das Gericht wies die Klage in toto ab. Es gehöre nun mal zu den unwägbaren Normalitäten der Natur, dass es Gras so an sich habe, hoch zu wachsen. Zumal wenn es nicht gemäht werde - so wie in Gottes freier Natur. Ein finaler Selbstschuss ins Knie. Fassen wir den Urlaubsgenuss für den deutschen Urlaubsnörgler zusammen: Ist der Urlaub recht zum Kotzen, können wir zuhause damit protzen! Je mieser der Urlaub, desto größer der Triumph. Wotan
SATIRE GO FOR MORE SPECIAL AALEN
DAS GO FOR MORE HOR(R)ORSKOP DAS ANDERE STERNZEICHEN UND THEMA TRAUER
Widder 21.03 – 20.04 Wenn einer gar keine Trauerlust hat, dann ist es der Widder. Ihm ist a im r i Prinzip o n gar nicht zum TrauLangner ern zumute. Traurig wird der Widder, wenn er zunimmt oder wennhat man ihr ihm seine Freiheit raubt. der Mode Vielleicht wird er etwas Herz verstimmt, wenn man ihm eine Woche e r s ctrainiert h r i e b eer n .eben seine Bauchmuslang Sportverbot erteilt.vDann Dassgeht dasmitnicht keln im Liegen. Der Widder Trauer also sehr professioein nicht üblicher nell um. Man merkt sie ihm an. Werbe-Gemeinplatz ist, der für21.05 jede– 21.06 Zwillinge Allerwelts-BouDer Zwilling ist extrem sensibel. Ihm geht alles dieWörter, sehr nahe. Trennungen, tique Verluste,gilt, falsche heute öffnet undin Richalles kann zu einem Stimmungsabbruch morgen schließt, tung Keller führen. Er wird jahrelang an etwas lässt sich an zwei gekommen ist. Ohne Bestimmtem kauen, was ihm abhanden Aspekten belereden werden keine Wunden bei ihm schließen. Und dass für gen. Ihr EXDAMO gibt es seit fast fünf lange Zeit, also muss er immer reden. Ach könnte er sich doch Jahren. Viel wichtiger aber: der Name dafür entscheiden, etwas endlich zu vergessen. hält, was er verspricht. EXDAMO steht für extravagante, für exklusive, für ausgefalLöwe 23.07 – 23.08 lene Damen-Mode. Der Löwe ist, obwohl man ihm ein sonniges Gemüt nachsagt, tief im Innersten sehr traurig. Denn Marion Langner hat sich spezialisiert nicht der Beste ist, nicht der auf die Mode Traurig, für Gästedass bei er Hochzeiten, Schönste, nicht wird. Nicht genug Abendgesellschaften. Und auf genug Mode geehrt für Recht bekommt. Ihm sieht man das alles am Äußeren gar nicht die jungen Damen – für die Mädchen, die so an. Wie alle Feuerzeichen hat er die Hauptenergie im Äußeren: die Fassade muss stehen, auch wenn im Inneren die tiefste Verzweiflung herrscht.
M
AALENER MODEHAUS Stier 21.04 – 20.05
Es juckt ihn im Allgemeinen nicht viel auf der Welt. Wie aufmerksame LeserAbenteuer schon mitbekomdas große des Abvor sich haben. men haben, hat erschlussballs eine hohe Genussfähigkeit, UndStelle nochsteht. etwasVordringlich Besondedie immer an erster res:die Die 08/15-Labels zuerst für sich selbst, dann kommen anderen dran. Essucht gibt im Familie. GeschäftErvon aber eine Schwachstelle beim Stierman – seine wirdMarion kaum – seit August letzten darüber hinwegkommen, wenn esLangner etwas mit seinem Stamm zu Jahres im Proviantamt in Aalen tun hat. – vergeblich. Krebs 22.06 – 22.07 aus den USA haDer Krebs ist noch schlimmer alsDesigner der Zwilling. dieauf Modelle geschaffen, Man kann sagen: der Krebs ist zur ben Trauer die die man über hier kaufen kann. Welt gekommen. Er trauert schlussendlich Diebis Marion Langner mit ihren alles. Von der Hungersnot in Manila zu einer Models seit Jahren auf MoTrennung von der/dem engsten Freundin (Freund). Trennungen deschauen präsentiert. Hinsammelt der Krebs gerne, somit ist jede darauf folgende Trengehen, anschauen – oder ins nung eine noch größere Ansammlung von Trauergefühlen. Netz gehen und reinschauen. EXDAMO Jungfrau 24.08 – 23.09 Inhaberin Marion Langner Die Jungfrau kann helfen, braucht aber auch Hilfe Ulmer Str. 80, bei Trauerarbeit. Beides ist für sie auch Therapie. 73431 Aalen Sie hat das beste Tel: Verständnis für das Lebens07361-5279974 drama. In ihr spielen sichinfo@exdamo.de Dramen ab. Der Hang Mail: zur Dauertraurigkeit ist da, der immer wieder durch trotzige www.exdamo.de Energien durchbrochen wird. Die Jungfrau ist traurig, weil sie die Vergänglichkeit und die Sinnlosigkeit in allem jede Sekunde wahrnimmt.
Waage 24.09 – 23.10 Die Waage ist eine sehr starke Persönlichkeit wenn es um Bewältigung von Schicksalsschlägen geht. Ein starkes Seelenleben begleitet und beschützt sie. Aber auch die Waage hat ihre Achillesferse. Es ist der Partner: stirbt der Partner, trifft es den Waagemenschen hart. Sein nächstes Ziel wird sein, einen neuen Partner zu finden.
Skorpion 24.10 – 22.11 Das Thema Tod, Sterben und Werden interessiert den Skorpion sehr. Auch beim Orgasmus stirbt man – das wird man oft von ihm hören. Es ist nicht sarkastisch gemeint, aber er empfindet es so. Schlafen ist auch wie sterben. Und so bewältigt der Skorpion das Thema Tod. Skorpione sind sehr gute Erklärer von Frust und Verzweiflung. Man kann von ihnen lernen, sie katapultieren Probleme schnell aus ihrem Bewusstsein hinaus.
Schütze 23.11 – 21.12 Der Schütze war schon überall auf der Welt oder wird es noch angehen überall gewesen zu sein. Was bedeutet das für die Trauerarbeit? Er wird sich und Ihnen erklären, wie die Indios, die Hindus oder die Osterinselbevölkerung mit Trauer umgehen. Von Mond- bis Sonnenanbetungen, über Auf-Heißen-Kohlen-Laufen, bis Unterwassertrauerarbeiten. Er war schon überall dabei. Trauer geht er an, indem er geht.
Steinbock 22.12 – 20.01 Was ernste Themen anbelangt ist man beim Steinbock auf jeden Fall an vorderster Front. Er nimmt sich für einen Zeit. Wie sieht es bei ihm nun selbst aus? Der klassische Steinbock ist selbst schnell über etwas hinweg. Er ist die verbesserte Version vom Krebs. Für Trauer hat der Steinbock nicht viel Zeit, er ist zu sehr mit Pflichten und Aufgaben beschäftigt. Der Steinbock muss weiter, er muss Anhöhen erklimmen, was gibt‘s da bitte zum Zurückschauen? Leichen pflastern aber nicht seinen Weg.
Wassermann 21.01 – 19.02 Trauer? Ja, traurig ist der Wassermann schon. Es könnte jetzt ausbrechen, morgen, übermorgen oder nächstes Jahr, irgendwann halt mal. Je nachdem wie es gerade läuft. Der Wassermann ist eigentlich gar nicht wirklich auf der Welt. Wie kann man da tatsächlich Frust schieben? Er überlässt den Erdlingen gerne dass Trauern. Wenn er auf die Erde kommt, dann feiert er erst mal kräftig – und dann sieht man weiter...
Fische 20.02 – 20.03 Trauer, Frust, Trennungen, alles Standard bei einem Fischleben. Je nach Fischtyp, der gegen oder mit dem Strom fließt, reagiert er mit kühler Gelassenheit oder Agressions-Energie. Meist je nach Verfassung. Es kann aber auch sein: er isst, trinkt, nimmt Drogen oder alles zusammen. Der Fisch packt die Trauer trotzdem. Er geht geschwächt daraus hervor, aber es geht weiter...
D.G. – Der Astro-Rocker
prGFM
EXDAMO
DEINE UMGEBUNG
FRANK STEMKE – DER GMÜNDER KULTBÄCKER VERBINDUNG VON TRADITION UND MODERNE / LEGENDÄRE BREZELN, BRIEGEL UND BROTSORTEN
W
enn andere gerade in der Tiefschlaf-Phase sind, ist Frank Stemke bereits hellwach. Nachtaus, nachtein. Frank Stemke ist Bäcker. Aber er ist nicht nur irgendein Bäcker. Er hat von seinem Vater Ralph Stemke so etwas wie eine „Kult-Bäckerei“ übernommen. Denn als solche gilt vielen Gmündern das Haus in der Vorderen Schmiedgasse 13 der Stauferstadt.
„Ich geh zum Stemke“ - dieser Satz bedeutet auch für viele Leute jenseits der Gmünder Stadtmauern: Ich geh dorthin, wo es Brezeln und Briegel gibt der besonders knusprigen Art. Sie sind geradezu legendär. Wo es Brotsorten gibt, für die Stemke massenweise Preise einheimste. Und, ganz wichtig: wo zwischen vielen Kunden und Bäckersleuten eine geradezu ,familiäre’ Atmosphäre herrscht. Wer’s nicht glaubt hingehen! Frank Stemke, heute 36 Jahre alt, ist eher ein ruhiger, in sich gekehrter Mensch. Hier ist keineswegs der Sohn wie der Vater. Aber was beide gemeinsam haben, ist die absolute Liebe und Begeisterung für den Beruf des Bäckers. Beide sind Handwerker vom „alten Schrot und Korn“ und das nicht nur in der auf ihren spezifischen Beruf bezogenen Bedeutung. Und wenn der Schwabe diese Metapher benutzt, so ist das höchstes Lob, meint diese doch: Hier
sind Leute am Werk, bei denen Beruf nicht bloß Beruf ist. Wo große Leidenschaft und bestes Handwerk aufeinander treffen. Das hat etwas mit dem zu tun, was man Künstlern nachsagt, was aber genau so für technische Berufe gilt, will man mehr als nur einer unter vielen sein. Er wollte Schauspieler werden Dabei wollte Frank Stemke eigentlich tatsächlich einen Beruf ergreifen, den man traditionell zu den künstlerischen zählt - er wollte Schauspieler werden. Das ist jetzt nicht ganz ernst zu nehmen. Der Gedanke kam im Bubenalter auf, „als ich mir viele Filme von Bud Spencer und so ansah“, lacht Frank Stemke heute in der Rückerinnerung. Der Vater war, wie könnte es anders sein, von Anfang an bemüht, seinen Söhnen Jürgen und Frank sein Handwerk schmackhaft zu machen. „Das war ganz spielerisch. Er nahm uns schon als kleine Kinder mit in die Backstube. Und dann wurden eben Formen gebacken, die wir uns ausdachten. Aber uns wurde das oft auch zu viel, weil man immer gleich irgendwie zum richtigen Schaffen eingespannt wurde.“ Die ,Bäcker-Pädagogik’ wirkte beim drei Jahre älteren Bruder Jürgen nicht durchschlagend. Er studierte Elektrotechnik und Informatik. Heute ist er künstlerisch unterwegs - als Fotograf. (Links) Frank Stemke als ABCSchütze. (Rechts) Meisterstück: Gitarre aus Schauteig. Fotos: priv/bre
48 GFM AUSGABE 022
Frank dagegen war immer gut in handwerklichen Dingen. Er konnte sich als Teenager auch vorstellen, irgendwo in der Holzverarbeitung tätig zu sein. Kurz: „Wenn wir daheim keine Bäckerei gehabt hätten, wäre ich sicher nicht Bäcker geworden. Aber so kam ich automatisch immer mehr in diesen Beruf hinein.“ Und so begann er im Alter von 15 Jahren zunächst eine Konditorlehre, an die sich die Bäckerlehre anschloss - in einer Stuttgarter Bäckerei und im elterlichen Betrieb von Vater Ralf und Mutter Gertrud Hedwig. Gitarre aus Schauteig Doch nun folgte zunächst die Zeit als Zivildienstleistender. Frank Stemke arbeitete für pflegebedürftige Menschen bei der Arbeiter-Wohlfahrt. Danach hieß es wieder lernen, lernen, lernen. „Sechs Tage in der Woche ging es 8 bis 10 Stunden durch die Theorie. Abends und an den Wochenenden gab es die praktischen Übungen.“ Am 3. Dezember 1998 war es soweit: Frank Stemke hielt im Alter von 22 Jahren den ersehnten Meisterbrief in seinen Händen. Sein Meisterstück: „Perplex on Tour“. Was das ist? Eine Gitarre aus Schauteig (siehe das entsprechende Bild zu diesem Text). Klar: „Ich war mächtig stolz und Vater und Mutter waren es auch.“ Und schon ging’s auch ganz anders los: „Ich hatte danach im elterlichen Betrieb mit meinem Vater oft fachliche Auseinandersetzungen. Aber heute muss ich sagen: Wenn ich mir mein fachliches Können von damals ansehe und dagegen stelle, was ich heute kann und weiß, dann muss ich sagen: da liegen Welten dazwischen.“
DEINE UMGEBUNG
als bei jenen, die ansonsten bei uns als „Croissants“ angeboten werden. Legendäre Brezeln und Briegel Neben den eingangs schon zitierten legendären „röschen“ Brezeln und Briegeln, gibt es noch ein anderes Markenzeichen der Bäckerei Stemke – die vielen Brotsorten. Natürlich aus ganz eigenen Teigmischungen. Frank Stemke: „Wer Fertigteigmischungen wie in einer Fabrik benutzt, der muss nicht das Handwerk des Bäckers erlernen.“
Frank Stemke mit seinen Gehilfen in der Backstube.
Stemke bäckt Brot aus eigenem Sauerteig. Er bietet Brot an, das ohne Hefezusatz auskommt: Demeter-Vollkornbrot, Netzbrot, Steinofenbrot, Bäckerroggen-Brot. Dazu der Bäckermeister Stemke ganz bescheiden: „Brote sind immer individuell – von Bäcker zu Bäcker. Schlechtes Brot bekommt man nirgendwo. Nur ist das eine eben oft einen Tick besser als beim anderen.“
Und heute weiß er auch, „dass Zeugnisse und selbst Meisterbriefe oft das Papier nicht wert sind, auf das sie gedruckt sind. Wenn ich sehe, wer heute manchmal den Meisterbrief bekommt - dem würde ich nicht einmal den Gesellenbrief ausstellen.“ Was macht Frank anders? Was macht Frank Stemke heute anders als Ralf Stemke? „Zunächst einmal lass ich nach Feierabend die Backstube Backstube sein. Mein Vater lebte, um zu schaffen. Ich schaff, um zu leben. Natürlich liebe ich meinen Beruf. Ich mach alles gern, was zum Handwerk gehört, selbst das Putzen der Bleche. Den ganzen Tag Mandelstangen zu machen, wäre allerdings langweilig. Die Abwechslung macht’s. Und wenn ich sage, ich schaffe, um zu leben, dann
heißt das auch, dass ich halt mehr schaffen muss als viele andere Leute.“ Das alles ist Sache der (unterschiedlichen) Einstellung zu Leben und Arbeit. Aber bäckt der Sohn auch anders als der Vater? „Ich führe natürlich zum einen die Tradition fort, benutze Rezepte von früher. Zum anderen bemühe ich mich auch um Neues, Eigenes. Am Anfang war ich ziemlich verkrampft. Heute weiß ich, worauf es ankommt, wenn man den Teig selbst macht. Das ist eben Gefühlssache, das lernt man im Laufe der Zeit.“ Zum Neuen gehören neben dem manchmal buchstäblichen „anderen Teig“ und damit anderen Broten, auch Dinge wie der Versuch, wirklich originale französische Croissants anzubieten. Bei denen ist der Butteranteil doppelt so hoch
Keine Stemke-Kette Zum Schluss: Eine Stemke-Filialkette wird es nicht geben. „Da hat schon der Vater negative Erfahrungen mit der Bäcker-Filialkette seines Bruders gemacht. Der musste im Grunde eine Bäcker-Fabrik bauen. Danach hat er die Qualitätsprobleme nie mehr in den Griff bekommen. Eine Kette? Das wär mir auch viel zu stressig.“ Und so sieht man Frank Stemke nach Mitternacht mit seinen fünf anderen Bäckersleuten in der Backstube stehen. Nachtaus, nachtein. Ob er noch mal Bäcker werden würde? „Fragen Sie mich das in 15 Jahren noch einmal. Dann weiß ich mehr.“ Dann wird er vielleicht schon lange einem seiner eigenen Kinder sein Handwerk beibringen. Bis dahin wird man ihm vielleicht auch sonntags im Park an der Grabenallee begegnen. Da sitzt er manchmal auf einer Bank, tief versunken in ein Buch. Kein Fachbuch, sondern ein Roman. bre-
AUSGABE 022 GFM 49
prGFM
Die ersten orginalen französischen Croissants aus dem Hause Stemke im Test.
DER NEUE FITNESS-HYPE IM BÜRO Firma Rieth. zeigt mit dem L-Chair, wie gesundes Sitzen aussieht
F
irma Rieth. ist seit 10 Jahren in Herstellung und Vertrieb von Produkten für Zahnarztpraxen und Dentallabore tätig. Hier werden unter anderem Arbeits-Stühle verschiedenster Art angeboten, die selbst entwickelt wurden.
ideale „Gerät“, um gesundes Sitzen und Fitness zu verbinden. Ausgestattet mit der optionalen „Thera-Band-Box“ unter dem Sitz ist dieser L-Chair als Fitness-Trainer für zwischendurch bestens geeignet: Mit dem elastischen Thera-Band werden Muskulatur und Gelenke trainiert, um die Körperhaltung allgemein zu verbessern und letztendlich das Sitzen im Büro oder zu Hause wirklich abwechslungsreich zu gestalten.
Andreas Rieth, Geschäftsführer und Designer von innovativen Produkten, hat sich viele praktische Gedanken zum Thema gesundes Sitzen gemacht, viel probiert und experimentiert. Der schwäbische Tüftler stellt den neuen L-Chair vor: „ Wir haben hier ein völlig neues Konzept für einen ganz besonderen Stuhl, den L-Chair. Die revolutionäre, einfachste Sitz-Form – das L – ermöglicht ein dynamisch-vitales Sitzen auf verschiedenste Art und Weise. Durch die Sitzbankform haben die Beingelenke immer einen offenen Winkel. Dies bedeutet mehr Vitalität durch ungehinderte Blut-
L-Chair mit Thera-Band
Für eine fachkundige Beratung steht das Rieth.-Team gerne unter 07181/257600 zur Verfügung. Es lohnt sich, im neuen und bequemen Shop www.my-chair.de mal vorbeizuschauen.
Aktives Sitzen und Fitness-Trainng im Büro und zu Hause
Man kann auf dem L-Chair normal, also mit der Lehne im Rücken, aber auch quer zur Stuhl-Richtung sitzen – selbst die Lehne nach vorne ist zwischendurch als Sitzposition sehr angenehm. Das versteht man wirklich unter dynamischem Sitzen! Der L-Chair empfiehlt sich sowohl im Büro, um den dortigen Alltag dynamischer und gesünder zu gestalten. Aber auch ganz sicher zu Hause ist der L-Chair das
Rieth . Im Rank 26/1 . 73655 Plüderhauen Tel. 07181-25 76 00 . info@a-rieth.de
prGFM
zirkulation in den Beinen. Außerdem sitzt man immer in aufrechter und Rückenentlastender Haltung, was frischere und fittere Menschen zur Folge hat!“
3KISTIEFEL !NPASSUNG s s 3PORTEINLAGEN NACH #!$ GESCHËUMTE )NNENSCHUHE s s 3PORT +OMPRESSION
www.facebook.com /herzer.gesundeschuhe 50 GFM AUSGABE 022
DEINE UMGEBUNG
DEINE UMGEBUNG
WÜRTTEMBERGISCHE WEINKÖNIGIN MIT SCHMUCK DER GMÜNDER D’ORADO
W
as hat der Wein mit Schmuck zu tun? Eigentlich ziemlich viel, wenn sich Kenner von beidem begegnen. Wer einen edlen Tropfen zu schätzen weiß, der hat auch ein Gefühl für das edle Handwerk des Schmuckschaffenden, der Kostbares zu schaffen weiß. Und bei beidem, bei Wein und Schmuck,
Und da ist sie wieder – die Verbindung von Wein und Schmuck. Conrad Stütz: „Wein ist eben auch ein Kulturgut. Es geht nicht nur um Quantität, sondern vor allem auch um Qualität. Und das ist beim Schmuck genau so.“ Und so trägt Petra Hammer nun Schmuck aus dem Hause D’Orado. Petra Hammer kommt aus Stuttgart – und ist die neue Württembergische Weinkönigin. Die 24Jährige aus Untertürkheim wurde am 4. November in Fellbach gewählt.
und war unter anderem in Betrieben wie dem Staatsweingut Weinsberg oder in der Weinmanufaktur Untertürkheim tätig. Und Petra Hammer ist jetzt nicht nur Weinbotschafterin Württembergs – Sie ist auch Botschafterin der Stadt Schwäbisch Gmünd. Und sie ist Botschafterin Schmuckschaffender aus Schwäbisch Gmünd – des Könnens der Gestalter vom Team D’Orado. Wie ist dieser Schmuck beschaffen? PERLENKETTE Eine Kette, die in ihrem Farbgrundton den Trauben im Remstal nachempfunden wurde. Sie besteht aus naturfarbenen japanischen Zuchtperlen. Sie sind in dieser Farbe sehr selten. Conrad Stütz: „Das Ganze musste auch charakteristisch für das Schaffen von D’Orado sein. Wir verwenden häufig ovale Formen mit einer quadratischen Binnenform. In diesem Fall wurde in diese Form aus Weißgold die emaillierte Weintraube mit einem Blatt eingesetzt.“ OHRRINGE
Dass „Weinkönigin“ ganz weit weg ist von irgendwelchen „Miss“-Titeln zeigt sich schon daran, dass man wirklich über Wissen verfügen muss. Petra Hammer studierte Internationale Weinwirtschaft
Zur Halskette passend wurden Ohrringe mit dem Logo der Remstalroute entworfen. Sie tragen jeweils drei kleine Brillanten. Die Idee und dann natürlich die Gestaltwerdung aus dem Hause D’Orado kamen derart gut an, dass nun zum ersten Mal eine „Schmückung der Weinkönigin“ zelebriert worden ist.
AUSGABE 022 GFM 51
prGFM
will gut Ding Weile haben. Das eine wie das andere braucht Zeit zu reifen. Nur Massenware ist schnell zu haben. Conrad und Michaele Stütz, Inhaber des Schmuckgeschäftes D’Orado, gehören zu den Schmuckschaffenden im Land, deren Können und Renommee weit über die Mauern von Schwäbisch Gmünd hinausreicht. Das liegt nicht nur daran, dass man ihren Schmuck auch in einer der ersten City-Lagen, in der Calwer Straße in Stuttgart, erstehen kann. Das kommt daher, dass man sich schnell mit dem Label „Schmuck-Designer“ schmücken kann - dass es aber zur Berufsbezeichnung „Goldschmied“ viele Jahre des „reifenden“ Arbeitens bedarf. „Handwerklicher Unikatschmuck“ auf der Karte von D’Orado hat so einen fundierten Hintergrund. Und – für die Reputation von D’Orado steht noch ein dritter Aspekt: Conrad und Michaele Stütz schauen über Stadtund Kreisgrenzen bei weitem nicht nur aus Geschäftsinteresse hinaus. Zu ihren Grundüberzeugungen gehört, dass man in jeder Beziehung Teil eines Gemeinwesens ist. Deshalb engagieren sie sich im gesellschaftlichen Leben Gmünds. Deshalb fördern sie auch das Engagement ihrer Stadt bei der „Remstalroute“, einem touristischen Verbund einer Vielzahl von Gemeinden. Sie sind Mitglieder dieser Organisation. Dieser gehören auch Gastronomen und – Weinbauern an. Junge Winzer führen die Betriebe ihrer Eltern weiter, verbinden traditionelle Techniken mit den Innovationen der Gegenwart. Geschichte wird so aktiv weiter geschrieben.
SATIRE
SATIRE
DAS ULTIMATIVE GFM-HOR(R)O(R)SKOP
AUF WELCHE RITUALE STEHT WELCHES STERNZEICHEN? Widder 21.03 – 20.04 Widerwillig willigt der Widder dann doch ein. Aber sein allererstes Ritual ist unabhängig von Ritalin, das so ähnlich klingt, erst mal Blockain. Sein größtes Ritual ist Blocken. Warten, Blocken danach einwilligen. Ähnlich vergleichbar einem Zahnrad. Hier mein Rat fürs Jahr 2012: Wenn man auf seinen KÖRPER achtet, geht es auch dem KOPF besser.
Stier 21.04 – 20.05 Stiere haben den Ritualkult entwickelt. Wenn einer quasi ständig das Gleiche macht, das Gleiche denkt, die gleichen Wochen parat wie auch den gleichen Tagesrhythmus hat, dann ist es der Stier. Sein allergrößtes Ritual ist Zitate zigmal zu zitieren. Mein Rat fürs Jahr 2012: Besser Zitate unter Zikaden aufsagen.
Zwillinge 21.05 – 21.06 Rituale und Zwilling sind so ähnlich wie Berlusconi und die Treue. Die gibt’s da nicht zu finden. Der Zwilling ist der Antifilm von „und täglich grüßt das Murmeltier.“ Werden Sie an einer Zeitperiode mit Blumen beschenkt und Sonstigem, kann es Ihnen passieren, dass der Zwilling im nächsten Jahr es grundsätzlich vergisst. Rituale sind dazu da, dass man sie bricht. Für 2012 mein Rat für Zwillinge: Sprengen Sie die Ketten der Zeit-Raum-Unkontinuität.
Krebs 22.06 – 22.07 Sein einziges Ritual ist, wenn er morgens aufsteht, erst mal wieder ins Bett zu gehen. Einen geheimen großen Wunsch hat der Krebs allerdings. Sein größtes Ritual ist alleine irgendwo essen zu gehen und das Essen wirklich zu genießen, ohne dass man ihm den Genuss durch einen Redeschwall buchstäblich wegkaut. Für das Jahr 2012 gilt: folgen Sie ihrem Wunsch, gehen Sie alleine essen.
Löwe 23.07 – 23.08 Die besten Rituale, die der Löwe hat, sind die, die er am besten selbst festlegt. Sein Traum: er ist am Tisch, Feststimmung, Kerzen, und Gold, Diener dienen. So möchte er dinieren. Es kommt alles auf den Tisch, was der liebe Gott an edlen Köstlichkeiten geschaffen hat. Er kostet eine Speise nur kurz und lässt sie wieder zurückgehen, um die nächste zu erwarten. Tipp für 2012: Essen Sie mal wieder alles auf und zupfen Sie nicht nur daran.
Jungfrau 24.08 – 23.09 Die Jungfrau ist für Abläufe wie geboren. Wie ein Zahnrad folgt sie ihrem Plan. Sollten Sie etwas ausgelassen haben, müssen Sie wieder zurück zu „los“ oder gleich ins Gefängnis, je nachdem um welches Thema es geht. Der/die Jungfrau wird sich selbst Erinnerungen schicken, damit sie nichts auslässt. Für 2012: gehen Sie mal wieder tanzen, Ihr bestes Ritual.
Waage 24.09 – 23.10 Die Waage hat ein charmantes Ritual. Sie sagt: „Siehste, das hab ich dir doch gesagt.“ Damit bringt sie die anderen ritualmäßig charmant zur Weißglut. Ihr allergrößter Absturz ist, dass sie dann doch nicht Recht bekommen könnte. Um des Friedens willen sagt man dann: „Ja, faszinierend, wie konntest du das nur wissen?“ 2012: gönnen Sie sich eine RitualrechthabPause.
Skorpion 24.10 – 22.11 Nein, zuerst gehen wir frühstücken, danach holen wir die Koffer und danach holst du das Auto aus der Garage und ich warte am Hoteleingang. Der Skorpion hat die Rituale erfunden. Er hat das Copyright darauf. Eigentlich müssten an Weihnachten überall Stechuhren im Haus installiert sein: Essen, Bescherung, selbst das Benehmen wird festgelegt! 2012: entspannen Sie sich mal, sonst ritualen Sie sich in den Herzinfarkt und dann ins Krankenhaus.
Schütze 23.11 – 21.12 Je weniger Rituale, desto besser. Je mehr Freiheit, Aktivität, desto planvoller kommt es ihm vor. Sein Hauptritual ist, keins zu haben. Seine Natur: ein Riesenenergierad, das sich in seinem Innersten dreht und dreht. Alles dreht sich. Wo kann man da Rituale haben? Tipp 2012: Mikro- gleich Makrokosmos, ob groß oder klein, alles ist gleich.
Steinbock 22.12 – 20.01 Rituale erzeugen Gemeinsamkeiten. Des Steinbock Lieblingsanliegen. Je mehr Rituale,desto näher fühlt er sich Gott und den Menschen und allem. Wenn alle das Geiche tun, erzeugt es Sicherheit und Lebe. Für den Steinbock sind Rituale Zeichen der Achtung. Rituallose Menschen können nur caotisch sein. Tipp für 2012: Zuviel Rituale stressen, befreien Se sich von einigen.
Wassermann 21.01 – 19.02 Rauschende Partys, sein größtes Ritual. Schminken kommt gleich danach. Oder davor oder gleichzeitig. Die meisten Rituale finden außerhalb des Heimes statt. Vielleicht tanken, Geld holen vom Bankautomaten. Sobald die Autotüre aufgeht, ist der Wassermann schon im Selbstkontroll-Ritus drin. 2012: „Schönen“ Sie Ihre Nerven, bleiben Sie auch mal zuhause.
Fische 20.02 – 20.03 Hält man Rituale nicht ein, stimmt etwas nicht. Den Fisch kann man verletzten, indem man kleine Rituale auslässt. Er merkt alles. Im Gegenzug wird er sie auch nicht mehr einhalten. Und das Chaos kann beginnen. Der Fisch merkt sich jede Ritualverletzung. Tipp für 2012: verzeihen Sie dem Ritualbrecher, es liegen oft Jahre zurück, da ein Ritual gebrochen wurde.
D.G. – Der Astro-Rocker
AUSGABE 022 GFM 53
KOLUMNE
irgendwann mal weich (warum auch immer) und bleibt stehen, damit das Naturrecht schlussendlich siegt.
