GO FOR MORE MAGAZIN

UNBEZAHLBAR

AUSGABE 024. APRIL / MAI 2012

LOCAL ENTERTAINMENT

MENSCHEN UNTER UNS

NICOLE BÖKHAUS

DIE SCHWEIZER FOTOGRAFIN UND IHRE BILDERWELTEN gfm special

DAS MODE–EVENT IN GMÜND

HOCHZEIT

FASHION DAY

GFM SPECIAL

NEUE RUBRIK

ALFDORF – GEMEINDE IM AUFWIND

KULINARISCHES – DINNER FOR TWO

Aus mehr als 800 Verteilerstellen:

Hier erhalten Sie immer die aktuelle Wenn Sie auch Interesse haben als Auslegestelle zu erscheinen, dann melden Sie sich bei: info@goformore.de oder 07171 - 998 27 20 70736 Fellbach K & M Confiserie Tel.0711-582895 Bahnhofstraße 109 Bäckerei Ellinger Tel.0711-581721 Wernerstraße 19 71332 Waiblingen Traumpalast Tel.07151-959280 Bahnhofstraße 50-52 71384 Weinstadt-Endersbach Backwelt Mack Tel. 07151-98444-30 Großheppacher Str. 80 Backwelt Mack Tel. 07151-98444-31 Strümpfelbacher Str. 17 Backwelt Mack (in Beutelsbach) Tel. 07151-98444-32, Buhlstraße 46 71394 Kernen-Rommelshausen Backwelt Mack Tel. 07151-98444-33 Stettener Str. 6 71522 Backnang Bäckerei Mildenberger Tel.07191-32510 Gaildorfer Straße 9 Café Weller Tel.07191-3206708 Schillerstraße 19 71560 Sulzbach a.d.Murr Bäckerei Ganter Tel. 07193-295 Backnanger Straße 23 73033 Göppingen Dorle’s Wursteckle Tel.07161-988988 Lange Str.30 Café Tresor Tel.07161-502242 Marktplatz 2 Getränkewelt Elser Tel. 07161-26359 Lorcherstraße 87 73072 Donzdorf-Winzingen Bäckerei Kottmann Tel.07162-29556 Gmünder Str. 6 73089 Rechberghausen Laier’s Bäck Tel.07161-52348 Hauptstraße 19 73092 Heiningen Bäckerei Herb Tel.07161-41159 Lindenstraße 2 73104 Börtlingen Metzgerei Mühleisen Tel.07161-500434 Hauptstraße 58 73107 Eschenbach Bäckerei Herb Tel.07161-45422 Bahnhofstraße 4 73108 Gammelshausen Bäckerei Herb Tel.07164-149635 Hauptstraße 21 73114 Schlat Bäckerei Herb Tel.07161-816839 Hauptstraße 21 73116 Wäschenbeuren Metzgerei Mühleisen Tel.07172-8142 Am Marktplatz 73312 Geislingen-Eybach Gaststätte Obere Roggenmühle Tel.07331-61945 73430 Aalen Bundesagentur für Arbeit Tel. 07361-575-0 Julius-Bausch-Straße 12 Essbar Tel.07361-377389 An der Stadtkirche 12 Pandora’s Box Tatoo Tel. 07361-610910 Spitalstraße 22 Limes-Thermen Aalen Tel.07361-94930 Osterbucher Platz 3 Cafe Podium Tel.07361-889444 Marktplatz 4 Praxis Dr. Grasselt Tel. 07361-970155 Bismarckstr 38 Krankengymnastik Fahrian Tel. 07361-32322 Schellingstraße 23 Kino Park Aalen Tel. 07361-95550 Eduard-Pfeifer-Str 7-13 HS-Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31 Exdamo Damenmode Tel.07361-5279974, Ulmer Straße 80 Physiodrom Tel.07366-6042 Hans-Siegmund-Straße 62 Autolackierer Bader Tel. 07361-931430 Obere Bahnstraße 9 La Boutique Tel.07361-682299 An der Stadtkirche 2 Juwelier Mallwitz Tel. 07361-62443 Marktplatz 5 Aalener Teeladen Tel.07361-6311 Mittelbachstraße 20

Dürninger Tel. 07361-66168 Friedhofstraße 1 Rad & Sport Stütz Tel. 07361-88501 Dorfmühle 26 Rambazamba Tel. 07361-969627 An der Stadtkirche 4 Bäckerei Walter Tel. 07361-61124 Marktplatz 22 Wochenzeitung Aalen Tel. 07361-95920 Stadelgasse 29 Secret Store Tel. 07361/5585012 Roßstr. 8 Orontes (Orientalische Schnellrestaurant) Tel. 07361/973397 An der Stadtkirche 18 Fair Fitness Tel. 07361/ 8261366 Heinrich- Rieger- Str. 22/1 Rathaus Aalen Tel. 07361/521131 Marktplatz 30 Gasthaus am Hirschbachtal Tel. 07361/62611, Hirschbachstr. 70 Ammann Konditorei Tel. 07361/62624, Marktplatz 6 Volkshochschule Aalen e.V. Tel. 07361/95830, Gmünderstr. 9 Petro-Fitness-Reha Tel. 07361/931466, Heidenheimerstr. 98 73434 Hofherrnweiler Frisierstüble Holl Tel. 07361/42784 Remsweg. 5 73441 Bopfingen Autohaus Kummich Tel. 07362-9646-0 Nördlinger Str. 24 73447 Oberkochen Stadtbibliothek Tel. 07364-5100 Heidenheimer Str. 1 73450 Neresheim Bäckerei Wörle Tel. 07326-7838 Schloßstr. 12 Fremdenverkehrsamt Tel. 07326-810 Hauptstraße 20 73453 Untergröningen Bäckerei Cafe Mehrer Tel. 07975-222 Haller Straße 7 Valcook Tel.: 07975-4059845 Gmünder Str. 2 73453 Abtsgmünd Autohaus Karl Funk Tel.07366-96600 Hauptstraße 49 Casa Schiek wohnen mit textil Tel.07366-919200 Hauptstr. 9 73457 Essingen ESSO Tankstelle Hautmann Tel. 07365-920910, Bahnhofstraße 97 73460 Hüttlingen Jörg Fensterbau * Glas Tel. 07361/970510, Bolzensteig 18 73463 Westhausen-Reichenbach Körnlesbeck Tel. 07363-919027 St. Georgstr. 32 73479 Ellwangen Konditorei Höll Tel. 07961-3605 Pfarrgasse 12 Fitnesszentrum TOP IN FORM Tel. 07961-54899 Lindenstr. 25 Journal Tel. 07961-562746 Bahnhofstr. 10 Autohaus Beißwenger Tel. 07961-9009-0 Ludwig Lutz Str. 27 73494 Rosenberg Freesmile Tel. 07967-1277 Geiselroter Heidle 2 73525 Schwäbisch Gmünd Metzgerei Scherrenbacher Tel.07171-42574 Donzdorfer Straße 16 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07171-770567 Großdeinbach, Wetzgauer Str. 7 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07171-85938, Waldstraße 7 Bäckerei Stemke Tel.07171-62510 Vordere Schmiedgasse 13 Cafe Avenue Tel.07171-37537 Bocksgasse 3 Gmünder Copy Center Tel.07171-928976, Sebaldstraße 7 Backparadies Berroth Tel.07171-62557 Bahnhofsplatz 4 beim ZOB Backparadies Berroth Tel.07171-181179, Bahnhofsplatz 6

Backparadies Berroth Tel.07171-67006,Eutighofer Str. 56 Backparadies Berroth Tel.07171-929010, Höferlesbach 9 Backparadies Berroth Tel.07171-1819375 Kaufland, Hauptstr. 6 Bäckerei Bühr Tel.07171-69693 Marktplatz 13 Bäckerei Bühr Tel.07171-82778 Weiler i.d.B., Hauptstr. 90 ESSO Station Tel.07171-8742347 Weißensteinerstraße 87 Gewerbliche Schule Tel. 07171-604755 Heidenheimer Straße 1 Burger King Tel.07171-8741373 Lorcher Straße 141 Pizzavanti Tel.07171-69931 Sebaldstraße 22 Salon Hofielen Tel.07171-6 6374 Vordere Schmiedgasse 12-14 Tabak und Treff Tel.07171-2868 Marktplatz 36 Bäckerei Wendel Tel.07171-82416 Herlikofen, Kerkerstr. 3 Getränke Göth Tel.07171-795489 Lindach, Bänglesäcker 47 Backparadies Berroth Tel.07171-980310, Adam-Riese-Str. 9 Backparadies Berroth (Straßdorf) Einhornstr. 19, Tel.07171-949004 Backparadies Berroth Pfeifergäßle 25, Tel. 07171-66157 Sanitätshaus Weber & Greissinger Tel. 07171-2931 Bocksgasse 45 Wischnewski Schnellrestaurant Lise-Meitner-Str. 2/1, Tel. 07171-8745525 Rokokoschlösschen Tel. 07171-9226302 Rektor-Klaus-Str. 9 Andare Schuhmoden Tel. 07171-5540 Postgasse 8 OMV Tankstelle Tel. 07171-82519 In der Vorstadt 84 Steginkgroup Tel.07171-104 679-0 Marie-Curie-Str. 19 73540 Heubach Tankstelle Kurt Ehret Tel.07173-929570 Mögglinger Str. 83 Backparadies Berroth Tel.07173-185775, Beisswanger Str. 4 Bäckerei Bühr Tel.07173-6065 Hauptstr. 65 Bäckerei Mühlhäuser Tel.07173-91070 Hauptstraße 1 Rathaus Heubach Tel.07173-1810 Hauptstr. 53 73547 Lorch Backparadies Berroth Tel.07172-188748,Hohenstaufenstr. 37 Naturheilpraxis Dimitrios Gorlas Lerchenweg 5 Tel.07172-21674 MF Systemhaus Netzwerk+ Computertechnik Tel.07172-9169842, Zollplatz 12

Holzofenbäckerei Ecker Tel.07174-5246, Am Markt 10 73565 Spraitbach Holzofenbäckerei Ecker Tel. 07176-1416 Gschwender Str. 32 Bäckerei Konditorei Köngeter Tel.07176-4531666 Mutlanger Str. 9 BFT Tankstelle Tel. 07176-1449 Hinterlintal, Hirtenhalde 2 73566 Bartholomä Jack’s Tatoo Tel.07173-716642 Hauptstr. 3 Zum Schwarzen Adler, Hauptstr. 11 Tel.07173-9777730 73569 Eschach-Holzhausen Bäckerei Hilbert Tel.07175-8276 Rechbergstr. 2 73574 Iggingen Dorflädle Tel.07175-923383 Siedlungsweg 2 73575 Leinzell AVIA Station Tel.07175-909080 Gmünder Straße 5 Metzgerei Maier Tel. 07175-225 Gmünder Straße 11 73577 Ruppertshofen Metzgerei Maier Tel.07176-2865 Hauptstraße 10 73614 Schorndorf Metzgerei Fritz Tel. 07181-73829 Winterbacher Str.24, Weiler Metzgerei Wolz Tel. 07181-253 520 Arnold Areal Bäckerei Hetzinger Tel. 07181-5198 Moserstraße 7-9 73630 Remshalden-Grunbach Backwelt Mack Tel. 07151-98444-34 Stuttgarter Str. 1 73635 Rudersberg Ambiente kreative Floristik Tel.07183 - 932632, Stuttgarterstr.19 Mike’s Backstube Tel.07183-302073 Rathausplatz 4 73650 Winterbach Fitnessmarkt Künzler Tel.07181-485536, Remsstraße 2/1 Bäckerei Hetzinger Tel.07181-46073, Bahnhofstr. 12 73655 Plüderhausen Metzgerei Wolz Tel. 07181-4823260 Hauptstr. 25 73660 Urbach Grillworld Tel. 07181-8849000 Konrad-Hornschuch-Str. 67 73730 Esslingen Restaurant Palmscher Bau Tel.0711-350245, Innere Brücke 2 Bäckerei Cnossen Tel.0711-311352 Paul-Gerhardt-Str. 29

73550 Waldstetten Bäckerei Abele Tel.07171-42169 Straßdorfer Straße 15 Squash & Fit Tel.07171-4686 Robert-Bosch-Str. 9

74405 Gaildorf Prisma Druck Tel.07971-21064, Bahnhofstr. 24 Dalacker Tankstelle Tel. 07971-96 50 22, Schönbergerstr. 16

73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei Köngeter Tel.07172-3641, Hauptstr. 5 Bäckerei Konditorei Köngeter Im REWE, Tel.07172-3896 Hauptstr. 106 Metzgerei Bohn Tel.07172-31457, Hauptstr. 10

74417 Gschwend Rathaus Gschwend Tel.07972-6810 Gmünder Straße 2

73557 Mutlangen Tanzschule First Step Tel. 07171-9711000 An der Stauferklinik 3 OMV Tankstelle Tel. 07171-71557 Gmünderstr. 19 73560 Böbingen Das Frische Eck Tel.07173-2949 Mögglinger Straße 1 73563 Mögglingen Metzgerei Beck Tel.07174-274 Bahnhofstr. 2 Bäckerei Weber Tel.07174-227 Hauptstr. 47

74429 Sulzbach-Laufen Karosseriebau Gnamm Tel.07976910408, Hauptstr. 52 74523 Schwäbisch Hall Sport Mega Drom GmbH Tel.0791-8384, Breitestr. 63 Grillworld Tel.0791-956 17 313, Ringstr. 72 89520 Heidenheim Kino-Center Tel. 07321-93 540 Siemensstr. 79 91550 Dinkelsbühl Weibs Brauhaus Tel.09851-579490 Untere Schmiedgasse 13 Meiser’s Café Tel. 09851-582900 Weinmarkt 10 Tourisitk Service Dinkelsbühl Tel. 09851-902440 Marktplatz

WIR SIND EIN AUSGABE 024. April / Mai 2012 Es ist nicht leicht, zu den Gewinnern zu zählen. Wo Erfolg, vor allem Erfolg durch Neues ist, kommt der Neid und stehen Bedenkenträger plötzlich Schlange. Als wir vor einem Jahr die Idee zum Wettbewerb MISS/MISSES GO FOR MORE hatten, begegneten uns nicht wenige mit wohlwollend gespielten, nichtsdestotrotz abschätzig gemeinten Kommentaren. Bezeichnenderweise kamen die fast ausnahmslos von der Frauen-Front.

Ganz normale Frauen aus unserer Heimat, die nicht gerade wie Frankensteins Tochter aussehen, sollten die Gelegenheit haben, sich botoxfrei, kosmetisch unaufgebrezelt und nicht am PC künstlich verschlankt zu präsentieren. Klassische (Frauen-) Kommentare: „Da sieht ja meine Tochter auf Facebook besser aus. – Können die sich nicht besser aufstylen?“ Das ist das Gegenteil der Idee: Styling statt Natürlichkeit. Plastik statt Echtheit. Der übliche Casting-Irrsinn aus dem TV. Als dann Stephanie Trianni aus Aalen den Titel gewann und auf unserem letzten Cover erschien, hieß es plötzlich: „Super Frau.“ Und als nachzulesen war, dass Richard Arnold, Oberbürgermeister von Schwäbisch Gmünd, den (übertriebenen) Lokalpatriotismus dorthin verwies, wo er hingehört, nämlich in die Ecke des Provinzmiefs, und die Gewinnerin empfing, hieß es: „Super Idee.“ Und schlagartig überflutete uns eine Welle von neuen Bewerberinnen. Stephanie Trianni hat nur zwei Probleme: Häufig wird sie angesprochen und wird ihr gratuliert. Hinter ihrem Rücken wird im Bekanntenkreis aber auch gelästert. Es kann ihr

IMPRESSUM HERAUSGEBER GO FOR MORE Verlag Dimitrios Gorlas (V.i.S.d.P.) Freudental 14 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 0 71 71.998 27 20 Fax.: 0 71 71.998 27 96 Mail an den Verlag: info@goformore.de Internet: www.goformore.de CHEFREDAKTION Dorina Bredl & Helmut Bredl

egal sein. Beim Autohaus Mulfinger konnte sie sich ihr BMW-Cabrio abholen.

Das kleine Team von GO FOR MORE hatte auch ein großes Problem. Zum ersten Mal musste eine Mammut-Ausgabe von 132 Seiten bewältigt werden. Wenn man bedenkt, dass wir vor gerade mal knapp vier Jahren mit 44 Seiten angefangen haben und müde belächelt wurden, sei es uns gestattet, dass wir auf diesen Weg nach oben ein wenig stolz sind. Auch deshalb, weil ein Vertreter der Bel Etage eines großen regionalen Verlages vor kurzem diesen Weg wie folgt kommentierte: „Euch nehme ich immer als Beispiel wie fatal es ist, einen Mitbewerber zu unterschätzen.“ Wir nehmen uns ein Beispiel am neuen Bundespräsidenten. Joachim Gauck sprach in seiner Antrittsrede davon, dass wir alle miteinander mehr Mut haben sollen. Nicht nur darin, unser Land gegenüber den Feinden unserer Werte zu verteidigen.

Sondern auch mit mehr Mut und Zuversicht den Alltag anzugehen.

Das tun wir. Zuversicht, Optimismus sind angesagt. Dafür gibt es genug Beispiele im neuen Heft. Vom Aufstieg der Fotografin Nicole Bökhaus über den bei uns heimisch gewordenen französischen Schuhmacher Robert Bisetto, unsere Gesundheits- und Fitness-Tipps, bis hin zum Heiraten und, ja, das auch, zum Sex im Alter.

Schreiben Sie uns - übers Internet oder Facebook - wie Ihnen das neue Heft gefällt.

Wir freuen uns über jede Zuschrift.

Ihr Dimitrios Gorlas (Herausgeber) und das ganze GO FOR MORE-Team

ERSTES ECHTES MAGAZIN IN EINER DEUTSCHEN REGION. WIR SIND IN ERSTER LINIE LOKAL ORIENTIERT.

UNSER MOTTO

WAS DRAUßEN ABGEHT – DAS GEHT AUCH BEI UNS AB!

UNSER SCHWERPUNKT WIR UNTERHALTEN; BERICHTEN UND INFORMIEREN ÜBER DIE MENSCHEN UND FIRMEN UNSERER REGION.

Und wir tun das auf besondere Art – in atmosphärischen Live-Porträts.

So präsentieren wir ein echtes Magazin aus der Provinz – ohne provinziell zu sein!

Das gilt aber auch für die Gestaltung: Wie große überregionale Magazine fahren wir durchgehend mit Farbe und durchgehend in hochwertigem Hochglanzdruck.

Gerade auch diese hochwertige Anmutung hat neben unserer journalistischen Konzeption dazu geführt, dass sich GO FOR MORE auf dem Markt etablieren konnte.

Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns die Begeisterung für die Menschen und Macher, für das bunte, vielfältige, kreative Leben in unserer Heimat teilen könnten.

Ai

Geiselmann PrintKommunikation | Laupheim | Tel. 07392 97 72 - 0 | www.printkommunikation.de

REDAKTION/MITARBEITER Konstantin Gorlas, Nils Hoffmann, Dirk von Lauen, Hasso von Haudegen, Gerhard Schmid, Kim Kerner, Konrad von Streit, Agnes Hennecke, Ragna Reckenburg, Sophia Drosopoulou, Tomas Bläse, Andrea Stein

Klaudia Uremovic (0151 - 17 59 62 71) klaudia.uremovic@goformore.de

GRAFIK Leitung: Nils Hoffmann Mitarbeit: Nikos Kouroumalos

VERBREITUNG

COVER Thomas Zehnder www.foto-hostrup.de ANZEIGEN Sandra Abele (07972 - 72 16 8) sandra.abele@goformore.de

PROJEKTLEITER Bernd Günther (freier Mitarbeiter) (0160 - 85 61 967) bernd.guenther@goformore.de

2.500 Exemplare über Brabandt Lesezirkel, sowie über 800 Verteilstellen in der Region Ostwürttemberg, Rems-Murr-Kreis und Filstal. Schwerpunkte in Aalen, Ellwangen, Nördlingen, Heidenheim, Schwäbisch Hall, Gaildorf, Schwäbisch Gmünd, Geislingen, Göppingen, Esslingen, Waiblingen, Winnenden,

Backnang, Schorndorf sowie in Stuttgart.

AUFLAGE 12. 000 Exemplare DRUCK Geiselmann PrintKommunikation GmbH, Laupheim

GO FOR MORE erscheint alle zwei Monate jeweils zum Anfang des Monats. Alle Angaben, einschließlich Terminen, sind ohne Gewähr. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

,SBGUTUPGGWFSCSBVDI LPNCJOJFSU ҁ M LN VOE $0Ӊ &NJTTJPO LPNCJOJF

FSU Ň H LN

Offen fĂźr jedes abenteuer.

Der macht nicht nur oben ohne SpaĂ&#x;.

Erleben Sie das pure Roadster-Feeling nach Lust und Laune im Fahrtwind wie auf geschlossener Tour. Aussteigen ausgeschlossen.

Der neue MINI Roadster – natßrlich bei uns.

"VUPIBVT .VMę—”OHFS (NC) ] Marie-Curie-StraĂ&#x;e 11 ] 73529 Schwäbisch GmĂźnd Tel. (0 71 71) 60 09-10 ] Fax (0 71 71) 60 09 -40 ] XXX NVMę—”OHFS EF

INHALT

-----------------------------------------------

S.8 NICOLE BÖKHAUS ----------------------------------------------FOTOWELTEN MIT MENSCHEN UND TIEREN

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

113

EDITORIAL/IMPRESSUM

46

53

115

EVENTS

KONRAD VON STREIT Der elende Tod des Kaisers Barbarossa

110

MUSIKTIPPS

CARL TRINKL Chef der Kreissparkasse über Geld, Macht, Menschen und Märkte

NEUES IM KINO

DIRK VON LAUEN & KIM KERNER Schwerer Weg zur Liebe

130

FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL

MADELEINE BAZZANO Vom Traumschiff zum Traumjob im Mikro

62

112

49

50

ROBERT BISETTO Ein Franzose in Gmünd

STANDARD ----------------------------------------------------------- PORTRAITS ----------------------------------------------------------- KOLUMNEN -----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

SATIRE -----------------------------------------------------------

PORTRAIT/ ----------------------------------------------------------TITELGESCHICHTE SPECIALS ----------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------

60

DAS HOR(R)O(R)SKOP Wie die Sterne unsere Gefühle lenken

018

61

WOTANS WAHNWITZ Plötzlicher Herzschlag, unerwarteter Orgasmus

MENSCHEN UNTER UNS DAS ANDERE LEBEN Nicole Bökhaus: wie eine Lorcher Fotografin in der Schweiz reüssiert

-----------------------------------------------------------

FASZINATION FAHRZEUG ----------------------------------------------------------188

DER NEUE MINI Jung und alt lieben den frechen und bunten Flitzer

18

FASHION DAY IN SCHWÄBISCH GMÜND

22

HOCHZEIT Das uralte Ritual im neuen Gewande

32

GESUNDHEIT Von Therapie-Ansätzen bis zum Wirrwarr der Rezepte-Verwaltung

70

KULINARISCHES Neue GFM-Rubrik

76

ALFDORF Gemeinde im Aufwind

-----------------------------------------------------------

MANN & FRAU ----------------------------------------------------------64

WENN MÄNNER SHOPPEN SPASS BEIM SEX IM ALTER WENN FRAUEN TESTOSTERON TESTEN

-----------------------------------------------

-------------------------------------------------

DER SCHAUSPIELER LIEST „MUT“-TEXTE

DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN

S.109 WALTER SITTLER -----------------------------------------------

S.22 SPECIAL HOCHZEIT -------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

REISE & SPORT ----------------------------------------------------------142 154

MILON ZIRKEL Schneller fit in kurzer Zeit ROM (II) Italiens Kultur-Metropole

-----------------------------------------------------------

TIFGANG ----------------------------------------------------------136

HYGIA - ANTIKE GÖTTIN DER GESUNDHEIT

152

GERHARD SCHMID Von Glück und Freude

-----------------------------------------------------------

KULTUR / ROCK ----------------------------------------------------------103

CULCHA CANDELA

104

ZIRKUS AUS CHINA Ukulele Orchestra

105

ELTON JOHN IN ULM

108

RED HOT CHILI PIPERS

109

WALTER SITTLER LIEST HISS MIT BALKANBLUES

---------------------------------------------------

S.88 MINI --------------------------------------------------DER KNUFFIGE ÜBERFLIEGER

TITELSTORY

MENSCHEN UNTER UNS – DAS ANDERE LEBEN

D IE FRAU MIT DEM

Schwan DIE FOTOGRAFIN NICOLE BÖKHAUS

I

m heimischen Lorch fing es mit Hund und Pferden an. Heute fotografiert Nicole Bökhaus in aufwändigen Shootings in der Schweiz ihre Models nicht nur solo (siehe unser Titelbild), sondern häufig auch inmitten einer Menagerie von Hunden, Leoparden und anderem exotischen Getier. Für das Star-Label Cartier entstand eine Bildstrecke mit einem Schwan. Das Foto dieser Seite zeigt die 35jährige Star-Fotografin mit ihrem gefiederten Shooting-Schwan.

TITELSTORY

TITELSTORY

E

s dauerte lange, sehr lange, bis es endlich „klick“ machte und das erste Foto geschossen wurde. Der Ausgangspunkt: eine Berliner Agentur „wollte was mit Tieren.“ Nicole Bökhaus musste man da nicht zweimal bitten. Sie hatte ohnehin seit langem die Idee, „etwas mit einem Schwan zu machen für ein Schweizer Magazin. Aber da gab es große Probleme zu bewältigen: Zeit, Geld, und einen zahmen Schwan findet man ja auch nicht überall und alle Tage.“ Erfahrungen mit dem Fotografieren von Tieren hatte sie schon lange gesammelt.

Etwa in einem Projekt „mit weißen Tieren“ in Zusammenarbeit mit einer Schweizer Tiershow, in der nur weiße Tiere auftreten: Ziegen, Schafe, Hühner, Tauben. Aber woher einen weißen Schwan nehmen? „Ich tranier euch `nen Schwan“, meinte der Meister der Tiershow-Manege. Aber dafür reichte das Budget nicht.

Schmuck und Bodyguards Dann konnte das weltweit renommierte Schmuck-Label Cartier für das Schwan-Projekt gewonnen werden. Cartier hat seinen Hauptsitz in der Schweiz. Schmuck im Wert von Millionen wird nicht zu einem Tiertrainer ins Ausland geflogen. Schmuck im Wert von Millionen, darunter erlesene Einzelstücke, wird von Bodyguards bewacht, die bei einem Shooting argwöhnisch alles

10 GFM AUSGABE 024

beäugen. Nicole Bökhaus machte die Cartier-Bildstrecke für das Lounge Magazin No 51. Der Erfolg dieser Ausgabe überraschte sogar die Cartier-Leute.

So musste der Schwan also zum Schmuck. „Es war so schwer, überhaupt einen zahmen Schwan zu finden.“ Es gab nur einen einzigen - der watschelte in Deutschland mit seinem Trainer Hans zum Teich. Sein Herrchen ist bekannt - er trainierte Schimpansen für die TV-Serie „Unser Charlie“.

Fuchs, wirst du meinen Schwan mir stehlen?

Und so fuhr der „Hans mit dem Schwan“ eines schönen Tages in die Schweiz. Nervös rutschte Nicole Bökhaus am Interview-

Abend kurz vor Silvester 2011 auf ihrem Stuhl hin und her in Erinnerung an jene stressigen Aufnahme-Tage. „Ich schreckte nachts im Schlaf auf. Meine Ponyhof-Zeit aus der Kindheit kam mir in den Sinn: Der Fuchs könnte den Schwan holen! Das Studio, in dem sich der Schwan befand, liegt außerhalb von Winterthur. Also fuhr ich mit meiner Paranoia nachts da raus und nagelte mit Brettern alles zu, wo ein Fuchs sich Zugang verschaffen könnte. Der Trainer hat sich am nächsten Tag halb totgelacht.“ Der Schwan hatte übrigens vor den Aufnahmen (August 2011) noch gar keinen Namen. Das Model durfte ihm einen geben. Nun hört er auf den schönen altmodischen Namen „Balthasar.“ Letztlich kam eine sensationelle Bildstrecke heraus. Weil Schon immer war das Leben von Nicole Bökhaus durch die Liebe zu Tieren geprägt: Als junges Mädchen (9) mit dem Hund der Familie (Bild links) – als angehender Teenager (12) auf dem Ponyhof bei Lorch.

Cartier die Rechte an den Bildern hält, können wir nur ein Beispiel davon veröffentlichen (siehe letztes Foto). Aber Nicole Bökhaus hat genügend andere Beispiele, die belegen, dass aus dem Mädchen von Lorch nach Jahren harter, zäher, disziplinierter Arbeit eine exzellente Fotografin geworden ist. Dabei fing, wie eben so oft, die Geschichte ganz anders an.

Immer nur blöde Gäule Als Nicole gerade mal zarte sieben Jahre alt war, bekam „ich von meinem Papa Karlheinz, selbst ein begeisterter Fotograf, eine Ritschratsch-Kamera.“ Und sofort hatte sie einen Traum: „Ich wollte eine berühmte Pferde-Fotografin werden.“ Mama fand das gar nicht so toll.

Sie fand, dass alle Pferde irgendwie gleich aussähen. Und weil sie die Filme bezahlte, drohte sie ihrer Tochter an, keine müde Mark mehr zu berappen, wenn immer nur die blöden Gäule abgelichtet würden. „Also machte ich 23 Fotos von Pferden und knipste dann einfach noch irgendwas.“

AUS DEN FOTOWELTEN VON NICOLE BÖKHAUS

TITELSTORY

TITELSTORY

Aber sie blieb dabei: „Ich fand, dass Pferde die schönsten Lebewesen sind, die der liebe Gott erschaffen hat.“ Wenn’s nach Nicole gegangen wäre, hätte man sie schon mit drei Jahren aufs Pferd setzen können. Aber erst mit elf sah man sie auf dem Ponyhof bei Lorch hoch zu Ross. „Alle, die dort mal angefangen haben, sind ein Leben lang bei den Pferden geblieben. Wir machten alles: Stall ausmisten, füttern, pflegen…

Immer wenn sich die Gelegenheit ergibt, zieht es mich heute noch zu den Pferden.

Und nicht nur, wenn ich ein Fotoshooting in der Schleyerhalle bei einem der internationalen Pferdeturniere mache. Und manchmal träum ich davon, etwas ganz Anderes zu machen und ein eigenes Pferd und vor allem Zeit dafür zu haben.“ Daraus wird wohl in absehbarer Zeit bei einem derart stressigen Leben als frei schaffende Fotografin nichts. Das Berufsleben begann für Nicole Bökhaus in Schwäbisch Gmünd. Sie machte eine Ausbildung zur Fotografin (Viscom/Agentur Eberle) und zur Mediengestalterin (in Stuttgart).

Sie ging nach Köln (2003) und arbeite dort in einer Firma, die Weiterbildungsseminare für Fotografen anbot. Deutschland, Holland, die Schweiz und Polen waren die Länder, in denen Nicole Bökhaus in jenen Jahren für ihren Beruf bereiste.

Die Schule gehasst Zwischendurch liebäugelte sie auch mit dem Beruf des Journalisten. Sie arbeitete nämlich in jungen Jahren (1999) auch mal in der Pressestelle der Universität von Bremen. „Recherchieren, Leute interviewen, spannende Geschichten schreiben - das fand ich auch immer total faszinierend. Aber meine Schulbildung reichte nicht aus, um einen Studienplatz oder ein Volontariat zu bekommen. Sonst hätte ich das sicher auch noch gemacht und das dann ganz sicher auch mit der Fotografie verbunden.“ Zudem: „Ich habe die Schule immer gehasst. Noch mal die Schulbank drücken und Abi machen, das hätte nicht funktioniert.“ Bei mir ist alles echt Vielleicht war das ganz gut so, dass das quirlige Energiebündel nicht Journalistin wurde. Denn so konnte sie eine Meisterin der Bildwelten werden. Übrigens ohne den üblichen Hilfseinsatz von digitalen Bearbeitungswelten, die bei nicht wenigen Fotografen oft die eigentliche Arbeit darstellen. Das festzustellen, ist Nicole Bökhaus ungeheuer wichtig. „Es macht mich auch fuchsteufelswild, wenn manche meinen, meine Tiere auf den Bildern

12 GFM AUSGABE 024

seien ausgestopft oder am Computer nachträglich hineingearbeitet worden.

Bei mir ist alles echt.“ Da Shootings mit Tieren - etwa mit Affen oder Geparden - extremen Aufwand erfordern, ist die Fotografin auf ein Team von Helfershelfern angewiesen. Und dass sie ohne diese Helfer nichts sei - auch das betont die Fotografin ausdrücklich. „Ich will mich auch an dieser Stelle sehr bedanken bei meinem Team, allen voran bei Julia Grunz. Bei mir am Set sind alle gleichwichtig. Man braucht eine entspannte Atmosphäre. Das geht nur, wenn sich alle fair und mit Respekt behandeln. Oft ist alles sehr hektisch. Und wenn man dann noch mit Tieren arbeitet, dann sind diese und ihr Wohlergehen das Wichtigste. So was kann man nur mit einem eingespielten Team hinkriegen.“ Kreativität im Team Sie geht noch weiter: „Viele Fotografen vergessen, dass sie in dieser Branche gar nicht alleine arbeiten können. Man braucht jemand für das Styling, für das Makeup oder jemanden, der die Haare richtet. Und oft haben die Mitarbeiter sehr tolle Ideen.

Kreativität hat nicht nur der Fotograf alleine.“ Mittlerweile hat die Fotografin aus Lorch ein festes Team, zu dem unter anderem Stylisten und Visagisten gehören. „Am Anfang war das sehr schwierig, weil zum Beispiel viele Stylisten keine Projekte mit Tieren machen wollen. Es kann eben immer sein, dass die teuren Luxuskleider schmutzig werden. Und diese Gefahr ist bei Tieren natürlich groß.“ Gefährlich war’s übrigens umgekehrt für die Zweibeiner beim Shooting nie. Ein Leopard war eher ein „gemütlicher Typ, der sich zu langweilen schien.“ Etwas stressig war da eher ein Rudel lauter, neugieriger Affen. - Genervt dagegen war die Fotografin aus dem Schwäbischen in ihrem letzten festen ,Affenkäfig’, einem Job als Angestellte. Das war bei einem Fotostudio in Winterthur. Die Alltagsroutine führte dazu, dass Nicole Bökhaus begann eigenständige Fotoprojekte zu entwickeln, „um diese blöden immergleichen Bilder aus dem Job“ zu kompensieren.

Inszenierung und Tiere Ihr Schwerpunkt, ihr Markenzeichen, das, was ihr immer mehr Aufmerksamkeit bringt, ist „Inszenierung und Tiere.“ Momentan arbeitet Nicole Bökhaus an einer Kampagne für den renommierten Zirkus Knie. „Das ist eine sehr große Ehre für mich, weil ich mich da in eine Reihe groß-

Alle Fotos dieser Geschichte: Nicole Bรถkhaus

TITELSTORY

er Fotografen, wie etwa Michel Comte, stellen darf. Außerdem bringt das Bereiche zusammen, die ich immer machen wollte: Tiere und Menschen mit einem Hauch von Glamour und Inszenierung.“ Man kann sich die Zirkus-Bilder wie andere Bildwelten von Nicole Bökhaus auch im Internet unter www.frozengrace.com ansehen.

Fürwahr – die Bilder, die wir dieser Geschichte beigelegt haben, sind Beleg dafür, wie gut Nicole Bökhaus Anspruch und Wirklichkeit zusammenbringen kann. Man darf ja nicht vergessen: die Frau aus Lorch konnte nie im Windschatten großer FotoGeister segeln, die sie unter ihre Fittiche genommen haben. Sie hat sich alles mühsam gewissermaßen „nebenher“ aufgebaut. Erst seit Januar dieses Jahres ist sie wirklich selbständig.

Da bleibt nicht allzu viel Zeit für den Freund, einen Mediziner. Und der Haushund hat’s bei dem Frauchen sicher auch nicht leicht, obwohl er bzw. sie oft am Set dabei sein darf - natürlich nur, bis die anderen Tiere ihren Auftritt haben. Es ist

14 GFM AUSGABE 024

eine Hündin, die auf den Namen „Sina“ hört. Sie ist eine Mischung aus Foxterrier und Jagdterrier. Kompensiert wird die Abwesenheit von Frauchen Nicole durch „lange Schmusestunden. Und ab und zu darf Sina auch bei mir im Bett schlafen, was sie sehr genießt.“ Ich steh auf tolle Autos Eine Menge Sets stehen in diesem Jahr an. Zur Werbefotografie des Zirkus Knie kommen Fashion-Kampagnen. Für das Label S’Oliver hat Nicole Bökhaus schon früher gearbeitet. Für Schwarzkopf und Wella gibt es eine Inszenierung mit aufwändigen Frisuren.

Nein, mit Autos hat sie noch nichts gemacht. „Die GO FOR MORE-Geschichten mit dem SLS-Mercedes-Flügeltürer und dem Porsche Panamera fand ich aber total toll. Ich steh auf tolle Autos, auf Beschleunigung und Geschwindigkeit.

Dennoch sind mir Geländewagen am liebsten. Ich war mal auf einer OffroadReise in der Wüste. Das war für mich überhaupt der erholsamste Urlaub.“ Etwas merkwürdig, mag mancher, vor allem mag manche denken.

Mag so manches Bild der Fotografin sanft und zart sein, die Frau hinter der Linse ist es ganz und gar nicht. Sie ist laut, sie lacht viel, gestikuliert viel, hat eine Geschichte nach der anderen, ein Gedanke jagt den anderen. Das ist keine Frau für Weicheier.

Das ist keine Freundin für FingernägelGelaber. Vielleicht das auch, selten, und wenn, dann nur kurz.

Viele Auszeichnungen Man hat keinen Erfolg, wenn man als schicke Tussi in der Chillout-Bar rumhängt und auf Mister Supertrouper wartet. Und man heimst so schon gar nicht Preise ein. Der Fotografenverband der Schweiz hat Nicole Bökhaus dreimal auf den 1. Platz gehievt.

Und beim renommiertesten deutschen Reitturnier, dem Chio Aachen, wurde Nicole Bökhaus durch den Sörs (Parcours) kutschiert – und 10 000 Besucher jubelten der jungen Frau mit den tollen Pferdebildern zu. Vor drei Jahren bekam Nicole Bökhaus ihre erste Auszeichnung: Eine erste eigene professionelle Kamera gekauft. Was sie damit machte, konnte man bald darauf in einer Ausstellung in Zürich sehen.

H. & D. Bredl

MODE MODELS & MUSIC TOLLE KLEIDER TOLLE ACCESOIRES TOLLE AUTOS

Der F ashion Day Schwäbisch Gmünd am Samstag, 5. Mai, verspricht das, was die Mode-Shows der vergangenen Jahre stets gehalten haben - tolle Klamotten, tolle Accessoires und tolle Autos. Das alles vor der Kulisse des Gmünder Rathaus auf dem Oberen Marktplatz.

Präsentiert wird er von der Rems-Zeitung Schwäbisch Gmünd.

Die LaufstegShows finden statt um 11 Uhr, 12 Uhr 15 Uhr, 16 Uhr

Geschichte trifft auf Gegenwart. Während in den Werkstätten in der Stadt an Kostümen für das große Staufersaga-Festvial zu 850-Jahrfeier von Schwäbisch Gmünd gewerkelt wird – wird auf dem Laufsteg das zu sehen sein, was sich internationale Mode-Designer schon im letzten Jahr für Frühjahr und Sommer dieses Jahres ausgedacht haben. Wer auf den Markplatz am 5. Mai kommt, sieht jedoch nicht die Extravaganzen der Mode-Shows von Berlin oder Paris. Gezeigt wird topaktuelle, aber tragbare Kleidung. Dazu kommen Schuhe, dazu werden Gürtel und Brillen und andere Accessoires vorgestellt.

Cathrin Durakovic, die Misses Germany 2010, wird zusammen

Wie in mit Thomas Sachsenmaier, engagiert bei Theater- und den vergangenen Musikproduktionen, den Fashion Day moderieren.

Jahren werden Models Beide werden schon seit Jahren von Organisator aus Schwäbisch Gmünd und Martin Warzywoda (GD-Event) für den Umgebung, von Kindern über Teenies Fashion Day engagiert. und Twens bis hin zu Frauen und Männern in den mittleren Jahren die Mode präsentieren, die dieses Jahr angesagt ist. Auch gerade das macht den Charme des Fashion Days aus. Jenseits von Laufsteg und Mode kann man sich im Herzen von Gmünd auch über die neuesten Trends in Sachen Auto informieren. Gmünder Autohäuser zeigen auf dem gesamten Marktplatz ihre aktuellen Top-Modelle. Zudem findet auf dem Johannisplatz eine Ausstellung nur mit Elektrofahrzeugen und Elektrofahrrädern statt.

16 GFM AUSGABE 024

Fotos: Thomas Zehnder (Hostrup Fotografie)

HOSTRUP FOTO STUDIO

Thomas Zehnders großzügiges Fotostudio befindet sich im Taubental in Schwäbisch Gmünd.

Spezialisiert auf Menschen kann er in Zusammenarbeit mit seiner Frau Angelika, Makeup-Artist und Hairstylistin, fast jeden noch so ausgefallenen Wunsch fotografisch realisieren.

Er ist Mitglied im Bund Professioneller Porträtfotgrafen und frisch ausgezeichneter International Photographer of High Quality, eine Leistungsstufe, die bis jetzt nur 12 deutsche Portätfotografen erreicht haben.

Im Bereich der Hochzeitsfotografie gibt er sein Wissen und seine Ideen bei Workshops an Kollegen aus ganz Deutschland weiter.

Taubentalstraße 4/1 Tel.: 0 71 71/49 64 607 www.foto-hostrup.de Öffnungszeiten: Di-Fr: 9:30 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Samstag und außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung

Es geht um Freizeit, Fitness, Fun! Es geht um Sport, es geht um Bademoden, es geht um Kleidung rund um das Thema Outdoor. Es geht um Jacken, Hosen, Shirts, Schuhe, um komplette Kombinationen, kurz: um die ganze Vielfalt der Outfits im Fitness- und Sportbereich.

INTER SPORT SCHOELL Wenn die Models von INTERSPORT SCHOELL auf den Laufsteg des Fashion Days 2012 kommen – sind kräftige Farben angesagt:

RÖTTELE MÄNNERMODE

SCHWARZMARKT

Irena und Andy Schoell präsentieren die neusten Trends von Top-Labels: Fitness/Sport: • Puma • Adidas • Nike • Mammut • The North Face • Venice Beach • Deha • Schöffel

Bademoden: • Seafolly • O’Neill • Quicksilver • Protest • Brunotti Intersport Schoell ist das größte Sportfachgeschäft der Region mit Filialen in 2x Schwäbisch Gmünd, 2 x Aalen, Crailsheim und Schwäbisch Hall.

In Schwäbisch Gmünd kann der Kunde im Gmünd Center auf einer Fläche von 1200 Quadratmetern im vielfältigen Sortiment auswählen.

Das führende Haus für MännerMode wird beim Fashion Day seinen Schwerpunkt der Präsentation auf Young Fashion und lässige Businessmode legen. Der Name RÖTTELE steht für moderne, klassische und individuelle Männermode. Für Qualität zu fairen Preisen. Für persönlichen Service, intensive Beratung und herzliche Atmosphäre. Das Sortiment richtet sich an moderne Männer, die Spaß an Mode mit Gefühl für Stil haben. Die Kunden bekommen eine überdurchschnitt-

liche Beratung, und Service hat hier einen hohen Stellenwert.

Sie finden das Geschäft im modernen, lichtdurchfluteten Ambiente der LEICHT Passagen, der neuen urbanen Mitte Schwäbisch Gmünds.

Auf großzügigen vollklimatisierten 700qm und 2 Ebenen mit Galerie wird Ihnen die faszinierende Welt der MännerMode präsentiert. Bringen Sie etwas Zeit mit und lassen sich inspirieren und verführen.

Wir freuen uns auf Sie. Ihr RÖTTELE Team

Schwarzmarkt bietet seinen Kunden ein einzigartiges Markenangebot gepaart mit einem allgegenwärtigen Einkaufserlebnis und gestaltet eine Atmosphäre von Wohlgefallen und Freude. Die ausgewählten Marken stechen hervor durch ihre Qualität und Authenzität. Sie unterstreichen einen individuellen Style. Das Team ist stets bemüht, auf die Individualität und Wünsche der Kunden einzugehen.

Sei es eine Used-Jeans, kombiniert mit einem Karo-Freizeithemd und einem lässigen Sneaker, oder ein Abendkleid für einen bestimmten Anlass. Änderungen oder Reparaturen sind ebenfalls im umfangreichen Serviceangebot enthalten.

Wir freuen uns auf ihren Besuch.

CASA NUEVE: the hip tee * zweihundert * naketano * cowboysbelt * set * souve * rehard * sessun * pepe jeans london * maison scotch * minimum * braez * tigerhill * 81 hours * gang jeans * lavand * hüftgold berlin * maze * bronx * vagabond * arena copenhagen * rosebowl & bricks * eucalyptus * tubino * uvm *

CASA NUEVE

Tel.: 0 71 71/92 77 80 www.intersportschoell.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 20:00 Uhr Sa: 9:00 - 18:00 Uhr

Kalter Markt 27 Schwäbisch Gmünd Tel.: 0 71 71/92 59 2-0 Fax.:0 71 71/92 59 2-21 www.roettele.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 19:00 Uhr Sa: 9:00 - 18:00 Uhr

Kalter Markt 41 Tel.: 0 71 71/639 17 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 19:00 Uhr Sa: 9:30 - 16:00 Uhr

Postgasse Tel.: 0 71 71/689 98 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:30 - 18:00 Uhr Sa: 9:30 - 16:00 Uhr

18 GFM AUSGABE 024

ANDARE Was trägt „Frau“ im Frühjahr/Sommer 2012? Das Andare-Team wird beim Fashion Day auf diese Frage

AUGENOPTIK IM SPITAL Der Name sagt es schon – im altehrwürdigen Gebäude des einstigen Spitals findet man in mo-

AUTOHAUS SCHRAMEL Das Lorcher Autohaus Schramel präsentiert auf dem Fashion Day den neuen Fiesta Econetic!

AUTOHAUS BAUR Vertretung für Ford, Nissan, WM Meyer Anhänger und Elektromobilität Seit 1965 steht das Autohaus Baur für die Marke Ford. Der Kölner Hersteller deckt mit einer enormen Mo-

viele interessante Antworten haben. Seit 1994 bietet Andare in Schwäbisch Gmünd ein sorgfältig ausgesuchtes Programm namhafter italienischer Schuhmoden.

Bekanntlich steht Italien weltweit für schönes, aufregendes Schuh-Design schlechthin.

Gmünds exklusives Schuhgeschäft führt unter anderem folgende Label: vic matie – ixos – ash – sellers – pretty ballerinas.

Der Großteil (90 Prozent) des Andare-Sortiments kommt aus

Italien. Aber auch spanische Marken sind vertreten und werden beim Catwalk beim Gmünder Fashion Day zu sehen sein: pedro garcia – gadea – logan.

Und – die Frauen wird’s natürlich freuen – es wird von Andare wieder eine kleine, aber feine Präsentation individueller Damenmode geben. Dazu gehören selbstverständlich auch Handtaschen – etwa von Liebeskind.

Lassen Sie sich verwöhnen – vom Andare-Team!

dernen, lichten Räumen dieses Fachgeschäft. Direkt von den Fachmessen 2012 in München und Mailand kommen die neuen Modelle, die Augenoptik im Spital beim Fashion Day im Herzen von Schwäbisch Gmünd vorstellen wird.

Und einmal mehr werden die Zuschauer erleben können, wie das Design einer Brille ganz entscheidend zum Erscheinungsbild beiträgt. Augenoptik im Spital unterscheidet sich von anderen Fachgeschäften,

weil man mit Herstellern zusammenarbeitet, die das Exklusivrecht gewähren, die Ware in einem bestimmten Radius zu vertreiben.

Mit seinem schwungvollen Außendesign und dem komfortablen Innenraum konnte der Ford Fiesta bereits zahlreiche Designpreise gewinnen. Sein unverwechselbarer Stil ist das Ergebnis innovativer Technologie. Diese hat jetzt einen deutlichen Schritt nach vorne getan: Mit einem durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch von 3,3 Litern je 100 Kilometern und einem CO2-Ausstoß von 87g / Km ist der Fiesta Econetic der bislang sparsamste und

sauberste Ford aus Serienproduktion.

Angetrieben wird der Kleinwagen vom 1,6-Liter-DuratorqTDCi-Dieselmotor mit 70 kW / 95 PS und einem maximalen Drehmoment von 205 Nm. Zum serienmäßigen Lieferumfang gehören unter anderem ein Start-Stopp-System, Knieairbag für Fahrer, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer und Radio-CD-System sowie ein vollwertiges Ersatzrad. Die Spar-Variante ist als Drei- und Fünftürer erhältlich.

dellvielfalt sowohl im PKW wie auch im Nutzfahrzeugbereich nahezu jeden Bedarf der Kunden ab. Seit Anfang 2008 vertritt das Autohaus Baur zusätzlich die japanische Automarke Nissan.

Neben zahlreichen Kleinwagen und SUV´s gilt Nissan als traditioneller Allradspezialist und bietet eine große Auswahl an geländetauglichen Fahrzeugen.

2010 wurde das Angebot um den WM Meyer Anhängervertrieb erweitert. Vom kleinen Autoanhänger für Jedermann, über Seitenkipper, Kofferan-

hänger und Planenwagen bis hin zum Pferdeanhänger, Viehtransporter und Kühlanhänger hat das Autohaus Baur alles im Angebot.

Neu beim Autohaus Baur ist der Geschäftszweig Elektromobilität. Als Vertriebspartner der MECO GmbH setzt man künftig als Anbieter von Elektrofahrzeugen wie E-Bikes, E-Roller u.v.m. voll auf den Trend zu leistungsfähigen und umweltschonenden Alternativen im Individualverkehr.

Wir freuen uns auf Sie!

Das sind Marken wie IC Berlin, Tom Ford, Markus T., Freudenhaus, Diesel oder Police.

Augenoptik im Spital wurde 2011 im Gmünder Kundenspiegel mit dem 1. Platz ausgezeichnet.

Postgasse 8 Tel.: 0 71 71/55 40 Fax: 0 71 71/37 22 2 andareschuhmoden@yahoo.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:30 - 18:00 Uhr Sa: 9:30 - 16:00 Uhr

Marktplatz 37 Tel.: 0 71 71/67 09 6 Fax: 0 71 71/606 86 60 www.augenoptik-im-spital.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 18:00 Uhr Do: 9:00 - 19:00 Uhr Sa: 9:00 - 14:00 Uhr

Autohaus Schramel GmbH Ziegelwaldstr. 4, 73547 Lorch Tel: 07172/18992-20 autohaus-schramel@t-online.de www.autohaus-schramel.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8:00 Uhr – 18:00 Uhr Sa. 8:00 Uhr – 13:00 Uhr

Autohaus Baur GmbH Spraitbacher Str. 82 73557 Mutlangen Tel. 07171/104460 info@autohausbaur.de www.autohausbaur.de

AUSGABE 024 GFM 19

MULFINGER AUTOMOBILE

AUTO WAGENBLAST Der Frühling bringt das Erwachen – der Cabrios!

Bei Auto Wagenblast wird dazu das neue Golf-Cabrio dem Pu-

MERCEDES-BENZ Mercedes-Benz Schwäbisch Gmünd präsentiert eine kleine Flotte seiner Top-Neumodelle auf dem Markt-

Das Autohaus Mulfinger wird beim Fashion Day die gesamte Palette der Neu-Modelle seiner 4 Hersteller-Linien präsentieren.

