GO FOR MORE MAGAZIN

LOCAL ENTERTAINMENT

��� J���� S��������� G����

OPEN AIR SOMMER IN DER REGION

TOTO & STATUS QUO

FASZINATION FAHRZEUG

GFM REISE

FERRARI – DIE ROTE FLUNDER

FLORENZ – ITALIENS PRACHT

UNBEZAHLBAR

AUSGABE 025. JUNI / JULI 2012

Aus mehr als 800 Verteilerstellen:

Hier erhalten Sie immer die aktuelle 70736 Fellbach K & M Confiserie Tel.0711-582895 BahnhofstraĂ&#x;e 109 Bäckerei Ellinger Tel.0711-581721 WernerstraĂ&#x;e 19 71332 Waiblingen Traumpalast Tel.07151-959280 BahnhofstraĂ&#x;e 50-52 71384 Weinstadt-Endersbach Backwelt Mack, Tel. 07151-98444-30 GroĂ&#x;heppacher Str. 80 Backwelt Mack, Tel. 07151-98444-31 StrĂźmpfelbacher Str. 17 Backwelt Mack (in Beutelsbach), Tel. 07151-98444-32, BuhlstraĂ&#x;e 46 71394 Kernen-Rommelshausen Backwelt Mack Tel. 07151-98444-33 Stettener Str. 6 71522 Backnang CafĂŠ Weller Tel.07191-3206708 SchillerstraĂ&#x;e 19 71560 Sulzbach a.d.Murr Bäckerei Ganter Tel. 07193-295 Backnanger StraĂ&#x;e 23 73033 GĂśppingen Dorle’s Wursteckle Tel.07161-988988 Lange Str.30 CafĂŠ Tresor Tel.07161-502242 Marktplatz 2 Getränkewelt Elser Tel. 07161-26359 LorcherstraĂ&#x;e 87 73035 Jebenhausen Bäckerei Albrecht Kauderer s 4EL 7ASENSTRA”E s 4EL "OLLER 3TRA”E 73072 Donzdorf-Winzingen Bäckerei Kottmann Tel. 07162-29556 GmĂźnder Str. 6 73087 Bad Boll Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 07164148378, Kirchplatz 1 (im Nahkauf-Markt) 73089 Rechberghausen Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 0716152348, HauptstraĂ&#x;e 19 73092 Heiningen Bäckerei Herb Tel. 07161-41159 LindenstraĂ&#x;e 2 Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 071 61-4 14 68, Bezgenrieter StraĂ&#x;e 42 73104 BĂśrtlingen Metzgerei MĂźhleisen Tel. 07161-500434 HauptstraĂ&#x;e 58 73107 Eschenbach Bäckerei Herb Tel. 07161-45422 BahnhofstraĂ&#x;e 4 73108 Gammelshausen Bäckerei Herb Tel. 07164-149635 HauptstraĂ&#x;e 21 73110 Hattenhofen Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 071 64-800 777, HauptstraĂ&#x;e 26 73114 Schlat Bäckerei Herb Tel. 07161-816839 HauptstraĂ&#x;e 21 73116 Wäschenbeuren Metzgerei MĂźhleisen Tel.07172-8142 Am Marktplatz 73312 Geislingen-Eybach Gaststätte Obere RoggenmĂźhle Tel.07331-61945 73424 BĂźhlertann Metzgerei MĂźhleisen Tel. 07973 911704, Hauptstr. 11 73430 Aalen Bundesagentur fĂźr Arbeit Tel. 07361575-0, Julius-Bausch-StraĂ&#x;e 12 Essbar Tel.07361-377389 An der Stadtkirche 12 Pandora’s Box Tatoo Tel. 07361-610910 SpitalstraĂ&#x;e 22 Limes-Thermen Aalen Tel. 07361-94930 Osterbucher Platz 3 Cafe Podium Tel. 07361-889444 Marktplatz 4 Praxis Dr. Grasselt Tel. 07361-970155 Bismarckstr 38 Krankengymnastik Fahrian Tel. 07361-32322 SchellingstraĂ&#x;e 23 Kino Park Aalen Tel. 07361-95550 Eduard-Pfeifer-Str 7-13 HS-Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31 Exdamo Damenmode Tel.07361-5279974, Stuttgarter StraĂ&#x;e 8 Physiodrom Tel.07366-6042 Hans-Siegmund-StraĂ&#x;e 62 Autolackierer Bader Tel. 07361-931430 Obere BahnstraĂ&#x;e 9 La Boutique Tel.07361-682299 An der Stadtkirche 2 Juwelier Mallwitz Tel. 07361-62443 Marktplatz 5 Aalener Teeladen Tel.07361-6311 MittelbachstraĂ&#x;e 20 DĂźrninger Tel. 07361-66168

FriedhofstraĂ&#x;e 1 Rad & Sport StĂźtz Tel. 07361-88501 DorfmĂźhle 26 Rambazamba Tel. 07361-969627 An der Stadtkirche 4 Bäckerei Walter Tel. 07361-61124 Marktplatz 22 Wochenzeitung Aalen Tel. 07361-95920 Stadelgasse 29 Secret Store Tel. 07361/5585012 RoĂ&#x;str. 8 Orontes (Orientalische Schnellrestaurant), Tel. 07361/973397 An der Stadtkirche 18 Fair Fitness Tel. 07361/ 8261366 Heinrich- Rieger- Str. 22/1 Rathaus Aalen Tel. 07361/521131 Marktplatz 30 Gasthaus am Hirschbachtal Tel. 07361/62611, Hirschbachstr. 70 Ammann Konditorei Tel. 07361/62624, Marktplatz 6 Volkshochschule Aalen e.V. Tel. 07361/95830, GmĂźnderstr. 9 Petro-Fitness-Reha Tel. 07361/931466, Heidenheimerstr. 98 73432 Ebnat-Waldhausen Kreisparkasse Ostalb, Tel. 07361-508-0 Ebnater Hauptstr. 47 Kreisparkasse Ostalb,Dalkingerstr. 6 Bäckerei Hofmann, Tel. 07367-922577 BĂźrgerstr. 5-7 VR – Bank, Tel. 07367-9633-0 Ebnater Hauptstr. 38 Postfiliale – Schreibwaren Kopp, Tel. 07367-923619, Ebnater Hauptstr. 57 Bäckerei Mack, Hauptstr. 11 73434 Hofherrnweiler FrisierstĂźble Holl Tel. 07361-42784 Remsweg. 5 73441 Bopfingen Autohaus Kummich Tel. 07362-9646-0 NĂśrdlinger Str. 24 73447 Oberkochen Stadtbibliothek Tel. 07364-5100 Heidenheimer Str. 1 73450 Neresheim Bäckerei WĂśrle, Tel. 07326-7838 SchloĂ&#x;str. 12 Fremdenverkehrsamt, Tel. 07326-810 HauptstraĂ&#x;e 20 Anita`s Schuhlädle, Tel. 07326-962477 Hauptstr. 5 Friseursalon Dani, Tel. 07326-9644446 Hauptstr. 8 Touristik Information, Tel. 07326-7139 Hauptstr. 21 Cafe Meyer, Tel. 07326-344 Marktgasse 1 Ali Baba, Tel. 07326-9656877 Hauptstr. 8-10 Eiscafe Bistro Mo, Tel. 07326-6115 NĂśrdlingerstr. 10 Sportheim Nerseheim, Tel. 07326-7172 FĂźrst- Eugenstr. 6 73453 UntergrĂśningen Bäckerei Cafe Mehrer Tel. 07975-222 Haller StraĂ&#x;e 7 Valcook Tel.: 07975-4059845 GmĂźnder Str. 2 73453 AbtsgmĂźnd Autohaus Karl Funk Tel.07366-96600 HauptstraĂ&#x;e 49 Casa Schiek wohnen mit textil Tel.07366-919200 Hauptstr. 9 73457 Essingen ESSO Tankstelle Hautmann Tel. 07365-920910, BahnhofstraĂ&#x;e 97 73460 HĂźttlingen JĂśrg Fensterbau * Glas Tel. 07361/970510, Bolzensteig 18 73463 Westhausen-Reichenbach KĂśrnlesbeck Tel. 07363-919027 St. Georgstr. 32 Bäckerei Angstenberger, Tel. 07363919172, Dalkingerstr. 3 Kreisparkasse Ostalb, Tel. 07361-5080, Dalkingerstr. 6 73466 Lauchheim Sonnenstudio Sun Light, Tel. 07363 9200000, Hauptstr. 15 Kreisparkasse Ostalb, Hauptstr: 20 73479 Ellwangen Konditorei HĂśll Tel. 07961-3605 Pfarrgasse 12 Fitnesszentrum TOP IN FORM Tel. 07961-54899 Lindenstr. 25 Journal Tel. 07961-562746 Bahnhofstr. 10 Autohaus BeiĂ&#x;wenger, Tel. 079619009-0, Ludwig Lutz Str. 27 Torhaus Pizza u. DĂśner, Tel. 0796151990, Marienstr. 44 Sanitätshaus Schadt, Tel. 07961-52383 Sulgasse 10 Caribic Sun- Sonnenstudio, Tel. 0796155224, Erfurterstr. 31 Cafe Punto, Tel. 07961-561828 Marienstr. 3