Dirk von Lauen ECHTE VERFÜHRER BEHERRSCHEN RITUALE
M
an bekommt `nen Anruf, der Chefredakteur nuschelt in bestem Udo Lindenberg-O-Ton in die Muschel: „He alter Lederstrumpf mit dem Faible zum Strapsestrumpf, wirf die Maschine an und lass was ab in deiner coolen Kommune.“ Er meinte natürlich Kolumne, aber was will man schon verlangen von einem, der HipHop hasst, Lindenberg-Refrains gröhlt wie „Mit dem Sakko nach Monaco, zu den Monakken und Monösen. Und mit Caroline auf der Maschine.“ Und glaubt, dass er schon lange reif ist für den (Provinz)-Pulitzerpreis. „Das Thema, Alter, ist Rituale, du weißt schon. Symbole, Symbolik, du weißt schon. Also was die Jungs und Mädels so an regelmäßigen Macken beziehungstechnisch und so und natürlich in der Horizontalen auf den Laken entwickeln. Du musst ja da nicht lange nachdenken, alter Schwerenöter und Muschiköter. Kann ruhig schräg sein. Aber nichts Perverses, wir sind in der Provinz.“ Er bekam einen Hustenanfall. Der Whisky. Wer sagt heute noch „Laken“ oder „Schwerenöter“? Wieso nennt der mich „Alter“? Und überhaupt: „Es heißt bei Lindenberg: ,Zu den Monakken und Monassen.’ Du weißt schon.“ Er legte einfach auf. Und nun muss mir Gedanken machen über die Rituale der hormonübergesteuerten weiblichen Vertreterinnen der Spezies „Hormo Sapiens“. Die Symbolik, das Ritual, spielt bei der Eroberung einer Frau die bedeutende, wenn nicht die Hauptrolle überhaupt. Es sind die versteckten Informationen, die die Frau zum Anlass nimmt, ob sie dir die Tür zu ihrer Welt öffnet oder eben nicht. Einen festgelegten Ablauf hat wirklich jede Frau, selbst wenn sie ihn selbst nicht kennt. Als Mann hat man den Job zu checken, auf welches Ritual die Lady gegenüber gerade steht. Wie wär’s mit `nem Vergleich mit einem Frosch: Der kennt seinen Teich, hüpft von einem Blatt zum anderen – aber er kann sich nicht sicher sein, ob der Wind die Blätter nicht zu weit verschoben hat. Gute Frösche ändern natürlich ihre Richtung auch in der Luft. Wir kommen nun zu den Balzritualen. Das Vorzeigemodell eines Turbomachos ist schlicht und ergreifend erst mal Dirk von Lauen. Und dann ein „Goggel“, wie der Schwabe sagt (ich bin Berliner). Es gibt dieses Balzverhalten, das bei ihm besonders gut zum Vorschein kommt. Ein festgelegter Ritus wird eingesetzt, ein Tanzgebaren - um die Henne. Die wird dann schlussendlich
Rituale können auch ziemlich schreckliche Informationen zutage befördern: Vor nicht allzu langer Zeit hatte ich ein wirklich cooles Verhältnis mit einer (damals) noch coolen Geliebten. Wir küssten uns, egal wo wir uns sahen, immer auf den Mund. Das war unser Markenzeichen. In der Rundumüberlegung, das eh keiner drauf kommt, das wir miteinander was hatten. Sagten wir ja, wir mögen uns so arg, dass wir uns direkt auf den Mund küssen konnten, ohne dass wir was miteinander hatten. Natürlich war das auch nur ein Abschirmeffekt, der ja im Prinzip permanent in der Liebe vorkommt. Meine lockere Geliebte, der begegnete ich nach einem halben Jahr in einer Disco, und ich wollte sie auf den Mund küssen, wie üblich, gewissermaßen ritualbedingt. Sie wich aus und küsste mich mit einem Rechtslinks-Kuss. Ein Ritualbruch – er kannte messerscharf und folgerichtig. Was dazu führte, dass ich danach keinen „lockeren“ Termin mehr bei ihr bekam. Sie hat geheiratet. Der Typ, den sie ausgesucht hatte, war bei der besagten Situation daneben gestanden. Rituale, die charmante Art, jemandem Veränderungen zu offenbaren. Reden, ohne ein Wort gesagt zu haben. Und zwar noch ergiebiger als das schärfste Wort. Dringen wir noch tiefer in das Reich des Küssens ein. Ein noch vernichtenderes Ritual ist der Zungenkuss. In langjährigen Beziehungen beküsst man sich eigentlich immer in der gleichen Art. Im Laufe der Jahre kennt man einfach das Küssen des anderen. Ritualbrechungen erkennt man sehr schnell am veränderten Küssrhythmus. Was ist da passiert? Nun, da braucht man ja eigentlich nicht lange Einstein-Denkstunden einleiten - sie ist wohl oder übel mit einem Anderen fremdgegangen, der einen anderen Küssrhythmus aufweist. Das muss schon eine ausgekochte Spezies von Frau sein, die es verbergen kann. Kommen wir wohl zum schwierigsten Teil des Ritualisierens. Jede Frau braucht ihren anderen Rhythmus, ihre Perlenkette sozusagen, wo sie von einer Erregungsebene zur nächsten kommt. Grundsätzlich, so hab ich erkannt, liebt oder begehrt eine Frau einen Typen von Anfang an, ist es egal, wo man anfängt. Man könnte sie beim Abschleppen gleich aufs Bett knallen, sie würde sagen, das ist ihr noch nie passiert sei und danach könnte man ans Werk gehen. Sie würde Ritualbrüche willkommen heißen, wenn sie Besonderheit, Verliebtheit bei Dir wahrnimmt. Rituale sind eine Form der Absicherung, der Sicherheit, des Abcheckens. Sie wird dich erst in ihr nächstes Seelenzimmer lassen, wenn du dich gut und perfekt benommen hast. Sie bestimmt die Benimmregeln, also die Regeln, die sie aufstellt, bei denen sie sich sicher fühlt. Absicherung und Rituale sind eins im Thema Liebe. Die Normfrau wir ihren geregelten Ablauf so in etwa aufweisen: Blickkontakt, Reden, zufällig berühren, länger zufällig berühren, streicheln, küssen, Ortswechsel, von der Steh-Position zur liegenden übergehen, langes Streicheln, Annäherung der Brust, dann langsames Vortasten zum Zentrum. Durchführung. Je nach Grad der Gehemmtheit und damit Unsicherheit, wird sich das Ganze auch über Tage oder Wochen hinausziehen. Rituale in der Liebe sind nicht wegzudenken: Wer sie beherrscht, beherrscht nicht nur das Verführen, sondern auch die Liebe. Und dann klappt’s auch mit Caroline auf der Maschine… Dirk von Lauen
KOLUMNE
Kim
Kerner WAS IST DER ULTIMATIVE TYP VON MANN?
R
ituale - das ist in dieser Ausgabe unser Leitthema. Wenn wir ehrlich sind, haben wir doch alle unsere Rituale, in jedem Lebensbereich. In einer Beziehung ganz besonders, und hier können einem Rituale ganz besonders auch zum Verhängnis werden. Denn aus den gewohnten Bahnen auszubrechen bedeutet unweigerlich ein Durchbrechen der gewohnten Rituale und ist selbst für den gutgläubigsten, unaufmerksamsten Mann ziemlich schnell ziemlich verdächtig. Rituale, hier im Sinne von eingeschliffenen Abläufen, sind also ein (fast) untrüglicher Indikator für zwischenmenschliche Veränderungen, die sonst im Verborgenen bleiben. Was ritualisiert wird, verliert immer das Geheimnisvolle. Und andersherum: Das Ritual kann Schutz und Alibi sein für die Tatsache, das im Inneren (Verborgenen) etwas ganz Anderes läuft. Wo ich meinem Mitkolumnisten Dirk von Lauen allerdings widersprechen muss, ist, dass wir Frauen ein bestimmtes Ritual haben, bei deren „Befolgung“ uns die Jungs auf jeden Fall flachlegen. Ich meine, wie kann er nur denken, dass es so einfach ist? Ich für meinen Teil kann sagen, es kommt darauf an. Auf den Typ, das Umfeld, die Situation, meine Stimmung, meine Zyklusphase, meinen Alkoholpegel usw. - ich könnte noch ewig so weiter machen. Das Ritual, hier jetzt als der der Frau unterstellte ,taktische’ Verhaltensablauf beim Anbaggern, ist also von vielen Faktoren abhängig. Und manchmal muss ein Typ dabei nicht mal alles richtig machen (nicht dass das überhaupt möglich wäre), nein, manchmal wollen wir uns auch einfach hingeben, oder genau diese kleinen Unzulänglichkeiten oder Tollpatschigkeiten machen den Reiz aus. Aber natürlich gib es trotzdem bestimmte Dinge, die uns Mädels schwach machen. Die ein Verlangen in uns wecken - oder ganz in der biologischen Denke: die uns dazu bringen, zu denken, dass das der ultimative Typ ist, der es würdig wäre, Vater unserer Kinder zu sein. Wie ist es bei Euch? Was mich betrifft gibt es bestimmte Rituale, mit denen man mich garantiert außer Kontrolle bringt. Tanzen zum Beispiel. Dirty Dancing lässt grüßen. Gibt es etwas Geileres als den anderen zu Schreiben Sie uns Ihre Meinung über die Kolumnen von Dirk und Kim!
begehren, ihn zu spüren, nur durch ein paar dünne Lagen Stoff voneinander getrennt? - starke Arme, heiße Rythmen, der Atem des anderen auf meiner Haut, Wange an Wange, Schweiß, Haut an Haut! Sich an einander pressen, reiben, wild, und das öffentlich, offensichtlich und vor aller Augen? Was danach kommt, könnt Ihr Euch sicher vorstellen… Und ich geh ziemlich oft tanzen, allerdings gibt es leider nicht so viel Johnnys auf dieser Welt. Denn was seinen unnachahmlichen Sexappeal ausmacht, ist die Mischung aus unangepasstem Rebell, trainiertem Body und der starken souveränen Selbstverständlichkeit, mit der er die Führung übernimmt - beim Tanzen. Denn das ist es doch, was wir Frauen wirklich wollen - einen souveränen, jeder Situation gewachsenen, gelassen-starken Mann, an dessen Schulter wir uns anlehnen können, der mit uns durch die Rhythmen der Welt tanzt und trotzdem Gefühle zeigen kann und uns vergöttert.
„Das Leben ist nun mal kein HollywoodFilm“
Gott, an alle Mädels da draußen, die immer noch auf ihren Johnny warten: HALLO?! Das Leben ist nun mal kein Hollywood-Film - und selbst wenn wir das unglaubliche Glück haben einen zu finden, der annähernd so perfekt ist: fragt Ihr Euch eigentlich auch manchmal, was ihr denn zurückzugeben habt? Denn so ein klasse Typ hat dann eben meist auch Ansprüche - und zu recht, wie ich finde. Meist sind das aber doch genau die Mädels, denen keiner gut genug ist, die an allem etwas auszusetzen haben. Zu wenig Geld, falscher Job, falsche Hobbys, zu klein, zu groß, zu dick, zu hässlich. „UND IHR?“, frag ich mich dann oft. Selber total oberflächlich, fett aber im Presswurst-Outfit, keine Interessen außer Schuhe, Klamotten, Haare und Fingernägel, in der Schule 2x sitzen geblieben und `nen Job, in dem sie Stifte farblich sortieren. TOLL! Und ich frage mich: „Hey, habt ihr keinen Spiegel zu Hause?“ Womit denkt ihr, hab ihr euch so `nen Traumtyp verdient? Denn den Jungs geht’s da wie uns. So ein Typ will dann doch meist auch eine Frau mit Klasse, die intelligent ist und mit der er sich ernsthaft unterhalten kann. Sie sollte in seiner gesellschaftlichen Schicht, optisch wie auch bildungsmäßig vorzeigbar und selbständig sein und sein Leben außerhalb seines gut bezahlten, aber auch anstrengenden Jobs mit organisieren. Kurz, er sucht eine Kim Kerner und keine Lindsay Lohan. Natürlich gibt es immer auch Ausnahmen, aber so zu sein hat natürlich auch viel mit Selbstbeherrschung zu tun, sei es in der Schule, im Benehmen usw… Und sind Rituale nicht auch wieder ein Mittel zur Selbstbeherrschung? Aber was ich eigentlich noch sagen wollte: was wirklich zwischen Mann und Frau passiert, warum wer mit wem, wie und weshalb - damit haben sich schon Generationen von Wissenschaftlern beschäftigt. Und doch ist es doch eine Sache, die man nicht mit Studien, wissenschaftlichen Erklärungsansätzen und nach Schema F erklären kann. Muss man doch auch nicht. Denn wir lassen uns, egal ob Frau oder Mann, nun mal nicht in Schubladen, Kategorien und Muster pressen. Und das ist doch auch gut so! Wäre doch genauso langweilig, wenn man eben nur auf den Typ, der perfekt zu einem passt, anspränge - und wenn der genau wüsste, welche „Knöpfe“ er bei uns zu drücken habe. Ich bin auf Eure Meinung gespannt! Kim Kerner
Mails an: dirkvonLauen@goformore.de kim.kerner@goformore.de
MANN UND FRAU
ES IST UNS BESTIMMT, UNS ZU VERLIEBEN. MANN UND FRAU WOLLEN EIN PAAR SEIN! G F M - R E I H E „V E N U S & M A R S “ I I I
V
enus und Mars sind die römischen Götter der Liebe und des Krieges. Man könnte auch sagen: sie sind schlechthin die Götter der Weiblichkeit und der Männlichkeit. Kein Wunder, dass der englische Autor Desmond Morris sein Bestseller-Buch „Mars & Venus“ betitelt hat. Morris ist BBC-Autor. Und der britische Sender genießt weltweite Anerkennung für seine Dokumentationen. „Mars & Venus“ ist das Begleitbuch zur gleichnamigen Fernsehserie, die bei uns im BezahlSender Premiere lief. „Mars & Venus“ ist die GO FOR MORE-Reihe überschrieben, die sich an die Originalausgabe von 1997 anlehnt. Damit setzen wir unsere Betrachtungen zur Geschichte von Sexualität und Erotik fort, vom Unterschied zwischen Mann und Frau. In GFM Heft 20 ging es um äußerliche Unterschiede (meist primäre SexMerkmale. In Heft 21 um die Frage, ob Frauen und Männer über unterschiedliche Intelligenz verfügen. In diesem Heft geht es um die große Gemeinsamkeit: Seit der Steinzeit wollen Männer und Frauen ein Paar sein! Aber weshalb eigentlich hat sich weltweit die Monogamie durchgesetzt? DER SCHEIDUNGSAUTOMAT Die Yankees sind bekanntlich viel nüchterner und pragmatischer als der Rest der Welt - es sei denn, es geht um Sex. Da sind bekanntlich die US-Amerikaner verklemmter als der Rest der Welt. Sie haben zwar die größte Porno-Industrie des Planeten, aber selbst der für europäische Verhältnisse „züchtige“ PLAYBOY wird in eine hässliche Packpapier-Tüte gepackt. God bless Europe! Über diese krasse Form der Bigotterie wird sich unser Satire-Kolumnist Wotan in der nächsten GFM-Ausgabe hermachen. Die Amis sind sehr praktisch veranlagt. Es gibt ein 56 GFM AUSGABE 022
Kondolenz-Drive-In: „Man fährt mit dem Auto zum Bestatter und trägt sich in das Beileidsbuch ein, das einem durchs Wagenfenster gereicht wird. In den USA gibt es aber seit den neunziger Jahren auch einen „Quickcourt“-Automaten. Das ist ein, ja, man liest richtig - „Scheidungsautomat.“ Man kann sich dort die Scheidungsformulare rauslassen. Cool! Nur noch ein bisschen ausfüllen, da und dort ankreuzen… Dann fehlt nur noch die Unterschrift des/der Anderen. PAARUNGSTOURISMUS In Moskau landen seit mehr als einem Jahrzehnt ständig Big Airliner voller Amis. Im Internet haben sie sich ihr „Dream Girl from Russia“ ausgesucht. In einer HotelLobby treffen dann - meist attraktive - Russinnen auf die männlichen Vertreter des einstigen Klassenfeindes. „Paarungstourismus“ heißt so etwas mit dem Fachbegriff. So etwas gibt es natürlich auch bei uns, nur in etwas kleinerem Rahmen. Wer in Deutschland keine Frau kriegen kann, geht in Kontaktbörsen im Netz - und ist irgendwann auch in Russland, Rumänien oder Polen. Bezeichnenderweise nimmt das Frauen-Angebot aus Osteuropa umgekehrt proportional zum steigenden Lebensstandard ab. Liebe geht eben doch (auch) über das Bank-Konto.
hin oder her: Es sind Gesellschaftsbälle, die das Paarungsverhalten befördern. EIN PARTNER FÜRS LEBEN Egal ob Moskau, Madrid oder München, allen Orten und (fast) allen Menschen ist eines gemeinsam: Jenseits aller Abenteuer sucht man EINEN Partner fürs Leben. Aber warum ist das eigentlich so? Für unsere nächsten Verwandten, die Affen, ist das nämlich gar nicht selbstverständlich. Wissenschaftler wie Desmond Morris, Verhaltenspsychologen, Zoologen und Biosoziologen gehen davon aus, dass der Spezies Mensch ein bestimmtes Verhalten bei der Paarbildung angeboren ist. Dazu gehört: wer sich verliebt, schränkt seinen (natürlichen) Egoismus ein. Die Frage Was nützt nur mir allein? wird umgewandelt in:„Was nützt uns beiden? Was will der andere? Geht es mir nicht auch gut, wenn es ihm gut geht? Zweitens: Aus der Ego-Überlebenseinheit wird eine Duale Überlebenseinheit. Zwei beginnen, sich von anderen abzusondern. Alte Freundschaften zerfallen oder sind einfach nicht mehr so wichtig. Und: die Eifersucht auf Konkurrenten entsteht, egal, ob es reale Gründe oder nur eingebildete gibt. FORTPFLANZUNG UND FAMILIE
In südlichen Ländern gibt es dagegen heute noch das traditionelle ,Paarungsverhalten’, Internet hin, Netz her. In Apulien, Andalusien oder an der Algarve flanieren heute noch junge Männer und Frauen, bevorzugt am Sonntag, über die Placas und Piazzas, um belanglose Gespräche zu führen, die aber alle nur ein Ziel haben. Junge Leute der Oberschicht üben sich übrigens in der westlichen Welt auch in (glamouröserer) Tradition, um in Kontakt mit dem anderen Geschlecht zu kommen, Internet
In der Betrachtung des Ablaufs und des (biologischen) Sinns der Paarbildung gehen die Wissenschaftler genannter Fachrichtungen noch weiter. Morris: „Es ist uns bestimmt, uns zu verlieben und eine Familieneinheit zur Fortpflanzung zu gründen.“ Als Beleg für diese These muss einmal mehr unser Verhalten in der Urzeit herhalten. Wenn die Männer auf der Jagd waren, blieben die Frauen schutzlos im Lager zurück. So war es
MANN UND FRAU
Das hat auch den handfesten Grund, dass Menschenjunge über mehrere Jahre hinweg geboren, vorausgesetzt man hat mehrere Kinder - und viele Jahre aufgezogen werden müssen. Und in immer komplexeren Gesellschaften war das Modell Monogamie schon deshalb auch notwendig, um eine (Rechts-)Grundlage für Vererbung von Vermögen zu haben. Kurz: Dauerhaftigkeit mit einem Partner war im Laufe der Geschichte eine Voraussetzung für Überlebenserfolg. Wenn aber so etwas wie ein ,biologisches Erbe’ für die Paarbindung spricht - weshalb gibt es dann auch das Ende der Paarbindung, die Trennung? Macht das biologisch Sinn? Es ist ganz einfach: Menschen mussten sich auch trennen oder können beziehungsweise die Bereitschaft für eine neue Paarbindung in sich tragen müssen - wenn es zu Katastrophen kam. Der Mann erlitt einen Jagdunfall oder wurde im Kampf getötet. Die Frau starb bei einer Geburt. Oder einer der beiden war zeugungsunfähig beziehungsweise unfruchtbar. Das heißt, „Treue ohne Rücksicht auf die Umstände“ macht (biologisch) keinen Sinn. Der moralische Aspekt - meist durch die Religion gesteuert - ist ein ganz anderer, interessiert aber bei einer entwicklungsbiologischen Betrachtung nicht. WAS IST MIT DER LANGEWEILE?
Foto: fotolia.com
Die Liebe treibt die Menschen in die Paarbindung. Und was ist mit der Langeweile in Paarbeziehungen? Oder mit dem Spaß am Sex? Auch ganz einfach: Früher bedeutete Sex nur eins - Fortpflanzung, eine Schwangerschaft nach der anderen. Und: Mann und Frau wurden nicht sonderlich alt. Heute: Die Fortpflanzung wird kontrolliert. Salopp: Sex macht viel mehr Spaß als früher. Und: Frauen sind von den Männern bei weitem nicht mehr so abhängig wie früher. Und: Wir werden immer älter.
wichtig, „dass zwischen den Geschlechtern starke emotionale Bindungen bestanden. Andererseits durfte es innerhalb der Männergruppe keine Herrschaftsansprüche geben, wenn alle aktiv zusammenarbeiten sollten. Dies erforderte eine besondere Lebensform, nämlich die Paarbindung, in der jeder Mann seine eigene Frau hatte und sich daher nicht in ständigem Konflikt mit seinen männlichen Stammesgenossen befand. Für
die Frauen bedeutete die Paarbindung, dass die Männer mit der Jagdbeute ins Lager zurück kehrten und sie mit ihnen teilten.“ MONOGAMIE ALS NORM Bei der Zunahme der Menschen in immer größeren Gemeinschaften (Stämmen), führte dies „zur Entwicklung eines biologisch begründeten Bedürfnisses, sich zu Paaren zusammenzutun. Die Monogamie (Einehe, Anm.) wurde zur Norm.“
Geblieben aber ist eins: Was machen wir denn, wenn wir alt sind? Keiner will ins Altersheim. Jeder und jede sehnt sich nach einem treu sorgenden Partner. Wer dieses Glück hat, der hatte auch in der Regel das Glück einer glücklichen Paarbildung - vor langer Zeit. Fremdgegangen wird dennoch täglich, von Frauen und erst recht von Männern - und sei es nur mit Blicken. Daran hat sich seit der Steinzeit nun wirklich nichts geändert. Ragna für GFM
AUSGABE 022 GFM 57
Stuttgart
ANNA LUDWIG, 26
1
Schwäbisch Gmünd
KATHARINA ENGELHARDT, 19
2
Schwäbisch Gmünd
LISA WAMSLER, 28
3
Die Kandidatinnen für Miss/Misses GO FOR MORE 2011
Schwäbisch Gmünd
STEFANIE SCHWEIGERT, 33
5
Miss/Misses GO FOR MORE – Endausscheidung
Aalen
STEPHANIE TRIANNI, 18
4
Verlag & Redaktion GFM
Gerne dürfen Sie uns auch mitteilen, wie Ihnen unser Magazin gefällt und uns Anregungen geben.
Die Teilnahme an der Leser-Jury wird belohnt. Wir verlosen 2x 50 Euro! Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und Ihre Namen in unserer nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 20. Dezember 2011.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Namen, Wohnort und Ihre Telefonnummer anzugeben.
Geben Sie Name und die entsprechende obige Bild-Nummer der Bewerberin an, die Sie wählen.
Oder schreiben Sie uns unter info@goformore.de oder per Postkarte/Brief an: GO FOR MORE Verlag Freudental 14 73525 Schwäbisch Gmünd. Stichwort: MISS/MISSES GO FOR MORE
Es ist soweit - die Wahl der MISS/MISSES GO FOR MORE 2011 steht an. Zwei Jurys bestimmen darüber, wer die Gewinnerin sein wird: Die eine besteht aus Mitarbeitern des GFM-Verlags. Die andere bilden die Leserinnen und Leser von GO FOR MORE.
100 EURO ZU GEWINNEN!
WÄHLEN SIE DIE MISS/MISSES GO FOR MORE 2011
L E S E R - J U RY
MISS/MISSES GO FOR MORE
N UE H! A TR SIC SIE
In jeder Ausgabe stellen wir eine MISS/MISSES GO FOR MORE vor. Es geht uns nicht darum, irgendwelche Männer-Magazine zu kopieren und in der Heftmitte irgendein am PC aufgehübschtes Anmach-PinUp-Girl zu präsentieren.
WER GUT AUSSIEHT, DER MUSS SICH NICHT AUSZIEHN! Wir wollen ganz normalen Frauen, aufgenommen in ganz normalen Alltagsszenen, ein Forum bieten.
TRAUEN SIE SICH! SIE MÜSSEN NICHT PERFEKT SEIN! Schicken Sie uns auf info@goformore.de zwei Bilder: 1 Porträtaufnahme 1 Aufnahme, auf der Sie ganz abgebildet sind. Nur wenn Sie beide Bildarten einsenden, können Sie berücksichtigt werden. Und: Die Bilder müssen absolut scharf und hoch auflösend sein. Geben Sie nur Alter, Wohnort, Telefon, Beruf und Interessen an. Mindestalter: 18 Jahre. Es ist gleichgültig, ob Sie verheiratet sind oder nicht, ob Sie in der Region Ostwürttemberg wohnen oder sonst wo in Deutschland. Wer für ein GO FOR MORE-Heft ausgewählt wird, nimmt automatisch teil im Frühjahr 2013 am MISS/MISSES GO FOR MORE CONTEST 2012.
ABONNIEREN SIE UNSER MAGAZIN UND LASSEN SIE ES SICH BEQUEM NACH HAUSE ZUSCHICKEN
ABO-SERVICE BESTELL- / LIEFERADRESSE VORNAME / NACHNAME STRASSE / NR. PLZ / ORT TELEFON FAX E-MAIL BANK
UNSER MAGAZIN-ABO-Service
Endlich können Sie unser Magazin abonnieren! Sie bekommen regelmäßig, alle zwei Monate, unsere neue Ausgabe per Post zugeschickt. Somit gehören Sie zu den Ersten, die unser aktuelles Magazin in den Händen halten dürfen. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es... per Fax : 07171 - 99 82 79 6 per E-mail : info@goformore.de per Post : GO FOR MORE Redaktion, Freudental 14, 73525 Schw. Gmünd, Tel.: 07171 - 99 82 72 0
BLZ KONTONUMMER 3 AUSGABEN
9,90 €
6 AUSGABEN
18,90 €
ICH BEZAHLE BEQUEM PER BANKEINZUG
DATUM, UNTERSCHRIFT AUFTRAGGEBER
Sie können die Bestellung innerhalb von zwei Wochen, ohne Angaben von Gründen, wiederrufen. Die Frist beginnt mit Unterzeichnung des Formulars. Das Abo verlängert sich um weitere 3 Ausgaben, soweit von Ihnen nicht fristgerecht (4 Wochen vor dem nächsten Erscheinungstermin) schriftlich gekündigt wird.
T E J F P M A K O T A N T R E I D R A B M BO ! L E T O H S F O H N BAH
62 GFM AUSGABE 022
SATIRE
OSTALB-TALIBAN-ANFÜHRER BESAME IM LADEN ENTKOMMT IM OB-DIENST-DACIA! CSI RATTENHARZ UND SEK FUGGERLE IM EINSATZ!
R!
VOLLTREFFE
Der schwäbische Nato-Kampfjet-Pilot Roger Rotscher schoss 2 Hellfire-Raketen aufs Bahnhofshotel ab. Weil auch die NATO sparen muss (Flugzeug-Diesel ist superteuer geworden), landete Rotscher mit seinem Tornado anschließend per Bremsfallschirm auf dem Internäschelnel Ärport Heubach. Fotos: G. Schiff, Filmclub Gamundia. AUSGABE 022 GFM 63
SATIRE
V
ierundzwanzig Stunden ActionEchtzeit des Antiterror-Agenten Jack Bauer (Kiefer Sutherland). Das ist die US-Kultserie „24“. – Nun gibt es dank GO FOR MORE „24@ Ostalb“. Hier kämpft der von Brüssel nach Gmünd gewechselte EuropolUndercover-Agent Arno Richman (sprich: Eitschent Ritschmän) gegen die Ostalb-Talibans. Was wegen seiner Geheimhaltungsstufe niemand weiß: sein eineiiger-zweiäugiger Zwillingsbruder Arno II ist OB in Gmünd. Anführer der Ostalb-Talibans ist Besame im Laden alias Ossi bin Weg, ein in der DDR aufgewachsenen Baggerfahrer aus Kasachstan. Er gibt sich als Österreicher aus und arbeitet im B 29-Tunnel in Gmünd. Ziel der Talibans ist es, den Tunnel am Tag der Fertigstellung in die Luft zu sprengen. Der Tunnel ist den russisch-orthodox-islamischen Talibans ein Symbol für die Maßlosigkeit ostälblerischer Lebensweise unter Führung des Kleinen Kreiszentrums Schwäbisch Gmünd. Vor dem finalen Tunnel-Terror sollen Gmünd und der Altkreis Gmünd mit gezielten Terroranschlägen verwirrt und geschwächt werden. Was bisher (Folge I-IX, 6 – 14 Uhr) geschah: • Die Ostalb-Talibans zerstören mit einer Stinger-Rakete den Turm der Johanniskirche. • Nato-Truppen besetzen Gmünd. Putin, Merkel, Berlusconi und Arnold Schwarzenegger bieten Hilfe an. • Vereitelter Giftgas-Anschlag auf Aloisle-Bier. • Eitschent Ritschmän wird von Besame im Laden Im Lido in eine Falle gelockt. • Ein Griechisches Spezialkommando unter General Mitrios GorlyphäeFakelakis befreit Ritschmän • Muh-Hammer El Giraffi will Asyl in Gmünd • Das Kaufhaus Horten mit der NATOEinsatzzentrale wird mit SelbstmordMaultaschen gesprengt. Drehbuch „24@Ostalb“ Folge X (14-15 Uhr) 14 Uhr: Nach dem Horten-Anschlag: Rauch über Gmünd! Das kommt von den Diesel-Motoren ohne KAT der NATO-Kampfpanzer. – Eitschent Arno Ritschmän führt seinen Schäferhund 64 GFM AUSGABE 022
Deutlich zu sehen: Jet-Pilot Roger Rotscher in der Kanzel seines Tornados. (Foto: Segelflugschule Hornberg)
Schnapp von der Beißwut am Salvator Gassi. Arno II, OB von Gmünd, ist die Ruhe selbst. Nach dem Gratulationsbesuch bei Gmünds ältester Bürgerin, der Altfeministin Kreszentia Häberle (geboren 1865) besucht er noch eine alte Gmünderin, die sich am Gullydeckel vor ihrem Haus stört. Das neue NATO-Hauptquartier soll im Keller des Lido-Areals eingerichtet werden. Bis dahin hat der griechische Brigadegeneral Mitrios GorlyphäeFakelakis den Oberbefehl. 14.25 Uhr: General Fakelakis (sitzt seit Stunden beim Ouzo im „Poseidon“ und liest ein Telegramm des chinesischen Verteidigungsministers Ping Pong Peng vor): „… sind wil stulzbetloffen von den Eleignissen in Staufelstadt Gmünd. Will bieten Untelstüzung dulch die glossaltige Volksalmee von Volkslepublik China an.“ Fakelakis (lachend) zum Staatssekretär des Außenministeriums: „Hell Staatssekletäl Günthel Belnd. Das könnte denen so passen. Können nicht einmal das „R“ sprechen und schreiben und wollen sich bei uns einschleichen. Nicht genug, dass sie jetzt auch noch den Euro kaufen wollen, den die Schweizer vergeigt haben… Staatssekretär: „Ich fahr dann lieber mal zwischendurch Fahrrad… (geht kopfschüttelnd ab). Ein Soldat des SWAT-Teams ZOG (Zombies of Greece) stürzt herein, salutiert und rapportiert. Soldat Niko: „Eilmeldung vom Pentagon, USA. Spionage-Satellit hat soeben einen Mann mit Vollbart mit einem Paket Pornokassetten ausgemacht, der ins ehemalige Bahnhofshotel ging. Das ist wie bei Osama Bin Laden, der hat auch immer Pornos geguckt. Ostalb-TalibanFührer Besame im Laden vermutlich im Bahnhofshotel. Präsident Osama, äh Obama, meint: ,Volles Rohr - Go for
more!’ Ein Kampfjet ist im Anflug. General Fakelakis: „Diese Deutschen. Nur noch Weicheier. Und die Amis produzieren weltweit die meisten Pornos, machen aber auf prüde und wollen immer gleich den Cowboy spielen. Am Schluss müssen immer die Griechen bluten. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Piloten des Kampfjets her.“ General Fakelakis (spricht ins klobige Satelliten-Telefon): „Was geht, alter Schwede? Rotscher.“ Pilot Roger Rotscher: „Bin nicht Schwede, bin Schwabe. Woher kennen Sie meinen Namen? Rotscher.“ General Fakelakis (lacht): „Ok, Sie heißen Rotscher? Rotscher.“ Pilot Rotscher: „Wieso sprechen Sie meinen Namen zweimal aus?“ General Fakelakis: „Depp. Wo haben Sie Ihre Ausbildung gemacht? Es heißt am Ende immer Rotscher, das bedeutet: verstanden. Und: Aus! Alles klar, Rotscher? Rotscher.“ Pilot Rotscher: „Rotscher. Ausbildung in Segelflugschule Hornberg. Wie lautet der Befehl? Rotscher.“ General Fakelakis: „Rotscher. Der Befehl lautet: Volles Rohr. Go for more! Rotscher.“ Pilot Rotscher: „Rotscher. 2 Hellfires in Bereitschaft. Wie lautet der Code? Rotscher.“ 14.55 Uhr: General Fakelakis: „Code: More Euros for Greece. Rotscher.“ Pilot Rotscher: „ Code bestätigt. Go! Ziel zerstört. Rotscher.“ Ende Folge X
All Copyrights by The Speznaz Company, Kasachstan Erstausstrahlung: Réalisateur (Regie):
Kultur-Kanal Schwarte Jean-Jaques Schicklgruber, Grenoble, Ostalpen
Adaption für die Ostalb: Hasso von Haudegen, Ostalb
SATIRE
W O T A N S
W A H N W I T Z
MEIN JAHRESWENDE-RITUAL! Nix da mit nix da mehr !
S
o wahr ich Eberhard heiße – so war ich immer schon, jedenfalls seitdem ich mich ehemäßig vor Jahren habe verhaften lassen: nix da mit guten Vorsätzen zur Jahreswende. Ich sitze immer mit todernstem Gesicht da und mache auf jemand, der alles glaubt, was man ihm erzählt: Wenn Bekannte und Freunde mit todernstem Gesicht davon schwadronieren, was am 1. Januar ab sofort anders wird: weniger oder gleich nicht mehr rauchen, weniger fressen und damit ab sofort regelmäßiger Freizeitsport. Oder: ich hör mit dem Saufen auf. Interessanterweise geht’s eigentlich nur um solche Dinge, genauer: eigentlich nur um diese drei und meistens eigentlich nur um zwei davon: rauchen und fressen bzw. Faulheit. Gibt’s eigentlich nur so wenig Laster? Ich meine, weshalb nimmt sich denn niemand folgende edlen Dinge vor: Ich hör auf ein Depp zu sein, stier weniger in die Glotze und les mehr Zeitung und Bücher: Oder wie wär’s damit: Ab 1. Januar kümmer ich mich endlich um meine Kinder. Oder, noch schwieriger, um meine Frau: Oder: Ich hör endlich auf, ein feiger, mieser Mobber zu sein. Oder, für reifere Frauen: Ich akzeptiere endlich, dass ich vierzig und faltig bin. Oder, für reifere Männer: Ich hör endlich auf, von meiner Frau eine fitte Figur zu verlangen, sehe dabei aber selbst in meinem Fahrradanzug wie ein Press-Sack aus. Oder, für jüngere Semester: Ich akzeptiere endlich, dass ich auch mit Tattoos und Piercings, mit Facebook und Smartphone ein Null im Kosmos bin. Schon komisch – Vorsätze dieser Art habe ich noch nie irgendwo gehört und gelesen.