• BMW: Der neue 1er und der neue 3er sind komplett neu entwickelte Modelle, die nicht nur durch ihr Design, sondern vor allem auch durch niedrigen Verbrauch des Efficent Dynamics-Konzeptes überzeugen.

• MINI wartet wieder mit knuffigen Kultobjekten auf: dem neuen MINIRoadster und dem neuen MINI Coupé.

• RENAULT wartet mit einem eigenen Info-Stand auf. Der neue Kangoo ist eines der ersten Autos, das rein von einem Elektromotor angetrieben wird. Auch der neue Kangoo ZE wird präsentiert.

• DACIA wirbt nicht umsonst mit dem Prädikat „Wertmeister“. Der neue Duster-SUV wird hier der Augenfang sein. So viel Geländewagen für so wenig Geld gibt es nirgendwo.

blikum auf dem Schwäbisch Gmünder Markplatz präsentiert. Motto: EINE LEGENDE WIRD ERWACHSEN! Doch das in der Stauferstadt ansässige Autohaus, das in allen größeren Städten der Region vertreten ist, hat auch jede Menge anderer neuer Modelle beim Fashion Day 2012 aufgereiht.

Das beginnt beim kleinsten Vertreter der Volkswagen-Familie: Der neue UP, Deutschlands technisch pfiffigster und finanziell günstigster Kleinwa-

gen, ist jetzt auch als Viertürer auf dem Markt. Und ganz oben steht beim Wolfsburger Hersteller der neue CC. Hinterm dem Kürzel verbirgt sich die Bezeichnung Comfort Coupé. CC – das bedeutet Eleganz in der Linienführung, Innovation in der Technik und absolute Hochwertigkeit beim Interieur.

Und schließlich informiert Auto Wagenblast über die aktuellen Sicherheitsfeatures in allen neuen angebotenen Modelle von Volkswagen.

platz von Schwäbisch Gmünd.

Deutschlands Premium-Fahrzeug-Marke, die weltweit für Eleganz und Exklusivität und schlechthin für die Qualität „Made in Germany“ steht, stellt unter anderem die neue BKlasse vor.

Die wartet mit neuen verbrauchsarmen Motoren auf, neuen Standards in dieser Klasse in Sachen Komfort - und in ihr belegt Mercedes einmal mehr, wie innovativ und damit wegweisend man in Sachen „Integrales Sicherheitskonzept“

ist. Natürlich werden auch Modelle auf dem Marktplatz von Schwäbisch Gmünd zu sehen sein, die im oberen Marktsegment angesiedelt sind, die aber für alle, die sich für das Thema ‚tolle Autos’ interessieren, ein wunderbarer Blickfang sind.

Mercedes-Benz beteiligt sich an der Aktion „Gmünder Autohäuser machen Wünsche wahr“.

Das Foto zeigt die Pkw-Verkäufer der Gmünder MercedesNiederlassung mit einem Fahrzeug der neuen M-Klasse.

Fashion auf vier Rädern bietet Auto-Staiger!

mit dem revolutionaren BiTurbo Dieseltriebwerk als aktuell sparsamster Mittelklassewagen oder die Formsprache des Retromodells Chevrolet Camaro – die Rückkehr einer Legende, ein echtes amerikanisches Muscle-Car!

Die aktuellen Modelle von Opel und Chevrolet sind Streetdesign pur:

AUTO STAIGER

20 GFM AUSGABE 024

Die avantgardistische Linienführung vom Opel Ampera, europaweit das einzige Elektrofahrzeug, das ohne Kompromisse im Alltag genutzt werden kann; das elegante Design des Insignia BiTurbo,

Marie-Curie-Straße 11 Tel.: 0 71 71/60 09 10 Fax. 0 71 71/60 09 40 www.mulfinger.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:00 - 18:00 Uhr Sa: 9:00 - 15:00 Uhr

Auto-Wagenblast GmbH + Co. KG Lorcher Strasse 35 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 07171/35040 www.autowagenblast.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8-18 Uhr Sa.: 8-13 Uhr

Daimler AG Mercedes-Benz Niederlassung Ulm/ Schwäbisch Gmünd Lorcher Straße 151 73529 Schwäbisch Gmünd Telefon: +49 7171 357 0 Telefax: +49 7171 357 2234

Auto-Staiger GmbH Lorcher Str. 99 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 07171 / 91 18-10 Fax: 07171 / 91 18-90 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00 - 18:30 Uhr Sa: 09:00 - 14:00 Uhr

Nivona 840

ou ch

h

ne t

uc

oi nte lia o

ya

to

• Verkauf von Philips / Saeco und Nivona Kaffeemaschinen • Eigene Reparaturwerkstatt • Exklusiv-Verkauf von Schweizer Mäder Kaffee • Zubehör rund um den Kaffee

ec

Ro

e

Sa

Sa

o ec

n lo

Karlstr. 31 73433 AA-Wasseralfingen

Tel.: 07361/5561788

www.holzmeier-kaffeemaschinen.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8-12 und 13.30-17 Uhr

essen Mittag uro E ab 4,40



      

Restaurant Poseidon Anastassios & Fotini Rosintsi Freudental 5 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171 - 6 12 37



www.poseidon-gmünd.de Öffnungszeiten täglich 11.30 - 15.00 und 17.00 - 24.00 Uhr kein Ruhetag!

GFM SPECIAL HOCHZEIT

© Foto: Hostrup Fotografie

Der schönste Tag im Leben!

22 GFM AUSGABE 024

GFM SPECIAL HOCHZEIT

„Heirat ist nicht das Happyend, sondern immer erst ein Anfang.“

© Foto: Hostrup Fotografie

Federico Fellini

PRAKTISCHE TIPPS FÜR DIE HOCHZEITSVORBEREITUNG

W

as gibt es Schöneres, als seiner Geliebten Partnerin oder seinem Schatz das Ja-Wort zu geben?

Das Heiraten ist immer noch nicht aus der Mode gekommen - und allen scheinbaren Widrigkeiten zum Trotz wollen man und frau sich trauen, sich trauen zu lassen, standesamtlich und auch kirchlich. Ob es nun eine Traum-Hochzeit wird oder nicht, hängt natürlich von vielen Dingen ab. Die Hochzeit ist erst mal mit viel durchaus ,unromantischer‘, eben organisatorischtechnischer Arbeit verbunden. Damit Ihre Hochzeitsplanung möglichst stressfrei verläuft, gibt es hier ein paar erste wichtige Tipps für die letzten Monate vor dem großen Tag. Hochzeitsplanung braucht Zeit Wie viel, das liegt an Ihnen. Ein Paar, das genaue Vorstellungen von seiner riesigen Traum-Hochzeit hat, braucht sicherlich mehr Planungszeit vor dem großen Ereignis als eines, das nur in kleinem Rahmen heiraten möchte. Allgemein gilt: Mindes-

tens sechs, eher zwölf Monate vor dem großen Ereignis sollten heiratswillige Paare mit der Organisation ihrer Hochzeit beginnen. Hier folgt eine sehr praktische „Check-Liste“, die eine Hilfe bei den Vorbereitungen sein wird: Noch 1 Jahr bis zur Hochzeit • Entscheiden Sie sich für einen Hochzeitstermin.

• Legen Sie den allgemeinen Rahmen Ihrer Hochzeit fest • Soll die Trauung standesamtlich, kirchlich oder eine freie Zeremonie sein? Das Fest groß, klein, ländlich oder elegant?

• Legen Sie ein Budget für Ihre Hochzeit fest.

• Erstellen Sie eine erste Gästeliste • Suchen Sie eine passende Location für Ihre Hochzeitsfeier und klären Sie, ob diese noch

verfügbar ist • Erstellen Sie einen Hochzeitsordner, in dem Sie alle Unterlagen und Dokumente für Ihre Hochzeit nach Themen unterteilt einordnen.

• Kündigen Sie Ihre Hochzeit mit Karten frühzeitig an, sodass Ihre Gäste sich diesen besonderen Tag freihalten können.

Noch 8 – 10 Monate • Melden Sie sich zur standesamtlichen Trauung an.

• Melden Sie sich für Ihre kirchliche Trauung an. Treffen Sie sich mindestens einmal mit dem Theologen, der Sie traut und besprechen Sie den Ablauf.

AUSGABE 024 GFM 23

GFM SPECIAL HOCHZEIT

Noch 6 – 8 Monate • Fragen Sie Ihre Wunsch-Trauzeugen, ob sie die Aufgabe übernehmen möchten und informieren Sie diese frühzeitig über das Hochzeitsdatum.

• Machen Sie mit den Inhabern Ihrer Location einen Termin für ein Probeessen aus und besprechen Sie die Details.

• Sprechen Sie wichtige Punkte mit dem Restaurant und/oder Hotel durch, z. B. Kindermenü, Tischkarten, Blumenschmuck, Ablauf des Menüs etc.

• Sie haben eine Lokalität ohne eigene Gastronomie gebucht? Dann buchen Sie jetzt einen Caterer und Firmen, die Ihnen Zelte, Sitzgelegenheiten etc. stellen.

• Klären Sie den Gästetransport. Wie kommen die Gäste vom Standesamt zu Kirche

und zum Ort, wo gefeiert wird?

• Verschicken Sie Ihre Einladungskarten.

Auf den Einladungskarten vermerken: Wer heiratet wann und wo. Hinweis für die Gäste zu Ansprechpartner, Übernachtungsmöglichkeit, Transport, Hochzeitstisch und Dresscode zur Hochzeit.

• Suchen Sie nach einer geeigneten Unterhaltung für Ihr Fest (Tanzkapelle o.ä.).

• Suchen Sie nach einem geeigneten Hochzeitsfotograf in der Nähe Ihres Hochzeitsortes.

• Mieten Sie Ihr Hochzeitsauto. In einem besonderen Hochzeitsauto oder einer Kutsche fühlen Sie sich auf dem Weg zum Standesamt, der Kirche oder der Festlokalität wie ein Königspaar.

• Suchen Sie Ihr Brautkleid aus. Das Brautkleid muss von den Firmen oft erst bestellt und von einem Schneider angepasst werden. Beginnen Sie also möglichst früh mit der Suche!

Noch 4 – 6 Monate • Überprüfen Sie die Gästezahl und beginnen Sie die Tischordnung zu planen.

Wenn die Gästezahl steht, machen Sie sich Gedanken über die Tischordnung.

• Wählen Sie Ihre Dekoration und den

Blumenschmuck aus. Denken Sie auch an Brautstrauß, Tischdeko, Autoschmuck, Blumenkinder und die Anstecknadel des Bräutigams.

• Denken Sie über die Kleidung für Blumenkinder und Brautjungfern nach. Stimmen Sie die Kleider der Brautjungfern und Blumenkinder auf das Brautkleid ab und machen Sie sich über deren Einsatz Gedanken.

• Denken Sie über einen Ehevertrag nach.

Ein Ehevertrag gibt beiden Partnern Sicherheit. Es gibt die Formen Gütergemeinschaft, Gütertrennung und Zugewinngemeinschaft. In unserem Ratgeber finden Sie mehr Infos dazu.

• Besorgen Sie die passenden Trauringe.

Wenn Sie Ihre Verlobungsringe auch als Eheringe verwenden, dann lassen Sie diese gravieren.

• Suchen Sie Ihren Hochzeitsanzug aus.

Der Anzug sollte farblich zum Brautkleid

passen und spätestens vier Wochen vor der Hochzeit noch einmal anprobiert und gegebenenfalls geändert werden.

Noch 2 – 4 Monate • Bestellen Sie Ihre Hochzeitstorte. Besprechen Sie mit dem Konditor Ihrer Wahl Ihre Wünsche für Ihre individuelle, perfekte Hochzeitstorte.

• Vereinbaren Sie einen Termin beim Friseur. Besprechen und probieren Sie Ihre Brautfrisur mit Ihrem Friseur aus.

• Lassen Sie ein Programmheft für die Trauung drucken. Erstellen Sie ein Programmheft für Ihre Trauung, in dem der Ablauf, Liedtexte und Dankesworte Platz finden und lassen Sie es drucken.

• Letzter Check Ihres Hochzeitskleides.

© Foto: Hostrup Fotografie

Müssen an Ihrem Brautkleid noch Änderungen vorgenommen werden? Dann ist jetzt die letzte Gelegenheit dazu.

• Offizielle Dokumente bei Namensänderung ändern lassen. Erledigen Sie den Papierkram für die offiziellen Dokumente (Führerschein, Reisepass etc.), die bei einer Namensänderung umgeschrieben werden müssen.

• Organisieren Sie Ihren Polterabend.

• Laden Sie Familie, Freunde, Bekannte und Nachbarn zum Polterabend ein und feiern Sie mit Freunden oder Freundinnen Ihren Junggesellen- und Junggesellinnenabschied.

• Kaufen Sie sich ein Gästebuch und dazu mehrere passende Stifte, damit sich Ihre Hochzeitsgäste darin verewigen können.

Noch 1 Monat • Vergessen Sie nicht, Ihre Trauringe beim Juwelier abzuholen!

• Besorgen Sie kleine Gastgeschenke für alle fleißigen Helfer, die bei der Vorbereitung Ihrer Hochzeit mitgeholfen haben.

Das Heiraten für „Aussichtsreiche Ehen“ auf dem Reinhold-Maier-Turm in Börtlingen ist mittlerweile Geheimtipp.

Infos unter www.boertlingen.de

Noch 2 Wochen Rufen Sie alle Zulieferer und Helfer an, ob alles nach Plan läuft, sie die richtige (Liefer-)Adresse haben und gegebenenfalls eine Wegbeschreibung brauchen.

AUSGABE 024 GFM 25

Brautmode . Schmuck . Schuhe

HAUPTSTRASSE 30 73547 LORCH TEL. 07172-5574 NINI-GORLAS.DE

Foto: © www.fotoatelier-winterbach.de

Nini Gorlas

© p tru os :H to Fo e afi gr to Fo

• Um Blasen vorzubeugen: Laufen Sie Ihre Hochzeitsschuhe ein. Wenn der Schuh drückt, helfen Gel-Einlagen aus der Drogerie.

Noch 1 Woche • Vor der Hochzeit ist ein Friseurtermin Pflicht. Auch der Besuch im Nagelstudio ist ratsam für einen Mann - denn der Ring an Ihrem Finger wird an Ihrem großen Tag gerne bestaunt.

• Ein Termin beim Kosmetiker und im Nagelstudio sollte kurz vor der Hochzeit unbedingt in Angriff genommen werden.

Hier finden Sie den Zeitplan für Ihr Brautstyling.

• Informieren Sie das Restaurant über die Gästezahl.

Noch 4 Tage • Packen Sie die Koffer für Ihre Hochzeitsreise.

Noch 1 Tag • Packen Sie die Handtasche der Braut, legen Sie Hochzeitskleidung, Ringe, Geld und die benötigten Papiere bereit.

Die schönste Braut sein!

Der Braut schmeicheln

Einmal im Leben wie eine Prinzessin aussehen – wie viele Frauen wünschen sich das nicht zu ihrer Hochzeit. Die Geschmäcker sind verschieden und jede Braut möchte an ihrem besonderen Tag natürlich die Schönste sein. Da dieser Tag ein einschneidendes Erlebnis ist, sorgen die Designer und Produzenten von Brautmode dafür, dass an diesem perfekten Tag auch die Kleidung des Brautpaares zum Anlass passt.

Der Schnitt sollte der Figur der Braut schmeicheln. Große schlanke Frauen sehen in schlichten Kleidern mit hoch angesetzter Taille sehr elegant aus, das sind die Kleider im Empire-Stil. Der Gegensatz sind Kleider mit figurbetontem Oberteil und weit ausgestelltem Rock, an den sich oft sogar eine Schleppe anschließt. Auch in speziellen Trachtenmoden wird je nach Region gerne geheiratet.

Der Ausschmückung des Kleides sind keine Grenzen gesetzt, sofern es nicht überladen wirkt. Perlen, Stickereien, Schleifen oder andere Accessoires sind aufwändig verarbeitet und kosten dann auch dementsprechend ihren Preis. Wer nicht so viel ausgeben möchte oder kann, hat auch oft die Möglichkeit ein Kleid aus der Vorsaison zu erstehen. Dies ist dann weitaus günstiger zu haben und trotzdem aktuell. In den Brautstudios finden dann

Das Kleid kann kurz oder lang, in verschiedenen Schnitten und auch Farben sein, es liegt immer im Auge und im Geschmack der Trägerin wofür sie sich letztendlich entscheidet. Trend sind nach langen Zeiten nicht nur die rein weißen Kleider, sondern es geht auch hin zu Farben wie „Eierschale“ oder „Champagner“.

Brautmoden Abtsgmünd gehört seit vielen Jahren zu den allerersten Adressen in der Region. Auf ca.

2 200 m können sich Heiratswillige in den großzügig und modern gestalteten Räumlichkeiten über das umfangreiche Angebot an Bekleidung zur Hochzeit und Accessoires informieren. Die große Auswahl lässt keine Wünsche offen. Ob es schlicht, elegant sportlich oder romantisch sein soll – ob die Braut lieber ein kurzes Brautkleid oder eine große Robe bevorzugt: Bei Brautmoden Abtsgmünd kann sie aus 600 aktuellen Modellen der bekannten internationalen Designer auswählen.

Für viele bekannte Herstellermarken wie Lilly, Rembo styling, Pronuptia, Très Chic, Sincerity, Fara Sposa, Lohrengel, Alfred Angelo, Modeca, Benjamin Roberts, Complicité, Creations of Leijten, Nicole, Cavalière u.a. hat Brautmoden Abtsgmünd das alleinige Verkaufsrecht im Ostalbkreis.

Immer perfekt abgestimmt auf das Brautkleid wird auch der Bräutigam von Kopf bis Fuß bei Brautmoden Abtsgmünd eingekleidet.

Eine umfangreiche, kompetente Beratung mit über 20-jähriger Erfahrung ist bei Gaby Nagel selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gaby Nagel Rathausplatz 3 73453 Abtsgmünd Tel.: 07366 - 5282 www.brautmoden-abtsgmuend.de

GFM SPECIAL HOCHZEIT

lich muss der Schleier oder das Diadem perfekt den ganzen Tag sitzen und Frisur und Kleid ein kunstvolles Ganzes bilden.

Wie die Frisur letztendlich ausfällt hängt von der Länge der Haare, vom Stil des Kleides und vom Haarschmuck ab. Haarschmuck darf auf gar keinen Fall fehlen.

Dieser setzt zusätzliche Akzente und kann Elemente von Schmuck und/oder Kleid wieder aufnehmen. Blumen oder Blüten sind sehr beliebt.

Mit dem Brautstrauß durch die Blume sprechen die angehenden Bräute auch den dazu gehörenden Kopfschmuck wie Schleier, Kranz, Diadem, auch Dessous und zum Teil auch Schuhe.

Die Trauringe Einer der wichtigsten Termine bei den Hochzeitsvorbereitungen ist sicherlich der Besuch bei einem Juwelier, um sich Trauringe auszusuchen. Die Auswahl ist riesengroß und damit Sie schon ein wenig vorab informiert sind, hier eine kleine Vorschau aus welchen Materialien sie bestehen können: Platin, Weißgold, Rotgold, Gelbgold oder Bicolor. Die Karatbezeichnung in den Ringen bezeichnen den Feingehalt der Goldlegierung. Üblich sind 18 Karat, d.h. 750 Anteile reines Gold und 250 Anteile anderer Metalle wie Silber, Kupfer und Zink. Hier findet man Schmuckstücke bekannter Hersteller oder auch Eigenkreationen, wenn ein Juwelier sie anbietet. Aber nicht nur alleine die Ringe sind wichtig, man kann ja auch noch als Überraschung ein besonderes Hochzeitsgeschenk dort finden.

Die Hochzeitsfrisur Nach der Wahl des Brautkleids ist die Frisur für diesen bedeutenden Tag das wichtigste Detail für die Braut, schließ-

Jetzt ist Ihr Bräutigam gefragt: Ganz traditionell besorgt er nämlich den Brautstrauß und bringt ihn am Hochzeitstag mit. Der Brautstrauß zählt zu den wichtigst en Blumenarrangements einer Hochzeit.

Deshalb sollte er auch unbedingt in Farbe und Form zum Brautkleid passen. Idealerweise harmoniert der Brautstrauß auch mit dem Anzug des Bräutigams. Damit am Tag Ihrer Hochzeit alles glatt läuft: Geben Sie Ihrem Bräutigam für den Floristen eine Stoffprobe oder ein Foto von Ihnen

im Brautkleid mit. Dann hat der Florist eine genaue Vorstellung für den Brautstrauß, was Farbe und Form betrifft. Oder die beste Freundin der Braut begleitet den Bräutigam beim Brautstraußkauf – so bleibt Ihr Brautkleid für den Zukünftigen ein Geheimnis. Natürlich soll nicht nur der Brautstrauß ein Hingucker werden.

Auch die restliche Blumendekoration verzaubert Ihre Gäste. Denken Sie daran: die Tischdekoration, der Blumenschmuck für die Kirche, das Anstecksträußchen für den Bräutigam, der Autoschmuck und die Blumen für die Blumenkinder sollen mit dem Brautstrauß harmonieren.

Wer kommt als nächstes unter die Haube? Sie freuen sich als Braut sicher jetzt schon darauf – das Brautstraußwerfen!

Eine der bekanntesten und beliebtesten Hochzeitstraditionen. Sie stehen mit dem Rücken zu allen unverheirateten weiblichen Hochzeitsgästen und werfen Ihren Brautstrauß über Ihre Schulter in die Menge. Kurz darauf ein jubelnder Schrei der glücklichen Fängerin. Die nächste Braut steht fest. Zumindest wenn man dem Brauch Glauben schenken mag. prGFM

E

s ist herrlich, täglich mit so schöner Wäsche zu arbeiten“, so Sabine Häußlein, Inhaberin von PRETTY WOMAN. Seit fast 5 Jahren gibt es das Fachgeschäft nun schon in Ellwangen. Das Angebot reicht von luxuriösen Sets für besondere Anlässe bis hin zu funktionellen BHs mit glatten, schnörkellosen Cups.

Neben der Bademode findet „frau“ hier auch Sport-BHs, Nachtwäsche und Shapewear im Angebot.

PRETTY WOMAN führt Dessous und Bademode in den Größen 70A bis 100 H, das sind über 60 verschiedene Größen.

Bei so viel Auswahl kann es für die einzelne Frau recht schwierig sein, das Richtige zu finden. „Da ist es besonders wichtig, die Kundinnen beim Kauf zu beraten und zu begleiten“, sagt Ingrid Keis, Mitarbeiterin bei PRETTY WOMAN. Eine perfekte Figur

75B – ODER DOCH NICHT?

machen – welche Frau möchte das nicht?

Aber nur mit der richtigen Größe und in der richtigen Schnittform sitzt der BH bequem und betont die schönsten Seiten der Frau und kaschiert gleichzeitig kleine Schwachstellen. Auch der Farbtyp und der persönliche Stil der Frau wird bei der Beratung mit einbezogen. „Im Frühjahr freue ich mich immer besonders über die tolle Bademoden-Kollektionen“ sagt Sabine Häußlein. Im Sommer 2012 sind alle Blau und Türkistöne voll im Trend, besonders angesagt ist hier der Marineund Retro-Stil. Aber auch florale Muster in kräftigen Farben liegen im Trend, ebenso das klassische schwarz-weiß Thema mit Streifen oder Punkten. Im Juli wird PRETTY WOMAN die Geschäftsräume wechseln und von der Pfarrgasse in die Sulzgasse wechseln. „ Wir freuen uns auf die neuen Räume und hoffen, dass sich unsere Kundinnen dort ebenso wohlfühlen werden“, so Sabine Häußlein.

Die Marken, die das Ellwanger Fachgeschäft führt: Bademode von Sunflair, Opera, Antigel und ROSA FAIA. Dessous und Nachtwäsche von MarieJo, Louis & Louisa, PrimaDonna, Antigel, Anita, L‘Aventure u.m.

PRETTY WOMAN Dessous & Bademode Pfarrgasse 5-7, 73479 Ellwangen Telefon: 07961-9694394 dessous@pretty-woman-ellwangen.de www.pretty-woman-ellwangen.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 14.00 Uhr

prGFM

Bei PRETTY WOMAN in Ellwangen entdecken Frauen ihre tatsächliche BH-Größe und ein völlig neues Körpergefühl!

PRETTY WOMAN

DEINE UMGEBUNG

Gönnen Sie sich eine exklusive Anti-Aging Anwendung mit hervorragendem Sofortergebnis.

Mit der Lokal Dynamischen

Mikromassage – in Verbindung mit Produkten von und arbeite ich fachlich auf höchstem Niveau. LDM®Medical-SPA (Ultraschall), ‘DALTON Beauté de la mer‘ und DMK erfüllen bestens die Wünsche meiner Kunden und erzielen Top-Resultate.

Anwendungsgebiete: Hautstraffung Hautverjüngung Falten Narben / Akne-Narben / Akne Großporige Haut Dehnungsstreifen Cellulite Darüber hinaus bieten wir Ihnen: Dauerhafte Haarentfernung mit ELOS® (auf Anfrage) Kosmetik mit „Dalton Beauté de la mer“* und DMK Kosmetik Nageldesign bei Tina M. *Kostenloses AllergieAustestungsprogramm

✂ Neuffenweg 3/1 . 73527 Schwäbisch Gmünd Tel. 07171-979003 . Mobil 0173-6814445

www.beautylounge-jelica.de

Jelica Reick Beauty Lounge

BEAUTY LOUNGE Jelica Reick

Gutschein

für ein kostenloses Moonshine Lift!

Der Gutschein ist nur in Verbindung mit einer Behandlung einlösbar. (nicht in bar auszahlbar)

EDVTIPPS

Powered by: www.edv-beratung-schuler.de

Uwe Schuler

Schnell ins Internet – Ist das wirklich so einfach?

Wer nur einen langsamen oder noch keinen Internet – Zugang hat, steht vor einer anscheinend komplizierten Aufgabe, denn es gibt unterschiedlichste Anbieter und Techniken.

Fast allen ist gemeinsam, dass es einen Pauschalpreis (Flatrate) gibt, der die Kosten monatlich begrenzt.

1. Zugang über das normale Telefonnetz (Analog oder ISDN) – Das macht heute niemand mehr!

2. Einsatz eines DSL – Anschlusses Ihr Telefonanbieter (z.B. die TELEKOM) liefert Ihnen einen

sogenannten Splitter, der die Internetdaten von den Telefonaten trennt (splittet). Dieser wird einfach in die Haupttelefon-dose gesteckt und daran schließen Sie wieder Ihr Telefon an. Zusätzlich wird ein sogenanntes DSL-Modem oder ein DSL-Router an dem Splitter angeschlossen. Der Router muss je nach Anbieter noch manuell oder teilweise automatisch programmiert werden. Die Beschreibungen sind leider oft nur von technisch versierten Menschen zu verstehen.

3. Internetzugang über einen Fernseh-Kabel-Anschluss Bei uns in der Region ist der Anbieter meistens Kabel-BW. Ihre Kabelanschlussdose wird von einem Kabel-BW-Techniker getauscht. Daran angeschlossen wird neben dem TVGerät die sogenannte Kabelbox. In diese kann entweder ein PC oder ein handelsüblicher Internetrouter (kein DSLRouter) eingesteckt werden. Diese Art des Internetzugangs ist bei uns häufig die schnellste Variante. Auch ein Telefonanschluss ist an der Kabelbox vorgesehen. Wenn Sie KabelBW auch als Telefondienstleister einsetzen, beachten Sie bitte, dass Ihr Telefonanschluss zukünftig möglicherweise im Wohnzimmer ist.

4. Funkanbindung über das Mobilfunknetz Wer keinen Telefonanschluss und keinen Breitbandkabelanschluss möchte, kann auch das Mobilfunknetz als Internetzugang nutzen. Hier ist es ratsam, sich von seinem Mobilfunkanbieter speziell beraten zu lassen, damit die Kosten für den Internetzugang kalkulierbar bleiben. Die Geschwindigkeit ist hier eher „lahm“.

Eigentlich ist also alles ganz einfach! Gerne berät Sie aber Ihr kompetenter Computer – Fachhandel, der Ihnen üblicherweise auch einen Internet-Anschluss beauftragt und diesen auch in Betrieb nimmt.

SPECIAL GESUNDHEIT

GO FOR MORE SPECIAL GESUNDHEIT

32 GFM AUSGABE 024

Foto: Nils Hoffmann Model: SoямБa D.

SPECIAL SPECIAL GESUNDHEIT GESUNDHEIT

WAS IST KRANKHEIT? WAS IST GESUNDHEIT? Leichtfüßige Gedanken zu einem schwergängigen Thema

U

nsere Gesundheit beschäftigt uns so lange nicht – so lange wir sie ,haben’. Genauer: So lange man keine Schmerzen hat. Gesundheit wird in der Literatur als körperliches, geistiges, seelisches und soziales Wohlergehen beschrieben.

Vier große Bereiche

Ausgehend von diesen vier großen Bereichen bedeutet das: Man hat körperlich keine Verletzungen; man weist ein hohes Maß an kommunikativer wie auch verstandesmäßiger Befähigung auf; man hat keine seelischen Schmerzen, und man ist sozial abgesichert.

Weist einer der vier Bereiche ein Defizit auf, so verschiebt sich unser Grad der Gesundheit in Richtung Erkrankung. Sehr allgemein gesagt: Ein Mensch wird dann krank, wenn er die Anforderungen des Lebens nicht bewältigen kann. Ein banales Beispiel soll das aufzeigen. Im Sommer kann ein Mensch stundenlang mit leichter Bekleidung im Freien agieren. Kommt allerdings der Winter – das heißt die Bedingungen haben sich für ihn verschlechtert – so wird er dies kaum stundenlang ohne angemessene Bekleidung tun können.

Denn er würde in die Unterkühlung kommen und krank werden. Sprich der Körper signalisiert, dass eine Überlastung stattfindet. Das heißt die so genannte Gesundheit ist ein sehr schmaler Grad zwischen innerer Stärke und äußeren Bedingungen, die sich jederzeit verändern können.

Seelisch krank werden Im Geistigen hätten wir eine ähnliche Situation. So lange man zuhause ist und nicht allzu große Leistungen mit seinem Gehirn verbringen muss, passiert auch nicht viel.

Muss man besondere schulische Leistungen vollbringen, kommt man in Richtung Überlastung und auch in Richtung Erkrankung. Das gleich gilt auch im Bereich des Berufes. Etwas, was man nicht bewältigt kann, führt recht schnell zur Überlastung und dadurch erschöpfen sich die Nerven im Gehirn. Bei Streitereien zwischen Menschen kommt dies schnell zu tage, dass man sich erschöpft fühlt, wenn man der Situation nicht gerecht werden kann. Im Seelischen, sprich im Emotionalen, verhält

Wenn der Mensch im Seelischen Gleichgewicht ist, kann er die vielen Anforderungen des Alltags gut bewätigen. Massage hilft körperlich und seelisch.

„...Nicht die Stärksten überleben, sondern die Wandlungsfähigsten.“ es sich genau so. Lieben sich oder schätzen sich zwei Menschen sehr, ist man in der Harmonie. Kommt es zu Trennungen oder sonstigen seelischen Verletzungen, kommt man schnell aus dem Gleichgewicht heraus, zeigt es sich recht schnell, dass man Gefühle verliert oder nicht wieder findet. Ausufernde Gefühle wie Aggressionen, oder Depressionen, Hass, Gewaltbereitschaft, kurz das ,Überlaufen’ der Gefühle sind ein Zeichen dafür, dass man den Anforderungen der jeweiligen Gefühlslage nicht standhalten kann.

Soziales Wohlergehen Soziales Wohlergehen ist das Ansehen im Äußeren. Der Grad des materiellen Reichtums wie auch der der Armut. Ein Mensch, dem es an Materiellen wie auch an allgemeiner sozialer Anerkennung im Äußeren nicht fehlt, wird kaum Grund

haben, das Leben schlecht zu finden. Ist man Verleumdungen oder Hetze ausgesetzt, fehlen Anerkennung und Respekt, wird man auch hier zusehends gestresst.

Lange wird man dem nicht standhalten können und somit auch hier in ein Ungleichgewicht verfallen, das heißt, dass man erkrankt. Gesundheit ist gewissermaßen die Befähigung bestmöglich auf seine Umwelt reagieren zu können. Ist die Reaktionsmöglichkeit nicht gegeben, wird man krank. In der Natur haben wir das Prinzip der Anpassung. Diejenige Spezies überlebt, die sich an äußeren Bedingungen am Schnellsten anpassen kann. Nicht die, wo am meisten Kraft aufweist, sondern die Spezies, die sich am Flexibelsten umstellen kann und am wenigsten Energie aufbringen muss.

Also nicht die Stärksten überleben, sondern die Wandlungsfähigsten.

Die Goldene Mitte Gesundheit wäre demnach die Fähigkeit, auf alle Angriffe des Lebens adäquat reagieren zu können. Was tut mir gut, was muss ich unterlassen? Die Fragen wie ich mich immunisiere, wie ich mich stärken kann ist, ist die primäre. Die Lösung wäre hier die ,Goldene Mitte’ zu finden, zwischen ,grenzüberschreitenden’ Maßnahmen wie auch erholende.

DG

AUSGABE 024 GFM 33

OZON GIBT ENERGIE APIE R E H T OZO N UND T U O RN U B N E EL G GEG N A M IE ENERG

Gleich Info-Termin vereinbaren: Tel. 07172-21674

LERCHENWEG 5 | 73547 LORCH | TELEFON: 07172-21674 | MAIL: PRAXIS@GORLAS.DE | WWW.GORLAS.DE

SPECIAL SPECIAL GESUNDHEIT GESUNDHEIT

OZONTHERAPIE

Die Kraft aus dem Sauerstoff

Was ist Ozon?

Unser Luftsauerstoff ist aus zwei Sauerstoffatomen aufgebaut: O2.

Ozon ist eine Verbindung aus drei Sauerstoffatomen: O3 In dieser Form ist der Sauerstoff energiereicher. Ozon ist ein farbloses Gas mit charakteristischem Geruch.

Wie läuft die Therapie ab?

Im Ozon-Gerät wird das Ozon-Sauerstoff-Gemisch hergestellt.

Blut wird aus der Vene entnommen. Beides wird außerhalb vom Körper in einer Vakuumflasche miteinander vermischt.

Das Blut wird dabei heller, da es mit dem aktiven Sauerstoff reagiert. Dann wird das Blut wieder in die Vene per Infusion zurückgegeben, um so seine Wirkung in all unseren Organen und seinen Zellen zu entfalten.

Muss man Angst haben?

Die Ozontherapie ist eine risikoarme Therapie und wird oft auch als ergänzende Maßnahme zu anderen Behandlungen durchgeführt. Vor einer Ozontherapie sollten Sie Ihrem Heilpraktiker mitteilen, ob und gegebenenfalls welche Medikamente Sie zu diesem Zeitpunkt einnehmen. Die Medikamente dürfen keinesfalls ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Heilpraktiker abgesetzt werden.

Welche Wirkungen habe ich zu erwarten?

• Aktivierung des Stoffwechsels der roten Blutkörperchen • Verbesserte Sauerstoff-Abgabe • Aktivierung der Immunzellen • Freisetzung von körpereigenen Zytokinen wie Interferone und Interleukine.

• Erhöhung und Aktivierung der körpereigenen Antioxidantien und Radikalfänger.

Wann wird Ozon eingesetzt?

Es gibt zahlreiche Anwendungsbereiche: • Krebserkrankungen Die Ozon-Eigenblutbehandlung ist eine sinnvolle Zusatztherapie aufgrund der generellen Immunakivierung. Lymphozyten, Helferzellen, Suppressorzellen, natürliche Killerzellen werden aktiviert und antworten mit der Produktion ihrer Botenstoffe. Die Kaskade der körpereigenen Immunreaktionen wird in Gang gesetzt und trägt zur Verbesserung des allgemeinen Wohlbefindens bei.

• Arterielle Durchblutungsstörungen Anzeichen dafür sind Kältegefühle in den Füßen oder/und Schmerzen in den Beinen nach kurzen Gehstrecken. Seit nahezu fünf Jahrzehnten zählen Durchblutungsstörungen zum klassischen Anwendungsbereich der Ozontherapie. Zahlreiche Studien belegen die Wirksamkeit.

• Ozontherapie zur Gewichtsregulierung • Virusbedingte Erkrankungen: Herpes zoster (Gürtelrose), Herpes simplex (Fieberbläschen). Die Ozonbehandlung ist dabei eine sehr erfolgreiche Ergänzung zu anderen Methoden.

Aktivierung des Stoffwechsels der roten Blutkörperchen

• Behandlung infizierter, schlecht heilender Wunden Gehören zum klassischen Einsatzbereich des medizinischen Ozons.

• Entzündliche Darmerkrankungen • Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises.

• Pilzbefall und infizierte Hautverletzungen • Regeneration, Revitalisierung Aktivierung des Zellstoffwechsels der roten und weißen Blutkörperchen und damit Verbesserung des Allgemeinzustandes bei Stresssituationen, Erschöpfungszuständen, Burn-Out. Leistungssportler profitieren davon, vor allem in der Ausdauerphase.

• Prävention und Therapie bei älteren Patienten Hier können alle Eigenschaften des medizinischen Ozons genutzt werden: die verbesserte Versorgung des Organismus mit Sauerstoff, die Mobilisierung des Immunsystems und die Aktivierung der körpereigenen Antioxidantien und Radikalfänger.

DG

AUSGABE 024 GFM 35

SPECIAL GESUNDHEIT

HYGIA – DIE GESUNDHEIT WIR UND UNSER BEDEUTSAMSTES GUT

So wurde von den Griechen die Gesundheit des Kosmos als harmonische Mischung der Elemente und die des Mikrokosmos als vernünftige Harmonie und Mischung der Gegensätze als Gleichgewicht (Isonomie) angesehen.

Gesundheit gibt es nicht nur für den Leib, sondern auch für die Seele und somit auch für das Verhältnis beider zueinander. Alle Beziehungen müssen sich der einen Harmonie fügen, die das Weltall durchwirkt. Hier liegen die Wurzeln der ganzen Makrobiotik (gesundes, langes Leben) und der Heilkunde und damit auch sowohl der Anfang der rein physiologisch und makrokosmisch orientierten Arzneiwissenschaft als auch aller natürlichen Heilverfahren. Und ebenso auch der so genannten “Pytagoreischen Musiktherapie”.

Zur Gesundheit gehört auch eine innere Harmonie, wie man sehr schön an dieser Darstellung der Hygia aus dem alten Griechenland sieht.

Foto: © Marsyas / Wikipedia

D

as größte Sorgenkind der Menscheit ist Hygia, will heißen: die Gesundheit. Sie ist nach den Vorstellungen der Menschen der vorchristlichen griechischen Antike die Tochter des Asklepios (Gott der Heilkunst), der wiederum der Sohn des Apollon (Gott des Lichtes der Musik und Heilkunst) ist.

Hygia ist die Göttin der Gesundheit und der Sauberkeit. Daher kommt unser heutiges Wort Hygiene. Zudem gilt sie als Schutzpatronin der Apotheker. Hygia hatte sechs Schwestern, eine davon

36 GFM AUSGABE 024

war Panakeia, die Göttin der Medizin. Ihr Name wird gleich am Anfang des Eides des Hippokrates (des Vaters der Medizin) angerufen: „Ich schwöre bei Apollon dem Arzt, bei Asklepios, Hygia und Panakeia...“ Aus der Sicht der griechischen Philosophie ist das erste Gesunde das Ganze, die Welt.

Zur Gesundheit gehören das Gesund- und Kranksein der Einzelwesen. Zum Leben des Einzelnen in der Welt gehören der Tod und das Kranksein. Das Kranksein ist der Gegensatz zum Gesundsein. Hieraus ergibt sich das kosmologische Model aller bekannten Heilkunden.

“Ich erhoffe nichts – ich fürchte nichts – ich bin frei.”

Von hier aus entstand auch die Vorstellung, dass die Heilkunst das Weiseste schlechthin sei und damit der Arzt Philosoph und den Göttern gleich sei.

Auf diese Abhängigkeit und Abbildlichkeit der menschlichen Gesundheit baut der Platonismus auf, wenn er diese im Licht ihrer Teilhabe an der Idee (als Geist an sich) untersucht.

SPECIAL GESUNDHEIT

Die Sorge über die Gesundheit ist kosmologisch begründet, legt sich aber vor allem auf die Seele, die sich zum Körper verhält wie der Körper zu seinem Schatten. Eine dieser reziproken Relationen (umgekehrtes Verhältnis) von Seele und Leib sind Gesundheit und Tugend.

Ist die Gesundheit eine somatische Tugend, so hat die Tugend etwas mit der Gesundheit der Seele zu tun.

Wie aber alles Gesunde aus Ordnung und Fügung entspringt, so sind Ordnung und Kosmos der Seele das Gesetz.

Dieses Gesetz zu erkennen ist nach diesen antiken Vorstellungen für die Seele heilsam wie Arznei.

Wann ist aber ein Mensch gesund?

Das ist eine schwierige Frage in der heutigen Zeit.

Hier die fünf Säulen der Gesundheit: 1. Geistiges Gleichgewicht: „In einem Gesunden Körper steckt auch ein gesunder Geist“, so haben die alten Griechen bereits gesagt (Nus Hygeis en somati hygii). Es ist tatsächlich so. Es ist hier die Fähigkeit zur Freude in einem langen und interessanten Leben. Es bedeutet frei sein von Angst und Sorgen.

Und es bedeuet auch - gute Manieren zu haben und zu pflegen, kurz: der Umgang mit den Mitmenschen. Man sollte niemals versuchen der Erste zu sein, nur aus Angst der Letzte zu werden. Ein gutes Gedächtnis ist ebenso ein Zeichen von guter Gesundheit. Und: ein gesunder Mensch verbreitet durch heitere Stimmung und Freundlichkeit gute Laune. Der griechische Schriftsteller Nikos Kazanzakis aus Kreta hat gesagt: „Ich erhoffe nichts - ich fürchte nichts ich bin frei“ (den elpizo tipota, den fovame tipota, ime elefteros).

Das ist eine ganz eigene und vielleicht auch kluge Einstellung zur Gesundheit.

2. Seelisches Gleichgewicht: Eine harmonische Verbindung zwischen Seele und Körper ist die Voraussetzung für gute Gesundheit. Hier spielt das seelische Wohlbefinden eine große Rolle. Psychische Belastungen können das körpereigene Immunsystem stören.

Viele unlösbare Konflikte sind Ursachen für körperliche Beschwerden. Man bezeichnet diese auch gerne als „psychosomatische Erkrankungen“ (aus der Seele zum Körper). Ein positives Ver-

hältnis zum eigenen Körper, etwa auch bewusstes Essen sind gute Voraussetzungen für gesunde Ernährung. Und das Lachen ist bekanntlich die beste Medizin. Manchmal genügt ein kleines Lächeln, eine einzige Geste.

“Ein einziges gutes Gespräch mit einem guten Freund ist manchmal ergiebiger und nützlicher als drei Wochen Urlaub in der Karibik.”

3. Soziales Gleichgewicht: Es ist wichtig das soziale Netz zu pflegen. Ein einziges gutes Gespräch mit einem guten Freund ist manchmal ergiebiger und nützlicher als drei Wochen Urlaub in der Karibik. Sokrates, der griechische Philosoph, sagte: „Ein guter und treuer Freund ist das Kostbarste von allen Errungenschaften.“ Freundschaft ist Freiheit! Freiheit ist Gesundheit! Auch im täglichen Leben ist es wichtig gute Beziehungen ständig zu pflegen. Streit mit dem Nachbarn zum Beispiel kann nicht gesund sein!

Motive der Freundschaft sind das Gute, das Nützliche und das Angenehme.

Gute Freundschaft führt zur Eudämonie (Glückseligkeit). Über die Freundschaft öffnet sich das Tor zur Seele, dies ist natürlich und notwendig.

tem (die Müllabfuhr des Organismus), der Abtransport der Gifte: was kommt rein und was kommt wieder raus? Es geht um den so genannten Stoffwechsel. Wenn dieser gut funktioniert, ist der Mensch gesund.

Eine gesunder Mensch braucht nicht viel Schlaf, vier bis sechs Stunden genügen.

Müdigkeit kann also ein Zeichen von Krankheit sein, ein gesunder Mensch ist selten müde. Ebenso ist guter Appetit ein Zeichen von guter Gesundheit. Und ebenso der sexuelle Appetit.

5. Finanzielles Gleichgewicht: Eine der wichtige Säule der Gesundheit in der heutigen Zeit ist die finanzielle Situation der Menschen. Schulden bei der Bank machen krank. Wer kennt das nicht? - es entstehen Magenschmerzen, Schlafstörungen usw.

Dies sind die Folgen, wenn man z.Bsp. seine Schulden nicht bezahlen kann, seine Arbeitsstelle verloren hat oder ähnliche Ereignisse zu bewältigen hat.

Ich verbinde daher das Wort Schulden mit schuldig sein.

Das heisst, jemand der nicht zahlen kann, ist schuldig und wird verurteilt.

Ich selbst kann es nicht nachvollziehen, aber die Grammatik will es so haben. Ja, wenn es ums Geld geht, dann scheint der Mensch an zweiter Stelle zu stehen.

In unserer allgemeinen Begrüßung steht immer die Gesundheit an erster Stelle: „Ich wünsche Dir alles Gute und viel Gesundheit“, so heißt es immer.

Das Griechische Wort ‚Jasou‘, das soviel wie „Hallo“ bedeutet, wird von der (Hygeia) Gesundheit abgeleitet. Aus der gleichen Quelle kommt auch das weit verbreitete Wort „Jamas“: „Zum Wohl auf Deine Gesundheit.“ In diesem Sinne auf Ihre Gesundheit!

Jamas!

4. Körperliches Gleichgewicht: Eine wichtige Rolle der körperlichen Gesundheit ist das Lymphatische Sys-

Konstantin Gorlas Philosoph und Heilpraktiker

AUSGABE 024 GFM 37

SPECIAL GESUNDHEIT

DER ALLTÄGLICHE APOTHEKERWAHNSINN

Die unglaubliche Geschichte der alltäglichen Rezeptbearbeitung (II) © mangostock - Fotolia.com

Z

wei Karlsruher Apotheker haben den Versuch unternommen, den alltäglichen Apothekenvorgang einer Rezeptbelieferung und -bearbeitung in Worte zu fassen. Es ist eine „unglaubliche Geschichte“ eines alltäglichen Wahnsinns geworden. Und: Die Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. GFM veröffentlicht nun Teil II der Reise durch den absurden Verwaltungs- und Verordnungsdschungel.

„Die Qualität der Arzneimittelversorgung ist der Politik und den Krankenkassen offensichtlich egal, wichtig sind nur noch die Kosten.“

Es müssen bei Rezepten die formellen Punkte geprüft werden, ob also alle vorgeschriebenen Angaben auf dem Rezept vermerkt bzw. korrekt sind: Name des Versicherten, Krankenkassen-Nr., Versicherten-Nr., Betriebstätten-Nr. der Praxis, Arztnummer, Arztstempel und Unterschrift des Arztes. Bei Krankenhausrezepten muss zudem der Namen des verordnenden Arztes leserlich aufgetragen sein. Kassenrezepte müssen innerhalb 30 Tage in der Apotheke eingereicht werden, danach sind sie ungültig. Bei Betäubungsmittel ist die Gültigkeitsdauer sieben Tage.

kerverband Baden-Württemberg 50% nicht berechtigt. Hier wird seitens der Krankenkassen viel Zeit und Geld der Apotheken vernichtet, indem vor allem kleine formale Fehler bei der komplizierten Bearbeitung eines Rezeptes reklamiert werden.

Eine Überschreitung von nur einem Tag führt zur Vollretaxation, d. h. die Krankenkasse bezahlt nichts für das abgegebene, manchmal auch sehr teure Arzneimittel. Von den vielen Retaxationen der Krankenkassen sind laut Landesapothe-

Die lieben Ärzte Von den Arztpraxen sind im Durchschnitt 10% der Rezepte falsch bedruckt, es kommt z.B. häufig vor, dass sich das Geburtsdatum des Patienten im Zuzahlungsfeld befindet. Bei ca. jedem vierten

38 GFM AUSGABE 024

Rezept wird der Zuzahlungsmodus falsch bedruckt. Hier muss der Versicherte seine Zuzahlungsbefreiung vorlegen oder er muss sie nachliefern. Oft sind die Softwareprogramme vieler Arztpraxen so rückschrittlich, dass verordnete Arzneimittel in den Apothekenprogrammen, die alle 14 Tage aktualisiert werden, gar nicht mehr gelistet sind. Da sich Ärzte offensichtlich nicht immer verpflichtet fühlen, ihre Software zu aktualisieren, bekommen die Apotheken manchmal Rezepte über Arzneimittel, die schon seit vier, fünf Jahren außer Handel sind.

Auch hier muss eine Rücksprache mit dem Arzt erfolgen, für den Patienten ist ein neues Rezept anzufordern.

Arbeiten für die Kassen Eine weitere „freiwillige“ Leistung der Apotheken ist, das Inkasso der Rezeptzuzahlung für die Krankenkassen und der Herstellerrabatte kostenlos durchzuführen. Hier gibt es oft Ärger und Diskussionen mit den Patienten, z. B. wenn das „Gebührenfeld“ auf dem Rezept falsch angekreuzt ist.

War das Arzneimittel selbst aus oben genannten Gründen einmal zuzahlungsfrei und hat neuerdings diesen Status verloren, „freut“ es den Apotheker, wenn die ärztliche Software auf dem Rezept hinter das Arzneimittel „zuzahlungsfrei“ vermerkt hat und der Patient verständli-

SPECIAL GESUNDHEIT

SPECIAL GESUNDHEIT

cherweise auf diese falsche Angabe vertraut. Oft kommt inzwischen zur Rezeptzuzahlung noch eine Mehrzahlung für den Patienten dazu, wenn der Hersteller sich nicht auf den vom Spitzenverband Bund der Krankenkassen (GKV-Spitzenverband) diktierten „Festpreis“ einlässt. Hierfür haben die Patienten keinerlei Verständnis und diskutieren endlos in den Apotheken. Auch hier drücken sich die Krankenkassen um eine Aufklärung ihrer Versicherten.

Hilfe, die Hilfsmittel Hilfsmittel müssen immer auf einem eigenen Rezept verordnet und eine 10stellige Hilfsmittel-Nr. aufgetragen werden. Der Patient muss den Empfang des Hilfsmittels mit seiner Unterschrift bestätigen. Bei vielen Hilfsmitteln muss vor der Belieferung des Patienten zunächst ein Kostenvoranschlag eingereicht werden, was bei einigen Krankenkassen nur noch kostenpflichtig und elektronisch möglich ist. Die Anzahl der notwendigen Kostenvoranschläge hat sich dadurch erheblich erhöht wie z. B. Nadeln für die Pens der Diabetiker.

Die Bearbeitungszeiten sind abenteuerlich, manchmal wartet man Wochen auf die Genehmigung eines dringendst benötigten Inhaliergerätes, wodurch Beschwerden von Patienten an der Tagesordnung sind. Eine weitere Variante bürokratischen Wahnsinns ist, dass z. B. bei manchen Krankenkassen Verordnungen von Blutdruckmessgeräten zwar offiziell keinen Kostenvoranschlag mehr benötigen, aber darauf hingewiesen wird, dass dies jederzeit widerrufen werden kann.

Patienten völlig überfordert Als Folge der Rabattverträge bestimmen jetzt die Krankenkassen, welche Arzneimittel der Patient bekommt und nicht mehr der Arzt. Der Arzt weiß nicht, welches Arzneimittel der Patient von welchem Hersteller bekommt. Da wirkstoffgleiche Arzneimittel nicht immer gleich wirken und auch nicht gleich verträglich sind, muss dann mühsam herausgefunden werden, ob der Patient den Wirkstoff nicht oder nicht mehr verträgt, oder ob es an diesem speziellen Arzneimittel liegt. Laut einer Studie kommt es bei etwa 30% der Patienten zu Problemen. Arzt und Apotheker haben kaum noch Möglichkeiten, diese Probleme gemeinsam zu vermeiden.