Kino Regina, Tel. 07961-3666 Karlstr. 12 Cafe ars vivendi, Tel. 07961-565318 Marienstr. 40 Eisdiele massimo de Piccoli, Tel. 07961561629, Marienstr. 36 Bistro Omnibus, Tel. 07961-7870 Apothekergasse 1 73492 Dalkingen Bäckerei Balle, Tel. 07961-2818 Ellwangerstr. 12 73494 Rosenberg Freesmile Tel. 07967-1277 Geiselroter Heidle 2 73525 Schwäbisch GmĂźnd Metzgerei Scherrenbacher Tel.07171-42574 Donzdorfer StraĂ&#x;e 16 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07171-770567 GroĂ&#x;deinbach, Wetzgauer Str. 7 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07171-85938, WaldstraĂ&#x;e 7 Bäckerei Stemke Tel.07171-62510 Vordere Schmiedgasse 13 Cafe Avenue Tel.07171-37537 Bocksgasse 3 GmĂźnder Copy Center Tel.07171-928976, SebaldstraĂ&#x;e 7 Backparadies Berroth Tel.07171-62557 Bahnhofsplatz 4 beim ZOB s 4EL "AHNHOFSPLATZ s 4EL %UTIGHOFER 3TR s 4EL (ĂšFERLESBACH s 4EL +AUm AND (AUPTSTR s 4EL !DAM 2IESE 3TR s 4EL 0FEIFERG˔LE s %INHORNSTR 4EL (StraĂ&#x;dorf) Bäckerei BĂźhr s 4EL -ARKTPLATZ s 4EL 7EILER I D " (AUPTSTR ESSO Station Tel.07171-8742347 WeiĂ&#x;ensteinerstraĂ&#x;e 87 Gewerbliche Schule Tel. 07171-604755 Heidenheimer StraĂ&#x;e 1 Burger King Tel.07171-8741373 Lorcher StraĂ&#x;e 141 Pizzavanti Tel.07171-69931 SebaldstraĂ&#x;e 22 Salon Hofielen Tel.07171-6 6374 Vordere Schmiedgasse 12-14 Tabak und Treff Tel.07171-2868 Marktplatz 36 Bäckerei Wendel Tel.07171-82416 Herlikofen, Kerkerstr. 3 Getränke GĂśth Tel.07171-795489 ,INDACH "Ă‹NGLESĂ‹CKER Sanitätshaus Weber & Greissinger Tel. 07171-2931 Bocksgasse 45 Wischnewski Schnellrestaurant Lise-Meitner-Str. 2/1, Tel. 071718745525 RokokoschlĂśsschen Tel. 07171-9226302 Rektor-Klaus-Str. 9 Andare Schuhmoden Tel. 07171-5540 Postgasse 8 OMV Tankstelle Tel. 07171-82519 In der Vorstadt 84

Steginkgroup Tel.07171-104 679-0 Marie-Curie-Str. 19 73540 Heubach Tankstelle Kurt Ehret Tel.07173-929570 MĂśgglinger Str. 83 Backparadies Berroth Tel.07173-185775, Beisswanger Str. 4 Bäckerei BĂźhr Tel.07173-6065 Hauptstr. 65 Bäckerei MĂźhlhäuser Tel.07173-91070 HauptstraĂ&#x;e 1 Rathaus Heubach Tel.07173-1810 Hauptstr. 53 73547 Lorch Backparadies Berroth Tel.07172-188748,Hohenstaufenstr. 37 Naturheilpraxis Dimitrios Gorlas Lerchenweg 5 Tel.07172-21674 MF Systemhaus Netzwerk+ Computertechnik Tel.07172-9169842, Kirchstr. 4 73550 Waldstetten Bäckerei Abele Tel.07171-42169 StraĂ&#x;dorfer StraĂ&#x;e 15 Squash & Fit Tel.07171-4686 Robert-Bosch-Str. 9 73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei KĂśngeter Tel.07172-3641, Hauptstr. 5

Bäckerei Konditorei KĂśngeter Im REWE, Tel.07172-3896 Hauptstr. 106 Metzgerei Bohn Tel.07172-31457, Hauptstr. 10 Krankengymnastik-Praxis Tel.07172-939967, Strutweg 34 73557 Mutlangen Tanzschule First Step, Tel. 071719711000, An der Stauferklinik 3 OMV Tankstelle Tel. 07171-71557 GmĂźnderstr. 19 73560 BĂśbingen Das Frische Eck Tel.07173-2949 MĂśgglinger StraĂ&#x;e 1 73563 MĂśgglingen Metzgerei Beck Tel.07174-274 Bahnhofstr. 2 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07174-5246, Am Markt 10 73565 Spraitbach Holzofenbäckerei Ecker Tel. 07176-1416 Gschwender Str. 32 Bäckerei Konditorei KĂśngeter Tel.07176-4531666 Mutlanger Str. 9 BFT Tankstelle Tel. 07176-1449 Hinterlintal, Hirtenhalde 2 73566 Bartholomä Jack’s Tatoo Tel.07173-716642 Hauptstr. 3 Zum Schwarzen Adler, Hauptstr. 11 Tel.07173-9777730 73569 Eschach-Holzhausen Bäckerei Hilbert Tel.07175-8276 Rechbergstr. 2 73571 GĂśggingen Krankengymnastik-Praxis Tel. 07175-909393, Angerweg 2 73574 Iggingen Dorflädle Tel.07175-923383 Siedlungsweg 2 73575 Leinzell AVIA Station Tel.07175-909080 GmĂźnder StraĂ&#x;e 5 Metzgerei Maier Tel. 07175-225 GmĂźnder StraĂ&#x;e 11 73577 Ruppertshofen Metzgerei Maier Tel.07176-2865 HauptstraĂ&#x;e 10 73614 Schorndorf Metzgerei Fritz Tel. 07181-73829 Winterbacher Str.24, Weiler Metzgerei Wolz Tel. 07181-253 520 Arnold Areal Bäckerei Hetzinger Tel. 07181-5198 MoserstraĂ&#x;e 7-9 73630 Remshalden-Grunbach Backwelt Mack Tel. 07151-98444-34 Stuttgarter Str. 1 73635 Rudersberg Ambiente kreative Floristik Tel.07183 - 932632, Stuttgarterstr.19 73650 Winterbach Fitnessmarkt KĂźnzler Tel.07181-485536, RemsstraĂ&#x;e 2/1 Bäckerei Hetzinger Tel.07181-46073, Bahnhofstr. 12 73655 PlĂźderhausen Metzgerei Wolz Tel. 07181-4823260 Hauptstr. 25 73660 Urbach Grillworld Tel. 07181-8849000 Konrad-Hornschuch-Str. 67 73730 Esslingen Restaurant Palmscher Bau Tel.0711-350245, Innere BrĂźcke 2 Bäckerei Cnossen Tel.0711-311352 Paul-Gerhardt-Str. 29 74405 Gaildorf Prisma Druck Tel.07971-21064, Bahnhofstr. 24 Dalacker Tankstelle Tel. 07971-96 50 22, SchĂśnbergerstr. 16 74417 Gschwend Rathaus Gschwend Tel.07972-6810 GmĂźnder StraĂ&#x;e 2 74429 Sulzbach-Laufen Karosseriebau Gnamm Tel.07976910408, Hauptstr. 52 74523 Schwäbisch Hall Sport Mega Drom GmbH Tel.0791-8384, Breitestr. 63 Grillworld Tel.0791-956 17 313, Ringstr. 72 89520 Heidenheim Kino-Center Tel. 07321-93 540 Siemensstr. 79 91550 DinkelsbĂźhl Weibs Brauhaus Tel.09851-579490 Untere Schmiedgasse 13 Meiser’s CafĂŠ Tel. 09851-582900 Weinmarkt 10 Tourisitk Service DinkelsbĂźhl Tel. 09851-902440 Marktplatz

WIR SIND EIN AUSGABE 025. Juni / Juli 2012 Es heißt, dass der Glaube und die Liebe Berge versetzen können. In Schwäbisch Gmünd wird seit Monaten ein ganzes Gebirge versetzt. „Gamundia goes Geschichte“ titeln wir in unserer 16-seitigen Hauptgeschichte in dieser Ausgabe. Dort, wo ansonsten in der Rubrik „Menschen unter uns - Das andere Leben“ über Frauen Männer unserer Region berichtet wird, deren Leben und Alltag nicht der von Otto Normalbürger ist, dort berichten wir nun über den Alltag von ganz normalen Frauen und Männern aus Schwäbisch Gmünd.