So genau will’s ja auch niemand wissen. Wer will schon wissen, was jeder weiß: das Leben ist wie es ist und man ist auch nicht anders als die anderen. Und weil das alles so nett verlogen ist, such ich auf der Silvesterparty – und ich muss nie länger als ein paar Minuten suchen – bis ich Leute finde, die einen tollen, fantasievollen Vorsatz für Neujahr Jahr haben. Genau: nicht mehr rauchen, nicht mehr so viel fressen, mehr Bewegung. Bekanntlich fängt das neue Jahr am 1. Januar um null Uhr an. Ich stell mich dann sofort neben einen frischgebackenen Nichtraucher, zünd mir eine Zigarette an und blas genüsslich den Qualm dem anderen in die Nasenlöcher. „Na, wie geht’s denn so, jetzt als Nichtraucher?“ Neben einem neugeborenen Wenig-Esser stand ich schon mal mit `ner Schweinshaxe vom kalten Büfett. „Iss doch was, du siehst so hungrig aus.“ Und der Kunst-Blondine mit der Wabbelhüfte, die sich mehr Bewegung auf die Fahnen geschrieben hatte, bohrte ich `nen Finger in die Speckschwarte zwischen Top-Ende und Jeans-Anfang: „Heute, vierzehn Uhr, als Anfang ne kurze Albwanderung.“ Die Erfahrung lehrt: es geht meistens in die Hose, wenn man weniger in der Hose haben möchte. Und der Vorsatz für weniger Rauch löst sich flugs in Luft auf. Von weniger Alkohol wollen wir gar nicht sprechen. Das ist mega-albern. Die Raketen steigen in den Himmel, der Sekt verschmiert Sofa und Sessel: „Prosit Neues Jahr.“ Der Rekordhalter im Nichtrauchen ab 1. Januar brachte es bei meinen SilvesterStudien auf sage und schreibe - vier Minuten! Danach zündete er sich wieder eine Marlboro an. So ist das mit starken, echten
Männern. Ich behaupte nun nicht, dass ich mir nicht schon selbst das eine oder andere schon zum Neustart ins neue Jahr vorgenommen hätte. Zum Beispiel kein Feigling zu sein und meinem Chef endlich mal richtig durch die Blume verstehen zu geben, dass er ein armer Psychokrüppel ist. Aber dann hatte ich Urlaub bis zum 11. Januar. Dann war der Chef im Urlaub. Dann bekam ich eine Gehaltserhöhung. Und dann hab ich irgendwie vergessen, was ich eigentlich sagen wollte … Einmal hatte ich mir vorgenommen, mit meiner Freundin endlich sofort Schluss zu machen, gleich nach den Raketen, dem Sekt und den verlogenen Leerformel-Glückwünschen und so. Aber dann war die Party so toll. Und nachdem ich mit schwerem Schädel am 1. Januar mittags um vier aufgewacht bin, fand ich einen Zettel von ihr: „Es ist aus. Ich halt dich einfach nicht mehr aus.“ Ich hatte übrigens auch beschlossen, an diesem Tag mit dem Rauchen aufzuhören. Nach der Party. Aber in diesem Augenblick des Schmerzes, genauer der Wut, dass sie wieder mal schneller als ich gewesen war, brauchte ich unbedingt eine Kippe. Ich meine, das wird doch jeder verstehen. Vorsatz hin oder her, oder? Jedenfalls nahm ich mir dann am Abend der nächsten Jahreswende vor, dass meine neue Freundin mit mir fürs kommende Jahr folgenden Vorsatz fasst: Mehr Sex! Das hat hingehauen. Für sie. Es gab mehr Sex - mit einem Freund von mir. Frauen sind einfach konsequenter. Auch an Silvester. Mein Silvester-Ritual ist daher: nix da mit nix da mehr! Wotan
AUSGABE 022 GFM 65
GO FOR MORE REISE
GO FOR MORE REISE
ROM
RUINEN DES IMPERIUMS
GO FOR MORE REISE
ROM
Genauer: ROM! Der Lehrer schrieb es in Großbuchstaben an die Tafel. Dann sprach er es dreimal mit raunender Grabesstimme aus. Das vierte Mal kam dann so: ROM! Das ewige ROM!“ Der Lehrer war Anthroposoph, sah mit seiner wallenden wirren weißen Mähne aus wie Beethoven im Endstadium – und war auch sonst nicht von dieser Welt. Jedenfalls nicht, wenn es um Rom ging. Genauer: ROM! Die Ehrfurcht, der Schauer, der ihm dieser Name über den Rücken jagte, übertrug sich irgendwie auf mich. Obwohl ich erst viel später begriffen habe, was er damals damit gemeint hatte: Roma Aeterna – das Ewige Rom, das ist mehr als eine Stadt. Das ist die gewaltigste (und gewalttätigste) Kultur der Antike, das ist Kultur und Geschichte des Abendlandes. Wenn man heute „Roma Eterna“ (italienisch) im Netz eingibt, bekommt man als Erstes den Eintrag eines Hemdenherstellers. Welch eine Ironie der Geschichte! Und doch hat das mit Wirklichkeit zu tun. Nicht umsonst wird Rom im Buch „1000 Orte, die man kicken kann“ aufgeführt. Rom ist laut, Rom ist eng, Rom erstickt im Verkehr. Und Rom wird pro Jahr von 20 Millionen Touristen geflutet. Wer da glaubt, er kann wie in Florenz oder Mailand in großzügigen Fußgängerzonen in Ruhe defilieren - der sollte sich von Rom fernhalten. Solche Zonen gibt es nicht. Wer gar noch mit dem Auto hinfährt, dazu noch in den schwülheißen Monaten Juli und August - ist selbst schuld. Das antike Rom - ein Moloch
(Foto oben) Monument der Macht: Einer von einst über 200 Triumphbögen des römischen Reiches. (Foto unten) Anlehnung an die Antike: Der Trevi-Brunnen, eine der touristischen Attraktionen des „modernen“ Roms.
68 GFM AUSGABE 022
Rom und Ruhe - das gab es schon in der Antike nicht. Über 46.000 bis zu achtstöckige Mietshäuser gab es zur Glanzzeit der damals 1,2 Millionen-Metropole! Die Mietshäuser stürzten oft ein. Pfusch am Bau! Oder brannten einfach ab - wegen der vielen, kleinen, beweglichen Öfen vom Erdgeschoss bis zum Dach. Im Winter war um 4 nachmittags, im Sommer um 18 Uhr Schluss. Danach quälten sich bis morgens um 4 die Ochsengespanne mit dem Nachschub für den Moloch über die 6,50 breiten Hauptstraßen (davon gab es nicht viele) oder über die 2,90 Meter breiten Nebenstraßen. Es war stockdunkel und es war lebensgefährlich nachts unterwegs zu sein. Tagsüber stank es ziemlich - die Gerber sammelten am Ende großer Straßen in offenen Kloaken den Urin. Und mit Urin und Schwefel wurden die Kleider gebleicht bzw. imprägniert. - Und wer im alten Rom unterwegs sein wollte, der brauchte einen Führer in dem unendlichen Straßen- und Gassen-Gewirr.
GO FOR MORE REISE
Geschichte pur: Blick in die Katakomben des Kolosseums und auf die Reste der Zuschauerränge. Fotos dieser GFM-Reisegeschichte: bre
Das Rom von heute – ein Muss
Vorsicht bei Netz-Buchungen
Das Rom von heute muss man jedenfalls gesehen haben. Man muss nur wissen, dass das kein Altstadt-Besuch wie in Heidelberg, in Siena in der Toscana oder auf den breiten Boulevards am Seine-Ufer in Paris werden wird.
Es ist der 30. Oktober. Dreißig Grad immer noch. Aber die drückende Hitze des Sommers liegt nicht mehr über der Stadt. Frühjahr und Herbst sind die idealen Jahreszeiten, um Rom zu besuchen. Und bloß vorher ein Hotel buchen! Am besten ganz traditionell im Reisebüro, weil man dort die Vertragspartner kennt. Wer im Netz bucht, kann erstaunliche Entdeckungen machen: die Kreditkarte wird sofort belastet. Und wie viele Hotels zu ihren „Sternen“ kamen, bleibt ein ewiges Rätsel. Etwa das „Borromeo“ in der zentralen Via Cavour.
Rom zu besuchen ist ein MUSS für all jene, die entweder einmal im Leben das geographische Zentrum der Christenheit (Vatikan mit Petersdom) sehen möchten - oder die einmal im Leben dort stehen möchten, wo vor 2000 Jahren das Zentrum der damaligen Welt lag. Für diese Geschichtsversessenen ist diese Reisegeschichte verfasst. Der Rom des Vatikans und der sonstigen Sehenswürdigkeiten wird in einer weiteren GFM-Ausgabe vorgestellt. Das Zentrum des gloriosen antiken Roms - ist erstaunlich klein! Auf dem Forum Romanum muss eine drangvolle Enge geherrscht haben. Dort, wo über die Geschicke Galliens und Germaniens entschieden wurde, wurde schon in vorchristlicher Zeit alles zugebaut. Tempel, Tempel - und die Märkte des Trajan, das erste Kaufhaus der Welt, wenn man so will. Mit 150 „Boutiquen“.
Forum Romanum Die Via Cavour führt hinunter zur Via Dei Fori Imperali, an deren Westseite das Forum Romanum, der Palatin (Hügel der Kaiservillen) und der Circus Maximus liegt. Genauer: was davon übrig blieb. Nicht viel, schließlich wurde Rom bis ins 19. Jahrhundert als Steinbruch genutzt. Vom Circus Maximus ist gar nichts mehr geblieben. Außer einer großen, leeren, heute begrünten Fläche. Sie ist gewaltig. Man muss wissen, dass hier vor 2400 Jah-
ren mit dem Bau des gewaltigsten Stadions der Welt begonnen wurde. Aus Steinquadern und erstem Beton bestand es ab dem Jahr 103. Jetzt konnten 250.000 Zuschauer hier die Wagenrennen beobachten. Bis heute gibt es auf der ganzen Welt kein Stadion mit solchen Ausmaßen. Doch zurück zum Forum. Von der Straße der Imperatoren blickt man hinunter auf den kleinen Rest des Herzens des Weltreiches. Vom Tempel der Venus Genitrix (Cäsar-Forum) - ein paar Säulen. Vom Augustus-Forum - ein paar Säulen und ein paar Treppenstufen. Vom Sitzungssaal des Senats - ein kleines Bodenmosaik. Am Deutlichsten noch erkennbar - Trajans „Boutiquenbau.“ Aber selbst wenn man sich die Rekonstruktionsmodelle im Stadtmuseum ansieht - die Bilder von gewaltigen Tempelanlagen und Palästen, die wir aus Hollywood-Schinken kennen, täuschen. Es war alles viel kleiner, als man denkt. Das Kolosseum Der Eindruck verschwindet allerdings völlig, wenn man sich auf den wenigen noch vorhandenen gewaltigen, im Laufe der Jahrhunderte verschobenen Pflasterstei-
AUSGABE 022 GFM 69
GO FOR MORE REISE
ne vom Forum in Richtung Colosseum begibt. Die Triumphbögen des Settimus Severus und des Titus (beide beim Forum Romanum) repräsentieren in ihren Ausmaßen so das antike „Film“-Rom. Der Triumphbogen Kaiser Konstantins (4. Jahrhundert) erst recht. Übrigens hat Konstantin dafür die Triumphbögen des Trajan und des Mark Aurel geschleift. Unmittelbar daneben steht das Kolosseum (mit „K“ wird es korrekt im Deutschen geschrieben). Es ist nicht nur das Wahrzeichen des heutigen Roms, es ist das Symbol schlechthin für das Weltreich Rom. Und es ist - glückliche Fügung - zu einem großen Teil noch erhalten. Ursprünglich hieß es „Flavisches Amphitheater“. Unter Kaiser Titus Flavius Vespasian wurde im Jahre 70 mit dem Bau begonnen. Zehn Jahre später wurde es mit 100tägigen Spielen eingeweiht, bei denen 5000 Tiere getötet wurden. Übrigens: es ist historisch mittlerweile umstritten, dass im Kolosseum auch Christen getötet wurden. Der Name „Kolosseum“ kommt von der Kolossalstatue des (irren) Kaisers Nero, die sich neben dem Amphitheater befand. Der ,Zirkusbau’ ist ellipsenförmig gebaut (156 x 188 x 48,4 Meter). Drei Arkadenreihen mit 80 Bögen bilden die äußere „Hülle“. Sechzigtausend Zuschauer fanden hier Platz. Es gab dazu ein ausgeklügeltes Kartenverteilsystem. Im Sommer spannten Soldaten der Kriegsflotte eine riesige Zeltbahn über das Amphitheater. Für nachgestellt Seeschlachten konnte die Kampfarena sogar geflutet werden.
SPQR: Senat und Volk von Rom. Nicht nur eine Insignie auf einer Cäsaren-Statue (siehe Bild oben), sondern auch Inschrift des Feldzeichens einer jeden römischen Legion. – Legionären und Cäsaren hätte es den Magen umgedreht, wenn sie gewusst hätten, dass zweitausend Jahre später sie von Statisten gegen Euros imitiert werden.
70 GFM AUSGABE 022
Wer heute ein Ticket löst, blickt im Innern des Kolosseums hinunter auf die engen Gänge der Gewölbe, aus denen einst die Gladiatoren hinauf in das Sonnenlicht der Arena stiegen. Die Todgeweihten - denn bis auf wenige Ausnahmen (Freiheit durch Freikauf, Freiheit als Gladiatoren-Superstar) stand am Ende immer der Tod. Und jeder aus der Touristen-Horde wird still. Und in den bis dato eher gelangweilten milchigen Teenie-Gesichter schleicht sich ein Grübeln ein: Wenn das so war wie im Film „Gladiator“ mit Rusell Crowe, dann: Woowhh! Die Säule des Trajanus Zurück an der Via Die Fori Imperiali. Einige wenige Cäsaren-Standbilder, vor denen sich Touristen fotografieren lassen. Ein Blick auf die Reste des neuen Forums, das Ulpius Trajanus (53. n. Chr. In Spanien geboren) errichten hatte lassen. Es war einst das glanzvollste aller Kaiserforen. Und dann die Trajanssäule. Unglaublich: aus 19 Marmorblöcken gefertigt winden sich Reliefs vom Fuße bis zur Spitze. Sie erzählen die Geschichte der Kriege gegen die Dazier (Rumänen). Am Fuße der Säule wurde vor fast 2000 Jahren die Asche Trajans in einer Urne versenkt. Auf der Spitze stand eine Statue von ihm. Die Christen stellten später dort die eines Bischofs auf. So wie sie das gesamte antike Rom okkupierten. Doch in vielerlei Spuren findet es sich heute noch über das gesamte Stadtzentrum verteilt. Man kann wochenlang der Geschichte Roms verfallen… Dorina
GO FOR MORE REISE
Blick auf die Reste des Mittelpunkts der antiken Welt: Das Forum Romanum
REISE & SPORT
COOLE MOUNTAINBIKE-TRAILS AUF DER SONNENINSEL MALLORCA
Ausblicken und immer wieder das Meer vor Augen. Mallorca zählt ohne Zweifel zu einem der schönsten Mountainbike-Reviere Europas. Trotz der steigenden Beliebtheit der Insel haben die Mallorca Mountainbike Touren meist noch den Charakter von abgelegenen Geheimtipps. Die Auswahl der Touren ist groß, die Variation vielfältig und die Anforderungen teilweise richtig hoch. Optimale Wetterbedingungen sorgen für eine lange Saison. Ob an der Küste entlang oder im mediterranen Hinterland, mit dem Mountainbike auf Mallorca gelangt man an wunderschöne Orte, die der normale Tourist nicht zu sehen bekommt. Große Tourenauswahl Jedoch empfiehlt es sich mit dem ortskundigen Guide zu fahren, der auch die richtigen Abzweigungen zu nehmen weiß, bei gesperrten Wegen die Alternativroute kennt und Ihnen auch die schönsten Orte zum Verweilen zeigen kann - oder auch die Tapas-Bar mit wahrlich leckeren mallorquinischen Spezialitäten. Neben vielen angenehm zu fahrenden Feldwegen und Pfaden kann der geübte Mountainbiker auf Mallorca auch auf anspruchsvollere Routen zurückgreifen. Die Tourenauswahl reicht von flachem und leicht hügeligem Terrain bis hin zu anspruchsvollen Downhill-Strecken, Single-Trails an der Steilküste und aufregenden Strecken zwischen den Gebirgsgipfeln. Das Tramuntana Gebirge – ein wahres Paradies Das Tramuntana Gebirge in der Nordwesthälfte der Insel, sowie die vorgelagerten Berge, Täler und die Halbinsel Alcudia bieten am meisten Abwechslung und speziell in den Monaten September, Oktober und November kann dort noch bei angenehmer Temperatur im Meer gebadet werden. Die Angebote sind umfangreich und komplett. Für 2012 gibt es bereits Termine mit Flug, Leih-MTB, ****Club Resort Hotel, professionelle Betreuung, perfekte und individuelle Tourenführung für wirklich beinah alle Ansprüche und täglich eine schöne Einkehr während oder nach der Tour.
TERMINE 2012 02.03. – 09.03.2012 MTB-Touren Pollenca/Club Resort Hotel-Mallorca 09.03. – 16.03.2012 MTB-Touren Pollenca/Club Resort Hotel-Mallorca 17.03. – 26.03.2012 RR-Trainings- und Rennradtouren Pollenca/Club Resort Hotel-Mallorca 26.04. – 02.05.2012 MTB- oder TourenradTouren auf herrlicher Finca-Mallorca 26.04. – 02.05.2012 MTB- oder TourenradTouren auf herrlicher Finca-Mallorca veloXplus Christian Pilz mit seinem Radreiseunternehmen veloXplus bietet auf der Insel unterschiedliche Schwierigkeitsgrade an, so dass Anfänger wie auch fortgeschrittene Gäste beim Mountain-Biken auf Mallorca voll auf ihre Kosten kommen. Voll im Trend liegen auch die Lady-MTB-Touren, dazu kann selbstverständlich gerne ein speziell ausgearbeitetes Programm angeboten werden. Egal ob es das Sporthotel ****Club Resort Pollenca ist, das landestypische und herrlich gelegene Finca-Hotel „Son Mola Vell“ mit einem sehr persönlichem Ambiente - eine Oase der Ruhe und Entspannung -, die verschiedenen Einkehrmöglichkeiten während und nach den Touren auf der Insel - das alles wurde für die Kunden von veloXplus eigens vom Inhaber geprüft und als Angebot der Partner des Vertrauens anerkannt. Dies gilt auch bei den zahlreichen Angeboten für Radreisegruppen bis 8 Personen / 1 Radbegleiter / Touren-Guide oder für die Busradreisen bis 16 Personen / 2 Radbegleiter / Touren-Guide, in Deutschland, in den Ländern Italien / Südtirol oder Italien / Toskana / Umbrien, in Österreich und in Spanien auf dem Festland mit dem Jakobsweg. Die Busreisen werden gemeinsam mit dem Unternehmen Spitzmüller in Donzdorf offeriert, einem weiteren exklusiven Partner von veloXplus. Hier steht ein nagelneuer 16-Sitzer-Mercedes-Bus in Premiumausführung und hochwertigem Radtransportsystem zur Verfügung. Infos auf der Internetseite von veloXplus: www.veloxplus.de/termine info@veloxplus.de
prGFM
K
eine Frage, Malle muss sich vor keinem der anderen Bike-Gebiete verstecken! „Das Leben ist ein Trail“, so die Aussage von Ute, einer jungen Mountainbikerin, die nach 6 geführten MTB-Touren mit veloXplus auf Mallorca nun diese Tage zu ihren schönsten in einem Aktivurlaub zählt. Schroffer Fels, einsame Buchten, satte Anstiege mit traumhaften
AUSGABE 022 GFM 73
REISE & SPORT
MOUNTAINBIKE IST WINTERSPORT! MIT DEM FAHRRAD ÜBER SCHNEE UND EIS – UND DURCH DIE WINTERLICHE NACHT
E
rail. Ich ziehe die erste Spur in den weichen Schnee…
Wintertraum Wer bei diesem Wetter das Bike im Keller stehen lässt, versäumt die schönste Zeit des Jahres! In den vergangenen Jahren schon ab Mitte November hat der Winter die Schwäbische Alb fest im Griff. Die Schneedecke ist relativ dünn, der Boden fest gefroren. Alle Trails sind befahrbar. Dennoch ist eine angepasste Winterausrüstung mit Spikesreifen und entsprechender Kleidung, die den Körper vor Temperaturen unter -10°C zu schützen vermag, unverzichtbar. Traumhaft sind die einsamen Fahrten durch den Wald, die Stille wird nur durch das Knirschen der Spikes auf dem Eis unterbrochen. Schneekristalle funkeln in der Sonne, der Eispanzer des Weges glänzt in der Abendsonne wie ein Fluss aus purem Gold. Langweilige Schotterwege werden zu Singletrails mit fahrtechnischen Heraus-
forderungen und vereiste Steilpassagen zum idealen Trainingsgelände für perfekte Bremstechnik und Balance. Unvergessen ist mir der Moment des Sonnenaufgangs auf dem Volkmarsberg bei -13°C geblieben. Vier Tage lang gab es Nebel. Dicke Raureifschichten haben die Bäume überzogen. Dann jener Dienstagmorgen - der Nachthimmel ist sternenklar, der Fotoapparat im Rucksack und vor der Arbeit noch 250 Meter „Bonusprogramm“ hinauf auf den Berg. Mit den ersten Strahlen der Sonne komme ich oben an… Sonnenaufgang Ich mache an die 40 Bilder, bis mir die Hände blau gefroren sind. Dann geht es hinab auf einem zugeschneiten Singlet-
Biken bei Nacht Früh wird es Nacht in diesen Tagen. Wiederum kein Grund auf das Fahrrad als Sportgerät zu verzichten. Kraftvolle LED Leuchten brennen, kleinen Sonnen gleich, förmlich Löcher in die Dunkelheit! Auf manchen Trails sieht es aus als würden Ufos durch den Wald schwirren. In der Gruppe macht diese Sache ganz besonders Spaß. Der Anblick ist einzigartig, wenn man unten steht und auf den Rest der Truppe wartet, die wie eine funkelnde Perlenschnur die Kehren des Trails hinab kommt. Fazit: Mountainbiken ist Wintersport – eine der schönsten Wintersportarten überhaupt! Und wer über den Winter mit dem Bike unterwegs ist, hat im Frühjahr bereits einige hundert Trainingskilometer Vorsprung. Carsten Schymik www.schymik.de
prGFM
is und Schnee verwandeln im Winter unsere Landschaft in eine bizarre Welt. Waldwege sind zu Eispisten, Bäume zu Gestalten aus Eis und Reif erstarrt.
Schusters Winterglitzer Winter-Specials
Mehrtages-Skireisen
ÂŞÂŞ2DQE@TR %HRR +@CHRÂŞ ÂŞÂŞ6@QSG 2BGQĂ˜BJDMÂŞ
1ĂžCDRGDHLÂŞ@LÂŞ1GDHMÂŞlÂŞ 6DHGM@BGSRL@QJSÂŞCDQÂŞ-@SHNMDM
CUDMSÂŞHLÂŞHCXKKHRBGDMÂŞ1GDHMS@K 2BGTRSDQ 2BGL@MJDQKÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞâ‚Ź
Reise-SpecialÂŞ
37,-
",3ÂŞ@LÂŞ
2BGTRSDQ 1DHRDADFKDHSTMF 6DHGM@BGSKHBGDÂŞ%ĂžGQTMFÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞÂŞâ‚Ź
â‚Ź 17,50
%@GQSÂŞ ÂŞ3@FDR $HMSQHSSRJ@QSDÂŞ
#DQÂŞ"GQHRSJHMCKL@QJSÂŞHMÂŞ(MFNKRS@CS $HMÂŞ#TKSÂŞLHSÂŞK@MFDQÂŞ3Q@CHSHNMĂĽ 2BGTRSDQ 2BGL@MJDQK
â‚Ź 195,â‚Ź 285,-
32,-
Tages-Skireisen
ÂŞ(2"'&+ÂŞ2*(ÂŞ./$-ÂŞ ÂŞÂŞ&NKL ,NMS@ENMÂŞ ÂŞÂŞ'NBGYDHFDQ /HSYS@KÂŞ ÂŞÂŞ%DKKGNQM *@MYDKV@MCÂŞÂŞ ÂŞÂŞ2HKUQDSS@ÂŞ-NU@ÂŞ ÂŞÂŞ+DQLNNR &QTAHFRSDHMÂŞ ÂŞÂŞ2Ă˜KCDMÂŞ ÂŞÂŞ2DQE@TR %HRR +@CHRÂŞ ÂŞÂŞ23 -3.-ÂŞ2 (2.-ÂŞ%(- +$ÂŞÂŞ
â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź
80,70,75,65,70,65,80,70,80,-
Sch
usc
hi
Omnibus Schuster GmbH & Co. KG Täferroter Str. 23 73568 Durlangen Tel. 0 71 76 / 45 33 30 www.omnibus-schuster.de
REISE & SPORT
Welzheimer Schnee-Fun !
D
er Luftkurort Welzheim (520m ü.M.) hat im Winter einiges zu bieten: Am Stausee Aichstrut, mit ca. 300 Parkplätzen, ist der Ausgangspunkt zu ca. 60 km Loipen in klassischer und ca. 8 km in freier Technik. Die 1000m Flutlichtloipe erfreut sich großer Beliebtheit, unter der Woche als auch am Wochenende. Hier kann man auch Biathlon mit den neuartigen und präzisen Laser-Gewehren ausüben, sowie Biathlon-Kurse mit DSV-Ausbildern belegen. Direkt am Parkplatz befindet sich eine schöne Natureisbahn von 1200m2, bei Loipenbetrieb auch unter Flutlicht. Es gibt 2 Schneeschuhwanderwege von 3 und 9 km. Alles in Allem hat Welzheim viel Sportspaß im Winter seinen Gästen und Besuchern zu bieten. Willkommen!
Der Loipenplan kann unter: www.welzheim.de bequem downgeloaded werden. Infos im Rathaus (Mo.-Fr): Tel. 071 82-80 08-15. Weitere Infos erhalten Sie gerne auch von Otto Grass, Tel. 0175-168 14 89 oder unter otto.grass@t-online.de
Sagenhafter Albuch – auch im Winter Schuh & Sport Höfer in Welzheim
W
Die Highlights: Alpin: Ski, Skistiefel mit Wintersportart Anpassung, Stöcke, Snow-Kiting: Diese ist Bekleidung zweifellos die dynamischste und aufreLanglauf: Ski – Classic Nordic Cruiser – gendste überhaupt! In –kürzester Zeit fegt Skating man kilometerweit mit unglaublichem Skiunddurch Snowboard ServicePulverschnee! mit modernSpeed unberührten sten Service-Maschinen von Wintersteiger, Auch Eisklettern, Schneewandern und Schlittschuh schleifen.sind hier möglich und natürlich Ski-Langlauf sehr angesagt. Die ganze Gegend um VerleihLauterburg, SteinHeubach, Bartholomä, AlpinSki: Kinder: von 80cm bis 150cm heim, Zang und Böhmenkirch ist ein wahres AlpinSki: Erwachsene: Paradies für alle, die Sport und Spaß im Basic Carver, Sport Carver, Race Carver, Schnee erleben wollen! Basic Rocker, Sport Rocker, Race Rocker, Willkommen!
76 GFM AUSGABE 022
Ihr idealer Partner auch für den Wintersport
prGFM
D
er Albuch große Vielfalt für alle Freunde des Wintersports: Das Wintersportzentrum Hirtenteich, eines der größten Skigebiete der Region, bietet die längste Abfahrtsmöglichkeit der Gegend. Es gibt mehrere leichte bis mittlere Abfahrten zur Auswahl. Flutlichtfahren ist an den Winterabenden möglich und Skiund Snowboardkurse werden für Einsteiger und Fortgeschrittene dort ebenso angeboten. Im Skigebiet gibt es eine Apres-Skiir sind Wintersport-FachHütte sowie einen das Ski- und Snowboard-vergeschäft auf dem Welzheimer leih. Infos: sport-boerse-aalen.de Wald!
Freeride Rocker, Twin-Tip Ski Alpin-Skistiefel: von Gr. 28 bis Gr. 49 Skistöcke Langlauf Ski: Nordic Cruiser, Classic, Skating Langlauf Schuhe: von Gr. 33 bis Gr. 48 LL-Stöcke Schneeschuhe SONDERÖFFNUNGSZEITEN Bei Schnee auf dem Welzheimer Wald haben wir Sonderöffnungszeiten: Samstag: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr (Skiabgabe 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr) Sonntag: 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr (Skiabgabe 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr)
Schuh Mehr + Sport Höfer Infos: Welzheim Schillerstr. 4 Touristikgemeinschaft Tel. 07182-93 77 30Albuch e.V. Sagenhafter E-Mail:Telefon schuh-sport-hoefer@t-online.de 07173 97820-0 www.schuh-sport-hoefer.de sagenhafter.albuch@t-online.de www.albuch.de
Ihre Gesundheit ist Ihr Kapital. Kai Bagin, Ihr Vermögensberater in Schwäbisch Gmünd.
Was tun Sie für Ihre Gesundheit?
S
ie wollen auf Ihre Gesundheit achten? Ich unterstütze Sie gerne dabei: Mit einer Krankenversicherung, die Ihnen ein Mehr an Service und Leistung bietet. Ob als
gesetzlich Versicherter mit einer preisgünstigen Kasse oder mit leistungsfähiger privater Vorsorge – fragen Sie mich. Gemeinsam optimieren wir Ihre Gesundheit. Rufen Sie an: Ich berate Sie gern.
Büro für Deutsche Vermögensberatung
Kai Bagin Kornhausstr. 21 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171 404520 Kai.Bagin@dvag.de
REISE & SPORT
SÜDAFRIKA
BIKING AM KAP UND IM LAND DER »BIG 5«
E
in Besuch Südafrikas ist wie eine Reise der Sinne...! Ein Wort bleibt mir da ganz besonders in Erinnerung: „Lecker...!“ – der afrikaanse Name für „klasse, wunderbar, großartig“. Genau der trifft die Bedeutung „Geschmack“ auf vielfältigste Art: denn Südafrika fasziniert Gaumen und Erinnerungsvermögen auf verschiedenste Weise! Natürlich in kulinarischer Hinsicht: exquisite Leckereien, vom südafrikanischem Kochkünstler mit erstaunlichem Einfallsreichtum gezaubert, meist süßlich abgerundet. Komponiert mit den jeweils landestypischen Zutaten. Kreativ angerichtet. Begleitet von einer vollmundig vielfältigen Weinkarte. Dabei nicht zu vergessen: das leckere Potpourri an Kaffeesorten aus vielen Coffee-Shops, wo neben einem Cappuccino allerlei liebenswerter Krimskrams und somit eine Fülle an Mitbringsel verlockt. „South Africa“, gelegen am südlichsten Rand des afrikanischen Kontinents mit ei-
ner Küstenlinie, die sich an endloslangen weißen Sandstränden über mehr als 2 500 km ausdehnt. Umschlossen von gleich zwei Ozeanen: dem warmen Indischen und dem kühlen Atlantischen Ozean. Vielleicht ist es das Tageslicht, das dieses Land sichtlich so markant von anderen abzeichnet: man sagt, die Sonne scheint hier heller als anderswo. Und tatsächlich: das dem blauen Meer angrenzende Land glänzt geradezu, die Sonne leuchtet hier jeden noch so versteckten Winkel aus! Das Wasser wirkt blauer, die Landschaft satter und bunter, als man es gewöhnlich kennt. Kein Wunder, dass viele der großen Firmen ihre Kreativzentralen ans südliche Ende der Afrika-Welt verlegt haben. Was für ein Vergnügen, Südafrika aus sportlicher Sicht zu entdecken! So konnte ich innerhalb eines üppigen Monats sprichwörtlich die halbe Welt in einem Land wahrnehmen: Südafrika ähnelt oft
genug Kontinenten wie Neuseeland und Südamerika, auch Europa in Form von Irland und der Schweiz scheint die ganze Region in sich zu vereinen. Was für eine Abwechslung, diese Welt mit Bike und Stollenreifen zu erobern! Vorbei an Bergen, die über die Ebene wachen, vom Hochplateau des Tafelberges bis zur endlosen Halbwüste der kleinen und großen Karoo, wo sich Höhlen mit Millionen Jahre alter Gesteinsformation finden. Vorbei an tiefdunklen Flüssen, die durch uralte Wälder rauschen. Abtauchen in die Einzigartigkeit eines Landes, in dem ein Zehntel aller Pflanzen der Erde zuhause sind. Zu gern erinnere ich mich an die Momente, an denen wir über alte Farmweiden in schroffen Felsgebilden von unendlicher Weite pilotierten. Paradies für Biker und Natur-Fans Südafrika ist XXL. Diese landschaftliche Weite erstaunt und überrascht das europäisch gewohnte, räumliche Denken. Und so verwundert es nicht, in so manchem Landstrich über weite Bergrücken hinweg plötzlich ein Schmalpfad-Labyrinth vorzufinden, das extra für Mountainbiker kilometerweit konstruiert wurde. Künstliche, „lecker“ Trailparadiese – was für eine Arbeit! Farmer und Weinbauer, zugleich Bikefreaks, haben teils sogar ihre Weinberge und Rebenlandschaften mit speziellen Bike-Pfaden nur für die Bike-Freaks ausgekleidet. Die Begeisterung für den Radsport ist hier enorm. In Kapstadt findet sich in der „Argus“-Tour mit das größte EintagesStraßenrennen der Welt mit bis zu 35000 Teilnehmern. Hier fahren alle mit: Profis, Amateure und Hobbyradler. Ähnlich auch
REISE & SPORT
Eisenbahnstrecke mit Geschichte Nicht ganz so alt, doch umso historischer: eine Fahrt mit dem Outeniqua Choo-TjoeTrain - eine Dampflok-Fahrt auf einer 68 km langen eingleisigen Strecke. Eine Zugfahrt mit einer alten Lokomotive, die sich genauso schreibt, wie sie tutend klingt.