Häufig ist die Darreichungsform eines Rabattarzneimittels nicht identisch mit dem verordneten Arzneimittel, also Kap-

seln statt Filmtabletten oder Tabletten.

Viele Patienten müssen aber ihre Tabletten auf Anordnung des Arztes teilen. Das ist bei Kapseln nicht möglich, und auch viele Tabletten dürfen nicht geteilt werden. Da es auch „Schmuckrillen“ gibt, ist eine Rille in der Tablette noch lange kein Hinweis auf Teilbarkeit.

Muss der Patient nach Anweisung des Arztes seine Tablette teilen und ist weder auf der Packung noch im Beipackzettel ersichtlich, ob diese Tabletten überhaupt geteilt werden dürfen, muss dies die Apotheke herausfinden.

Bei einigen Arzneimitteln kann das Teilen den Wirkstoff jedoch deaktivieren (Magensäure), bei Arzneimitteln mit verzögerter Wirkstoffabgabe diesen auf einmal freisetzen und das Arzneimittel damit gefährlich überdosiert sein. Bestimmte Wirkstoffe können durch teilen toxisch wirken (z. B. Finasterid).

Ein weiteres Problem bei Rabattarzneimittel tritt auf, wenn der Name der Arzneimittel auf dem von dem Arzt ausgestellten Verordnungsplan nicht mit dem tatsächlich abgegebenen Rabattarzneimittel übereinstimmt. Die Patienten können die vorher verordneten Arzneimittel nicht mehr den später verschriebenen zuordnen, sie sind dadurch oft völlig überfordert und verunsichert und nehmen ihre Medikamente falsch oder gar nicht mehr ein.

Finanzieller Schaden entsteht, wenn Arzneimittel, die aus den Rabattverträgen herausfallen, zum Ladenhüter werden. Die nicht mehr verordneten Arzneimittel fließen auch in die Kostenkalkulation der verkäuflichen Produkte ein. Um die Dimension zu verdeutlichen: Rabattverträge bewirken über 20 Millionen neue Datensätze in der Apothekensoftware. Durch die

Unverkäuflichkeit entsteht dann unerwünschter Arzneimittelmüll, obwohl diese Arzneimittel noch normal funktionsfähig sind. Für alle Fehler, auch die, die nicht von der Apotheke verursacht wurden, werden nur die Apotheken zur Kasse gebeten.

Inflationäre Bürokratie Inzwischen ist es fast normal, dass der Patient zweimal in die Apotheke kommen muss, um seine von der Krankenkasse ausgewählten Arzneimittel zu erhalten.

Die Qualität der Arzneimittelversorgung ist der Politik und den Krankenkassen offensichtlich egal, wichtig sind nur noch die Kosten. In den Apotheken findet heute eine kompetitive Verdrängung der dringend notwendigen Beratungsleistung durch inflationäre Bürokratie statt, die ständig mit zusätzlichen Hürden aufwartet.

Diese Zusammenfassung ist, selbst wenn man die dazugehörenden Ausführungsbestimmungen dazu nimmt, nur die Schneeflocke auf der Spitze des Eisbergs.

Gerhard Haaf, Michael Hofheinz, Gruppe Karlsruher Apotheker e.V

Ihre Gesundheit ist Ihr Kapital.

Kai Bagin, Ihr Vermögensberater in Schwäbisch Gmünd.

Was tun Sie für Ihre Gesundheit?

S

ie wollen auf Ihre Gesundheit achten? Ich unterstütze Sie gerne dabei: Mit einer Krankenversicherung, die Ihnen ein Mehr an Service und Leistung bietet. Ob als

gesetzlich Versicherter mit einer preisgünstigen Kasse oder mit leistungsfähiger privater Vorsorge – fragen Sie mich.

Gemeinsam optimieren wir Ihre Gesundheit. Rufen Sie an: Ich berate Sie gern.

Büro für Deutsche Vermögensberatung

Kai Bagin Kornhausstr. 21 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171 404520 Kai.Bagin@dvag.de

e d . ! h 4 c i s 2 t n z h t lo n n e a h eic l g r Ve

Wie wichtig sind Ihnen Ihre Zähne?

A

ANTZ Assekuranz

vorsorgen

versichern

finanzieren

anlegen

Mehrfachagenturen der Antz Assekuranz Vermittlungs GmbH Edith Antz Haller Str. 4 - 73453 Untergröningen Telefon (0 79 75) 9 57 40

Adelmann, Knüttgen & Partner Hauptstr. 11 - 73453 Abtsgmünd Telefon (0 73 66) 9 64 99 33

Walter Schock & Partner Hauptstr. 5 - 73571 Göggingen Telefon (0 71 75) 92 20 76

www.antz24.de

Siegfried Achatz Waldheckenstr. 51 - 74405 Gaildorf Telefon (01 71) 8 17 80 21

Firmen-Portraits

Bei GO FOR MORE bekommen Sie atmosphärische, stimmungsvolle und authentische Firmen-Portraits, die über das Maß des Normalen hinausgehen. Gut recherchiert, interessant geschrieben und passend gestaltet. Sprechen Sie uns an, wir freuen uns, Sie in der nächsten Ausgabe präsentieren zu dürfen!

AUSGABE 024 GFM 41

Starten Sie jetzt mit Ihrem Gesundheitsprogramm *

LÄUFT WIE VON SELBST:

1 Monat Training für nur 59,- €

rlich orde g erf 12 n u r a 0 einb 8. Mai 2 inver Term ltig bis 2 gü

Scheuelbergstr. 11 73540 Heubach Physiotherapie & Reha Tel.: 07173 - 12444 Fitness (nur während der Öffnungszeiten)

Öffnungszeiten Mo. 8.30 - 12.00 & 15.30 - 20.00 Di. 9.00 - 12.00 & 15.30 - 21.00 Mi. 9.00 - 18.00 Do. 9.00 - 12.00 & 15.30 - 21.00 Fr. 9.00 - 18.00 Sa. 14.00 - 17.00 So. 9.30 - 12.30

Tel.: 07173 - 913442 Info@orthofit.org www.orthofit.org 1 Monat Gratis - Training bei Abschluß einer Mitgliedschaft

*gültig für Erstbesucher

Seit 25 Jahren Kompetenz und Erfolg, wenn es um IHRE Gesundheit geht!

Gesundes und effektives Training in einer anderen Dimension!

Nutzen auch Sie die Erfahrung des Fitnessstudios, dass den milon Zirkel nach Aalen gebracht hat!

Einfach, sicher und effektiv trainieren

Das Außergewöhnliche an milon Trainingssystemen ist der garantierte Trainingserfolg. Milon ist der einzige Gerätehersteller, der sich an diesem Erfolg messen lässt und ihn auf Basis valider Zahlen nachweisen kann. Die höhere Trainingseffizienz entsteht aus dem Zusammenspiel mehrerer Faktoren, die sich gegenseitig verstärken:

Spürbare Erfolge in kürzester Zeit

Ihr erfahrener Milon-Spezialist in Aalen

milon Geräte haben keine Gewichtsplatten oder Hydraulik, sondern erzeugen den Gewichtswiderstand elektronisch. Dadurch ist es möglich, für die exzentrische und konzentrische Bewegung unterschiedliche Widerstände einzustellen. Die Muskeln werden also in jeder Phase optimal belastet. Eine Trainingsmethode, die bis zu 30 Prozent effektiver ist als herkömmliche Workouts.

Vereinbaren Sie jetzt Ihr kostenloses Probetraining und erleben Sie Fitnesstraining neu!

Tel. 0 73 66 - 60 42 Physiodrom Trainingsanlagen Fitness | Reha | Prävention | Ernährung Hans-Sigmund-Straße 62

www.physiodrom.de

73434 Aalen-Fachsenfeld

kontakt@physiodrom.de

Trainingsdaten immer abrufbar

DER MILON ZIRKEL € TESTEN JEETTZZTT FFÜÜRR 30,- € TA3G0E0T,-ES€TSEPNAREN 3 &0BIS SP en € 05 ngN sliE EiR 4A 8 | 73 ISie3 tr. ,ns0 &SeBew se0 ess.de tnen ng ou sli-fi .4-yEi

054 ww | 73 tr.18| w 83ns00 1-se 16ie 07ew Tel.: Se ww.4-you-fitness.de w | 1 00 83 116 07 l.: Te

VIELFÄLTIGES ANGEBOT! FITNESS, GESUNDHEIT & GEWICHTSREDUKTION DURCH: GEWICHTSREDUKTION DURCH:

FETTSTOFFWECHSEL-ZIRKEL VON VON MILON MILON || POWER FETTSTOFFWECHSEL-ZIRKEL POWER PLATE PLATE EXPRESS EXPRESS WORKOUT || ULTRASCHALLBEHANDLUNG-VACUWALK ULTRASCHALLBEHANDLUNG VACUWALK WORKOUT RÜCKEN-DIAGNOSTIK-ZENTRUM || ERNÄHRUNGSBERATUNG ERNÄHRUNGSBERATUNG RÜCKEN-DIAGNOSTIK-ZENTRUM FETTKILLER-GURT-SYSTEM FETTKILLER-GURT-SYSTEM

Volle Konzentration auf das Training

Der Benutzer muss die Geräte nicht selbst einstellen. Nachdem der Trainer die Trainingsparameter einmal auf der Chipkarte gespeichert hat, stellen sich die Geräte bei allen weiteren Besuchen automatisch ein. Diese Memory-Funktion sorgt auch für ein Plus an Sicherheit.

Entspanntes Training mit besten Ergebnissen

AUSGABE 024 GFM 43

ERFOLGist unser ZIEL...

ZIEL Ihr ERFOLG

VOLLE EFFEKTIVITÄT! Der milon Kraft-Ausdauer-Zirkel

Sofort Termin vereinbaren für Ihr persönliches Milon-Probetraining und spüren Sie den einzigartigen Trainingseffekt am eigenen Körper!

Auf einer Grundfläche von ca. 50m2 bietet dieser Zirkel ein vollwertiges Trainingsangebot. Sämtliche Hauptmuskelgruppen und das Herz-Kreislaufsystem werden beansprucht und effektiv trainiert. Ein Trainingsdurchgang dauert nur 17,5 Minuten. Mit zwei Workouts (2 mal 17,5 min.) pro Woche lassen sich bereits spürbare Ergebnisse erzielen! Der Kraft-AusdauerZirkel besteht in der Regel aus zwölf Einzelgeräten und kann beliebig erweitert werden. Sie sind um einen Signalgeber in Form einer Lichtsäule angeordnet. Die Lichtsäule gibt die Trainingsdauer pro Gerät vor. So weiß man sofort, wann man zum nächsten Gerät wechseln muss.

Das TEAM PETRO freut sich auf Ihren Besuch.

Telefon 0 73 61 - 93 14 66 oder Email an studio-petro@t-online.de

Trainingsfehler vermeiden – ganz automatisch

fitness - reha bäderbetriebe

Fehler beim Training gefährden nicht nur das Erfolgserlebnis. Sie stellen auch ein Gesundheitsrisiko dar. Aus diesem Grund sind milon Geräte mit einer Memory-Funktion ausgerüstet. Dieses „elektronische Gedächtnis“ sorgt dafür, dass der Kunde oder Patient keinerlei Geräteeinstellung selbst vornehmen muss – und damit auch kein Risiko eingeht. Start- und Endposition der Hebel sind ebenso im Voraus festgelegt wie Sitzhöhe und -neigung oder die Bewegungsamplituden. Die Memory-Funktion erleichtert auch dem Trainer oder Therapeuten die Arbeit. Nur einmal – zu Beginn des Trainings – erfasst er die Körperdaten und legt am Gerät die passenden Einstellungen für die jeweilige Person fest. Diese werden auf der persönlichen Chipkarte gespeichert und steuern künftig das Gerät. Sobald der Kunde oder Patient die Chipkarte in den Leser einführt, stellt sich das Trainingsgerät vollautomatisch selbst ein.

Ihr Fitnessstudio für mehr Lebensqualität st neu emnäch

D

Der perfekte Trainings-Zirkel für Alle!

bei uns

Beauty Figur &Kavitation u.

hall Ultrasc rainage gen.

Lymphd n im lie bnehme

uelles a

...punkt

...Gesundheit & Fitness Ziegeleistraße 4 | Rudersberg Telefon: 0 71 83 - 30 79 69

info@p2-fitness.de www.p2-fitness.de

DAS GFM-INTERVIEW

„EIN GESUNDES VERTRAUEN IST EIN GUTES KAPITAL FÜR EINE SPARKASSE“ GFM SPRACH MIT CARL TRINKL, VORSTANDSVORSITZENDER DER KREISSPARKASSE

E

r begann als Lehrling bei einer kleinen KSK-Filiale. Heute, nach vierzig Jahren zwischen Kundenkonten und Firmenbilanzen, ist Carl Trinkl ganz oben angekommen: Als Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Ostalb bewegt er Millionen von über 200 000 Kunden und legt selbst Milliarden-Bilanzen seines Institutes vor. Die KSK gilt als größter Kreditmotor der Region. Trinkl, geboren 1954 Verlburg bei Nürnberg, ging in Ellwangen zur Schule. Er lebt mit seiner Frau und den beiden Kindern in Neresheim.

GFM: Herr Trinkl, Sie gingen unter anderem bei den Comboni-Missionaren im Josefinum in Ellwangen zur Schule. Sind Ihr beruflicher Alltag und Ihr Privatleben von christlichen Grundsätzen geprägt?

TRINKL: Ja, denn ich bin in einem christlich geprägten Elternhaus aufgewachsen. Hier waren Werte nicht nur Lippenbekenntnisse, sondern wurden gelebt.

46 GFM AUSGABE 024

„Gell, du bleibst mir anständig“ - ein Satz meiner Mutter, als sie mir zum Geburtstag über den Kopf gestrichen hat. Da war ich noch ein kleiner Junge. Dieser Maßstab, diese Aufforderung war der Ausgangspunkt für eine grundreligiöse Einstellung in meiner Familie.

GFM: In einer Welt smarter, gegelter Investmentbanker und der Egomanie im Internet mag man das vorgestrig finden und man läuft in Gefahr, nicht ernst genommen zu werden, oder?

TRINKL: Das mag ja bei manchen so sein. Ich sage oft: Liebe Leute, glaubt nicht, dass Microsoft und das Internet uns wirklich helfen können. Wenn der Mensch nicht an eine höhere Instanz zu glauben vermag, die für mich eben der Herrgott ist, hat er nicht wirklich eine Chance, das Leben heil zu durchlaufen.

Eine letzte Geborgenheit jenseits eines Glaubens findet man sonst nirgendwo auf der Welt, schon gar nicht in einem

Investment. Ich weiß sehr wohl, dass ich die Welt nicht retten kann, etwa einen Werteverfall aufhalten. Ich kann nur an meinem Platz, im Beruf, im Privatleben, das tun, was ich zu tun vermag, um diesem Werteverfall zu begegnen.“ GFM: Heutzutage wird oft – auch jenseits einer Neiddebatte – die Frage nach den Gehältern von Politikern, Bossen und Bankern gestellt. Womit wir wieder bei Werten bei der Wertbemessung von Spitzenpositionen sind. Ihr Vorgänger, Herr Werner, hat einmal bemerkt, dass er sich frage, ob ein Gehalt jenseits einer halben Million Euro noch vertretbar sei.

TRINKL: Das Thema berührt gewiss nicht die Gehaltsregionen, in denen ich mich bewege. Wichtig erscheint mir dabei zunächst: Nicht alle, die sehr viel verdienen, sind skrupellose Menschen. Und: Heute hat sich vieles relativiert in einer völlig geänderten

DAS GFM-INTERVIEW

Welt. In Deutschland kann jemand auf einer Spitzenposition in der Wirtschaft das 30- bis 40fache eines Mitarbeiters mit Durchschnittsgehalt verdienen, in den USA kann es auch mal schon das 365fache sein. Ich denke, ein gesundes Verhältnis wäre das 3- bis 4fache. Man darf auch nicht vergessen: Wenn man sehr weit oben läuft, wird die Luft sehr dünn. Und wer oben ist, hat immer nur einen befristeten Vertrag, und er trägt die Verantwortung für seine Mitarbeiter, aber auch für seine Familie.“ GFM: Sind regional angesiedelte Banken wie etwa die Kreissparkasse gegenüber national und global agierenden Banken und den Millionären in unserem Land nicht zu klein, böse formuliert - zu popelig?

TRINKL: Gegenüber manchen Mitbewerbern sind wir sicher zu klein, gegenüber anderen wiederum zu groß. In Sachen Kreditvolumen sind wir ganz sicher alles andere als das, was der von Ihnen verwendete Ausdruck impliziert.

Wir haben sehr viele vermögende Kunde, manchmal geht das in den dreistelligen Millionenbereich. Im Übrigen gilt: wer viel Geld hat, hat immer eine gestreute Anlage, nicht nur der Art nach, sondern auch bei unterschiedlichen Instituten.

GFM: Ist der Regionalbezug nicht gerade die große Stärke von Geldinstituten wie der Kreissparkasse?

TRINKL: Es hat sich gerade in der Krise gezeigt, dass es richtig war, den Anlegern zu sagen: Bleib vor Ort, dann weißt du, wer dich betreut. Es ist ja interessant, dass viel größere Mitbewerber plötzlich wieder das Privatkundengeschäft entdecken.

GFM: Weshalb hat nicht auch die Kreissparkasse Ostalb in Zeiten des aberwitzigen Investment-Hypes am Big-GlobalPlayer-Rad gedreht?

TRINKL: Zum einen gibt es strukturelle Bremsen, Regeln, Regulative, die institutionelle Konstruktion der Sparkasse, die ja eine öffentlich-rechtliche Institution ist - all das sind Sicherungen. Und dann gibt es ja auch so etwas wie die gebotene Vorsicht, die Banken zu eigen sein sollte. Im Jahr 2000 hat der damalige Ministerpräsident Günther Oettinger vorgeschlagen, die Sachsen LB und Bayern LB zu übernehmen. Die Kreissparkassen hätten da mitspielen können.

Das haben wir aber nicht.

GFM: Die Nuller-Jahre waren denn auch die Zeit, wo die Regionalbanken wegen ihres ,Kleinkleins’ von den global Zockern belächelt wurden.

TRINKL: Ich kann dazu nur soviel sagen: Wir wurden 2007 gefragt, weshalb wir nur 6 bis 7 Prozent bei Kapitalanlagen geben, man aber 22 Prozent bei größeren Banken bekomme. Ich sagte

„Wenn der Mensch nicht an eine höhere Instanz zu glauben vermag, hat er nicht wirklich eine Chance, das Leben heil zu durchlaufen.“ stets: Weil wir die Kreissparkasse sind.

Bekanntlich hat sich die Sachsen LB in Irland völlig verzockt. Ein gesundes Misstrauen ist ein gutes Kapital für eine Bank.

Das wird hier bei uns so bleiben, so lange ich etwas zu sagen habe. Ich war bis 2009 der Handelsvorstand der Kreissparkasse. Wir hatten viel Geld nicht im Kreditgeschäft. Die Frage war, was machen wir damit? Jemand versuchte mir 60 Minuten lang ein Investment-Engagement zu erklären, das er offensichtlich nicht in wenigen Minuten schlüssig auf den Punkt bringen konnte. Bei der

Kreissparkasse machen wir immer nur Geschäfte, die wir verstehen und deren Ende wir absehen können. Und wir machen Geschäfte mir den Menschen, die wir kennen.

GFM: Die Kreissparkasse und Sie als deren Vorstandsvorsitzender gehören zu den Hütern unseres Geldes. Sie nehmen immer wieder in der Presse Stellung zu generell konjunkturellen Entwicklungen.

Viele Bürger sind der Ansicht, dass Griechenland raus aus dem Euro sollte. Was meinen Sie? TRINKL: Ganz klar: Griechenland muss im Euro bleiben. Man weiß, dass sich Griechenland in den Euro reingemogelt hat. Es war immer ein armes Land.

Aber Europa ist ein Projekt, das mehr als nur der Euro ist. Und Europa wollte Griechenland in diesem Projekt haben. Durch den Euro ist Griechenland um 300 Prozent im Wohlstandsfaktor gewachsen, hat aber nur 30 Prozent durch Produktionszuwachs selbst davon geschaffen. Diese zügellose Entwicklung konnte niemand voraussehen.

Wir sollten Griechenland in die Fiskalunion einbauen und kontrollieren, damit das Land in 20 Jahren vielleicht den gleichen Schuldenhaushalt hat wie Deutschland.

GFM: War es nicht auch so, dass bei der Schaffung des Euro generell viel zu unterschiedliche nationale Wirtschaften, aber auch zu unterschiedliche Mentalitäten und damit gesellschaftliche Befindlichkeiten in einen Topf geworfen wurden?

TRINKL: Natürlich war es so. Aber das war eigentlich schon bei der Montanunion und der Schaffung der EWG, der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, dem Vorläufer der EU, so gewesen. Anfang der Neunziger wurde es ein bunt zusammengewürfelter Haufen von

Hauptstelle der Kreissparkasse in Aalen

AUSGABE 024 GFM 47

DAS GFM-INTERVIEW

Das besondere Problem heute ist die Menge an Geld, die vorhanden ist, die investiert, die vermehrt werden möchte.

Es ist viel mehr Geld, als man für die reale Wirtschaft braucht. Das führt zu den vielfachen, bekannten Problemen.

GFM: Lassen Sie uns zum Schluss wieder in die Region zurückkommen. Sie führten bei einem Vortrag einmal an, dass die Kreissparkasse neben der allgemeinen Förderung der heimischen Firmen sich verstärkt der ,Hidden Champions“ annimmt. Was ist darunter zu verstehen?

Hauptstelle der Kreissparkasse in Schwäbisch Gmünd

Ländern. Es war so: Wenn das schon keine Vereinigung wirtschaftlich gleichgestellter Staaten ergibt, dann fangen wir wenigstens mit einer gemeinsamen Währung an. Doch die Einführung des Euro kam viel zu früh.

GFM: An diesem Beispiel: ist das Wirtschaften nicht Krieg, wie es die Japaner schon in den Achtzigern unverblümt formulierten? Ist wirtschaften nicht der pure Darwinismus, der Kampf aller gegen alle, the survival of the fittest?

GFM: Wenn sich ein Kunde der Kreissparkasse durch Betrug einen Kredit erschwindelt, auf diesem Betrug aufbauend noch weitere Kredite, dazu offensichtlich völlig unfähig ist sich zu organisieren - dem drehen Sie doch gnadenlos den Geldhahn zu, nicht?

Vertreter der OECD, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit, haben vor Monaten im Auftrag der UNO die Strukturen der griechischen Staatsverwaltung untersucht. Die Ergebnisse sind so katastrophal, dass man nicht einmal ein Vokabular für die Beschreibung fand.

TRINKL: So ist es. Und da wird es aber auch philosophisch. Ich denke an die Generationen vor uns in Deutschland.

Was diese Menschen alles ertragen mussten. Nicht, weil sie reicher werden wollten. Sie hatten alles verloren, mussten ungeheure Entbehrungen ertragen. Zurück: ein Krieg wird mit Waffen ausgetragen. Heute ist das Kapital die Waffe. Wer Kapital hat, der bestimmt.

TRINKL: Alles richtig, aber noch einmal: wir können die Griechen nicht einfach aus dem Projekt Europa rauskippen. Es gibt ernste, massive Länderkrankheiten in Europa, übrigens nicht nur bei den Griechen. Aber über all dies muss man wegkommen, möglicherweise mit harten Maßnahmen. Das mag überheblich für eine regionale Sparkasse wie uns klingen. Aber Sie haben mich gefragt.

Man kann auch den Euro nicht abschaffen und wieder die Deutsche Mark, den Franc etc. einführen. Das wäre auch geopolitisch fatal.

An Europa ziehen doch jetzt schon andere Regionen, etwa Asien, immer mehr vorbei. Bundeskanzlerin Merkel hat mir ihrer Euro- und Europa-Politik völlig Recht. Das Problem ist nur: Sie ist Deutsche und vieles kann sie nicht umsetzen.

48 GFM AUSGABE 024

„Bei der Kreissparkasse machen wir immer nur Geschäfte, die wir verstehen und deren Ende wir absehen können.

Und wir machen Geschäfte mit den Menschen, die wir kennen..“

TRINKL: Das sind oft kleinere heimische Firmen, die aber auf ihrem speziellen Fachgebiet wahre Meister, ja Weltmeister, sind. Ein Beispiel: Es gibt bei uns einen Hersteller für Auspuffkrümmer für die Formel 1-Branche. Da stauen Sie auch, was? Diese Firma ist beispielsweise bei Ferrari durch keine andere europäische zu ersetzen.

GFM: Herr Trinkl, ihren Vorgänger zog es nach Berlin. Sie bleiben auf der Ostalb: Weshalb?

TRINKL: Mein Vorgänger kam nach Schwaben und ging wieder von den Schwaben. Er hat seine eigene Lebenswegewahl getroffen. Ich bin hier aufgewachsen. Es ist ganz einfach: ich liebe Land und Leute der Ostalb. Das muss man nicht näher erklären. Das ist halt so.

GFM: Herr Trinkl, wir danken Ihnen, dass sie sich für unser Magazin Zeit genommen haben.

H. & D. Bredl

Mitglieder der ,Bord‘-Mannschaft des Café Mikro: Milcan Cicekci, Elina Re, Salvatore und Madeleine Bazzano, Brigitte Kaiser.

VOM OZEAN-CRUISER INS MIKRO DER FRISCHE WIND VON MADELEINE BAZZANO IM GMÜNDER KULTCAFÉ gehen in die Schweiz. Ich wollte aufs Meer.“ Und so ging sie 2003 an Bord der „Norwegian Wind“ – und kam in das eingangs zitierte Horror-Szenario. „Ich hatte plötzlich schrecklich Heimweh. Nachts ging ich in Honolulu an Bord. Morgens um 7 Uhr stand ich in meiner Uniform an der Rezeption. „You’re job is there“ - das war alles, was sie an Arbeitsanweisung bekam. „Man musste das alles innerhalb zweier Tage checken. Oder das war’s dann eben.“ Eine brutale Tortur. Sie checkte es.

Und wohl auch wegen dieses CrashKurses kommt keiner im Mikro heute auf die Idee, dass Madeleine BazzaJa, von der Welt hat Madeleine no eine ,Nullcheckerin’ sei. Nach nicht nur endlose Wassermeiein paar Tagen auf dem Schiff len gesehen. Und, ja, die Welt „durfte ich an Land. Ich hatte mir ist, wenn man so will, heute ein Eis gekauft und dachte plötzzu Gast im Café Mikro in der lich: He, was willst du eigentlich?

Schmiedgasse in Gmünd. GrieDu bist hier in Honolulu. Davon chen, Türken, Jugoslawen, auch träumen andere.“ Franzosen und Engländer, naZwei Wochen Hawaii, dann türlich viele Italiener und noch San Francisco im Trockendock, mehr Deutsche, kommen seit plötzlich ging’s nach Alaska den Achtziger Jahren zu Salva– und Madeleine musste sich tore Bazzano und seit 2007 zur für den Landgang schrille, aber Tochter Madeleine. Morgens zu wärmende ,Plastikklamotten’ einem ersten Cappuccino, mitkaufen. In den Hafenboutiquen tags in der Pause, am Nachmittag zum Zeitunglesen und am Madeleine Bazzano in Schiffsuniform (Mitte) mit zwei Kolleginnen. gab’s nichts anderes.

Ein neues Schiff - und MadeleiAbend zum „Chillen“. Das Publi- Fotos: PR ne wurde von einer schweren kum wurde in den letzten Jahren zunehmend jünger, weil Madeleine, einem Berufskolleg (kaufmännisches) Krankheit befallen und musste zurück gerade mal 31 Jahre alt, überall dort, wo Englisch und Französich. Hotelkauffrau in die Heimat. Wieder genesen, war das sie in Gmünd unterwegs war, die Werbe- – das war der Berufswunsch. Aber im Ho- Hotel Ibis die nächste Station ihres Betrommel gerührt hat. Und weil die jun- tel Fortuna in Schwäbisch Gmünd „lernte rufsweges. Vater Salvatore insistierte da gen Bedienungen stets einen Teil ihrer ich nur, wie man Bierkrüge zur Kegel- schon seit längerem: „Möchtest du nicht Stammklientel von anderen Cafés und bahn schleppt.“ Im Hotel Maritim, dem das Mikro übernehmen. Ich werde nicht größten in Stuttgart, war dagegen „alles jünger.“ Und Madeleine entschied sich Kneipen gleich mit ins Mikro brachten. super, alles perfekt. Ich lernte, was ich für für die Familie, für das Mikro.

Und nun ist Madeleine auf dem bes- den Beruf brauchte.“ Dann zog es sie in Und die junge Frau, deren Schiff im Wind ten Weg, in die Fußstapfen ihres Vaters die Welt hinaus. „Ich wollte was sehen, der Ozeane gekreuzt hatte, brachte friBrezu treten. Wie der Vater so die Tochter Geld verdienen. Viele mit meinem Job schen Wind ins Mikro.

Das Schiff ankerte im Hafen von Honolulu. Vierzehntausend Kilometer von der Heimat fern zwängte sich an Bord des riesigen Ozean-Liners Nacht für Nacht ein eine junge schwäbische Frau in ihre enge Koje – und weinte sich jämmerlich in den Schlaf. Heute lacht Madeleine Bazzano herzlich in der Rückerinnerung an jene (anfängliche) Horrorzeit, als sie von Honolulu bis Alaska auf dem Kreuzfahrerschiff „Norwegian Wind“ malochte. Sie hat gut lachen – denn heute steht sie zusammen mit Käptn’ Salva, ihrem Vater, auf der ,Kommandobrücke’ des Mikro, einem echten Gmünder Kultcafé.

– das hat etwas damit zu tun, dass schon nach fünf Jahren Madeleine von den Stammgästen zunehmend jene Zuneigung zuteil wird, die nur ein ,Kneiperin’ bekommt, die eine Fröhlichkeit und Ungezwungenheit verstrahlt, bei der einem das Herz aufgeht. Cappuccino servieren kann jeder und jede. Aber das ,Drumherum’ macht das Café aus. Und das, was man Ambiente und Atmosphäre nennt, das schafft der Mensch hinterm Tresen.

Mit all dem hatte Madeleine, am 16.

Januar 1981 in Berlin geboren und in Gschwend aufgewachsen, zunächst herzlich wenig am Hut. Sie lernte nach der Mittleren Reife an

AUSGABE 024 GFM 49

DER MANN VON NEBENAN

DIE DEUTSCHEN WAREN NIE ARROGANT ZU MIR ROBERT BISETTO – WESHALB EIN FRANZOSE DEN GMÜNDERN DIE SCHUHE REPARIERT

D

ie Eltern kamen von Italien nach Frankreich. Der Sohn fand in Deutschland eine neue Heimat. Als bekannter und beliebter Schuhmacher repariert Robert Bisetto am Kalten Markt 42 in der Stauferstadt den Leuten von Schwäbisch Gmünd die Schuhe. Seine Frau EvaMaria und Tochter Jessica stehen ihm dabei immer wieder zur Seite.

Bevor die politisch korrekte, nichtsdestotrotz sperrig-alberne Bezeichnung „Menschen mit Migrationshintergrund“ von deutschen Gutmenschen erfunden wurde, hießen bei uns Menschen aus dem Ausland wie überall auf der Welt schlicht „Ausländer“. Und wenn sie vorübergehend zum Arbeiten hierher kamen, hießen sie „Gastarbeiter“. So kam Robert Bisetto Ende der siebziger Jahre aus dem lothringischen Thionville (früher: Dudenhofen) bei Metz als Gastarbeiter nach - Urbach. „Ich war technisch nicht unbegabt. Ich hatte in Frankreich keine Arbeit gefunden. In einer Annonce las ich, dass eine französische Firma einen Monteur für Deutschland suchte.“ Als Kind Weinreben gestampft Damals war Bisetto gerade mal Anfang zwanzig. Geboren wurde er am 29. Januar 1957 in Thionville. Vater und Mutter, die aus dem italienischen Treviso stammten, hatten ihr Glück in den wirtschaftlich

Aus Frankreich nach Deutschland: Robert Bisetto (Zweiter von rechts, stehend) Ende der siebziger Jahre als Fräser in einer Firma im schwäbischen Urbach. Foto:priv

50 GFM AUSGABE 024

Eva Maria und Robert Bisetto heute in ihrem Geschäft (Schuh- und Schlüsseldienst) am Kalten Markt in Schwäbisch Gmünd. Foto: b

schlechten Zeiten nach dem Krieg nicht wie so viele ihrer Landsleute als Gastarbeiter in Deutschland versucht, sondern waren nach Frankreich gezogen. So arbeitete der Vater, der bis dahin als Bauer seinen Lebensunterhalt bestritt, nun als Maurer im Lande der Gallier. Zusammen mit Bruder und Schwester „wurde ich eher italienisch als französisch erzogen“, erinnert sich Bisetto an seine Kindheit. „Vor allem auch, was das Kochen anbelangt. Obwohl ich heute nur noch selten in Italien bin, spreche ich immer noch fließend Italienisch.“ Aber bis der kleine Robert ein Jugendlicher war, „kam ich als Junge in den Ferien immer nach Italien. Das war ein Leben unter Bauern, in Weinbergen, auf Wiesen mit Obstbäumen. Wir haben mit den Füßen Weinreben gestampft. Wir Kinder waren immer draußen. Das war auch in Frankreich so. Ich habe sehr viel Sport gemacht.“ Irgendwann im Gymnasium kam die Erkenntnis, „dass ich wirklich keine Lust zum Studieren hatte. Ich meldete mich zum Militär. Damit konnte man sich den Standort

aussuchen und den LKW-Führerschein machen. Und so trat ich mit meinem Freund Patrick mit 18 Jahren in die Armee ein und war Soldat bei einer Logistik-Einheit in Landres, das lag auf dem Weg nach Paris.

Die Militärzeit war ok, mehr aber nicht.“ Begegnung seines Lebens Was tun nach dem Dienst in Uniform? Er machte eine Lehre als Fräser. Danach las Robert Bisetto besagte Annonce. Und so sah er sich plötzlich im Schwabenlande wieder. Für die französische Firma, die ihn vermittelt hatte, arbeitete er nur kurz und wechselte dann in eine neue Firma, wo er als Fräser an der Werkbank stand. In dieser Zeit hat er eine Begegnung, die für immer Deutschland zu seiner neuen Heimat machen sollte. Er kennt noch das genaue Datum. Am 29. Januar 1978 war er zum 21.

Geburtstag einer französischen Bekannten in Schorndorf eingeladen worden. Und dort war auch eine junge, hübsche Deutsche zu Gast. Eva-Maria hieß diese Rechtsanwaltsgehilfin. Sie und Robert haben

DER MANN VON NEBENAN

noch Franzose und darf das sein. Seltsamerweise habe ich mich mit italienischem Pass in Frankreich nicht als Franzose empfunden. Bei der Fußballweltmeisterschaft fieberte ich in erster Linie mit den Franzosen mit, dann mit den Italienern, dann mit den Deutschen.“ Deutsche und Franzosen

ganz sicher an diesem Tag es sich nicht vorstellen können, dass sie eines Tages gemeinsam Schuhe besohlen würden.

Aber genau so kam es. Die beiden sahen sich, die Deutsche und der Franzose verliebten sich, und die beiden beschlossen, fortan zusammen zu bleiben. Sie sind heute noch zusammen, nach Heirat, Kindererziehung und vor allem nach all den vielen Jahren mühevoller Aufbauarbeit. Eine Frau aus der Welt der Akten und ein Mann aus dem Kosmos der Maschinenhallen dachten schon bald darüber nach, wie man sich eine eigene Welt schaffen könnte. „Ich wollte immer selbständig sein. Ich hatte keine Lust, ein kleines Würstchen an der Maschine zu sein. Ich wollte mein eigener Herr werden.“ (Robert Bisetto).

Er hätte sich auch ein Leben als Kneipier vorstellen können. Aber da las er wieder eines Tages eine Annonce. Jemand baute eine Filialkette mit einem Schuhreparaturdienst und einem Schlüsselservice im Franchise-System auf. Gelesen, gedacht, getan. „So machte ich einen zweiwöchigen Crash-Kurs in Mönchen-Gladbach.“ Im November 1981 eröffnete Robert Bisetto sein eigenes Geschäft. Ein Jahr zuvor war Tochter Jessica zur Welt gekommen. Die gelernte Arzthelferin macht gerade das Abitur nach. Immer wieder geht sie dem Vater in seinem Geschäft in Gmünd zur Hand. Genau wir ihre Mutter.

Viel Arbeit, wenig Ahnung Das erste Geschäft von Robert Bisetto befand sich jedoch in einem Großmarkt (Handelshof) in Schorndorf. Auch für ihn galt: aller Anfang ist schwer. „Ich hatte mir ein leichteres Leben vorgestellt. Damals gab’s solche Geschäfte nur vereinzelt. Ich hatte sehr viel Arbeit - und wenig Ahnung.

Ich selbst hatte noch nie Schuhe zu einem

Schuhmacher gebracht, auch nie welche selbst gemacht. Ich wusste, wie das in der Theorie geht. So waren meine Kunden eigentlich meine Lehrer. Von ihnen habe ich gelernt. Ich habe genau darauf geschaut, was der Kunde genau will. Und irgendwann hatte ich es raus. Und dann waren alle zufrieden.“ Manche waren so mit dem Schuh-Reparateur in Schondorf zufrieden, dass sie Robert Bisetto heute noch in seinem Geschäft in Gmünd besuchen. Eine betagte Dame kam auf der Durchreise zufällig in Bisettos Laden in Schorndorf. Seine Art und die Qualität seiner Arbeit haben sie so überzeugt, dass er sie heute noch zu seinen Stammkundinnen zählen darf - in Schwäbisch Gmünd. Stammkunden? Davon hat er heute mehrere hundert. Bis zu 30 Kunden und oft auch mehr steigen heute die beiden Stufen zu „Multi Service R. Bisetto“ am Kalten Markt in Schwäbisch Gmünd hinauf.

Charme des Akzents Seine Art? Ein freundliches Lächeln, hellwache Augen hinter der Brille, sehr ruhig, genau zuhörend. Und dann natürlich der Charme seines Akzents. Begegnete man ihm irgendwo und käme er dabei im Anzug daher - man könnte ihn auch für einen freundlich-distinguierten Bankdirektor halten. Oder einen Mann, der prüfend den Kunden mustert, während der die Juwelen in einer Vitrine beäugt. Sicher nicht für einen „cordonnier“ (Schuhmacher), der sich mit „chaussures“ bzw. „souliers“ (beides im Französischen für „Schuhe“) beschäftigt.

Wie sieht sich der Motorradfahrer (Yamaha TDM 900), der französische Schuhmacher mit italienischen Vorfahren im Land der Schwaben selbst? „Ehrlich gesagt, es ist merkwürdig. Im Herzen bin ich immer

Wie so oft bei einzelnen Menschen oder gleich ganzen Nationen, die erfolgreich sind, sagt man den Deutschen häufig nach, dass sie arrogant seien. Dazu Robert Bisetto: „Ich spüre das in meinem Bekanntenkreis überhaupt nicht. Ich kenne keine arroganten Deutschen. Ich habe allerdings nie verstanden, weshalb die Deutschen die Franzosen so lieben, denn umgekehrt wird nach meiner Erfahrung diese Liebe nicht erwidert. Ich persönlich habe also immer den Vorteil gehabt, dass die Franzosen wirklich gemocht werden, deshalb habe ich die Deutschen nie als arrogant empfunden.“ Als Robert Bisetto sich einst in der Fabrik in Urbach mit einem ungarischen Kollegen unterhielt, meinte dieser: „Nein, du bist kein Gastarbeiter wie wir. Du bist Franzose.“ Eine kleine, aber bezeichnende Episode, die charakteristisch dafür ist, wie unterschiedlich unterschiedliche gesellschaftliche Gruppen wahrgenommen werden.

Der Franzose und die Schwaben Vielleicht liegt es an der Geschichte, der Kultur, dem berühmten „savoir vivre“, der Art zu Leben, weshalb die Deutschen die Franzosen in ihrer Wahrnehmung im „Nationenranking“ so weit oben, wahrscheinlich sogar auf dem ersten Platz ansiedeln.

Eher nüchtern meint Robert Bisetto dazu: „Savoir vivre? Ich bin schon zu lange hier, dass ich das verlernt habe. Ich wollte mich anpassen. Da blieb wenig Zeit für Frankreich. Es ist schön, das Savoir Vivre wieder zu entdecken, wenn ich in Frankreich Urlaub mache.“ Und wie steht’s mit den Schwaben und Schwäbisch Gmünd? „Mit dem richtig breiten Schwäbisch habe ich etwas Schwierigkeiten. Ich empfinde Schwäbisch Gmünd als eine wirklich schöne Stadt. Seit kurzem lebe ich in Gschwend. Da ich von Natur aus eher ein reservierter Mensch bin und auch kein Vereinsmensch, habe ich privat nur wenig Kontakt zu den Leuten von hier. Von meinen deutschen Freunde kommen die meisten von außerhalb. Insgesamt fühle ich in Schwäbisch Gmünd, überhaupt bei den Schwaben, voll akzeptiert.“ Merci beaucoup, monsieur cordonnier!

Bre-

AUSGABE 024 GFM 51

TIEFGANG TIEFGANG

WOMIT WIR UNS EINE FREUDE MACHEN Mehr haben wollen ist ganz sicher ein Irrweg

D

mehr Überwindung abzugeben. Die Mitfreude ist wärmer als die Sinnesfreude.

Der Grund ist die geschaffene Verbindung von Mensch zu Mensch.

ie Freude fängt da an, wo die Tätigkeit aufhört - sinngemäß deuten die alten Weisen so das Gefühl, nach dem Menschen immer wieder suchen. Warum ist die Freude so wichtig und wie finden wir sie?

Und wie findet der Mensch den Zugang?

Die unabhängigste Art der Freude ist die stille Freude. Vielleicht ist es die, nach der wir alle suchen. Alles was wir im Außen erleben, macht uns dauerhaft nicht glücklich. Also wählen wir den Weg nach innen.

Welche Arten von Freuden gibt es?

Da ist zunächst die geringste aller Freuden, die Schadenfreude. Sie trägt einen anderen Namen, denn sie ist keine Freude, sondern eine Form der Ablehnung einer anderen Person. Sie hat mit Glückserfahrungen nichts gemein, denn niemand macht der Schaden eines anderen glücklich. Vielmehr glaubt sie die Berechtigung zu haben, jemanden abzuwerten.

Beliebt sind die Sinnesfreuden, bedingt durch unsere Sinnesorgane, erfahrbar durch das Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. Ein Sonnenuntergang, die Nähe des Partners, eine schöne Musik, ein gutes Essen… Sie haben alle eines gemein. Sie entstehen aus Erfahrungen und sind von Bedingungen abhängig, das heißt, je nach den Umständen werden sie erlebbar. Für unser tägliches Leben sind sie bedeutend, denn sie lassen uns die kleinen Sorgen vorübergehend vergessen. Es sind kleine Oasen der Erholung.

Ihre schnelle Vergänglichkeit und das „Wieder-erleben-wollen“ erzeugen in uns im Gegenzug eine gewisse Abhängigkeit und Suche. Das ist die „äußere“ Welt. Ein Weckruf vom Außen. Doch was ist, wenn die Bedingungen nicht günstig sind…?

Vielleicht ist die Freude auch ein Produkt unserer Bemühungen? In der Psychologie sprechen wir von Ressourcen, wenn Menschen sich mit dem beschäftigen, was ihnen Freude bereitet. Sei es laufen, singen, malen… Wie viel Platz räumen wir täglich unseren Ressourcen ein? Sich dafür die Erlaubnis zu geben, ist schon für manchen eine Überwindung, vor allem in Zeiten der Effektivität des wirtschaftlichen Wachstums und der Überbewertung des Erfolgs.

Eine verbindende Art der Freude ist die Mitfreude: Jemandem anderen etwas schenken, sich an einer Freude eines anderen beteiligen und gleichzeitig die Freude des anderen spüren. Oft ist die-

52 GFM AUSGABE 024

© vision images - Fotolia.com

„Die stille Freude, erfühlbar als Herzenswärme, ist in jedem Menschen vorhanden.“ se größer, als selbst etwas zu erhalten.

Wenn wir Freude bei jemandem anderen durch eine Geste erzeugen, geschieht automatisch eine Rückkopplung und erfüllt den Schenkenden und den Beschenkten.

Durch „Hergeben“ geschieht gleichzeitig eine Befreiung von „Mehr-haben-wollen“.

Leider weisen die Medien einen anderen Weg durch Werbung. Sie wollen uns vermitteln, dass Glück entsteht, wenn wir mehr kaufen oder konsumieren. Das Gegenteil ist der Fall, doch es kostet uns

Seit tausenden von Jahren wird in verschiedenen Formen der Religionen und Philosophien erklärt, dass jeder Mensch sie besitzt. Nur ist sie manchmal verschüttet durch die Lawinen, die täglich über uns kommen. Gedanken, Emotionen, Informationen und Erlebnisse machen uns den Zugang nicht leicht. Wenn wir allerdings diese Freude erfahren dürfen, dann kommt sie überraschend, wenn wir nichts erwarten, an nichts festhalten, an Glaubensätzen, Meinungen, Menschen…

Und dann wird sie fühlbar als Herzenswärme, wir haben das Gefühl in unsrer „Mitte“ zu sein. Eine Art tiefer Zufriedenheit. Schon mal erlebt? Sobald wir versuchen sie festzuhalten, gleitet sie wieder aus unseren Händen. Manchmal begleitet von „Freudentränen“. Die gute Nachricht sie ist tatsächlich in jedem Menschen vorhanden. Sie ist immer da. Wir können den Weg zu ihr öffnen, wenn wir uns jeden Tag in eine Stille begeben und dort beobachten, was in unserem Geist geschieht.

Und wenn wir das „Beschäftigtsein“ und unsere rationalen gedanklichen Analysen immer wieder fallen lassen, dann wird sie mehr und mehr fühlbar. Wenn wir uns überwinden nichts zu tun und uns darin üben, uns immer wieder von unseren Sinnen und Gedanken zurückzuziehen, dann werden wir erfüllter. Gemeint ist die Meditation. Schon uralt und immer noch wirksam. Und dieses Erfülltsein kann uns auch in schwierigen Situationen ein guter Begleiter sein. Es entwickelt Vertrauen, Zuversicht und geistige Gesundheit.

All die alten Mystiker, Schriftsteller und Philosophen erinnern uns daran. In diesem Sinne viel Freude !

Gerhard Schmid

TIEFGANG

ALS MAN BARBAROSSA GEKOCHT HAT ANMERKUNGEN ZUR GESCHICHTE IN GMÜNDS STAUFERJAHR

Papst Gregor VII. ging davon aus, dass es Päpsten erlaubt sei, Könige und Kaiser abzusetzen. Dieses „Einsetzungs- und Absetzungsproblem“, der so genannte „Investiturstreit“, beschäftigte das Mittelalter in hohem Maße. Es gab immer wieder auch Gegenpäpste, Gegenkönige, Gegenbischöfe, Gegenherzöge u.s.w., weil Einsetzungs- und Absetzungsfragen unterschiedlich beantwortet wurden.

Einer der Nachfolger Papst Gregors VII nannte sich Gregor VIII und rief, wie zuvor auch andere, zur Befreiung des Grabes Christi in Jerusalem auf, das zu dieser Zeit in einem muslimischen Herrschaftsgebiet lag. Diesem Ruf folgte der staufische Kaiser Rotbart (Barbarossa, Friedrich II, um 11221190). Er zog wohlgeordnet aus, aber die Probleme auf dem Weg nach Jerusalem

Als Kaiser Rotbart lobesam Als Kaiser Rotbart lobesam Zum heil‘gen Land gezogen kam, Da mußt er mit dem frommen Heer Durch ein Gebirge wüst und leer.

Daselbst erhub sich große Not, Viel Steine gab‘s und wenig Brot, Und mancher deutsche Reitersmann Hat dort den Trunk sich abgetan; Den Pferden war‘s so schwer im Magen, Fast mußte der Reiter die Mähre tragen.

Nun war ein Herr aus Schwabenland, Von hohem Wuchs und starker Hand, Des Rößlein war so krank und schwach, er zog es nur am Zaume nach; Er hätt‘ es nimmer aufgegeben, Und kostet‘s ihn das eigne Leben.

So blieb er bald ein gutes Stück Hinter dem Heereszug zurück; Da sprengten plötzlich in die Quer

Foto: Montecappio/Wikipedia.de

P

apst Gregor VII (ca 1012-1085) war zunehmend ein Gegner von König Heinrich IV. Er schloss ihn von der Kirche aus, setzte ihn ab, zwang ihn nach Vergebung und Wiederaufnahme zu trachten und gewährte Heinrich in Canossa die Wiederaufnahme in die Kirche nur widerwillig. Anschließend suchte Heinrich nach neuen Verbündeten und verlobte deshalb seine sechs- oder siebenjährige Tochter Agnes mit dem Staufer Friedrich.

Geheiratet wurde, als Agnes vierzehn war.

Sie wurde so zur Frau des Herzogs von Schwaben (einer der Enkel der Agnes ist der spätere König und Kaiser Friedrich Barbarossa).

im steinigen und trockenen Gebiet der heutigen Türkei waren so enorm, dass die Kreuzritter ihren eigenen Urin tranken oder das Blut ihrer Pferde. Dennoch gelang ein Sieg über die SeldschukenHauptstadt Ikonium (heute: Konya).

Wenige Wochen später starb Barbarossa auf dem Weg nach Armenien beim Baden in einem kleinen Fluss. Insofern

Fünfzig türkische Ritter daher.

Die huben an auf ihn zu schießen, Nach ihm zu werfen mit den Spießen.

Der wackre Schwabe forcht sich nit, Ging seines Weges Schritt vor Schritt, Ließ sich den Schild mit Pfeilen spicken Und tät nur spöttisch um sich blicken, Bis einer,dem die Zeit zu lang, Auf ihn den krummen Säbel schwang.

Da wallt dem Deutschen auch sein Blut, Er trifft des Türken Pferd so gut, Er haut ihm ab mit einem Streich Die beiden Vorderfüß‘ zugleich.

Als er das Tier zu Fall gebracht, Da faßt er erst sein Schwert mit Macht, Er schwingt es auf des Reiters Kopf, Haut durch bis auf den Sattelknopf, Haut auch den Sattel noch zu Stücken Und tief noch in des Pferdes Rücken; Zur Rechten sieht man wie zur Linken, Einen halben Türken niedersinken.

war auch dieser staufische Kreuzzug nicht sonderlich erfolgreich, denn das Heer war geschockt und löste sich mehr und mehr auf. Die Leiche des Staufers wurde zunächst einbalsamiert, weil man hoffte, sie in Jerusalem begraben zu können. In Tarsos aber wurden dann die Eingeweide Barbarossas bestattet. Auf dem weiteren Weg kam man nach Antiochia (heute: Antakya), wo man nach mittelalterlichem Brauch das Fleisch des Kaisers kochte und bestattete. Wo seine Gebeine geblieben sind, beschäftigt Historiker bis heute.

Möglicherweise liegen sie in Tyros. Aber auch eine von Reichskanzler Otto von Bismarck angeordnete Forschungsreise dorthin brachte kein Ergebnis.

Vom schwäbischen Dichter Uhland gibt es ein in Teilen weithin bekanntes Gedicht über Barbarossa. Die in dem Gedicht genannten Türken aber gab es meiner Meinung nach zu der Zeit auf dem heutigen Gebiet der Türkei noch nicht in nennenswertem Umfang.