Sie hämmern, nähen, malen, tüfteln, organisieren. Alles für die Liebe zu Gamundia, wie Gmünd vor 850 Jahren in der ersten urkundlichen Erwähnung genannt wurde. Alles für den Glauben an eine Sache - Gmünd ein Fest zu bieten, wie es die Stadt in seiner fast 1000jährigen Geschichte noch nicht gesehen hat. An die 1000 Mitwirkende werden an der „Staufersaga“ beteiligt sein.

Zwischen 40.000 und 80.000 Besucher werden aus dem ganzen Ländle schließlich zum finalen Staufer-Wochenende erwartet.

Ist es nicht umwerfend, wie Tausende von Bewohnern einer Stadt unentgeltlich ehrenamtlich sich für das Gemeinwesen engagieren? Wie das alles entstand, das ist im Interview mit Stephan Kirchenbauer, dem geistigen Vater und Regisseur der „Staufersaga“ nachzulesen.

Welchen Erfolg das alltägliche Stadtmarketing haben kann, erfährt man aus dem GFM-Gespräch mit dem Aalener CityManager Reinhard Skusa. Der sagt salopp: „Wir bringen die ,Fische’ in die Stadt. Die Betriebe müssen dann schon selber angeln.

IMPRESSUM HERAUSGEBER GO FOR MORE Verlag Dimitrios Gorlas (V.i.S.d.P.) Freudental 14 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 0 71 71.998 27 20 Fax.: 0 71 71.998 27 96 Mail an den Verlag: info@goformore.de Internet: www.goformore.de CHEFREDAKTION Dorina Bredl & Helmut Bredl

Aber das klappt auch gut.“ Aalen ist nicht nur für erfolgreiche Neuansiedlung von Fachkräften und neuen Stadtbewohnern ein Beispiel, sonder auch dafür, wie man durch Privatisierung von Veranstaltungen das Minus im Stadt-Säckel verringert.

Als echtes Regionalmagazin stellen wir Firmen aus ganz Ostwürttemberg in einem atmosphärischen Porträt vor. Lesen Sie die Geschichte von Omnibus Schuster in Durlangen. Mit einem mit Holz betriebenen Laster fing alles an…

Die Reise-Geschichten unserer Chefredakteurin Dorina Bredl erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. In diesem Heft stellt sie Florenz vor, Italiens Kultur-Perle. - Zunehmende Resonanz stellen wir für das ganze GO FOR MORE-Projekt fest, seitdem wir Zug um Zug ausgewählte Artikel aus unseren Haupt-Rubriken ins Netz stellen. Eine davon ist FASZINATION FAHRZEUG. Diesmal wird ein Ferrari unter die Lupe genommen. Das „feuerrote Spielmobil“ ist nicht nur eine Augenweide (und ein Hörerlebnis) für eingefleischte Auto-Freaks.

Die Fans von Rock und Pop unter freiem Himmel können aus einer Fülle von Konzert-Highlights wählen. Wir stellen ihnen die größten vor – von Gmünd bis Ulm. Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre des neuen Heftes – zum Beispiel an einem sonnigen Tag im Straßencafé. Wenn wir Ihnen ein wenig ,Sonne ins Herz’ bringen konnten, würden wir uns freuen. Genießen Sie die beste Zeit des Jahres.

Ihr Dimitrios Gorlas (Herausgeber) und das ganze GO FOR MORE-Team

REDAKTION/MITARBEITER Konstantin Gorlas, Dirk von Lauen, Hasso von Haudegen, Gerhard Schmid, Kim Kerner, Konrad von Streit, Ragna Reckenburg, Sophia Drosopoulou, Andrea Stein, Kerstin Dannenhauer GRAFIK Leitung: Nils Hoffmann Mitarbeit: Nikos Kouroumalos COVER Thomas Zehnder www.foto-hostrup.de ANZEIGEN Sandra Abele (07972 - 72 16 8) sandra.abele@goformore.de

ERSTES ECHTES MAGAZIN IN EINER DEUTSCHEN REGION. WIR SIND IN ERSTER LINIE LOKAL ORIENTIERT.

UNSER MOTTO

WAS DRAUßEN ABGEHT – DAS GEHT AUCH BEI UNS AB!

UNSER SCHWERPUNKT WIR UNTERHALTEN; BERICHTEN UND INFORMIEREN ÜBER DIE MENSCHEN UND FIRMEN UNSERER REGION.

Und wir tun das auf besondere Art – in atmosphärischen Live-Porträts.

So präsentieren wir ein echtes Magazin aus der Provinz – ohne provinziell zu sein!

Das gilt aber auch für die Gestaltung: Wie große überregionale Magazine fahren wir durchgehend mit Farbe und durchgehend in hochwertigem Hochglanzdruck.

Gerade auch diese hochwertige Anmutung hat neben unserer journalistischen Konzeption dazu geführt, dass sich GO FOR MORE auf dem Markt etablieren konnte.

Wir würden uns freuen, wenn Sie mit uns die Begeisterung für die Menschen und Macher, für das bunte, vielfältige, kreative Leben in unserer Heimat teilen könnten.

Ai

Geiselmann PrintKommunikation | Laupheim | Tel. 07392 97 72 - 0 | www.printkommunikation.de

Klaudia Uremovic (0151 - 17 59 62 71) klaudia.uremovic@goformore.de Margrit Jung (0151 - 20 65 33 22) margrit.jung@goformore.de Rudolf Kleibel (0151 - 57 30 37 68) rudolf.kleibel@goformore.de PROJEKTLEITER Bernd Günther (freier Mitarbeiter) (0160 - 85 61 967) bernd.guenther@goformore.de VERBREITUNG

2.500 Exemplare über Brabandt Lesezirkel, sowie über 800 Verteilstellen in der Region Ostwürttemberg, Rems-Murr-Kreis und

Filstal. Schwerpunkte in Aalen, Ellwangen, Nördlingen, Heidenheim, Schwäbisch Hall, Gaildorf, Schwäbisch Gmünd, Geislingen, Göppingen, Esslingen, Waiblingen, Winnenden, Backnang, Schorndorf sowie in Stuttgart.

AUFLAGE 12. 000 Exemplare DRUCK Geiselmann PrintKommunikation GmbH, Laupheim

GO FOR MORE erscheint alle zwei Monate jeweils zum Anfang des Monats. Alle Angaben, einschließlich Terminen, sind ohne Gewähr. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Autohaus .VMGJOHFS (NC)

XXX NVMGJOHFS EF

'SFVEF BN 'BISFO

%:/".*, */ *)3&3 4$)–/45&/ '03.

Ob als sportliche Limousine oder als Touring in eleganter Vielseitigkeit – der BMW 5er ist perfekt in jeder Hinsicht.

Steigen Sie ein und Ăźberzeugen Sie sich selbst.

&3-&#&/ 4*& %&/ #.8 FS /"5œ3-*$) #&* 6/4

Kraftstoffverbr. innerorts / auĂ&#x;erorts / komb.: 16,4 – 5,6 / 7,9 – 3,9 / 11,0 – 4,5 l/100 km; CO2-Emission komb.: 257 – 119 g/km.