Die zwischen 1924 und 1928 gebaute Route galt damals wegen der schwierigen topografischen Bedingungen als teuerster Streckenabschnitt der Welt. Bis 2010 bildete die spektakuläre Streckenführung entlang der Küste der Garden Route nicht nur ein beliebtes Ziel für Touristen und Eisenbahnfreunde, sondern auch Gelegenheit für den Biker als nostalgische Kurztransferstrecke: hier wurde man durch die malerische Küstenlandschaft transportiert, vorbei an farnbedeckten Hügeln, durch Wälder und Tunnel. In Überquerung von Seen, Flüssen und der Lagune von Knysna, über Brücken und Schienensträngen, die dicht über der Wasseroberfläche verlaufen. 2006 zerstörten heftige Regenfälle, Erdrutsche und Überschwemmungen wichtige Teilstrecken zwischen George und Knysna. Da deren Instandsetzung zu teuer waren, wurde dieses Teilstück leider außer Betrieb genommen. Wo sich einst die letzte, planmäßig von Dampflokomotiven bediente Strecke in ganz Südafrika fand, ist nun verheißungsvoll geplant, jene Route als reine Bikestrecke den Mountainbikern zu überlassen - was für ein Plan! Etwas nördlicher, in Prince Albert steuern wir unsere edlen Carbon-STORCK-Bikes zum landschaftlichen Höhepunkt: wir klettern zum höchsten Punkt der Tour. Unweit vom beschaulichen Ortsausgang biked man entlang einer Schotterpiste über den Swartbergpass in die Klein Karoo. Die canyonartige, wilde Strecke durch das vielfarbig gefaltete Sandsteingebirge, Mitte des 19. Jahrhunderts von Sträflingen bis in knapp 1600 m Höhe erbaut, war seinerzeit
ebenfalls eine grandiose Ingenieursleistung. Nichts hat sich seitdem verändert: mit herzklopfenden Kurven und Blicken hinab, als gucke man mitten in die Schöpfungsgeschichte. Die „BIG 5“ und noch viel mehr „Lecker!“ Doch was wäre (Süd)Afrika ohne seine Tierwelt? Hier erlebt man, wie Paviane, „Baboons“ zunehmend neugieriger auf Menschen werden. Wie Jahrzehnte alte, riesige Schildkröten gemächlich über die Straße kriechen, oder wie die vielen Strauße, die in Südafrika allgegenwärtig sind, ihre Hälse nicht in den Sand, sondern in die Höh’ stecken. Was wäre Südafrika ohne wilde Tierwelt der „Big Five”: dazu zählt man hier den Löwen, Leopard, Elefant, Büffel und das Nashorn. Als 2006 der Cape Epic-Tross das Wild Life-Ressort von Botlierskorp durchquerte, konnte man manchen Teilnehmer zusammen mit dem illustren Reich der Tierwelt knipsen. Wir dagegen genießen auf Tour wie auf Safari die eindrucksvollen Impressionen mit den Big Five und vielen anderen – für den AfrikaNeuling praktisch die Big Fifty. GänsehautBegegnungen in einem multikulturellen Land, das von manchem viel zu lange auf seine Vergangenheit reduziert wurde. Nun wissen wir: Südafrika ist wesentlich mehr. Wenn mir nur ein Wort zur Verfügung stünde, es treffend zu beschreiben, welches würde ich wohl wählen...? Autor: Markus Wössner Team Chiemgau Biking Surftipp: www.chiemgau-biking.de
AUSGABE 022 GFM 79
prGFM
beim Cape Epic-Etappenrennen, das seit 2004 jährlich limitiert ca. 1200 Mountainbiker als 2er-Teams auf 800 Rennkilometer zusammenschweißt und mit rund 16000 Höhenmeter fasziniert: Acht Tage höchst anspruchsvolles Mountainbiking durch Halbwüste und Bergpässe: Höhenmeterfressen und Staubschlucken auf bizarren Busch-, Sand- und Kiespisten. Dort, wo die Farmer einmal im Jahr ihre privaten Landgüter öffnen und einer Karawane von mountainbikesüchtigen Marathonisti und ihren Betreuern Durchlass gewähren. Ein bedeutendes Etappenrennen, mit wachsender Begeisterung von Aktiven, Betrachtern, auch Sponsoren - stets im Visier: das Ziel der Region um Kapstadt, wovon nicht wenige behaupten, dies sei die schönste Hafenstadt der Welt. Mit ihrem unverwechselbaren Wahrzeichen, dem „Table Mountain“. Mit einer Berg-Skyline, die das gesamte Stadtbild überragt. Capetown, die Stadt am Kap: hier findet man mit der Long Street eine der belebtesten Straßen angefüllt mit Kneipen, Restaurants und Nachtclubs. Dies ist die Vergnügungsmeile. Ein bisschen weiter, an der Waterfront entdeckt man dann eine unmittelbar am Wasser gelegene, außergewöhnliche Shoppingmeile. Aber auch eine Vielzahl von historischen Museen und Gebäuden, wie das „Castle of Good Hope“: das älteste erhaltene Gebäude Südafrikas aus dem Jahre 1666.
TIEFGANG
Dankbarkeit –
Eucharistie- Eucharistia
DAS GEDÄCHTNIS DES HERZENS Gedanken zu einer Tugend, die für viele nicht selbstverständlich ist Dankbarkeit, sondern zusätzlich eine Einstellung, die in Widerspruch zu der Tatsache steht, eine Wohltat erhalten zu haben. Bei Aristoteles heißt es: „Das, was der Mensch am schnellsten vergisst, ist die Dankbarkeit“. Dank als Medizin Die meisten Menschen wissen nicht, dass die Dankbarkeit das beste Medikament ist, gesund und glücklich zu leben. Wer Dankbarkeit vergisst, verliert eine seiner besten Waffen gegen Depressionen und psychosomatische Krankheiten. Wichtig ist, das ich in meiner Erinnerung immer zurückdenke, was jemand für mich getan hat. Meine Mutter, mein Vater, meine Schwester, ein Freund oder mein Arzt.
Foto: iStockphoto.com
Es ist nicht alles selbstverständlich. Dieses Geschenk des Lebens muss unvergesslich bleiben. Dankbarkeit ist ein geistiger Schatz, auf den du immer zurückgreifen kannst (das ist das Gedächtnis des Herzens). Die größte Dankbarkeit, die wir allen widmen müssen, gilt allen Müttern der Welt, die uns auf diese Erde gebracht haben. Sie haben uns das Leben geschenkt. Das erste Wort, das ein Mensch lernt ist: „Mama.“ Die Suche nach dem Essen in der Brust der Mama, daraus ist Mamographie abgeleitet. „Mam Mam“ sagen alle Kinder. Dadurch entstand der Name: Mama).
Die griechische Göttin Aphrodite steht auch für das Gefühl der Dankbarkeit
D
ankbarkeit ist das Gefühl der moralischen Verpflichtung für ein Geschenk, eine Gefälligkeit oder eine Wohltat. Im alten Griechenland war es Brauch, einem Wohltäter gegenüber zumindest nicht undankbar, sondern freundlich und höflich zu sein. Bis zur Vergeltung mit Gegengaben galt das als eine allgemein anerkannte sittliche Forderung. Ebenso in der Verbindung, in die solches Verhalten mit der verbreiteten Verehrung (chariten) der Göttinnen der guten Eigen80 GFM AUSGABE 022
schaften gebracht wurde: Freude, Schönheit usw. In dieser grundsätzlichen Einstellung der Gesellschaften der Griechischen Antike zeigt sich die Hochschätzung der Dankbarkeit, ja die Forderung, empfangene Wohltaten zu erwidern. Dies galt als göttliches Gesetz. Der Dank ist ein Ausdruck, ein Gefühl gegenüber Personen oder Personengruppen, welche Anerkennung empfangen. Das Gegenteil ist die Undankbarkeit. Undankbarkeit ist nicht nur ein Fehlen von
Dies müssen wir allen Müttern zurückgeben in Form von Dankbarkeit und Liebe. Mehr will die Mutter nicht. Liebe deine Mutter und dich liebt die ganze Welt. Gäbe es die Mütter nicht, was wüssten wir von der Liebe? Gäbe es die Liebe nicht, was wüssten wir von Gott? Dankbar kann jeder Mensch sein In der Kirche wird an das Abendmahl gedacht, Eucharistie, ähnlich wie Danksagen. Aus der Eucharistie kommt das griechische Wort „eucharisto“, dankeschön. Dankbar kann wirklich jeder Mensch sein. Dankbarkeit ist eine Haltung dem Leben gegenüber. Auf die Eucharistie bezogen,
TIEFGANG
ist die Gabe von Brot und Wein der Mittelpunkt des Abendmahls der christlichen Gottesdienste. Über die Ethik zur Dankbarkeit gelangt der Mensch zur Glückseligkeit (Eudarmonie). Es ist das höchste Gut, dass alle um ihrer selbst willen haben wollen. Inhaltlich als Verwirklichung der Seele, gemäß der Tugend, in der der Mensch (gemäß vollendeter Tugend und Tüchtigkeit) tätig ist und über die äußeren Güter in ausreichendem Maße verfügt. Nicht in einer zufälligen Zeit, sondern in einem vollendeten Leben, das über sich hinaus weist. Das vereinzelt schon früh (seit Hippokrates) auftretende Wort Eucharistia für Dankbarkeit wurde erst nach Aristoteles allgemein gebräuchlich. Es bedeutete ebenso wie unsere Dankbarkeit teils dankbare Gesinnung, teils Dankerweisung durch Wort oder Tat. In beiden Bedeutungen findet das Wort im neuen Testament häufig Verwendung und zwar fast ausschließlich für Dankbarkeit gegenüber Gott, definiert sich Eucharistie als Wissen (Episteme), wem und wann man Dank abstatten und wie und von wem man ihn annehmen solle.
„Das, was der Mensch am schnellsten vergisst, ist die Dankbarkeit?“ Aristoteles Goethe: „Leider lässt sich eine wahrhafte Dankbarkeit mit Worten nicht ausdrücken.“ Und: „,Die Welt ist undankbar’, sagen viele. Ich habe noch nicht gefunden, dass sie undankbar sei, wenn man auf die rechte Art für sie zu tun weiß.“ Ebenso: „Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, dann fällt es uns gleich ein. Wie oft können wir jemandem begegnen, dem wir Dank schuldig sind ohne daran zu denken.“
Wem ich danke
Der Begriff in der Neuzeit Die Kirchenväter erklären die Eucharistie teils als solche gegenüber Menschen, teils im Sinne des Neuen Testaments als Dankbarkeit gegenüber Gott - ohne allerdings bedeutsame neue Gesichtspunkte zu bieten. Eine ganz neue Bedeutung gewinnt bei Adam Smith die Dankbarkeit. Sie erscheint hier zunächst nicht als eine Einzeltugend neben anderen, sondern bildet ein wesentliches Fundament in der Entstehung der sittlichen Wertungen und Forderungen überhaupt. Er bezeichnet die Pflichten der Dankbarkeit als vielleicht die heiligsten von all den Pflichten, die die wohltätigen Tugenden uns vorschreiben und betont zudem, dass es für Art und in dem Maß der Dankbarkeit Leistungen keine allgemeine Regel gebe. Der Philosoph Immanuel Kant behandelt die Dankbarkeit wieder ausschließlich als Einzeltugend und definiert sie als die Verehrung einer Person wegen einer uns erwiesenen Wohltat, wobei diese Verehrung als Gefühl der Achtung gegenüber den Wohltäter bestimmt wird. Zitate großer Denker Hier einige Zitate von berühmten Menschen über die Dankbarkeit:
Ich denke, dass man mehr davon Gebrauch machen sollte. Das „Dankeschön“ und „Gern geschehen“ ist zwar vordergründig formal, aber eben auch eine allgemein anerkannte Form der Dankbarkeit. Vielleicht sagen wir auch zwei- oder dreimal „danke.“ Es gibt genügend Anlässe, das zu sagen. Hier zeigt der Mensch seinen Charakter. Manchmal hat man mehr Freude beim Geben als beim Nehmen.
Seneca: „Der Lohn einer guten Handlung liegt darin, dass man sie vollbracht hat.“ Und: „Den Undank ans Licht ziehen, geht nicht ohne Beschämung ab. Es ist ein Beweis, dass es beim Geben gefehlt hat. So viel wie möglich müssen wir den Undankbaren bei uns selbst verteidigen.“ Schiller: „Was ist vergesslicher als Dankbarkeit? Undankbaren erweise nichts Gutes. So wie auf felsigem Boden der Samen verloren ist, so ist auch an undankbaren Menschen das Gute verloren.“ Logau: „Rechter Dank wird nicht krank.“ Hebbel: „Einem warf ich im Schiffbruch ein Brett zu, vom Tode gerettet sprach er: ,Was kostet das Brett? Dankbar bezahle ich das Holz.’“ Undankbare sind unglücklich Unglückliche sind undankbar, es sind die Dankbaren, die glücklich sind. Dankbarkeit im täglichen Leben: Wie oft hat man gehört: „Danke dir für deine Hilfe“ und auch die Antwort: „Gern geschehen“ oder „Bitteschön.“ Sicherlich ist das auch das Verlangen, die guten Umgangsformen zu wahren. Aber es gibt genügend ehrliche Menschen, die das auch so meinen.“
Es war eine große Freude für mich, über die Dankbarkeit zu schreiben. Eine sehr dankbare Aufgabe. Ich danke meiner Mutter und meinem Vater, die mich auf die Welt gebracht haben und mir das Leben geschenkt haben. Trotz großer Armut, in der ich mit noch 6 anderen Geschwistern aufgewachsen bin. Ich danke meiner Frau, die mir einen wunderbaren Sohn geschenkt hat. Ich danke meinem Sohn, der mir die Möglichkeit gegeben hat, diese Artikel hier zu schreiben. Meine Dankbarkeit gilt auch dem Land, in dem ich heute lebe, Deutschland. Dieses Land hat mir so viel gegeben, das ich niemals wieder zurückgeben kann. Ich kann nur sagen (Eucharisto Poli) Dankeschön.
Konstantin Gorlas Philosoph und Heilpraktiker konstantin@gorlas.de
AUSGABE 022 GFM 81
TIEFGANG
INNERE EINKEHR STATT ÄUSSERER HEKTIK Einige Gedanken über den Nutzen eines anderen Zeit-Rituals
W
Worte und Zeit gewidmet werden. Worte der Zuneigung und Dankbarkeit. Trotzdem können wir nicht allen und allem gerecht werden. Nur wenn wir beginnen zu sortieren und uns bewusst werden, wer uns wichtig ist und welche Dinge wir einfach lassen können, ist ein großer Schritt getan. Mut zur Veränderung. Dazu gehört natürlich auch Zeit für sich selbst zu nehmen, selbst zur Ruhe zu kommen. Das ist ein entscheidender Faktor des inneren Friedens. Sich selbst Zeit zu schenken und den Mut zu haben „nein“ zu sagen, Abläufe bewusst zu überdenken und zu ändern. Dann gibt es viel mehr Raum für die Mitmenschen, für einen persönlichen Brief, für ein Gespräch und es fühlt sich erfüllter an als das dauernde „Erledigen“.
interzeit – Weihnachtszeit, eine Zeit der Geschenke, des Friedens und der Einkehr? Eine Frage, die uns nachdenken lässt. Eine Bestandsaufnahme der Erfahrungen einer immer wiederkehrenden Zeit. Wie wurden sie erlebt, als Kind, als Erwachsener? Immer gleich, oder war sie unterschiedlich in ihrer Qualität? Betrachten wir den Inhalt und die Bedeutung dieser Zeit. In der christlichen Mythologie sprechen wir von der Adventszeit. Das Wort stammt aus dem lateinischen Wort advenire, übersetzt „ankommen.“ Der Christ feiert die Ankunft, die Geburt des Erlösers Jesus Christus, der Glaube, Liebe, und Frieden symbolisiert. Er ist der „von außen“ kommende Erlöser von all unserem Leid, das wir auf der Erde erfahren. Aber er empfiehlt uns auch nach innen zu schauen. Die Adventszeit erstreckt sich über 4 Sonntage bis zu der Geburt Jesu und ein Ritus füllt die Wohnzimmer: jeden Sonntag wird eine Kerze gezündet, bis 4 davon brennen. Sie symbolisieren das Warten und die Vorfreude auf die jährliche Geburtsfeier des heiligen Kindes. Die „innere Einkehr“ bekommt ihren Raum.
Dieses Ritual, die Kerze anzuzünden, hilft uns mehr als wir manchmal annehmen. Es so zu erleben wie Kinder, die staunend davor sitzen, nur in diesem einen Augenblick jetzt sind. Auch wir können das als Erwachsene in einer sozialen Gemeinschaft. Jeden Tag eine Kerze..? Wie viele Dinge von außen, wie viele materiellen Geschenke benötigen wir, um einen politischen Begriff zu verwenden, „nachhaltiges Erfülltsein“ zu erleben? In Wahrheit kein einziges.
Wie ist es bei uns? Begeben wir uns bewusst in diesen Raum oder sind wir in dieser Zeit sehr in der Beschäftigung? Jedenfalls weisen die Parameter eher auf die zweite Möglichkeit hin. Ist es nicht so, dass durch den Jahreswechsel sich alles gedrängter anfühlt? Dass im Beruf aufgrund der Bilanz jetzt nochmals Endspurt angesagt ist? Manche Arbeitgeber verordnen sogar noch Urlaubssperren. Gerade in dieser Zeit werden die Klagen über Zeitmangel häufiger. Und….wir machen mit. Leicht gesagt, jetzt die Bremse zu ziehen, da doch vieles noch erledigt werden muss. Die Umsatzzahlen, die Weihnachtsgeschenke….. was werde ich wem kaufen? Ist das nicht die häufigste Frage? Ein neues iPhone, das doch viel mehr Funktionen hat als das alte? Muss es immer Kauf sein? Hat das nicht etwas mit dem Spiel Erwartung Erfüllung zu tun? Wird es mehr oder weniger? Die Wunschlisten sprechen für sich… Wenn wir ehrlich sind, findet hier ein Rennen statt. Grundfrage: wie sollen wir dem allem gerecht werden? Erzielt die Frage keine Wirkung, dann zählen Sie zu den glücklichen Menschen, die sich vielem entledigt haben, vor allem dem Konsum von
82 GFM AUSGABE 022
Zeit, Produkten und Menschen. Wie oft geschieht es, dass Weihnachtsgrüße in Form von SMS versandt werden, vielleicht noch als Sammel-SMS? Alle erhalten denselben Gruß. Ein Rundumschlag auf den Internetplattformen… ein Notnagel, der seinen Zweck erfüllt - scheinbar. Die Freude beim Empfänger wird keine tiefe sein, weil zeitsparend die persönliche Ansprache umgangen wird, die früher die Form eines Briefes, einer Karte oder eines Besuches hatte, ebenso ein individueller Inhalt. Wie ist steht bei einem wirklich persönlichen Anschreiben um die Freude? Hier wird Freude erlebbarer, weil signalisiert wird, dass der andere interessiert und ihm persönliche
Sind das nicht die Weihnachten, das wir tief im Inneren erleben wollen? Je früher wir beginnen, umso mehr Zeit bleibt, und der Schalter, den wir genau an den Feiertagen umlegen wollen, wird hinfällig. Der wird uns keinen Frieden bringen. Die verstorbene Ayya Khema, eine weise buddhistische Lehrerin der Achtsamkeitspraxis, sagte sinngemäß: Nichts vom Außen kann uns Frieden bringen, nur jeder selbst kann Frieden mit und in sich erzeugen, der so stark werden kann, dass ihn nichts mehr erschüttert. Dieser Frieden strahlt über den Körper hinaus. Dies kann nur geschehen, wenn sich der Geist mit dem Herzen verbindet. Dazu brauchen wir die Zeit der Ruhe und der Läuterung. Nutzen wir die Weihnachtsrituale und die Winterzeit dazu, um uns mehr bewusst zu werden. Ein großes Geschenk des Lebens, das bereit liegt. Was können wir mehr als uns selbst zu verschenken? Es ist und bleibt ein Prozess der Wandlung mit einer immer wiederkehrenden Erinnerung. Gerhard Schmid
„Madonna Donni“ von Michelangelo (1475-1564), Florenz/Uffizien
TIEFGANG
S T I E R T VON S R E R A B STREIT GEIST Ein Ritual –Drei Menschen
E
in Gespräch zwischen Hans (evangelisch), Peter (katholisch) und Dorothee (griechischer Name für „Geschenk Gottes“). Hans: Wir feiern Weihnachten nicht. Weihnachten ist etwas für Jahreschristen. Da geht man in die Kirche und tut recht fromm. Peter: Du musst mal an Weihnachten ins Münster gehen! Ich sag dir, so was vergisst du nicht. Da willst du dann jedes Jahr hin an Weihnachten. Dorothee: Könnte man Weihnachten nicht auch im Wald feiern? Mit den Tieren des Waldes, vielleicht noch mit ein paar Schafen – wäre das nichts? Hans: Du ich sag dir: Weihnachten im Wald, Weinachten im Münster oder sonst wo: wissen die Leute überhaupt, was sie feiern? Peter: Das Weihnachtsfest berührt mich stark: die knienden Hirten, die Mutter Gottes im blauen Gewand, das Jesuskind in einer Futterkrippe, in Windeln gewickelt, wunderschöne Melodien und Choräle! Kommt, singt mit: „Ich steh an Deiner Krippen hier ...“ Dorothee: Das Lied ist evangelisch, du Depp! Kann man nicht „Stille Nacht, heilige Nacht“ ohne allen Rummel lautlos genießen? Ist das kein inneres Ereignis, die Geburt des Heilands?
Hans: Was bringt die Geburt des Heilands, wenn sich nichts ändert? Zwölf Milliarden Menschen könnten genug zu essen haben, aber zweieinhalb Milliarden fressen so viel, dass für den Rest von zur Zeit viereinhalb Milliarden zu wenig bleibt und von diesen viele verhungern.
Christen immer schon und jeden Sonntag, der für sie der Auferstehungstag ist.
Peter: Nun ja, aber was nützt es, den Heiland nicht zu feiern? Würden dann mehr satt? Der Heiland will öffentlich gefeiert werden, nicht privat bei einem Waldspaziergang mit Tieren: Was für ein Quatsch!
Hans: Die Gesundheit ist heute wichtig, man will angenehm, interessant und lang leben, was natürlich auch etwas spießig ist. Schon damals hat man das Problem überspielt, dass man dennoch sterben muss. Brot und Spiele - und das Volk bleibt ruhig und lässt sich vieles gefallen. Fernsehen ist auch an Weihnachten wichtig. Unterhaltung, Spiele, Krimis: Achtung! Spaßlücke Religion!
Hans: Die Geburt des Heilands ist die Geburt des Heilands, will heißen: wenn der Heiland zur Welt kommt, ist zu feiern, man muss es tun!
Peter: Religion darf doch auch Spaß machen! Weihnachtsbaum, Bratapfel, Lebkuchen, Krippenspiel, Festessen mit Gans, Pute oder Truthahn!
Peter: Das erlebst du im Münster!
Dorothee: Oder Karpfen! Weihnachtsstollen, Weihnachtsgebäck, aber führt uns das nicht weg, von der stillen, heiligen Nacht? Brauchen wir das Geschenkritual, das Festessen, die Christmette?
Dorothee: Im Münster feiern die vornehmen Leute. Jesus kam aber nicht in einem Palast zur Welt: Krieg den Palästen, Friede den Hütten!
Hans: Worum geht es? Hans: Ihr bringt alles durcheinander! Warum haben die Urchristen Weihnachten nicht gefeiert?
Peter: Ich geh eben gern ins Münster. Dorothee: Muss ich jedes Fest verstehen?
Peter: Woher willst du das wissen? Hans: Ja, - dann: macht doch was ihr wollt! Dorothee: Nun ja, es stimmt schon: Erst nach einigen Jahrhunderten wurde von Kaiser Konstantin die Wintersonnenwende zum Weihnachtsfest umgewidmet. Den ersten Christen war Ostern wichtig: der Tag der Auferstehung – das feiern die
Peter und Dorothee: Ja. Konrad von Streit, Evangelischer Theologe
AUSGABE 022 GFM 83
Wellness im Winter W
enn die Natur Eisblumen an die Fenster malt und die Tage früh zu Ende gehen, ist das Bedürfnis nach Wellness umso größer.
Heiße Bäder, Massagen mit duftenden Ölen, Algen- und Moorpackungen für die Schönheit tun für Körper und Seele so gut. Entspannen Sie bei heißen Bädern und sanften Massagen, während draußen winterliche Temperaturen herrschen. Wohlfühlen & Genießen bei Anne Ross in Aalen
gestärkt, Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert, Durchblutung und Stoffwechsel werden angeregt und innere Entspannen, Muskeln lockern, sich Organe harmonisiert. Besonders mit kräftigen oder sanften Massagen zu empfehlen in problematischen verwöhnen lassen und dabei so ganz Lebenssituationen, zum Stressabbau nebenbei neue Energie tanken, das und zur Burnout- Prophylaxe ist das kann man bei Anne Ross in Aalen. ganzheitliche Behandlungskonzept, Die fröhliche und einfühlsame Entdas durch die drei Bausteine aus spannungspädagogin und Wellness- lösungsorientierten Gesprächen, masseurin verwöhnt Sie mit warmen Entspannungsmöglichkeiten und hochwertigen Ölen oder angenehm Massagen ganz effektiv Ihre Energie duftenden Aromaölen und vielem und Ihr positives Lebensgefühl wiemehr. Neue Energie und Kreativität der zurückbringen kann, zu innerer werden somit wieder freigesetzt, Ruhe und Gelassenheit verhilft und die Haut wird mit Nährstoffen Ihre Gesundheit fördert. versorgt. Das Immunsystem wird www.wellness-massage-aalen.de
KULTUR
ANREGEND UND ABWECHSLUNGSREICH Der Ausstellungswinter 2011/12 im Museum und der Galerie im Prediger Schwäbisch Gmünd Drei Ausstellungen begleiten anregend und abwechslungsreich durch den Ausstellungswinter und sorgen in Schwäbisch Gmünd für vielfältige Begegnungen mit der Bildenden Kunst.
Der „Querschnitt 2011“: Spannender Blick auf das regionale Kunstschaffen Traditionell ist die Galerie im Prediger
Peter Jakob Schober, Abend im Dorf, 1965, Öl auf Leinwand, Privatbesitz.
über die Jahreswende der Gastausstellung des Gmünder Kunstvereins vorbehalten. Dessen Künstlermitglieder stellen sich bis 22. Januar im „Querschnitt 2011“ vor. Über 100 Werke bieten ein einmaliges Kaleidoskop des breiten Spektrums und der Qualität regionalen Kunstschaffens: Malerei trifft auf Objektkunst, Zeichnung auf Fotografie, Grafik auf Skulptur.
Erich Hauser: Dimensionen im Raum – Skulpturen und Zeichnungen Nach dem „Querschnitt“ steht in der Galerie im Prediger vom 2. März bis 6. Mai das Werk von Erich Hauser (1930 Rietheim – 2004 Rottweil) im Mittelpunkt. Der vielfach ausgezeichnete Künstler zählt zu den bedeutendsten Bildhauern Deutschlands. Erich Hauser arbeitete ausschließlich mit Edelstahl. Während seine Mitte der 1960er Jahre entstandenen Arbeiten formal an vegetative Formen, aufplatzende Fruchtkapseln und ineinander verschachtelte Muscheln erinnern, orientieren sich die Skulpturen der Folgejahre überwiegend an der geometrischen Form der Säule. Die jüngeren Arbeiten wiederum wecken Assoziationen an Kristalle und Eissplitter. Öffnungszeiten Dienstag, Mittwoch, Freitag 14-17 Uhr, Donnerstag 14-19 Uhr, Samstag, Sonntag und feiertags 11-17 Uhr. Montags ist geschlossen, ebenso an Heilig Abend, Silvester, Neujahr und Fasching (11. / 12.2., 21.2.).
AUSGABE 022 GFM 85
prGFM
Wege zur Abstraktion: Hermann Pleuer – Peter Jakob Schober – Paul Mahringer In der Ausstellung „Wege zur Abstraktion“ bis 9. April geht das Museum den spannenden Spuren nach, die in die gegenstandslose Malerei geführt haben. Dazu bilden rund 80 Arbeiten von Hermann Pleuer (1863-1911), Peter Jakob Schober (1897-1983) und Paul Mahringer (1904-1969) erstmals einen Ausstellungsdreiklang. Mit den Werken dieser drei renommierten Künstler kommen 100 Jahre Malerei zusammen, aus denen sich an der Schwelle zur Moderne Entwicklungstendenzen herauslesen lassen, die sowohl traditionsgebundene als auch innovative Merkmale beinhalten: Aspekte der Tradition zeigen sich bei allen drei in den klassischen Themen Porträt, Stillleben und Landschaft, solche der Innovation im allmählichen Fortbewegen vom Gegenstand hin zu dessen Abstraktion. Anlass zur Ausstellung ist das 100ste Todesjahr von Hermann Pleuer, zu dem erstmals alle 31 in der Sammlung befindlichen Gemälde gezeigt werden.