Die Türken wanderten - zunächst in kleinen Gruppen – vor rund tausend Jahren von Turkmenistan kommend in die heutige Türkei ein und wurden erst viele Jahrhunderte später militärisch bedeutsam. Uhland irrte somit, als er die Gegner des „wackeren Schwaben“ als Türken bezeichnete.

Konrad von Streit, Evangelischer Theologe

Da packt die andern kalter Graus; Sie fliehen in alle Welt hinaus, Und jedem ist‘s, als würd‘ ihm mitten durch Kopf und Leib hindurchgeschnitten.

Drauf kam des Wegs ‚ne Christenschar, Die auch zurückgeblieben war; Die sahen nun mit gutem Bedacht, Was Arbeit unser Held gemacht.

Von denen hat‘s der Kaiser vernommen.

Der ließ den Schwaben vor sich kommen; Er sprach: „Sag an, mein Ritter wert!

Wer hat dich solche Streich‘ gelehrt?“ Der Held bedacht sich nicht zu lang: „Die Streiche sind bei uns im Schwang; Sie sind bekannt im ganzen Reiche, Man nennt sie halt nur Schwabenstreiche.“ Ludwig Uhland, 1787-1862

AUSGABE 024 GFM 53

GO FOR MORE REISE

GO FOR MORE REISE

ROM

II

EUROPAS KULTURMETROPOLE IM ZWEITEN TEIL UNSERES STREIFZUGS DURCH EINE DER BEDEUTENDSTEN KULTUR-METROPOLEN EUROPAS STEHT DAS ROM SEIT DER RENAISSANCE IM MITTELPUNKT.

GO FOR MORE REISE

C

arabinieri Luigi lächelt smart. Touris aus Japan, Deutschland, der halben Welt, lassen es klicken. Luigi ist das gewöhnt. Er sieht nicht nur aus wie Eros Ramazotti in seinen besten Michelle-Hunziker-Tagen, er trägt auch `ne ziemlich fesche Uniform. Blaue Hosen mit roten Streifen stecken in Hochschäftern.

Er gehört zur ‚Kavallerie’, zur Kradstaffel der römischen Polizei. Schade, dass er Helm tragen muss und er daher nicht die Schildmütze seiner Auto-Kollegen mit der goldenen Schwinge tragen kann. „Diese Kerle sehen fast noch schärfer aus“, meint die etwas beleibte und schon etwas betagte Touristin aus Dortmund. Luigi grinst und sagt etwas zu seinem Motorrad-Kollegen Franco. Was die Touristin nicht wusste - Luigi kann Deutsch. Und er weiß, dass Polizisten in Deutschland Klamotten wie Finanzbeamte tragen. Deshalb tun ihm die deutschen Kollegen auch leid.

DIE SPANISCHE TREPPE Eine morgendliche Szene am Fuße der Spanischen Treppe, einer der klassischen Sightseeing-Punkte der „Ewigen Stadt.“ Der Name der gewaltigen Treppe und des Platzes an ihrem Fuße ist der danebenliegenden spanischen Botschaft (beim Heiligen Stuhl, also beim Vatikan) zu verdanken. Sie war der erste ausdrücklich für einen Botschafter im Jahre 1653 erbaute diplomatische Sitz in Italiens Hauptstadt.

Die Treppe selbst wurde 1726 erbaut. Sie führt zur Kirche Trinità dei Monti (1502) hinauf. Davor erhebt sich ein Obelisk (1789). Übrigens wurden Kirche und Treppe von französischen Königen gestiftet. „Treppe auf dem französischen Platz“ müsste es also heißen.“ Heißt es aber nicht.

56 GFM AUSGABE 024

Den Touristen dürfte der historische Hintergrund sowieso egal sein. Kirche, Obelisk, Treppe und schließlich der Brunnen vor dem ganzen Ensemble bieten eine ideale Kulisse für Fotos. Den ganzen Tag über pilgern hier Heerscharen von Besuchern an diesen Ort. 20 Millionen (!) fluten Jahr für Jahr die Stadt, die einst das Zentrum des Imperium Romanums, des römischen Weltreichs, gewesen ist, und die heute noch das Zentrum einer Weltreligion ist.

tember und Oktober. Im Sommer lastet brütende, schwüle Hitze über der Stadt.

Im Oktober kann es zwar noch 30 Grad haben, aber diese werden als milde Wärme empfunden. Zweitens: Nie mit dem eigen Wagen anreisen. Geht gar nicht. Rom ist ein verkehrstechnisch ein Moloch. Dass Motorroller, neben dem Auto das wohl beliebteste Fortbewegungsmittel, den Zebrastreifen oder die Gehsteige halb zuparken, stört übrigens keinen Carabinieri.

TIPPS FÜR DEN ROM-TRIP Jedem der Besucher seien einige Tipps empfohlen. Die besten Monate für einen Rom-Trip sind März und April und Sep-

Drittens: Am besten Hotels im Reisebüro buchen, weil die verlässliche Partner haben, die vor Ort prüfen. Wer nur im Internet auf den Preis schielt, wird sich wundern, was eine „Viersterne“-Bezeichnung wert ist - häufig gar nichts. Und schließlich: Rom von Freitag (Hinflug) bis Sonntag (Rückflug) geht gar nicht. Diese Stadt ist so reich an Plätzen, Brunnen, Tempeln, Kirchen, Ruinen, Brunnen, Museen, Parks, Obelisken, Kneipen, Discos - dass man von dieser Fülle geradezu erschlagen wird und mindestens eine Woche braucht, um wenigsten einigermaßen einen Überblick bekommen zu haben.

Schließlich: Um acht morgens losziehen.

Bis um elf ist es noch nicht so warm. Vor allem ist es die beste Zeit in Sachen bestes Fotolicht (und weniger Besucher), um gute Fotos zu machen – siehe Spanische Treppe, siehe Trevi-Brunnen.

PARADIES DER BRUNNEN Rom gilt als Wasser- und Brunnenparadies.

Die einen sind aus schlichtem Gusseisen, die die Römer „Nasoni“ nennen. Das bedeutet „Gurken“ und gemeint sind damit

GO FOR MORE REISE

Im Garten (Dachterrasse) der Vatikan-Museen: Arnaldo Pomodores berühmtes Kunsytobjekt von 1990: „Sfera con sfera“, auch die „Mechanik der Welt“ genannt. Durchmesser: 4 Meter.

ROM  DIE MUSEEN DES VATIKANS die gebogenen Schnäbel, aus denen das Wasser fließt. Viele Brunnen sind aber auch aus Marmor. Der berühmteste aller Brunnen ist der „Trevi“. Den Namen hat er von seiner Lage an einer antiken Dreistraßenkreuzung. Nicola Salvi hat in im 18. Jahrhundert erbaut. Das üppigfiligrane Figurenwerk stellt den Gott Oceanus auf einer von Meerespferden gezogenen Kutsche dar.

Hier herrscht spätestens ab 12 Uhr ein dichtes Gedränge, Hier kommen vor allem auch Verliebte her, um sich fürs Foto-Album abzulichten. Und fast jeder wirft eine Münze ins Wasser des Brunnens. Aber: Man muss nach altem Brauch dabei dem Brunnen den Rücken zuwenden. Nur so erhält man den Schutz des Wassers und eine Rückreise ohne Gefahren ist gesichert. Schon die antiken Römer pflegten diesen Brauch.

Das Wasser galt ihnen als Blut der Erde.

Und sie warfen eine Münze in den Hausbrunnen, bevor sie sich auf eine Reise machten.

KLEINSTER STAAT DER WELT

GRÖSSTE SAMMLUNG DER WELT

Rom ohne einen Besuch der Vatikanstadt geht eigentlich nicht, selbst wenn man nicht unbedingt christlich orientiert ist.

Und hier gilt: dafür sollte unbedingt ein Tag eingeplant werden. Empfohlen sei, zuerst die Vatikan-Museen und damit die Sixtinische Kapelle besuchen – und dann erst sich den Petersplatz und den Petersdom ansehen. Ab 11 Uhr morgens wartet man in der Regel über eine Stunde, bis man in die Vatikan-Museen eingelassen wird. Vorher empfiehlt sich noch ein kurzer Foto-Trip zum Eingang des eigentlichen „Staatsgebietes“ (der kleinste Staat der Welt, gerade mal 0,44 Quadratkilometer groß, ca. 850 Einwohner, Geburtenrate: Null!):

Die Vatikanischen Museen beherbergen die umfassendste archäologische Sammlung der Welt und die größte Ansammlung von Meisterwerken und Dokumenten aus 3700 Jahre Weltgeschichte. Was so lapidar im Reiseführer steht, kann man erst ermessen, wenn man die Museen besucht hat. Wenn von „einem Tag“ Besuchszeit die Rede wahr, so meint das nur die Besuchszeit, die der nicht einmal sonderlich an Geschichte interessierte Besucher braucht, um durch etliche Stockwerke, durch Dutzende von Wandelhallen und Räume relativ schnell und flüchtig schauend durchzukommen.

Hier begegnet man wieder einem lächelnden „Polizisten“ beziehungsweise „Soldaten“ in historischer Uniform. Er gehört zu den friedlichsten Ordnungshütern der Welt - zur Schweizer Garde.

Allein in den ersten Räumen im Erdgeschoss würde man schon einen Tag brauchen, um sich durch die Ansammlung antiker Skulpturen und Fresken aus Marmor zu arbeiten. Hier findet sich auch die weltberühmte Lakoon-Gruppe, im ersten Jahrhundert nach Christus vom griechischen

Der Trevi-Brunnen hat sich auch durch Film-Szenen, die hier spielten, im kollektiven Gedächtnis des Kontinents verfestigt. Dazu gehören „Tre soldi nella fontana“ („Drei Münzen im Brunnen“) oder „Vacanze Romana“ ( Deutscher Titel: „Ein Herz und eine Krone“).Die berühmteste aller Trevi-Szenen stammt aus dem Jahre 1960, als Anita Ekberg in Federico Fellinis „La Dolce Vita“ (Das süße Leben) dem Brunnen entstieg. Szenen aus alten Schwarzweißfilmen mit Gregory Peck und Audrey Hepburn sind übrigens in Rom allgegenwärtig - auf Kalendern, auf T-Shirts, Postkarten und Postern.

AUSGABE 024 GFM 57

GO FOR MORE REISE

Künstler Rhodos Agesandro und seinen Söhnen geschaffen. Gigantische Gobelins, riesige Karten des antiken und mittelalterlichen Italiens (Galleria delle Carte Geografice), monumentale Sarkophage aus blutrot-schwarz gemasertem Marmor, wieder Skulpturen, sakrale Kostbarkeiten - Museum folgt auf Museum.

STAUEND VOR DEM WUNDER Und dann, natürlich, die Sixtinische Kapelle. Ein Polizist bittet mit ernster Miene um Ruhe und Respekt vor dem sakralen Raum – und darum, dass man den Foto jetzt doch in der Tasche lassen möge. Hoch oben die Gewölbe von Michelangelo, die der Künstler auf dem Rücken liegend auf einem Gerüst von 1508 bis 1512 bemalt hat.

Letztendlich allein, weil er aus finanziellen Gründen seine Mitarbeiter entlassen musste, die er selbst zu bezahlen hatte. Und heute steht die Welt staunend vor diesem Wunder menschlichen Schöpfertums. „Alle Wege führen nach Rom.“ Das geflügelte Wort bedeutet im Grunde, dass an Rom kein Weg vorbeiführt. Gemeint ist aber damit die katholische Kirche. Gemeint war einst damit der Alleinvertretungsanspruch der Päpste in Sachen (auch politischer) Macht. Und wie überall auf der Welt, wo es um Macht ging, offenbart sich diese auch hier in einer ungeheuren Pracht und Fülle, an deren Zeugnissen man nur staunend vorbeidefilieren kann.

IMPOSANTES PANORAME Auf der Via della Conciliazione und der Borgo Sancto Spirito, den beiden Hauptachsen zum Petersdom, herrscht ständig Hochbetrieb. Der Petersplatz mit dem Petersdom bietet wirklich ein imposantes Panorama.

Wie alle Monumentalbauten der Geschichte war das das Ziel der Architektur: Größe und Macht der Institution versus Winzigkeit des Individuums. Der Säulengang zu beiden Seiten des Platzes zur Kirche hin soll die schützend umfassenden Arme der Kirche symbolisieren. Hinter dem rechten Säulenarm erhebt sich der gewaltige päpstliche Palast. Hier zeigt sich der Papst jeden Sonntagnachmittag am Fenster seines Arbeitszimmers. Er betet dann das „Angelus“ und erteilt seinen Segen.

Dorina

GO FOR MORE REISE

Alle Bild-Impressionen zu Rom: Bredl

SATIRE SATIRE

DAS ULTIMATIVE GFM-HOR®O®SKOP

DIE STERNZEICHEN UND IHRE GEFÜHLE

Widder 21.03 – 20.04 Der Widder wirkt entweder wie eine aufgeladene Batterie oder wie ein Gefrierschrank. Romantisch veranlagt wie er ist, sollten Sie ihn nicht mit öden Dingen langweilen, sondern ruhig mit ihren Reizen protzen, um aus dem Gefrierschrank eine lodernde Fackel zu machen. Das Weibchen ist der Vamp, was ihre Gefühle angeht: Sie schart Männer um sich, um sich dann dem zuzuwenden, der wahrscheinlich für sie unerreichbar sein wird.

Stier 21.04 – 20.05 Stierfrau und Stiermann sind in der Gefühlswelt so unterschiedlich wie Hausschuhe und HighHeels. Sie braucht die High-Heels nicht und er ist so gemütlich und relaxed wie ein Paar alter Puschen. Gefühle sind für ihn was pragmatisches und Zuverlässigkeit gehört zu seinen obersten Eigenschaften, Gefühlsausbrüche sind ihm so fremd wie China. Nur ja alles planmäßig, aber dafür romantisch.

Zwillinge 21.05 – 21.06 Die Zwillinge sind die Besonderheiten unten den Gefühlsausbrüchen. Er der geborene Ich-weißnicht-was-ich-will-Typ, sie das wankelmütige Pendant mit Wutausbrüchen. Man braucht Pflaster, um Wunden zu verarzten. Was den Zwillingefrauen zugute gehalten werden kann: sie können mit Geld umgehen.

Krebs 22.06 – 22.07 Beim Krebsmann weiß man nie woran man ist: er geht mit Worten sparsam um. Er ist treu und einfühlsam. Die weibliche Krebs-Seite ist besitzergreifend und oft fordernd. Allerdings kann man von einer‚ Krebsin’ behaupten, dass sie sehr geduldig ist.

Löwe 23.07 – 23.08 Wenn jemand die Eifersucht erfunden hat, dann war das garantiert der Löwe. Ein hinreißender Liebhaber, der für seine Liebste alles tut. Schnurrende Katze oder Vulkan, je nachdem wie man die Löwin behandelt. Wenn sie noch akzeptiert, dass dieses Kätzchen immer im Mittelpunkt steht, dann haben sie Madame für immer.

Jungfrau 24.08 – 23.09 Gefühle - was ist das? Der Jungfrau-Mann ist in dieser Hinsicht, hart wie ein Stein und lässt sich seine Gefühle nicht hervorlocken. Hat er seine zweite Hälfte gefunden, so verteidigt er seine Liebste bis ins Unendliche. Das Jungfrau-Mädchen ist eher die Zurückhaltende. Passt alles, haben sie eine liebevolle Partnerin.

Waage 24.09 – 23.10 Sie ist die geborene Stylistin in ihrem Heim, dass sie mit viel Liebe zum Detail einrichtet.

Man fühlt sich geliebt und geborgen bei ihr.

Ihr Lachen ist ansteckend und bezaubernd, die Welt liegt ihr zu Füßen. Trotzdem sollten sie vorsichtig sein, sie wissen nie ob sie den Satan oder den Harfe spielenden Engel vor sich haben. Der Waagemann wägt oft zu lange ab, was seine Gefühlswelt und seine Liebeswelt betrifft, dadurch kann es sein, dass er seine große Liebe verpasst.

Skorpion 24.10 – 22.11 Unheimlich ehrlich und direkt. Ein leidenschaftlicher Liebhaber, der nach außen keine Regung zeigt. Dafür brodelt es im Inneren wie ein Vulkan, aber wehe, wenn er ausbricht. Dann bringen Sie sich am besten in Sicherheit und warten den Ausbruch ab. Eine Energiebombe mit sexueller Anziehungskraft - so wirkt die Skorpionin. Ich würde mich mit diesen Damen nicht anlegen: Der Donnergott ist noch harmlos gegen ihre Wutausbrüche. Und bitte niemals zürnen, denn die Rache ist Ihnen gewiss, genau dann, wenn Sie nicht mehr daran denken. Dafür liebt sie intensiv, ihr Leben lang.

Schütze 23.11 – 21.12 Sind Sie in die Fänge eines Schützen gelangt und sind die Partnerin, die er haben will, so können Sie sich seiner lebenslangen Liebe sicher sein. Er scheint oft oberflächlich. Erwarten Sie nicht den hingebungsvollen Mann, sondern einen, der mit Ihnen auf Augenhöhe kommuniziert. Offen und freimütig poltert die Schützefrau in der Gefühlswelt umher und hinterlässt so manchen verletzten Zeitgenossen.

Steinbock 22.12 – 20.01 Die typische ,Steinbockin’ gibt es nicht in der Gefühlswelt der Sternzeichen. Mal das brave Dummchen (was sie natürlich nicht ist), mal die Powerfrau, je nachdem, was gefordert ist. Er, der Steinbock, ist ein undurchschaubarer Geist. Gefühle zu beschreiben ist bei ihm wie die Wettervorhersage. Alles drin. Je oller, je doller, so wird man oft bei ihm denken und seine Angebetete wird sich vor seinem Gefühlschaos nicht retten können, aber positiv davon überrascht sein.

Wassermann 21.01 – 19.02 Einen Wassermann einzuschätzen ist genauso wie im tiefen dunklen Wasser angeln. Seine Gefühle gibt er auf keinen Fall preis. Die Gefühle brodeln im Untergrund und kaum hat man sich mit dem Unvermeidlichen abgefunden und versucht ihn zu vergessen, dann kommen seine Gefühle mit aller Macht ans Tageslicht. Reizen Sie ihn, da kann er sarkastisch, bisweilen sogar so verletzend werden, dass eine Explosion dagegen wie ein Minifeuerwerk wirkt. Die Wassermannfrau wirkt bisweilen gleichgültig und gefühlsarm, was nicht heißt, dass sie keine Gefühle hat. Gerade Wege gibt es aber bei ihr nicht. Am besten sie legen sich einen Schildkrötenpanzer zu, dann kommen sie mit ihren Gefühlsschwankungen zurecht.

Fische 20.02 – 20.03 Der Fisch ist das unbeständigste Sternzeichen.

Wenn Sie denken, dass Sie die Gefühle eines Fisches verstehen können, dann irren Sie sich gewaltig. Die Damenwelt kommt mit diesem Gefühlswirrwarr nur selten zurecht. Durch seine oft plapperhafte Art richtet er Schaden an, der schwer wieder aus der Welt zu schaffen ist. Das weibliche Fischlein wirkt verletzlich und klein, dabei arbeitet ihr Verstand im Hintergrund. Sie ist oft die Frau, die mit ihren Gefühlen im Verborgenen arbeitet. Immer darauf bedacht, ihrem Herrn nicht die Schau zu stehlen. Aber denken Sie daran, sie wirkt nur so. Haben Sie dies verinnerlicht und geben ihr diese Sicherheit, dass Sie der Beschützer von ihr sind, so dürfen Sie den Himmel auf Erden erwarten.

ASTe

60 GFM AUSGABE 024

SATIRE

WOTANS

WAHNWITZ

WENN EINEN URLAUBER PLÖTZLICH UND UNERWARTET DER SCHLAG TRIFFT!

H

atten Sie schon mal PLÖTZLICH und UNERWARTET einen Orgasmus? - Haben Sie den Witz kapiert? Wenn nicht, stehen sie noch am Anfang der Pubertät. Oder gehören zu zwanzig Prozent der Zeitgenossinnen, die dieses biologische Atom-Event, bedauerlicherweise anatomisch bedingt, gar nicht erleben können. Oder es war das erste Mal! Und jetzt, kein Witz, ganz im Ernst: Sollten sie also plötzlich und unerwartet den Gipfel der Lust erklommen haben und deshalb einen Schlaganfall und/oder einen Herzinfarkt bekommen – was gar nicht so selten jenseits der Pubertät vorkommt – ja dann sind Sie auf der sicheren Seite. Versicherungstechnisch. Genauer: das alles passiert im Urlaub und Sie haben eine Reisekrankenversicherung abgeschlossen. Ganz wichtig: Wenn Sie der Schlag beim Orgasmus trifft, muss Sie der Schlag PLÖTZLICH und UNERWARTET treffen.

Denn dann – und nur dann – greift auch die Versicherung! Um das zu kapieren, soll das erklärt sein am einfachen Beispiel des üblen Schicksals meines Lieblingsonkels Gerhard. Der ist 78, gehört also zur „Generation Silver“ (sprich: Tschenereischn Sülver). Zusammen mit den anderen Silberlocken seines Hasenzüchtervereins besuchte er vor Jahren die Sehenswürdigkeiten des fernöstlichen Thailands, nachdem er sich – ähnlich wie seine Rammler-Freunde – mit Silberzunge von seiner Frau verabschiedet hatte: „Schatzi, i schick dir Osichtskarda

von dene Dengs do, dena Sähenswidrigkeiten, äh, du woisch scho, diese Kulturdenger do.“ Und Gerda rief ihm hinterher: „Pass auf und hol dir nex. Diese Exxodigg. Man woiß ja nia.“ Gerhard hatte sein Blutdruckmessgerät eingepackt.

Seinen Thrombosestrumpf aber hatte er vergessen. Nicht gut.

Nach 16 Stunden Flug, vielen kleinen Borddosenbieren, viel Tschett-Lägg (JetLag), vierzig Grad und 98 Prozent Luftfeuchtigkeit, einem Schnitzel und zwei Weizen zum Frühstück kam unser Hasenfreund zu seinem ersten (und letzten) kulturellen Höhepunkt: einem Thai-Häschen. Sie war „dodälly satisfied“ to meet „nice Mistel Gelhald“ und verschaffte dem geilen Gelhald, dem mittlerweile nicht nur das Bein geschwollen war, den G-Punkt.

Gar nicht gut. Denn dann kam ER und zwar PLÖTZLICH und UNERWARTET – Gelhald, zuerst von Sinnen, sackte besinnungslos nach vorne machte unserer Mai Ling buchstäblich platt. Glücklicherweise kümmerte sich im NebenKabuff Hasenfreund Bernd, mit seinen 69 Jahren ein Jungspund, auch um die „Exodigg“. Der Rest: Blaulicht, ADACSchutzbrief nebst Auslandskrankenversicherung, Rücktransport, Erklärungsnot bei Gerda („Plötzlich auf dr Stroß hots me zsammaghaut“), ewiges Freibier bei Ausflügen für die Hasenkumpel.

Jetzt wieder ganz nüchtern juristisch: Wäre das Gerhard ein zweites Mal im Urlaub passiert – also dass ihn der Schlag trifft – hätte ihm die Reisekrankenversicherung

nichts genützt. Denn das Großereignis (also der Schlaganfall) trat ja nicht mehr PLÖTZLICH und UNERWARTET auf, den Gerhard hatte ja schon einen – also einen Schlag.

Doch die Hoffnung stirbt zuletzt! Der Bundesgerichtshof stellte jetzt fest, dass es bei einer akuten (also PLÖTZLICHEN) und UNERWARTETEN Erkrankung auf die subjektive Sicht des Versicherten ankomme. Der verstehe das als „eine plötzliche Verschlechterung des bisherigen Gesundheitszustandes.“ Selbst wenn ihn schon einmal der Schlag (hier: Herzinfarkt) getroffen habe, müsse er nicht unbedingt damit rechnen, dass ihn dieser bei einer Reise erneut treffe. Hätte er bei seinem erhöhten Risiko damit gerechnet, hätte er die Reise ja nicht angetreten.

Denn niemand begebe sich ja freiwillig in Lebensgefahr. – Gelhald ist wieder nach Thailand geflogen. Diesmal mit Gerda.

Wegen der Exxodigg und Kuldurr. Gerhard hatte seinen Strumpf dabei. Gerda traf der Hitzeschlag, als die Klima-Anlage im Hotel ausfiel. Das war wirklich unerwartet. Die Versicherung zahlte.

Gerdas Cousine (42) ist übrigens nach Kenia. Der Film „Die weiße Massai“ hat ihr so gefallen („Bei de Neger hots au stramme Kerle“). Sie betrachtet das alles als eine Art „Hilfe für Afrika“. Also das ersparte Geld, das in so einen Urlaub gesteckt wird. Der Schlag hat sie nur getroffen, als sie die Kreditkarten-Rechnung bekam. Heia Safari!

Wotan

AUSGABE 024 GFM 61

KOLUMNE

Dirk von Lauen STEINIG IST DER WEG ZUR LIEBE Die Liebe, wie entwickelt sie sich? Dirk von Lauen entwickelt die Liebe, so wie Chuck Norris den Roundhousekick beherrscht.

Die Liebe kommt zu niemandem, der nichts dafür tut. Der Roundhousekick kommt auch zu niemandem, der nicht hart trainiert. Die gängige Meinung ist meistens: Wenn’s kommen soll, kommt es. Ähnlich könnte man sagen: Ich warte, bis die Hähnchen vom Himmel fallen. Man müsste die Evolutionsforscher befragen, wann das in ungefähr sein könnte.

Warten sollte man auf der Suche nach der großen oder kleinen oder kleinsten Liebe nicht. Ich weiß, gleich kommt der Gedanke auf, einen guten Wein müsse man auch lange stehen lassen, bis er was wird. Auch hier liegt ein Gedankenfehler vor: Beim Wein handelt es sich schon um den vollständigen Akt. Denn der wartende Wein ist der vollzogene Kennenlernakt und die Frau ist unter „Dach und Fach“, wie man so schön sagt. Dann kann man sich danach ruhig Zeit lassen, bis die Liebe reift, denn damit aus einer Begegnung echte Liebe wird, braucht es Geduld und Zeit.

Wir alle suchen nach Liebe. Wer nicht sucht, der ist zu stolz es zuzugeben, oder sich zu fein, nach der wirklichen Liebe zu suchen, oder schon so verletzt worden, dass er keine Kraft mehr für die schöne Liebe hat. Der Kraftlose beschäftigt sich dann überwiegend mit anderen Zielen, zum Beispiel Golf, Geld verdienen, Zeitschriften herstellen (ich hoffe, mein Herausgeber streicht dieses nicht), Kochkurse belegen, Gartenarbeit.

Selbstverwirklichungen, Missionen, oder sonst mit höheren Berufungen und Erfolgsthematiken. Überall wo geackert wird, viel gearbeitet und missioniert, da kommt mir immer der Gedanke, dass das auch nur ein Ersatz für die Liebe ist, die man in Wahrheit vielleicht sucht.

To be or not to be: die Frau anbaggern oder wieder nachhause gehen, um zu arbeiten? Oder seinem Hobby nachzugehen.

Für mich als Dirk von Lauen keine Frage: Grundsätzlich muss ich ja sowieso beides machen. Sonst könnte so ein Artikel wie dieser nicht entstehen.

Die Meisten machen den Fehler, dass sie glauben, dass die Liebe ihnen geschenkt wird. Das mag bei einem Promillesatz weltweit oder Galaxien weit durchaus stimmen. Aber der gängige Lebensablauf eines jeden ist es nicht. Die Schulzeit ist vielleicht die einzige Sonderzeit, wo alles möglich ist aufgrund der Masse der Möglichkeiten. Aber auch hier zeigt sich schon: Wer Mut hat, bekommt die Liebe. Wer keinen aufweist, kann nur hoffen, dass die Frau Mut besitzt. Aber meist wird man sein ganzes Leben von der Frau dominiert, wenn sie einen schon in der Schule aufgerissen hat.

Der Weg zur Liebe, meine lieben Männer, ist steinig. Es hat etwas mit Arbeit zu tun. Und ich weiß, man sucht bei der Liebe eigentlich keine harte Arbeit. Das Wort Liebe alleine ist wie wenn man an Schokolade denkt. Man beißt einfach hinein und es offenbart einen die schönsten Gefühlsvariationen.

Man muss also nichts für Schokolade tun, sie einfach kaufen.

Natürlich gibt es auch käufliche Liebe. Aber das würde nun wo anders hinführen.

Wie gelangt man nun zur Liebe? Mit deinem Mund kommt die Liebe. Indem du ihn nicht nur zum Essen öffnest, sondern auch um zuerst Gespräche mit der Lady rechts an der Theke zu führen. Vielleicht läuft sie an dir vorbei und du frägst nach dem Weg oder nach der Uhrzeit. Eventuell lest ihr im Buchladen die gleichen Bücher: Auf geht’s, frag sie was sie davon hält! Ich weiß, das erfordert Mut. Aber man muss auch Mut haben, um einsam zu sein. Das ist viel anstrengender.

„Die Meisten machen den Fehler, dass sie glauben, dass die Liebe ihnen geschenkt wird.“ Beim ersten Treffen musst du schauspielern. Ich weiß, Kim Kerner würde nun bei diesem Satz vom Glauben abfallen.

Aber leider ist es so. Wenig Frauen erkennen, wer du wirklich bist. Wobei zwar jeder behauptet, er würde den anderen gleich vom ersten Augenblick an erkennen. Das ist aber ein Trugschluss, die Natur hat den wahren Kern von uns versteckt, tief in unserem Innersten.

Nun kommt mein abruptes Ende: Die Liebe erschließt sich, wenn man Schicht für Schicht abträgt, ganz unten wartet sie auf einen. Es ist wie bei der Suche nach Diamanten. Die liegen auch nicht an der Oberfläche herum.

Dirk von Lauen

KOLUMNE

googelte ich ein wenig herum. Interessant fand ich die Ansicht Platons. Platon (* Athen 427 v. Chr. bis 348/347 v. Chr) nahm an, dass die Seele aus drei Teilen bestehe. Aus der Vernunft (Kopf und Denken), aus den Affekten (Brust und Willen) und aus den Trieben (Unterleib und Begierde). Das Wesen der Seele sei jedoch nur getrennt vom Körper zu erkennen, und der Eindruck von Vielheit ergebe sich folgerichtig erst aus der Verknüpfung von Psyche und Körper.

Kim

Kerner

Nur die Vernunft als höchstem und von jeder körperlichen Regung unabhängigem Seelenteil sei tatsächlich unsterblich.

Zum Zeitpunkt der „Inkarnierung“ der unsterblichen Seele in den Körper entstünden die niederen Seelenteile, deren Existenz und Daseinsberechtigung allein an den Körper gebunden sei.

EIN PAAR GEDANKEN ZUR LIEBE Das alles kann nur mir passieren, da bin ich mir so ziemlich sicher. Der letzte Monat war wirklich der Hammer. Am Anfang habe ich mir gedacht, dass es alles purer Zufall ist, bis zu dem Moment, als mein liebes Auto kaputt gegangen ist. Da dachte ich mir: ,Das ist Magie oder Voodoo!’ Magie hin, Voodoo her, zur Arbeit musste ich so oder so. Was konnte ich noch großartig machen als den Zug zu nehmen, um endlich an meinem Ziel anzukommen.

Meine Nerven waren total am Ende. Lauschen wollte ich nicht, das ist gar nicht meine Art, aber die zwei jungen Damen hinter mir sprachen ein bisschen lauter als üblich ist und da hörte ich den berühmten Satz: “… mein Gott, ich liebe ihn aus meiner Seele, das ist wahre Liebe!”

Schönes Thema, dachte ich und schon fing ich an zu grübeln.

Was ist eigentlich Liebe und vor allem: was ist Seele? Kann man wirklich aus der Seele lieben oder ist das alles nur Quatsch und Liebe ist nur alles aus dem Kopf gedacht oder sie besteht nur aus ein paar Hormonen, die für einen kürzeren oder längeren Zeitraum verrückt spielen? Über die wahre Liebe gibt es unzählige Gedichte, Lieder und Filme. Alle erzählen eine Geschichte und prägen unser eigenes Bild von der wahren Liebe. Trotz Gefühlsachterbahn und einige Hindernissen enden die meisten Liebesfilme mit einem Happy End und der Gewissheit, die wahre Liebe gefunden zu haben. Im echten Leben ist das meist schwieriger. Wahre Liebe bedeutet Ehrlichkeit, Verständnis, Verbundenheit, Zuwendung, Geborgenheit. Diese Art von Liebe ist mit dem „Verliebt sein“ nicht zu vergleichen, und dennoch ist sie diesem Zustand so ähnlich. Frisch verliebt zu sein ist ein wunderschöner Zustand, der aber leider nur sehr selten länger anhält. In der wahren Liebe vergeht das Gefühl des „Verliebt seins“ nicht.

Was Seele ist, kann ich mir nur vorstellen. Das Interpretieren überlass’ ich lieber den Philosophen, dachte ich mir und so Schreiben Sie uns Ihre Meinung über die Kolumnen von Dirk und Kim!

Freudvoll Und leidvoll, Gedankenvoll sein, Hangen und bangen In schwebender Pein, Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt – Glücklich allein Ist die Seele, die liebt.

J.W. VON GOETHE Diese niederen Seelenteile gingen auch mit ihm zugrunde.

Laut Platon hat die Seele also schon existiert, ehe sie sich in unserem Körper niederließ. Wenn der Mensch die Formen der Natur erlebt, so Platon, dann taucht nach und nach in der Seele eine vage Erinnerung und Sehnsucht nach der eigentlichen Wohnung der Seele auf. Diese Sehnsucht nennt Platon „Eros“, also Liebe. Die Seele verspürt eine Liebessehnsucht nach ihrem eigentlichen Ursprung.

Also ist laut Platon die Liebe die Sehnsucht nach der Ganzheit und das Streben nach der Ganzheit wird dann Liebe genannt.

Ach, zu kompliziert für mich! Liebe ist ein schönes Gefühl, mit Schmetterlingen im Bauch, mit der Freude auf jemanden zu warten, um etwas zu unternehmen. Liebe ist sich zu geben, zu fühlen, zu spüren, zu lachen. Liebe ist sich für jemanden sorgen zu machen, jemanden pflegen und zuhören können. Liebe ist sein Ein und Alles geben zu können ohne etwas zu verlangen.

Liebe ist vieles mehr. Die richtige und wahre Liebe kommt vom Herzen und von der Seele.

Kim Kerner

Mails an: dirkvonLauen@goformore.de kim.kerner@goformore.de

MANN UND FRAU

BEIM SEX SIND WIR AUCH NUR AFFEN! SEX WIRD IM ALTER IMMER BESSER! TESTOSTERION MACHT FRAUEN SCHARF! WIE DER PLAYBOY DIE MÄNNER EMANZIPIERTE!

„Frauen sind nie durch Komplimente zu entwaffnen.

Nur Männer. Das ist der Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern.“ Oscar Wilde (1854-1900), irischer Schriftsteller

E

s ist lustig: Wir Menschen lassen alle Naturgesetze für alle Wesen der Natur gelten - nur für uns nicht!

Das ist uns dann „zu biologisch“. Was soll es denn sonst sein? Und wenn es um Erotik geht, wird alles gleich im Bereich des Geistes angesiedelt. Zu dieser Märchenvorstellung gehört: es geht nur um Liebe und das hat vor allem mit Herz und Verstand zu tun und „schließlich sind wir keine Affen.“ Stimmt, Affen sind wir nicht, aber wer je in seinem Leben schon mal verliebt war und deshalb Sex hatte, der ahnt zumindest, dass wir auch nur wie die Affen der Biologie zu folgen haben.

Das Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“ (Heft 10/2012, S. 112) behauptet kurzerhand: „Ob ihre Liebe hält, haben Frauen und Männer offenbar von Anfang an im Blut.“ Man bezieht sich dabei auf Forschungen israelischer Wissenschaftler.

Die haben fortlaufende Blutanalysen von Verliebten durchgeführt. Ergebnis: wenn ein Paar eine hohe Dosis des „Kuschelhormons“ Oxytocin im Blut hat, bleibt es statistisch betrachtet länger zusammen als ein Paar, das einen niedrigeren Wert aufweist. Oxytocin wird ausgeschüttet, wenn man zärtlich zueinander ist oder Sex hat. 60 Paaren wurde alle 3 Monate

64 GFM AUSGABE 024

Blut abgezapft. Die Frage bleibt: Haben manche von Natur aus viel vom Kuschelhormon oder wird der Oxytocin-Level erst durch das Verliebtsein so hochgetrieben?

Je oller, desto doller? „Sex wird im Alter immer besser.“ So titelte Deutschlands meistzitierte Zeitung „Bild“ am 5. Januar. Natürlich ging es um eine Studie. Die wurde in den USA be-

„Knapp 40 Prozent der über 80-Jahrigen hatte laut der Studie häufig beim Sex einen Orgasmus.“ trieben. 800 Frauen ab dem Alter von 40 Jahren wurden befragt. Übrigens: Das Durchschnittsalter lag bei 67 Jahren! Fazit: 67 Prozent hatten einen Orgasmus beim Sex. Der fand innerhalb der letzten vier Wochen statt. Ganze 61 Prozent waren mit ihrem Sexualleben zufrieden bzw.

sehr zufrieden. Generell, so das „American Journal of Medicine“, in dem die Studie veröffentlicht wurde, gilt: Je älter die Frauen waren, desto mehr verschaffte ihnen der Orgasmus Befriedigung. Knapp 40 Prozent über 80-Jahrigen hatte laut der Studie häufig beim Sex einen Orgasmus.

Auch hier bleiben Fragen, etwa die: Ist die Angst vor dem Alter unbegründet?

Hat Joachim Fuchsberger mit seinem Bestseller „Altwerden ist nichts für Feiglinge“ vielleicht nur die falsche Perspektive gehabt? Gilt nicht viel mehr der Buchtitel „Je oller, desto doller“?

Frauen und erstes Kind Apropos Alter: Frauen sind in BadenWürttemberg bei der Geburt ihres ersten Kindes in der Ehe älter, als es in den vergangenen Jahrzehnten der Fall war.

Statisch gesehen sind sie bei der Geburt des ersten Kindes über 30 Jahre alt (im Jahr 2011: 30 Jahre und 5 Monate). Im Jahre 1980 waren die ,Erstgebärenden’ knapp über 25 Jahre alt. Nicht verheiratete Frauen bekamen im vergangenen Jahr ihr erstes Kind statistisch betrachtet im Alter von 29 Jahren und sieben Monaten. Noch bis weit ins 20. Jahrhundert wurde das erste Kind geboren bei einem Alter der Mutter zwischen 18 und 24 Jahren. Im 19. Jahrhundert waren sie häufig noch jünger. Der Wandel in der Gesellschaft verschob das Alter, in dem das erste Kind geboren wurde, immer weiter nach hinten. Frauen sind immer öfter erwerbstätig. Die Ausbildung dauert immer länger. Vor allem hoch qualifizierte Frauen heiraten immer später und bekommen die wenigsten Kinder.

© detailblick - Fotolia.com

MANN UND UND FRAU FRAU MANN

Eine bedenkliche Entwicklung, wie Thilo Sarrazin in seinem Buch „Deutschland schafft sich ab“ bemerkte.

Anzieh-Diktat für Männer Männer, vor allem jüngere, gehen immer häufiger shoppen. In Paris gibt es bereits Einkaufstempel, die sich vor allem an den Wünschen von Männern orientieren. Vor Jahrzehnten galt solcherlei Verhalten als ausgesprochen unmännlich. Ein echter Mann bastelt oder ,fußballert’ in der Freizeit oder hilft dem Kumpel beim Ausbau der Kellerbar oder schlossert an der Karre herum oder liest auf dem Klo oder in der Kellerbar im „Playboy“. Wer sich als Mann in Boutiquen herumtrieb, stark auf sein Äußeres bedacht war, galt als selbstverliebter Depp oder, noch schlimmer, als schwul. Frauen entschieden, was die Männer zu tragen hatten, erst die Mutter, dann die Freundin, schließlich die Frau.

Ausgerechnet eine Frau, die Französin Beatriz Preciado, hat nun eine steile These vorgelegt. In ihrem Buch „Pornotopie“ (bei uns im Wagenbach-Verlag erschienen) meint sie, dass ausgerechnet „Playboy“-Gründer Hugh Hefner die Männer

„Ob ihre Liebe hält, haben Frauen und Männer offenbar von Anfang an im Blut.“ vom Anzieh-Diktat der Frauen emanzipiert habe. Er habe den Typus des modernen urbanen Playboys geschaffen - da denkt man an die Yuppies der Achtziger - , der sich von der Unterdrückung von (Haus-)Frau und Mutter löste, um sich einen eigenen Lifestyle zu erobern.

Respekt. Diese These dürfte sicher unsere (Alt-)Feministinnen in einen Tobsuchtsanfall treiben.

Radikal und exzentrisch Noch mal zu Beatriz Preciado. Die Autorin ist weder eine frustrierte Hausfrau,

die zur Feder griff, noch eine Schickimicki-Tussi aus der Medienbranche, die eben mal ein bisschen provozieren will.

Sie lehrt Philosophie an der Universität Saint-Denis bei Paris. Sie gilt als radikal und exzentrisch.

Wie ,abgefahren’ sie ist, zeigte sich schon 2008. In ihrem Buch „Testo Yonqui“ beschreibt die heute 41-Jährige ein ,respektables’ Selbstexperiment: Ein Jahr lang nahm sie das so genannte Männlichkeitshormon Testosteron zu sich. Zitat: „Eine Sexdroge, es macht dich rattenscharf“. Für die Autorin ist es das „Viagra für biologische Frauen.“ Womit wir wieder bei der Biologie wären. Es erinnert mich an meinen Freund Axel. Dessen Kater war lammfromm, aber schwerkrank. Der Tierarzt verordnete ein Jahr lang hohe Dosen Testosteron. Der Pet-Doc meinte noch: „Wahrscheinlich werden Sie dann Ihren Kater nicht wieder erkennen.“ Und so geschah es. Axel musste seinen Sessel an den Kater abtreten. Und der fiel als furchtloser Kater-Terminator Ratten an. Und Hunde. Bis ein Auto kam.

Ragna für GFM

AUSGABE 024 GFM 65

Alter: 18 Jahre Beruf: Auszubildende (Bankkauffrau) Interessen: Reisen, Freunde, Musik, Sport, Shoppen, gutes Essen

APRIL/MAI 2012

MISS GO FOR MORE

Kornwestheim

MARISA ATHANASIADES

MISS/MISSES GO FOR MORE

N UE H! A TR SIC SIE

In jeder Ausgabe stellen wir eine MISS/MISSES GO FOR MORE vor.

Es geht uns nicht darum, irgendwelche Männer-Magazine zu kopieren und in der Heftmitte irgendein am PC aufgehübschtes Anmach-PinUp-Girl zu präsentieren.

WER GUT AUSSIEHT, DER MUSS SICH NICHT AUSZIEHN! Wir wollen ganz normalen Frauen, aufgenommen in ganz normalen Alltagsszenen, ein Forum bieten.

TRAUEN SIE SICH! SIE MÜSSEN NICHT PERFEKT SEIN! Schicken Sie uns auf info@goformore.de zwei Bilder: 1 Porträtaufnahme 1 Aufnahme, auf der Sie ganz abgebildet sind.

Nur wenn Sie beide Bildarten einsenden, können Sie berücksichtigt werden.

Und: Die Bilder müssen absolut scharf und hoch auflösend sein.

Geben Sie nur Alter, Wohnort, Telefon, Beruf und Interessen an. Mindestalter: 18 Jahre.

Es ist gleichgültig, ob Sie verheiratet sind oder nicht, ob Sie in der Region Ostwürttemberg wohnen oder sonst wo in Deutschland.

Wer für ein GO FOR MORE-Heft ausgewählt wird, nimmt automatisch teil im Frühjahr 2013 am MISS/MISSES GO FOR MORE CONTEST 2012.

LIEFER-SERVICE LASSEN SIE SICH BEQUEM UNSER MAGAZIN NACH HAUSE LIEFERN

LIEFERADRESSE VORNAME / NACHNAME STRASSE / NR. PLZ / ORT TELEFON FAX E-MAIL BANK

UNSER MAGAZIN-LIEFER-Service

BLZ

Sie bekommen regelmäßig, alle zwei Monate, unsere neue Ausgabe per Post zugeschickt.

KONTONUMMER

Somit gehören Sie zu den Ersten, die unser aktuelles Magazin in den Händen halten dürfen.

3 AUSGABEN

Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es... per Fax : 07171 - 99 82 79 6 per E-mail : info@goformore.de per Post : GO FOR MORE Redaktion, Freudental 14, 73525 Schw. Gmünd, Tel.: 07171 - 99 82 72 0

9,90 €

6 AUSGABEN 18,90 €

UNKOSTENBEITRAG BEZAHLE ICH BEQUEM PER BANKEINZUG

DATUM, UNTERSCHRIFT AUFTRAGGEBER

Sie können den Liefer-Service innerhalb von zwei Wochen, ohne Angaben von Gründen, wiederrufen. Die Frist beginnt mit Unterzeichnung des Formulars.

Der Service verlängert sich um weitere 3 Ausgaben, soweit von Ihnen nicht fristgerecht (4 Wochen vor dem nächsten Erscheinungstermin) schriftlich gekündigt wird.

KULINARISCHES

Athos & Kanenas – die herzlichen Griechen Restaurantkultur in Schwäbisch Gmünd und Mutlangen

D

ie griechische Küche kann, so wie die Kultur, auf eine lange Tradition zurückblicken. Schon in der Antike hat man – unter anderem – viel Gemüse und Fisch zubereitet. Die kulinarischen Eigenarten und Besonderheiten dieses Landes zu bewahren und weiterzugeben ist natürlich das Anliegen vieler Griechen bei uns im „Ländle“.

So haben sich in Schwäbisch Gmünd und Mutlangen zwei feine Restaurants niedergelassen, die diese griechische Küchenkultur aufs Beste mit der für die Griechen so typischen Gastfreundschaft verbinden. Das

Restaurant Athos . Schwäbisch Gmünd

Restaurant Athos . Schwäbisch Gmünd

„Athos“ in Schwäbisch Gmünd, wie auch das „Kanenas“ in Mutlangen wartet mit großzügigem und hellem Ambiente auf und verwöhnt den Gast mit typisch griechischen Gerichten – nebenbei hält der Chef auch mal ein Schwätzchen mit dem Gast.

Das „Athos“ war im Jahre 2001 eines der ersten, welches eine umfangreiche Mittagskarte (55 verschiedene Mittagsgerichte, jeweils mit Suppe und Salat) eingeführt hat.

Alle Gerichte, auch die der Mittagskarte, werden in beiden Restaurants mit viel Sorg-

Restaurant Kanenas . Mutlangen

Typisches Gericht der umfangreichen Mittagskarte

men für Feierlichkeiten aller Art genutzt: Hochzeit, Geburtstag, Taufe Kommunion, Firmenjubiläum und andere Festivitäten können in beiden Restaurants aufgrund des großen Platzangebotes ideal gefeiert werden. Im Sommerhalbjahr kann man es sich auf der jeweiligen Terrasse neben dem Haus draußen schmecken lassen. Familie Vasarmidis freut sich auf einen Besuch. nh Griechisches Restaurant ATHOS Vordere Schmiedgasse 41 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. 07171-66939 . Montag Ruhetag www.athos-gmuend.de Griechisches Restaurant KANENAS Lammstraße 1 73557 Mutlangen Tel. 07171-8741409 Montag Ruhetag Parkplätze beim Haus

prGFM

falt und mit qualitativ hochwertigen Zutaten zubereitet, darauf legen die Mitarbeiter des Familienbetriebes großen Wert. Selbstverständlich werden beste griechische Weine auf der entsprechenden Weinkarte angeboten. Oft wird das „Athos“ und auch das „Kanenas“ von Privatpersonen oder Fir-

Restaurant Kanenas . Mutlangen

AUSGABE 024 GFM 69

KULINARISCHES

DINNER FOR TWO LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN! GO FOR MORE eröffnet die neue kulinarische Rubrik mit frühlingshaften Leckerbissen.

70 GFM AUSGABE 024

KULINARISCHES

KULINARISCHES

E

s soll ein gelungener Ausklang des Tages werden... Genießen muss aber nicht teuer sein – unser Gedanke ist, für etwa 20 Euro ein leckeres Mahl für zwei Personen mit mehreren Gängen zuzubereiten – mit erlesenen Zutaten, viel Zeit und Ruhe beim Kochen, und guten Gesprächen. Natürlich darf ein markanter Wein aus dem Ländle nicht fehlen.

Wir wählen einen 2010er Neipperger Steingrube Spätburgunder Weißherbst Kabinett der Weingärtner Brackenheim.

Dazu ein leichtes, kühles Mineralwasser im Glaskrug mit einer Zitronenscheibe darin.

Der Schwierigkeitsgrad des Kochens ist ebenso easy wie die Stimmung – es soll ja Spaß machen. Die Vorspeise wird von Feigen aus Brasilien gekrönt, der Hauptgang, norwegischer frischer Lachs, von raffinierten Beilagen umsäumt. Das Apple Crumble, ein traditionelles Dessert aus den USA, besteht aus Bodenseeäpfeln, Mandeln und Rosinen aus Griechenland. Ein rassiger italienischer Espresso darf nicht fehlen. …Und nach einer Pause: noch etwas Schwarzwälder Kirschtorte.

Lassen Sie sich von unseren Rezepten in die Geborgenheit des Abends entführen.

Probieren Sie mit GO FOR MORE immer wieder Neues. Wir werden unsere kulinarische Rubrik zu einer festen Einrichtung machen. So, wie es in der Liebe ist: Überraschung ist die Würze der Harmonie.

GEBRATENE FEIGEN AUF SALATBETT Zutaten für 2 Personen 4 blaue Feigen 1 Bund Rucola Verschiedene Blattsalate 2 Scheiben Toastbrot 1 Stängel Thymian 1 Knoblauchzehe 60 gr Pecorino 4 Scheiben Parmaschinken Balsamico Essig Olivenöl Senf, Salz, Pfeffer, Zucker

LACHS MIT PROSECCO-SCHAUM UND SELLERIEPÜREE Zutaten für 2 Personen 2 Lachsfilets 1 l Olivenöl Rote Pfefferbeeren 400 gr Knollensellerie 1Stängel Bleichsellerie 1 Zwiebel 250 ml Milch 250 ml Sahne 100 gr Butter Salz, Pfeffer, Muskat 100 ml Milch 150 ml Prosecco Backofen auf 60° vorheizen. Das Olivenöl in einem Topf auf 40° (Bratenthermometer!) erwärmen. Die Lachsfilets in eine passende ofenfeste Form geben, mit dem erwärmten Öl auffüllen. Die Lachsfilets sollten komplett bedeckt sein. Im Backofen ca. 50 Minuten bei 60° ziehen lassen. Die Zwiebel kleinschneiden, in 1EL Butter goldgelb dünsten, mit 50ml

Prosecco ablöschen und die Flüssigkeit auf kleiner Flamme reduzieren lassen.

In der Zwischenzeit Knollensellerie würfeln, zu der Zwiebel geben und mit Milch und Sahne auffüllen, anschließend 30 Minuten köcheln lassen. Staudensellerie ebenfalls würfeln, in 1 EL Butter andünsten. Beiseite stellen.

Weichgekochte Knollensellerie mit dem Schaumlöffel aus der Brühe nehmen und pürieren. So viel Kochflüssigkeit hinzufügen, bis sich ein geschmeidiges Püree ergibt. Restliche Butter leicht bräunen, mit der Staudensellerie in das Püree einrühren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.