"VUPIBVT .VMę—…OHFS (NC) | XXX NVMę—…OHFS EF Marie-Curie-StraĂ&#x;e 11 | 73529 Schwäb. GmĂźnd | Tel. (0 71 71) 60 09-10

INHALT -----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

S.10 850 JAHRE SCHWÄBISCH GMÜND --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STANDARD UMGEBUNG KOLUMNEN ----------------------------------------------------------- MEINE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

EDITORIAL/IMPRESSUM

36

ELLWANGER HEIMATTAGE

40

DER 1. FC HEIDENHEIM

70

SEIFENKISTENRENNEN AM STRASSDORFER BERG

106

MUSIKTIPPS

108

NEUES IM KINO

112

EVENTS

120

TOP-ADRESSEN

108

130

FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL

CCS GMÜND & RESTAURANT GRIEN

110

EL MEXICANO

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

62

DIRK VON LAUEN & KIM KERNER Wenn Jahre trennen

-----------------------------------------------------------

SATIRE ----------------------------------------------------------60

DAS HOR(R)O(R)SKOP

61

WOTANS WAHNWITZ Schlauchboot versus Yacht

-----------------------------------------------------------

MANN & FRAU SPECIALS TITELGESCHICHTE ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------10

850 JAHRE GMÜND UND 1000 MACHEN MIT Staufersaga und Stauferwochenende

-----------------------------------------------------------

FASZINATION FAHRZEUG ----------------------------------------------------------72

FERRARI F430 DIE ROTE FLUNDER Laut, flach, schnell

30

MUTLANGEN MACHT MUT

38

AALEN UND SEIN CITY MANAGER

56

GESUNDHEIT Barmer-GEK Report

66

MISS/MISSES GO FOR MORE

84

FAHRSCHULEN Neues am Lenkrad

88

KULINARISCHES Joseph Marra kocht Spargel

64

WER PARKT BESSER? SEX IST SPORT SAMEN AUS HOLLAND EIN MANN UND 39 FRAUEN

-----------------------------------------------------------

MOBIL AKTUELL ----------------------------------------------------------78

RENAULT DER ELEKTRO-TWIZY

82

AUDI DER NEUE SUV Q3

-----------------------------------------------

-------------------------------------------------

S.50 Florenz - Bella Citta -----------------------------------------------

S.96 OPEN AIR SOMMER ------------------------------------------------VON GMÜND BIS ULM

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------

046

MOUNTAIN-BIKE TOUR DURCH NEPAL1

190

DER GEIST OLYMPIAS

096

050

FLORENZ Kultur-Metropole des Kontinents

194

GERHARD SCHMID: ÜBER VORURTEILE

195

KONRAD VON STREIT: INDISCHE FLUGHUNDE

REISE / ROCK ----------------------------------------------------------- TIEFGANG ----------------------------------------------------------- KULTUR ----------------------------------------------------------OPEN AIR SOMMER CULCHA CANDELA & STATUS QUO & BONFIRE TEN YEARS AFTER KAPFENBURG-FESTIVAL

---------------------------------------------------

S.72 FERRARI F430 --------------------------------------------------DAS FEUERROTE SPIELMOBIL

Vereinigte Gmünder Wohnungsbaugesellschaft mbH Vordere Schmiedgasse 37 73525 Schwäbisch Gmünd

Fon 07171.3508.23/24 Fax 07171.3508.40 info@vgw.de www.vgw.de

WIR BAUEN FÜR GMÜND Seit 90 Jahren

850 Jahre GD 90 Jahre VGW

WOHNEN. LEBEN. ZUHAUSE SEIN.

Darauf haben wir 850 Jahre lang gewartet

Stauferwochenende vom 6. bis 8. Juli 2012 In den historisch getreuen Inszenierungen wird die Dynastie der Staufer in der ältesten Stauferstadt wieder lebendig werden.

Staufersaga – Aufführungen mit 850 Mitwirkenden Stauferzug – Festumzug durch die historische Innenstadt Stauferzug zum Stauferzug – Sonderfahrplan Stauferturnier, Stauferlager, Staufermarkt, Kinder-Mitmachangebot und vieles mehr. www.staufersaga.de

Das Gewand ist von der Gräfin von Steiermark, getragen auf dem Mainzer Hoffest bei der Staufersaga.

Foto Thomas Zehnder/ Hostrup Fotografie.

Model: Angelika Zehnder.

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

GMÜND GEHT GESCHICHTE! GMÜND MACHT GESCHICHTE! GEDANKEN ZUM AUFBRUCH DURCH 850 JAHRE SCHWÄBISCH GMÜND

hat es sich nicht nehmen lassen, bei „Manesse“ mitzumachen. Dafür musste er sich stets nach den Proben in der Redaktion die Frage gefallen lassen: „Wie war’s gestern in den Strumpfhosen?“ Hoffmann mischt zudem musikalisch auch beim Ensemble „Palästina“ mit, einer von 6 Musikgruppen, die das Stauferwochenende umrahmen werden.

F

ahnenschwinger, Schwertkämpfer, Bogenschützen, Barden, Sänger, Damen in edlen,schweren Gewändern, Drehleierspieler, Fanfarenbläser, ein Seneschall, ein Mundschenk, Kaiser, Grafen, Priester, Hofdamen, Schildknappen, Kettenhemdträger, muslimische Sarazenen im Kampf gegen die christlichen Kreuzritter, Musikanten der Minne, Hof- und Chorsängerinnen …

DREHLEIER GEBAUT

Welch ein Aufgebot an Mimen!

Welch gewaltige Orchestrierung von rund 1000 Mitwirkenden!

Gamundia goes Geschichte!

Eine Stadt steht Kopf!

Eine Stadt zeigt Gemeinsinn. Eine Stadt zeigt Engagement im Ehrenamt. Unglaubliches geschieht seit Monaten in Gmünder Gassen. Es wird gehämmert und geschmiedet. Es wird geschneidert und geprobt. Es wird gesungen, getanzt, gemalt und gespielt. Es gibt Ausstellungen und Vorträge. Es gibt einen Stauferladen auf dem Wochenmarkt. Der Lorcher Künstler Hans Kloss zeigt in 15 Gemälden in der Grät sein „Gmünder Epos“. Eine Abfolge üppiger, szenenbeladener Gemälde, gefertigt nach historischen Vorbildern oder ganz der eigenen Gestaltungskraft entsprungen.In der Abenddämmerung eines Maitages gab es ein ganz besonders beeindruckendes Spektakel. Wackere Gmünder mit geschickten Handwerker-Händen hatten ein mittelalterliches Sturmgeschütz nachgebaut. Das Katapult funktionierte auf Anhieb und schleuderte sein Geschoss viele „Ellen“ weit. Es wird beim „Stauferzug“ zu sehen sein, der den Kern des „StauferWochenendes“ vom 6. bis 8. Juli bildet.

80.000 BESUCHER WERDEN ERWARTET An diesen Tagen wird die Innenstadt gesperrt sein und nur gegen ein „Wegegeld“, wie es einst Zollsitte mittelalterlicher Städte gewesen, wird dem Besucher Eintritt ge-

12 GFM AUSGABE 025

währt. 80.000 Besucher werden erwartet!

Mein lieber Scholli - pflegt der Schwabe zu sagen. Wer kann, sollte seinen „Karren“ zuhause lassen. Und wer nicht auf Historienspektakel steht und nicht ständig von Fideln, Drehleier- und Hackbrett-Klängen und Krummhorn-Lauten beschallt werden möchte - der sollte das „Hasenpanier“ ergreifen und die Stadt verlassen. Oder zuhause den alten Reinhard Mey-Song „Erbarmen, Musikanten sind in der Stadt“ sich anhören. Übrigens: am Sonntag, 8. Juli tafeln ehrenamtliche Helfer des Stadtjubiläums und Sponsoren an der „längsten Rittertafel der Welt.“ Nachdem am Freitag zuvor (unter anderem) „Corvus Corax auf dem Marktplatz zu hören waren. Die Gruppe nennt sich selbst „Könige der Spielleute“. Bescheidener geht es da die „Manesse“-Gruppe an - benannt nach der berühmten „Manessischen Handschrift“, eines der wertvollsten Dokumente aus dem Mittelalter. Die „Manesse“(s) werden die Aufführungen der „Staufersaga“ vom 29. Juni bis 8. Juli begleiten. Diese sind übrigens schon seit Wochen vollständig ausverkauft!

Bei der Gruppe ist auch ein Mitglied des GO FOR MORE-Teams dabei. Der grafische Leiter Nils Hoffmann, seit Jahren Schlagzeuger in verschiedenen regionalen Bands,

Es gibt den Gmünder Alexander Kuhn, seines Zeichen Zimmermann und Haustechniker im Altenheim Sankt Anna. Kuhn hat eine Drehleier für die Staufermusik gebaut – nach Bildern des niederländischen Malers und Hieronymus Bosch und unter Beratung des Gitarristen und Experten für mittelalterliche Musik Andreas Kümmerle. Kümmerle und Kuhn übergaben die Drehleier Friedemann Gramm, Leiter der Städtischen Musikschule.

Und dann – die Gewandmeisterei. Neben der Waffenschmiede das technisch-künsterlische Kernstück des Gmünder Stauferspektakels. Monatelang wurden hier nach historischen Vorbildern originalgetreue Gewänder geschneidert. Unter den gestrengen Augen von drei Fachfrauen: Modedesignerin Gundi Mertens, Innungsobermeisterin Christine Zorniger und Direktrice Carolin Kraut.