KULTUR
HEY, BIG SPENDER! Kolping-Musiktheater startet mit „Sweet Charity“ in die neue Musicalsaison
D
ie Vorbereitungen laufen auf Hochtouren: Vom Requisiteur bis zur Animierdame im New Yorker „Fan Dango-Club“ sind derzeit wieder nahezu 150 „Musicalverrückte“ des Kolping-Musiktheaters an den Vorbereitungen, die neueste Produktion auf die Bühne des Congresscentrums Stadtgarten zu bringen. Angespornt von den Erfolgen der vergangenen Musicals wie „The Scarlet Pimpernel‘, ‚Crazy for You‘, ‚Manche mögen’s heiß‘ oder ‚Kiss me Kate‘ werden um Regisseur Michael Schaumann sämtliche Kräfte mobilisiert, um auch mit „Sweet Charity“ das Publikum wieder zu begeistern. Federico Fellinis Film „Die Nächte der Cabiria“ stand Pate für das Musical „Sweet Charity“, das unter der Regie von Bob Fosse 1966 am Broadway uraufgeführt wurde. Die ebenfalls von Fosse inszenierte Verfilmung mit Shirley MacLaine in der Titelrolle brachte „Sweet Charity“ 1969 endgültig den Welterfolg, der sich bis zum jüngsten Broadway-Revival im Jahre 2005 fortgesetzt hat. „Big Spender“ ist nur einer der unvergesslichen ins Ohr gehenden Songs des Erfolgskomponisten Cy Coleman. Die gesamte Musicalpartitur bietet die beste Grundlage für großen Bigband-Sound im typischen Stil der „Roaring Sixties“: Die musikalische Leitung liegt bei Markus Wamsler, der die „Mick Baumeister Big Band“ dirigieren und in enger Zusammen-
Aufführung „The Scarlet Pimpernel“ im Frühjahr 2011
arbeit mit Mick Baumeister für eine optimale musikalische Kulisse sorgen wird. Die Choreografinnen Vera Braun und Miriam Lapini werden Tanzszenen einstudieren, die den Zuschauer mitnehmen auf eine Reise in die unterschiedlichsten Situationen und Stimmungen: verrucht, cool, sexy, bescheiden, witzig, lasziv und mondän. „Sweet Charity“ lebt von diesen Stimmungen, die Bühnenbildner Reiner Schmid mit einem progressiv gestalteten Bühnenbild und Veronica Kahle mit zeit-
Aufführung „The Scarlet Pimpernel“ im Frühjahr 2011
genössischen Kostümeinfällen der 1960er Jahre unterstreichen. Das Kolping-Musiktheater Schwäbisch Gmünd wurde im Jahr 1920 gegründet und bringt jährlich eine Musiktheater-Produktion aus den Genres Oper, Operette und Musical auf die Bühne. Die Aufführungen zählen zu den festen Größen im kulturellen Veranstaltungskalender und sind in Schwäbisch Gmünd, aber auch im überregionalen Umkreis sehr bekannt und beliebt. Auch in der bundesweiten Musicalszene hat sich die Gmünder Musicalcompany durch die unmittelbar vermittelte Spielfreude einen Namen gemacht. Im Frühjahr 2011 wurde das Musical „The Scarlet Pimpernel“ oder ‚Das scharlachrote Siegel‘ mit der Musik von Frank Wildhorn mit Erfolg inszeniert. Die sieben Aufführungen begeisterten an die 7.000 Besucher im Congress Centrum Stadtgarten Schwäbisch Gmünd. Die mehr als 140 Mitwirkenden setzen sich aus professionellen und semi-professionellen Künstlern sowie aus engagierten Amateuren und Laien zusammen. Auch in der neuen Produktion wird man wieder viele bekannte Gesichter des Kolpingchors erleben können. Durch den Einsatz von jungen Talenten und Theaterbegeisterten unterstreicht das Kolping-
86 GFM AUSGABE 022
KULTUR
Musiktheater zudem seine Bemühungen um die künstlerische Nachwuchsförderung im Musiktheaterbereich. Die Story von Sweet Charity: Erzählt wird die Geschichte des Amüsiermädchens Charity, das für Geld mit Männern tanzt und ihrem Namen alle Ehre macht, hat sie doch auch nach Jahren in diesem Job ihren Glauben an die Güte der Menschen und die reine Liebe nicht verloren. Die Branche, in der sie arbeitet, ist aber nicht für ihre Wohltätigkeit berühmt. Charity gerät deshalb stets an Männer, die sie ausnutzen, und wird von ihren Freundinnen als naiv und unbelehrbar angesehen. Einer hat es auf ihr sauer verdientes Geld abgesehen, ein anderer macht sie zur Seelentrösterin für eine Nacht. Charity sucht einen beruflichen Ausweg und lernt den neurotischen Buchhalter Oscar Lindquist kennen, der sich in sie verliebt. Charity verschweigt ihm zunächst allerdings ihren wahren Beruf, doch auch nachdem er ihn erfährt, möchte er seine Freundin heiraten. Triumphierend kündigt sie in ihrem Etablissement und verabschiedet sich von ihrer Vergangenheit. Charity schöpft Hoffnung, dass Oscar
sie in ein „ganz normales“ Leben führen wird - doch Oscar bekommt im letzten Moment das große Flattern… In der Titelrolle der Sweet Charity wird Asita Djavadi zu erleben sein. Die bezaubernde Darstellerin ist bekannt durch die Burgfestspiele Jagsthausen, ihre zahlreichen Soloprogramme und ihre Schwäbisch Gmünder Erfolge als „Polly“ in „Crazy For You“ sowie als „Marguerite“ in „The Scarlet Pimpernel“. In seiner achten Musiktheaterproduktion als Regisseur wird Michael Schaumann in diesem Jahr in die Rolle des neurotischen Buchhalters Oscar Lindquist schlüpfen und mit Charity auf ein bürgerliches Leben hoffen. Der große Gmünder Schauspieler Ernst Kittel wird in der Paraderolle des alternden Filmstars Vittorio Vidal eine Nacht mit Charity verbringen, wobei ihm seine hysterische Verlobte Ursula (Kerstin Lindner) in die Quere kommt. Charitys „Arbeitskolleginnen“ im Fan Dango-Club Miriam Lapini und Luisa Meloni versuchen immer wieder vergeblich, Charity die rosarote Brille abzunehmen und ihr den schonungslosen Alltag vor Augen zu führen. Alexander Bofinger hat als Clubgeschäftsführer große Mühen, seine „Damen“ für ihre Arbeit im Rotlichtmilieu
zu motivieren. Wenn dann noch Thomas Sachsenmaier als Hippie-Priester Daddy Brubeck auftritt, verschwimmen vollends Illusion, Phantasie und Träume mit grauer und schonungsloser Realität. Vorhang auf für Sweet Charity auf Ihrer Suche nach dem wahren Lebensglück in einer Welt voller Gegensätze – zwischen Lebensträumen, bürgerlicher Spießigkeit und grundehrlicher Freude und Fröhlichkeit! Fiebern Sie mit Charity mit, wenn sie mit ihrem reinen Herzen durch ihr Leben tanzt, singt, lacht und weint. Premiere mit großer After-Show-Party mit DJ Toba ist am 10.2.2012 um 20 Uhr im CCS Stadtgarten Schwäbisch Gmünd. Weitere Aufführungen: Am 11. Februar, 15 Uhr 12. Februar 19 Uhr 17. Februar 20 Uhr 18. Februar 15 Uhr 18. Februar 20 Uhr 19. Februar 18 Uhr. Alle Aufführungen finden im Peter-Parler-Saal des CCS Schwäbisch Gmünd statt. Die Kartenpreise liegen zwischen 15€ und 36 €. Vorverkauf beim i-Punkt in Schwäbisch Gmünd, Tel. 07171-603-4250
KULTUR
KULTUR
DAS LAND DES LÄCHELNS KULTURBÜRO GMÜND LÄDT ZU MUSIK UND THEATER
Akteure aus dem Operetten-Klassiker „Das Land des Lächelns.“ Foto: PR
D
as Gmünder Kulturbüro präsentiert das Theater- und Musiktheater-Programm für die Spielzeit 2011/2012. In den Monaten Januar bis April wird zu erstklassigen Veranstaltung in das Congress Centrum Stadtgarten (CCS) geladen. Melodien wie „Dein ist mein ganzes Herz“ oder „Immer nur lächeln“ sind bis heute Ohrwürmer und machten Franz Lehárs 1929 uraufgeführte Operette „Das Land des Lächelns“ unsterblich. Das Operettentheater Salzburg spielt das berühmte Werk gleich zu Beginn des Neuen Jahres (19. Januar). „Auf in den Kampf, Torero!“ heißt es am 17. März: Zwei Machos und eine starke Frau, dazu mitreißende Rhythmen und hinreißende Melodien sind der emotions- und spannungsgeladene Mix für Georges Bizets Erfolgsoper „Carmen“, die mit dem Theater Pforzheim zu erleben ist. Tanzästhetik vom Feinsten garantiert schließlich die von Birgit Keil geleitete
Akademie des Tanzes Mannheim, welche die Musiktheater-Reihe am 28. April beschließt. Voll wunderbarer Musik ist der Theaterkrimi „Amadeus“ von Peter Shaffer, den die Württembergische Landesbühne Esslingen zum Start ins Neue Jahr auf die Bühne bringt (11. Januar). Auf dem schmalen Grat zwischen scharfzüngiger Ironisierung, politischer Korrektheit und ernsthafter Auseinandersetzung mit der Güterverteilung in einer globalisierten Welt balanciert Ingrid Lausunds Satire „Benefiz – Jeder rettet einen Afrikaner“, die das Landestheater Tübingen aufgeführt – und die zugleich einem guten Zweck dient: ein Teil des Erlöses soll an ein Schulprojekt in Afrika gespendet werden, für das sich die Autorin einsetzt (2. März). Mit Henrik Ibsens großem Gesellschaftsdrama „Die Stützen der Gesellschaft“ aus dem Jahr 1877 beendet das Landestheater Tübingen die Saison am 19. April.
Informationen/Karten
Alle Aufführungen finden im Congress-Centrum Stadtgarten Schwäbisch Gmünd statt und beginnen jeweils um 20 Uhr. Abonnements sind erhältlich beim Kulturbüro Schwäbisch Gmünd, Waisenhausgasse 1-3, Telefon (07171) 603-4118, E-Mail: kulturbuero@schwaebisch-gmuend.de. Einzelkarten und das neue Spielzeit-Heft gibt es beim i-Punkt Schwäbisch Gmünd, Telefon (07171) 603-4250. Akteure aus dem Operetten-Klassiker „Das Land des Lächelns.“ Foto: PR
Ein Platz für wilde Tiere
und andere mutige Vorhaben im Gewerbepark Gügling.
Vom Gewerbepark Gügling starten die SCHLEICH Produkte in alle Welt und hier finden auch Sie hervorragende Entwicklungschancen und Rahmen-Bedingungen für Ihre unternehmerischen Vorhaben.
Auch Ihr Unternehmen profitiert von 9 einem vitalen, industrieorientierten Umfeld 9 einer guten Infrastruktur und Verkehrsanbindung 9 günstigen Grundstückspreisen 9 Fördermöglichkeiten
Kontakt: Klaus Arnholdt, Telefon 07171 603-1020 wirtschaftsfoerderung@schwaebisch-gmuend.de, www.schwaebisch-gmuend.de
Bauabschnitt 2+3 Mit Unterstützung durch das Land Baden-Württemberg und die Europäische Union
DEINE UMGEBUNG
DIE ENERGIEWENDE IN SCHWÄBISCH GMÜND Stadtwerke planen Energiegenossenschaft für alle Bürger
E
nergiefragen werden immer komplizierter. Früher war Strom einfach nur Strom, kam aus großen Kraftwerken, Heizungen unterschieden sich im Wesentlichen nur in ihren Kapazitäten, und ein Energieversorger war ein Dienstleister,
Stadtwerke in Gmünd für die Energieversorgung zuständig. Aktuell werden rund 60.000 Bürger mit Strom, Erdgas, Wasser, Fernwärme versorgt. Darüber hinaus bietet die GmbH über ihre Tochter GmündCOM Telekommunikations-
dem hiesigen Handwerk neue Aufträge. Die Stadtwerke Schwäbisch Gmünd trafen diese Ereignisse nicht unvorbereitet, aber das von der Politik vorgegebene Tempo, mit der die Energiewende eingeläutet worden war, überraschte dann doch. Die Jahre davor hatten sich die Stadtwerke stetig an das Potential regenerativer Energien in ihrem Netzgebiet herangetastet. Als die Energiewende 2011 begann, hatte das kommunale Unternehmen bereits einen Ökostrom-Tarif im Portfolio, den Gmünder NaturStrom. Eine große Werbekampagne hat das Produkt in der Stadt bekannt gemacht. Mit dem Gmünder NaturStrom setzten die Stadtwerke ihr eigenes Signal, wie notwendig es geworden ist, wieder mehr Eigenverantwortlichkeit für die Energieerzeugung zu zeigen. Und das zusammen mit den Bürgern der Stadt.
Stadtwerke stehen wie kaum zuvor im Blickpunkt der Öffentlichkeit. Sie werden in einem Atemzug mit den Großen in der Energiebranche genannt. Den kommunalen Versorgern wird ein bedeutender Anteil bei der Energiewende zugeschrieben. Reaktorunfall in Japan, Atomausstieg, eine Energiepolitik, die in kürzester Zeit von den Füßen auf den Kopf gestellt, die Stärkung der Elektromobilität - selten hat sich in der Unternehmensgeschichte der Stadtwerke Schwäbisch Gmünd so viel in einem Jahr verändert wie in 2011. Seit 1939 sind die
dienstleistungen für sämtliche Ansprüche moderner Kommunikation an. Die Stadtwerke mit ihren 140 Mitarbeitern (darunter acht Auszubildende) und den zahlreichen, dunkelblauen Servicefahrzeugen sind aus dem städtischen Alltag nicht wegzudenken. Und das Unternehmen ist für die Region ein bedeutender Investor: Denn mit Aufträgen vor allem ans örtliche Handwerk sowie an Bauunternehmen schaffen und sichern die Stadtwerke nicht nur eigene, sondern auch fremde Arbeitsplätze. Die Energiewende bedeutet nicht nur den Umstieg auf regenerative Energien, sondern auch eine Dezentralisierung in der Erzeugung. Das heißt, im Netzgebiet der Stadtwerke entstehen in den kommenden Jahren neue Kraftwerke mit überwiegend kleinen und mittleren Kapazitäten. Vor allem Photovoltaikanlagen werden installiert, vielleicht in den kommenden Jahren sogar Windkrafträder. Darüber hinaus wird der Bau kleiner Wasserkraftwerke geprüft. Das bringt nicht nur dem kommunalen Versorger zusätzliche Aufgaben, sondern auch
Mit der Genossenschaft sollen die Bürger in Schwäbisch Gmünd und Umgebung die Möglichkeit erhalten, sich sowohl finanziell als auch mit Projektideen am Ausbau der regenerativen Energien zu beteiligen. Die ersten Schritte für die Umsetzung der Genossenschaft sind eingeleitet. Es wird damit gerechnet, dass spätestens im Frühjahr die Bürgergenossenschaft öffentlich vorgestellt werden kann. Uwe Roth
AUSGABE 022 GFM 89
prGFM
der sich am Liebsten im Hintergrund hielt. Heute gibt es Normalstrom und Ökostrom, die Energiequellen haben sich verzigfacht, Elektrizität wird mit Wind, Sonne, Erdwärme, Wasserkraft oder aus Biomasse erzeugt. Aus Heizungen sind Minikraftwerke geworden, die mit den verschiedensten Technologien arbeiten, und die Stadtwerke erweitern sich zunehmend vom reinen Energiehändler sowie Netzbetreiber zu einem Kraftwerksbetreiber.
Auch in Schwäbisch Gmünd wird derzeit mit Unterstützung der Stadtwerke eine Energiegenossenschaft gegründet.
Lou Reed und Metallica
MUSIK
LULU
MUSIK
N E U H E I T E N Britney Spears
THE REMIXES 2
Sechs Jahre nach „B In The Mix“ veröffentlicht Pop-Ikone Britney Spears mit „B In The Mix: The Remixes 2“ ein weiteres Remix-Album. Auf dem Longplayer finden sich zehn kompetent überarbeitete Stücke aus ihren letzten drei Alben „Blackout“ (2007), „Circus“ (2008) und „Femme Fatale“ (2011), darunter die US-NummerEins-Hits „Womanizer“ (remixed von Benny Benassi) und „Hold It Against Me“ (im Alex Suarez Club Remix). Auch eine Version ihrer brandneuen Single „Criminal“ aus dem aktuellen PlatinAlbum „Femme Fatale“ findet sich im Tracklisting.
Björk BIOPHILIA Björk meldet sich mit ihrem neuem Album „Biophilia“ zurück und präsentiert gleichzeitig ein außergewöhnliches Multimedia-Projekt Mit ihrem Stil und ihrer Kreativität beeinflusste sie eine ganze Generation von jungen Musikern und Sängerinnen und gilt als eine der vielseitigsten Künstlerinnen dieses Planeten: Björk meldet sich nach ihrem 2007er Album Volta beim Publikum zurück und stellt ihr neues Multimedia-Projekt „Biophilia“ vor. Vom neuen Album, über Live-Shows bis hin zu Apps – die Isländerin eröffnet dem Publikum mit BIOPHILIA einmal mehr eine ganz besondere Welt, in einer Form, die neue Maßstäbe setzt. Die erste Single „Crystalline“ ist bereits als Download erhältlich. Doch das war erst der Anfang…
90 GFM AUSGABE 022
Dieses einzigartige Projekt wird die Fans gleichermaßen überraschen und begeistern: Der New Yorker Avantrock-König Lou Reed und die Thrash-Metal-Ikonen Metallica haben zusammen ein Album namens Lulu aufgenommen und produziert. Auf Lulu haben die beiden Musiklegenden jene Songs gemeinsam eingespielt, die Lou Reed für den gefeierten Theaterregisseur Robert Wilson und dessen „Lulu“-Inszenierung am Berliner Ensemble geschrieben hatte, die im April 2011 Premiere feierte. Inspiration fand Lou Reed dafür u.a. bei den Tragödien „Erdgeist“ (1895) und „Die Büchse der Pandora“ (1904) des deutschen Dramatikers Frank Wedekind, die zusammen den „Lulu“-Stoff darstellen. Die Idee für dieses Gipfeltreffen, bei dem zwei veritable Legenden der zeitgenössischen Musiklandschaft aufeinandertreffen, entstand bei den Konzertveranstaltungen zum 25. Jubiläum der Rock & Roll Hall Of Fame in New York, die im Oktober 2009 stattfanden. Zu diesem Anlass teilten sich Metallicas Sänger/ Gitarrist James Hetfield, Schlagzeuger Lars Ulrich, Gitarrist Kirk Hammett und Bassist Rob Trujillo die Bühne mit Lou Reed und präsentierten gemeinsam Klassiker von The Velvet Underground wie „Sweet Jane“ und „White Light/ White Heat“. Reeds Kommentar: „Schon nach diesem Auftritt war uns klar, dass wir füreinander geschaffen waren.“ So machte Lou Reed gleich im Anschluss an die spektakuläre Performance den Vorschlag, gemeinsam mit der Band ein ganzes Album aufzunehmen.
Tony Bennett & Lady GaGa
THE LADY IS A TRAMP Tony Bennetts neues Album „Duets II“ beschert dem vielfachen Grammy-Preisträger im September 2011 nicht nur sein erstes NummerEins-Album in den US Billboard Charts, sondern auch seine allererste Platzierung in den deutschen Longplay-Charts überhaupt. Nach den Duetten „Dont Get Around Much Anymore“ (feat. Michael Bublé) und „Body And Soul“, die zusammen mit der Amy Winehouse aufgenommen wurde, erscheint nun mit dem Lady GaGaDuett „The Lady Is A Tramp“ der Album-Opener als dritte Single.
David Garrett LEGACY
Ein Jahr ist seit der Veröffentlichung von „Rock Symphonies“ vergangen. Das Album stürmte direkt Platz 1 und hält sich seitdem ununterbrochen in den deutschen Albumcharts. Ein ganz besonderes Jubiläum für David Garrett. Während seine grandiosen Erfolge in der Pop-Rockwelt weiterhin für Aufsehen sorgen, kehrt David Garrett mit dem neuen Album „Legacy“ zu seinen Wurzeln zurück, die das Fundament seines Könnens und auch den Beginn seiner außergewöhnlichen Reise markieren. Seinen großen Vorbildern Nicolo Paganini, Fritz Kreisler und Isaac Stern verpflichtet, hat David Garrett für „Legacy“ zusammen mit dem Royal Philharmonic Orchestra und Ion Marin das Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 61 von Ludwig van Beethoven (1770 - 1827) aufgenommen sowie die 18. Variation aus Rachmaninoffs Paganini-Variationen für Klavier und Orchester neu arrangiert. Dabei greift David Garrett auf die Interpretationen von Fritz Kreisler (1875-1962) zurück.
Thomas Godoj
SO GEWOLLT
Wenn es jemanden gibt, der beweist, dass es ein Leben nach DSDS gibt, dann Thomas Godoj. Der Recklinghäuser war trotz seines Sieges bei der 5. Staffel 2008 irgendwie ein Außenseiter, was ihn nach dem Abebben des großen Medieninteresses aber scheinbar gerettet hat. Er hat bereits vor DSDS Musik gemacht und tut auch jetzt, was ihm liegt: Pop-Rock in unverblümter, deutscher Sprache mit einer gewissen Eindringlichkeit. Am 14. Oktober veröffentlicht er sein mittlerweile 3. Album „So gewollt”. Sein „drittes Baby”, wie er selbst sagt. Das beinhaltet 14 Titel, die komplett mit deutschen Texten versehen sind. Thomas zeigt sich sozial- und selbstkritisch, ehrlich und gewohnt markant. Unterstützung hat er bei “So gewollt” von seiner früheren Band WiNK erfahren. Von Gitarrist Sebastian Netz, Drummer Torsten Bugiel und Live-Bassist, bzw. dem Mann für die Feinarbeit, Christian Boemkes. Neu dabei sind Gitarrist Jörg Weißelberg und Keyboarder Wolfdieter Hieke. Aufgenommen und produziert wurde das Album in den Berliner Valicon Studios mit Mic Schröder. Thomas selbst ist sehr stolz auf sein Werk, zumal der Titel „So gewollt” natürlich Programm ist. Er gibt auch zu, dass es der größte Arbeitsaufwand war, den er je für ein Album betrieben hat. Zugleich aber auch der größte Spaß, die größte Genugtuung.
Bravo Hits 75
Quelle: amazon.de, www.artist-area.de, cd-bewertungen.de
Bravo Hits feiert ihr 75. Jubiläum und setzt mit der neuen Ausgabe den Erfolgskurs als aktuelle und erfolgreichste Chart-Compilation konsequent fort: Mit dabei sind u. a. die aktuellen Chartstürmer Marlon Roudette, Sak Noel, Lady GaGa, Rosenstolz, Glasperlenspiel, Cascada, Frida Gold, James Morrison, Maroon 5 Feat. Christina Aguilera, R.I.O. feat. U-Jean, DJ Antoine, LMFAO, Jupiter Jones sowie Chris Brown feat. Justin Bieber.
Styx
REGENERATION
Zu den großartigsten amerikanischen Rockbands gehören ohne Zweifel auch Styx, deren Karriere in den frühen Siebzigern startete und die bis zum heutigen Tag unverändert große Erfolge feiern. Auf ihrer aktuellen Doppel-CD „Regeneration” belebt die jetzige Besetzung der Gruppe einige Klassiker ihrer Frühphase wie „Come Sail Away”, „Renegade”, „Too Much Time On My Hands”, „Blue Collar Man (Long Nights)”, „Lorelei” oder auch „Fooling Yourself (The Angry Young Man)”, die Styx rund weltweit an die Spitze der Charts katapultierten, im Studio neu. Hinzu kommen der bislang unveröffentlichte Song „Difference In The World” sowie zwei Stücke von Tommy Shaw aus seiner Zeit mit den Damn Yankees, die nun von Styx ein eigenes, neues Flair erhalten.
KINO TIPPS Dez 2011 / Jan 2012
Der Gestiefelte Kater (Puss in Boots)
Verblendung (The Girl with the Dragon Tattoo)
Animation, Komödie | USA 2011 Darsteller: Antonio Banderas, Zach Galifianakis, Salma Hayek
Drama | USA 2011 Darsteller: Rooney Mara, Daniel Craig, Stellan Skarsgård, Robin Wright, Christopher Plummer, Steven Berkoff, David Dencik, Joely Richardson
Der gestiefelte Kater war nicht immer nur der getreue Wegbegleiter des tollkühnen Ogers Shrek. Schon vor ihrem denkwürdigen und folgenreichen Zusammentreffen im Wald von „Weit Weit Weg“ hat der selbstbewusste Kater aufregende Abenteuer erlebt. Damals war der Gestiefelte Kater noch mit seinem Kumpel Humpty Dumpty unterwegs - bis dieser den stolzen Kater skrupellos verriet. Jahre später triff der Kater wieder auf seinen ehemaligen besten Freund, der gerade dabei ist, mit der rassigen Kitty Softpaws einen waghalsigen Plan auszuhecken: Sie wollen die Gans stehlen, die goldene Eier legt. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, wie das widerwillig vereinte „Trio Infernale“ nur allzu schnell feststellen muss...
Mission: Impossible Phantom Protokoll Action / Spionage | USA 2011 Darsteller: Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton Im vierten Teil der „Mission: Impossible“-Reihe werden Agent Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein Team aufgrund eines verübten Bombenanschlags auf den Kreml nach Moskau berufen. Dort versuchen die eigentlichen Terroristen, den Superagenten das Attentat in die Schuhe zu schieben. Sollte es Hunt nicht gelingen, die wahren Drahtzieher rechtzeitig ausfindig zu machen, trägt er die Verantwortung für den drohenden Atomkrieg ...
„Verblendung“ ist die erste von drei Verfilmungen von Stieg Larssons MegaBestseller „Die Millennium Trilogie“, die Columbia Pictures ins Kino bringt. Unter der Regie von David Fincher spielen Daniel Craig und Rooney Mara die Hauptrollen. Der Film basiert auf dem ersten Roman der Trilogie, von der insgesamt 50 Millionen. Exemplare in 46 Ländern verkauft worden sind und die sich zu einem weltweiten Phänomen entwickelt hat.
Jack und Jill Komödie | USA 2011 Darsteller: Adam Sandler, Al Pacino, Katie Holmes, Allen Covert, Dana Carvey, Shaquille O‘Neal, Tim Meadows, Regis Philbin Jack Sadelstein (Adam Sandler) ist ein erfolgreicher Werbefachmann und glücklicher Familienvater, der mit seiner schönen Frau Erin (Katie Holmes) und seinen Kindern in Los Angeles lebt. Doch vor einem Ereignis graut es ihm jedes Jahr aufs Neue: vor dem ThanksgivingBesuch seiner Zwillingsschwester Jill (ebenfalls Adam Sandler). Ihre vielen Extrawünsche und ihre sehr spezielle Art treiben Jack regelmäßig in den Wahnsinn und stellen sein ansonsten beschauliches Leben auf den Kopf.
Sherlock Holmes: Spiel im Schatten
The Descendants
Action / Abenteuer / Krimi | USA 2011 Darsteller: Robert Downey Jr., Rachel McAdams, Jared Harris, Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry, Kelly Reilly, Geraldine James, Eddie Marsan, Gabrielle Scharnitzky
Komödie / Drama | USA 2011 Darsteller: George Clooney, Judy Greer, Shailene Woodley, Matthew Lillard, Beau Bridges, Robert Forster, Michael Ontkean, Rob Huebel, Sonya Balmores, Mary Birdsong, Matt Corboy, Nick Krause
In „Sherlock Holmes: Spiel im Schatten“ spielt Robert Downey Jr. erneut den berühmtesten Detektiv der Welt - unterstützt von Jude Law als seinem unerschütterlichen Kollegen Dr. Watson. Niemand war je in der Lage, Sherlock Holmes’ Scharfsinn zu überbieten … bis jetzt. Ein neuer genialer Verbrecher macht die Welt unsicher: Professor Moriarty (Jared Harris). Er ist Holmes nicht nur intellektuell gewachsen – durch seine skrupellose Bösartigkeit könnte er dem legendären Detektiv sogar überlegen sein. Als der österreichische Kronprinz tot aufgefunden wird, glaubt Inspector Lestrade (Eddie Marsan) aufgrund der Indizien an Selbstmord. Doch Sherlock Holmes kombiniert, dass der Prinz ermordet wurde – und zwar im Rahmen eines grausigen Komplotts, das ein gewisser Professor Moriarty schmiedet.
92 GFM AUSGABE 022
Der reiche, aber mittelmäßige Anwalt Matt King (George Clooney) lebt mit seiner Familie auf Hawaii, wo er Stück Land besitzt. Doch die Familienidylle trügt. Er wird von mehreren Seiten zum Verkauf des Grund und Bodens gedrängt. Während Matt mit der Entscheidung ringt, ob er das Familienerbe verkaufen soll, erleidet seine Frau einen Bootsunfall und fällt ins Koma. Gemeinsam mit seinen beiden Töchtern, der altklugen Scottie (Amara Miller) und der frisch von der Entzugsklinik heimgekehrten Alex (Shailene Woodley), versucht Matt den Schock verarbeiten. Bald wird ihm klar, dass das Verhältnis zu seinen Kindern nicht ungetrübt ist. Als er dann auch noch erfährt, dass seine Frau ein Verhältnis mit dem jüngeren Börsenmakler Brian (Matthew Lillard) hatte, beschließt Matt, etwas zu ändern. Mit seinen Töchtern im Schlepptau macht er sich auf eine Reise, die ihn quer durch Hawaii führt, um dem Liebhaber seiner Frau entgegenzutreten.
KINO-OPERNTIPPS FAUST
GOUNOD SAMSTAG, 10.12.2011
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr (ca. 255 Minuten / 2 Pausen) Mit Marina Poplavskaya, Jonas Kaufmann, René Pape Dirigent: Yannick Nézet-Séguin Produktion: Des McAnuff, Gesungen in Französisch (mit deutschen Untertiteln)
Mit Jonas Kaufmann in der Titelrolle, René Pape als Bösewichter und Marina Poplavskaya als Margarete kann Gounods Interpretation der Faust-Dichtung kaum besser besetzt werden. Tony Award Gewinner Des McAnuff versetzt die Handlung in die erste Hälfte des 20sten Jahrhunderts. Sein Faust ist eine an den Physiker Jacob Bronowski angelehnte Figur, der zum Humanisten wurde, nachdem er in Hiroshima gesehen hatte, welche Verwüstungen die Wissenschaft anrichten konnte.
THE ENCHANTED ISLAND HÄNDEL / RAMEAU / VIVALDI U.A.
SAMSTAG, 21.1.2012
Einlass 18.00 Uhr, Beginn 19.00 Uhr (ca. 210 Minuten / 1 Pause) Mit Joyce DiDonato, Plácido Domingo, David Daniels Dirigent: William Christie Produktion: Phelim McDermott Gesungen in Englisch (mit deutschen Untertiteln)
Wenn die Musikstücke sorgfältig ausgewählt und arrangiert sind, kann daraus ein hochkarätiges Kunstwerk, ein sogenanntes Pasticcio, entstehen, wie es ein Komponist alleine vielleicht gar nicht zustande gebracht hätte. Diese, besonders im 18ten Jahrhundert so beliebte Kunstform, dient der Met als Vorlage für ein Barockfestival allererster Güte. Das neu verfasste Libretto von Jeremy Sams kombiniert Elemente aus Der Sturm und Ein Sommernachtstraum von Shakespeare.
GÖTTERDÄMMERUNG WAGNER SAMSTAG, 11.2.2012
Einlass 17.00 Uhr, Beginn 18.00 Uhr (ca. 374 Minuten / 2 Pausen) Mit Deborah Voigt, Waltraud Meier, Hans-Peter König, Dirigent: James Levine Produktion: Robert Lepage Gesungen in Deutsch (mit deutschen Untertiteln)
Am vierten und letzten Tag von Richard Wagners Tetralogie Der Ring des Nibelungen, erreicht die Parabel von Macht und Liebe ihren unheilvollen Höhepunkt und ihre Auflösung. Das Schicksal von Brünnhilde und Siegfried, deren Liebe von Anfang an unter einem schlechten Stern stand, wird im Feuer besiegelt. Die Flammen greifen auf das am Himmel erscheinende Walhall über. Mit der erlösenden Weltentat Brünnhildes endet die Handlung. Ergriffen staunende Menschen sehen dem Untergang der Götter zu. Alle Angaben ohne Gewähr. Alle Längen verstehen sich inklusive Pausen. Änderungen bei den Werken und der Besetzung sind möglich.
AUSGABE 022 GFM 93
EVENTS
DEZEMBER / JANUAR
Wege zur Abstraction
FlimmerfrĂźhstĂźck (Live 2011)
Hermann Pleuer - Peter Jakob Schober - Paul Mahringer 18.11.2011 bis 09.04.2012 Museum im Prediger Schw. GmĂźnd Weitere Informationen: Tel.: 07171 / 603 41 30 www.museum-galerie-fabrik.de
Sa 17.12.2011, 20 Uhr Universum Stuttgart
Magie der Weihnacht
Hans Klok Mo 19.12.2011, 20 Uhr CCS GmĂźnd Karten: Tel.: 07171 / 603 42 50
Querschnitt 2011 Jahresausstellung der Mitglieder des GmĂźnder Kunstvereins 02.12.2011 bis 22.09.2012 Galerie im Prediger Schw. GmĂźnd Weitere Informationen: Tel.: 07171 / 603 41 30 www.museum-galerie-fabrik.de
Willy Astor „Tonjuwelen� Thomas Reis
Kabarett „Reisparteitag“ Sa 10.12.2011, 20:30 Uhr Odeon GĂśpppingen Die Zuschauer dĂźrfen sich auf feinstes Kabarett mit leichten Haltungsschäden freuen – unverstellt subjektiv, vorausschauend voreingenommen und erfreulich aktuell. Mit seinen Programmen ist er immer am Puls der Zeit.