Milch und Prosecco mit je 1 Prise Salz und Zucker aufkochen, mit dem Stabmixer aufschäumen. Das Lachsfilet mit dem Schaumlöffel aus dem Öl nehmen, auf Küchenkrepp abtropfen lassen, salzen.

Das Selleriepüree in die Mitte auf einen vorgewärmten Teller geben, das Lachsfilet darauf anrichten, mit roten Pfefferbeeren und Dill garnieren. Den Schaum an der Seite angießen.

Toastbrot in Würfel schneiden, mit Thymian und Knoblauch in Olivenöl rösten.

Salat putzen, in mundgerechte Stücke zupfen. Feigen waschen, schälen, dann in Olivenöl kurz anbraten.

Dressing: 4 EL Olivenöl, 2 EL Balsamico, 1 kleiner Teelöffel Senf, 1TL Zucker, Salz, Pfeffer. Alles gut verrühren.

Salat unterheben, anschließend auf Teller anrichten. Käse darüber hobeln, Brotwürfel darüber streuen. Mit gebratenen Feigen und Parmaschinken-Röschen garnieren.

AUSGABE 024 GFM 71

KULINARISCHES

KULINARISCHES

SCHWARZWÄLDERKIRSCH-TORTE

APPLE CRUMBLE Zutaten für 2 Personen: 300 gr säuerliche Apfel 10 getrocknete Aprikosen 50 gr Rosinen 1 walnussgroßes Stück Ingwer 50 gr Mandelstifte 2 EL braunen Zucker 1Bio-Zitrone 1 Glas Apfelsaft 20 gr Butter ½ Vanillestange Streusel: 25 gr Kokosraspel 25 gr Semmelbrösel 50 gr Mehl 50 gr Butter 50 gr Zucker Zimt

Mehl, Zucker, Kokosraspeln, Semmelbrösel, weiche Butter und Zimt zuerst mit den Knethaken des Handrührers, dann mit den Händen zu Streuseln zerkrümeln. Kalt stellen. Mandelstifte in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. Aprikosen würfeln, Ingwer schälen und fein hacken. Äpfel schälen, entkernen, in Würfel schneiden und mit Zitronensaft beträufeln. Braunen Zucker mit Butter in einer Pfanne schmelzen, Äpfelwürfel und Ingwer darin karamelisieren. Vanillemark und Zitronenabrieb hinzufügen. Aprikosenwürfel, Mandelstifte und Rosinen unterheben.

Mit Apfelsaft ablöschen. Kurz aufkochen.

Apfelgemisch in feuerfeste ausgefettete Förmchen geben, Streusel obendrauf verteilen. Den Apple Crumble im vorgeheizten Backofen bei 180° etwa 20 Minuten backen. Dazu Vanilleeis servieren.

Alle leckeren Zutaten erhalten Sie in unseren Märkten.

Wir lieben Lebensmittel.

In der Breite 5 73557 Mutlangen Tel.: 07171 / 779740 Osterwiesenstraße 47 Gögginger Straße 14 73574 Iggingen 73569 Eschach Tel.: 07175 / 921967-0 Tel.: 07175 / 9239980

www.edeka-knauerhase.de

Zutaten für den Bisquit: 6 Eier 300 gr Zucker 225 gr Mehl 2 EL Kakao 1 TL Backpulver Belag: 1 Glas Sauerkirschen 5 Becher Sahne 2 EL Mondamin 5 Pack. Sahnesteif 5 Pack. Vanillinzucker Schokoraspel Kirschwasser auf Wunsch Eier und Zucker mit dem Handrührgerät schaumig schlagen. Mehl, Kakao und Backpulver auf kleinster Stufe unterheben. Teig in eine Springform oder in einen Backrahmen füllen. Im vorgeheizten Backofen bei 180˚C 40 Minuten backen.Nach dem Erkalten, Bisquit 2x durchschneiden.

Unteren Bisquit mit Tortenrand umgeben.

Auf Wunsch mit Kirschwasser beträufeln.

Sauerkirschen in einen Topf geben. 12 Kirschen für die Dekoration weglassen. Mondamin mit dem Schneebesen unterrühren.

Unter Rühren zum Kochen bringen. Kurz aufkochen lassen. Vom Herd nehmen.

Ganz heiß auf dem untersten Bisquit verteilen. Abkühlen lassen. Sahne mit Sahnesteif und Vanillinzucker steif schlagen.

Spritzbeutel füllen. Einen Teil der Sahne auf den Kirschen verteilen. Bisquitboden darauflegen. Auf dem nächsten Boden Sahne verteilen. Deckel daraufsetzen. Sahne verteilen und glattstreichen. Mit dem Spritzbeutel verzieren und Kirschen daraufsetzen. Schokoraspel darüberstreuen.

Tipp: Die 12 Kirschen vorher mit einem Küchentuch trockentupfen, damit der Saft nicht auf der Sahne verläuft!

Wir wünschen Guten Appetit und einen wundervollen Abend!

GTB

Bevor Sie Äpfel mit Birnen vergleichen:

Küchen von dk das Küchenhaus.

KÜCHEN, DIE PASSEN:

Micha Zinßer Lorcher Str. 41 73547 Lorch-Waldhausen Tel.: 07172-2420 + 2460 www.mz-kuechendesign.de

üche Die K re für Ih ischen ar ku l i n u n k t e p Höhe

REISE

DAS TANNHEIMER TAL VIELSEITIGKEIT ZWISCHEN DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH

D

as Tannheimer Tal im Herzen der Allgäuer Alpen ist ein circa 1.100 Meter hoch gelegenes Tal von ungefähr 20 Kilometern Länge. Es zweigt bei Weißenbach vom oberen Lechtal ab und führt über den Gaichtpass und den Haldensee bis zum Oberjochpass in Bayern. Umrahmt wird die Ferienregion von Gebirgsgruppen und markanten Bergen wie Rote Flüh und Gimpel im Nordosten, der Kette der Tannheimer Berge im Süden sowie dem Einstein, dem Brentenjoch und dem Aggenstein im Nordwesten. Nesselwängle-Haller, Grän-Haldensee, Tannheim, Zöblen, Schattwald und Jungholz sind die sechs Urlaubsorte der Region, die ihre Gäste das ganze Jahr über willkommen heißen.

Frühlingsskilauf Die Skigebiete in Nesselwängle, Grän, Tannheim, Zöblen, Schattwald sowie Jungholz präsentieren sich nach den ergiebigen Schneefällen in diesem Winter in Top Zustand. Insgesamt 55 Kilometer bestens präparierter Pisten und 27 Liftanlagen sind bis Anfang April geöffnet. Wer seinen Skiurlaub noch verlängern möchte kann dies auch sehr gerne tun. Die Liftanlagen in Grän feiern ihren Saisonabschluss erst am 13. April.

Die Lifttickets sind gültig bei allen Seilbahnund Liftanlagen des Vitalen Landes, dem Zusammenschluss von über 70 Liftanlagen im Allgäu und in Tirol. Weiters ist der Eintritt in das Alpenbad Pfronten und in das Alpspitz-Bade-Center in Nesselwang inbegriffen. Skiurlaub im Tannheimer Tal lohnt sich für die ganze Familie: Familienfreundliche Unterkünfte, überdurchschnittliches Freizeitangebot sowie Kinderbetreuung sorgen für besondere Familienfreundlichkeit, und das macht die Winterferien im Tannheimer Tal zu einem Erlebnis für Groß und Klein. Schneekarussell, Sioux-Dorf, Sessellifte für Kinder, Zauberteppich-Förderband,

Riesen-Röhren-Rutsche… spielerisch Skifahren lernen die Sprösslinge in den sechs „Kinderländern“ des Tannheimer Tals. Diese sechs liebevoll und abwechslungsreich gestalteten Skiberge wurden eigens für kleine Wintersportler zwischen drei und acht Jahren errichtet.

Schneeschuhlaufen Auf Schneeschuhen durch die unberührte Tiroler Bergwelt der Allgäuer Alpen, das ist für viele ein ganz besonderes Erlebnis.

Immer mehr Wanderer entdecken den Schneeschuh, um der winterlichen Natur sanft, ohne sportlichen Leistungsdruck, ganz nahe zu kommen. So lockt der Reiz urtümlichen Abenteuers zum Beispiel bei einer romantischen Schneeschuhwanderung. Die Technik des Schneeschuhwanderns, auch „Trappern“ genannt, ist schnell und leicht erlernbar. Jeder kann mitmachen, über den unberührten Schnee zu gleiten. Mehr Info unter: www.mountainguide-ski.com Wandern Bereits mehrfach als beliebteste Wanderdestination Österreichs ausgezeichnet, bietet das Tannheimer Tal Wandertouren für jeden Geschmack. Die Vielfalt reicht von leichten Spaziergängen im Tal über mittelschwere Touren auf Höhenwegen bis hin zu alpinen Gipfelerlebnissen auf über 2.000 Metern. Infos unter www.tannheimertal.com

LEICHT: Von Tannheim aus sind es vier Kilometer bis ins Naturschutzgebiet Vilsalpsee. Die breite Straße ist gut begehbar und eignet sich auch für wenig geübte Wanderer oder Familien mit Kindern oder Kinderwagen. Zur Einkehr empfehlen sich die beiden Gasthäuser „Fischerstube“ und „Vilsalpsee“. Frisch gestärkt geht es entweder zurück nach Tannheim oder weiter rund um den Vilsalpsee, wo sich mit der „Vilsalpe“ eine weitere Einkehrmöglichkeit bietet. Auf alle, die nach dem etwa einstündigen Spaziergang um den See nicht mehr laufen wollen, warten die Bimmelbahn „Alpenexpress“, eine Pferdekutsche oder ein Bus, um sie zurück nach Tannheim zu bringen.

MITTEL: Höhenwege bieten tolle Aussichten in das weitläufige Tannheimer Tal. Wer die Bewegung an der frischen Luft mit einem kulinarischen Highlight verbinden möchte, nimmt den Höhenweg Lohmoos von Tannheim zum Gasthof „Zugspitzblick“.

Bei guter Sicht blickt man von der herrlichen Sonnenterrasse auf Deutschlands höchsten Berg. Die Tour dauert eineinhalb Stunden, die gut begehbare Strecke ist sogar kinderwagengeeignet. Für alle, die das gesamte Tal einmal durchwandern möchten, bietet sich der Tannheimer Rundwanderweg an: In zehn Stunden durchqueren geübte Geher das Tal von Nesselwängle bis nach Schattwald und wieder zurück. Zahlreiche Haltestellen des kostenfreien Wanderbuses ermöglichen eine Streckenabkürzung und bringen müde Wanderer ganz bequem nach Hause.

SCHWER: Eine ganz andere Sicht auf das

AUSGABE 024 GFM 73

REISE

Tannheimer Tal bietet sich Alpinisten von einer der zahlreichen Bergtouren. Getestet und für gut befunden ist die Drei-SeenTour. Start: an der Talstation der Neunerköpflebahn in Tannheim und führt über den Gipfel des 1.862 Meter hohen Neunerköpfle auf dem Saalfelder Höhenweg zur Strindenscharte. Im „Best of Wandern“Testcenter in Jungholz kann man sich verschiedene Markenartikel von namhaften Outdoor-Herstellern ausleihen und auf Herz und Nieren prüfen, unverbindlich und gratis. Je nachdem, welche Wanderung die Gäste unternehmen wollen, wird ihnen im Testcenter die ideale Ausrüstung für die geplante Tour individuell zusammengestellt, egal ob Wanderschuhe, Regenjacke, Rucksack, GPS-Gerät, Fernglas oder Trekkingschirm.

Rennrad Das Tannheimer Tal bietet ein umfassendes Streckennetz für Rennradler aller Könnensstufen an. Insgesamt gibt es 22 Touren für jedermann, zusammengefasst in einem handlichen Booklet. Michael Keller, Geschäftsführer des örtlichen Tourismusverbands und ehemaliger österreichischer Mountainbike-Bundestrainer, ist jede Route persönlich abgefahren und hat wichtige Infos zu deren Kartierung geliefert. Das Booklet zeigt alle Touren inklusive Kilometer- und Höhenangabe sowie Streckenbeschreibung, Höhenprofil und Landkarte auf der Rückseite. Die kürzeste Route im Booklet zählt 52 Kilometer und überwindet 370 Höhenmeter, die Längste bringt 216 Kilometer bei 2.247 Höhenmetern auf den Tacho und auch dazwischen gibt es zahlreiche Strecken für jedes Fahr- und Konditionsniveau: Sechs leichte, zwölf mittlere und vier schwere Touren stehen zur Auswahl. Der besondere Service: Das Material ist aus wasserfesten Folien und kann während des Radelns praktisch in der Tri-

74 GFM AUSGABE 024

kottasche verstaut werden. Das Konzept ist bis hin zur Bleibe durchdacht – insgesamt sechzehn Gastgeber zählen zu den „rennradfreundlichen Unterkünften“. Die Bandbreite reicht von der einfachen Pension bis zum Vier-Sterne S-Hotel. Sie alle bieten einen extra Fahrradraum oder die Möglichkeit, das Rad mit aufs Zimmer zu nehmen sowie Werkzeug, Sportleressen und einen Wäscheservice.

Das Booklet kostet 9,60 Euro und kann beim Tourismusverband Tannheimer Tal gekauft werden.

Wer sich fit genug fühlt, meldet sich zum alljährlichen Rad-Marathon Tannheimer Tal im Juli an. Für HobbyRadler und Geübte sind die 130 Kilometer gut zu meistern.

Wer die konditionelle Herausforderung sucht, meistert die 230 Kilometer Distanz.

Termine unter www.radmarathon.at

Mountainbiken / Radfahren Für anspruchsvolle Biker gibt es elf Bikestrecken www.tannheimertal.com/index.shtml?mountainbikestrecken mit insgesamt 150 km, die vom Land Tirol freigegeben und einheitlich beschildert worden sind. Außerdem ist das Tannheimer Tal Ausgangspunkt für die neu konzipierte

Strecke „Bike Trail Tirol“ www.bike.tirol.at Die große Rundtour mit über 800 Kilometern und die vielen Verbindungsetappen mit weiteren 500 Kilometern sind so angelegt, dass die Biker sich ihre persönliche Strecke selbst zusammenstellen können. Geführte Mountainbiketour als Wochenend Pauschale für ein Aktiv Wochenende von Mai - Oktober möglich. www. mountainguide-bike.com Laufen und Nordic Walking Tirols größte Lauf- und Nordic-Walking-Arena lädt mit insgesamt 186 Kilometern, eingeteilt in 26 gekennzeichnete Strecken, zum Walken und Laufen in faszinierender Bergwelt ein. Das Wegenetz ist vielfältig, eine eigens ausgearbeitete Lauf- und Nordic-Walking-Karte mit Infos über Höhenprofile, Schwierigkeitsgrade und Länge der Strecken ist in allen Infobüros erhältlich. Ein spezieller Nordic-Walking-Kurs, bei dem die Teilnehmer alles über Technik, die richtige Stocklänge und Effektivität lernen, wird den ganzen Sommer hindurch angeboten.

Wellnesshotels Insgesamt vierzehn Vier-Sterne- und ein Fünf-Sterne-Hotel locken im Tannheimer Tal mit ausgezeichneten WellnessLandschaften und -Angeboten. Schon die imposanten Riesen der Tannheimer Bergwelt lassen ein einzigartiges Wohlgefühl aufkommen – am schönsten genossen im Ruheraum eines der Hotels mit Panoramablick. Die Auswahl der Anwendungen reicht von der Eisgrotte über die Tiroler Schwitzstuben und Heilkräuteranwendung bis hin zum exotischen Kontrastprogramm mit Tropenregen, Thai-Massage und Ayurveda. Sogar parallel laufende Partnermassagen werden angeboten.

Kneippen

Weitere Informationen: Tel: +43 5675 6220-0 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.com

prGFM

Im Tannheimer Tal kann man auch gratis etwas für seine Gesundheit tun: Das kühle Nass in zahlreichen Kneippbecken fördert die Durchblutung, regt den Kreislauf an und führt zu neuem Wohlbefinden. Die Anlagen in Jungholz, Schattwald, Zöblen, Tannheim, Grän-Haldensee, und Nesselwängle bieten Wassertret-Becken ebenso wie kalte Armbäder.

AUSGABE 024 GFM 75

GFM SPECIAL SPECIAL ALFDORF SCHORNDORF SEITENTITEL GFM

D F L A D

ie Gemeinde Alfdorf liegt im Rems-Murr-Kreis, ca. 40 km östlich von Stuttgart und rund 10 km nord-westlich von Schwäbisch Gmünd. Das landschaftlich abwechslungsreiche Gemeindegebiet (Höhenlage von 308 bis 560 m über NN) im Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald mit schönen Aussichtspunkten auf die Dreikaiserberge und zur Schwäbischen Alb, den Tälern mit den vielen Wassermühlen und den ausgedehnten Wäldern, lädt zum Wandern und zur Erholung, eine gepflegte Gastronomie zum Verweilen, ein.

GESCHICHTLICHES Über die Gründung Alfdorfs ist nichts bekannt. Es ist vermutlich ein Rodungsdorf aus dem 10. oder 11. vielleicht auch schon aus dem 9. Jahrhundert. Es kann davon ausgegangen werden, dass es Alfdorf schon 200 bis 300 Jahre vor der ersten urkundlichen Nennung gab. Die erste urkundliche Erwähnung in einer Urkunde des Klosters Anhausen an der Brenz unter der Bezeichnung „Alechtorf“ war im Jahre 1143. Die Urkunde ist eine Bestätigung des Bischofs Walther von Augsburg, der aus dem Hause der Grafen von Dillingen stammte, über eine von seiner Familie getätigte Stiftung zugunsten des Klosters.

DER RÖMISCHE LIMES BEIM HAGHOF In der Römerzeit bildete der Limes eine bedeutende Grenze mit Erdwall, Graben und Palisadenzaun. Zahlreiche Orts- und Flurbezeichnungen (z. B. Pfahlbronn, Pfahlwasen u.s.w.) erinnern an die römische Vorherrschaft in diesem Gebiet. Beim Haghof ist das Südende eines ca. 81 km langen Teilstücks, das über Berg und Tal in gerader Linie verläuft. Entlang des Limes kann der Wanderer auf dem vom Rems-Murr-Kreis geschaffenen Limeswanderweg den Spuren der Römer folgen.

www.baeckereikoengeter.de 76 GFM AUSGABE 024

Hauptstr. 5, Alfdorf Tel.: 07172-3641 REWE Markt Tel.: 07172-3896 Mutlanger Str. 9 Spraitbach Tel.: 07176-45 316 66

GFM SPECIAL SCHORNDORF

DORF OBERES SCHLOSS MIT PARK In Alfdorf gibt es zwei Schlösser. Das Alte, besser Unteres Schloß genannt, wurde um 1550 am Rande des Schweizertals erbaut. Es ist im Privatbesitz der Herren vom Holtz. Das Neue, das sogenannte Obere Schloß, wurde 1602 erbaut und ist seit 1986 Sitz der Gemeindeverwaltung. Der dazugehörige Park, im Volksmund Schloßgarten genannt, bildet mit der Stephanuskirche, Torbogen, Pfarrhaus und Dorflinde einen zentralen Ortsmittelpunkt.

STEPHANUSKIRCHE Wenn man Alfdorf von Lorch her kommend anfährt, hat man kurz nach dem Örtchen Bruck eine schöne Sicht über das Mühlebachtal hinweg auf Alfdorf. Der Blick wird dabei vom weithin leuchtenden gelben Turm der evangelischen Stephanuskirche mit dem für unsere Gegend eher seltenen „Zwiebeldach“ angezogen. Die Kirche, ein stattliches barockes Bauwerk, ist wohl eine der schönsten Dorfkirchen in der näheren Umgebung.

ALFDORF IN DER SOLARBUNDESLIGA Die Gemeinde Alfdorf unterstützt die Gewinnung regenerativer Energien. Hierzu stellt die Gemeinde unter anderem Dachflächen auf kommunalen Gebäuden zur Montage von Photovoltaikanlagen zur Verfügung. So konnte auf dem „Bürgerzentrum Im Lindengarten“ und auf der Schule in Alfdorf und in Pfahlbronn bereits eine Photovoltaikanlage installiert werden. Die Gemeinde Alfdorf ist derzeit (Stand: Juni 2006), bei den Photovoltaikanlagen, auf Platz 40 in der Solarbundesliga und auf Platz 6 der Landeswertung vertreten.

Schuh Lagerverkauf bietet Markenschuhe 20 - 50% preiswerter!

Rein in die aktuelle Schuhmode Alfdorf, Untere Schlossstr. 39, Tel. 07172-186975 Donerstag und Freitag durchgehend geöffnet 9.30-19 Uhr

ALFDORF

GFM SPECIAL ALFDORF

HANDWERK MIT TRADITION – ALFDORFER TÖPFEREI Breitestraße findet man eine Töpferei, die gern auch individuelle Teile anfertigen, so dass kein Wunsch unerfüllt bleiben muss.

WILDEGEHEGE Drei Gehege für Damwild laden im Bereich von Alfdorf zum Beobachten ein.

Ein weitläufiges Gehege ist in der Alfdorfer Halde: Ausgangspunkt Gasthof zum Hirsch (Parkmöglichkeit bei der Kirche / Dorflinde), Untere Schloßstraße - Haldeweg, Richtung Kläranlage. In der Bürleshalde, Ausgangspunkt: Alfdorf Richtung Haselbach, kurz nach dem Ortsende Parkmöglichkeit, Wanderweg nach Haselbach

- Schwäbisch Gmünd (Markierung rotes Kreuz auf weißem Grund). Am Waldrand ist eine Informationstafel. Nähere Informationen finden Sie unter www.neumaierhofladen.de. Es sind jetzt 4 Wildgehege, nebem dem Ortsteil „Schotthof“ jetzt auch in Hintersteinenberg, direkt neben Firma Wiedmann, Wildvermarktung, wo sämtliche Wildprodukte bezogen werden können. Nähere Information unter www. wild-wiedmann.de.

Orientalischer Tanz für festliche Veranstaltungen

Hochzeiten Geburtstage Jahresfeiern etc.

Denise Fürstenau Termine nach Vereinbarung Mobil: 0173-7230769 denisefuerstenau@web.de www.bauchtanz.denise.de

D e n i s e

In der Eiszeit wurde nördlich von Alfdorf Lössstaub abgelagert. In den folgenden Jahrmillionen entwickelte sich daraus der „Alfdorfer Ton“, die Grundlage für die Alfdorfer Töpfereien. In der Blütezeit lieferte eine Alfdorfer Töpferei als „Königlicher Hoflieferant“ Tonwaren an den königlichen Hof nach Stuttgart. Auch heute noch wird das alte Handwerk in traditioneller Form betrieben.

Beeindruckend ist ein Besuch oder eine Führung durch die Töpferei, um zu sehen wie aus einem Stück Ton auf der Töpferscheibe ein wunderschönes Gefäß wird, wie viele Arbeitsschritte notwendig sind, bis die Keramik in einem der kleinen Verkaufsräume auf eine Kundin oder einen Kunden warten kann. In der

Gern dürfen diese geschützten Pflanzen betrachtet werden. Um sie zu erhalten müssen jedoch alle Schutzbestimmungen beachtet werden.

NATURSCHUTZGEBIETE Weite Teile der Gemeinde Alfdorf sind wunderschöne Landschaftsschutzgebiete, es gibt eine Vielzahl kleinerer Naturschutzgebiete sog. Naturdenkmale und Einzelobjekte, wie alte, das Landschaftsbild prägende Bäume. In den Feuchtwiesen wachsen selten gewordene Pflanzen wie das Knabenkraut, Wollgras, Trollblumen und vieles mehr.

MÜHLEN 26 Mahl- und Sägemühlen standen einst im Bereich des Welzheimer Waldes. Noch heute prägen sie das Landschafts- und Kulturbild dieses Raumes und sind in ihrer Vielzahl einzigartig in Baden-Württemberg. Seit 1972 gibt es vermehrt Bestrebungen das Erbe der Vergangenheit zu bewahren, viele Mühlräder wurden inzwischen erneuert. Die Mühlen können über

ALFDORF

GFM SPECIAL ALFDORF

einen Rundwanderweg erwandert werden und bieten für Liebhaber der alten Mühlentechnik, aber auch für Erholungssuchende und Naturfreunde ein lohendes Ziel. Am Mühlentag (Pfingstmontag) und am Tag des Schwäbischen Waldes (3.

Sonntag im September) gibt es besondere Angebote, wie z.B. Besichtigungen, Führungen, Schausägen.

DER MÜHLENTAG

Die Mühlen im Schwäbischen Wald haben sich zu einem echten Besuchermagneten entwickelt. Auch von weither kommen große und kleine Gäste zu der einmaligen Vielfalt von Mahl-, Säg- und Stampfmühlen.

Jährlich am Pfingstmontag findet der Deutsche Mühlentag statt. An diesem Tag haben Sie Gelegenheit, die Mühlen zu besichtigen. In der Vaihinghofer Sägmühle, im Volks-

Hafentalweg 1 73553 Alfdorf Tel. 07176/4545929 Mob. 0179/8826348 www.wild-wiedmann.de Kurse Welpenprägung Junghunde Mobility Gehorsam im Alltag Gruppenunterricht Spielerische Erziehung sinnvolle Beschäftigung im Alltag Clickertraining Einzelunterricht Urlaubs-Service Gassi Service Seminare Agility für Anfänger Obedience alle Klassen Clicker für Anfänger

Pia Biber Wolfsweg 2 73553 Alfdorf-Adelstetten Tel. 07171-74786 Mobil 0162-9241862 Mail fordogis@gmx.de www.alchdorff.de

ALFDORF

GFM SPECIAL ALFDORF

mund Hummelgautsche genannt, sehen Sie, wie früher die Bauern aus Tannen- und Fichtenstämmen Balken und Bretter gesägt haben.

Die Voggenbergmühle ist heute noch in Betrieb und wurde zu einer modernen Mühle ausgebaut. Eindrucksvoll ist der Weg des Korns von der Anlieferung bis zum in Säcken und Tüten abgefüllten Mehl.

Den Mahlvorgang vor Jahrzehnten und wohl in ähnlicher Form vor Jahrhunderten sehen Sie in der Meuschenmühle, die von einem mächtigen oberschlächtigen Wasserrad angetrieben wird.

FÜHRUNGEN

vidualreisende erfahren Wissenswertes über Mühlenbau und Mühlenkunde, aber auch Mythen und Sagen, die sich um die Mühlen und das Mühlenhandwerk ranken.

Einblick wird gegeben in das Leben und Arbeiten rund um die Herstellung von Mehl und Brot und in das für die Betrachter oft verschlossene Innenleben der Mühlen. Besucher können sich auf diese Weise nicht nur am Mühlentag die Funktion und Arbeitsweise der Mühlen erklären lassen, sondern dieses Angebot das ganze Jahr über nutzen. Als Abschluss besteht die Möglichkeit, bei einem Be-

such auf dem Bauernhof oder in einer Holzofenbäckerei mit Kaffee und Kuchen oder einem deftigen Vesper den Tag ausklingen zu lassen.

Am Mühlentag fährt übrigens die historische Dampfbahn von Schorndorf nach Welzheim. Von dort aus ist der Mühlenwanderweg gut mit dem Fahrrad oder auf Schusters Rappen zu erreichen.

Weitere Informationen unter www.schwaebische-waldbahn.de

Die Gästeführerinnen an Rems und Murr bieten seit letzten Sommer geführte Wanderungen zu verschiedenen Mühlen im Schwäbischen Wald an. Gästegruppen und Indi-

Inh.: Ante Krizanac Bautechniker & Bauleiter Maurer & Betonbauer

Neubau, Anbau, Umbau Planung, Sanierung, Natursteinkunst Pflastersteine

Benzstraße 3 73553 Alfdorf - Bonholz Büro & Privat:07172/329206 Büro: 07172/329207 Fax: 07172/329218 Mob.:

0172/7628164

Mail:

info@firma-antoni.de

Web:

www.firma-antoni.de

IDYLLISCHE SEEN Der Eisenbachsee zwischen Pfahlbronn und Höldis bzw. Rienharz, der Hüttenbühlsee und Hagerwaldsee zwischen Wahlenheim und Hellershof sind beliebte Seen. Alle Seen haben eine ausreichende Anzahl von gebührenfreien Parkplätzen. Beim Eisenbachsee ist ein Kiosk, beim Hagerwaldsee eine Gaststätte und ein Zeltplatz. An allen

Seen gibt es Grillstellen und genügend Wiesenfläche, um ein Plätzchen zu finden.

DER NORDIC WALKING PARK UND WANDERN Für den Nordic Walking Park Alfdorf wurden sieben reizvolle Strecken ausgewählt.

Eine Starttafel zeigt den Verlauf aller ausgeschilderten Strecken und gibt Informationen über den Schwierigkeitsgrad die Länge und das Höhenprofil. Je nach Schwierigkeitsgrad wurden die Routen in Kategorien (leicht: blau; mittel: rot und schwer: schwarz) eingeteilt. Die Starttafel wurde in der Oberen Schloßstraße bei der „Alten Halle“ aufgestellt. Auf den ein-

ALFDORF

und zum Mühlenwanderweg unter www.muehlenwanderweg.com

zelnen Strecken wurden Wegweiser und Erinnerungsschilder, mit Angabe der Rest-km, aufgestellt.

Wandern in der typischen Landschaft des Welzheimer Waldes, auf aussichtsreichen Höhenrücken, durch Talauen, entlang der zahlreichen Bächläufe, durch Wiesen und Wälder, sportlich aktiv oder der Natur lauschend, ist wohltuend für Körper und Geist. Auf gut beschilderten Wegen, kurze, mittlere oder längere Touren oder in Pfadfindermanier mit Kompass und Karte, mit Fernglas oder Fotoapparat, mit Freunden oder allein, bei Sonnenschein oder mit wetterfester Kleidung – Wandern befreit den Kopf und gibt Energie für die kommenden Tage. Durch das Gebiet der Gemeinde Alfdorf führen 13 Rundwege, der Hasenweg, der Mühlenweg, der Fernwanderweg HW 3 „Main - Neckar - Rhein - Weg“ und der Fernwanderweg HW 6 „Limeswanderweg Main - Rems- Wörnitz“.

GEÖFFNET AB APRIL

AM EISENBACHSTAUSEE DER BIKERTREFF IM WELZHEIMER WALD AUSGABE 024 GFM 81

GO FOR MORE SPECIAL HAUSBAU

GO FOR MORE SPECIAL HAUSBAU

© Fotos: Andre Schneider

KEINE ENERGIEWENDE OHNE FOTOVOLTAIK

D

ie Fotovoltaik bleibt auch im Jahr 2012 als Investment attraktiv, weil die Modulpreise stärker fallen als die Einspeisevergütung sinkt.

Zweistellige Bruttorenditen sind möglich. Und ohne einen weiteren Ausbau der Fotovoltaik misslingt die Energiewende.

Das ist ein ehrgeiziges Ziel: Die grünrote Landesregierung möchte den Anteil der Erneuerbaren an der Stromproduktion bis zum Jahr 2020 auf über 35 Prozent steigern. Nach einer Projektion des Umweltministeriums müssten dazu landesweit bis zu 1.000 neue und große Windräder aufgestellt werden. „Das halte ich für sehr ambitioniert, wenn man bedenkt, auf wie wenig lokale Akzeptanz große Windräder bei uns stoßen und wie lange die tatsächlichen Genehmigungszeiten sind“, meint Elektromeister Kurt Abele aus Alfdorf. Für ihn ist klar: „Es gibt keine Energiewende ohne den weiteren massiven Ausbau der Fotovoltaik.

An der firmeneigenen Solar-Tankstelle betankt Kurt Abele seinen Elektroroller. Auch ein Elektroauto hat der Unternehmer bestellt.

Der Elektromeister weiß, wovon er redet. Seine erste Fotovoltaikanlage hat Kurt Abele 1996 montiert – lange bevor das Erneuerbare Energien Gesetz (EEG) im Jahr 2000 verabschiedet wurde. Inzwischen hat der Solarprofi über 1.000 Sonnenfänger auf der Ostalb und im

82 GFM AUSGABE 024

Elektromeister Kurt Abele (links) mit seinem Mitarbeiter Matthias Schneider.

Rems-Murr-Kreis installiert. Darüber hinaus betreibt der Unternehmer auf seinem eigenen Firmendach eine der größten Solaranlagen im Landkreis. „Die Investition lohnt sich auch heute noch“, betont Kurt Abele. „Durch die Verringerung der Einspeisevergütung entsteht häufig der unzutreffende Eindruck, dass sich die Sache nicht mehr rechnet. Das Gegenteil ist aber der Fall“, erläutert der Solarteur.

Hintergrund: Die Modulpreise sind stark gefallen. Für 2012 rechnet der Unternehmer mit Preisen zwischen 1.700 und 1.900 Euro je Kilowatt-Peak installierter Leistung. Die Einspeisevergütung für eine Kilowattstunde erzeugten Stroms liegt bei rund 24 Cent. Mit einem Kilowatt-Peak kann der Betreiber jährlich etwa 1.000 Kilowattstunden Strom produzieren und dafür rund 240 Euro einnehmen. „Das entspricht bei 1.900 Euro Anschaffungskosten einer zweistelligen Bruttorendite“, rechnet Kurt Abele vor.

Für den Eigenverbrauch liegt die Einspeisevergütung noch höher, wodurch die Bruttorendite weiter steigt. „Im Moment verzeichnen wir bei Besitzern von Einfamilienhäusern eine erhöhte Nachfrage“, berichtet der Solarunternehmer, der ab diesem Frühjahr auch die Installation von Speichertechnik anbietet. Mithil-

fe einer Batterie, die in das Elektrosystem des Eigenheims integriert wird, kann der Hausbesitzer den auf dem eigenen Dach erzeugten Strom speichern und genau dann abrufen, wenn er ihn benötigt. „Ich schätze, dass mit dieser Technik der Strombedarf einer vierköpfigen Familie in einem Eigenheim bis zu 80 Prozent gedeckt werden kann“, meint der Elektromeister. Die Bedeutung der direkten Nutzung des Ökostroms am Produktionsort wird in Zukunft steigen, vor allem dann, wenn das Elektroauto marktfähig ist.

Um dies den Kunden deutlich zu machen, hat der Solarunternehmer auf seinem Betriebsgelände je eine Elektrotankstelle für Autos sowie für Elektroroller beziehungsweise E-Fahrräder gebaut, die direkt von Fotovoltaikzellen gespeist werden. Kurt Abele selbst hat ein Elektrofahrzeug, einen elektrisch betriebenen Renault Kangoo bestellt, auf dessen Auslieferung er gespannt wartet. Das E-Fahrzeug wird dann am firmeneigenen SolarCarport regelmäßig betankt. Die Firma Abele wird auch 2012 weiter wachsen.

Einzige potenzielle Wachstumsbremse ist der Fachkräftemangel. „Wir suchen händeringend qualifiziertes Fachpersonal, um unser 15-köpfiges Team zu erweitern“, so Kurt Abele. prGFM

GO FOR MORE SPECIAL HAUSBAU

DER TRAUM DER EIGENEN VIER (HOLZ-)WÄNDE MIT BADER HAUS

W

as gibt es Schöneres für einen Schwaben, als sein eigenes Heim zu planen und schließlich in die sicheren eigenen vier Wände einzuziehen! Diesen Traum erfüllte sich jetzt ein Ehepaar aus Schwäbisch Gmünd, das sich in ein ganz bestimmtes Grundstück am Rande von Ruppertshofen verliebt hat.

Bader Haus und GO FOR MORE zeigen gemeinsam Wege zum individuellen Bauen, beschreiben Planung und Ausführung über die gesamte Zeit des Bauens. In der letzten Folge geht es vor allem um die Böden und den Abschluss der Arbeiten.

Bis die glücklichen Häuslesbauer einziehen können!

AUSGABE 024 GFM 83

GO FOR MORE SPECIAL HAUSBAU

HAUSBAU-REPORTAGE Teil 3 der Hausbau-Dokumentation mit Bader Haus geschraubt, verspachtelt und anschließend in diesem Fall weiß gestrichen – dies erfordert allerdings eine sehr sauber gearbeitete Wandfläche (fugenlos!). Nun erfolgt die Endmontage der Elektroinstallation (Schalter etc.).

In diesem Haus hat man sich für eine – durchaus sparsame (!) – Fußbodenheizung entschieden, diese wird vor Aufbringung des Estrichs fachmännisch montiert. Familie Schneider entschied sich beim Bodenbelag für große dunkelbraune Fliesen, die dem gesamten Haus, in Verbindung mit den teilweise Natursteinwänden und den Möbeln einen freundlichen und großzügigen Charakter verleihen. Überhaupt ist Familie Schneider total begeistert über die unkompli-

zierte und hervorragende Zusammenarbeit mit Bader Haus. Sämtliche Fachleute der verschiedenen Gewerke haben alles „1a“ ausgeführt, und die Schussabnahme ging zügig über die Bühne.

Thomas Bühler hierzu: „Eine bessere Werbung kann eine Hausbaufirma gar nicht bekommen. Unser Kunde, Ehepaar Schneider ist so glücklich über das reibungslose Bauen, dass durch deren Mund-zu-Mund-Propaganda mittlerweile 2 weitere Häuser verkauft worden sind.

Dies bestätigt, dass unser Konzept, wie wir Hausbauen verstehen, optimal ankommt. Das freut uns natürlich sehr!

Weitere Infos telefonisch, persönlich und: www.bader-haus.de

hausbaudokumentation

TEIL 3

21.1.2012 Bevor der Estrich aufgebracht wird, werden die Schläuche der Fußbodenheizung fachgerecht verlegt und fixiert.

23.2.2012 Diese 60 x 60 cm großen dunklen Fliesen bringen eine edle Großzügigkeit in die Räume, passend zu den Natursteinwänden.

16.3.2012 Die kompetente Arbeit des Heizungsbauers ermöglicht ein zuverlässiges Funktionieren des Ofens – und gemütliche Stunden!

16.3.2012 Thomas Bühler von Bader Haus und die glückliche Hausbesitzerin Frau Schneider im sonnendurchfluteten Wohnzimmer.

84 GFM AUSGABE 024

prGFM

W

ie schon in den letzten GO FOR MORE Ausgaben ausgeführt, baut Bader Haus ausschließlich mit sehr hochqualitativem Massivholz (für Wand und Dachkonstruktion). Dies hat natürlich immense wohnökologische und finanzielle Vorteile gegenüber einem „normalen“ Steinhaus. Thomas Bühler, zuständig für Beratung, Bauplatzsuche und Finanzierung, betont, dass jeder Bauherr zusammen mit dem Architekten, völlig individuell sein eigenes „Traumhaus“ planen und bauen kann. Ein weiterer Vorteil bei Bader Haus sind die umfassende Beratung, überdurchschnittlich schnelle Kommunikationswege und hervorragend qualifizierte Partnerfirmen.

Die weiteren Arbeiten im Haus: Auf die Massivholzwände werden Rigipsplatten

GO FOR MORE SPECIAL HAUSBAU

BADER HAUS UND SEINE STARKEN PARTNER BADER HAUS

Türen & Fenster Land GmbH

Osterwiesenstr.35 73574 Brainkofen Tel: 07175-92 39 99 0 Fax: 07175-92 39 99 1 Mobil: 0171-7621766 info@bader-haus.de www. bader-haus.de

Büro und Ausstellung Osterwiesenstraße 35/2 73574 Brainkofen Tel: 07175-7321 Fax: 07175-7361 info@tuerenfensterland.de www.tuerenfensterland.de

Finanzconsulting GFS GmbH LAKRA-Finanzierungsberatung

DachfensterDoktor

Thomas Bühler Panoramastraße 5 73574 Iggingen Tel: 0171-76 21 766 gfsgmbh@web.de

Bernhard Bader Zimmerei Holzbau Igginger Weg 10 / 1 73575 Leinzell Tel: 07175-8830 Fax: 07175-922225 info@dachfensterdoktor.de www.dachfensterdoktor.de

BKI-Immobilien

Ingenieurbüro Wahl

Thomas Bühler – Ihr Partner für gebrauchte Immobilien Panoramastraße 5 73574 Iggingen Tel: 0171-7621766

Dipl.-Ing. (FH) Harald Wahl Hauptstraße 23 73571 Göggingen Tel: 07175-90 86 245 Fax: 07175-90 86 248 info@ib-wahl.de www.ib-wahl.de

raum & design

Bauer GmbH Haustechnik

Hintere Gasse 3 73571 Göggingen-Horn Tel: 07175-909114 Fax: 07175-909116 info@haas-rd.de www.haas-rd.de

Stadtentwicklung CAD / GIS Vermessung

Erlenwiesenstr. 5 74405 Gaildorf Tel: 07971-6553 Fax: 07971-4327 mail@bauer-gaildorf.de www.bauer-gaildorf.de

AUSGABE 024 GFM 85

Es lebe der Kaiser und unser Strom!

Das Vertriebsteam des Stauferwerks: Angie Amann, Beatrice Kehrer und Thomas Keller

W

ie passen Kaiser und Strom zu- dorfs Bürgermeister Martin Stölzle, der sammen?“, mag sich so mancher den Vorsitz im Aufsichtsrat des neuen fragen. Ganz einfach: indem Werks führt, zeigt sich mit dessen bisheEislingen, Donzdorf und Ottenbach zu- riger Entwicklung zufrieden: „In Donzsammen ein Stromunternehmen gründen dorf ist das Stauferwerk in aller Munde. und sich dabei auf ihre gemeinsame Ge- Die Leute tauschen sich aus. Langsam schichte besinnen. Denn die drei Gemein- wird Vertrauen zu uns gefasst.“ Klaus den um den Hohenstaufen haben den Heininger und Oliver Franz, seine Amts einstigen Stammsitz des Stauferkaisers –und Aufsichtsratskollegen aus Eislingen „Rotbart“ Friedrich I. als Symbol für den und Ottenbach stimmen zu. „In unseren neuen Energieversorger gewählt. Das Ortschaften sind wir der einzige EnerStauferwerk setzt auf „kaiserliche“ Rot- gieversorger, bei dem man einfach mal töne, zeigt als „Emblem“ den Hohens- vorbeigehen kann. Unsere Entscheidung, taufen in modern abstrakter Form und Beratungsbüros so zu sagen ‚um die Ecke‘ sorgt mit dem ungewöhnlichen Wahl- einzurichten, war genau richtig!“, meint spruch „natürlich, günstig, adlig“ für viel Bürgermeister Franz.

Schmunzelei und Diskussion.

In der Tat sind die Sprechzeiten des StauSeit Herbst 2011 stehen Eislingen, Donz- ferwerks gut besucht. Angie Amann dorf und Ottenbach jetzt schon „unter aus dem Vertriebsteam des Stauferwerks Strom“. Die tiefe regionale Verwurzelung kommt pünktlich zur Sprechzeit in Donzdorf wird durch das Know-How des über 100 in einem knallroten VW Up! im StauferwerkJahre alten Albwerks aus Geislingen als Look angedüst. Die ersten InteressenMitgesellschafter perfekt ergänzt. Donz- ten warten schon auf sie. „Stauferstrom günstig ist unser Blick auf den Hohenstaufen Basisprodukt“, erklärt sie etwas später und nimmt sich für die Beratung viel Zeit. „Sie können sich auch für Stauferstrom natürlich entscheiden. Das ist Strom, der zu 100 Prozent aus Wasserkraft gewonnen wird.“ Der potenzielle Kunde geht an

diesem Tag mit einem vorausgefüllten Vertrag und einem persönlichen Tarifvergleich nach Hause. Er möchte den Wechsel zum Stauferwerk noch mit seiner Frau besprechen. Frau Amann verrät, dass viele Menschen den direkten Kontakt in den Sprechzeiten schätzen. „Am häufigsten sind Fragen zum Wechsel. Die Leute möchten wissen, wie lange der Wechsel dauert, ob es dabei zum Stromausfall kommen kann, ob sie selbst kündigen müssen und so weiter. Da merkt man schon, dass viele Menschen meinen, der Wechsel sei extrem kompliziert.“ In Wirklichkeit ist der Wechsel jedoch kinderleicht. Das Stauferwerk übernimmt die Kündigung komplett.

Als Kunde müssen Sie nichts tun und in der Regel dauert der Wechsel nur wenige Wochen. Zu einem Stromausfall kommt es auf Grund eines Wechsels auf gar keinen Fall.

Dass die Nähe zur Bevölkerung für das Stauferwerk besonders wichtig ist, zeigt sich auch im starken Engagement der Gemeindevertreter. Eislingens Oberbürgermeister Klaus Heininger ist vom Stauferwerk überzeugt. Für Eislingen und die anderen zwei Gemeinden bedeute das neue Werk ein Mehr an kommunaler Eigenständigkeit. Beim einzelnen Bürger könne das Stauferwerk durch sein sehr gutes Preisniveau und den Service „vor der Haustür“ punkten. „Das Stauferwerk ist keine anonyme Online-Plattform, der es darum geht möglichst schnell sehr viel Geld zu verdienen.“, so Heininger, „Da stehen Personen dahinter, die das Ziel haben, langfristig unsere Region voranzubringen.“

CO2-neutrales Heizen mit Kaminofen mit Wasserwärmetauscher.

Mangold SANITÄR HEIZUNG SOLAR

Hans Mangold GmbH & Co Am Deutenbach 6-10 73525 Schwäbisch Gmünd eMail Info@Sanitaer-Heizung-Mangold.de www.Sanitaer-Heizung-Mangold.de

Telefon 07171/2210

Ihr Spezialist für Grill und Kachelofenbau Ruisinger Die Grill-Saison ist eröffnet!

Zur Fußball-EM gut ausgerüstet von Kachelofenbau Ruisinger, dem Spezialisten für Grill- und Außenkamine.

Guten Appetit!

Kachelofenbau Marc Ruisinger Kachelofen- & Luftheizungsbau-Meisterbetrieb . Sebaldstraße 18, 73525 Schw. Gmünd Tel. 07171-8742888 . Mobil 0179-2048142 . info@marc-ruisinger.de . www.marc-ruisinger.de

MINI DER KNUFFIGE ÜBERFLIEGER

FASZINATION FAHRZEUG

FASZINATION FAHRZEUG

Yippie.

Yeah.

Wow.

D

er MINI ist der spaßig-bunte, sportlich-verspielte, knuffig-runde kleine Zweit- oder Drittwagen.

Für die Frau. Für Tochter und Sohn.

Natürlich ist er auch für manche Einsteiger-Auto. Für die junge Klientel in den Zwanzigern, die auf dem Weg nach oben sind und zu hip-dezenten Klamotten ein cooles Auto wollen. Eine Art Understatement, das schon anzeigt, wohin die Reise geht: nach oben. Der MINI gilt als echtes Lifestyle-Auto. Wer einsteigt, hat das Wow-Erlebnis: Yippie. Yeah!

MINI

FASZINATION FAHRZEUG

W

ann wird ein Auto zum Kult?

Wenn es zu einem Symbol für etwas wird. Der VW Käfer stand für Wiederaufbau in den Fünfzigern, ersten Wohlstand, erste Italienreise. Kult wurde er eigentlich erst, als er vom Massenprodukt zum individuellen Retro-Vehikel der jungen Generation in den Siebzigern wurde. Interessanterweise hat sein Nachfolger „Beetle“ nie den Status erreicht, den sein Vorgänger hatte. Die „Ente“ von Citroen, der 2CV, war in Deutschland viele Jahre schlechthin das Vehikel der Studenten. Der Golf GTI wurde zum ,Porsche’ für junge Leute. Der 911er von Porsche ist schlicht weltweit der Sportwagen und steht für späte Jugendlichkeit der Graumelierten.

Der Mini Cooper fing als Billigkleinwagen in Great Britain an. Sein Prinzip: Klein, klein.

Daher, natürlich, sein Name. Die Räder waren so ,miniaturisiert’, damit die Radkästen nicht zu viel Platz im Fahrgastraum einnehmen. Aber gerade das Kleine war es, das die großen Sympathien schuf. Und weil BMW die Marke 2001 aus dem British Em-

Fotos dieser Seiten: Hoffmann

pire nach Good Old Germany holte, ist das bis heute so geblieben - obwohl der MINI von heute mit dem Mini von damals technisch und optisch betrachtet außer dem Namen nichts mehr gemein hat. Er ist größer, länger (3,64 m), schwerer - und sieht viel besser aus.

Und dennoch: Der MINI steht für KLEIN. Aber: im Gegensatz zu anderen Vertretern der Klasse der Kleinwagen hat er ein Gesicht. Er ist ein Serienfahrzeug – und doch keine Massenware. Und: er ist Kult!

Der Mini steht für einen bestimmten Lifestyle. Er wird nicht gekauft, weil er günstig ist. Mit 22 600 Euro Grundpreis wird das Modell Mini Cooper (1,6 L Hubraum, 122 PS) bei den Kleinwagen bzw. vornehmer als „Kompaktklasse“ umschrieben, von anderen Anbietern weit unterboten. Die haben Modelle, die unter 10.000 Euro liegen.

Solche Autos sind Brot-und-Butter-Autos.

Genau das aber ist der MINI nicht. Ein MINI ist in erster Linie ein Auto, das man sich leistet, weil man schon eins hat. Oder zwei. Das erste ist das Von-A-nach-B-Auto.

Es ist der Familentransporter oder der Geschäftswagen. Und das zweite, wenn vorhanden, ist Vaters Spaßflitzer.

Der MINI ist der spaßig-bunte, sportlichverspielte, knuffig-runde kleine Zweitoder Drittwagen. Für die Frau. Für Tochter und Sohn. Natürlich ist er auch für manche Einsteiger-Auto. Für die junge Klientel in den Zwanzigern, die auf dem Weg nach oben sind und zu hip-dezenten Klamotten ein cooles Auto wollen. Eine Art Understatement, das schon anzeigt, wohin die Reise geht: nach oben.

Steht für Freizeit und Spass Der MINI steht so einfach für – Freizeit und Spaß. Er bietet mit seinen über 50 (!)

Modellen und seinen unzähligen oft zweifarbigen Coloraturen eine Vielfalt, die in dieser Klasse unerreicht ist. Ganze Heerscharen von Designern (und Marktanalysten) muss BMW für seine Marke MINI engagiert haben. Der Werbe-Slogan „Held des Alltags“ hat so weniger eine praktischnützliche Bedeutung (obwohl es Leute

FASZINATION FASZINATION FAHRZEUG FAHRZEUG

R OA D ST E R geben soll, die den halben Umzug mit `nem MINI-Kombi bewerkstelligen). „Held des Alltags“ heißt eigentlich: ein außergewöhnlich vielfältig einsetzbares Auto, ein außergewöhnliches Erscheinungsbild im Alltäglichen.

Es gibt den MINI ONE als Basismodell (15.550 Euro), das neue MINI COOPER S Coupé (für 25.300 Euro Basispreis) Das MINI COOPER Works Coupé, das Cabrio Highgate (28.800 Euro), den Clubman (ein Kombi, ab 18.500 Euro), das SD Cabrio Highgate (ab 32.900 Euro), den S Countryman (26.400 Euro) und, und, und. Es gibt Benziner- und Dieselvarianten. Es gibt den großen Kleinen in der 75-PS-Version - und es gibt den MINI JCW (John Cooper Works), der mit seinen 211 PS auch schon mal einer Luxus-Limousine auf der Autobahn am Heck kleben kann.