JA, DAS SIND DIE GMÜNDER Und der Gmünder Juwelen-Goldschmied Hans Vetter hat - wie könnte es für die Staufergeschichte auch anders sein - den Reichsapfel mit Kreuz nachgebildet, eine Insignie des mittelalterlichen Kaisers.

Es gäbe noch Viele und Vieles aufzuzählen.

Bleiben wir am Ende am Anfang. Bei Stephan Kirchenbauer (s. Interview übernächste Doppelseite) und Richard Arnold. Beim Gedankenspiel zu „850 Jahre Schwäbisch Gmünd“ kam ihnen so manches Spektakel in den Sinn. Dass das Echo so gewaltig sein würde, wäre ihnen nicht in den Sinn gekommen. Richard Arnold, seines Zeichens Oberbürgermeister von Schwäbisch Gmünd, strahlt voller Stolz und Freude. Ja, das ist sein Gmünd!

Ja, das sind seine Gmünder! Alles andere als verhockt!

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

1162 – DIE STAUFER UND SCHWÄBISCH GMÜND AUSSTELLUNG IM STÄDTISCHEN MUSEUM IM PREDIGER

A

ls nachgewiesen älteste Stauferstadt feiert Schwäbisch Gmünd in diesem Jahr das 850-jährige Stadtjubiläum – und das städtische Museum im Prediger feiert dieses bedeutsame Ereignis vom 11.

Mai bis 21. Oktober mit einer Ausstellung mit. Unter dem Titel „1162. Die Staufer und Schwäbisch Gmünd“ lassen rund 80 erlesene originale Zeugnisse, wichtige Urkun-

den und Modelle die Kunst und Kultur der Stauferzeit lebendig werden. Die Exponate stammen großenteils aus dem Sammlungsbestand des Gmünder Museums, ergänzt durch bedeutsame Leihgaben aus kirchlichem und privatem Besitz. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.

SIEDLUNG AN DER REMS 1162 - dieses Datum in der Regierungszeit des Stauferkaisers Friedrich I. Barbarossa markiert für Schwäbisch Gmünd ein historisch höchst bedeutendes Jahr. Eine im Jahr 1162 datierte Urkunde des Abts Kraft der Benediktinerabtei Lorch bezeugt erstmals Gmünder Bürger und dokumentiert folglich die Existenz als Stadt. Als Stadtgründer kann König Konrad III. gelten, Vater des in der Urkunde genannten Herzogs Friedrich IV., zu dessen Herrschaftsgebiet Schwäbisch Gmünd seinerzeit gehörte. Damit zählt die Siedlung an der Rems zu den ältesten Stadtgründungen der Staufer, die von einer schwäbischen Grafenfamilie zum bedeutendsten Herrscherhaus des Mittelalters emporstiegen.

Mit Konrad III., Friedrich I. Barbarossa, Philipp von Schwaben, Friedrich II., Heinrich VI., Heinrich (VII.), Konrad IV., Manfred und Konradin regierten von 1138 bis 1268 neun staufische Herrscher. Eingesetzt als schwäbische Herzöge, gewählt zu deutschen Königen und erhoben in den Rang römischer Kaiser herrschten die Staufer bisweilen über weite Teile des christlichen Abendlandes und prägten die Geschichte und Kultur Europas im 12. und 13. Jahrhundert entscheidend.

Während der über 100-jährigen Stauferherrschaft vollzogen sich weitgehende gesellschaftliche und wirtschaftliche, kulturelle und religiöse Veränderungs- und Wandlungsprozesse. Dazu gehören vor allem die Entstehung einer städtischen Kultur und die Bildung kommunaler Zentren. Von diesen Umwälzungen mitgeprägt wurde auch Schwäbisch Gmünd. Während der Stauferzeit wurden die Weichen gestellt für das architektonische Erscheinungsbild der Stadt, wie es heute noch zu erleben ist und in der Johanniskirche eines der eindrucksvollsten staufischen Bauwerke Baden-Württembergs überliefert.

STAUFISCHE MADONNA MIT KIND Zu den Kostbarkeiten der Präsentation gehört eine aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts stammende thronende Maria mit Kind: Die rund 130 cm hohe, in Sandstein gearbeitete Figur zeigt Maria als Himmelskönigin frontal auf einem Kastenthron sitzend; auf dem Schoß hält sie ihren Sohn, der seine segnende Hand emporstreckt; ihre rechte und Jesu linke Hand umgreifen einen Apfel, der Maria als neue Eva und das Jesuskind als den zukünftigen Erlöser von Sünde und Tod kennzeichnet. Zusammen mit Architekturfragmenten und Rekonstruktionen, mit Urkunden und Modellen entsteht das Bild einer Stadt, in der am Ende des 12. Jahrhunderts bereits bis zu 3.000 Menschen gelebt und gearbeitet haben. Ergänzend dazu zeigen Filme die Entwicklung des staufischen Reiches und städtischer Metropolen wie Worms, Mailand und Palermo. Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 14-17, Do 14-19, Sa, So und Feiertage 11-17 Uhr, montags geschlossen.

AUSGABE 025 GFM 13

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

© Werbeagentur Eberle, Schwäbisch Gmünd

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

AUSGABE 025 GFM 15

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

DIE IDEE IST NICHT, DASS WIR EINE WOCHE DURCH DIE GASSEN RENNEN UND MITTELALTER SPIELEN

S

ein Herz gehörte schon in Kindheitstagen der Musik und der Geschichte.

Der Musiker, Theatermann und Kultur-Manager Stephan Kirchenbauer, 52, wird sich in diesem Jahr in der Geschichte der Stadt Schwäbisch Gmünd verewigen.

Er ist der Spiritus rector, der geistige Vater der „Staufersaga“, die zum 850jährigen Geburtstag Gamundias aufgeführt wird.

Die GFM-Chefredakteure Dorina und Helmut Bredl sprachen mit Stephan Kirchenbauer über dessen Mammut-Werk.

GFM: Herr Kirchenbauer, wie kam es zu dieser Monumental-Geschichte Staufer-Saga ?

Kirchenbauer: Richard Arnold wurde Oberbürgermeister von Schwäbisch Gmünd. Wir sprachen darüber, was man zum Stadtjubiläum 2012 machen könne.

Mich überraschte, dass es keinen historischen Text zur Gmünder Geschichte gibt.

Und wir beide wollten nicht, dass man die Geschichte der Stadt nur in einem historischen Umzug präsentiert.

GFM: Da bot sich ein Stück um die erste Freie Reichsstadt, die älteste Stauferstadt geradezu an?

Kirchenbauer: So ist es. Die Staufer verbinden ja mehrere Städte. Göppingen hat das Thema historisch-wissenschaftlich besetzt, Lorch hat das große Rundbild von Hans Kloss. Aber Schwäbisch Gmünd mit seiner wunderbaren historischen Kulisse hat bislang nur wenig aus dem Thema gemacht. Allein mit Stadtgeschichte kommt man nicht weit. Aber mit der Geschichte der Staufer kann man europaweit bekannt werden.

GFM: Das kann man auch in einem Umzug darstellen. Weshalb gleich ein Stück daraus machen?

Kirchenbauer: Ein Umzug ist eine Abfolge von Statisten. Durch ein Stück wird Geschichte viel lebendiger, nachvollziehbarer. Und wenn es von Menschen der Stadt Schwäbisch Gmünd gespielt wird, umso mehr. Man identifiziert sich noch mehr mit dem Gemeinwesen und dessen Vergangenheit. Und so entstand dieses Theaterstück. Zudem: vielleicht wird es auch in der Zukunft gespielt werden.

16 GFM AUSGABE 025

„Dass das etwas mit Werten zu tun hat, mit Tradition, Handwerk, mit Spiel und Musik.“ GFM: Stichwort Identität als Bürger von Gmünd, Stichwort Identifikation mit dem Gemeinwesen…

Kirchenbauer: Von vornherein hatten wir die Idee, dass dies eine Sache des Ehrenamtes sein muss. Und das Resultat dieser Idee ist ja geradezu überwältigend. Man kann sagen: Ein neuer Geist durchweht diese Stadt Schwäbisch Gmünd. Das ist ein großes Projekt, eine gemeinsame große Sache der Menschen von Gmünd, vor allem auch der Jugend, die sich ihrer Geschichte und Identität bewusst wird.