Das Beste aus 25 Jahren. Ein Vierteljahrhundert steht Astor nun auf der BĂźhne. Mi 14.12.2011, 20 Uhr Uditorium Uhingen Karten: www.imk-konzerte.de i-Punkt GĂśppingen Tel.: 07161 / 65 02 92 i-Punkt Schw.GmĂźnd Tel.: 07171 / 60 34 250
Die SchneekĂśnigin
Badische LandesbĂźhne Bruchsal Mi 21.12.2011, 9:39 Uhr Stadthalle GĂśppingen
Mime & A-cappellaGospelmusik
Do 22.12.2011, 19:30 Uhr SchÜnblick Gästezentrum Schwäbisch Gmßnd Karten: Tel.: 07171 / 970 70 und an der Abendkasse
Luxuslärm (Tour 2011)
Ernie Watts
Do 15.12.2011, 20 Uhr LKA Longhorn Stuttgart
„The European Quartet“ Sa 03.12.2011, 20:30 Uhr Altes E-Werk GĂśppingen
Nussknacker (Tschaikowskys Ballett) Balogh-Ballett Prag Mi 28.12.2011, 19:30 Uhr Stadtgarten Schw. GmĂźnd Tickets: Tel.: 07171 / 603 42 50
SWR 1 Pop & Poesie in Concert
Die Puhdys Rockband
Bidla Buh
Sons of Seasons
Bohemian-Rhapsody-Tour Mo 05.12.2011 Aalener Stadthalle Karten: Tel.: 07171 / 603 42 50
Weihnachts-Musikcomedy-Special Do 08.12.2011, 20 Uhr Barbara-KĂźnkelin-Halle Schorndorf
Sa 10.12.2011, 20 Uhr CCS Schw. GmĂźnd Tickets: i-Punkt GmĂźnd Tel.: 07171 / 603 42 50
+ special guest Mi 14.12.2011, 20 Uhr Rockfabrik Ludwigsburg
J.B.O.
Killer Tour 2011 Fr 16.12.2011, 19:30 Uhr LKA Longhorn Stuttgart
Thomas & Lorenzo
Das Musikkomiker-Duo Fr 16.12.2011, 20 Uhr Theaterwerkstatt Schw. GmĂźnd Karten:Tel.: 07171 / 603 42 50
AFTERWORK CLUBBING DE LUXE
!
Skrupellose Hausmusik
Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle Do 29.12.2011, 20 Uhr Barbara-KĂźnkelin-Halle Schorndorf Tel.: 07181 / 606 90 - 0
DEZEMBER / JANUAR EVENTS EVENTS Ethno-Lyric-Jazz Do 29.12.2011, 20 Uhr Heidenheimer Congress Centrum Anschließende, offene Session der Gruppe. Elemente des Jazz und Latin sind darin ebenso zu hören, wie musikalische Einflüsse aus Afrika, Südamerika, Indien und dem hohen Norden.
The Blues Brothers
Do 05.01.2012, 20 Uhr Forum am Schlosspark (Theater) Ludwigsburg Die Original-Produktion vom Londoner West End
SimsalaGrimm
Das Märchen Musical So 08.01.2012, 14:30 Uhr Liederhalle (Hegel-Saal) Stuttgart
Obere Roggenmühle 14. Jan. 19:00 Uhr Humoristischer Abend mit Chansons
„Herbert Metzler & Heinz Lendl“ 73312 Geislingen-Eybach Tel. 07331-61945
www.obereroggenmuehle.de Die Rückkehr der Shaolin Mo 16.01.2012, 20 Uhr Stadthalle Aalen Die atemberaubende Kung Fu Show über das Leben der Shaolin Mönche Weitere Informationen: ProTicket Tel.: 0231 / 917 22 90 www.shaolin-moenche.de
Broilers
Welcome to Santa Muerte Tour 2011 Fr 30.12.2011, 20 Uhr LKA Longhorn Stuttgart
Gasthof zum Stadtwirt Silvester Menü für 34.90 € Sa 31.12.2011, ab 18 Uhr nur mit Reservierung.
Peter Shaffers Theaterkrimi „Amadeus“ Mi 11.01.2012 CCS Schwäbisch Gmünd Antonio Salieri, Hauskomponist am Hof von Kaiser Joseph II., muss angesichts Mozarts atemberaubender Produktion großer Werke neidvoll dessen Genialität erkennen, die er nie erreichen würde. Peter Shaffers Stück voll wunderbarer Musik legt die Spur zum Rivalen… Karten: Tel.: 07171 / 603 42 50 www.schwaebisch-gmuend.de
Abba The Show (Tour 2012) Do 12.01.2012, 20 Uhr Porsche-Arena Stuttgart
Silvester-Galaabend
mit Pavlos Hatzopoulos Sa 31.12.2011, 20 Uhr Schönblick Gästezentrum Schwäbisch Gmünd Reservierungen: 07171 / 970 70
Rock meets classic Ian Gillan (Deep Purple) Steve Lukather (Toto) Chris Thompson (ex-Manfred Mann´s Earth Band) Mi 04.01.2012, 20 Uhr Porsche Arena Stuttgart Di 10.01.2012, 20 Uhr Ratiopharm Arena, Ulm
Kühntett
Fr 13.01.2012, 20:30 Uhr Odeon im Alten E-Werk Göppingen
Drubull 28.01.12
STÄLLE
Weißenstein Tel. 07332/6239
www.staelle.de Radeln mit Genuss
Erleben Sie die herrliche Atmosphäre unserer Traumrouten 2012 bei den anschaulichen Reisebeschreibungen unserer Radguides. So 29.01.2012, 13:30 Uhr Tanzsportzentrum Disam Stauferklinik 3, 73557 Mutlangen Um Anmeldung unter Tel.: 07176 / 453330 wird gebeten.
KULTUR
JOE BAUERS FLANEURSALON WENDRSONN & ZIGEUNERMUSIK DAS RÜHRIGE KULTURHAUS SCHWANEN IN WAIBLINGEN
C
ornelius Wandersleb ist seit über einer Dekade Chef des Kulturhaus’ Schwanen in Waiblingen. Er schaffte es, für die Stadt vor den Toren Stuttgarts einen Kultur-Treff zu etablieren, mit dem er im ganzen Ländle keinen Vergleich zu scheuen braucht. Das Kulturhaus der Stadt Waiblingen bietet Events, die vor allem für eines stehen - Qualität. GFM stellt beispielhaft drei Veranstaltungen der Monate Dezember und Januar vor. Das komplette Programm gibt es unter www.kulturhausschwanen.de Mittwoch, 14. Dezember, 20 Uhr Joe Bauers Flaneursalon Die satirischpoetische Lieder- und Geschichtenshow mit Joe Bauer, Zam Helga, Michael Gaedt sowie Dacia Bridges & Alex Scholpp. „Joe Bauer ist von den Stuttgarter Medien wohl derjenige, der alle Obrigkeit (auch die von Stuttgart 21) am unerschrockensten und witzigsten attackiert.“ „Die Zeit“, Hamburg „Stuttgarts triftigste, präziseste und schlichtweg schönste Kleinkunstinstitution ... Der Flaneursalon fiebert nicht nur. Er fetzt auch.“ „Stuttgarter Zeitung“ Joe Bauer, der einst bei der Rems-Zeitung in Schwäbisch Gmünd volontierte, Kolumnist der Stuttgarter Nachrichten und Redner bei vielen Veranstaltungen, tourt seit 1998 regelmäßig mit seinem Flaneursalon durch Theater und Clubs. Seine Lieder- und Geschichtenshow hat einen schnellen Rhythmus mit präzisen Schnitten. Geschichten und Songs gehen ineinander über, und im Hintergrund klacken die Absätze von Cowboystiefeln. Der Flaneursalon hat eine Stammbesetzung und präsentiert immer wieder neue Gäste. Musik machen diesmal der große (im Remstal beheimatete) Songwriter, Sänger und Gitarrist Zam Helga sowie die betörende US-amerikanische Balladensängerin Dacia Bridges mit ihrem brillanten Gitarristen Alex Scholpp. Wir hören deutsche und amerikanische Songs. Durch den Abend führt der Entertainer Michael Gaedt von der Kleinen Tierschau – als Joker dieser Mixed Show mit ihrem poetischen Sound ist er immer für eine Überraschung gut.
96 GFM AUSGABE 022
Wendrsonn Freitag, 13. Januar, 20 Uhr Wendrsonn Die mundART Band im Ländle. „Mir können fei au Hochdeutsch, wellad aber net!!!“ ist das Motto von Wendrsonn, einer der besten und erfolgreichsten Mundartbands Süddeutschlands. Ob im Vorprogramm von Joe Cocker oder Roger Hodgson (Supertramp), auf der Landesgartenschauin Bad Rappenau, der Donauhalle in Ulm, dem großen SWR1-OpenAir in Alpirsbach oder auf der SWR3-Party in Tübingen - egal, wo Wendrsonn auftreten, garantieren sie Stimmung und Gänsehaut. Musikalisch zelebrieren Wendrsonn eine abwechslungsreiche Mischung aus erdiger Sinnlichkeit, poetischer Melancholie und virtuosem Können. Kleine Köstlichkeiten sind die alten Volkslieder, die von Wendrsonn neu interpretiert werden. Sie sind „s‘Gsälz uff em Butterbrot“. Wendrsonn ist ein Stück Heimat - auch offiziell, denn seit 2007 ist „da ben i dâhoim“ die Hymne aller sieben Baden-Württembergischen Naturparks. Die professionelle Musikalität, die sympathische und mitreißende Bühnenshow, der erfrischende Wechsel zwischen gefühlvollem Tiefsinn und grandiosem Unsinn sind Garant für ein faszinierendes kurzweiliges Konzerterlebnis.
Freitag, 20. Januar, 20 Uhr Anti von Klewitz & Hora Colora Balkan- und Zigeunermusik mit Jazz Feurig und unberechenbar, dann wieder nachdenklich und melancholisch - so klingt dieser, wie der Bandname schon suggeriert, bunte Cocktail aus Balkan- und Zigeunermusik mit Jazz. Darin wird vor allem das Tänzerische des einen Stils mit dem harmonischen Freiheitsdrang des anderen derart verwoben, dass das Ergebnis eine kraftvolle und homogene musikalische Aussage bildet. Die vier Musiker haben sich in der Vergangenheit mit Jazz und Latin und improvisierter Musik im weitesten Sinne auseinandergesetzt, ihre gemeinsame Affinität mit der Musik Osteuropas führte sie schließlich zusammen. Sie versuchen, ihre Liebe zu ungeraden Rhythmen und zu der Schönheit und speziellen Wehmut der Melodien, insbesondere der bulgarischen Volksmusik, zu vereinen mit ihrem Drang nach Improvisation und dem sporadisch auftretenden Bedürfnis nach der erweiterten Harmonik des Jazz. Karten für alle Veranstaltungen: www.kulturhaus-schwanen.de und VVK-Stellen (reservix) Reservierung Abendkasse: 07151-9 20 50 625
ROCK & POP
DIE WELTWEIT EINZIGE KONZERT-SHOW, DIE VON QUEEN EMPFOHLEN WIRD:
ONE NIGHT OF QUEEN IN SCHWÄBISCH GMÜND IM STADTGARTEN
S
ie zählten zu den Mega-Bands der 70er und 80er Jahre und ihre LiveAuftritte waren legendär: Queen! Mit der Konzert-Show „ONE NIGHT OF QUEEN“ leben die unvergessenen QueenShows jetzt wieder auf. Gary Mullen & The Works lassen das Publikum in die einmalige und unsterbliche Welt von QUEEN eintauchen. Am Dienstag, 17. Januar, ist ONE NIGHT OF QUEEN um 20 Uhr auch in Schwäbisch Gmünd im Stadtgarten zu erleben. Das Jahresende 1991 ist für nahezu alle Rockfans ein tragisches. Queen Frontman Freddie Mercury, einer der charismatischsten Rocksänger aller Zeiten, ist tot. Und mit Freddie Mercury stirbt auch Queen. Natürlich lebt die Musik der Band weiter und Hits wie „We are the Champions“, „Radio Ga Ga“, „The Show must go on“ und viele andere sind bis zum heutigen Tag die meistgespielten Radiosongs rund um den Erdball. Was aber fehlt, ist das Live-Gefühl, das echte Erleben der unglaublichen Bühnenpräsenz von Freddie Mercury und der fantastischen Musikalität der britischen Ausnahmemusiker um den Gitarristen Brian May. Doch nun hat das Warten ein Ende und alle, die davon träumen, noch einmal - oder endlich einmal - die Atmosphäre eines Queen-Konzertes live zu erleben, können sich freuen. Denn ONE NIGHT OF QUEEN ist die authentischste und eindrucksvollste Queen-Tribute-Show, die je auf einer Bühne die größten Hits der legendären Rockband Queen präsentierte. ONE NIGHT OF QUEEN ist zudem die weltweit einzige Konzert-Show, die von Queen autorisiert und empfohlen wird. Ein faszinierendes zweistündiges ShowHighlight mit mehr als 20 Superhits der „Königinnen“ des Popzirkus: auf „Bohemian Rhapsody“ und „A Kind of Magic“ wird man ebenso wenig verzichten müssen wie auf „Friends will be Friends“, „Under Pressure“ und all die anderen ungezählten Superhits. Die Outfits, der charakteristische Sound und die Special Effects der unvergessenen Queen-Shows - all das lebt in ONE NIGHT OF QUEEN
98 GFM AUSGABE 022
wieder auf. Glanzfigur der Show ist Gary Mullen, der perfekt den Sound seines Idols trifft. Mit der Band The Works und deren perfekten Zusammenspiel bringt ONE NIGHT OF QUEEN das absolute Queen-Feeling in den Konzertsaal.
Karten für „One Night of Queen“ gibt es unter www.provinztour.de und der TicketHotline 0 71 71 / 6 03 42 50 (Gmünd, i-Punkt) und Buchhandlung Stiegele (Gmünd), in Aalen bei RMS Reisebüro, der Touristik-Service und WZ-Ticketservice, in Heidenheim beim Ticket Shop im Pressehaus sowie bei allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.rmsreisebuero.de/konzerte.
ROCK & POP
WIR FLIEGEN – DIE TOURNEE Die Geschwister Hofmann in der Aalener Stadthalle
D
ie Geschwister Hofmann passen in keine Schublade und heben gerne Grenzen auf. Darum begeben sie sich ins Flugzeug: Unter dem Motto „Wir fliegen“ sind sie im Herbst unterwegs und landen am Donnerstag, 15. Dezember, um 19.30 Uhr auch in Aalen in der Stadthalle. Ein Leben fürs Entertainment – eine Biographie, die Glamour und Erfolg widerspiegelt! Alexandra und Anita Hofmann sind einer der erfolgreichsten deutschen Gala- und Live-Acts der letzten 20 Jahre! Mit ihrem neuen Programm „Wir fliegen“, einer Revue internationalen Formats, nehmen sie ihre Fans mit auf eine Reise um die Welt. Das legendäre Pariser Moulin Rouge wird genauso angesteuert wie der Karneval in Venedig und die rasante Limbo-Nacht in Brasilien – eben all die Orte, an denen Show, Spaß, Magie und Rhythmus genauso groß geschrieben werden wie im Show-Programm der stimmgewaltigen Schwestern. Apropos Rhythmus: Das Klangerlebnis Trommeln hat in der Show genauso
einen Sonderplatz wie der Tanz. Gemeinsam mit den fabelhaften Tänzern des MDR Deutschen Fernsehballetts brillieren die beiden Schwestern auch in ihrer zweiten Disziplin neben dem Gesang. Zum ersten Mal kommt auf einer Hofmann-Tournee außerdem das Element Magie hinzu.
Hans Klok in Schwäbisch Gmünd:
„Magie der Weihnacht!“ im Stadtgarten
H
VORVERKAUF + INFO
Karten für die Show der Geschwister Hofmann und Hans Klok (s. unten) gibt es unter der Ticket-Hotline 0 71 39 / 5 47 und www.provinztour.de, in Aalen beim WZ Ticketservice, RMS Reisebüro und der Tourist Information, in Schwäbisch Gmünd bei i-Punkt am Marktplatz, in Heidenheim bei Presse Reisen, in Nördlingen beim Kartenvorverkauf Donau-Ries sowie bei den weiteren bekannten Vorverkaufsstellen Weitere Informationen und Tickets auch im Internet unter www.provinztour.de.
ans Klok ist wieder da: nach dem Erfolg im vergangenen Jahr geht der niederländische Illusionskünstler im Dezember 2011 wieder auf Deutschland-Tournee und kommt auch nach Schwäbisch Gmünd. Am Montag, 19. Dezember, 20 Uhr ist er mit seiner aktuellen Show „Magie der Weihnacht“ im Stadtgarten zu erleben.
ments in großen Shows. Er tritt regelmäßig mit den Größten des Showgeschäfts auf und ist berühmt für seine einzigartige Schnelligkeit und Geschicklichkeit. Seiner aufsehenerregenden Kunst kann sich keiner entziehen. Er verzauberte schon Zuschauer auf der ganzen Welt – von Shanghai bis Dubai, von New York bis Moskau.
Der Niederländer Hans Klok zählt zu den größten Magiern und Entertainern der Welt. Bereits im Alter von 14 Jahren gewann Hans Klok seinen ersten großen Preis, die European Youth Magician Champion Trophy. Er entwickelte schließlich sein Markenzeichen, spektakuläre Illlusionen mit größter Schnelligkeit vorzuführen, und erhielt viele Engage-
Nun widmet sich der Zauberkünstler der Weihnachtszeit. Es ist eine weihnachtlichwinterliche Zauber-Fantasie, die mit Nostalgie, aber vor allem mit sehr viel Humor präsentiert wird. „In der Show“, erklärt Hans Klok, „können die Zuschauer sehen, wie ihre eigenen Träume live, dreidimensional und vor ihren eigenen Augen wahr werden. Es ist eine interaktive Erfahrung.
ROCK / POP
SIGGI SCHWARZ CONCERTS PRÄSENTIERT:
2.OLDIE NIGHT IN GIENGEN
MIT THE RUBETTES FEAT. ALAN WILLIAMS . MIDDLE OF THE ROAD . IKARUS
Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten / Jubiläumstournee: „Lebensfreude“ im CCS HEIDENHEIM Sie sind wieder unterwegs, und strahlen mehr Lebensfreude aus denn je – und am Freitag, 9. März, kann man sie ab 20 Uhr im Congress Centrum Heidenheim erleben. „Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten - Das Original“.
100 GFM AUSGABE 022
Samson and Delilah, Bottoms Up (1972), Yellow Boomerang (1973) und weiteren. Die Band hat sich in den 90er Jahren wieder formiert und tritt weltweit mit fast Original Besetzung bei vielen Oldie Festivals auf. Den Abschluss des Abends als „After Show Party“ gestaltet die im Heidenheimer
In den 54 Jahren ihres Bestehens (seit der Gründung durch Ernst Mosch und einigen Mitmusikern ) wurden „Die Egerländer Musikanten“ zum Bekanntesten, einem der beliebtesten, vielleicht besten, mit Sicherheit aber „erfolgreichsten Blasorchester der Welt“. Seit mittlerweile 10 erfolgreichen Jahren führt Ernst Hutter, Posaunist wie Ernst Mosch, seine wunderbaren Musiker weiter auf den Spuren von Ernst Mosch. Im Milleniumjahr 2000, ein Jahr nach dem Tod ihres Chefs und Mentors , haben die jungen Musiker der „Original Egerländer Musikanten“ mit Unterstützung der Familie Mosch sowie von KochUniversal als „Die Egerländer Musikanten – Das Original“ die Spurensuche erneut aufgenommen und eine musikalische
Raum sehr beliebte Band IKARUS mit „Gute Laune Songs“ zum Mitmachen und Tanzen ... Tickets: www.siggi-schwarz.de Tel. 07321/63838, Ticketshop Pressehaus Tel. 07321/347139, Tourist Info, Giengen Schreibwaren Süßmuth, an allen bekannten Vorverkaufsstellen, CTS, Reservix
Lunte gelegt, die bis heute zündet. Und zwar gewaltig. Erst zusammen mit Toni Scholl, und dann ab 2003 in Eigenregie zeichnet Ernst Hutter für den „neuen Erfolg“ verantwortlich. Stets in enger Verbindung zur Tradition, aber auch mit Mut zu Neuem, Jungem, Modernem, hat er es geschafft, in mehr als 350 Konzerten an die alten Erfolge der „Original Egerländer Musikanten“ anzuknüpfen. Mit viel Talent, musikalischem Engagement und Spielfreude unter echten Freunden wurde ein Weg beschritten, der den alten Fans die Treue leicht macht, aber auch immer mehr junge Musikanten in die Konzerte lockt und damit die Zukunft sichert. Im Jubiläumsjahr 2006, 40 Jahre nach Ernst Mosch 1966, präsentierte sich das Orchester erneut in der legendären Carnegie Hall in New York bei einem umjubelten Konzert. Ausverkaufte Konzerthäuser von München bis Luzern, von der Nordsee bis ins Allgäu, sowie einschaltträchtige TV- Produktionen begeistern Tausende von Zuschauern.
prGFM
Samstag 14.1.2012 Giengen, Walter-Schmid-Halle, Beginn 20.00, Einlaß 19.00 Uhr. The Rubettes wurden 1973 in England gegründet. Ihr größter Erfolg war die Single Sugar Baby Love aus dem Jahr 1974 .Es folgten zahlreiche weitere Top10-Hits der Rubettes in ganz Europa, u. a. Tonight, Juke Box Jive, I Can Do It und Foe Dee Oh Dee. Baby I Know .In den 1990er Jahren kamen einige neue Alben und Singles heraus, u. a. Riding on a Rainbow (1992), Making Love in the Rain (1995) und in Frankreich Smile (1994). Die Band geht auch heute noch unter dem Namen „The Rubettes feat. Alan Williams“ auf Tour und begeistert auf der ganzen Welt Ihr Publikum. 2008 traten sie bei „Die Ultimative Chartshow“ auf und waren mit Sugar Baby Love die Erstplatzierten. MIDDLE OF THE ROAD wurden 1970 gegründet, sie hatten im April 1971 ihren ersten Welt-Hit mit Chirpy Chirpy Cheep Cheep, der heute zu den bekanntesten Pop-Klassikern der 70er Jahre zählt. Es folgten bis 1973 neun weitere HitparadenPlatzierungen mit Tweedle Dee Tweedle Dum, Soley Soley (1971), Sacramento,
präsentiert schöne Geschenkideen für Weihnachten NINI GORLAS
Hochzeitskleider & Abendgarderoben Schmuck & Schuhe Hauptstraße 30, 73547 Lorch ts-Aktion Weihnach ! Tel. 07172-5574 att 20 % Rab www.nini-gorlas.de
Wir ziehen Babys an!
Ledergasse 16-20, 73525 Schw. Gmünd Tel. 07171-8741712 . www.zwergies.de Das ideale Geschenk für Hundefans Stabiler Trolley in 3 Größen. nur • innen voll gefüttert • Tragegriffe oben und Seite 99,- Euro (und noch mehr Extras!) Rechtzeitige Bestellung erbeten bei wuff & weg! Doris Grüneberg www. Fon 069-96 237 045 wuffundweg.de e-Mail: kontakt@wuffundweg.de
Am 24.12. geöffnet 8-13 Uhr Olaz Regenerist verwöhnt Haut auch zur Weihnachtszeit Pflege-Luxus ist besonders im Winter eine echte Wohltat. Ein wahres Geschenk: Sich selbst, lieben Verwandten und Freunden Verwöhnmomente bescheren, die genau auf die Hautpflege für Gesicht, Hals und Dekolleté im Winter zugeschnitten sind. Die Anti-Aging Pflegeprodukte von Olaz Regenerist verwöhnen die Haut mit hocheffektiven Formulierungen und luxuriösen Texturen – für sichtbare Resultate.
Verschenken Sie Gesundheit! Die Geschenk-Gutscheine Mobil: 0151-58100304 www.no-limits-sports.de
Max Factor X-Mas Box – Trendige Geschenkbox Max Factor bietet eine wunderschöne Geschenkidee: Die praktische schwarz-weiße Metallbox mit Paisley-Muster Design ist ab Ende November im Handel erhältlich. Die dazu gehörige Nailfinity Mini Nailpolish Limited Edition und der exklusive Max Factor Mini Masterpiece Max Mascara passen super zu den angesagten Looks der Jahreszeit.
KULTUR
WELTWEIHNACHTSZIRKUS Unvergessliche Momente mit Clowns und atemberaubenden Artisten auf dem Canstatter Wasen
N
icht zu toppen”, „die beste Artisten der Welt”, „Deutschlands größter internationalster Zirkus.“ Dies sind nur einige Jubelbekundungen zum Weltweihnachtscircus Stuttgart, den man nun im 19. Jahr vom 8. Dezember bis zum 8. Januar im prächtigen Zirkuszelt auf dem Cannstatter Wasen sehen kann. Jedes Jahr lockt der Weltweihnachtscircus Stuttgart in den vier Wochen seines Gastspiels etwa 120000 Besucher an. Das ist definitiv ein Rekord! Das Publikum weiß inzwischen auch, dass der Weltweihnachtscircus Stuttgart mehr als nur ein Zirkus ist! Es ist das größte Weihnachtszirkusfestival der Welt. Es bietet sogar mehr als ein normales Zirkusfestival, ob es nun in Paris, Peking oder Monte Carlo stattfindet. An einem Festival arbeiten oft Hunderte
von Künstlern mit. Der Weltweihnachtscircus Stuttgart präsentiert wirklich ausschließlich die Gewinner aller Festivals in einem Programm. Festival der Goldenen Clowns In diesem Jahr kann man sogar vom „Festival der Goldenen Clowns des Weltweihnachtscircus Stuttgart“ sprechen. Der Goldene Clown wird alljährlich auf dem Internationalen Zirkusfestival von Monte Carlo vergeben. Er ist der Oscar der Internationalen Zirkuswelt! Dieses Festival der Goldenen Clowns präsentiert den einzigen echten lebenden Goldenen Clown David Larible, den man auch den Clown der Clowns nennt. David Larible ist wirklich noch einer dieser alten Clowns, die an den unvergesslichen Charlie Revel und Grock erinnern, Letzterer glänzte auch oft hier in Stuttgart. Meister des Lachens, aber auch der
Rührung, die auf wundersame Weise für bezaubernde Momente im magischen Zirkel, der Manege heißt, sorgten. Ein echter Clown ist auch jemand, dessen Glanz erst durch das Publikum entfacht wird und der sich selbst über die von ihm ausstrahlende Faszination wundert. David Larible ist bereits mehrere Jahre sehr erfolgreich mit dem fantastischen Zirkus Roncalli verbunden, aber sein großer Wunsch war es, nun auch in dieser Mega-Produktion zu glänzen. Pferdedressur von Weltformat Neben David wurden auch die besonderen Pferdenummern, unter der Leitung von Fredy Knie jun. und seiner Tochter Géraldine Katharina Knie, schon zweimal mit einem Goldenen Clown ausgezeichnet. Der Schweizer Nationalzirkus der Gebrüder Knie, mit dem der Weltweihnachtscircus Stuttgart bereits seit Jahren auf dem Gebiet der Pferdedressur, die seit vielen Generationen an der Weltspitze steht, zusammenarbeitet. Eine Tradition, die nun hier in Stuttgart von Géraldine Katharina Knie und ihrem Mann Maycol Errani fortgesetzt wird. Neben seiner Präsentation der Pferdenummer und der Lama-Dressur stellte er mit seinem Bruder Guido nun auch einen neuen akrobatischen Act vor, der sich durch seine hohe Geschwindigkeit auszeichnet.
KULTUR
präsentieren wir diese neue Nummer zum ersten Mal in Europa. Spektakulär ist des Weiteren die Kopf-auf-Kopf-Balancenummer des großen chinesischen Staatszirkus, bei der man von Kopf zu Kopf balanciert und springt. Die Gewinner des Silbernen Clowns sind die erfahrenen Bodenakrobaten Iroshnikov, die beim Zirkusfestival von Monte Carlo und in Paris mit ihrem modernen MTV-artigen Ansatz für eine wahre Sensation sorgten.
Besondere Leckerbissen aus Asien Für den Weltweihnachtscircus Stuttgart suchen wir auf der ganzen Welt auch nach der absoluten Weltspitze. Dazu gehört sicher die Sprungbrettgruppe von Andrey Kovgar, bei der Präsentation, Leistung, Spannung und Schönheit Hand in Hand gehen. Es werden haushohe Sprünge und sensationelle Saltos gezeigt. Einen Golden Clown bekam die spektakuläre, vom großen chinesischen Staatszirkus präsentierte Pagoden-Nummer, bei der Mädchen durch die Luft geworfen werden, während sie gleichzeitig Teller auf ihren Füßen balancieren. Diese Nummer ist eigentlich symbolisch für den neuen Zirkus, bei dem sich Leistung und Poesie zu einem bewegenden Schauspiel vereinen. Diese Nummer wird nun zum ersten Mal in Deutschland zu sehen sein. Einen Goldenen Clown gewann auch der Nationalzirkus von Pjöngjang aus Nordkorea mit einer nun völlig neuen Version der neuesten großen fliegenden Trapeznummer, wobei erstmals die Trapezkunst mit Turnen kombiniert wird. Während des großen Zirkusfestivals von China wurde diese Nummer in diesem Jahr auch dort mit Gold ausgezeichnet, und stolz
Weltweihnachtscircus vom 8.12.2011 bis 8.1.2012 Vorstellungen 11:00 Uhr, 15:00 Uhr 19:00 Uhr und 20:00 Uhr Preise zwischen 21,90 Euro und 60,30 Euro Auch Weihnachts- und Silvester-Vorstellungen Umfangreiche Infos: www.weltweihnachtscircus.de
Schlangenmenschen und Muskelmänner In Paris bekam auch das südafrikanische Schlangenmädchen Lunga stehende Ovationen und wurde mit Gold ausgezeichnet. In den letzten 19 Jahren sind in Stuttgart mehrere Schlangenmenschen aufgetreten, aber Lunga kann man in diesem Bereich als lebendes Weltwunder bezeichnen. Man sieht nun zum ersten Mal in Deutschland die spektakuläre Stangennummer der Kubaner Leosvel und Diosmani. Es gibt mehrere Stangennummern auf der Welt, aber was diese Männer präsentieren, ist eine Weltsensation, die hier in Stuttgart und überall, wo sie auftreten, für viel Gesprächsstoff sorgen wird. Ohne technische Hilfsmittel oder viel Aufhebens bringen sie einen Act in die Manege, bei dem es allein auf die Reinheit, den Mut und die Kraft von zwei muskulösen Männern ankommt, die an die Zeiten von Olympia in Griechenland erinneren. Rialcris, Bodenakrobatik aus Mexiko, ist fast ein lebendiges Gemälde aus Kraft und sportlicher Anspannung. Gerade in unserem Hightech-Zeitalter scheint die Wertschätzung hierfür bei Jung und Alt nur noch größer geworden zu sein. Dies gilt auch für wirklich klassische Zirkuskunst, eine Tradition, die alle Trends überlebt hat und bei der Erwachsene wieder die Unschuld, die Verwunderung spüren, die sie als Kind erlebten, als sie zum ersten Mal rund um den magischen Zirkel saßen, der Manege heißt. Leidenschaft und Hingabe Aber gerade heute mit Facebook, Twitter und sozialen Medien, wo alles in Reichweite ist, scheinen wir uns nach Mysterien, nach Wundern, nach dem Unmöglichen zu sehnen, und das finden Sie bei dieser Vorstellung des Weltweihnachtscircus Stuttgart. Durch seinen Verdienst können Sie die echte Weltspitze genießen, manchmal nostalgisch, manchmal von heute oder auch bereits von morgen, aber sicherlich Männer und Frauen, die mit all ihrer Leidenschaft, Hingabe und Liebe ihr Leben in den Dienst der Manege stellen!
Ein Falknerspektakel der besonderen Art
104 GFM AUSGABE 022
Federspiel). Halten Sie Hüte, Mützen und Toupets fest. Wir sind keine herkömmliche Falknerei. Erleben Sie unsere faszinierenden Flugvorführungen, verpackt in einem mittelalterlichen Schauspiel – ein lehrreiches und hautnahes Erlebnis für die ganze Familie. Erleben Sie uns auf dem Esslinger Mittel-altermarkt am 3./4. und am 10./11. Dezember! Ansonsten sind wir im Winter an
schönen Sonn- und Feiertagen auf der Burg Hohen Neuffen, um Ihnen um 14 Uhr unsere stolzen Greifvögel zu präsentieren. Wolfgang Weller Falkner & Wildhüter Hagkling 16, 74417 Gschwend Tel. 0173 6556281 (am besten19-21 Uhr) www.falkner-wolfgang-weller.de info@falkner-wolfgang-weller.de
prGFM
B
ei dem mittelalterlichen Falknerspektakel dürfen Sie Adler, Falken, Bussarde und Eulen hautnah erleben. Sie erfahren wissenswertes über die hohe Kunst der Falknerei. Wüstenbussarde fliegen dicht über die Köpfe der Besucher hinweg und zeigen verschiedene Jagdstrategien bzw. Beutefangtechniken. Lassen Sie sich faszinieren von den spektakuläre Angriffen der Jagdfalken auf die Beuteattrappe (das
IM HERZEN VON SCHWÄBISCH GMÜND
Stimmungsvolle Atmosphäre beim Weihnachtsmarkt senbahn rund um den Weihnachtsbaum vor dem Schwäbisch Gmünder Rathaus, eine Krippe mit Esel und Schafen sowie ein Märchenkarussell.