Echter Wertmeister Die Begehrtheit und damit die Attraktivität eines Autos zeigt sich deutlich in seinem Wiederverkaufswert. Der MINI gehört zu den wertstabilsten Fahrzeugen in Deutschland. „Auto Bild“ kürte ihn bereits 2009 zum „Wertmeister“. Die Fachzeitschrift schreibt: „Aber nicht jedes Modell hat das Zeug dazu. Nur besondere Fahrzeuge, die herausstechen - durch den Ruf ihrer Marke, Beliebtheit, Qualität und Preiswürdigkeit.“

jedem, der mit einem Auto nicht durch die Gegend tuckern will, wirklich höllisch Spaß. Versprochen! Noch extremer, dafür weitaus schweißtreibender, konnte man den Ur-Mini und dessen Nachbau und ewigen Konkurrenten, den Autobianchi A 112 (1969-1973 gebaut) über Serpentinenstraßen jagen.

führen tatsächlich dazu, dass sich sowohl bloße Betrachter als auch echte ,Einsteiger’ immer wieder zu euphorischen Kommentaren hinreißen lassen. Kein Wunder, dass es im Prospekt heißt: „Yippie. Yeah. Wow (Nur drei der meistgenutzten Worte im MINI Roadster.“) Hier deckt sich wirklich einmal die Suggestion der Werbung mit der Impression im Alltag.

Weit weg von Veteranen Von jung bis alt Aber im Gegensatz zu all den Veteranen ist der MINI der Gegenwart nicht nur ein Auto mit komplett überlegener Sicherheitstechnik, viel geringerem Verbrauch (außerorts bei allen Modellen wird er im Fünfliter-Bereich bewegt) - er ist auch Lichtjahre von der spartanischen Ausstattung seiner Vorgänger entfernt. Das „Knuffige“, das ihm so viele Freunde und vor allem auch Freundinnen beschert, geht nahtlos von der Außenerscheinung mit seinen runden weichen Formen ins Innere über. Die riesigen runden Zentralinstrumente, in Retro-Optik gehalten, sind einfach ein Hingucker. In den Tacho ist übrigens das Navi integriert. Diese ganze Anmutung, das ganze Ambiente

Wer in einen MINI steigt, bekommt das berühmte Go-Kart-Feeling. Andere, die sich daran zu erinnern vermögen, haben sofort wieder das Fahrgefühl, das einen anderen Klassiker der Kompaktklasse legendär machte: das des Golf GTI der 1erReihe. Sind die Dämpfer etwas straffer und liegt die Leistung jenseits der 90 PS, lässt sich der MINI um die Kurven jagen wie der besagte Golf-GTI-Urahn. Das macht Christa und Fritz Hagenmüller (Uhingen) mit kleinen Mini-Bewunderern. Foto: Bredl

Sven Schmidt, MINI-Neuwagenverkäufer im Autohaus Mulfinger in Schwäbisch Gmünd, widerspricht dem nicht. „Von jung bis alt bekommen die Leute ein freundliches Gesicht, wenn sie vor dem Mini stehen. Alle sprechen von einem schönen, kleinen Flitzer.“ Und dann erzählt er die Geschichte von der Familie, in der gleich drei Generationen MINI fahren. Und die Geschichte, die davon handelt, wie eine Frau einen MINI kaufte. „Das Auto ist übersichtlich, handlich und hat ein wunderschönes Design.“ Der Gag der Geschichte: Die gute Frau ist 72! Yippie. Yeah. Wow! bredl

Reisen mit dem Bus - ein Genuss!

Fühlen Sie sich inspiriert? Sind Sie bei unseren herrlichen Wohlfühl-Reisen mit dabei!

Schmökern Sie in den farbenfrohen Reisebroschüren oder besuchen Sie uns im Internet. Da gibt es so viel mehr Wunderbares zu entdecken!

2NMMS@F ªCDMª

ÂADQQ@RBGTMFR 1@CSNTQª€ 29,-

ªª&$-4226$+3ª ª 3@FDRQDHRDM

2@LRS@F ªCDMª

%KNSSDM 2SDQME@GQSª CDQª!NCDMRDDRBGHEED

$QKDAMHRJQDTYE@GQSªLHSª,TRHJ媪ªªªª€

ª

-DBJ@QS@K 1@CVDFª3DHKª ª€ 47,-

49,- ,DGQS@FDRQDHRDM

2@LRS@F ªCDMª

$FDQª ª3RBGDBGDML@QJSªHMª"GDA

€ 26,-

2@LRS@F ªCDMª

! 2%ª ª,@MMGDHL

2NMMS@F ªCDMª ªª

#HDMRS@Fª ª2NMMS@Fª

'NKK@MCªYTQª3TKODMAKÞSDª

ªWª'@KAODMRHNMªHLª 'NSDKªCHQDJSª@Lª,DDQ

€ 739,- / EZZ € 139,-

%QDHS@Fª ª2NMMS@Fª

2BGV@QYVÉKCDQª1@C ªTMCª € 35,- $ !HJD &DMTRR

#@Rª!DRTBGDQYDMSQTLªlª2S@CSEÞGQTMF

ªWª'/ªHLª 'NSDKªLHSª6DKKMDRR .@RD

2@LRS@F ªCDMª '@KKDMRBGVHLLA@CªTMCª%HSMDRRQ@TL

!DQFVDQJª!@Cª%QHDCQHBGRG@KKª ª!@Cª1@OODM@T #HDª%@RYHM@SHNMªCDRªfVDH DMª&NKCDRtå

€ 39,-

,433$13 &2 1$(2$

2NMMS@F ªCDMª

TFRATQFª ª TFRATQFDQª/TOODMJHRSD

!DFQÞ TMFRHLAHRRªADHª MJTMES 3HSHRDD !NNSRQTMCE@GQS 'NBGRBGV@QYV@KCª&ÉRSDJ@QSDªªªª€

295,-

#NMMDQRS@Fª ª2NMMS@Fª

6DQQ@ 1@CVDF

ªWª'/ªHLª 'NSDKªLHSª6DKKMDRR .@RD

€ 389,- / EZZ € 39,-

%TFFDQRHDCKTMFªTMCªs#HDªJKDHMDª'DWDf

€ 44,-

,NMS@F ªCDMª

6DHM ª2O@QFDKª ª,TRHJ

'NE %DRSªHMª'DHKAQNMM 2NMSGDHL媪€

15,-

,HSSVNBG ªCDMª

-@STQO@QJª.ADQDª#NM@T

2HFL@QHMFDQª2BGKNRRªlª!TBJ -TCDKMª &@FFKHª ª#NQELÞGKD ªTMCª*TMCDMOQÉRDMSªª€ 39,-

2NMMS@F ªCDMª

%DQMRDGRGNV ªs(LLDQªVHDCDQª RNMMS@FRfª ª!@CDM !@CDM 2HSYOK@SYJ@QSDª ª!@CDM !@CDM %@GQSªLHSªCDQª"HSX !@GMªªªªªªªªªªªªªªªª€

41,-

1 #6$+3ª ªª

(LLDQª C@ADH ª 1@CFTHCDª ª RÞ DRª 2BGTRSDQ

2BGL@MJDQKªTMCªJØRSKHBGDRª2BGTRSDQ 5DRODQå

3@FDRQDHRDM

Sch

usc

hi

2@LRS@F ªCDMª

%QÞGKHMFR 1@CSNTQª HLª-NQC $KR@RRªªªªªªªªªªªªª€ 47,-

Omnibus Schuster GmbH & Co. KG Täferroter Str. 23 73568 Durlangen Tel. 0 71 76 / 45 33 30 www.omnibus-schuster.de

6FKDXIHQVWHUEHVFKULIWXQJ

)DKU]HXJEHVFKULIWXQJ

$XWRYROOEHNOHEXQJ

Media-Gestaltung

/HXFKWNĂƒVWHQ

:DQGWDWWRRV

7 6KLUW GUXFN

FotograďŹ e: Produkte, People, Architektur, Reportagen uvm.

Website-Gestaltung und Programmierung Logos, Visitenkarten Prospekte, FotograďŹ e BroschĂźren Geschäftsdrucksachen: Wir gestalten Ihren kompletten Werbeauftritt.

Top-Gestaltung, Top-Preise und zufriedene Kunden. info@goformore.de Tel. 07171-998 27 20

! !

" ! ! #

,QK /XFLQJHU 5REHUW 1HONHQZHJ 6FKZĂƒELVFK *PÄ‘QG

ZZZ QXPEHU QHR GH QXPEHU QHR#JPDLO FRP

Sie haben an einen Neuwagen Kauf

Subaru, Mitsubishi, Jeep und Kia.

neue Fahrzeug – gegen eine entspre- Ihr Spezialist bei

gedacht und liebäugeln mit einem

Es handelt sich um die komplette und

chende Gebßhr – fertig zugelassen vor Fahrzeugvermittlungen

Auto der nachfolgend genannten Mar-

aktuelle deutsche Modelpallette die-

der HaustĂźr Ăźbergeben.

ken, dann kĂśnnen Sie sich freuen, mit

ser Hersteller. Also nicht um RE- oder

Wählen Sie unter der Modellvielfalt

dem Kauf gewartet zu haben.

EU-Importfahrzeuge und die damit

der verschiedenen Marken, stellen Liegnitzer Weg 4

oft

verbundenen

Komplikationen.

Sie ihre Ausstattungswßnsche zusam- 73527 Schwäbisch Gmßnd

Die breitgefächerten Händlerkoope-

men und lassen Sie sich vom Makler

Automobilmaklers Schwaben Auto-

Tel.: 0 71 71 / 99 96 54 Fax.: 0 71 71 / 77 99 658 rationen ermĂśglichen es Schwaben Schwaben Automobile ein unver- kontakt@schwabenautomobile.de

mobile, welche schon Ăźber 10 Jahre

Automobile, die gĂźnstigen Einkaufs-

bindliches Angebot machen.Egal ob

Erfahrung darin haben, erhalten alle

konditionen ßber die Händler an den

Sie was kleines, sportliches, was fĂźr

GO FOR MORE-Leser in 2012 Son-

Kunden und damit an unsere Leser

die Familie oder zum hĂśher „Sitzen“

derkonditionen beim Kauf (auch beim

weiterzugeben.

suchen – wir haben stets eine LÜ-

Leasing und Finanzierung) eines Neu-

Dabei spielt der Zulassungsort des Neu-

sungsmĂśglichkeit fĂźr Sie.

wagens der Marken Volkswagen, Audi,

wagens in Deutschland keine Rolle.

Beim Automobilmakler Schwaben Au-

BMW, Mini, Opel, Honda, Mazda, Nis-

Wenn dem Kunden eine Werksabho-

tomobile berät Sie Herr WeiĂ&#x;mĂźller

san, Hyundai, Saab, Peugeot, Volvo,

lung zu aufwendig ist, wird ihm das

gerne persĂśnlich.

Durch die Vermittlung des deutschen

Clever Autos kaufen

MOBIL AKTUELL

MITSUBISHI UND HYUNDAI IN TOPFORM! AUTOHAUS BEISSWENGER IN ELLWANGEN IST ECHTER VERTRAUENS-PARTNER

GEBRAUCHTWAGEN Soll es doch erst mal ein gebrauchter sein?

Das kompetente, erfahrene Team hilft dabei, den perfekten Gebrauchtwagen zu finden. Zusätzlich werden Vorführwagen mit hohem Ausstattungsniveau im Alter von zwei bis acht Monaten angeboten.

SERVICE Im Servicebereich ist man als Hyundaiund Mitsubishi-Vertragshändler natürlich

bestens für alle Probleme, die beim Fahrzeug auftreten können, eingerichtet und darüber hinaus werden in der Werkstatt auch alle Fremdfabrikate gewartet und gepflegt. Auch auf Unfallschäden aller Art ist man mit der Karosseriewerkstatt bestens eingerichtet. Der sogenannte „Dellendoktor“ holt übrigens mit sanfter Reparatur die Hagelschäden aus dem Auto heraus – ohne Lackieren und zeitnah. Eine weitere Besonderheit: Die jahrelange

mobilbranche mithalten zu können. Die Mitarbeiter sind, fast monatlich, auf technischen Schulungen, übrigens auch für den Verkauf.

Zusammenarbeit mit dem Sozialpartner, dem Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V., hat zu einem Fuhrpark-Managementvertrag geführt. Über diesen werden sämtliche Fahrzeuge des Caritasverbandes in der Diözese Rottenburg-Stuttgart betreut.

– hier sind die einzelnen Modelle sehr gut aufgestellt. Bei Beißwenger gibt es übrigens auch eine Autogas-Tankstelle! Man schaut voller Optimismus in eine stabile Zukunft und freut sich auf weitere Jahre voller Mobilität.

AUSBILDUNG / WEITERBILDUNG Die Ausbildungsberufe im Autohaus Beißwenger sind Kfz- Mechatroniker und Autokauffrau/mann. Die Weiterbildung der Mitarbeiter ist hier sehr wichtig, um mit den technischen Neuerungen der Auto-

TRENDS Die Trends in der Automobil-Branche gehen zunehmend in Richtung Ökonomie/ wenig Spritverbrauch, in Verbindung mit einer guten CO2-Bilanz der Fahrzeuge

Autohaus Beißwenger GmbH Ludwig-Lutz-Str. 27 73479 Ellwangen Tel.: 07961 / 90 09-0 www.auto-beisswenger.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07.30 – 18.00 Uhr Sa.08.00 – 13.00 Uhr

prGFM

I

m Jahr 2012 blickt das Autohaus Beißwenger auf 15 erfolgreiche Jahre zurück. Beißwenger vertritt die Marke Mitsubishi (wieder) seit dem Jahr 2008.

Die Marke Hyundai ist seit dem Jahr 2002 – nun schon seit 10 Jahren – dabei.

Den Kunden werden auf fast 750 qm Ausstellungsfläche in den repräsentativen Räumen die gesamten Modellpaletten von Hyundai und Mitsubishi geboten.

Mit drei Verkäufern ist man jederzeit in der Lage die Kunden nach Ihren individuellen Anforderungen zu beraten. Durch das hohe Service-Niveau hat man sich im Laufe der Jahre einen sehr hohen Anteil an Stammkundschaft erarbeitet. Das von der Kundschaft entgegengebrachte Vertrauen ist deshalb eine Verpflichtung.

Die Kunden schätzen schon immer die familiäre Atmosphäre und auch dass der Chef, Herr Beißwenger immer persönlich ansprechbar ist.

AUSGABE 024 GFM 95

Man k枚nnte es auch Freudenhaus nennen.

Aber trotz der vielen Kunden die sich freuen - es bleibt ein Autohaus.

www.ford-pur.de

Ziegelwaldstr. 26 路 73547 Lorch Tel. (0 71 72) 1 89 92 -0 路 Fax -66

FORD FOCUS

DER NEUE FOCUS IM AUTOHAUS SCHRAMEL DYNAMISCH – SPORTLICH – SPARSAM WIE NIE

J

etzt startet die dritte, von A bis Z neu entwickelte Generation des Ford Focus, in Deutschland durch. Mit athletisch-schlankem Design, einer beispielhaften Vielzahl von Komfort- und Sicherheitsfunktionen, mit vorbildlich sparsamen Motoren sowie einer exzellenten Fahrdynamik, mit der das neue Modell in seinem Segment erneut die Maßstäbe setzt, knüpft es an die Erfolgsgeschichte dieser Baureihe an – unter vielem anderem mit einem begeisternden, aerodynamisch besonders ausgefeiltem Design.

und die adaptive Geschwindigkeitsregelanlage mit Auffahrwarnsystem.

Fahrqualität auf unerreichtem Niveau Mit der Vorstellung des ersten Ford Focus 1998 setzte dieses Modell die Maßstäbe in puncto Fahrdynamik und Agilität in der Kompaktklasse. Jetzt wird die dritte Generation dieses Erfolgsmodells die

besondere Performance mit bemerkenswert geringem Verbrauch und Kohlendioxid-Emissionen vereint, zusätzlich beflügelt. Das Motorenangebot umfasst den wegweisenden Ford EcoBoost-Benzindirekteinspritzer-Turbo mit 1,6 Liter Hubraum ebenso wie eine Auswahl an Duratorq TDCi-Turbodieseln mit Common-Rail-Technologie – allesamt mit deutlich reduziertem Kraftstoffbedarf.

Mit seinem sportlichen und dynamischen Auftritt präsentiert der neue Ford Focus die nächste Evolutionsstufe der viel gerühmten „kinetic Design“-Philosophie von Ford. Dabei kreieren die markante Frontpartie, das dynamische Profil und die dramatisch ansteigende Gürtellinie einen besonders athletischen Auftritt, der bereits auf den ersten Blick ein klares Signal aussendet: dass auch mit dem Ford Focus der dritten Generation das Fahren großen Spaß bereitet.

Zu den Schlüssel-Innovationen des kommenden Ford Focus zählt zum Beispiel das neue Low Speed Safety System, das zum ersten Mal überhaupt in einem Modell von Ford verfügbar ist. Hinzu kommen so sinnvolle Fahrer-Assistenzsysteme wie Einpark-Assistent, Spurhalte-Assistent mit Spurhalte-Warnung, Verkehrsschild-Erkennungsystem, automatischer Fernlicht-Assistent, Müdigkeitswarner, Außenspiegel mit Toter-Winkel-Assistent

Messlatte auf eine neue Höhe legen – mit Fahreigenschaften, die außergewöhnliche Lenkpräzision und unmittelbares Feedback von der Straße mit einem signifikant verbesserten Federungskomfort und bemerkenswerter Laufkultur vereinen. Überzeugende Fahrleistungen vorbildliche Ökonomie Die überragenden Fahreigenschaften des neuen Ford Focus werden durch eine hochmoderne Motorenpalette, die

Das Team des Autohauses Schramel freut sich auf einen Besuch, um den neuen Focus zu erleben.

Autohaus Schramel GmbH Ziegelwaldstr. 4, 73547 Lorch Tel: 07172/18992-20 autohaus-schramel@t-online.de www.autohaus-schramel.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr (durchgehend) Samstag 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr

AUSGABE 024 GFM 97

prGFM

Gesteigerte Sicherheit und erhöhte Praktikabilität

Preisbrecher im SUV-Revier!

Der neue Dacia Duster ns Jetzt bei u ren!

Probe fah

Die clevere Alternative im topaktuellen Crossover-Segment.

Ob im Großstadtdschungel oder abseits befestigter Pfade – der Dacia Duster macht seinen Weg. Erleben Sie den neuen Dacia Duster. Natürlich bei uns.

www.dacia.de Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 11,8 bis 5,7/7,7 bis 4,6/9,1 bis 5,0; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 185 bis 130.

Autohaus Mulfinger GmbH | Marie-Curie-Str. 11 | 73529 Schwäbisch Gmünd | Telefon (0 71 71) 60 09-10 | www.mulfinger.de

MOBIL AKTUELL

STOLZ AUF DIE VIER RINGE PORTRÄT DES AUDIVERKAUFSBERATERS RALPH WILD

E

s ist das weite, lichte Raumgefühl. Es ist die entspannte und entspannende Ruhe. Es ist diese angenehme Unaufdringlichkeit, mit der einem begegnet wird. Gleich, ob man den kleinen neue A1 in der Garage haben möchte – oder den Supersportler R8.

Es ist der kleine aufmunternde Scherz, den ein Kollege dem anderen im Vorbeigehen zuwirft. Willkommen in der AUDI WWG Autowelt im Benzfeld in Schwäbisch Gmünd. Willkommen bei Ralph Wild, seines Zeichens AUDI-Verkaufsberater.

Wer nicht in seiner Mitte ist, findet auch nicht das Maß für Andere. Ralph Wild sieht genau so aus, wie man sich jemand vorstellt, der bei sich angekommen ist. Es darf vermutet werden, dass das nicht immer so gewesen ist. Schließlich ist er von Haus aus Journalist. Und Journalisten sind eher Getriebene. Wie er vom Berichterstatter zu dem wurde, über den berichtet wird, davon erzählt dieses Porträt.

Er steht da, ruhig, ein freundliches Lächeln, fast Strahlen. Unaufgesetzt, uneitel. Keine Spur von einer in einem Seminar antrainierten Attitüde, die zuweilen Autoverkäufer wie ein zweites Ich zu verschatten scheint.

Aufgewachsen ist er im schwäbischen Lorch. Im zarten Alter von 7 Jahren folgte der 1971 geborene Verkaufsberater dem Rat und Vorbild seines Vaters und entdeckte die Welt des Sports für sich. Wechselweise sah man Klein-Ralph beim Handballspiel, auf dem Tennisplatz oder beim Skifahren. Aber nie ging es um verkniffen-verbissenen Leistungssport. „Es durfte ruhig anstrengend sein.

Aber es musste Spaß machen.“

Ralph Wild moderiert. Und Sportartikel schreibt er heute noch „nach Lust und Laune.“ Mit dem berufsmäßigen Schreiben wurde Schluss gemacht, „weil ich einfach mehr Zeit für meine Familie haben wollte. Als Sportredakteur ist man oft abends und vor allem an den Wochenenden im Einsatz.“ So kam der Wandel – vom schnellen Lauf auf dem Sportplatz zu (in der Regel) schnellen Autos auf dem Asphalt. Auch hier ging es um Durchhaltevermögen, denn erst einmal folgte Schulung auf Schulung. Mit 37 eine komplette neue Berufsausbildung zu durchlaufen ist kein Honigschlecken.

Man muss genau zuhören

Moderator für den Sportlerball

Typisch heute für Ralph Wild die heitergelassene Antwort auf die Frage, was denn der Unterschied zum Journalismus sei. „Umgekehrt: Was sind die Parallelen?

Heute interviewe ich, wenn man so will, den Kunden, wenn er sein Auto zusammenstellt. Und auch beim Autoverkauf gilt: Man muss genau zuhören, persönliche Beziehungen aufbauen und pflegen. Fünfzig Prozent ist die Atmosphäre, die durch die persönliche Begegnung zwischen Käufer und Verkaufsberater geschaffen wird. Und, auch ganz wichtig, wie ein Autohaus in seiner Gesamterscheinung wirkt, das Ambiente.“

Das Berufsleben begann für Ralph Wild nach dem Abitur (1991) mit dem Volontariat bei einer Tageszeitung. Als sportbegeisterter Jugendlicher hatte er schon im Alter von 16 Jahren als Freier Mitarbeiter über lokale Turniere berichtet. Der Vater war 1. Vorsitzender des TSV Lorch und begeisterte sich vor allem für Handball. Sohn Ralph hatte es aber eher der Fußball angetan. Über den konnte er dann als Sportredakteur bis ins Jahr 2007 hinein berichten. Dem Sport ist Ralph Wild bis heute noch stark verbunden.

Der Schwäbisch Gmünder Sportlerball im Januar mit 800 Besuchern wurde von

Und so kann es sein, dass beim Autokauf „mir ein Kunde seine gesamte Lebensgeschichte erzählt. Das ehrt einen. Und oft genug gibt es auch genug zu lachen, weil Anekdoten ausgetauscht werden. Ja, ich kann rundum sagen, dass mir mein Beruf Spaß macht, mich erfüllt. Das hat viel mit WWG Autowelt zu tun. Und natürlich auch damit, dass man stolz ist auf die Firma mit vier Ringen.“ Man glaubt ihm all das auf’s Wort. Und bald wird es von ihm viele Worte zu lesen geben. Er hat gerade einen Roman fertig gestellt. Nein, um Autos geht es darin nicht. Ausnahmsweise.

Bre-

Mit Spaß ist bei ihm heute noch die Anstrengung des regelmäßigen Joggens verbunden – viermal abends die Woche.

An seiner Seite in der Umgebung von Durlangen, wo Ralph Wild mit seiner Frau und seinen drei Kindern wohnt, stets der schokobraune Labrador Sammy. Sohn Aaron, 9, ist übrigens der Schnellste in der Familie – Fußball ist sein (Freizeit-) Leben. Joshua (3) eifert ihm nach. Und Anna-Lena (13) ist begeisterte Reiterin. Was wollen Vater Ralph und Mutter Larissa noch mehr?

AUSGABE 024 GFM 99

culcha candela &

KULTUR KULTUR / ROCK

BEIM GT OPEN AIR

DER GMÜNDER UNIPARK ROCKT AM 4. UND 5. AUGUST

CULCHA CANDELA

TOTO

D

I

ie Gmünder Tagespost und Rolf Weinmanns Provinztour lassen erneut den Gmünder Unipark rocken. CULCHA CANDELA wirft die Boxen am Samstag, 4.

August, im einstigen Kasernengelände an.

Dort stehen einen Tag später die Jungs von TOTO auf der Bühne. Beginn: jeweils 20 Uhr.

m Jahre 1976 fanden sich sechs junge Rockmusiker zusammen, um als TOTO die Welt zu erobern - auf zwölf Studio-, ein Soundtrack- und vier Livealben folgten zahlreiche Grammy-Nominierungen. Welthits wie Hold The Line, Rosanna, Africa und viele andere mehr haben Evergreenstatus und sind immer noch täglich in den Radios zu hören.

Culcha Candela sind Don Cali, Itchy, DJ Chino, TOTO verkauften mehr als 30 Millionen PlatReedoo, Larsito und Johnny Strange (Reihen- ten weltweit und sie haben mit ihrem unverfolge wie auf dem Photo). Culcha Candela aus wechselbaren Sound und der Virtuosität der Berlin gehören mittlerweile zum Pop-Estab- hervorragenden Musiker einen eigenen Platz lishment in Deutschland, Österreich und der in der Rockgeschichte eingenommen.

Schweiz und nehmen ihre Rolle als Hitlieferanten mit Liebe und Leidenschaft wahr. Daneben Die Bandgeschichte zeichnet sich aus durch engagieren sie sich für deutsche und globale lange Jahre ruhmreicher Erfolge, die aber Charity-Projekte. Hits und Haltung, das gehört auch von wechselnden Besetzungen begleiim Selbstverständnis der Band zusammen. tet wurden.

Mehr als 600 Shows in Deutschland und Euro- 2009 trafen die einstigen Band-Kollegen wiepa hat die Band seit ihrer Gründung gespielt. der aufeinander, als sie in die „Musicians Hall 2010 waren Culcha Candela sogar drei Wo- of Fame“ aufgenommen wurden und man chen auf Einladung des Goethe Instituts in entschloss sich im Jahre 2010, zu Ehren des Mittelamerika unterwegs. Im letzten Herbst an ALS erkrankten Mike Porcaro eine kleine erschien FLÄTRATE, das fünfte Studio Album Tournee zu spielen. Das Line-up bestand aus der Berliner Band. Ihren ersten Nr.1-Hit hatte den Gründungsmitgliedern David Paich, Stedie Band 2007 mit „Hamma!“ ve Lukather und Steve Porcaro, außerdem Danach ging es steil bergauf: Über 2,2 Millio- wurde es ergänzt durch die langjährigen Mitnen verkaufte Tonträger, ein Gold- und zwei glieder Simon Phillips und Joseph Williams.

Platinalben sowie drei Gold- und eine Platin- Die Tournee wurde zum Erfolg und im Somsingle in den letzten fünf Jahren. Dazu kons- mer 2011 fortgesetzt. tant eine Single in den AirplayTop100, meis- TOTO beeindrucken auch heute noch ihre tens sogar mehrere.

Fans bei den grandiosen Live-Shows. Kaum

eine andere Band liefert einen so perfekten Bühnensound ab. Es ist der prägnante Sound der Keyboard-, Gitarren- und Schlagzeugarrangements, der TOTO zu einer ganz speziellen Band gemacht hat.

Mit David Paich (keys), Steve Lukather (guit & vocals) und Simon Phillips (drums), dem ehemaligen Sänger Joseph Williams und dem Keyboarder der ersten Stunde Steve Porcaro sind TOTO 2012 in Höchstform; unterstützt werden sie am Bass von Nathan East, einem der weltweit renommiertesten Bassisten (u.a. für Eric Clapton, Madonna, Michael Jackson).

Der Vorverkauf hat soeben begonnen.

Tickets für das Konzert von TOTO gibt es in Schwäbisch Gmünd bei der Tourist-Information und beim i-Punkt am Marktplatz, in Aalen bei RMS Reisebüro, Touristik-Service, und WZ Ticketservice sowie unter www.provinztour.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Ticket Hotline 07171 / 6034250.

Rollstuhlfahrerplätze und Eintrittskarten für Menschen mit 100% Schwerbehinderung und der Notwendigkeit einer Begleitperson sind ausschließlich beim Veranstalter Provinztour unter Tel. 07139/547 oder info@provinztour erhältlich.

AUSGABE 024 GFM 103

DER CHINESISCHE NATIONALCIRCUS IM WESTEN MIT DEM SEIDENSTRASSE-PROGRAMM IN HEIDENHEIM

A

uch 22 Jahre nach ihrem ersten Auftritt in Europa haben die „begnadeten Körper“ des Chinesischen Nationalcircus nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Im Frühjahr 2012 ist das anspruchsvollste Artistenprogramm der Welt wieder auf Europatournee und kommt auch nach Heidenheim. Am Samstag , 14.

April, um 20 Uhr werden die Künstler des Großen Chinesischen Nationalcircus mit ihrem neuen Programm „Seidenstraße“ auch das Publikum des Congress Centrum mit ihren artistischen Leistungen in ungläubiges Staunen versetzen.

Eine Artistin jongliert 5 Teller an ihrer linken Hand und 5 Teller an ihrer rechten Hand während sie sich mit dem ganzen Körper um ihre eigene Achse dreht, um mit dem Mund eine Rose aufzuheben, die an ihrer Ferse liegt. Dieser außergewöhnliche Trick einer Akrobatin des Chinesischen Nationalcircus scheint dem europäischen Zuschauer unerreichbar für einen normalen menschlichen Körper. Und doch wird diese Pose, wie auch weitere Darbietungen, die unsere Vorstellung von Schwerkraft aufheben, täglich mit einem Lächeln, graziös

und fehlerfrei präsentiert. Diese Akrobaten überschreiten Grenzen und erreichen so einen Status des Unglaublichen.

Tickets für den Chinesischen Nationalcircus gibt es in Heidenheim bei der Tourist Info, beim Ticket-Shop im Pressehaus, in Aalen beim RMS Reisebüro, WZ Ticket Shop und Touristik Service, in Schwäbisch Gmünd bei i-Punkt am Marktplatz sowie bei den weiteren bekannten Vorverkaufsstellen.

Weitere Informationen im Internet unter www.provinztour.de .

Auch wenn Dinge unerreichbar erscheinen, so findet der Mensch doch immer wieder einen Weg. Genau daran orientiert sich das neue Programm der Show 2012, denn genau so haben es schon vor Tausenden von Jahren unsere Vorfahren in Okzident und Orient gemacht. Sie bahnten sich einen Weg von Europa nach China und umgekehrt, der dann im Laufe der Zeit zur Hauptschlagader der Menschheit wurde. Bis heute hat dieser Weg – die Seidenstraße – fast nichts an seiner faktischen und sinnbildlichen Bedeutung verloren. Getreu der alten Zen-Weisheit, dass ein Weg nur ein Weg wird, wenn einer ihn geht, haben ganze Scharen von Generationen diesen Weg genutzt, um Güter, Religionen, Kunst und Ideen von hier nach dort zu transportieren.

Der Nationalcircus der Volksrepublik China bietet faszinierende Akrobatik. Foto: PR

THE UNITED KINGDOM UKULELE ORCHESTRA ZUPF-KULT IN HEILBRONN IN DER HARMONIE

D

ie Musiker des von Peter Moss geleiteten United Kingdom Ukulele Orchestra mit dem gezupft-gesungenen Sound, der die Konzertsäle zum Toben bringt, sind auch in diesem Frühjahr unterwegs. Unter dem Motto „We will uke you“ werden sie am Sonntag, 29. April, um 20 Uhr mit ihrem neuen Programm auch das Publikum im Wilhelm-Maybach-Saal der Heilbronner Harmonie begeistern.

Die Musiker aus London, Edinburgh oder Glasgow begeistern überall. Mit einem vollkommen neuen Programm und vielen neuen Ideen kommen sie jetzt wieder nach Deutschland und beweisen, was sich mit einer – oder besser gesagt mehreren – Ukulelen, guten Stimmen und einer gehörigen Portion britischen Humors alles anstellen lässt.

Der erfahrene BBC-Dirigent und Komponist Peter Moss hatte schon immer eine Ukulele im Reisegepäck. Moss war musikalischer Leiter und Pianist der weltweit berühmten Produktion „The Rocky Horror Show“. Zu seinem Vorbildern gehören die Monty Pythons.

Das Ukulele Orchestra verfügt über die ganze musikalische Bandbreite von Bari-

104 GFM AUSGABE 024

ton-, Tenor-, Concert- und Sopranukulele. Peter Moss hat das musikalische Programm des Orchesters gezielt für die Ukulele geschrieben oder bekannte Titel neu arrangiert.

So werden Grenzen zwischen verschiedenen musikalischen Genres aufgelöst und das Publikum bleibt nicht nur Zuschauer, sondern ist zwanglos zum Mitmachen aufgefordert.

Nach einem solchen Konzert bleibt die untrügliche Gewissheit: Ukulele ist die Kult-Sensation!

Big Orchestra in a small car: Die Saiten-Meister des UK-Orchestras. Foto: PR

Tickets für „The United Kingdom Ukulele Orchestra“ gibt es unter der Tickethotline 0 71 31 / 56 22 70 oder unter www.provinztour.de, bei den Geschäftsstellen der Heilbronner Stimme, bei der Tourist Information Heilbronn und Reisebüro Böhm, bei der Buchhandlung Chardon in Neckarsulm, bei den Geschäftsstellen von Fränkischen Nachrichten, Rhein Neckar Zeitung und Hohenloher Zeitung sowie bei allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen.

DIE GEWINNER DER GFM-FREIKARTEN Für das Rock-Konzert von Dick Brave und seiner Band hatte GO FOR MORE zweimal je 2 Freikarten verlost.

Gewonnen hatten: Christine Frey Adolf-Kolping-Straße, Aalen-Westhausen

Anita Elser Schloßäckerstraße, Böbingen.

Die Gmünder Tagespost Die Gmünder Tagespost Open Air Konzerte Open Air Konzerte

ELTON JOHN IN ULM AM 20. JULI AUF DEM MÜNSTERPLATZ

S

ir Elton John & Band sind auf Europatournee und schon von Anfang an waren auf dieser Tournee nur fünf Konzerte in Deutschlang geplant. Eines davon wird nun anlässlich des Schwörwochenendes, bei dem in Ulm quasi der Schwörsonntag auf den Freitag vorverlegt wird, stattfinden, wenn sich der Sir zusammen mit seiner Band auf dem Münsterplatz am Freitag, 20. Juli, ab 19 Uhr die Ehre gibt.

Ein Konzert mit Elton John ist immer auch wie eine Reise durch die Zeit, denn in seinem gut zweistündigen Programm präsentiert er einen ausgesuchten Querschnitt aus seiner mittlerweile über 40-jährigen Karriere voller Hits: Hits mit denen viele aufgewachsen sind, Hits die wir lieben und Hits, die live immer wie-

Sa 20 Uhr Sa 20 Uhr 04.08.2012 SCHWÄBISCH GMÜND 04.08.2012 SCHWÄBISCH GMÜND Universitätspark Universitätspark

Steve Porcaro Steve Porcaro

Steve Lukather Steve Lukather

David Paich David Paich

Simon Phillips Simon Phillips

Nathan East Nathan East

Joe Williams Joe Williams

Jenny Jenny Douglas-McRae Douglas-McRae

Mabvuto Mabvuto Carpenter Carpenter

So 19 Uhr 05.08.2012 SCHWÄBISCH GMÜND So 19 Uhr Universitätspark 05.08.2012 SCHWÄBISCH GMÜND Universitätspark

Gut für beste Live-Konzerte: Elton John. Foto: PR

der ein unvergessliches Erlebnis sind. Spätestens bei „Crocodile Rock” hält es niemanden mehr auf den Stühlen!

Elton John ist ein begnadeter Songschreiber, Menschenfreund, Oscar, -Grammy-, Tony- und BRIT-Award-Gewinner, ein Held am Broadway, ein Fußball-Gönner – kurz: ein universeller Superstar, und doch ist er zugleich noch ein Mann des Volkes geblieben.

Karten für das Konzert von Elton John auf dem Ulmer Münsterplatz gibt es in Ulm bei der SÜDWEST PRESSE und bei traffiti im SWU-Servicecenter Ulm Neue Mitte sowie bei der Neu-Ulmer Zeitung, bei www.provinztour.de sowie bei allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen.

Mi. 28.11. 20 Uhr Congress Centrum Stadtgarten Fr. 28.12. 20 Uhr Fr. 28.12. 20 Uhr Mi. 28.11.

20 beim Uhr Congress Tickets gibt es i-Punkt am Centrum MarktplatzStadtgarten in Schwäbisch Gmünd und bei Tickets gibt es beim i-Punkt am Marktplatz in Schwäbisch und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen!

Ticket Hotline: 0Gmünd 71 39 / 5 47 allen bekannten Vorverkaufsstellen!

Ticket Hotline: 0 71 39 / 5 47 www.provinztour.de

www.provinztour.de

8. Hohenroder SchlossgARTenschau Pflanzen und andere Schätze im verwunschenen Schlossambiente

B

ereits zum 8. Mal findet auf Schloßgut Hohenroden bei Essingen die SchlossgARTenschau statt, ein wahres Festival der Pflanzenschätze und Gartenkunst.

Wie schon in den Vorjahren geben sich bei diesem Gartenmarkt der besonderen Art zahlreiche Aussteller und Kunsthandwerker aus nah und fern ein Stelldichein. Das verwunschene Ambiente des Schlosses der Familie von Woellwarth bildet wieder die charmante Kulisse für eine überbordende Fülle an Pflanzenraritäten, Garten- und anderer Kunst, Gartengeräten, Gartenmöbel, Nützliches, Schönem, Interessantem und – nicht zuletzt- Kulinarischem.

2. und 3. Juni 2012 Jeweils von 10-18 Uhr Eintritt: 3 € Genügend Parkplätze in unmittelbarer Nähe vorhanden und ausgeschildert.

www.schlossgartenschau.de

Bei der Wahl der Aussteller legen die Veranstalter – die Familie von Woellwarth, die Familie Stegmeier und Marktinitiator Raymond Contraël – jedes Jahr sehr viel Wert auf das Besondere und Außergewöhnliche.

Neben kulinarischen Spezialitäten wie Frühlingssalaten und den deftigen Hohenrodener Bratwürste vom Grill, Kuchen oder handgemachte Eisspezialitäten werden die Besucher im Brauhaus mit würzigem Schweinehals und Spätzle oder hausgemachter Leberkäse mit Kartoffelsalat verwöhnt.

KULTUR

DIE RED HOT CHILLI PIPERS IRRE SCHOTTEN-TRUPPE SPIELT IN WAIBLINGEN

E

xtrem, ausgefallen und originell. Massentauglich und trotzdem kulturell wertvoll. Alles geeignete Schlagwörter, um dem Phänomen RED HOT CHILLI PIPERS näher zu kommen. Doch mit der Nähe sollte man vorsichtig sein, denn es –besteht Verbrennungsgefahr. Achtung: diese Band ist heiß! Warum? Es gibt nur ganz wenige Musikstile, die es im Hinblick auf Power, Wucht und Lautstärke mit Rock ’n’ Roll oder den für Schottland so typischen „Pipes & Drums“ aufnehmen könnten.

Am Dienstag, 8. Mai, tritt die originelle Gruppe im Kulturhaus Schwanen in Waiblingen auf.

Die RED HOT CHILLI PIPERS kamen als Erste auf die abgedrehte Idee, beides miteinander zu verbinden und so die durchschlagende Wirkung beider Musikstile anzureichern. Das Ergebnis ist faszinierend wie originell zugleich und löst ein musikalisches Erdbeben aus. Eine solch wuchtige Erschütterung hat durchaus seine guten Seiten. Gräben, die zwischen verschiedenen Kultursparten klaffen, werden zugeschüttet, musikalische Brücken werden gebaut.

Die Chillis sind unermüdlich dabei, Rock ‘n’ Roll Klassiker von AC/DC bis ZZ Top zu plündern und in den Bannkreis der „Pipes & Drums“ zu stellen. Klar, sie sind eine Coverband, aber was für eine! Eine revolutionäre!! Der durch Mark und Bein gehende Ton schottischer Dudelsäcke wetteifert mit kreischender E-Gitarre. Wer wird das Duell um die heißesten 64stel gewinnen? Wer kann die verwegensten „blue notes“ spielen? Der E-Gitarrist oder der Piper? Wer wird den Fans mehr einheizen? Die über die Bühne wirbelnden Snare Drummer oder der Mann am Schlagzeug?

All das hat etwas Martialisches und Verwegenes an sich. Es rührt an uralte Instinkte.

Wenn man dieses Klangkonzept großen Rock und Pop Hits überstülpt, klingen die bekannten Ohr-Würmer völlig archaisch. Um einen Hit quasi in die Ewigkeit zu befördern, braucht man einfach Pipes & Drums. Mit anderen Worten: das ist der Ritterschlag für eine Melodie. Sie wird in den Rang der Tradition erhoben.

Zum Markenzeichen Sound, der absolut stadiontauglich ist, kommt auch eine optisch ausgereifte Präsentation. Die Chillis haben ihre eigenen Uniformen, Kilts und

108 GFM AUSGABE 024

Dudelsacküberzüge entworfen. Die Dynamik einer „marching band“ bewahren sie auch auf einer festen Bühne. Diese wilde Energie, eingefangen auf ein paar Quadratmetern, hat das Wilde eines Tigers im Käfig, der sich fauchend gegen die Gitterstäbe wirft. In jeder Hinsicht ist hier Elite am Werk.

Die Piper sind Absolventen der „Royal Scottish Academy of Music“ und unter den Drummern findet man sogar Weltmeister der „drumming cham-pionships“! Und der Bandleader Stuart Cassells war der BBC „young trad musician of the year“.

Zu einem RED HOT CHILLI PIPERS - Konzert gehören Rock Hymnen wie „We will rock you“ und „Smoke on the Water“. Der gute alte Jimmy Hendrix und AC/DC Klassiker darf nicht fehlen oder auch „Clocks“ von Coldplay. Dann wird es kurz typisch schottisch und die Fans werden mit virtuos gespielten Jigs & Reels verzückt. Und zwischendurch immer wieder „Große Gefühle“ gibt es, wenn ein Slow Air eingestreut wird. Mit einem aufwendigen Arrangement würde er als Soundtrack jedem Kinofilm über die Highlands zur Ehre gereichen.

Der kometenhafte Aufstieg der RED HOT CHILLI PIPERS in Kürze: 2007 nimmt die Band an der TV Talent Show der BBC „When will I be famous?“ teil und gewinnt sie. Die CHILLIS werden mit Konzertanfragen überschüttet und müssen bis zu dreimal am Tag auftreten. Das Debütalbum “Bagrock to the masses“ wird mit Platin ausgezeichnet.

Kein Geringerer als ein Phil Collins schreibt für die CD die „Sleevenotes“.

2007 werden die RED HOT CHILLI PIPERS bei den „Scottish Music Awards“ zur besten live Band gekürt. In Deutschland werden die Chillis bei mega Open Airs wie z.B. Wacken abgefeiert und auch unsere TV Anstalten haben die heißen Rocker im Schottenrock als TV-Lieblinge entdeckt.

Die Chillis waren 2010 fast zwanzigmal über die hiesigen Bildschirme geflimmert und die Fans pilgerten daraufhin zahlreich in die Konzerte. – Karten im Kulturhaus Schwanen (siehe Vorverkaufshinweise auf der Seite nebenan).

KULTUR

WALTER SITTLER LIEST „MUT“-TEXTE DER SCHAUSPIELER IM KULTURHAUS SCHWANEN

E

ine Collage in Texten von Erich Kästner, Wolfgang Koeppen, Martin Luther King, Bettina von Arnim und anderen - ausgewählt und montiert von Martin Mühleis. Das wird am Mittwoch, 18. April, um 20 Uhr im Waiblinger Kulturhaus Schwanen geboten. Leiter Cornelius Wandersleb veranstaltet den Abend in Zusammenarbeit mit der Waiblinger Stadtbibliothek. „Schreibt euch hinter die Ohren, was ich jetzt sage: Mut ohne Klugheit ist Unfug; und Klugheit ohne Mut ist Quatsch! Die Weltgeschichte kennt viele Epochen, in denen dumme Leute mutig oder kluge Leute feige waren. Das war nicht das Richtige. Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind … ein Fortschritt der Menschheit.“ Diese Sätze stammen von Erich Kästner

- aus seinem Vorwort zum „Fliegenden Klassenzimmer“. „MUT“ - das ist das Thema des Abends einer neuen Rezitations-Produktion mit dem Schauspieler Walter Sittler. Er wird zum ersten Mal in Süddeutschland - Texte von mutigen und über mutige Menschen vortragen, über Situationen, die Mut bedürfen. Literarische Texte, Biographisches, Aktuelles. Zweihundert Jahre Geschichte durchstreift er auf diese Weise, berührt Schnittstellen in der Entwicklung unserer westlichen Zivilisation und begegnet auf diese Weise bedeutenden Zeitzeugen aus ganz unterschiedlichen Epochen.

Die musikalische Begleitung dazu liefert ein virtuoses Jazzquartett, bestehend aus Joo Kraus, Matthias Hautsch, Meinhard „Obi“ Jenne und Christoph Dangelmaier.

Karten: www.kulturhaus-schwanen.de oder VVK-Stellen (reservix).

Reservierung Abendkasse: 07151-9 20 50 625

BALKAN-BLUES & QUETSCHEN-SKA HISS – DIE KONZERTE SIND VIEL MEHR ALS MUSIK

winnenderstraße 4 | 71334 waiblingen | (07151) 9 20 50 625 | www.kulturhaus-schwanen.de

S

ie singen von Freud und Leid, von Liebe und Hass.

Sie spielen Musik, die wild und doch vertraut klingt – mit exotischen Rhythmen. So ist es immer, wenn HISS auftaucht.

Ihre kühne Mischung aus Quetschen-Ska, Balkan-Blues und TexasTango erfrischt Körper und Geist, spendet Trost und wirkt direkt auf die menschlichen Problemzonen Bauch, Beine und Hirn. Sie spielen Musik, die wild und doch vertraut klingt.

Am Freitag, 18. Mai, ab 20 Uhr im Kulturhaus Schwanen in Waiblingen.

Besetzung: Stefan Hiss (Gesang, Akkordeon), Michael Roth (Mundharmonika, Gesang), Thomas Grollmus (Gitarren, Mandoline, Gesang), Volker Schuh (Bass), Patch Pacher (Schlagzeug, Gesang) Karten: www.kulturhaus-schwanen.de oder VVK-Stellen (reservix) Reservierung Abendkasse 07151-9 20 50 625 Infos im Internet: www.hiss.net

PROGRAMM KULTURHAUS SCHWANEN APRIL + MAI 2012 (AUSWAHL) 14.apr

Bobbys live im Schwanen ::: Jeepers Screepers

18.apr

Walter Sittler: Mut. Lesung mit Jazz ::: Eine Collage in Texten von Erich Kästner, Wolfgang Koeppen, Martin Luther King, Bettina von Arnim und anderen.

20.apr

Nils Heinrich ::: Die Abgründe des Nils. Kabarett /Comedy

26.apr

Short Stories & Poetry ::: Neues aus der Schreibwerkstatt

27.apr

Äl Jawala. The Ride ::: Balkanbeats, Cumbia, Reggaeton, Soul, Ska, Elektroswing und Dub. Support: Skamateure aus Schw. Hall (Gewinner des Bunt statt Braun Award 2011)

04.mai

BATIST ::: Releasetour CD „Traumstoff“. Barbara Bürkle - Stimme / Tillmann Reinbeck - Gitarre / Steffen Hollenweger - Kontrabass

08.mai

Red Hot Chilli Pipers ::: Heißer Rock im Schottenrock. International mit Preisen ausgezeichnete Verbindung von traditioneller Dudelsackmusik mit Rock und Pop (Pipes, Gitarren, Keyboard & Schlagzeug)

18.mai

HISS ::: Balkan-Blues & Quetschen-Ska

Morten Harket OUT OF MY HANDS

Fast scheint es, als habe es Harket analog zur a-ha-Hymne „Take On Me“ nunmehr auf sich genommen, diese Tradition weiterzuführen.

Seinem letzten Solo-Album „Letter From Egypt“ folgt die lang erwartete und nunmehr vierte Solo-CD, „Out Of My Hands“. Morten Harket wird auf seiner mit Spannung erwarteten Solotournee von Drummer Karl Oluf Wennerberg, Keyboarder/Bassist Erik Ljunggren und Gitarrist Dan Sundhordvik begleitet.

MUSIK

N E U H E I T E N Donots

Wake The Dogs

Vor vier Jahren nahmen die Donots ihr Schicksal in die eigene Hand und gründeten ihr bandeigenes Label Solitary Man Records. Fortan veröffentlichten sie in Eigenregie, mit Dauergrinsen im Gesicht und obendrein ausgesprochen erfolgreich ihre Alben „Coma Chameleon“ (2008) und „The Long Way Home“ (2010). Die Arbeit des Labels wird nun durch eine enge Kooperation mit UDR/Vertigo Berlin auf ein noch festeres Fundament gestellt. Die Donots feierten 2011 das erfolgreichste Jahr ihrer Bandgeschichte, welches in einem furiosen Tourfi nale vor 4300 Zuschauern gipfelte - Rekordkulisse!

Guano Apes

WHEN THE SHIPS ARRIVE

Mit ihrer aktuellen Single „When The Ships Arrive“ steht bereits die vierte Auskoppelung aus dem Hit-Album „Bel Air“ zur Veröffentlichung an.

Mit dieser Nummer haben die Apes eine eingängige Rock-Pop-Hymne geschaffen, bei der im übrigen der dreifache Grammy-Gewinner Tom Lord-Alge (U2, Coldplay, Oasis, Pink) am Mischpult mit Hand angelegt hat.

Durch die einstimmig positiven Reaktionen des Publikums auf diesen Song, während der ausverkauften Europatour 2011, hat sich „When The Ships Arrive“ als vierte Singleauskopplung geradezu aufgezwungen, denn ganz gleich auf welchem Fleck der Erde die Vier den Song anstimmen, das Publikum feiert diesen Song als seine absolute Live-Hymne ab.

110 GFM AUSGABE 024

Garbage

NOT YOUR KIND OF PEOPLE

Garbage werden am 11. Mai 2012 ihr neues Album „Not Your Kind Of People“ auf ihrem eigenen Label STUNVOLUME veröffentlichen. Wie das V-Magazine es neulich formulierte: „Das 90er Alternative-Rock PosterGirl ist bereit, ihre Herrschaft - und das Radio - zurückzuerobern.“ Mit einem neuen Album ihrer eigenen, legendären Band: Garbage! „Wieder mit Garbage zu arbeiten, war sehr instinktiv“, sagt Duke Erikson. „Es war, wie auf ein Fahrrad steigen - mit drei weiteren Personen.“ Er fügt hinzu: „Wir haben uns lange nicht mehr so gut gefühlt mit einem Garbage Album - eigentlich nicht mehr seit dem letzten Garbage-Album.“

Rihanna feat. Jay-Z TALK THAT TALK

Rihanna, die Künstlerin mit den weltweit am meisten verkauften Downloads (über 47,5 Mio.) und den meisten Youtube-Views 2011, veröffentlicht jetzt ihre dritte Single „Talk That Talk“ feat. Jay-Z aus ihrem gleichnamigen Album. Die erste Single „We Found Love“ feat. Calvin Harris eroberte bereits Platz 1 der MC- und Airplay-Charts und wurde mit Platin ausgezeichnet, und auch die zweite Single „You Da One“ begeisterte ihre Fans.

Bei ihrem neuen Song, „Talk That Talk“, wird Rihanna von Jay-Z, zehnfachem Grammy-Award-Gewinner, Rap-Legende und Mentor, begleitet. Er unterstützte schon Rihannas größten Hit „Umbrella“. Mit „Talk That Talk“ beruft sich Rihanna auf ihre R&B Wurzeln und hat einen weiteren Hit im Gepäck.

Paul Van Dyk EVOLUTION

Paul Van Dyk - mehrfach ausgezeichneter DJ/Produzent und internationaler Superstar der elektronischen Tanzmusik – möchte mit der Veröffentlichung seines neuen Albums einen weiteren Meilenstein legen. Zwischen „In Between“ und seinem Nachfolger „Evolution“ liegen fünf Jahre, und während seiner zehnmonatigen Entstehungsphase konnte VAN DYK auf zwei volle Jahrzehnte Erfahrung im Bereich der Musikkomposition zurückgreifen. Das Album umfasst Zusammenarbeiten mit einer breiten Palette an Produzenten, Sängern und Textern - und das nicht nur aus der Elektro-Szene.