GFM: Gmünd-Innenstadt hat etwa 27 Prozent Ausländer, davon sind die meisten Türken. Deren Kinder vermisst man nicht nur in den Kindergärten. Es heißt, deren Religionsautoritäten empfehlen ganz sicher nicht die Teilnahme an der Staufersaga.

Kirchenbauer: Davon ist mir nichts bekannt.

Ganz super finde ich, dass über 30 verschiedene Nationalitäten mit unterschiedlichen kulturellen und religiösen Hintergründen sich an der Saga beteiligen.

GFM: Zurück zur Idee…

Kirchenbauer: Die Idee ist nicht, dass wir eine Woche durch die Gassen rennen und Mittelalter spielen…

GFM: Sondern?

Kirchenbauer: Die Idee ist, dass wir alle gemeinsam etwas erschaffen. Dass das etwas mit Werten zu tun hat, mit Tradition, Handwerk, mit Spiel und Musik. Und, ganz wichtig, dass dies dann weitergeführt wird und zur Tradition werden könnte. Wir könnten ja 2014 den Staufer(um)zug und das Staufer-Wochenende wiederholen. Aus all dem könnte in Gmünd ein historisches Fest ent-

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

INTERVIEW MIT STEPHAN KIRCHENBAUER, DEM REGISSEUR UND GEISTIGEN VATER DES GMÜNDER HISTORIENSPIELS STAUFERSAGA GFM: Worum geht es in der Geschichte der Staufersaga selbst?

ihre Motive und die ihrer Männer? Wie war das mit dem Dauerkonflikt mit dem Papst?

Kirchenbauer: Es sind neun in sich abgeschlossene Szenen, die die Geschichte der Staufer erzählen, des berühmtesten deutschen Herrschergeschlechtes des Hochmittelalters.

Der Historiker Professor Hubert Herkommer, der in der Schweiz, in Bern, lehrte, und selbst Gmünder ist, lieferte dazu die geschichtlichen Fakten. Und übrigens auch viele Geschichten und Anekdoten. In seinen kurzweiligen Vorträgen vermag er das Publikum oft zum Schmunzeln zu bringen. - Auf der Bühne wird so die Geschichte der Staufer, beginnend mit Friedrich von Büren, bis zum jungen Konrad, der im Alter von 16 Jahren hingerichtet wurde, wird die Zeit zwischen 1180 und 1268 dargestellt.

GFM: Mit Verlaub, aber das erscheint auch etwas spätfeministisch zeitgeistig. So wie man heute Frauen in Actionfilmen alberne Kampfszenen spielen lässt. An Kaiser Rotbart, an Barbarossa, an dessen Beinamen „Stupor mundi“, das „Staunen der Welt, an diesen Großgeist erinnert man sich, nicht an seine Frau oder deren Kammerzofe.

GFM: Wie bekommt man eine solche Fülle von historischen Fakten, die Jahrhunderte umspannen, als Autor so in den Griff, dass sie für das heutige Publikum begrifflich, nachvollziehbar werden?

Foto: PR

stehen, das auch überregional präsentiert wird. Aber das liegt an den Leuten hier selbst, was daraus wird.

GFM: Die Begeisterung dafür ist ja heute schon in Gamundias Gassen enorm. Vielleicht hält das ja an.

Kirchenbauer: Das glaube ich ganz fest.

Ja, es ist überwältigend. Schnell war klar, dass es wohl an die 1000 Mitwirkende geben wird. Das Kernstück ist die Gewandmeisterei, wo sich viele enorm engagierte Bürgerinnen zusammengefunden haben, um die historischen Kostüme in aufwändigster Art zu schneidern. Wir haben uns für die Vorlagen sogar in Filmstudios umgesehen, haben mit Requisiteuren alle möglichen Schnitt-Kollektionen aufgetrieben. Stellen Sie sich das mal vor – freiwillige Helferinnen und Helfer schneidern historische Gewänder für 1000 Leute. Ist das nicht unglaublich?

Kirchenbauer: Indem man die abstrakte Geschichte als Geschichte von Menschen erzählt. Aus ihren historisch überlieferten Handlungen folgernd soll die Persönlichkeit, der Mensch, gezeichnet werden, der dahinter stand. Auf der Bühne wird dann ein Barde die Übergänge dem Publikum erläutern - zwischen den einzelnen Zeitabschnitten und Personen, die für diese prägend sind.

GFM: Das Ganze klingt dennoch irgendwie nach einer üblichen Herrscher-Saga, nach Aufstieg und Fall derer von und zu…Oder, salopper, das klingt nach GSDSSS, nach: Gamundia sucht den Super-Staufer-Star.

Kirchenbauer: Noch mal: Es ist wichtig, dass der Herrscher als Mensch erkennbar ist. Und es ist keineswegs so, dass nun die berühmtesten Staufer-Männer erneut einen späten Großauftritt auf der Gmünder Bühne haben werden. Ich lasse Friedrich I und Friedrich II im Hintergrund. Ich lasse deren Frauen im Vordergrund agieren und sprechen. Sie waren Teil dieser Dynastie.

Was mussten die leisten? Welches waren

Kirchenbauer (lacht): Klingt gut, aber ich sehe das anders. Der Eindruck könnte durchaus entstehen. Aber es ist so, dass Geschichtsschreibung eben von Männern dominiert wurde. Dabei gibt es genügend Zeugnisse, historische Quellen, die von deren Frauen vorliegen.

GFM: Auf den Punkt gebracht – was ist der Kern des Stückes, das uns als Staufersaga dargeboten wird?

Kirchenbauer: Wie eine Familie, ein Geschlecht aus dem schwäbischen Remstal aufstieg, zur Herrscherdynastie wurde, sich immer mehr vom Volk entfernte, dekadent wurde – und schnell wieder unterging.

GFM: Wie um alles in der Welt orchestriert man 1000 Mitwirkende?

Kirchenbauer: Ja, es ist eine unheimliche logistische Aufgabe. Allein an der Szene mit dem Mainzer Hoffest sind 300 Mitwirkende beteiligt. Aber ich habe viele Helfer, ich könnte das ja nie allein als Regisseur bewältigen, und habe eine hervorragende Coregisseurin, die Opernsängerin Kathrin Bechstein. Auch deshalb, weil ich mit einer ernste Krankheit zu kämpfen habe. Die Staufersaga muss unbedingt auf die Bühne kommen, mit mir oder ohne mich. Ich kann jedenfalls über all die vielen Menschen, die hier mitmachen, völlig überzeugt und mit Stolz sagen: Die Leute sind mit dem Herzen dabei. Es herrscht eine tolle Stimmung bei den Proben. Und deshalb wird das auch für das Publikum eine tolle Sache.

GFM: Herr Kirchenbauer, wir bedanken uns für das Gespräch und wünschen Ihnen alles Gute und der Staufersaga tolle Aufführungen und einen Platz in der Geschichte Gmünds.

AUSGABE 025 GFM 17

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

Szenerie in der Waffenschmiede, aus der auch unser Cover-Foto stammt.

Handwerkliches Geschick geht hier zusammen mit der Begeisterung an einer großartigen einmaligen Sache mitzumachen.

Foto: Thomas Zehnder / Hostrup Fotografie

18 GFM AUSGABE 025

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

AUSGABE 025 GFM 19

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

Ehrenamtliche Näherinnen in der Gewandmeisterei

,

s geht hier zu wie in einem Bienenstock - im einen Raum wird über Entwürfe diskutiert, im nächsten verbindet eine ehrenamtliche Näherin ein Obergewand mit dem darunter liegenden Futterstoff, um die nötige Dicke und Authentizität zu erreichen. Weiter hinten in den verschachtelt angeordneten Zimmern der so genannten „Gewandmeisterei“ im Unipark von Schwäbisch Gmünd findet für die Mitglieder der Staufer-Musikgruppe eine Anprobe statt. Die mittelalterlichen Gewandungen („Kostüme“ zu sagen wäre ein großer Frevel!) werden hier genau angepasst; Ärmel abgesteckt, Lederbeutel farblich passend zusammengestellt und die Hauben für die Frauen anprobiert.

VOR DER JOHANNISKIRCHE Es ist schon unglaublich, welch eine immense Arbeitsleistung hier von etwa 90 ehrenamtlichen Mitarbeitern und Helfern, meist Frauen, vollbracht wird. Seit über einem Jahr wird entworfen, zugeschnitten, genäht, gestrickt, gemalt, gefärbt, gestickt und voller Begeisterung und Spaß an der Arbeit mitgefiebert: Auf das große Jubiläums-Ereignis hin.