Rund 60 geschmückte Stände werden auch in diesem Jahr mit einem bunten Angebot an Weihnachtswaren und vielen Leckereien, wie zum Beispiel dem heiß begehrten Glühwein die Besucher in die Gmünder Innenstadt locken. Die kommen übrigens jedes Jahr auch aus den umliegenden Dörfern und benachbarten Städten. Neben den Glasbläservorführungen und zahlreichen musikalischen Auftritten unterschiedlicher Vereine und Chöre gibt es viele Attraktionen, die zu einem Bummel durch das vorweihnachtliche Gmünd einladen. So können die Besucher am 10. Dezember erleben, wie Figuren aus Holz mit der Kettensäge geschnitzt werden. Ein weiterer Höhepunkt ist sicherlich die Installation des Gmünder Adventskalenders am Rathaus. Jeden Tag öffnet sich zwischen 17.30 Uhr und 18 Uhr ein Türchen – und es gibt die Chance auf einen tollen Gewinn der Gmünder Einzelhandelsgeschäfte. Natürlich sollen auch die Kinder beim Gmünder Weihnachtsmarkt nicht zu kurz kommen; hierfür sorgen die Kinderei-
Während des Weihnachtsmarktes kann der Johannisturm samstags und sonntags jeweils von 16 – 20 Uhr bestiegen werden. Von hier aus hat man einen einzigartigen und stimmungsvollen Blick über das vorweihnachtliche Gmünd. An den vier Adventssamstagen werden in der Gmünder Innenstadt zwischen 10 und 14 Uhr vorweihnachtliche Überraschungen verteilt. Am 10. Dezember findet eine lange Einkaufsnacht statt. Die Geschäfte der Gmünder Innenstadt sowie die Stände des Weihnachtsmarktes haben an diesem Abend bis 23 Uhr geöffnet. Alle Besucher
sind in dieser Nacht herzlich eingeladen, das vielfältige Angebot der Gmünder Einzelhändler bei einem gemütlichen Bummel durch die Geschäfte zu genießen. Im Rahmen der langen Einkaufsnacht findet im Kulturzentrum Prediger der dritte Remstaler Weintreff mit rund 30 Wengerter statt. Unter dem Motto „Kunsthandwerk Spezial“ sind auch in diesem Jahr wieder mehrere Kunsthandwerker im wöchentlichen Wechsel mit ihren handgemachten Artikeln auf dem Weihnachtsmarkt vertreten. Natürlich warten noch viele weitere Attraktionen und Aktionen auf die Besucher des diesjährigen Gmünder Weihnachtsmarktes. Zum Auftakt des Weihnachtsmarktes Ende November hat übrigens die Bäckerei Bühr wieder einen 10 Meter langen Weihnachtszopf gebacken. Dieser Zopf wurde nach der Eröffnung beim Unterstand der Elchbar an die Besucher verkauft. Der Erlös kommt der Aktion „Weihnachtswunschbaum“ zugute. Alle Informationen zum Programm sind im i-Punkt oder unter www.schwaebischgmuend.de erhältlich. Die Standbetreiber und die Touristik und Marketing GmbH freuen sich auf Ihren Besuch. Weihnachtsmarkt Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 11 - 19 Uhr Donnerstag bis Sonntag 11 - 20 Uhr Donnerstag bis Samstag auf freiwilliger Basis bis 22 Uhr.
AUSGABE 022 GFM 105
prGFM
S
timmungsvolle Atmosphäre und ein tolles Rahmenprogramm erwarten die Besucher des diesjährigen Gmünder Weihnachtsmarktes. Noch bis zum 20. Dezember gibt es die Möglichkeit, sich von seinem Zauber einfangen zu lassen.
TOP ADRESSEN MODE / SCHMUCK MODE Dr. Skate Tel. 07361-961769 Bahnhofstr. 23, 73431 Aalen
Exdamo Tel. 07361-5279974 Ulmer Str. 80, 73430 Aalen
Ellwangen Pretty Woman, Dessous und Bademode Tel. 079619694394, Pfarrgasse 5-7, 73479 Ellwangen/Jagst Altmann Mode Tel. 0717168848, Franziskanergasse 4, 73525 Schwäbisch Gmßnd Strumpfmoden Barbara Stan-
73525 Schw. GmĂźnd RĂśttele Herrenausstatter Tel. 07171-925920 Kalter Markt 27, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Rudolph Wäscheladen Tel. 07171/875581, MarktgäĂ&#x;le 7, 73525 Schwäbisch GmĂźnd
Schwarzmarkt Tel. 0717163917, Kalter Markt 41, 73525 Schwäbisch GmĂźnd staBene Naturtextilien Tel. 07171 67041,SonnengäĂ&#x;le 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Stickeria Tel. 07172-919494 73547 Lorch
Mode Funk Tel.073 61-96740 Spritzenhausplatz 8, 73430 Aalen New Era Streetwear & Boardsport Tel. 07361526095 Spitalstr. 12, 73431 Aalen Secret Store Tel. 07361-5585012 RoĂ&#x;str. 8, 73431 Aalen Space Fashion Tel. 073615566860, Mittelbachstr. 18, 73431 Aalen Sport BĂśrse Tel. 0736144448, Ernst-Abbe-Str. 35, 73431 Aalen Stylebar Tel. 07361-5579210 Helferstr. 7, 73431 Aalen Ed Barby Brautmoden und Accessoires, Tel. 07363-9200252 Dr.-Rudolf-Schieber-Str. 37, 73463 Westhausen Inge Rieger Tel. 07961-7604 Adelbergergasse 3, 73479
ge Tel. 07171-30337, Schw. Gd. Boutique Contur Tel. 07171 405010, Marktplatz 5
Jeans Markt Tel. 07171929626, Goethestr. 64, 73525 Schw. GmĂźnd Two Seasons Street-Surf & Borderwear Tel. 071718744814, Kalter Markt 35, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Braut & Abendmode Nini Gorlas Tel. 07172-5574 Hauptstr. 30, 73547 Lorch BT – 1 Mode Tel. 01707789092, BauhofstraĂ&#x;e 3, 91550 DinkelsbĂźhl
Atelier della Moda - Paola Duca Tel. 07171-9082263, Marktgässle 9, Schwäbisch GmĂźnd COLOURLINE-Styling Sonja Kämpf Tel. 07181884410, GrĂśĂ&#x;enwiesenweg 46, 73660 Urbach
Schuh Kauffmann Tel. 0736162929 RoĂ&#x;str. 5, 73431 Aalen Andare Schuhmoden Tel. 07171 5540, Postgasse 8 73525 Schwäbisch GmĂźnd XĂŠQueBĂł Shoes Tel. 071719085684, Milchgässle 7, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuhaus Zink Tel. 071712836, Rinderbacher Gasse 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuhmacher Breyer Tel. 07171-92 88 33, Turniergraben 10, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuh & Sport HĂśfer Tel. 07182-937730, Schillerstr. 4, 73642 Welzheim
Rula Änderungsschneiderei, Tel. 07171-61409, Mßnsterplatz 10, Eingang Sonnengässle, 73525 Schwäbisch Gmßnd
" ! !
! !
Leder BĂśhringer Tel. 07361-62795 Marktplatz 16,
SCHNEIDEREI
LEDER
73525 Schwäbisch Gmßnd Casa Nueve Tel. 07171-68998, Postgasse 7, 73525 Schwäbisch Gmßnd Daniel Stern Tel. 07171404288, Vordere Schmiedgasse 20, City Center, 73525 Schwäbisch Gmßnd Dieterich, Männermode Tel. 07171-2261, Vordere Schmiedgasse 1, 73525 Schwäbisch Gmßnd Intersport Schoell Tel. 07171927780 Vordere Schmiedgasse 20, 73525 Schwäbisch Gmßnd KURVENREICH Miederwaren Tel. 07171-8741874, Postgasse 7, 73525 Schwäbisch Gmßnd Low Lable Tel. 071718745045, Mßhlbergle 11,
SCHUHE
! " # $ % & %
Modehaus Schmidt Tel. 09851-57230, Segringer StraĂ&#x;e 32, 91550 DinkelsbĂźhl
Juwelier Kennen Tel. 071712343, Kalter Markt 4, 73525 Tilo Treuter Tel. 07171/69308 HÜferlesbach 8, 73525 Schwäbisch Gmßnd
US-WAREN Army-Store Tel. 07151-52601 Lange Str. 11, 71332 Waiblingen
Juwelier Koch Tel. 07172 6418, Hauptstr. 32, 73547 Lorch
73430 Aalen SCHMUCK Karin Fux Uhren & Schmux Tel. 07161-78171, BleichstraĂ&#x;e 10, 73035 GĂśppingen Juwelier Mallwitz Tel. 07361 66133, Marktplatz 5, 73430 Aalen T4 YOU – Watches and Trends, Tel: 07361/5559970, An der Stadtkirche 9, 73431 Aalen Hunke Goldschmiede-Juwelier Tel. 07961-3636, MarienstraĂ&#x;e 9, 73479 Ellwangen Almandin Tel. 07171-36824 Ledergasse 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd D’Orado Michaele StĂźtz Tel. 07171-6 5183, TĂźrlensteg 22 D-73525 Schwäbisch GmĂźnd
SPORT / REISEN SPORTARTIKEL Intersport Gass Tel. 0733144449 Karlstr. 19, 73312 Geislingen Sport-BĂśrse Tel. 07361-44448 Ernst-Abbe-StraĂ&#x;e 35 73431 Aalen Sport Schwab Tel. 0796190780, Dr. Adolf-SchneiderStr. 23, 73479 Ellwangen INTERSPORT SCHOELL Tel. 07171-927780
Vordere Schmiedgasse 20 73525 Schwäbisch GmĂźnd PowderPOINT8 Handy: 0179-2117381 GoethestraĂ&#x;e 64 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuh + Sport HĂśfer Tel. 07182-937730 Schillerstrasse 4 73642 Welzheim RADHĂ„NDLER
! % $ %
% % # % """ !
Merida & Centurion Tel. 07159-9459600 BlumenstraĂ&#x;e 49-51 71106 Magstadt Bike Station Tel. 071611564650 Marktsstrasse 45 73033 GĂśppingen 2 Rad KĂśder Tel. 07162 6269 BauschstraĂ&#x;e 6, 73079 SĂźĂ&#x;en MĂśhrle Sport Tel. 07161944490 GĂśppinger Str. 4 73092 Heiningen
! &
' !"#! & & $ &
%%% ! " Rad und Sport Stßtz Tel. 07361-88 501 Dorfmßhle 26, 73432 Aalen/Unterkochen Radsport Ilg Tel. 07961-2390 Amtsgasse 12, 73479 Ellwangen Comp&Pro Bikes Tel. 071714571, Pfarrer-Vogt-Str 2, 73525 Schwäbisch Gmßnd Fahrradecke Tel. 07171/68818
Rinderbacher Gasse 43 73525 Schwäbisch Gmßnd Fahrrad Schmidt Tel. 07171-61565 Goethestr. 89 73525 Schwäbisch Gmßnd Motovelo Tel. 07173-4151 Gmßnder Str. 3, 73540 Heubach Bike & Running Sports
TOP ADRESSEN SPORT / REISEN Valcook Bike Culture Tel. 07971-97 65 20 , DaimlerstraĂ&#x;e 8, 74405 Gaildorf- Unterrot
# ' plus'' ' ' ! " ' ' ! ! "& ! ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' %' ' ' ! !'$$$ # "
' # " ! ( " ( ( # (
(&! ( ( # ( ( #
" % $%# ( (( (( ( ') $ ( *! ( (( (( ! " $ %
RADVERANSTALTER veloXplus Tel. 07161-9886500 OstpreuĂ&#x;enstr. 7 73035 GĂśppingen Busreisen SpitzmĂźller Tel. 07162-21153 Breslauerstr. 3,73072 Donzdorf Omnibusverkehr Waldenmaier Tel. 07162-912550 KreuzkirchstraĂ&#x;e 7 73072 Donzdorf Mountain Guide Eric Winklbauer Tel. 07331-306338 Heinrich-Reinemer Weg 7 73312 Geislingen a.d. Steige Launer-Reisen Telefon 07964-921000 Wehrlachstr. 5, 73499 WĂśrt Omnibus Schuster Tel. 07176-453330 Täferroter StraĂ&#x;e 23 73568 Durlangen
Chiemgau Biking Tel. 08051-961 497 2 Chiemseestrasse 84 83233 Bernau am Chiemsee REISEN DERPART ReisebĂźro Stiegele Tel. 07171-91000 Ledergasse 21, 73525 Schw. GmĂźnd ReisebĂźro Nordstern Tel.: 07171 949094 Graf-von-Rechberg-StraĂ&#x;e 4 73529 Schwäbisch GmĂźnd TUI ReiseCenter Tel. 07171 9127-0, Postgasse 9 73525 Schwäbisch GmĂźnd Globus Reisen Telefon: 07172-926150 Hauptstr. 38, 73547 Lorch Reiseshop Irfan Guener Tel. 07172-188995 GmĂźnder Str. 6, 73547 Lorch Reiseparadies K. Proske Tel. 07171 779438 GmĂźnder StraĂ&#x;e 4
Fliegen
lernen
Sie be i uns!
Tel.: 07173 / 12131
www.flugschule-heubach.de 73557 Mutlangen SPORT HOTELS Aktiv und Vitalhotel, Taubers Unterwirt, Tel. +39 0472 855 225, Josef-Telser-StraĂ&#x;e 2, I-39040 Feldthurns (I) Hotel Jonathan Tel +39 0472 415066, FĂźrstnergasse 21, I-39040 Natz/SĂźdtirol Vital Stadthotel Goldene Krone, Tel. +39 0472 835 154
Stadelgasse 4, I-39042 Brixen/ Italien Rossalm-HĂźtte Tel. +39 0472 521 326, Afers 350 / PalmschoĂ&#x;, I-39042 Brixen/St. Andrä (Italien) Das Pelikan Hotel, Tel. 07171-3590 TĂźrlensteg 9, 73525 Schwäbisch GmĂźnd SKI GEBIETE Plose Ski AG Tel. +39 0472 200433, Seilbahnstr. 17, I39042 St. Andrä/Brixen (Italien)
!!! Bikes‘n‘Boards Tel. 07181 65156 An der Mauer 1 73614 Schorndorf
Tel. 07172-9169840 Stuttgarter StraĂ&#x;e 2 73547 Lorch
FITNESS / WELLNESS
FITNESS & WELLNESS Sportstudio Nippon, Tel. 07161-686810, Heilbronner Strasse 12, 73037 GĂśppingen,
+ Sportmanagement, Mobil 0151-58100304, Pilates Kurse in Schorndorf & Schlichten Fitness und Gesundheitszentrum Top in Form Tel. 07961-54 899, LindenstraĂ&#x;e 25, 73479 Ellwangen Carolin Teichtinger Sporttherapie Tel. 07171-49 59 567, HauptstraĂ&#x;e 2, 73550 Waldstetten
73525 Schwäbisch GmĂźnd Sabine Widmann Studios Tel. 07171 3 83 51, Schwerzerallee 60, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Karate Team Lamm 0177-149 29 81, WaldstraĂ&#x;e 1, 73568 Durlangen Steeb Wellness Tel. 071764529755, GmĂźnder Str. 39, 73568 Durlangen Anne Ross Wellnessmassagen
Physiodrom Trainingsanlagen Telefon: 07366-6042, Hans-Sigmund-Str. 62, 73434 Aalen-Fachsenfeld No Limits Personaltraining
07181/4735873 Geschwister-Scholl-Str. 19 73630 Remshalden Fitnessmarkt KĂźnzler Tel. 07181-485536, Remststr. 2 73650 Winterbach Rieth. Gesundes Sitzen / Dentalprodukte Tel. 07181-257600, Im Rank 26/1, 73655 PlĂźderhausen
Tel. 07942-91 210, EichenstraĂ&#x;e 11-13, 74638 Waldenburg Kletterwald Laichingen Tel. 07333-950 010, Am Mehldorn 5, 89150 Laichingen
HOCHSEILGARTEN Fitness Bushido Tel. 07171-181 889, Unterm Buch 1 , 73525 Schwäbisch Gmßnd Fitness-Studio Balance, Tel. 07171 929350, Hauffstr. 2,
Tel.07361-377341 Kälblesrainweg 52, 73430 Aalen Yoga & Naturheilpraxis Beate Maria Wiedemann Heilpraktikerin, Tel:
Hochseilgarten - Erlebnispark Nagold Tel. 0175-2772298 Am Eisberg 1, 72202 Nagold Hochseilgarten Waldenburg
SCHĂ–NHEIT
!" #
$ %& ' ( ( () *%% + & , () - . ) () - ( -
BOWLING Bowling Leuchtturm Telefon 07171-1858059, Lorcher Str. 24, 73525 Schwäbisch GmĂźnd TANZSCHULE Tanzschule Knoll Telefon: 07171.66156, PďŹ tzer Strasse 26 73527 Schwäbisch-GmĂźnd
WeiĂ&#x;bucher Str. 6, 73614 Schornbach Beautyinstitut Wellness Telefon 07171-932793 Nikolausgasse 1, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Sabine Kaiser Cosmetic Tel. 07171-38388, KlĂśsterlestraĂ&#x;e 4, 73525 Schwäbisch GmĂźnd
SONNENSTUDIO Sonnenlicht Mutlangen, Hauptstr. 1, 73557 Mutlangen, Tel 07171-777672 KOSMETIK Wellness Beate Frey Tel. 07361-923591,Wellandstrasse 31, 73431 Aalen Haar&Nagelstudio D&W Tel. 07181-77746
Vord. Schmiedgasse 12-14 73525 Schw. GmĂźnd Tel. 07171-66374 www.hoďŹ elen.de
ď€?ď€?ď€?ď€Žď€‰ď€ ď€„ď€…ď€‹ď€‹ď€Šď€‹ď€ˆď€€ď€ƒď€?ď€?ď€‡ď€Šď€Œ ď€ˆď€ˆď€ˆď€€ď€ƒď€„ď€ƒď€…ď€†ď€…ď€‡ď€„ď€€ď€ ď€‚ Wellness-Praxis Beatrix Kaja Tel. 07171-498693, Eichendorffweg 1, 73550 Waldstetten Nagelstudio beauty 4 youTel. 07175-7349, Hauptstr. 42 73571 GĂśggingen iliosoul Joana Sarris Tel. 0179-7874982, AustraĂ&#x;e 11, 73630 Remshalden
! "
FRISEUR Andrea Antolin Tel. 0717181914, Mainstr. 8, 73525 Schwäbisch Gmßnd City Friseur Bocksgasse 39, Telefon: 0 71 71-6 51 21, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Mo-Fr 9-18.30, Sa 8.30-14 Uhr Coiffure Velly Bocksgasse 43, 73525 Schwäbisch Gmßnd,
Mo-Fr 9-19, Sa 8-15 Uhr Haarlekin Tel. 07171-69463 MilchgäĂ&#x;le 4, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Haarstudio T5 Tel. 07171604710, Vordere Schmiedgasse, 73525 Schwäbisch GmĂźnd, 12-14 Mo Ruhetag, Di-Fr 8-17.30,Sa 12-3 Uhr JS Frisurenstudio Jasmina Tel. 07151-2758618, Austr.2, 73630 Grunbach JS Frisurenstudio Jasmina Tel. 07151-2088550, Raiffeisenstr. 4, 73630 Geradstetten Salon Jacqueline Tel. 07171 81914, MainstraĂ&#x;e 8 73529 Schwäbisch GmĂźnd Salon HoďŹ elen Tel. 0717166374, Vordere Schmiedgasse 12-14, 73525 Schwäbisch GmĂźnd, Mo Ruhetag, Di-Fr
SCHÖNHEIT 8-17.30, Sa 8-13 Uhr Styling-Crew Tel. 07171/5444 Am Kalten Markt 18, Im CityCenter, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Mo9-18, Di-Fr 9-20, Sa 8-18 Uhr Hairstar Tel. 07171 72091 Hauptstr. 1, 73557 Mutlangen haarStation Tel. 07181483232, Rosenstr. 7, 73614 Schorndorf, Di/Mi 8.30-18, Do/Fr 8.30-18.30, Sa 8-13 Uhr FrisÜr Frankenhauser Tel. 07171-186337, Kalter Markt 46, Schwäbisch Gmßnd Hair Magic Mascolo Tel. 07181-990448 , Hauptstr. 71, 73655 Plßderhausen Haargenau Tel. 07361890600 Kocherstrasse 1, 73430 Aalen-Unterkochen,
Mo-Fr 9-18, Sa 8-13 Uhr J7 hairstyling Tel. 07361943582, Stuttgarter Str. 24, 73430 Aalen, Di/Mi 9-18.30, Do/Fr 9-20, Sa 8-16 Uhr StyleINArtists Tel. 0736166288, An der Stadtkirche, 73430 Aalen, 19 Mo-Fr 9-18, Do 9-20, Sa 8-14 Uhr Frisierstube Doris Tel. 098517909 Altrathausplatz 13, 91550 Dinkelsbßhl TATTOO Pandora’s Box Tattoo Tel. 07361-610910 Spitalstr. 22, 73430 Aalen Cactus Tattoo-Studio Tel. 07161-6068844, Bleichstr.1, 73033 GÜppingen
Jack´s Tattoo
Um Pouco Louco, Tattoo-& Piercing Lounge Tel. 071614018314, ZeppelinstraĂ&#x;e 10, 73054 Eislingen Thilo‘s Realistic Tattoo Tel. 073 31-68 02 78. Stuttgarter StraĂ&#x;e 192, 73312 Geislingen
" ! ! #
# ! $ ! !! www.jacks-tattoo.de
Private Parts Piercing Tel. 01727502743, Tßrlensteg 35, 73525 Schwäbisch Gmßnd Wild Inn Tattoo Markus Schimmel Tel. 07171-9085183 Pfeifergässle 14, 73525 Schwäbisch Gmßnd Jack’s Tattoo Tel. 07173716642, Hauptstr. 3, 73566 Bartholomä
" !" $ $ $ $ $ $ $
$
" " " ""
### " ""
GESUNDHEIT Joh-Philipp-Palm-Str.7, 73614Schorndorf KRÄUTEPRODUKTE & MEHR Kräuterhaus Sanct Bernhard Tel. 07334-96540, Helfensteinstr. 47, 73342 Bad Ditzenbach ZÄHNE Zahnheilkunde Praxisteam Tel. 07171-62142, Goethestr. 1
APOTHEKE Apotheker Wolfgang Eisele Tel. 07171-61414, KlÜsterlestrasse 5, Schw. Gmßnd Obere Apotheke Tel. 071712718, Marktplatz 10, 73525 Schwäbisch Gmßnd
HEILPRAKTIKER Heilpraktiker Dimitrios Gorlas Tel. 07172-21674, Lerchenweg 5, 73547 Lorch Angelika Lex Heilpraktikerin Tel. 07181-97626160,
73525 Schwäbisch Gmßnd ÄRZTE Dermatoligische Gemeinschaftspraxis Winker Tel. 07171-927210, Kornhausstr.3, 73525 Schwäbisch Gmßnd
OPTIKER Augenoptik im Spital Tel. 07171 67096, Marktplatz 37, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Mo-Fr 9-18,Sa 9-14 Uhr Quinten Optik Tel. 0717165203, Ledergasse 53 73525 Schwäbisch Gmßnd mßlleroptik Tel. 07171-927220, Bocksgasse 28,
73525 Schwäbisch Gmßnd, Mo-Fr 9:00 -18:00 Sa 9:00- 13:00 und nach Vereinbarung Augenoptik Leonhard Tel. 07171-62477,
Kalter Markt 37, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Di-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr ProOptik Tel. 07171-181474 Marktplatz 24,
73525 Schw. GmĂźnd Heubacher Optik Tel. 07173-2688 Hauptstr. 31, 73540 Heubach
GELD / VERSICHERUNG / STEUER
BANKEN Kreissparkasse Ostalb Tel. 07361-5080 Bahnhofstr. 4, 73430 Aalen Volksbank Schwäbisch Gmßnd Te. 07171-3540, Ledergasse 27, 73525 Schw. Gmßnd
BAUSPARKASSEN WĂźstenrot Bausparkasse Tel. 07361-61505, Stuttgarter StraĂ&#x;e 18, 73430 Aalen VERSICHERUNGEN BKK Advita Tel: 07364 20-
9084, Carl Zeiss StraĂ&#x;e, 73447 Oberkochen Stiefele GmbH, DienstleistungFinanzen-Versicherungen Tel. 07191-912770, IndustriestraĂ&#x;e 28/2, 71573 Allmersbach Antz Assekuranz Vermittlungs
GmbH Tel. 07975 95740, Haller StraĂ&#x;e 4, 73453 AbtsgmĂźndUntergrĂśningen Bernd Fleischer / Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-604150, Vordere Schmiedgasse 28, 73525 Schw. GmĂźnd Debeka Gerhard Schmid Tel. 07171-63981, Vordere Schmiedgasse 38, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Thomas Steeb / LVM Versicherungen Tel. 07171) 93 92 00, Waldstetter Gasse 13, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Deutsche VermĂśgensberatung Kai Bagin Telefon: 07171-
404520, Kornhausstr. 21, 73525 Schwäbisch Gmßnd Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-605140, Kornhausstr. 21, 73525 Schwäbisch Gmßnd
IMMOBILIENANLAGEN Flex Fonds Capital Friedenstr. 13-15 73614 Schorndorf
ESSEN / TRINKEN
BÄCKEREI Bäckerei Stemke Tel. 07171-62 510, Vordere Schmiedgasse 13-15, 73525 Schw. Gmßnd Bäckerei Konditorei Kauffmann Tel. 07151-53286, Lange
StraĂ&#x;e 27, 71332 Waiblingen PARTYSERVICE/METZGER Metzgerei Feifel Tel. 07171-63173, PďŹ tzerstraĂ&#x;e 26, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Metzgerei Scherrenbacher Tel. 07171 / 42 5 74, Donzdor-
fer StraĂ&#x;e 35, 73529 Schwäb. GmĂźnd-StraĂ&#x;dorf Gusto Partyservice & Catering, Tel. 0173-6657840 Rechbergstr. 49, 73568 Durlangen Damm MenĂźs Am Silbergberg 13, 73614 Schorndorf Partyservice Bässler Tel. 07181–87691, GmĂźnder Str.7 73655 PlĂźderhausen GRILLWORLD Tel. 07181-88 49 000, Konrad-Hornschuch-StraĂ&#x;e 67, 73660 Urbach
73529 Schwäbisch Gmßnd
Metzgrerei Bohn Alfdorf Tel. 07172-31457, Hauptstr. 10 73553 Alfdorf WASSERAUFBEREITUNG Liqui Life Tel. 07171-9979709 Kurt-Wahlheim-StraĂ&#x;e 6
LEBENSMITTEL Aura Naturkost Tel.07171-64891, Ledergasse 49, Schwäbisch Gmßnd Regionalvertrieb Bullinger Tel. 07171/5725, Mozartstr 9, 73525 Schwäbisch Gmßnd Gärtnerei Gruber Tel. 07173-5527, Rosensteinstr. 1, 73540 Lautern WEIN Sassano Vini Telefon 07171-64156, Rinderbacher Gasse 3 73525 Schwäbisch Gmßnd VinoTeca - Wein & mehr! Tel. 07171-39666 Ledergasse
Kauffmann Bäckerei & Konditorei
Lange StraĂ&#x;e 27 71332 Waiblingen Tel.: (07151) 5 32 86 Fax.: 56 23 01 baeckerei-kauffmann.de 2/2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd KAFFEE Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31, 73433 Aalen–WasseralďŹ ngen
TOP ADRESSEN DIENSTLEISTUNGEN HUNDESCHULE Hundeschule SchnĂźffelnase Tel. 07183 4283242, TheodorHeuss-Str. 22, 71566 AlthĂźtte Hundeschule Aalen Tel. 07361 -370 330, Dolomitstr. 39, 73433 Aalen Hundezentrum Ostalb Tel. 07363 953662, Berg 3, 73463 Aalen-Westhausen Hundeschule for Dogis Tel. 07171-74786, Wolfsweg 2, 73553 Alfdorf-Adelstetten HundeSinn Tel. 0711-1203517, Ludwig-Jahn-StraĂ&#x;e 37, 73732 Esslingen
DIE ZUKUNFT Hellsehen: FuturaPortalTel. 0221-260 14 74, WerkstraĂ&#x;e 45, 71384-Endersbach DIE ZUKUNFTS-SCHMIEDE Katia Viscovo Motivationstraining Tel. 07171-8093215, Kornhausstr.27, 73525 Schwäbisch GmĂźnd BESTATTUNG Bestattungsinstitut Concordia Tel. 07171- 62003, KlĂśsterlestraĂ&#x;e 6, 73525 Schwäbisch GmĂźnd
EDELSTEINE/MINERALIEN Schdoi StĂźble Tel. 0715159744, Kurze StraĂ&#x;e 41 71332 Waiblingen
ZOO MARKT Zoo Markt Finkbeiner Tel. 07151-969 17-0, BenzstraĂ&#x;e 4, 71384 Weinstadt
BILDHAUER / GRABMALE MĂźrdter Steinmetz Tel. 071723890, Hauptstr. 116, 73553 Alfdorf Fa. Haschka Steinmetz Tel. 07361-49114, HofherrnstraĂ&#x;e
80, 73434 Aalen RENKO Steinkunst Tel. 07364-921234 Max-Planck Strasse 12 73447 Oberkochen Steinmetz & Bildhauer Marco MĂźller Tel. 0717189234, Scheffoldstr. 15 73529 Schw.GmĂźnd Steinmetz Pokorny Tel. 073635424, HärtsfeldstraĂ&#x;e 101 73466 Lauchheim / HĂźlen SONSTIGE Birgit Bauer Schreibwaren, Waldstetter Gasse 10, Tel. 07171-66479, Schwäb. GmĂźnd Mandjik BĂźgelservice Tel. 07172-9149656, ReuĂ&#x;ensteinstr. 1, 73553 Alfdorf WANDELT Technische Kommunikation Tel. 071829358810 Hundsberger StraĂ&#x;e 45, 73642 Welzheim Carl Zeiss AG Telefon: 07364 20-0, Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 22, 73447 Oberkochen Papierfabrik Palm Tel: 07361577303, Neukochen 10,
Hundeschule HundeSinn Ludwig-Jahn-StraĂ&#x;e 37 73732 Esslingen Fon 0711 1203517 info@hundesinn.de www.hundesinn.de
73431 Aalen Bundesagentur fĂźr Arbeit Tel. 07361-5750, Julius Bausch Str. 12 , 73431 Aalen
Tonstudio Jam‘In Tel.07151876714, Hauffstr. 2, 73525 Schw.Gd.