Rufus Wainwright Out Of The Game

Ein Paar, das in einer eigenen Liga spielt: Für sein neues Album „Out Of The Game” hat sich Rufus Wainwright mit Mark Ronson zusammen getan. Am 20. April veröffentlicht Rufus Wainwright bei Decca sein sehnsüchtig erwartetes neues Album „Out Of The Game“, das von Mark Ronson produziert wurde. Letzten Herbst in New York aufgenommen, funkeln und glitzern die zwölf Nummern von „Out Of The Game” wie musikalische Kronjuwelen. Die Songs des neuen Albums gehören zweifellos zu den besten, die Rufus Wainwright im Laufe seiner Karriere aufgenommen hat: angefangen beim fulminanten Titelsong (der auch die erste Single ist) über den Gospel-gefärbten Rock von „Jericho“ und die schiere Schönheit von „Sometimes You Need“ bis zum emotionalen „Candles“.

Marit Larsen

nuVero 10

„German Engineering at its finest“ 1/12

HAVE YOU EVER

Nach ihrem 2008er No.1-Hit „If A Song Could Get Me You“, dem gleichnamigen Platin-Album, unzähligen Interviews in Radiostationen, Konzerten, Festivals und Leben aus dem Koffer war Marit Larsen nicht ausgebrannt – im Gegenteil - sie war schon dabei, ihr nächstes Album zu planen. Mit dem Titel „Spark“ veröffentlichte die süße Norwegerin ihren zweiten Longplayer in Deutschland, Österreich und in der Schweiz. Im April folgt nun mit „Have You Ever“ die zweite Singleauskopplung. Um neue Stücke für „Spark“ zu schreiben, packte die MTV Europe Music Award Gewinnerin ihren Koffer und flog mit einem One-Way Ticket nach New York. Am Ende blieb sie ungefähr sieben Monate und kam mit jeder Menge Songs nach Oslo zurück. Bei der aktuellen Single „Have You Ever“ fungierte Peter Zizzo (u.a. Celine Dion, Jennifer Lopez) als Co-Schreiber. Herausgekommen aus der hochkarätigen Zusammenarbeit ist eine wunderbar eingängige Popnummer, die Marit auf ihren zierlichen Leib geschrieben ist. Ein typischer frischer Marit Larsen-Hit! 9/11

Marley

BOB MARLEY & THE WAILERS

Rebecca Ferguson HEAVEN

Es gehört ganz unmittelbar zum Wesen der Popmusik, dass sie uns immer wieder aufs Neue verblüfft und überrascht. Im Falle der uneingeschränkt wunderbaren Rebecca Ferguson sind es vor allem die höchst verschlungenen Karriere-Pfade, die sie ins Scheinwerferlicht der (musikalisch interessierten) Öffentlichkeit führten, die uns Staunen lassen. Gerade mal etwas über ein Jahr ist es her, dass die extrem scheue, (seinerzeit) mit einem beklagenswerten Mangel an Selbstbewusstsein ausgestattete zweifache Mutter an einer Audition für die britische Talentshow „The X Factor“ teilnahm. Es wurde einer der bemerkenswertesten Auftritte in der Geschichte der Sendung. Dass sie abschließend lediglich den zweiten Platz belegte, ist nicht weiter von Bedeutung – bzw. war es möglicherweise sogar die wesentlich bessere Option. Denn als Nicht-„X Factor“-Sieger hatte die aus Liverpool stammenden Sängerin im vergangenen Jahr ausreichend Zeit, ihre Songwriting-Skills zu verfeinern.

›Mehr Klangqualität auf ein Meter Höhe gibt es nicht‹ AV-Magazin.de 2/11 ›Traumbox‹ Klangtipp/Referenzklasse, HiFi Test 6/11 ›Absoluter Hammer‹ Audio 1/11

High End erschwinglich.

Made in Germany.

370/280 Watt, Mocca, Perlweiß, Anthrazit.

1225,-/Box

Preis in Euro inkl. 19% MwSt., zzgl. Versand

Quelle: www.amazon.de, artist-area.de, cdwow.net

Die Reggae-Ikone BOB MARLEY wird dieses Jahr mit einem Film vom preisgekrönten Regisseur Kevin MacDonald (‘One Day In September’, ‘State Of Play’, ‘The Last King Of Scotland’, ‘Touching The Void’ und ‘Life In A Day’) geehrt. Der Film ‘MARLEY’ zeigt fantastische Liveaufnahmen, sehr persönliche Interviews mit Familie und Freunden, sowie weiteres seltenes Material, das die Geschichte eines Superstars erzählt, der aus dem Ghetto kam, sich zu einem gefeierten Helden der Popmusik entwickelte und schließlich viel zu jung und auf der Höhe seines Ruhmes starb. Bei seiner Premiere am 12. Februar im Rahmen der Berlinale wurde der Film begeistert aufgenommen.

Der Soundtrack zu ‘MARLEY’ erscheint auf Island Records und enthält u. a. zum ersten Mal eine Aufnahme der denkwürdigen Performance von ‘Jammin’ beim One Love Peace Konzert, bei der Marley die Hände der erbitterten politischen Rivalen Michael Manley und Edward Seaga ineinander legte. Diese Geste war ein großer Schritt auf dem Weg zur Wiederherstellung des Friedens im konfliktgebeutelten Jamaica.

…direkt zu nuVero 10:

Machen Sie Ihren nuVero Klangtest!

Ehrliche Lautsprecher Günstig, weil direkt vom Hersteller Q 4 Wochen Rückgaberecht Q Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525 Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen Q Bestell-Hotline mit Profi-Beratung kostenlos in Deutschland 0 8 0 0 -6 8 2 3 7 8 0

KINO TIPPS April / Mai 2012

Men in Black 3 Sie sind rechtzeitig zurück Science Fiction / Action / Komödie Darsteller: Will Smith, Josh Brolin, Emma Thompson, Alec Baldwin, Sharlto Copley, Tommy Lee Jones, Jemaine Clement Im dritten Teil kehren die Agenten J und K zurück…und zwar gerade noch rechtzeitig. Denn in den 15 Jahren, die J bereits bei den Men in Black war, hat er zwar schon so einige unerklärliche Dinge gesehen, aber nichts, nicht einmal die Aliens, macht ihn regelmäßig so perplex wie sein ironischer und wortkarger Partner. Doch als K‘s Leben und das Schicksal des ganzen Planeten auf dem Spiel stehen, muss Agent J eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen, um alles wieder einzurenken. Dabei findet J heraus, dass es im Universum Geheimnisse gibt, in die K ihn nie eingeweiht hat - Geheimnisse, die sich ihm offenbaren, als er sich mit dem jungen Agenten K zusammentut, um das Leben seines Partners, die Agentur und die Zukunft der ganzen Menschheit zu retten...

American Pie 4 - Das Klassentreffen Komödie Darsteller: Jason Biggs, Eugene Levy, Seann William Scott, Alyson Hannigan, Chris Klein Es ist wirklich wahr: Jim, Stifler & Co. sind zurück! Im neuen Teil kehren die Jungs nach East Great Falls zurück, um herauszufinden, was sich alles verändert hat und wer nicht. Und ob sie noch ganz die alten sind wie damals...

Die vier Kleinstadt-Jungs des ersten Teils - die nichts ausgelassen haben, um ihre Unschuld zu verlieren - sind erwachsen geworden: Jim und Michelle sind verheiratet, Kevin und Vicky schon wieder getrennt und Oz und Heather haben sich irgendwie auseinandergelebt. Nur Finch ist nach wie vor scharf auf Stiflers Mom. Während des Klassentreffens haben sie ein langes Wochenende Zeit, ausgiebig in Erinnerungen zu schwelgen. Die legendäre Teen-Komödie geht in eine neue hormondurchtränkte Runde!

Marvels The Avengers

21 Jump Street

Action / Abenteuer Darsteller: Robert Downey Jr., Samuel L. Jackson, Chris Evans, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo

Action Darsteller: Channing Tatum, Jonah Hill, Dave Franco, Ellie Kemper, Brie Larson, Ice Cube

Ähnlich der Justice League erwartet uns hier eine Reihe von Superhelden, die für Ordnung und Gerechtigkeit kämpfen. Als ein unerwarteter Feind den Weltfrieden und die globale Sicherheit bedroht, sieht sich Nick Fury, führender Kopf der mächtigen internationalen Friedensorganisation S.H.I.E.L.D., gezwungen, das eine Team zusammenzustellen, das die Welt vor dem Absturz in die Katastrophe bewahrt. Eine den Erdball umfassende, nie dagewesene Rekrutierungsaktion beginnt…

Basierend auf der legendären Comic-Serie The Avengers (Die Rächer), die 1963 zum ersten Mal erschien, schließen sich in der Verfilmung die Stars des MARVELUniversums zu bildgewaltiger, actiongeladener und zugleich extrem schlagfertiger Blockbuster-Unterhaltung zusammen. Unter der Regie von Joss Whedon werden sie endlich gemeinsam mit geballter Power die große Leinwand erobern: Iron Man, Thor, Black Widow, Hulk, Hawkeye und Captain America!

Die beiden jungen Polizisten Schmidt und Jenko werden aufgrund ihres jugendlichen Aussehens der geheimen Jump-Street-Einheit zugeteilt und treten in der örtlichen Highschool ihren Dienst undercover an. Schmidt und Jenko tauschen ihre Waffen und Dienstmarken gegen Rucksäcke ein und riskieren ihr Leben, um gegen einen gewalttätigen und gefährlichen Drogenring zu ermitteln.

Dabei müssen sie bald feststellen, dass die Highschool von heute nicht mehr das ist, was sie mal war, als sie selbst vor einigen Jahren dort noch zur Schule gegangen sind. Außerdem hatten sie nicht damit gerechnet, sich noch einmal mit den Schrecken und Ängsten, ein Teenager zu sein, auseinandersetzen zu müssen oder mit all den anderen Problemen, von denen sie glaubten, sie lägen längst hinter ihnen…

The Grey - Unter Wölfen

Lockout

Horror / Thriller Darsteller: Liam Neeson, Dermot Mulroney, James Badge Dale, Nonso Anozie, Dallas Roberts

Action / Science Fiction Darsteller: Guy Pearce, Maggie Grace, Peter Stormare, Joseph Gilgun, Lennie James, Vincent Regan

John Ottway ist in Alaska bei einem Ölunternehmen angestellt, um dort die Bohrarbeiter vor wilden Tieren zu schützen. Er und ein Trupp Männer befinden sich auf dem Rückflug in die Heimat, als ihr Flugzeug in einen heftigen Sturm gerät und in der Wildnis abstürzt. Eisige Kälte empfängt die Männer in einer scheinbar unendlichen Schneehölle. Die acht Überlebenden, die unterschiedlicher nicht sein könnten, versuchen sich in Richtung Süden durchzuschlagen - doch Hunger und Kälte sind nicht die größte Gefahr: Die Absturzstelle liegt inmitten eines Jagdreviers von Wölfen und das Rudel hat die Männer bereits entdeckt und nimmt die unerbittliche Verfolgung auf...

Ein Mann wird in MS One - Maximum Security fälschlicherweise der Verschwörung und Spionage gegen die USA beschuldigt. Ihm wird die Freiheit angeboten, wenn er die Tochter des Präsidenten (Maggie Grace) aus einem Hochsicherheitsgefängnis holt, das von gewaltbereiten Insassen übernommen wurde. Dieses Gefängnis befindet sich aber im Weltraum, 50 Meilen über dem Erdboden und beherbergt 500 der schlimmsten Gefangenen, die man sich vorstellen kann.

112 GFM AUSGABE 024

Lesezirkel W30 / 40 / 50 Wahlmappen

Wählen Sie aus ca. 130 Zeitschriften die Zusammenstellung Ihres persönlichen Lesezirkels!

Bei unseren Angeboten W30/40/50 suchen Sie sich aus der Riesenauswahl der nebenstehend aufgeführten Titel Ihre Favoriten aus. Jeder Zeitschrift ist eine bestimmte Punktzahl zugeordnet – alle Punkte addiert sollten die Summe 30 / 40 / 50 ergeben. Sie können natürlich auch eine höhere Punktzahl bestellen. Jeder weitere Punkt kostet € 0,20.

Und nun viel Spaß bei der Zusammenstellung Ihres persönlichen Lesezirkels!

Wöchentliche Mietpreise bei:

30 Punkte

40 Punkte

50 Punkte

Neue Hefte

Neumappe

€ 6,50

€ 8,00

€ 10,00

2. Folgewoche

Klasse 2

€ 5,20

€ 6,40

€ 8,00

3. Folgewoche

Klasse 3

€ 4,90

€ 6,00

€ 7,50

4. Folgewoche

Klasse 4

€ 4,55

€ 5,60

€ 7,00

Die Bestellung gilt für mindestens 52 Lieferungen (1 Jahr). Unterbrechungen werden nachgeholt. Die Bestellung bleibt jeweils ein weiteres Jahr bestehen, wenn nicht 3 Monate vor Vertragsablauf schriftlich gekündigt wird. Die Bestellung kann von Privatpersonen (Haustürgeschäft) innerhalb zwei Wochen schriftlich widerrufen werden. Die Auftragsbestätigung mit den Lieferungs- und Zahlungsbedingungen ist Bestandteil des Vertrages.

Lieferbeginn

Telefon

Vor- und Zuname

Straße/Nr.

Titel- und Preisänderungen vorbehalten!

Hiermit bestelle ich den Lesezirkel zur Lieferung frei Haus zum wöchentlichen Mietpreis von

€

Punkte

Seite bitte heraustrennen und an die nebenstehende Adresse schicken oder faxen.

WÖCHENTLICH: 4 4 3 11 10 5 9 4 5 3 4 10 10 4 4 4 7 4 6 5 6 6 3 6 4 7 4 5 6 10 4

Auto Bild Bella Bild der Frau Bild Paket* Börse Online Bravo Bunte Das goldene Blatt Das neue Blatt Die Aktuelle Echo der Frau Focus Focus Money Frau aktuell Frau im Spiegel Freizeit Revue Gala Glücks Revue Grazia Hörzu IN-Das Star Magazin In Touch Laura Life & Style Lisa Micky Maus Neue Post OK! Magazin der Stars Praline Spiegel Sport Bild

PLZ/Ort

Klasse WÖCHENTLICH: 9 4 15 5 11

Stern Super Illu The Economist Tina Wirtschaftswoche

14-TÄGIG: 5 3 4 4 4 7 4 3 6 3 3

Auto Motor und Sport Auto Zeitung Bravo Sport Brigitte Computer Bild CD c‘t-Computertechnik Freundin Für Sie Motorrad TV Today Wendy

MONATLICH:

* Bild-Paket: Sport-Bild, Auto-Bild, Bild der Frau

3 4 4 4 6 3 5 4 2 3 2 4

11 Freunde Abenteuer und Reisen AD Architectural Digest Alpin Art Auto-Bild Allrad Bild der Wissenschaft Blinker Bob der Baumeister Brigitte woman Bummi Burda style

Datum/Unterschrift

MONATLICH:

MONATLICH:

MONATLICH:

2 5 4 6 3 4 3 3 3 2 2 1 3 3 2 4 2 2 3 2 2 4 2 4 3 3 3 4 5 4 3

1 2 2 5 4 2 5 2 2 2 2 3 2 4 6 2 2 2 3 6 2 3 3 3 2 4 3 3 2 4 3

4 2 4 1 3 2 3 2 4 4 3 3 2 4 3 3 3 3

Bussi Bär Capital Chip mit CD Cicero Cinema Color Foto COM mit CD Computer-Bild-Spiele Connect Cosmopolitan Das Beste Das Haus Das Magazin Dein Spiegel Ein Herz für Tiere Elle Eltern Eltern Family Emotion Essen & Trinken Eulenspiegel Euro Finanzen Euro Familie & Co. Feinschmecker FHM Fit for Fun Flora Garten Foto Magazin Geo Geo Saison Geolino

Gesunde Medizin Glamour Glücks Rätsel Golf Magazin GQ Guter Rat Impulse In Style Joy kochen & genießen Lissy Living at home Löwenzahn Madam Manager Magazin Maxi Mein schöner Garten Meine Familie und ich Men‘s Health Merian Mosaik Mountainbike Musikexpress National Geographic National Geographic World Natur & Kosmos Neon Öko Test P.M. Magazin PC go DVD PC Welt mit DVD

PC Magazin DVD Petra Playboy Prinz Stadtmagazin Schöner Wohnen Selber Machen Selbst ist der Mann Shape Tennis Magazin Titanic Video Home Vision View Vital Vogue Welt der Wunder Wohnen und Garten Wohnidee Zuhause Wohnen

2-MONATLICH: 3 2 2 2 2 2 1 2

Architektur + Wohnen Bio Country Dogs Elle Decoration Focus Schule Hair und Beauty Stern Gesund leben

Gewünschte Zeitschriften bitte ankreuzen.

Kinder- und Jugendzeitschrift

73431 Aalen | Robert-Bosch-Straße 91 Telefon 07361.94 86-0 | Telefax 07361.94 86-40 | info@lesezirkel-brabandt.de

www.lesezirkel-brabandt.de

STELLENMARKT STELLENMARKT Werden Sie eine(r) von uns!

Fachkrankenpfleger (m/w) fĂźr IntensivNFEJ[JO VOE "OĂŠTUIFTJF

LOCAL ENTERTAINMENT

Wir suchen ab sofort

Physiotherapeut/in in Voll- und Teilzeit.

Werden Sie eine(r) von uns!

Gesundheits-/Krankenpfleger (m/w)

Bewerbungen bitte per E-mail an info@orthofit.org oder unter Tel.: 07173-124 44 Scheuelbergstr. 11 | 73540 Heubach

Werden Sie eine(r) von uns!

Examinierte Altenpfleger (m/w) Werden Sie eine(r) von uns!

Medizinischtechnischer Radiologie Assistent (m/w)

Wir suchen

Fleischerei Fachverkäuferin in Voll- oder Teilzeit

Werden Sie eine(r) von uns!

Erzieher (m/w)

Schorndorf Rehhaldenweg 47

Adecco Personaldienstleistungen GmbH WaiblingerstraĂ&#x;e 1-3 70372 Stuttgart 5FMFGPO t BEFDDP EF

Tel.: 07181-62881 Filiale Arnold Areal:

Mediaberater freiberuflichen (m/w) Ihr Profil

s Kaufmännische Ausbildung s Erfahrung mit Anzeigenakquisition s Verhandlungsgeschick - am Telefon und in direkter Kommunikation s Ihr Auftreten ist kundenorientiert und freundlich s Sie kennen die Gegend und wissen was dort abgeht

Ihre Aufgaben

s Akquisition von Anzeigen in Print und Web s Betreuung und Aufbau des Kundenstammes s Umsetzung werblicher Aktivitäten s Pflege und Ausbau der Database s Durchfßhrung von Medien kooperationen s Verteilung und Verbreitung in den Gebieten ausbauen

Tel.: 07181-253 520

PlĂźderhausen Hauptstr. 25 Tel.: 07181-4823260

www.metzger-wolz.de

HofcafĂŠ Mangold Ofengasse 1 GmĂźnd - Herdtlinsweiler

Tel. 07171 / 8 91 99

www.hofcafe-mangold.de

freiberuflichen (m/w) Ihr Profil

s erfolgreich abgeschlossenes Studium, vorzugsweise im Bereich Kommunikation / Journalismus s Praktika im Bereich Marketing, Redaktion oder Agentur s Medienerfahrung (Print) und textliches Feingespßr s Kreativität und konzeptionelle Fähigkeiten s Fähigkeit, interessante und neue Themen aufzuspßren und zu entwickeln s Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise s Organisations- und Koordinationsgeschick s Belastbarkeit und Flexibilität, hohe Eigenverantwortung und Motivation

Ihre Aufgaben

Sie schreiben aktuelle Berichte aus dem Verbreitungsgebiet.

Sie sind bei Veranstaltungen vor Ort und recherchieren interessante Themen. Ein eigener PKW und FĂźhrerschein sowie guter Schreibstil und PC-Kenntnisse sind Voraussetzung.

GO FOR MORE Freudental 14 | 73525 Schwäbisch Gmßnd Tel.: 0 71 71 - 998 27 20 | info@goformore.de

APRIL / MAI EVENTS 08.04 ab 12 Uhr - Osterbuffet 09.04 ab 12 Uhr - geĂśffnet 28.04 & 29.04 ab 12 Uhr Pfingstsonntag & Pfingstmontag

Redakteur

EVENTS

Swing Legenden

Max Greger, Hugo Strasser, Paul Kuhn Di 10.04.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart So 29.04.2012, 19 Uhr Congress Centrum Ulm

WWE RAW Wrestlmania Revenge Tour Fr 13.04.2012, 20 Uhr Porsche Arena, Stuttgart

Marlon Roudette Matter Fixed Tour 2012 Sa 14.04.2012, 20 Uhr dasCANN, Stuttgart

EVENTS

APRIL / MAI

05.04.12 Deep Wave Mode Depeche Mode and more … mit DJ Stone

08.04.12 Latino Party mit Salsa Queen Cristina

13.04.12 Hard´n´Heavy Cover

Semino Rossi Tournee 2012 Di 17.04.2012, 20 Uhr Ratiopharm Arena Neu-Ulm

live ab 21:00 Uhr (Eintritt: 5 €)

Michael „Iron Man“ Burks & Band (USA)

Giant Of Modern Blues Fr 20.04.2012, 20:30 Uhr Kulturzentrum Merlin, Stuttgart

P:LOT

Zuhören Tour 2012 Sa 21.04.2012, 19:30 Uhr Keller Klub, Stuttgart

14.04.12 Let´s fuck it Voilá la France!

Elektronischer Tanzmusik Party

20.04.12 Paulchen Panther & die Tiger von Eschnapur Live (Eintritt: 5 €)

Französischer Abend mit Stéphane & Didier Sa 21.04.2012, 20 Uhr CJE Backnang-Steinbach

röffnung!

Neue

04.05.12 Fabi und Freddy melodischer Rock von Profis interpretiert (Eintritt: 5 €) 05.05.12 Karaoke Night Karaoke für jedermann 12.05.12 Let´s fuck it Motto Balkan Beat 27.05.12 Deep wave mode Depeche Mode and more … mit DJ Stone

Cool - der Schuh Dealer bietet eine riesengroße Auswahl an Schuhen und Taschen. Auf einer Fläche von mehr als 200 m² findet man coole Damenschuhe zu coolen Preisen – einzigartig in Schwäbisch Gmünd!

HISS mit „Balkan-Blues & Quetschen-Ska“ Sa 21.04.2012, 21 Uhr Rosenau - Lokalität und Bühne, Stuttgart

COOL

www.leuchtturm-bowling.de

Vordere Schmiedgasse 21 73525 Schw. Gmünd Tel.: 0176 - 999 38 338

Fauré Quartett

Willy Astor

Mi 18.04.2012, 20 Uhr Theaterhaus, Stuttgart

Christian Muthspiel’s Yodel Group

Die Jubiläumstour Fr 20.04.2012, 20:30 Uhr Altes E-Werk, Göppingen

Wahre Musik, Ehrlichster Ausdruck Di 24.04.2012, 20 Uhr Stadthalle Göppingen

Guest of Nature 21.04.12

STÄLLE powered by AUDI WWG AUTOWELT & EL MEXICANO Im Benzfeld, Schw. Gmünd 21 Uhr - Open End Vorverkauf: WWG Autowelt, El Mexicano, Turmtheater

Weißenstein Tel. 07332/6239

Höhner

Die Jubiläumstour Do 19.04.2012, 20 Uhr Liederhalle Hegel-Saal, Stuttgart

www.staelle.de

Marit Larsen

SPARK - Live in Concert 2012 Mi 25.04.2012, 20 Uhr Theaterhaus, Stuttgart

APRIL / MAI EVENTS

EVENTS

Nana Mouskouri

50 Jahre WeiĂ&#x;e Rosen So 29.04.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart # ' plus'' ' ' ! " ' ' !

- 18.04.2012 ' ' ( 13.04.2012 ! "& ! ' ' MTB-dort wo es ' %' ' '

am schĂśnsten ' ' ' '

ANATHEMA (+guest: AMPLIFIER) ist - ! !'$$$ # " Brixen/SĂźdtirol.

' # " So 29.04.2012, 20 Uhr ab 669 â‚Ź DZ/HP Die RĂśhre, Stuttgart

20.04.2012 - 24.04.2012

E-Bike/Tourenrad am herrlichen Bodensee.

Ihr Trainer

18.05.2012 - 22.05.2012 ab 565 â‚Ź DZ/HP

Mo. 30.04., 21 Uhr

TANZ IN DEN MAIEN mit KIRSCHSOUND Ilja Richter präsentiert Disco ´72 Tournee 2012 Mi 02.05.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart

Live 2012 Fr 27.04.2012, 20 Uhr Die RĂśhre, Stuttgart

28.04.2012

WHISKY DINNER EVENT

Rektor-Klaus-StraĂ&#x;e 9 Schwäbisch GmĂźnd

Gesundheitsorientierte PersonalfĂźhrung gestalten

Mitarbeiter gesundheits-gerecht fĂźhren!

Ihre Trainerin

29. - 30. Juni 2012

Patrizia Santomauro, Kulturwissenschaftlerin, Trai-

nerin, Beraterin und Coach, berät und unterstßtzt Fßhrungskräfte auf ihrem Weg zu einem Gesundheitsorientierten Umgang im Unternehmen.

Wir werden tätig als Berater, Trainer oder Coach fßr Managementfortbildungen, Vorträge und Workshops Infos und Anmeldung: Marie-Curie-Str. 19, 73529 Schwäbisch Gmßnd

Livingston

(AnmeldeschluĂ&#x; 08.04.2012)

15. Juni 2012

CafĂŠ Mikro

Live 2012 Fr 27.04.2012, 20 Uhr LKA Longhorn, Stuttgart

Opernparodien mit Annette Postel Sa 28.04.2012, 20:30 Uhr Altes E-Werk, GĂśppingen

11. Mai 2012

Frank Astor, Schauspieler, Managementtrainer und Unternehmenskabarettist Nr.1 fßllt seit Jahren die Theatersäle. Er leitet Seminare fßr kreativen Ausdruck, Zielfindung, Visionsarbeit und Moderation.

Ein Traum fĂźr jeden Radler Brixen/SĂźdtirol.

„Sing oper stirb!... Operette sich wer kann“

Dieses Seminar geht auf die kĂśrperlichen Aspekte des Themas Burnout ein und zeigt Wege auf, wie Sie Ihren Zellstoffwechsel nachhaltig unterstĂźtzen kĂśnnen.

Professionelles Stimmtraining fĂźr Berufssprecher/innen

ab 945 â‚Ź DZ/F

Die Atzen

So zeigen Sie Burnout die rote Karte

Stimmtraining

Finca Hotel/Mallorca-aktiver und genussvoller Radurlaub.

Exposed in the Light World Tour Mi 25.04.2012, 20 Uhr Ludwigsburg Arena

Einfach topfit

Uschi Eichinger, Heilpraktikerin, Managementtrainerin, Bestseller Autorin, seit 1996 Trainerin fĂźr Stressmanagement und kreatives Lernen.

26.04.2012 - 02.05.2012 03.05.2012 - 09.05.2012

The Australian Pink Floyd Show

Leadership & Management

Ihre Trainerin

ab 540 â‚Ź DZ/HP

www.veloxplus.de

Training´s for

Tel.: 07171 - 10 46 79 0 info@steginkgroup.de www.steginkgroup.de

Judas Priest

Epitaph Farewell Tour 2012 Do 03.05.2012, 20 Uhr Porsche Arena, Stuttgart

Gasthaus Stern Reitprechtserstr. 15 73529 Metlangen Tel.: 07171-87 41 910

05. Mai 2012 Smokergrillabend ab 18 Uhr

(Anmeldung erbeten) www.stern-metlangen.de

New Kids On The Block & Backstreet Boys

Live 2012 Sa 05.05.2012, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart

Keimzeit – 30 Jahre Keimzeit Kolumbus Tour Sa 05.05.2012, 20:30 Uhr Kulturzentrum Merlin, Stuttgart

Bushido

Sa 05.05.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart

EVENTS

APRIL / MAI

Neueröffnung Hauptstr. 25

Plüderhausen

Salut Salon – Ein Haifisch im Aquarium

Tour 2012 So 13.05.2012, 19 Uhr Liederhalle Hegel-Saal, Stuttgart

Tel.: 07181-4823260

David Helfgott

Laura Pausini

Rehhaldenweg 47, Schorndorf: 07181-62881 Filiale Arnold Areal: 07181-253 520 | www.metzger-wolz.de

European Tour 2012 So 13.05.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart

DJ Bobo

Tour 2012 Mi 16.05.2012, 20 Uhr Ratiopharm Arena, Ulm

Nightwish Imaginaerum World Tour 2012-2013 So 06.05.2012, 19 Uhr Hans-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

Basta

A cappella „Mach blau“ Tour 2011-2012 Do 10.05.2012, 20 Uhr Theaterhaus, Stuttgart

David Garrett

Recital 2012 Mo 07.05.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart

Boogie Woogie Brothers

Axel und Torsten Zwingenberger Fr 11.05.2012, 20 Uhr Kulturgut, Backnang

Philipp Poisel

Eine Konzertreise 2012 Di 08.05.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal Stuttgart

Scorpions

Farewell World Tour 2012 Sa 12.05.2012, 19:30 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

Florian Silbereisen

Die große Jubiläumsshow Do 10.05.2012, 19:30 Uhr Porsche Arena, Stuttgart Sa 12.05.2012, 19:30 Uhr Ratiopharm Arena, Ulm

The Who´s Tommy

A Legendary Rock Opera Sa 12.05.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart

Europa Tour 2012 Fr 18.05.2012, 20 Uhr Liederhalle Beethoven-Saal, Stuttgart David Helfgott und die Stuttgarter Symphoniker.

Stanfour

Stanfour Live 2012 Sa 19.05.2012, 21:45 Uhr LKA Longhorn, Stuttgart

EVENTS

3 Doors Down + spezial guest So. 10.06.2012, 20 Uhr - Porsche Arena, Stuttgart

Joe Cocker - Live 2011 So. 10.06.2012, 19 Uhr - Neues Schloss-Ehrenhof, Stuttgart

Jan Delay & DISKO No.1 + guest: Die Orsons Mo. 11.06.2012, 19 Uhr - Neues Schloss-Ehrenhof, Stuttgart

All that remains + guest: TIMES OF GRACE Do. 14.06.2012, 20 Uhr - Die Rรถhre, Stuttgart

EVENTS

HIER

LTE IST DAS TURBOSCHNELLE INTERNET PER FUNK. DAMIT SURFEN SIE IN BEEINDRUCKENDER GESCHWINDIGKEIT – UND DAS VÖLLIG KABELLOS.

LTE-STICK

TESTEN! Phone House in Schwäbisch Gmünd Kappelgasse 7 | Tel. 0717-30788 Vertragsverlängerung in jedem Netz. Wir kümmern uns um alles. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abbildungen ähnlich. Alle Preise in Euro. Nur bei teilnehmenden Shops und Partnern.

SAMSTAG, 04.08.12

CULCHA CANDELA SONNTAG, 05.08.12

TOTO SCHLIESSTALPLATZ SCHWÄBISCH GMÜND

Kartenvorverkauf:

Schwäbisch Gmünd: i-Punkt am Marktplatz und Buchhandlung Stiegele

Telefonische Kartenbestellung: 0 71 71/6 03-42 50

Mehr Infos: www.provinztour.de

TOP ADRESSEN MODE / SCHMUCK Tel. 07171-925920 Kalter Markt 27, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Rudolph Wäscheladen Tel. 07171/875581, MarktgäĂ&#x;le 7, 73525 Schw. GmĂźnd

Exdamo Tel. 07361-5279974 Ulmer Str. 80, 73430 Aalen

Mode Funk Tel.073 61-96740 Spritzenhausplatz 8, 73430 Aalen New Era Streetwear & Boardsport Tel. 07361526095 Spitalstr. 12, 73431 Aalen Secret Store Tel. 07361-5585012 RoĂ&#x;str. 8, 73431 Aalen Space Fashion Tel. 073615566860, Mittelbachstr. 18, 73431 Aalen Sport BĂśrse Tel. 07361-44448, Ernst-Abbe-Str. 35, 73431 Aalen Stylebar Tel. 07361-5579210 Helferstr. 7, 73431 Aalen Ed Barby Brautmoden und Accessoires, Tel. 07363-9200252 Dr.-Rudolf-Schieber-Str. 37, 73463 Westhausen Inge Rieger Tel. 07961-7604 Adelbergergasse 3, 73479 Ellwangen

Pretty Woman, Dessous und Bademode Tel. 079619694394, Pfarrgasse 5-7, 73479 Ellwangen/Jagst Altmann Mode Tel. 0717168848, Franziskanergasse 4, 73525 Schwäbisch Gmßnd Strumpfmoden Barbara Stange Tel. 07171-30337, Schwäbisch Gmßnd.

Boutique Contur Tel. 07171

405010, Marktplatz 5 73525 Schwäbisch Gmßnd Casa Nueve Tel. 0717168998, Postgasse 7, 73525 Schwäbisch Gmßnd Daniel Stern Tel. 07171404288, Vordere Schmiedgasse 20, City Center, 73525 Schwäbisch Gmßnd Dieterich, Männermode Tel. 07171-2261, Vordere Schmiedgasse 1, 73525 Schwäbisch Gmßnd Brautmoden Abtsgmßnd Tel. 07366-5282, Rathausplatz 3, 73453 Abtsgmßnd Intersport Schoell Tel. 07171-927780 Vordere Schmiedgasse 20, 73525 Schwäbisch Gmßnd KURVENREICH Miederwaren Tel. 07171-8741874, Postgasse 7, 73525 Schwäbisch Gmßnd Low Lable Tel. 07171-8745045, Mßhlbergle 11, 73525 Schwäbisch Gmßnd RÜttele Herrenausstatter

Schwarzmarkt Tel. 07171-63917, Kalter Markt 41, 73525 Schwäbisch GmĂźnd staBene Naturtextilien Tel. 07171 67041, SonnengäĂ&#x;le 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd

Stickeria Tel. 07172-919494 73547 Lorch Jeans Markt Tel. 07171929626, Goethestr. 64, 73525 Schw. GmĂźnd Jeans Markt Lounge Tel. 07171 - 777375, In der Breite 15, 73557 Mutlangen Two Seasons Street-Surf & Borderwear Tel. 071718744814, Kalter Markt 35, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Braut & Abendmode Nini Gorlas Tel. 07172-5574 Hauptstr. 30, 73547 Lorch BT – 1 Mode Tel. 01707789092, BauhofstraĂ&#x;e 3, 91550 DinkelsbĂźhl Modehaus Schmidt Tel. 09851-57230, Segringer StraĂ&#x;e 32, 91550 DinkelsbĂźhl Sissy Lamm Brautmoden Tel. 07181-244 66 Neue StraĂ&#x;e 7, 73614 Schorndorf Riani Store Tel. 07181980420, HĂśllgasse 22, 73614 Schorndorf

Gaby Nagel Rathausplatz 3 73453 AbtsgmĂźnd Tel.: 07366 - 5282

www.brautmoden-abtsgmuend.de

MODE Dr. Skate Tel. 07361-961769 Bahnhofstr. 23, 73431 Aalen

Regro Tel. 07181-98040, Schulstr. 22, 73614 Schorndorf

SCHNEIDEREI Rula Ă„nderungsschneiderei, Tel. 07171-61409, MĂźnsterplatz 10, Eingang Sonnengässle, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Atelier della Moda - Paola Duca Tel. 07171-9082263, Marktgässle 9, Schwäbisch GmĂźnd COLOURLINE-Styling Sonja Kämpf Tel. 07181884410, GrĂśĂ&#x;enwiesenweg 46, 73660 Urbach SCHUHE Schuh Kauffmann Tel. 07361-62929 RoĂ&#x;str. 5, 73431 Aalen Andare Schuhmoden Tel. 07171 5540, Postgasse 8 73525 Schwäbisch GmĂźnd XĂŠQueBĂł Shoes Tel. 07171-9085684, Milchgässle 7, 73525 Schw. GmĂźnd Schuhaus Zink Tel. 07171-2836, Rinderbacher Gasse 2, 73525 Schw. GmĂźnd Schuhmacher Breyer Tel. 07171-92 88 33, Turniergraben 10, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Cool Shoes Tel. 0176-999 38 338, Vordere Schmiedgasse 21, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuh-Lagerverkauf Kinkel Tel. 07172-186 975, Untere SchloĂ&#x;str. 39, 73553 Alfdorf Schuh & Sport HĂśfer Tel. 07182-937730, Schillerstr. 4, 73642 Welzheim LEDER Leder BĂśhringer Tel. 07361-62795 Marktplatz 16, 73430 Aalen

" ! !

! !

An der Stadtkirche 9, 73431 Aalen Hunke GoldschmiedeJuwelier, Tel. 07961-3636, MarienstraĂ&#x;e 9, 73479 Ellwangen Almandin Tel. 07171-36824 Ledergasse 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd D’Orado Michaele StĂźtz Tel. 07171-6 5183, TĂźrlensteg 22 73525 Schwäbisch GmĂźnd Juwelier Kennen Tel. 07171- 2343, Kalter

Markt 4, 73525 Schw.Gmßnd Tilo Treuter Tel. 07171/69308 HÜferlesbach 8, 73525 Schwäbisch Gmßnd Juwelier Koch Tel. 07172 6418, Hauptstr. 32, 73547 Lorch US-WAREN Army-Store Tel. 07151-52601 Lange Str. 11, 71332 Waiblingen

SCHMUCK Karin Fux Uhren & Schmux Tel. 07161-78171, BleichstraĂ&#x;e 10, 73035 GĂśppingen Juwelier Mallwitz Tel. 07361 66133, Marktplatz 5, 73430 Aalen T4 YOU – Watches and Trends, Tel: 07361/5559970,

SPORT / REISEN

! % $ %

% %

# %

""" !

SPORTARTIKEL Intersport Gass Tel. 0733144449 Karlstr. 19, 73312 Geislingen Sport-BĂśrse Tel. 07361-44448 Ernst-Abbe-StraĂ&#x;e 35 73431 Aalen Sport Schwab Tel. 0796190780, Dr. Adolf-SchneiderStr. 23, 73479 Ellwangen INTERSPORT SCHOELL Tel. 07171-927780 Vordere Schmiedgasse 20

73525 Schwäbisch GmĂźnd PowderPOINT8 Handy: 0179-2117381 GoethestraĂ&#x;e 64 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuh + Sport HĂśfer Tel. 07182-937730 Schillerstrasse 4 73642 Welzheim RADHĂ„NDLER Merida & Centurion Tel. 07159-9459600 BlumenstraĂ&#x;e 49-51

71106 Magstadt Bike Station Tel. 07161-1564650 Marktsstrasse 45 73033 GĂśppingen 2 Rad KĂśder Tel. 07162 6269, BauschstraĂ&#x;e 6, 73079 SĂźĂ&#x;en MĂśhrle Sport Tel. 07161944490, GĂśppinger Str. 4, 73092 Heiningen Rad und Sport StĂźtz Tel. 07361-88 501, DorfmĂźhle 26,

TOP ADRESSEN SPORT / REISEN

! &

' !"#! & & $ &

# ' plus'' ' ' ! " ' ' ! ! "& ! ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' %' ' '

! !'$$$ # "

' # "

!!!

73432 Aalen/Unterkochen Radsport Ilg Tel. 079612390, Amtsgasse 12, 73479 Ellwangen Comp&Pro Bikes Tel. 071714571, Pfarrer-Vogt-Str 2, 73525 Schwäbisch Gmßnd Fahrradecke, Tel. 0717168818, Rinderbacher Gasse 43, 73525 Schw. Gmßnd Fahrrad Schmidt, Tel. 07171-61565,Goethestr. 89 73525 Schwäbisch Gmßnd Motovelo Tel. 07173-4151 Gmßnder Str. 3, 73540 Heubach

Bike & Running Sports Tel. 07172-9169840 Stuttgarter StraĂ&#x;e 2 73547 Lorch Bikes‘n‘Boards Tel. 07181 65156 An der Mauer 1

73614 Schorndorf Valcook Bike Culture Tel. 07975-405 98 45, GmĂźnder Str. 2, 73453 UntergrĂśningen RADVERANSTALTER veloXplus Tel. 07161-9886500 OstpreuĂ&#x;enstr. 7 73035 GĂśppingen Busreisen SpitzmĂźller Tel. 07162-21153 Breslauerstr. 3, 73072 Donzdorf Omnibusverkehr Waldenmaier Tel. 07162-912550 KreuzkirchstraĂ&#x;e 7 73072 Donzdorf Mountain Guide Eric Winkl-

! ( " ( ( # (

(&! ( ( # ( ( #

" % $%# ( (( (( ( ') $ ( *! (

(( (( ! " $ %

%%% ! " bauer Tel. 07331-306338 Heinrich-Reinemer Weg 7 73312 Geislingen a.d. Steige Launer-Reisen Telefon 07964-921000 Wehrlachstr. 5, 73499 WĂśrt Omnibus Schuster Tel. 07176-453330 Täferroter StraĂ&#x;e 23 73568 Durlangen Chiemgau Biking Tel. 08051-961 497 2

Täferroter Str. 23 73568 Durlangen Tel. 0 71 76 / 45 33 30 www.omnibus-schuster.de

REISEN DERPART ReisebĂźro Stiegele Tel. 07171-91000 Ledergasse 21, 73525 Schw. GmĂźnd ReisebĂźro Nordstern

Breslauerstr. 3 – 73072 Donzdorf www.spitzmueller.net busreisen@spitzmueller.net Tel.: 07162/21153

Tel.: 07171 949094 Graf-von-Rechberg-StraĂ&#x;e 4 73529 Schwäbisch GmĂźnd TUI ReiseCenter Tel. 07171 9127-0, Postgasse 9, 73525 Schw. GmĂźnd Globus Reisen Telefon: 07172-926150 Hauptstr. 38, 73547 Lorch Reiseshop Irfan Guener Tel. 07172-188995 GmĂźnder Str. 6,

Omnibus Schuster GmbH & Co. KG

Chiemseestrasse 84 83233 Bernau am Chiemsee

Busreisen SpitzmĂźller

Sc

hu

sc

hi

73547 Lorch Reiseparadies K. Proske Tel. 07171-779438 GmĂźnder StraĂ&#x;e 4 73557 Mutlangen MK Travel ReisebĂźro Tel. 07181-210 06, Untere Marktplatz, 73614 Schorndorf

SPORT HOTELS Aktiv und Vitalhotel, Taubers Unterwirt Tel. +39 0472 855 225, Josef-Telser-StraĂ&#x;e 2, I-39040 Feldthurns (I) Hotel Jonathan Tel +39 0472 415066, FĂźrstnergasse 21, I-39040 Natz/SĂźdtirol Vital Stadthotel Goldene Krone Tel. +39 0472 835 154 Stadelgasse 4, I-39042 Brixen/ Italien Rossalm-HĂźtte Tel. +39 0472 521 326, Afers 350 / PalmschoĂ&#x;, I-39042 Brixen/St. Andrä (Italien) Hotel Tyrol am Haldensee

Fliegen

Rudersberg Marktplatz 1 Tel.: 07183-377 060-62

Schorndorf Unterer Marktplatz Tel.: 07181-210 06 & 929 451

Reise www.mk-travel.de | Ticket www.mk-ticket.de

Tel. +43 (0) 5675 6245, SeestraĂ&#x;e 24, Ă–sterreich Traumhotel Rot-FlĂźh Tel. +43 (0) 56 75/64 31-0, SeestraĂ&#x;e 26, Ă–sterreich Das Pelikan Hotel, Tel. 07171-3590, TĂźrlensteg 9, 73525 Schw. GmĂźnd SKI GEBIETE Plose Ski AG Tel. +39 0472 200433, Seilbahnstr. 17, I-39042 St. Andrä/Brixen (Italien) FLUGSCHULE Flugschule Heubach Tel. 071713-12131, Flugplatz 1 73540 Heubach

lernen

Sie be i uns!

Tel.: 07173 / 12131

www.flugschule-heubach.de

FITNESS / WELLNESS

FITNESS & WELLNESS Sportstudio Nippon Tel. 07161-686810, Heilbronner Strasse 12, 73037 GĂśppingen 4YOU Fitness Tel. 0716183001, Seewiesenstr. 8, 73054 Eislingen/Fils Physiodrom Trainingsanlagen, Tel. 07366-6042, Hans-Sigmund-Str. 62, 73434 Aalen-Fachsenfeld

No Limits Personaltraining straĂ&#x;e 25, 73479 Ellwangen + Sportmanagement, Carolin Teichtinger Mobil 0151-58100304, Sporttherapie Pilates Kurse in Schorndorf Tel. 07171-49 59 567, & Schlichten HauptstraĂ&#x;e 2, clever fit Schorndorf 73550 Waldstetten Tel. 07181-9937551, StuttFitness Bushido garter Str. 11, Tel. 07171-181 889, 73614 Schorndorf Unterm Buch 1 , 73525 Fitness und GesundheitsSchwäbisch GmĂźnd zentrum Top in Form

Fitness-Studio Balance, Tel. 07961-54 899, LindenTel. 07171 929350,

Hauffstr. 2, 73525 Schw. GmĂźnd Sabine Widmann Studios Tel. 07171 3 83 51, Schwerzerallee 60, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Karate Team Lamm Tel. 0177-149 29 81, WaldstraĂ&#x;e 1, 73568 Durlangen Steeb Wellness Tel. 07176-4529755,

GmĂźnder Str. 39, 73568 Durlangen Anne Ross Wellnessmassagen Tel.07361-377341 Kälblesrainweg 52, 73430 Aalen Petro-Fitness-Reha Tel.07361-931466 Heidenheimerstr. 98, 73431 Aalen Orthofit Tel. 07173-12444 Scheuelbergstr. 11, 73540 Heubach Yoga & Naturheilpraxis Beate Maria Wiedemann Heilpraktikerin, Tel: 071814735873, GeschwisterScholl-Str. 19, 73630 Remshalden P2 Fitness Tel: 07183307969, ZiegeleistraĂ&#x;e 4, 73635 Rudersberg finest fitness label

Tel: 07182-4220, Friedrich-Bauer-Str. 28, 73642 Welzheim Fitnessmarkt KĂźnzler Tel. 07181-485536 Remststr. 2, 73650 Winterbach Rieth. Gesundes Sitzen / Dentalprodukte Tel. 07181-257600, Im Rank 26/1, 73655 PlĂźderhausen

SCHĂ–NHEIT

Vord. Schmiedgasse 12-14 73525 Schw. GmĂźnd Tel. 07171-66374 www.hofielen.de

ď€?ď€?ď€?ď€Žď€‰ď€ ď€„ď€…ď€‹ď€‹ď€Šď€‹ď€ˆď€€ď€ƒď€?ď€?ď€‡ď€Šď€Œ ď€ˆď€ˆď€ˆď€€ď€ƒď€„ď€ƒď€…ď€†ď€…ď€‡ď€„ď€€ď€ ď€‚

SONNENSTUDIO Sonnenlicht Mutlangen, Hauptstr. 1, 73557 Mutlangen, Tel 07171-777672 KOSMETIK Wellness Beate Frey Tel. 07361 923591, Wellandstr. 31, 73431 Aalen Haar&Nagelstudio D&W Tel. 07181-77746, WeiĂ&#x;bucher Str. 6, 73614 Schornbach Beautyinstitut Wellness Telefon 07171-932793 Nikolausgasse 1, 73525 Schw. GmĂźnd Sabine Kaiser Cosmetic Tel. 07171-38388, KlĂśsterlestr.

4, 73525 Schwäbisch Gmßnd

Wellness-Praxis Beatrix Kaja Tel. 07171-498693, Eichendorffweg 1, 73550 Waldstetten Nagelstudio beauty 4 you Tel. 07175-7349, Hauptstr. 42, 73571 GĂśggingen Beauty Lounge Tel. 07171-979003, Neuffenweg 3/1, 73527 Schw. GmĂźnd iliosoul Joana Sarris Tel. 0179-7874982, AustraĂ&#x;e 11, 73630 Remshalden FRISEUR Andrea Antolin Tel. 0717181914, Mainstr. 8, 73525 Schwäbisch GmĂźnd City Friseur Bocksgasse 39, Telefon: 0 71 71-6 51 21, 73525 Schwäbisch GmĂźnd, Mo-Fr 9-18.30, Sa 8.30-14 Uhr Coiffure Velly Bocksgasse 43, 73525 Schwäbisch GmĂźnd, Mo-Fr 9-19, Sa 8-15 Uhr Haarlekin Tel. 07171-69463 MilchgäĂ&#x;le 4, 73525 Schwäbisch GmĂźnd

BEAUTY LOUNGE JELICA REICK

Neuffenweg 3/1 73527 Schw. GmĂźnd Tel. 07171-979003 Mobil 0173-6814445 beautylounge-jelica.de

!

"

HauptstraĂ&#x;e 1 73557 Mutlangen Tel.: 07171 - 72 091 Mobil.: 0170 90 20 676 Ă–ffnungszeiten: Di-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr

FASZINATION HAARE...

A TEAM FRISEURE

Inh. Suzana Austria GmĂźnder Strasse 2 73614 Schorndorf

Tel.: 0 71 81 / 88 79 58 a-team-friseure.de

!" #

$ %& ' ( ( () *%% + & , () -

. ) () -

( -

Haarstudio T5 Tel. 07171-604710, Tßrlensteg 5, 73525 Schw. Gmßnd, Mo Ruhetag, Di-Fr 8.30-18, Sa 8-13 Uhr JS Frisurenstudio Jasmina Tel. 07151-2758618, Austr.2, 73630 Grunbach JS Frisurenstudio Jasmina Tel. 07151-2088550, Raiffeisenstr. 4, 73630 Geradstetten Jessy´s Hairstyle Tel. 0717181914, Rheinstr. 21 73529 Schwäbisch Gmßnd Salon Hofielen Tel. 07171-66374, Vordere Schmiedgasse

12-14, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Mo Ruhetag, Di-Fr 8-17.30, Sa 8-13 Uhr Styling-Crew Tel. 07171/5444 Am Kalten Markt 18, Im City-Center, 73525 Schw.

GmĂźnd, Mo9-18, Di-Fr 9-20, Sa 8-18 Uhr Hairstar Tel. 07171 72091 Hauptstr. 1, 73557 Mutlangen haarStation Tel. 07181-483232, Rosenstr.

7, 73614 Schorndorf, Di/Mi 8.30-18, Do/Fr 8.30-18.30, Sa 8-13 Uhr FrisĂśr Frankenhauser Tel. 07171-186337, Kalter Markt 46,

Schwäbisch GmĂźnd Bogi‘s Hairmagic Tel. 07181-990448 , Hauptstr.

71, 73655 PlĂźderhausen Haargenau Tel. 07361890600 Kocherstrasse 1, 73430 Aalen-Unterkochen, Mo-Fr 9-18, Sa 8-13 Uhr J7 hairstyling Tel. 07361943582, Stuttgarter Str. 24, 73430 Aalen, Di/Mi 9-18.30, Do/Fr 9-20, Sa 8-16 Uhr StyleINArtists Tel. 0736166288, An der Stadtkirche, 73430 Aalen, 19 Mo-Fr 9-18, Do 9-20, Sa 8-14 Uhr Frisierstube Doris Tel. 09851-7909 Altrathausplatz 13, 91550 DinkelsbĂźhl TATTOO Pandora’s Box Tattoo Tel.07361-610910, Spitalstr. 22, 73430 Aalen Cactus Tattoo-Studio Tel. 07161-6068844, Bleichstr.1, 73033 GĂśppingen Um Pouco Louco, Tattoo-& Piercing Lounge Tel. 071614018314, ZeppelinstraĂ&#x;e 10, 73054 Eislingen Thilo‘s Realistic Tattoo Tel. 073 31-68 02 78.