Ab dem 29. Juni wird die Staufersaga

Links oben: Leiterin Gundi Mertens (re.) bespricht den Schnitt einer Stoff-Kapuze, genannt „Gugel“. Rechts oben: in der Schuhwerkstatt. Links unten: Eine von vielen Näherinnen, die die Gewandungen fertigen. Rechts unten: Ein kleiner Teil des riesigen Stoff-Lagers.

AUSGABE 025 GFM 21

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T Die Gewandmeisterei ist derart beliebt, dass seit Monaten regelmäßig Führungen für die vielen Interessierten aus Schwäbisch Gmünd und von außerhalb stattfinden. Dann wird erzählt und erklärt, wo die Stoffe herkommen, welche Farben zu den verschiedenen gesellschaftlichen Ständen des Mittelalters gehören und welche Tätigkeiten wie ausgeführt werden, bis eine Gewandung überhaupt fertig ist.

vor der Schwäbisch Gmünder Johanniskirche aufgeführt. Und am Jubiläumswochenende (7. und 8. Juli) wird die ganze Stadt sich in eine mittelalterliche Hochburg verwandeln: Über 40.000 Besucher werden erwartet, zuweilen ist sogar die Zahl 80.000 in der Diskussion.

SPENDEN, STOFFE AUS INDIEN Man fragt sich, wie eine solche Vielzahl von etwa 1000 Gewandungen überhaupt bezahlt werden kann. Denn allein die Stoffe hierfür kosten eine sechsstellige Summe. Glücklicherweise war und ist die Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger von Schwäbisch Gmünd riesig. Da werden alte Ledersofas „ausgeschlachtet“, echte Pelzmäntel gestiftet, ganze Kuhhäute gebracht, viele Stoffballen geschenkt; übrigens auch von etlichen Firmen, die sich hier von ihrer spendablen Seite zeigen.

TRADITIONSFEST DER ZUKUNFT? Gundi Mertens, die Leiterin der Gewandmeisterei, erläutert, dass mit diesem Jubiläumsjahr, in dem die 850 Jahre zurückliegende Erwähnung der Stadt Schwäbisch Gmünd gefeiert wird, der Grundstock für eine weit in die Zukunft reichende Tradition gelegt wird.

Es ist gedacht an einen großen Stauferzug mit entsprechendem Fest, welches eventuell alle zwei Jahre stattfinden könnte. Dies würde der großen Bedeutung von Schwäbisch Gmünd als ältester Stauferstadt Rechnung tragen.

Der Autor der Staufersaga, Stefan Kirchenbauer, konnte aufgrund seiner weltweiten Beziehungen (Österreich, Indien etc.) sehr viele Stoffe und andere wichtige Materialien für dieses Jubiläum organisieren. Aber auch die Ausrüstung der Gewandmeisterei wurde komplett gespendet: Viele Nähmaschinen und Leder-Nähmaschinen, eine komplette Küche, Mobiliar und vieles mehr.

DREI-SCHICHTEN-BETRIEB Die Ehrenamtlichen Mitarbeiter sind in Gruppen zu je etwa 6 bis 7 Personen eingeteilt, diese kommen dann im Drei-Schichten-Betrieb in die Gewandmeisterei, um dort alles termingerecht zu fertigen. Nicht nur Frauen, sondern auch Männer nähen und werkeln hier.

Und jeder bringt sich bestens nach seinen Fähigkeiten ein.

Es gibt folgende Gruppen bzw. Abteilungen: • Die Nähabteilung • Die Stickgruppe • Die Lederabteilung • Die Abteilung für Kopfbedeckungen wie Helme, Tücher und Turbane • Die Hutabteilung für Woll- und Filzhüte • Die Großrequisiten-Abteilung • Die Kleinrequisiten-Abteilung • Die Waffenschmiede

Beim Stauferzug wird ein kompletter Jahrgang derer, die dieses Jahr 70 Jahre alt werden, in den Gewandungen der weltlichen und kirchlichen Würdenträger, Herrscher, Fürsten teilnehmen, die damals beim berühmten Mainzer Hoffest (1184) dabei waren. Das Mainzer Hoffest wird eines der Höhepunkte der Staufersaga sein, was Kreativität, Prunk und Schönheit der Gewandungen betrifft. Vermutlich wird in keiner anderen Stadt Deutschlands für eine Jubiläumsveranstaltung ein derart großer Aufwand für die Bekleidung betrieben.

Text & Fotos: Nils Hoffmann

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

+LY 2YÕU\UNZTHU[LS

Einige Beispiele des Detailreichtums und der prunkvollen Verarbeitung von Gewändern, die für Könige, Fürsten, Pfalzgrafen usw. gefertigt wurden.

In der Gewandmeisterei wird über einen Zeitraum von weit mehr als einem Jahr der berühmte Krönungsmantel, den auch Friedrich II. bei seiner Krönung trug, gefertigt. Das Original befindet sich im Kunsthistorischen Museum in Wien.

Der Mantel wurde 1133 ursprünglich für König Roger II. gefertigt. Mit seinen 1.6 m x 3,4 m hat er riesige Ausmaße.

Ein weiterer Rekord ist die Anzahl der (doppelreihig angenähten) Perlen, die von fleißigen Händen angebracht werden: es sind etwa 100000 Perlen.

Auch Goldfäden und Edelsteine werden wie beim Original aufgenäht. Der fertige Mantel wird dann im Museum im Prediger in Schwäbisch Gmünd ausgestellt und sicherlich viele begeisterte Besucher haben.

Zu den Motiven auf dem Mantel: Der machtvolle Löwe erbeutet ein Kamel.

In der Mitte wächst der Lebensbaum empor, der das Aussehen einer Palme hat. Den halbkreiskreisförmigen Saum

ziert eine arabische Inschrift: „Dieser Mantel wurde gefertigt in der prächtigsten königlichen Kleiderkammer im Jahre 528“. Die Handwerker waren Muslime, deshalb entspricht das Datum der islamischen Zeitrechnung.

Kleiner Ausschnitt des noch unfertigen Mantels

AUSGABE 025 GFM 23

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

24 GFM AUSGABE 025

1HOYL .TÛUK :[H\MLYQ\IPSÃ\T

AUSGABE 025 GFM 25

GFM PORTRAIT

DIE MENSCHEN SOLLEN SICH BEI UNS UND MIT UNS WOHL FÜHLEN GFM-PORTRÄT OMNIBUS SCHUSTER IN DURLANGEN

J

eder trägt seine Seele auf der Haut.

Der Schwabe sagt’s weniger poetisch: „Man sieht’s, wer vor oim schdot“ (Man sieht, wer vor einem steht).

Wer Marion und Frank Schuster begegnet, begegnet nicht dem verkniffen-verbissenen schwäbischen Mittelständler, der sich misslaunig beständig die Frage stellt, weshalb er sich das alles antut.

Marion Schuster vermittelt ganz und gar Lebensmut und Lebensfreude. Frank Schuster, auf den ersten Blick eher bedächtiger, ist einer dieser „Schaffer“, die sich ganz offensichtlich Freude an der Arbeit bewahrt haben. Zusammen haben sich Marion und Frank Schuster die Neugierde am Leben und an den Menschen bewahrt. Sie leben mit Ihren Mitarbeitern eine Omnibus Schuster-Familie. Das kann man nicht nur über die Lippen bekennen. Das wird hier wirklich gelebt. Und weil das so ist, gibt es immer noch Omnibus Schuster in Durlangen. Und das seit 1936.

Es waren die fünfziger, die sechziger Jahre. Der Autor dieser Zeilen erinnert

26 GFM AUSGABE 025

sich noch gut daran, wie die „Setra“Busse aus Durlangen mit ihren DieselMotoren die Scheiben des elterlichen Hauses zum Klirren brachten. Wie der festgefahrene Schnee auf der Hauptstraße in Mutlangen knirschte, wenn die Schuster-Busse mit ihren kettenbespannten Reifen langsam zum Stehen kamen oder sich langsam wieder in Bewegung setzten.

gen sich diese Fragmente einer längst vergangenen Zeit in meine Gedanken.

Und dann bin ich froh, dass es Schuster noch gibt. Nach all den vielen Jahren des wirtschaftlichen Auf und Ab unseres Landes, nach all den gnadenlosen Verdrängungskämpfen, die auch diese Branche erfasst hatte. Und so wurde dieses Busunternehmen für mich zu einem Symbol für Beständigkeit. Das beruhigt.