WOHNEN / HAUS / HANDWERK Spitalstrasse 35, 73479 Ellwangen Raumwerk Edelbauer Tel. 07171-405202, KlĂśsterlestraĂ&#x;e 2, 73525 FebrĂź BĂźromĂśbel
KĂœCHEN Bohn KĂźchen Tel. 0719136796-0, Stuttgarter Str. 70, 71554 Weissach im Tal Kunz EinbaukĂźchen Tel. 07175 284, Leinzeller StraĂ&#x;e 10 73527 Täferrot GK EinbaukĂźchen Tel.07175284, Leinzeller Str. 10, 73527 Schw. GmĂźnd- Täferrot MZ KĂźchendesign Telefon: 07172 / 2420, Lorcher Str. 41, 73547 Lorch INNENEINRICHTUNG Matheis Schlafwelt Tel. 07161-72429 Poststr. 49, 73033 GĂśppingen MK by Riviera Maison Tel. 07361-9219472, Bahnhofstrasse 21a, 73431 Aalen Casa Schiek Tel. 07366919200, Hauptstr. 9, 73453 AbtsgmĂźnd DesignermĂśbel zu Outletpreisen Tel. 07161-9513654
73035 GĂśppingen Abele Ambiente Tel. 07961-9697885,
Tel. 07172-4854, Hauptstr 18, 73547 Lorch Vintage and More / Homestyle Tel. 0 71 71-8741832, Martin Luther Weg 2, 73527 Schwäbisch GmßndLindach WÜrner Wohnen Tel. 07171-
7, 73527 Schwäbisch-Gmßnd Betten Veil Tel. 07181-93 8310, Gottlieb-Daimler-Str. 22-24, 73614 Schorndorf Betten Schmid Tel. 07972912700, Gmßnder Str. 7
73575 Leinzell Fensterbau JĂśrg Tel. 07361-
Fensterbau Hägele Tel. 07971-6674, FlurstraĂ&#x;e 11, 74405 Gaildorf-Reippersberg Hahn Bedachungen Tel. 07171-8745464 Wolfsgasse 36, 73550 Waldstetten Bursatec SchweiĂ&#x;arbeiten Tel. 07171-9429958 Rechbergstr.29, 73550 Waldstetten ANTONI - Bauunternehmen & Aussenanlagen Tel. 07172329206, BenzstraĂ&#x;e 3, 73553
970510, Bolzensteig. 18, 73460 HĂźttlingen Fensterbau Kontermann Tel. 07172-7345, Kappel 1, 73547 Lorch
Alfdorf-Bonholz K&S Landschaftsbau Tel. 07171-405640, Wetzgauer Str. 17, 73557 Mutlangen
74417 Gschwend HAUSTECHNIK ZIPSER Solar & Haustechnik Telefon: 07364 96600, Heidenheimer StraĂ&#x;e 100, 73447 Oberkochen BEHRENDSOLAR
BĂźromĂśbel Dieter Rupp Hauptstr. 18, 73547 Lorch Tel. 07172-4854 Mobil 0151-14060076 Rupp.Dieter@t-online.de 71300 GmĂźnder Str. 14, 73557 Mutlangen Andreas Rieth StĂźhle Telefon 07181-257600 Im Rank 26/1 73655 PlĂźderhausen BETTEN Matheis Aussteuerhaus Tel. 07161-72429, PoststraĂ&#x;e 49, 73033 GĂśppingen Betten G. D. Krauss Tel. 07361-
69031, Stuttgarter Str. 1, 73430 Aalen GD Krauss Betten&Wäsche Tel. 07171-5333, Ledergasse
Showroom in Ansbach Termin nach Absprache Einzelne AusstellungsstĂźcke zu Outletpreisen
Tel. 07171-8055500 Thymianweg 8, 73557 Mutlangen HANDWERK / BAU Bader GmbH Tel. 07361-32062 Obere Bahnstrasse 9, 73431 Aalen Bader Haus, Osterwiesenstr. 35, 73574 Iggingen Steeb Massiv-Wohnbau, Tel.07176-4529755, GmĂźnder Str. 39, 73568 Durlangen SANITĂ„R Hans Mangold GmbH Telefon 07171-2210, Am Deutenbach 6-10, 73525 Schw. GmĂźnd Kachelofenbau Ruisinger Tel. 07171-8742888, SebaldstraĂ&#x;e 18, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Die VerlegeproďŹ s Tel. 07171-875334, GmĂźnder Str. 11/2, 73525 Herlikofen Dachfenster Doktor Bernhard Bader, Zimmerermeister Telefon: 07175/8830, Igginger Weg 10/1,
% " % ! %! % %$% # !
% # % % Feba Fliesen Design Tel. 07171-876463, Feldstrasse 60, 73557 Mutlangen Farbdesigner Konstantin Tel.07181-99 5510 GmĂźnderstr. 12 73655 PlĂźderhausen
AUTO / MOBILITÄT bisch Gmßnd Kfz-Sachverständigenbßro Martin Baumann Telefon: 07961 / 56 07 30, Erfurter Str. 29, 73479 Ellwangen MOTORRAD Motorrad Maier Tel. 07171 81888, Im Benzfeld 43, 73527 Schwäbisch Gmßnd TAXI / AUTOVERMIETUNG
AUTOHĂ„USER Autohaus Baur / Ford Tel. 07171-104460, Spraitbacher Str. 82, 73557 Mutlangen Autohaus MulďŹ nger / BMW
Tel. 07171-600910, MarieCurie-Str. 11, 73525 Schwäbisch Gmßnd Autohaus Schramel / Ford Tel. 07172-189920 Ziegelwaldstr. 26, 73547 Lorch Autohaus Wagenblast / VW Tel. 07171-35040, Lorcher Str. 35, 73525 Schwäbisch Gmßnd Autovermietung Hrusa Tel.0161-1740108, Im Schilling 35, 73527 Schwäbisch Gmßnd Mercedes-Benz Niederlassung Tel. 07171-3570, Lorcher Str. 151, 73525 Schwäbisch Gmßnd Schwaben Automobile Tel.
07171-999654, Liegnitzer Weg 4, 73527 Schwäbisch GmĂźndBargau Autohaus Schneider Tel. 07361-93010, JuliusBausch-Str. 43, 73431 Aalen Autohaus Kummich Tel: 07365-96460, Margarete-SteiffStraĂ&#x;e 11, 73457 Aalen-Dauerwang Autohaus Isele / Volvo Tel. 07365 923920, Ferdinand-Porsche-Str. 7, 73457 Aalen-Essingen WWG - Autowelt / Audi Telefon: 07171-987100 , Im Benzfeld 40, 73527 Schwä-
Motorrad-Roller-Center Vespa . Piaggio . Aprilia Gilera . Derbi Keeway . Kymco Reparaturen . TĂœV Bekleidung . Helme
Im Benzfeld 43 73527 Schw. Gmßnd Tel. 07171-81888 Oli´s Taxi, Taxi- und Mietwagenunternehmen Tel. Zentrale: 07161 / 41070, Hohenstaufenstr. 71, 73033 GÜppingen
Limousinen Service Tel. 0 73 61 - 88 091 88, DorfmĂźhle 5, 73432 Aalen CoDrivers Tel. 07171-999 457, Limesring 26/1, 73557 Mutlangen AUTOGLAS / LACK AGM Gruppe GmbH Tel. 07361-528298 Daimlerstr. 20, 73431 Aalen FAHRSCHULEN ACADEMY Fahrschule Eddy Tel. 07361 - 555 97 95, Friedhofstr. 17, 73430 Aalen Fahrschule Kopp Telefon:
07361/ 69 53 5, Bahnhofstrasse 6, 73432 Aalen Fahrschule Häberle Tel. 073 61-610120,FriedhofstraĂ&#x;e 29, 73431 Aalen Fahrschule Petra Wolf Tel. 05265-14 40, Obere Str. 12A, 32694 DĂśrentrup Fahrschule Heizmann Hallerstrasse 4, 73479 Ellwangen Tel. 07961 / 93 35 117 Fahrschule ONE Tel. 017670111511,KornhausstraĂ&#x;e 27, 73525 Schwäbisch GmĂźnd HP´s Fahrschule Tel. 07171 9095285, SilcherstraĂ&#x;e 1 73525 Schwäbisch GmĂźnd
BLUMEN / PFLANZEN
Stuttgarter Str. 19 73635 Rudersberg Telefon: 0 71 83 / 932 632 www.blumen-rudersberg.de BLUMEN Ambiente, design+orales Tel.07183-932 632 Stuttgarter StraĂ&#x;e 19 73635 Rudersberg Blumenhaus Lieb Tel. 07171-2631 Am Dreifaltigkeitsfriedhof 73529 Schw.GmĂźnd 73635 HennĂ&#x;ler Blumen Tel. 071727007, GĂśppinger StraĂ&#x;e 56 73116 Wäschenbeuren
Blumen Krätzer Tel. 07161978000, ErzbergerstraĂ&#x;e 10, 73033 GĂśppingen Blumenstiel Tel. 071719087663, MilchgäĂ&#x;le 20, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Blumen Geschenke Präsente Tel. 07171 8745654, Kalter Markt 11, 73525 Schw. GmĂźnd Baumschule Koch-Fischer Tel. 07173-929170, 73540 Heubach-Lautern
Rosenstein Baumschulen Koch-Fischer Tel. 07173929170 BrĂźhl 100, 73540 Heubach-Lautern Der Blumenladen Tel. 071722730, Hauptstr. 35, 73547 Lorch Ars oralis Tel. 07181-4825537, Hauptstr. 20, 73655 PlĂźderhausen Holland Blumen Tel. 07321 21746, OlgastraĂ&#x;e 6,89518 Heidenheim
Ihre Anzeige 63x30 mm Preise netto zzgl. gesetzl. MwSt.
nur 39,90 mtl.
FREIZEIT
VERANSTALTUNGEN Pro Ticket Management Tel.: 0231 - 91 72 29 13 , HĂśfker Str. 22, 44149 Dortmund
Kulturhaus Schwanen, Tel. 07151-9205060, Winnender Str. 4, 71334 Waiblingen Ballonfahrten SĂźdwest, Tel.
07181-85778, Tulpenstr. 10, 73655 Plßderhausen Sommerau Kutsch- und Planwagenfahrten, Tel. 071955986044, Im Hohen Bild 1, 71397 Winnenden-Leutenbach KINO Capitol & Kino-Center Heidenheim Telefon 07321-93 54 0 Siemensstr. 79, 89520 Heidenheim Kino TurmTheater Tel. 0717110416180, Pfeifergässle 34, 73525 Schw. Gmßnd Kino Park Aalen Tel. 0736195550, Eduard-Pfeifer-Str. 7-13, 73431 Aalen
ZEITSCHRIFTEN GO FOR MORE – das Regionalmagazin Tel. 071719982720, Freudental 14, 73525 Schwäbisch GmĂźnd SOKO Mag Tel. 073615249420, BahnhofstraĂ&#x;e 78, 73430 Aalen Brabandt Lesezirkel Tel. 07361/ 94 860,RobertBosch-StraĂ&#x;e 91, 73431 Aalen Einhorn-Verlag+Druck Tel.07171-927800, Sebaldplatz 1, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Buchhandlung Stiegele Tel. 07171-1044960, Kappelgasse 8, 73525 Schw. GmĂźnd
KUNST Atelier Sabine Mayer Tel. 07361-6 65 38, Reichsstädter StraĂ&#x;e 22-1, 73430 Aalen
Atelier LIA / Cornelia Seibt, Tel. 07171-9085000, Tßrlensteg 16, 73525 Schwäbisch Gmßnd
COMPUTER / BĂœRO / MOBILFUNK
www.mf-vision.com UNTERHALT.-ELECTRONIC Nubert electronic Tel. 07171 - 92690-0, GoethestraĂ&#x;e 69, 73525 Schwäbisch GmĂźnd MOBILFUNK T4you mobile communication Tel. 07361-5559811, An der Stadtkirche 9, 73430 Aalen e-plus Shop Tel. 07171 604023, Kappelgasse 5,
73525 Schwäbisch GmĂźnd The Phone House Tel. 0717130788, Kappelgasse 7 73525 Schwäbisch GmĂźnd Handy-Center GmĂźnd Tel. 07171-404494 MĂźhlbergle 11, 73525 Schwäbisch GmĂźnd COMPUTER / BĂœRO Firma KB-Soft, Hard- & Softwareentwicklung Tel.0736173076, Karlstr. 49, 73433 Aalen OutRangeÂŽ Systemhaus Tel. 07171-10478-0, Ledergasse 47, 73525 Schwäbisch GmĂźnd
Der Drucker Shop Tel. 07171998966, Hintere Schmiedgasse 18 ,73525 Schwäbisch GmĂźnd, GmĂźnder Copy Center Tel. 07171-928976, SebaldstraĂ&#x;e 7, 73525 Schwäbisch GmĂźnd OfďŹ center GmbH Telefon
07171-9988550, Sebaldstr. 23, 73525 Schwäbisch Gmßnd Netzwerk + Computertechnik Tel.07172-9169842, Zollplatz12,73547 Lorch www.mf-vision.com Bßobedarf Birgit Bauer Tel. 07171-66479, Waldstetter Gasse 10, 73525 Schwäbisch Gmßnd
EBS EDV Beratung Schuler Tel.07181-999990, Obere Kirchgasse 4 73655 PlĂźderhausen
WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO 73525 Schwäbisch Gmßnd MH-Merchandising Tel. 015254075428 Keuperweg 10, 73557 Mutlangen Cocoloco Eventagentur Tel. 07182-7732, Ahornstr.3 73642 Welzheim
WERBEAGENTUR/DESIGN Go for More Medien & Werbung Tel. 07171-934575, Geschäftsdrucksachen, Flyer, Homepage u. mehr, Marktplatz 23, 73525 Schwäbisch Gmßnd creativ-labor | graphic & websolutions Tel. 07171-9982720, Logo, Website, CMS, Magazine, Flyer, Freudental 14, 73525 Schwäbisch Gmßnd
NILS HOFFMANN DESIGN print / web / foto / Tel. 07171-934575 GmĂźnd SĂźdßgel gmbH Werbeagentur Tel. 07161-3899550, SchillerstraĂ&#x;e 21, 73033 GĂśppingen breeze))media Tel. 071719979150, Marktplatz 7, 73525 Schwäbisch GmĂźnd BĂźro15 - BĂźro fĂźr Gestaltung Tel. 07171-1858185, Siemensstr. 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd
Fotodesign Werbeagentur Tel. 07171-41834 Nepperberg 3,
DRUCK & WERBETECHNIK Meloni Druck u. Werbetechnik Tel. 07171-1858653, Romangässle 5, Schw. Gmßnd Etiket Schiller GmbH Tel. 07181-80760, Heusee 14 73655 Plßderhausen FOTO / VIDEO Hostrup Fotostudio Tel. 07171-4964607, Taubentalstr.4/1, 73525 Schwäbisch Gmßnd Phi Productions (Video) Tel. 07171-87 42 460, Gmßnder Str. 3 73550 Waldstetten Number 1 Tel. 07171-8076018 Nelkenweg 7, 73525 Schw.Gmßnd
Planung und DurchfĂźhrung von Vermarktungskonzepten europaweit Inh: MĂśnch Florian Keuperweg 10 D-73557 Mutlangen
Telefon: 0152 - 540 754 28 info@mh-merchandising.de www.mh-merchandising.de
GASTROGUIDE CAFE / BAR / KNEIPE
& # %# # "# # # !$ # & # # # #!!! SCHWĂ„BISCH GMĂœND Anno21 Tel. 07171-8742949 Im Freudental Mo-Fr 11-1, Sa 9-1 BAR 86 Ackergasse 73525 Schw.GmĂźnd Bassano Bar Tel. 07171877155, Johannisplatz 4 Mo-So 10-1 Uhr Bonaparte Tel. 07171-37266 Pfeiffergässle 16, tägl. geĂśffnet CafĂŠ Avenue Tel. 0717137537 Bocksgasse 3 Mo-So 10-22 Uhr CafĂŠ BĂźhrs Tel. 07171-69693 Marktplatz 13 Sommer: Mo-Mi 6.30-20, Do-Sa 3.30-1, So 9-22
CafĂŠ Exlibris Tel. 07171875750 Spitalhof 2 Mo-So 8-19 Uhr CafĂŠ Flamenco Tel. 071719711001 An der Staufer-
klinik 3 (Mutlangen) Mo-So 14-24 Uhr CafĂŠ Margrit Tel. 0717130536 Johannisplatz 10 Mo-So 9-
Do,11-2, Fr 11-3, So- Fei 14-2 Uhr M7 Bar & CafÊ Tel. 07171-5374 Marktplatz 7 Mo-Do 9.30-2, Fr-Sa 9.30-3, So 13-2 Uhr Max & Moritz Tel. 07171-68630, Pfeiffergässle 16 Mo-Fr 11.3001.30, Sa 10.30-1.30 Uhr, So & Fei geschl. Midnight Bar & Bistro Vordere Schmidgasse 60 Mo-So 19-5 Uhr Osteria Restaurant & Bar Tel. 07171-805782 Tßrlensteg 35/1
6239 Hauptstr. 201 LORCH Wunderbar Kneipe Bar Biergarten Tel. 01709831561 Schulstr. 21 (Lorch) Waldcafe/Restaurant Muckensee, Tel. 07172-8718, Muckensee 1 GĂ–PPINGEN TRESOR Kaffeebar Cocktailbar Lounge, Tel. 07161 50 22 42, Marktplatz 2 AALEN Chilis Food Event Bar, Tel: 07361-4908507,
vice Events Cocktailservice cinnox, Tel.07361-955513, Eduard-Pfeiffer-Strasse 7-13 BAD ĂœBERKINGEN Restaurant CafĂŠ am MĂźhlbach, Tel.0 7331-303773, Amtswiese 2, 73337 Bad Ăœberkingen ELLWANGEN CafĂŠ Mondi Tel. 07961-3049, Obere Str. 5
20, So & Fei ab 10 Uhr CafĂŠ Mikro Tel. 07171-39581 Vordere Schmidgasse 17 Mo-Sa 7.30-1, So 14-0 Uhr Sin Nombre Tel.07171 998189 Bahnhofplatz 6, CafĂŠ Mocca Tel. 07172914409 Poststr. 1 (Lorch) So-Do 17-0, Fr u. Sa 17-3 CafĂŠ Spielplatz Tel. 0717162288 MĂźnsterplatz 12 Eis CafĂŠ Vivo Tel. 07171874740, GmĂźnder Str. 9 (Waldstetten) Mo-So 10-23 Uhr Lounge 26 Tel.01733204996, PďŹ tzerstraĂ&#x;e 26 Irish Pub Fässle Tel. 071711819540 Marktgässle 5 Mo-
Tßrlensteg 35/1 ¡ 73525 GD 07171/80 57 82 www.osteria-gmuend.de
GEISLINGEN Straub MĂźhle, SchimmelmĂźhle 1, 733012 Geislingen/Steige, Telefon 07331-7232 Weinbau Sabine Sigle / Besenwirtschaft Tel. 07151-61263, SchloĂ&#x;str.32, 71384 Weinstadt-GroĂ&#x;heppach
Shishantis-Shisha Bar Tel. 07171-6060257 Honiggasse 3 Mo-Do 14-2, Fr-Sa 14-3, So 14-2 Uhr SoLuna Bar e Cucina Tel. 07171-8741685 Hintere Schmiedgasse,Mo-Fr 17-0, Sa 17-3, So&Fei 17-24 Uhr Hofcafe Mangold
Tel. 07171-89199, Ofengasse 1 73529 GD-(Herdtlinsweiler) Taverne Bar Tel. 0717130762 Kornhausstr. 13 Mo-Do 10-24, Fr+Sa 10-2, So 13-24 Uhr WEISSENSTEIN Ställe Kneipe Tel. 07332-
Stadelgasse 10 Brezga Blase Tel. 0736161144 An der Stadtkirche 8 CafÊ Havana Bar Tel. 0172 3971247 Helferstr. 1b, MoDi-Do14-1, Mi 10-1, Fr 14-2, Sa 10-2, So 15-1 Uhr CafÊ Mio Tel. 073614909385 Radgasse 15 Mo-Mi 9.30-20, Do-Sa 9.30-24, So 12-20 Uhr CafÊ Podium Tel. 07361889444 Marktplatz 4, Mo-DiDo 9.30-0,Mi 9-0, Fr 9.30-1, Sa 9-1, So 10.30-0 Uhr Reichstädter CafÊ Tel.07361997963-3 An der Stadtkriche 17, tägl. geÜffnet Forelle Tel. 07361-61176 Stuttgarter Str. 61 Mo-So 22-6Uhr Gastronomie Catering-Ser-
Der Klassiker!
CafĂŠ Margrit
! ! ! " !
GASTROGUIDE RESTAURANT / GASTSTĂ„TTE
RESTAURANT BĂœRGERLICH
SCHWĂ„BISCH GMĂœND STADTVILLA 1869 Tel.0717168488 ParlerstraĂ&#x;e 12, Paulaner Wirtshaus am Markt Tel: 07171/8742163, Marktplatz 11 Barbarossa Keller Tel. 07171351160 Rinderbachergasse 10 tägl. geĂśffnet
Gasthaus Schwanen Tel. 07171-66061 Vordere Schmiedgasse 10 73525 Schw.GmĂźnd Gasthaus Krone Tel. 07171977780 Deinbacher Str. 42 tägl. ab 11-14 & 17-22 Uhr, Mo Ruhetag Gasthaus Neue Heimat Tel. 07172-6970 Lorcherstr. 14 (Lorch) Gasthaus Stern Tel. 071718741910 Reitprechtser Str. 15 (Metlangen) Gelbes Haus Tel.07171-987050 Hauptstr. 83 Hussenhofen, Mo Di Mi ab 17 Uhr, Do Fr So 10-14 + ab 17 Uhr, Sa Ruhetag Sonnenhof Beizle Tel. 07171-947770 Lauchgasse 19 (Waldstetten) Stube am MĂźnster Tel. 0717165690 MĂźnster Platz 12, Mo-So 10-14.30 & 17-23 Uhr SĂźdbahnhof Tel. 07171-68466 StraĂ&#x;dorfer Str. 25, Mi-Mo 1114 u. 17.30-22 So 17-21 Uhr Gasthof „Zum Sadtwirt“ Tel. 07171-43627, Donzdorfer Str. 35 (StraĂ&#x;dorf) Di-So ab 11 Uhr durchgehend, Mo Ruhetag SBZ Bartholomä Tel. 0717197070 Zum Turnerheim 27, MoSo12-13.30 u. 18-19.30 Uhr Wirtschaft im RokokoschlĂśss-
täglich ab 10 Uhr geÜffnet
Gaststätte „Biggale“ 0AUL 'ERHARDT 7EG s 3TEINHEIM 4EL s CT BIGGALE ONLINE DE Frauenhoferstr. 2 GEISLINGEN Obere RoggenmĂźhle Geislingen-Eybach Tel. 07331-61945 HEUBACH Altes Sudhaus, Tel. 071735722, HauptstraĂ&#x;e 86a SCHLAT Rommentaler BurgstĂźble Tel. 07161-999040, BurgstraĂ&#x;e 8, 73114 Schlat STEINHEIM Gaststätte Biggale, Tel.: 07329 1615, Paul-Gerhardt-Weg 4 89555 Steinheim SCHORNDORF Kesselhaus Tel.07181-484933 Arnoldstr.3 Mo-Do 11-24, Fr-Sa 11-1, So & Fei 11-23 Uhr
CHINESISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Chiang Mai Tel. 07171-182080 Joseph-Haydn-Str. 21 tägl. geĂśffnet
www.gasthausneueheimat.de
chen, Tel. 9226301 RektorKlaus-Str. 9, Di-So 11:30–23 Uhr, tägl.14:30-17:30 Uhr Kaffee- und Vespertisch, Mo geschl. Gaststätte Egentalhßtte, Tel. 07332-92 34 20,Egental 73 (Degenfeld) Zur Scheunenwirtin Renate Lieb & Petra Saller Helmut-Ginzkey-Weg 1 73566 Bartholomä AALEN Rambazamba Tel.07361969627, An der Stadtkriche 4 Schlossgut Hohenroden (bei Essingen) Tel. 07365-6252 GÖPPINGEN Honey-Do Tel. 07165-91091-0 Im Eutenbßhl 1 (Hohenstaufen) Kßhler Grund Tel. 07161-75517, Carl-Benz-Str. 24 Restaurant Tresor am Golfpark Tel. 07161-9868266
Der Klassiker mit schwäbisch -italienischem Charme. La Trattoria . Ristorante Pizzeria Rinderbacher Gasse 7 . 73525 Schw. Gmßnd Tel 07171-2518 tägl. 11-14 u. 17.30-23 Uhr
' 0 % $#1 "
%' "" $0 *(0 $ '0 * ) '%/ 0 ') $, ')( ) + #*( !0 $ '(& "&" ). %$-' ) $ # " 0 ).
0 (" $ $
- % 0 * ) " 0
,,, % ' '% $#* " China Town Tel. 07172-92870 Gaisgasse 40 (Lorch) Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23.00 Uhr New Asia Tel. 07171-183637 Kalter Markt 43 tägl. geÜffnet Song Lam Tel. 07171-183797 Pfeifergässle 10, tägl. geÜffnet PhÜnix Tel. 07171-931625 Kalter Markt 43, tägl. geÜffnet AALEN Asian Imbiss Tel. 07361969660, Bahnhofsstr. 33B
Grand Asiapalast Alte Heidenheimer StraĂ&#x;e SCHORNDORF Thai Garden Restaurant Tel. 07181-253948, Marktplatz 7
GOURMET SCHWĂ„BISCH GMĂœND Restaurant Grien Tel. 071719226301 Gastronomie & Catering, Rektor-Klaus-StraĂ&#x;e 9 Fuggerei Tel. 07171-30003
BahnhofstraĂ&#x;e 45, 71332 Waiblingen
ITALIENISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Harmonie Tel. 07171-66502 Vordere Schmiedgasse 31 La Trattoria Tel. 07171-2518 Rinderbachergasse 7 Restaurant Lukullus Tel. 071726330 Klosterstr. 1 (Lorch) Mo-So 11-14, 17.30-23 Uhr Pasteria 6x6 Tel. 07171-877477 Hoffstatt 2 Mo-Sa11-14 & 17-23 Uhr, So geschl. Pippo‘s Pizza Tel. 07172305800 Hauptstr. 28 (Lorch) Di-So 11-14 & 17-23 Uhr, Mo geschl. Ristorante Da Claudio Tel. 07171-8744990 GmĂźnder Str. 11 (Waldstetten) AALEN Ristorante Da Vito Tel. 07361680710 GmĂźnder Str. 16
$ )$$ ' % ' ' !
#$#$($$ ' $' "" ## '% ' !
' ! ' " ' ' ' " ' ' ' " ! ' ' "$ ' ' ' "
$ ' &( ' ) ' ' ' &&& $ % $$
Autalstuben GutbĂźrgerliche deutsche KĂźche mit schwäbischen, regionalen und saisonalen Gerichten. Hausener StraĂ&#x;e 27 73337 Bad Ăœberkingen Tel.07331-931115 MĂźnstergasse 2, Di-Sa 11.3014 & 18-21.45, So 11.30-14 Uhr, Mo geschlossen Sonnenhof Restaurant Tel. 07171-947770, Lauchgasse 19, Schw. GmĂźnd / Waldstetten AALEN Eichenhof Tel. 07361-41020 Stadionweg 1 Di-So 11.3023 Uhr, Ruhetag City Hotel Antik Tel. 073615716, Stuttgarter Str. 45 Incontro im Hotel Scholz Tel. 07361-567116 Aalener Str. 80 (U.-kochen) Mo-So 11.30-23 Läuterhäusle Tel. 07361-98890 Waldhäuser Str. 109, (Unterkochen) Mo-So 11.30-23 Uhr Landgasthof Lamm Tel. 073672412 Oberkochener Str. 16 (Ebnat) Mo-So 11.30-23 Uhr Vogthof Aalen Tel. 07361-5716 Bergbaustr. 28
GRIECHISCH
SCHWĂ„BISCH GMĂœND Meteora-Josee Tel. 071719981852 Marktplatz 15 Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr Poseidon Tel. 07171-61237 Freudental 5, Mo-So 11.30-15 &17-23 Uhr Restaurant Athos Tel. 0717166939 Vordere Schmiedgasse 41, Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr AALEN Delphi Tel. 07361-66964, Friedhofstr.12 Restaurant Dionysos Tel.0736168946 Bahnhofstr. 6 Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr Restaurant Poseidon Tel. 07361/64488 Bahnhofstr. 6 GĂ–PPINGEN Griechisches Restaurant Athen Tel.07161- 965 12 74, Hohenstaufenstr. 73, WELZHEIM Restaurant Marathon Tel.07182-3698, RudersbergerstaĂ&#x;e 4, 73642 Welzheim WAIBLINGEN Cavos Tel. 07151-1696440,
Tägl. offen:11.30-22 Uhr Ruhetag Montag Ristorante Pizzeria La Bussola Tel. 07361-62205, Schafgasse 34 Pizzahaus le Palme Tel. 07361-61556, Radgasse 10 Mo-So11-14 & 17.30-24 Uhr Pizzeria Salvatore Tel. 07361-41730 Weilerstr. 46 Valentino Restaurante Pizzeria Tel. 07361-610109 Stadelgasse 12
MEX.- / SPANISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND
Bahnhofstrasse 45 71332 Waiblingen Tel.: 07151 - 1696440 Restaurant_Cavos@web.de
!" # !$ ! !%&' ! !$ ! " El Andaluz Tel. 07171-351511 Vordere Schmiedgasse 20 Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag El Mexicano Tel. 07171351511,PfeifergäĂ&#x;le 34 Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag Sin Nombre Tel. 07171-998189 Bahnhofplatz 6, AALEN Enchilada, Tel.07361-980698, FriedhofstraĂ&#x;e 19
MAROKKANISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Osteria Tel. 07171-36282 TĂźrlensteg 35/1 Mo-So 11-14, Fr 17-23 Uhr, Mo geschl. AALEN Enchilada Tel. 07361-980698 Friehofstr. 19 Mo-Sa 18-1,So 17-1 Uhr Sancho y Pancho Tel. 07361526011 Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13,So&Mo 16-1, Di-Do 17-1, Fr & Sa 17.30-3 Uhr
! !
""" # #$ $
IMBISS DEUTSCH Judy‘s HeiĂ&#x;e Bude Tel.0176-68680683, Bocksgasse 51, 73525 Schw. GmĂźnd
GRIECHISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND
Anestis Freudental 4 Mo-So 11-3 Uhr
Ali Baba Tel. 0179-7197102 Ledergasse 11 Mo-So 11-23
Midnight Bar&Bistro Vordere Schmidgasse 60 Mo-So 19-5 Uhr
Kebab Haus Tel. 07171702747, Hintere Schmiedgasse 1, Mo-So 11-23 Uhr
TĂœRKISCH
Memo Kebap Tel. 07172183463 Zollpaltz 12 (Lorch) Mo-So 11-23 Uhr
SCHWĂ„BISCH GMĂœND
Erciyes Schnellrestaurant Tel. 07171-8741271, Hintere Schmiedg. 35, Mo-So 8-0 Uhr AALEN Marmaris Imbiss Tel. 0736169430 Rittergasse 18 Mo-So 11-23 Uhr
Bocksgasse 51 73525 Schw. GmĂźnd Mobil: 017668680683
FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL Einige der teuersten Haustiere in den USA kosten mehr als eine Luxuskarosse. Für
Zu den fünf tödlichsten Tierarten der Welt gehören Bienen und Hunde. In Fruita, Colorado, gibt es jedes Jahr den 4,5 km langen Wettlauf „RUN LIKE A HEADLESS CHICKEN RACE“. In Erinnerung an ein Huhn, dass in den 40er-Jahren angeblich noch 18 Monate lebte, nachdem man ihm den Kopf abgeschlagen hatte. Laut einer Umfrage in diesem Jahr würden 68 Prozent der deutschen Frauen lieber weniger intelligent, dafür hübscher sein. Das Unternehmen Hyperactive Technologies bietet eine Soft-
eine Königspython „Lavendel-Albino“ muss man 40.000 Dollar hinblättern.
ware für Schnellrestaurants an, die Kundenanstürme vorhersagen kann. Der italienische Ministerpräsident a. D. Silvio Berlusconi meinte in einem (abgehörten) Telefonat, dass ihn Italien „ankotzt“. Zwei Anfang des 20. Jahrhunderts gebaute Serienfahrzeuge halten den Rekord für den größten Hubraum. Der Peerless 6-60 und der Fageol hatten jeweils 13,5Liter-Motoren. Henry („Cloudbuster Hen“) Langer starte in seinem Leben 479-mal mit dem Flugzeug, landete aber nie. Er sprang immer vorher mit dem Fallschirm ab. Englands
Laut Statistik liegt die durchschnittliche Kopulationsfrequenz der Deutschen bei über 7 Minuten. Sie ist damit mehr als doppelt so lang wie die der Italiener. In der Ranking-Liste der Nationen, mit deren Männern die Frauen weltweit KEINE Sex-Affäre haben möchten, liegen die Deutschen auf Platz 1 (zu ungepflegt), die US-Amerikaner auf Platz 2 (zu langweilig), die Griechen auf Platz 6 (zu verlogen). Als in einem Wiener Restaurant Feuer ausbrach, brachte sich das Personal sofort in Sicherheit. Es vergaß aber die 20 Gäste zu alarmieren. Aus Todesanzeigen: „Wir sind unfassbar.“ /
„Er hat gekämpft und doch verloren. Horst L. Schädlingsbekämpfer.“ In Württemberg haben Gemeinden „Grabsteinrüttler“, die den festen Sitz von Grabsteinen überprüfen. In Schwäbisch Gmünd wurde Ende der 50-er Jahre ein Sarg ohne Toten begraben. Die Leiche war im Altenheim vergessen worden. In Kalifornien gibt es ein Gesetz, das den Anbau von Gemüse auf Friedhöfen verbietet. In Nebraska dürfen Besitzer von Bars
nur ein Bier ausschenken, wenn sie gleichzeitig einen Topf Suppe kochen. In
Alabama darf ein Kind die Schule nicht besuchen, wenn es Mundgeruch hat. In Racine, Wisconsin, ist es illegal, einen schlafenden Feuerwehrmann zu wecken. In
Deutschland werden immer öfter Menschen in Tier(Pferde)-Kliniken operiert, weil sie zu fett für normale Operationstische sind.
Quellen: Ripley’s „Einfach unglaublich“ - Spang/Nöllke: „Wir sind unfassbar“ - Div. Statistiken – Eigenrecherche.
größte Großraumlimousine ist ein 12 Meter langer Hummer (2,50 Meter breit).
OZON GIBT ENERGIE APIE R E H T D N OZO N U T U RNO U B N E EL G GEG N A M IE ENERG
Gleich Info-Termin vereinbaren: Tel. 07172-21674
LERCHENWEG 5 | 73547 LORCH | TELEFON: 07172-21674 | MAIL: PRAXIS@GORLAS.DE | WWW.GORLAS.DE