Stuttgarter StraĂ&#x;e 192, 73312 Geislingen Wild Inn Tattoo Markus Schimmel Tel. 07171-9085183 Pfeifergässle 14, 73525 Schwäbisch GmĂźnd

Jack´s Tattoo " ! ! #

# ! $

! !! www.jacks-tattoo.de

Jack’s Tattoo Tel. 07173-716642, Hauptstr. 3, 73566 Bartholomä Kosmetikstudio Caelum Tel. 07181-425 51, Neue StraĂ&#x;e 22, 73614 Schorndorf A-Team Friseure Tel. 07181-887 958, GmĂźnder StraĂ&#x;e 2, 73614 Schorndorf

Private Parts Piercing Tel. 0172-7502743, Tßrlensteg 35, 73525 Schwäbisch Gmßnd

GESUNDHEIT 73525 Schwäbisch GmĂźnd Praxis Dr. Pfander Tel. 0711-58 19 14, Hintere StraĂ&#x;e 46, 70734 Fellbach Ă„RZTE Dermatoligische Gemeinschaftspraxis Winker Tel. 07171-927210, Kornhausstr.3, Burgstr. 57, 73614 Schorndorf KRĂ„UTEPRODUKTE & MEHR Kräuterhaus Sanct Bernhard Tel. 07334-96540, Helfensteinstr. 47, 73342 Bad Ditzenbach VoggenbergmĂźhle Tel. 07176 65 54, VoggenbergmĂźhle 3, 73553 Alfdorf ZĂ„HNE Zahnheilkunde Praxisteam Tel. 07171-62142, Goethestr. 1

B aa

73525 Schwäbisch Gmßnd OPTIKER

Tel. 07171-927220, Bocksgasse 28, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Mo-Fr 9:00 -18:00 Sa 9:00- 13:00 und nach Vereinbarung Augenoptik Leonhard Tel. 07171-62477, Kalter Markt 37, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Di-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr ProOptik Tel. 07171-181474

n Sukniran www.thaimassage-baansukniran.de

APOTHEKE MĂźnster Apotheke Tel. 07171-61414, KlĂśsterlestraĂ&#x;e 5, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Obere Apotheke Tel. 07171-2718, Marktplatz 10, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Dr. Palm‘sche Apotheke Tel. 07181-5008 Marktplatz 2, 73614 Schorndorf HEILPRAKTIKER Heilpraktiker Dimitrios Gorlas Tel. 07172-21674, Lerchenweg 5, 73547 Lorch Angelika Lex Heilpraktikerin Tel. 07181-97626160, Joh-Philipp-Palm-Str.7, 73614Schorndorf PHYSIOTHERAPIE PhysioWell Tel. 07181-69025,

Augenoptik im Spital Tel. 07171 67096, Marktplatz 37, 73525 Schwäbisch Gmßnd, Mo-Fr 9-18,Sa 9-14 Uhr Quinten Optik Tel. 07171-65203, Ledergasse 53 73525 Schwäbisch Gmßnd mßlleroptik

Traditionelle Thai Massage Ackergasse 6 73525 Schw. GmĂźnd Tel.: 07171 - 80 54 973 Marktplatz 24, 73525 Schw. GmĂźnd Heubacher Optik

Tel. 07173-2688 Hauptstr. 31, 73540 Heubach Optikstudio Lamm Tel. 07181-647 47, Johann-Philipp-Palm-straĂ&#x;e 5, 73614 Schorndorf MASSAGE Baan Sukniran Tel. 07171 80 54 973, Ackergasse 6, 73525 Schwäbisch GmĂźnd,

TOP ADRESSEN HAUS / HANDWERK

Reippersberg Hahn Bedachungen

Tel. 07171-8745464, Wolfsgasse 36,

73550 Waldstetten Bursatec Schweißarbeiten Tel. 07171-9429958, Rechbergstr.29, 73550 Waldstetten ANTONI Bauunternehmen & Aussenanlagen Tel. 07172-329206, Benzstraße 3, 73553 Alfdorf-Bonholz Garten & Design

Tel. 07971-22266, Gartenstraße 5, 74427 Fichtenberg K&S Landschaftsbau Tel. 07171-405640, Wetzgauer Str. 17, 73557 Mutlangen Feba Fliesen Design Tel. 07171-876463, Feldstrasse 60, 73557 Mutlangen Farbdesigner Konstantin

Ausführung der ElektroƵŶĚ 'ĞďćƵĚĞůĞŝƩĞĐŚŶŝŬ

Baierecker 73614 Schdf.-Schlichten Baierecker Straße Straße 50 50 sͽ 73614 Schdf.-Schlichten www.schlotz-technik.de Tel. 07181 / 4 28 03 ͽ Fax 07181 / 4 48 99 info@schlotz-technik.de

Tel.07181-99 5510 Gmünderstr. 12

73655 Plüderhausen

Tel. Zentrale: 07161 / 41070, Hohenstaufenstr. 71, 73033 Göppingen Limousinen Service Tel. 0 73 61-88 091 88, Dorfmühle 5, 73432 Aalen

73430 Aalen Fahrschule Kopp Tel. 07361/ 69 53 5, Bahnhofstrasse 6, 73432 Aalen Fahrschule Häberle Tel. 073 61-610120, Friedhofstraße 29,

CoDrivers Tel. 07171-999 457, Limesring 26/1, 73557 Mutlangen Diamond Cars Tel. 0171-9574133, Raiffeisenstraße 3, 73568 Durlangen

73431 Aalen Fahrschule Petra Wolf Tel. 05265-14 40, Obere Str. 12A, 32694 Dörentrup Fahrschule Heizmann Hallerstrasse 4, 73479 Ellwangen Tel. 07961-93 35 117 Fahrschule ONE Tel. 0176-70111511, Kornhausstraße 27, 73525 Schw. Gmünd HP´s Fahrschule Tel. 07171 9095285, Silcherstraße 1, 73525 Schw. Gmünd

www.schlotz-technik.de

AUTO / MOBILITÄT Lorcher Str. 99, 73525 Schw. Gmünd Autovermietung Hrusa Tel.0161-1740108, Im Schilling 35, 73527 Schwäbisch Gmünd Mercedes-Benz Niederlassung Tel. 07171-3570, Lorcher Str. 151, 73525 Schw. Gmünd Schwaben Automobile Tel. 07171-999654, Liegnitzer Weg 4, 73527 Schw. Gmünd Autohaus Schneider Tel. 07361-93010, AUTOHÄUSER Autohaus Baur / Ford Tel. 07171-104460, Spraitbacher Str. 82, 73557 Mutlangen Autohaus Mulfinger / BMW Tel. 07171-600910, Marie-Curie-Str. 11, 73525 Schw. Gmünd Autohaus Schramel / Ford Tel. 07172-189920 Ziegelwaldstr. 26, 73547 Lorch Autohaus Wagenblast / VW Tel. 07171-35040, Lorcher Str. 35, 73525 Schw. Gmünd Autohaus Steiger GmbH Tel. 07171-8118-10,

WWG - Autowelt / Audi Telefon: 07171-987100 , Im Benzfeld 40, 73527 Schw. Gmünd Kfz-Sachverständigenbüro Martin Baumann Telefon: 07961-56 07 30,

73553 Alfdorf TUNING bhp Motorsport Tel. 07023 742 211, Eisenbahnstraße 20, 73235 Weilheim/Teck

Ihre Anzeige 63x30 mm nur 39,90 € mtl. + MwSt.

Julius-Bausch-Str. 43, 73431 Aalen Autohaus Kummich Tel: 07365-96460, Margarete-Steiff-Straße 11, 73457 Aalen-Dauerwang Autohaus Isele / Volvo Tel. 07365 923920, Ferdinand-Porsche-Str.7, 73457 Aalen-Essingen

73235 Weilheim/Teck

Tel.: 07023-742 211

www.bhp-motorsport.de Erfurter Str. 29, 73479 Ellwangen Autohaus Buno Widmann GmbH Tel. 07361-5703-0 Carl-Zeiss.str. 49, 73430 Aalen Autohaus Bulling Tel. 07172-31615 Länderweg 32,

MOTORRAD Motorrad Maier Tel. 07171 81888, Im Benzfeld 43, 73527 Schw. Gmünd TAXI/AUTOVERMIETUNG Oli´s Taxi, Taxi- und Mietwagenunternehmen

AUTOGLAS / LACK AGM Gruppe GmbH Tel. 07361-528298 Daimlerstr. 20, 73431 Aalen FAHRSCHULEN ACADEMY Fahrschule Eddy Tel. 07361 - 555 97 95, Friedhofstr. 17,

BLUMEN / PFLANZEN Blumen, Pflanzen, Schöne Dinge

Stuttgarter Str. 19 73635 Rudersberg Telefon: 0 71 83 / 932 632 www.blumen-rudersberg.de

BLUMEN Ambiente, kreative Floristik Tel.07183-932 632 Stuttgarter Straße 19 73635 Rudersberg

Blumenhaus Lieb Tel. 07171-2631 Am Dreifaltigkeits-friedhof 73529 Schw.Gmünd Hennßler Blumen Tel. 07172-7007, Göppinger Straße 56

73116 Wäschenbeuren Blumen Krätzer Tel. 07161-978000, Erzbergerstraße 10, 73033 Göppingen Blumenstiel Tel. 07171-9087663, Milchgäßle 20,

73525 Schwäbisch Gmünd Blumen Geschenke Präsente Tel. 07171 8745654, Kalter Markt 11, 73525 Schw. Gmünd Der Blumenladen Tel. 07172-2730,

Hauptstr. 35, 73547 Lorch Blumen Sauter Tel. 07172-93 6710, Am Alten Rathaus 2, 73553 Alfdorf Ars floralis

Tel. 07181-4825537, Hauptstr. 20, 73655 Plüderhausen Holland Blumen Tel. 07321 21746, Olgastraße 6, 89518 Heidenheim

FREIZEIT Tel. 07361-95550, Eduard-Pfeifer-Str. 7-13, 73431 Aalen ZEITSCHRIFTEN

VERANSTALTUNGEN Pro Ticket Management Tel.: 0231 - 91 72 29 13, HĂśfker Str. 22, 44149 Dortmund Kulturhaus Schwanen, Tel. 07151-9205060, Winnender Str. 4, 71334 Waiblingen Ballonfahrten SĂźdwest, Tel. 07181-85778, Tulpenstr. 10, 73655 PlĂźderhausen Sommerau Kutsch- und Planwagenfahrten,

Tel. 07195-5986044, Im Hohen Bild 1, 71397 Winnenden-Leutenbach KINO Capitol & Kino-Center Heidenheim Tel. 07321-93 54 0, Siemensstr. 79, 89520 Heidenheim Kino TurmTheater Tel. 07171-10416180, Pfeifergässle 34, 73525 Schw. Gmßnd Kino Park Aalen

GO FOR MORE Magazin Tel. 07171-9982720, Freudental 14, 73525 Schw. GmĂźnd SOKO Mag Tel. 07361-5249420, BahnhofstraĂ&#x;e 78, 73430 Aalen Brabandt Lesezirkel Tel. 07361-94 860, Robert-Bosch-StraĂ&#x;e 91, 73431 Aalen Einhorn-Verlag+Druck Tel. 07171-927800, Sebaldplatz 1, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Buchhandlung Stiegele Tel. 07171-1044960, Kappelgasse 8, 73525 Schw. GmĂźnd KUNST

Atelier Sabine Mayer Tel. 07361-6 65 38, Reichsstädter StraĂ&#x;e 22-1, 73430 Aalen BOWLING Bowling Leuchtturm Telefon 07171-1858059, Lorcher Str. 24, 73525 Schwäbisch GmĂźnd TANZSCHULE Tanzschule Knoll Tel. 07171-66156, Pfitzer Strasse 26 73527 Schwäbisch-GmĂźnd

Ihre Anzeige 63x30 mm

HOCHSEILGARTEN Hochseilgarten Erlebnispark Nagold Tel. 0175-2772298 Am Eisberg 1, 72202 Nagold Hochseilgarten Waldenburg

nur 39,90 â‚Ź mtl. + MwSt. Tel. 07942-91 210, EichenstraĂ&#x;e 11-13, 74638 Waldenburg Kletterwald Laichingen

Tel. 07333-950 010, Am Mehldorn 5, 89150 Laichingen

COMPUTER / BĂœRO / MOBILFUNK Softwareentwicklung Tel.07361-73076, Karlstr. 49, 73433 Aalen OutRangeÂŽ Systemhaus Tel. 07171-10478-0, Ledergasse 47, 73525 Schwäbisch GmĂźnd

UNTERHALT.ELECTRONIC Nubert electronic Tel. 07171 - 92690-0, GoethestraĂ&#x;e 69, 73525 Schw. GmĂźnd MOBILFUNK T4you mobile communication Tel. 07361-5559811, An der Stadtkirche 9, 73430 Aalen e-plus Shop

Tel. 07171 604023, Kappelgasse 5, 73525 Schw. GmĂźnd The Phone House Tel. 07171-30788, Kappelgasse 7, 73525 Schw. GmĂźnd Handy-Center GmĂźnd Tel. 07171-404494 MĂźhlbergle 11, 73525 Schwäbisch GmĂźnd COMPUTER / BĂœRO Firma KB-Soft, Hard- &

Der Drucker Shop Tel. 07171-998966, Hintere Schmiedgasse 18,

Shop Aalen NĂśrdlicher Stadtgraben 4-8 Tel.: 07361-9218350 Fax: 07361-9218351 www.base-aalen.de

73525 Schw.GmĂźnd, GmĂźnder Copy Center Tel. 07171-928976, SebaldstraĂ&#x;e 7, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Officenter GmbH Telefon 07171-9988550, Sebaldstr. 23, 73525 Schw. GmĂźnd Netzwerk + Computertechnik Tel.07172-9169842, Zollplatz12, 73547 Lorch www.mf-vision.com

Shop Schw.GmĂźnd Kappelgasse 5 Tel.: 07171-604023 Fax: 07171-604025 www.base-gmuend.de

BĂźobedarf Birgit Bauer Tel. 07171-66479, Waldstetter Gasse 10, 73525 Schw. GmĂźnd Jeutter BĂźrosysteme GmbH Tel. 07181-7805 BaumwasenstraĂ&#x;e 20, 73614 Schorndorf EBS EDV Beratung Schuler Tel.07181-999990, Obere Kirchgasse 4 73655 PlĂźderhausen

www.mf-vision.com

WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO Siemensstr. 2, 73525 Schw. Gmßnd Fotodesign Werbeagentur Tel. 07171-41834 Nepperberg 3, 73525 Schwäbisch Gmßnd

MH-Merchandising Tel. 0152- 54075428 Keuperweg 10, 73557 Mutlangen Cocoloco Eventagentur Tel. 07182-7732, Ahornstr.3 73642 Welzheim DRUCK & WERBETECHNIK

WERBEAGENTUR/DESIGN GO FOR MORE MEDIEN & WERBUNG Tel. 07171-99 82 720, Geschäftsdrucksachen, Flyer, Homepage u. mehr, Freudental 14, 73525 Schwäbisch Gmßnd NILS HOFFMANN DESIGN print / web / foto / Tel. 07171-934575, Marktplatz 23 73525Schw. Gmßnd Sßdflßgel gmbH

Werbeagentur Tel. 07161-3899550, SchillerstraĂ&#x;e 21, 73033 GĂśppingen breeze))media Tel. 07171-9979150, Marktplatz 7, 73525 Schwäbisch GmĂźnd WANDELT Technische Kommunikation Tel. 07182-9358810 Hundsberger StraĂ&#x;e 45, 73642 Welzheim BĂźro15 - BĂźro fĂźr Gestaltung Tel. 07171-1858185,

Meloni Druck u.

Werbetechnik Tel. 07171-1858653, Romangässle 5, 73525 Schw. GmĂźnd Etiket Schiller GmbH Tel. 07181-80760, Heusee 14 73655 PlĂźderhausen Geiselmann GmbH Tel. 07392-977 20, LeonhardstraĂ&#x;e 23, 88471 Laupheim FOTO / VIDEO Hostrup Fotostudio

M EDIENGESTALTUNG LOGOS s VISITENKARTEN I NTERNETAUFTRITT s FLYER

und mehr...

www.

Tel. 07171-4964607, Taubentalstr.4/1, 73525 Schwäbisch Gmßnd Phi Productions (Video) Tel. 07171-87 42 460, Gmßnder Str. 3 73550 Waldstetten

.de Number 1 Tel. 07171-8076018 Nelkenweg 7, 73525 Schw.GmĂźnd

TOP ADRESSEN GELD / VERSICHERUNG / STEUER Wolfgang KaiĂ&#x;er Steuerberater KirchstraĂ&#x;e 40 Tel.: 07172/18928-0 www.kaisser-steuer.de BANKEN Kreissparkasse Ostalb

Tel. 07361-5080 Bahnhofstr. 4, 73430 Aalen

Volksbank Schwäbisch Gmßnd Te. 07171-3540, Ledergasse 27,

73525 Schw. GmĂźnd BAUSPARKASSEN WĂźstenrot Bausparkasse Tel. 07361-61505, Stuttgarter StraĂ&#x;e 18, 73430 Aalen VERSICHERUNGEN BKK Advita Tel: 07364 209084, Carl Zeiss StraĂ&#x;e, 73447 Oberkochen Stiefele GmbH, Dienstleistung-Finanzen-Versicherungen Tel. 07191-912770, IndustriestraĂ&#x;e 28/2, 71573 Allmersbach Antz Assekuranz Vermittlungs GmbH Tel. 07975

95740, Haller StraĂ&#x;e 4, 73453 AbtsgmĂźnd-UntergrĂśningen Bernd Fleischer / Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-604150, Vordere Schmiedgasse 28, 73525 Schw. GmĂźnd Debeka Gerhard Schmid Tel. 07171-63981, Vordere Schmiedgasse 38, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Thomas Steeb / LVM Versicherungen Tel. 07171) 93 92 00, Waldstetter Gasse 13, 73525 Schwäbisch GmĂźnd

Deutsche VermÜgensberatung Kai Bagin Tel. 07171-404520, Kornhausstr. 21, 73525 Schwäbisch Gmßnd Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-605140, Kornhausstr. 21, 73525 Schwäbisch Gmßnd IMMOBILIENANLAGEN Flex Fonds Capital Friedenstr. 13-15 73614 Schorndorf

ESSEN / TRINKEN Metzgerei Wolz Tel. 0718162881 , Rehhaldenweg 47, 73614 Schorndorf Partyservice Bässler Tel. 07181–87691, GmĂźnder Str.7, 73655 PlĂźderhausen GRILLWORLD Tel. 07181-88 49 000, Konrad-Hornschuch-StraĂ&#x;e 67, 73660 Urbach BĂ„CKEREI Bäckerei Stemke Tel. 07171-62 510, Vordere Schmiedgasse 13-15, 73525 Schw. GmĂźnd Bäckerei KĂśngeter Tel. 07172-3641, Hauptstr. 5, 73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei Kauffmann Tel. 07151-53286, Lange StraĂ&#x;e 27, 71332 Waiblingen PARTYSERVICE/METZGER Metzgerei Feifel

Tel. 07171-63173, PfitzerstraĂ&#x;e 26, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Metzgerei Scherrenbacher Tel. 07171/42 5 74, Donzdorfer StraĂ&#x;e 35, 73529 Schwäb. GmĂźndStraĂ&#x;dorf Gusto Partyservice & Catering, Tel. 0173-6657840 Rechbergstr. 49, 73568 Durlangen Damm MenĂźs Am Silbergberg 13, 73614 Schorndorf

Metzgrerei Bohn Alfdorf Tel. 07172-31457, Hauptstr.

10, 73553 Alfdorf Metzgrerei Wolz Tel. 07181-62881, Rehhaldenweg 47, 73614 Scorhdorf

Kauffmann

TM

Das eSpring Wasserfiltersystem

Bäckerei & Konditorei

Bestes Trinkwasser direkt aus der Leitung ßber 30 Jahre Erfahrung Rßdiger Schneider Claudia Holpp 07172-21794 07171-9087064 Lorch Schwäbisch Gmßnd r.b.schneider@gmx.net holpp@gmx.de

WASSERAUFBEREITUNG Liqui Life Tel. 07171-9979709 Kurt-Wahlheim-StraĂ&#x;e 6 73529 Schwäbisch GmĂźnd LEBENSMITTEL Aura Naturkost Tel.07171-64891, Ledergasse 49, 73525 Schw. GmĂźnd Regionalvertrieb Bullinger Tel. 07171/5725, Mozartstr 9, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Edeka Aktiv Markt Knauerhase

Tel. 07171-779740, In der Breite 5, 73557 Mutlangen Gärtnerei Gruber Tel. 07173-5527, Rosensteinstr. 1, 73540 Lautern Denis Wiedmann Tel. 07176-4545929, Hafentalweg 1, 73553 Alfdorf Hintersteinenberg WEIN

Lange StraĂ&#x;e 27 71332 Waiblingen Tel.: (07151) 5 32 86 Fax.: 56 23 01 baeckerei-kauffmann.de Sassano Vini Telefon 07171-64156, Rinderbacher Gasse 3 73525 Schwäbisch GmĂźnd VinoTeca - Wein & mehr!

Tel. 07171-39666 Ledergasse 2/2, 73525 Schwäbisch Gmßnd KAFFEE Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31, 73433 Aalen–Wasseralfingen

DIENSTLEISTUNGEN

Z o o b e d a r Welzheim f WilhelmstraĂ&#x;e 27 Tel.: 07182-3070 Fax. 07182-49216

www.zoobedarf-welzheim.de DIE ZUKUNFT Hellsehen: FuturaPortal Tel. 0221-260 14 74, WerkstraĂ&#x;e 45, 71384-Endersbach DIE ZUKUNFTSSCHMIEDE Katia Viscovo Motivationstraining Tel. 071718093215, Kornhausstr.27, 73525 Schwäbisch GmĂźnd BESTATTUNG Bestattungsinstitut Concordia Tel. 07171- 62003, KlĂśsterlestraĂ&#x;e 6, 73525 Schw. GmĂźnd ZOO MARKT Zoo Markt Finkbeiner Tel. 07151-969 17-0, BenzstraĂ&#x;e 4, 71384 Weinstadt HUNDESCHULE Hundeschule SchnĂźffelnase Tel. 07183 4283242, Theodor-Heuss-Str. 22, 71566 AlthĂźtte

Sunnibull´s Tel. 07172-21 334, Fliederstr.6, 73547 Lorch-Waldhausen Hundeschule Aalen Tel. 07361-370 330, Dolomitstr. 39, 73433 Aalen Hundezentrum Ostalb Tel. 07363 953662, Berg 3, 73463 Aalen-Westhausen Hundeschule for DOGIS Tel. 07171-74786, Wolfsweg 2, 73553 Alfdorf-Adel-

stetten HundeSinn Tel. 07111203517, Ludwig-JahnStraĂ&#x;e 37, 73732 Esslingen EDELSTEINE/MINERALIEN Schdoi StĂźble Tel. 0715159744, Kurze StraĂ&#x;e 41 71332 Waiblingen BILDHAUER / GRABMALE MĂźrdter Steinmetz Tel. 07172-3890, Hauptstr. 116, 73553 Alfdorf Fa. Haschka Steinmetz Tel. 07361-49114, HofherrnstraĂ&#x;e 80, 73434 Aalen RENKO Steinkunst Tel. 07364-921234, Max-Planck Strasse 12, 73447 Oberkochen Steinmetz & Bildhauer Marco MĂźller Tel. 07171-89234, Scheffoldstr. 15

Training´s for

Leadership & Management

.de

! "

73529 Schw.GmĂźnd Steinmetz Pokorny Tel. 07363-5424, HärtsfeldstraĂ&#x;e 101, 73466 Lauchheim / HĂźlen RECHT Christian Fischer Tel.: 07172-9148625, Aug.-Wilh.-Pfäffle.Str. 3, 73547 Lorch PERSONALVERMITTLUNGEN Bundesagentur fĂźr Arbeit Tel. 07361-5750, Julius Bausch Str. 12 , 73431 Aalen Adecco Tel. 0711-259629-10, Waiblingerstr. 1-3, 70372 Stuttgart SONSTIGES Mandjik BĂźgelservice Tel. 07172-9149656, ReuĂ&#x;ensteinstr. 1, 73553 Alfdorf Carl Zeiss AG Tel.: 07364 20-0, Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 22, 73447 Oberkochen Papierfabrik Palm Tel: 07361-577303, Neukochen 10, 73431 Aalen Handwerkskammer Tel. 0731-142 50, Olgastr. 72, 89073 Ulm Tonstudio Jam‘In Tel.07151-876714, Hauffstr.

2, 73525 Schw. GmĂźnd

Continental Bulldogs aus Liebhaberzucht Tel. 07172/21334 www.sunniebulls.de Michel Vermietung GbR Tel. 0171-68 10 118, VorstadtstraĂ&#x;e 61-67, 73614 Schorndorf Schock Areal Tel. 0177-423 8599, GmĂźnderstr. 65, 73614 Schorndorf Steginkseminare Tel. 07171-104 679-0, Marie-Curie-Str. 19, 73529 Schw. GmĂźnd Traumbusfahrten

Tel. 07181-898 56, Kahlharz 2, 73660 Urbach Pferde- und Bauernhof KĂśngeter Tel. 07172-31193, Pfahlbronnerstr. 28, 73553 Alfdorf-Brech Wandelt Technische Kommunikation Tel. 07182-93588-10, Hundsberger Str. 45, 73642 Welzheim

WOHNEN BĂźromĂśbel Dieter Rupp Hauptstr. 18, 73547 Lorch Tel. 07172-4854 Mobil 0151-14060076 Rupp.Dieter@t-online.de

KĂœCHEN Bohn KĂźchen Tel. 07191-36796-0, Stuttgarter Str. 70, 71554 Weissach im Tal

Kunz EinbaukĂźchen Tel. 07175 284, Leinzeller StraĂ&#x;e 10, 73527 Täferrot GK EinbaukĂźchen Tel.07175-284, Leinzeller Str. 10, 73527 Schw. GmĂźndTäferrot MZ KĂźchendesign Tel: 07172-2420, Lorcher Str. 41, 73547 Lorch

73453 AbtsgmĂźnd DesignermĂśbel zu Outletpreisen Tel. 07161-9513654 73035 GĂśppingen Abele Ambiente

FebrĂź BĂźromĂśbel Tel. 07172-4854, Hauptstr 18, 73547 Lorch Vintage and More / Homestyle

INNENEINRICHTUNG Matheis Schlafwelt Tel. 07161-72429 Poststr. 49, 73033 GĂśppingen MK by Riviera Maison Tel. 07361-9219472, Bahnhofstrasse 21a, 73431 Aalen Casa Schiek Tel. 07366-919200, Hauptstr. 9,

Tel. 0 71 71-8741832, Martin Luther Weg 2, 73527 Schwäbisch Gmßnd-Lindach WÜrner Wohnen Tel. 07171-71300 Gmßnder Str. 14, 73557 Mutlangen Andreas Rieth Stßhle Telefon 07181-257600 Im Rank 26/1 73655 Plßderhausen Michael Biber - Zimmerei Tel. 07172-329 832, Leintalweg 5, 73553 Pfahlbronn

Showroom in Ansbach Termin nach Absprache Einzelne AusstellungsstĂźcke zu Outletpreisen

73430 Aalen GD Krauss Betten & Wäsche Tel. 07171-5333, Ledergasse 7, 73527 SchwäbischGmßnd Betten Veil Tel. 07181-93 8310, Gottlieb-Daimler-Str. 2224, 73614 Schorndorf Betten Schmid Tel. 07972-912700, Gmßnder Str. 7, 74417 Gschwend

BETTEN Tel. 07961-9697885, Spitalstrasse 35, 73479 Ellwangen Raumwerk Edelbauer Tel. 07171-405202, KlĂśsterlestraĂ&#x;e 2, 73525 Schw. GmĂźnd

Matheis Aussteuerhaus Tel. 07161-72429, PoststraĂ&#x;e 49, 73033 GĂśppingen Betten G. D. Krauss Tel. 07361-69031, Stuttgarter Str. 1,

HAUS / HANDWERK

%

" % ! %! % %$% # !

% # % %

HAUSTECHNIK

' #$ "& # #$" ' " ! '

! " %# &&& " %#

ZIPSER Solar & Haustechnik Telefon: 07364 96600, Heidenheimer StraĂ&#x;e 100, 73447 Oberkochen BEHRENDSOLAR Tel. 07171-8055500, Thymianweg 8, 73557 Mutlangen Abele Solar Tel. 07172-305980, BrĂźhlweg 10, 73553 Alfdorf Michael Biber Tel. 07172-329832, Leintalweg 5, 73553 Alfdorf Dätsch GmbH Tel. 07181-241 51, RemsstraĂ&#x;e 26, 73614 Schorndorf HANDWERK / BAU

Greiner Architekten

Tel. 07172 91938-0, StrĂźbelweg 8, 73553 Alfdorf Bader GmbH Tel. 07361-32062 Obere Bahnstrasse 9, 73431 Aalen SHW Bearbeitungstechnik GmbH Tel. 07361-5578-0 Alte Schmiede 1, 73433 Aalen Bader Haus Osterwiesenstr. 35, 73574 Iggingen Steeb MassivWohnbau Tel.07176-4529755, GmĂźnder Str. 39, 73568 Durlangen SANITĂ„R Hans Mangold GmbH Telefon 07171-2210, Am Deutenbach 6-10, 73525 Schw. GmĂźnd Kachelofenbau Ruisinger Tel. 07171-8742888, SebaldstraĂ&#x;e 18, 73525 Schw. GmĂźnd Die Verlegeprofis, Tel. 07171-875334,

GmĂźnder Str. 11/2, 73525 Herlikofen Dachfenster Doktor Bernhard Bader, Zimmerermeister, Tel. 07175/8830, Igginger Weg 10/1, 73575 Leinzell Fensterbau JĂśrg Tel. 07361-970510, Bolzensteig. 18,

73460 HĂźttlingen Fensterbau Kontermann Tel. 07172-7345, Kappel 1, 73547 Lorch Fensterbau Hägele Tel. 07971-6674, FlurstraĂ&#x;e 11, 74405 Gaildorf-

GASTROGUIDE CAFE / BAR / KNEIPE

& # %# # "# # # !$ # & # # # #!!!

SCHWĂ„BISCH GMĂœND Anno21 Tel. 07171-8742949 Im Freudental Mo-Fr 11-1, Sa 9-1 BAR 86 Ackergasse 73525 Schw.GmĂźnd Bassano Bar Tel. 07171- 877155, Johannisplatz 4 Mo-So 10-1 Uhr Bonaparte Tel. 07171-37266 Pfeiffergässle 16, tägl. geĂśffnet CafĂŠ Avenue Tel. 0717137537,Bocksgasse 3 Mo-So 10-22 Uhr CafĂŠ BĂźhrs Tel. 07171-69693 Marktplatz 13 Sommer:Mo-Mi 6.30-20, Do-Sa 3.30-1, So 9-22

30536, Johannisplatz 10 Mo-So 9-20, So & Feiertag ab 10 Uhr

Der Alte Adler

FĂźr jung & alt

s Shisha s Billard

Rau�er Lokal

s

Martin-Luther-Weg. 7 73527 Lindach

CafĂŠ Exlibris Tel. 07171-875750 Spitalhof 2 Mo-So 8-19 Uhr CafĂŠ Flamenco Tel. 07171-9711001 An der Stauferklinik 3 (Mutlangen) Mo-So 14-24 Uhr CafĂŠ Margrit Tel. 07171-

GmĂźnder Str. 9 (Waldstetten) Mo-So 10-23 Uhr Lounge 26 Tel.0173-3204996, PfitzerstraĂ&#x;e 26 Irish Pub Fässle Tel. 07171-1819540 Marktgässle 5 Mo-Do,11-2, Fr 11-3, So- Fei 14-2 Uhr M7 Bar & CafĂŠ Tel. 07171-5374 Marktplatz 7 Mo-Do 9.30-2,

Dart

Alter Adler

Tßrlensteg 35/1 ¡ 73525 GD 07171/80 57 82 www.osteria-gmuend.de CafÊ Mikro Tel. 07171-39581 Vordere Schmidgasse 17 Mo-Sa 7.30-1, So 14-0 Uhr Sin Nombre Tel.07171 998189 Bahnhofplatz 6, Leuchtturm Bowling Sportsclub Tel.07171 185 80 59 Lorcherstr. 24, CafÊ Mocca Tel. 07172-914409 Poststr. 1 (Lorch) So-Do 17-0, Fr u. Sa 17-3 CafÊ Spielplatz Tel. 07171-62288 Mßnsterplatz 12 Eis CafÊ Vivo Tel. 07171-874740,

Fr-Sa 9.30-3, So 13-2 Uhr Max & Moritz Tel. 07171-68630, Pfeiffergässle 16 Mo-Fr 11.30-01.30, Sa 10.30-1.30 Uhr, So & Fei geschl.

Midnight Bar & Bistro Vordere Schmidgasse 60 Mo-So 19-5 Uhr Der Alte Adler Martin-Luther-Weg. 7 73527 Lindach Osteria Restaurant & Bar Tel. 07171-805782 TĂźrlensteg 35/1 Shishantis-Shisha Bar Tel. 07171-6060257 Honiggasse 3

Mo-Do 14-2, Fr-Sa 14-3, So 14-2 Uhr SoLuna Bar e Cucina Tel. 07171-8741685 Hintere Schmiedgasse,Mo-Fr 17-0, Sa 17-3, So&Fei 17-24 Uhr Hofcafe Mangold Tel. 07171-89199, Ofengasse 1 73529 GD-(Herdtlinsweiler) Taverne Bar Tel. 07171-30762 Kornhausstr. 13 Mo-Do 10-24, Fr+Sa 10-2, So 13-24 Uhr WEISSENSTEIN Ställe Kneipe Tel. 07332-6239 Hauptstr. 201 LORCH Wunderbar Kneipe Bar Biergarten Tel. 0170-9831561 Schulstr. 21 (Lorch) Waldcafe/Restaurant Muckensee, Tel. 07172-8718, Muckensee 1 GÖPPINGEN TRESOR Kaffeebar Cocktailbar Lounge, Tel. 07161 50 22 42, Marktplatz 2 AALEN Chilis Food Event Bar, Tel: 07361-4908507, Stadelgasse 10 Brezga Blase Tel. 07361-61144 An der Stadtkirche 8 CafÊ Havana Bar Tel. 0172-3971247 Helferstr. 1b, Mo-Di-Do14-1, Mi 10-1, Fr 14-2, Sa 10-2, So 15-1 Uhr CafÊ Mio Tel. 07361-4909385 Radgasse 15 Mo-Mi 9.30-20, Do-Sa 9.30-24, So 12-20 Uhr CafÊ Podium Tel. 07361-889444 Marktplatz 4, Mo-Di-Do 9.30-0,Mi 9-0, Fr 9.30-1, Sa 9-1, So 10.30-0 Uhr Reichstädter CafÊ Tel.07361-997963-3 An der Stadtkriche 17, tägl. geÜffnet Forelle Tel. 07361-61176 Stuttgarter Str. 61 Mo-So 22-6Uhr Gastronomie CateringService Events Cocktailservice cinnox, Tel.07361-955513, EduardPfeiffer-Strasse 7-13

Der Klassiker!

CafĂŠ Margrit

BAD ĂœBERKINGEN Restaurant CafĂŠ am MĂźhlbach, Tel.0 7331-303773, Amtswiese 2, 73337 Bad Ăœberkingen ELLWANGEN CafĂŠ Mondi Tel. 07961-3049, Obere Str. 5

! ! ! "

!

GEISLINGEN Straub MĂźhle, SchimmelmĂźhle 1, 733012 Geislingen/Steige, Telefon 07331-7232 Weinbau Sabine Sigle / Besenwirtschaft Tel. 07151-61263, SchloĂ&#x;str.32, 71384 Weinstadt-GroĂ&#x;heppach

RESTAURANT / GASTSTÄTTE täglich ab 10 Uhr geÜffnet

Gaststätte „Biggale“ 0AUL 'ERHARDT 7EG s 3TEINHEIM 4EL s CT BIGGALE ONLINE DE RESTAURANT BĂœRGERLICH SCHWĂ„BISCH GMĂœND

STADTVILLA 1869 Tel.07171-68488 ParlerstraĂ&#x;e 12,

Paulaner Wirtshaus am Markt Tel: 07171/8742163, Marktplatz 11 Barbarossa Keller Tel. 07171351160 Rinderbachergasse 10 tägl. geÜffnet Gasthaus Schwanen Tel. 07171-66061 Vordere Schmiedgasse 10 73525 Schw.Gmßnd Gasthaus Krone Tel. 07171977780 Deinbacher Str. 42

tägl. ab 11-14 & 17-22 Uhr, Mo Ruhetag Gasthaus Stern Tel. 071718741910 Reitprechtser Str. 15 (Metlangen) Gelbes Haus Tel.07171-987050 Hauptstr. 83 Hussenhofen, Mo Di Mi ab 17 Uhr, Do Fr So 10-14 + ab 17 Uhr, Sa Ruhetag Sonnenhof Beizle Tel. 07171-947770 Lauchgasse

19 (Waldstetten) Stube am MĂźnster Tel. 07171-65690

MĂźnster Platz 12, Mo-So 10-14.30 & 17-23 Uhr SĂźdbahnhof Tel. 07171-

68466 StraĂ&#x;dorfer Str. 25, Mi-Mo 11-14 u. 17.30-22 So 17-21 Uhr Gasthof „Zum Sadtwirt“ Tel. 07171-43627,

Renate Lieb & Petra Saller Helmut-Ginzkey-Weg 1 73566 Bartholomä AALEN Rambazamba Tel.07361-969627, An der Stadtkriche 4 Schlossgut Hohenroden (bei Essingen) Tel. 073656252 PR Paparazzi Tel. 0176-76 592 434, Galgenbergstr. 8, 73431 Aalen ALFDORF Gasthof RÜssle Tel. 07182-8208, Weilerstr.

44, 73553 Alfdorf Rienharz GĂ–PPINGEN Honey-Do Tel. 07165-91091-0 Im EutenbĂźhl 1 (Hohenstaufen) KĂźhler Grund Tel. 07161-75517, Carl-Benz-Str. 24 Restaurant Tresor am Golfpark

89555 Steinheim SCHORNDORF Kesselhaus Tel.07181-484933 Arnoldstr.3 Mo-Do 11-24, FrSa 11-1, So & Fei 11-23 Uhr

' 0 % $#1 "

RESTAURANT / GASTSTĂ„TTE

CHINESISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Chiang Mai Tel. 07171-182080 Joseph-Haydn-Str. 21 tägl. geĂśffnet China Town Tel. 07172-92870 Gaisgasse 40 (Lorch) Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23.00 Uhr New Asia Tel. 07171-183637 Kalter Markt 43 tägl. geĂśffnet Song Lam Tel. 07171-183797 Pfeifergässle 10, tägl. geĂśffnet PhĂśnix Tel. 07171-931625 Kalter Markt 43, tägl. geĂśffnet AALEN Asian Imbiss Tel. 07361-969660, Bahnhofsstr. 33B Grand Asiapalast Alte Heidenheimer StraĂ&#x;e SCHORNDORF Thai Garden Restaurant Tel. 07181-253948, Marktplatz 7 GOURMET SCHWĂ„BISCH GMĂœND Restaurant Grien Tel. 07171-9226301 Gastronomie & Catering, Rektor-Klaus-StraĂ&#x;e 9 Fuggerei Tel. 07171-30003 MĂźnstergasse 2, Di-Sa 11.30-14 & 18-21.45, So 11.30-14 Uhr, Mo geschlossen Sonnenhof Restaurant Tel. 07171-947770, Lauchgasse 19, Schw. GmĂźnd / Waldstetten AALEN Eichenhof Tel. 07361-41020 Stadionweg 1 Di-So 11.30-23 Uhr, Ruhetag City Hotel Antik Tel. 073615716, Stuttgarter Str. 45

%' "" $0 *(0 $ '0 * ) '%/ 0 ') $, ')( ) + #*( !0 $ '(& "&" ). %$-' ) $ # " 0 ).

0 (" $ $

- % 0 * ) " 0

,,, % ' '% $#* "

Donzdorfer Str. 35 (StraĂ&#x;dorf) Di-So ab 11 Uhr durchgehend, Mo Ruhetag

Tel. 07161-9868266 Frauenhoferstr. 2 GEISLINGEN

Der Klassiker mit schwäbisch -italienischem Charme.

La Trattoria . Ristorante Pizzeria Rinderbacher Gasse 7 . 73525 Schw. Gmßnd Tel 07171-2518 tägl. 11-14 u. 17.30-23 Uhr

SBZ Bartholomä, Tel. 07171-97070 Zum Turnerheim 27, MoSo12-13.30 u. 18-19.30 Uhr Wirtschaft im RokokoschlÜsschen Tel. 9226301 Rektor-KlausStr. 9, Di-So 11:30–23 Uhr, tägl.14:30-17:30 Uhr Kaffee- und Vespertisch, Mo geschl.

Gaststätte Egentalhßtte Tel. 07332-92 34 20, Egental 73 (Degenfeld) Zur Scheunenwirtin

Obere RoggenmĂźhle Geislingen-Eybach Tel. 07331-61945 HEUBACH Altes Sudhaus Tel. 07173-5722, HauptstraĂ&#x;e 86a SCHLAT Rommentaler BurgstĂźble Tel. 07161-999040, BurgstraĂ&#x;e 8, 73114 Schlat STEINHEIM Gaststätte Biggale Tel.: 07329 1615, Paul-Gerhardt-Weg 4

$ )$$

' % ' ' !

#$#$($$ ' $' "" ## '% ' !

' ! ' " ' ' ' " ' ' ' " ! ' ' "$ ' ' ' "

$ ' &( ' )

' ' ' &&& $ % $$

Incontro im Hotel Scholz Tel.07361-567116 Aalener Str. 80 (U.-kochen) Mo-So 11.30-23 Läuterhäusle Tel. 07361-98890

Tel. 07171-2518 Rinderbachergasse 7 Restaurant Lukullus Tel. 07172-6330 Klosterstr. 1 (Lorch) Mo-So 11-14, 17.30-23 Uhr

Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag El Mexicano Tel. 07171-351511, PfeifergäĂ&#x;le 34 Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag Sin Nombre

Autalstuben Gutbßrgerliche deutsche Kßche mit schwäbischen, regionalen und saisonalen Gerichten.

Hausener StraĂ&#x;e 27 73337 Bad Ăœberkingen Tel.07331-931115

Waldhäuser Str. 109, (Unterkochen) Mo-So 11.30-23 Uhr Landgasthof Lamm Tel. 07367-2412 Oberkochener Str. 16 (Ebnat) Mo-So 11.30-23 Uhr Vogthof Aalen Tel. 07361-5716 Bergbaustr. 28 GRIECHISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Poseidon Tel. 07171-61237 Freudental 5, Mo-So 11.3015 &17-23 Uhr Restaurant Athos Tel. 07171-66939 Vordere Schmiedgasse 41, Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr

Tägl. offen:11.30-22 Uhr Ruhetag Montag

Pasteria 6x6 Tel. 07171-877477 Hoffstatt 2 Mo-Sa11-14 & 17-23 Uhr, So geschl.

Pippo‘s Pizza Tel. 07172305800 Hauptstr. 28 (Lorch) Di-So 11-14 & 17-23 Uhr, Mo geschl.

Ristorante Da Claudio Tel. 07171-8744990 GmĂźnder Str. 11 (Waldstetten) AALEN Ristorante Da Vito Tel. 07361-680710 GmĂźnder Str. 16

Bahnhofstrasse 45 71332 Waiblingen Tel.: 07151 - 1696440 Restaurant_Cavos@web.de AALEN Delphi Tel. 07361-66964, Friedhofstr.12 Restaurant Dionysos Tel.07361-68946 Bahnhofstr. 6 Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr Restaurant Poseidon Tel. 07361/64488 Bahnhofstr. 6 GĂ–PPINGEN Griechisches Restaurant Athen Tel.07161- 965 12 74, Hohenstaufenstr. 73, WELZHEIM Restaurant Marathon Tel.07182-3698, RudersbergerstaĂ&#x;e 4, 73642 Welzheim WAIBLINGEN Cavos Tel. 07151-1696440, BahnhofstraĂ&#x;e 45, 71332 Waiblingen ITALIENISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Harmonie Tel. 07171-66502 Vordere Schmiedgasse 31 La Trattoria

MARATHON

! !

""" # #$ $ Ristorante Pizzeria La Bussola Tel. 07361-62205, Schafgasse 34 Pizzahaus le Palme Tel. 07361-61556, Radgasse 10 Mo-So11-14 & 17.30-24 Uhr Pizzeria Salvatore Tel. 07361-41730 Weilerstr. 46 Valentino Restaurante Pizzeria Tel. 07361-610109 Stadelgasse 12 MEX.- / SPANISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND El Andaluz Tel. 07171-351511 Vordere Schmiedgasse 20

Griechische Spezialitäten Rudersbergerstr. 4 Welzheim Tel.: 07182-3698 Tel. 07171-998189 Bahnhofplatz 6, 73525 Schw. GmĂźnd AALEN Enchilada, Tel.07361980698, FriedhofstraĂ&#x;e 19, Friehofstr. 19 Mo-Sa 18-1,So 17-1 Uhr Sancho y Pancho Tel. 07361-526011 EduardPfeiffer-Str. 7-13,So&Mo 16-1, Di-Do 17-1, Fr & Sa 17.30-3 Uhr MAROKKANISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Osteria Tel. 07171-36282 TĂźrlensteg 35/1 Mo-So 1114, Fr 17-23 Uhr, Mo geschl.

IMBISS DEUTSCH Judy‘s HeiĂ&#x;e Bude Tel.0176-68680683, Bocksgasse 51, 73525 Schw. GmĂźnd GRIECHISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND

Anestis Freudental 4 Mo-So 11-3 Uhr Midnight Bar&Bistro Vordere Schmidgasse 60 Mo-So 19-5 Uhr TĂœRKISCH

SCHWĂ„BISCH GMĂœND Ali Baba Tel. 0179-7197102 Ledergasse 11 Mo-So 11-23 Kebab Haus Tel. 07171-702747, Hintere Schmiedgasse 1,

Mo-So 11-23 Uhr Memo Kebap Tel. 07172-183463 Zollpaltz 12 (Lorch) Mo-So 11-23 Uhr Edessa II Tel. 0152-24300993, Hintere Schmiedg. 35,

Schwäb. Gmßnd AALEN Marmaris Imbiss Tel. 07361-69430 Rittergasse 18 Mo-So 11-23 Uhr

Bocksgasse 51 73525 Schw. GmĂźnd Mobil: 017668680683

FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL Das florale Artensterben, also das Verschwinden von Bäume und Pflanzen, geschieht

Auf jeden Menschen der Erde (ca. 7 Milliarden) kommen rund 200 Millionen Insekten. Eine Giraffe kann mit ihrer 50 Zentimeter langen Zunge problemlos ihre Ohren erreichen. Millionen von Bäumen werden versehentlich von Eichhörnchen gepflanzt, die ihre Nüsse in der Erde verstecken, aber dann das Versteck vergessen. Die derzeit 10.000mal schneller als normal.

Männer des Stammes der Walibri in Zentral-Australien begrüßen sich, indem sie anstatt die Hand des anderen dessen Penis ergreifen. Alle Zahlen auf einem Roulette-Rad summieren sich auf 666. Mon-

golen geben Salz in den Tee anstelle von Zucker. Das Orchestre National de Monaco ist größer als die Armee des Zwergenstaates. Thomas Edison, der Erfinder der Glühbirne,

Die Schauspieler Clint Eastwood, Harrison Ford gehören zu den Menschen, die bereits Land auf dem Mond gekauft haben. Das Geld, das für den Irakkrieg ausgegeben wurde, hätte

hatte Angst vor der Dunkelheit!

gereicht, um auf jedem Haus in den USA eine Solaranlage zu installieren.

Nach aktuellen Schätzungen haben bis jetzt 100 Milliarden (100 000 000 000) Menschen gelebt. Plastiksprengstoff hat die gleiche physikalischen

Dichte wie Marzipan-Rohmasse. Brad Pitt hörte in jungen Jahren mit dem Kiffen auf, weil er eines Tages dachte, er würde sich in einen Donut verwandeln. Im Maul eines Grönlandwals könnten zwei Lieferwagen parken. Der Schnabelschlag eines Spechts ist etwa 20 mal stärker als ein K.O.Schlag beim Boxen. Weltweit verursachen industrielle Landwirtschaftsbetriebe mehr Treibhausgase als der gesamte Verkehr. Ein Teenager aus Washington hat mit dem manipulierten Auspuff seines Geländewagens 6.475 Hektar Wald vernichtet. Laut

kalifornische Erfinder Mitch Altman hat das Gerät TV-B-Gone entwickelt, mit dem man insgeheim bis zu 1.000 verschiedene TV-Geräte abschalten kann.

Shane Shafer (USA) litt sieben Monate an einem Schluckauf (alle 4 Sekunden), bis sie operiert wurde. In Netherlands, Colorado, gibt es jedes Jahr ein Rennen mit Särgen, in Erinnerung an Trygve Bauge, der seinen Großvater 1989 in Eis packen ließ, damit er eines Tages wieder auferstehen kann. Der Kanadier Brent Moffatt hat sich als persönliches Piercing 900 chirurgische Nadeln ins Bein gestochen. In Alamo hat ein Mann in 30 Jahren 600 Toilettendeckel bemalt. Der durchschnittliche Regentropfen erreicht eine Geschwindigkeit von 35km pro Stunde. In Schweden passieren die wenigsten Morde auf der ganzen Welt.

130 GFM AUSGABE 024

Quellen: Div. Internet-Portale und Eigenrecherchen.

Gesetz muss er jetzt 10 Millionen Dollar Schadenersatz zahlen. Der

Der Moment, in dem Sie erleben, dass Sie jeder gerne unterstützt. Weil Sie ein Teil der Zukunft von Carl Zeiss sind.

Für diesen Moment arbeiten wir.

// HERZ UND VERSTAND MADE BY CARL ZEISS

Innovative Köpfe legen Wert auf eine gute Ausbildung. Carl Zeiss auch. Bildung ist der erste Schritt zu einer erfolgreichen Bewerbung. Bitte bewerben Sie sich online unter www.zeiss.de/ausbildung. www.zeiss.de

9Vh HeVg`VhhZc";^cVco`dcoZei/ \Vco]Z^ia^X]Z 7ZgVijc\ hiVii %-$&*# HZgk^XZ! H^X]Zg]Z^i! 6aiZghkdghdg\Z! KZgb \Zc#

<ZWZc H^Z h^X] c^X]i b^i %-$&*"7ZgVijc\ oj[g^ZYZc Ä bVX]Zc H^Z _Zioi >]gZc ^cY^k^YjZaaZc ;^cVco"8]ZX` WZ^ YZg HeVg`VhhZ# LVcc jcY ld ^bbZg H^Z ldaaZc! VcVanh^ZgZc l^g \ZbZ^chVb b^i >]cZc >]gZ ÒcVco^ZaaZ H^ijVi^dc jcY Zcil^X`Zac Z^cZ bV \ZhX]cZ^YZgiZ GjcYjb"HigViZ\^Z [ g >]gZ Oj`jc[i# BZ]g YVoj ^c >]gZg <ZhX]~[ihhiZaaZ dYZg jciZg lll#`h`"dhiVaW#YZ# LZccÈh jb <ZaY \Z]i " HeVg`VhhZ#