ERINNERUNGEN AN EINEN BUS AM ANFANG EIN PRITSCHEN-LASTER Diese Geräusche, dieser Geruch, die Wärme in den Bussen; die Sehnsucht, die die Lieder aus den kleinen Lautsprechern bei der Fahrt zur Lehrstelle auslösten; dieser große, schwere, lederne Geldbeutel, der an einer Vorrichtung beim Fahrer hing; diese aufmunternden Worte („Bua, lass da Kopf net henga, schaffa isch halt a Gschäft“) des freundlichen Fahrers, der in jenen Tagen noch eine echte Respektperson war - all dies sind Teil von Kindheit und Jugend. Und noch heute, wenn ich einen der Busse von Schuster sehe, drän-

Dies hier ist keine Geschichte wie die eines Mark Zuckerberg, der innerhalb von nur 8 Jahren mit der virtuellen Welt von Facebook die Welt eroberte.

Dies hier ist eine Geschichte, wie eine schwäbische Familie sich mühsam in vielen Jahren die Welt der Heimat erschloss - mit harter ,realer’ Arbeit. Am Anfang stand ein Lastwagen mit Holzvergaser. Ja, an diese fauchenden, knisternden Ungetüme erinnere ich mich auch noch. Josef Schuster begründete mit diesem Laster sein „Fuhrunterneh-

GFM PORTRAIT

„ Wir haben wirklich engagierte Mitarbeiter. Ohne die könnten wir den Betrieb gar nicht führen.

Das ist nicht nur so dahergesagt.“

men“. Sein Bruder Georg, der Opa von Frank Schuster, stieg wenig später mit ein. Man schraubte eine Bank auf die Lastwagenpritsche. Über eine Holzleiter stiegen die Arbeiter „auf“ und ließen sich rumpelnd über miese Straßen die 10 Kilometer über Mutlangen nach Schwäbisch Gmünd „karren“. Zuvor hatte man noch Fahrgäste in Tanau und Zimmerbach mit an Bord genommen.

Das ist heute alles unvorstellbar.

Der unvorstellbare Zweite Weltkrieg stoppte den Tatendrang der beiden Brüder, die 1938 schon über drei Lastkraftwagen verfügten. Fünfeinhalbtausend Reichsmark kostete damals ein Laster, mit dem übrigens von den SchusterBrüdern auch Güter transportiert wurden. Ich erinnere mich auch noch an das Firmenschild „Gebrüder Schuster.“ HEUTE 23 OMNIBUSSE Heute steht eine Flotte von sage und schreibe 23 Omnibussen in Durlangen in den Hallen. Riesige High-Tech-

GFM PORTRAIT

nur 3 Tage auseinander“) ein Unternehmen mit insgesamt 50 Mitarbeitern.

Gemeinsam arbeiten Marion und Frank Schuster an neuen Marketing-Ideen.

So entstanden 2004 die „Radreisen mit Genuss“; so entstand das Maskottchen „Schuschi“, das knuffig-knuddlig von Schuster-Bussen lächelt. So entstanden die Kataloge für spezifisches Klientel.

Marion Schuster: „Es rufen uns Leute an, die sich für die Kataloge bedanken.

Die würden so freundlich und fröhlich sein und sich so gut anfühlen. Eine Kundin hat alle unsere Kataloge über Jahre hinweg aufgehoben. Weil sie so schön sind! - Mir ist es ganz wichtig, dass die Menschen aus den Katalogen unsere Einstellung erkennen. Die Menschen sollen sich bei uns und mit uns wohl fühlen.“ So entstanden viele Reiseangebote für Gruppen jeglicher Größe, wie Vereine, Altersgenossenvereine, Firmen…

Im Wald und in Besenwirtschaft

Reisebusse, mittlere für den täglichen Linienverkehr, kleine „Shuttles“ für den Schüler-Transport in der ländlichen Region, wo die Schusters eben nach wie vor ihre Wurzeln haben. Damit das Angebot im Linienverkehr optimal gestaltet werden kann, kooperieren sie mit 12 anderen Busunternehmen in der Region.

Was ist in der Zwischenzeit passiert, zwischen Holzvergaser und Turbo-Diesel?

Unendlich viel. Der erste richtige Omnibus mit Benzinmotor, ein dreiachsiger GMC, wurde nach dem Krieg aus amerikanischen Armeebeständen gekauft.

Weiß eigentlich heute noch jemand, dass damals noch Kennzeichen der Besatzungszonen als Nummernschild verwendet werden mussten?

Fünf Jahre nach Kriegsende, 1950, erwarben die „Gebrüder“ einen ersten Reisebus. Es war ein Mercedes Benz mit Schiebedach (!). Nun begann der Reiseverkehr mit den Bussen aus Durlangen. Ich stelle mir vor, wie auf der Fahrt nach Rimini die Gäste im Bus „Marina, Marina, Marina“ trällerten oder „Zwei kleine Italiener, die träumen von Napoli, von Tina und Marina…“

28 GFM AUSGABE 025

Schick dein Kind auf die Schule Sechs Jahre später übergab die Gründer-Generation das Firmen-Steuer an Sohn Anton. Es ging weiter steil bergauf.

Der Schülerverkehr nahm zu („Schick dein Kind auf die Schule“ war damals ein Werbeslogan - nach dem „Sputnik“Schock und Juri Gagarin im Weltraum).

Der Linienverkehr nahm zu. Der Reiseverkehr ebenso. Anfang der sechziger Jahre hatte man noch Wochenkarten am Sonntagabend in der Tanauer Straße in Durlangen verkauft. Die Omnibusgaragen konnten schließlich die Fahrzeuge nicht mehr aufnehmen. Deshalb wurde im Jahre 1984 ein nagelneuer OmnibusBetriebshof gebaut - unter anderem mit einer Waschanlage, einem Werkstattbereich und Prüfstand, Räumen für die FahrerInnen, Büros…

Lenkrad vom Vater Und bei der Weihnachtsfeier 2002 in der „Rose“ in Zimmerbach „bekam ich das Lenkrad von meinem Vater Anton überreicht“, erinnert sich Frank Schuster, 45, heute schmunzelnd. Heute leiten er und seine Frau Marion, 45 („Wir liegen

Und, ganz wichtig - gemeinsam nutzt man auch die Fahrzeugflotte für Ausflüge in eigener Sache. Dann fährt die Schuster-Truppe zu einem schönen Ausflugsziel. Und jetzt kommt’s: Dort wandert man zu einem Platz im Wald, macht Sport, Spiele - und kocht in Kesseln und Pfannen ein gemeinsames Essen.

Oder man fährt in eine Besenwirtschaft. „Es ist gesellig, so muss es sein.“ Dies, so nebenbei erzählt, sagt viel mehr als der Punkt „Mitarbeiter“ in der Firmenbroschüre. Frank Schuster: „Unsere Mitarbeiter sind das wichtigste Gut. Wir haben wirklich engagierte Mitarbeiter. Ohne die könnten wir den Betrieb gar nicht führen. Das ist nicht nur so dahergesagt. Mein Ziel ist Jahr für Jahr eine Vollbeschäftigung aller Mitarbeiter und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Wir haben null Fluktuation, viele sind seit Jahrzehnten bei uns.

Neue Mitarbeiter kommen gerne zu uns. Das alles ist in der Branche nicht selbstverständlich. Meine Frau und ich streben in unserer Firma immer das an, was man Harmonie nennt.“ Nein, das ist hier nicht esoterisch gemeint. Und wenn man sich die beiden so ansieht, glaubt man ihnen das. Hier haben sich zwei gefunden, die viel mehr verbindet als die beiden Kinder Fabian (15) und Annika (13) und das gleiche Geburtsjahr. Es ist der Gleichklang der Seelenverwandtschaft. prGFM/bre

Reisen mit dem Bus ein Genuss! sch Schu

Schmökern Sie in unseren wunderschönen Reisebroschüren und entdecken Sie das Quäntchen mehr an Schuster-Leistungen!

i

ªªªªªªª

ªª1 #6$+3ª ª

ªª

$QKDADMª 2HDª CHDª GDQQKHBGDMª 3@FDR 1@C

SNTQDMªLHSªTMRDQDMªDQE@GQDMDMª1@CFTHCDR ª 2BGTRSDQ 2BGL@MJDQKª RNVHDª l5DRODQ ª 1@

CDKMª2HDªLHSªYTªCDMªRBGØMRSDMª.QSDMªYTLª &DMHD DQOQDHRªUNMªäª åª

&$-4226$+3ª ª 3@FDRQDHRDM

2NMMS@F ª ªª

#NMMDQRS@F ª

-DBJ@QS@K 1@CVDFª3DHKª (MRDKª1DHBGDM@Tª ª2BGHEEE@GQSªªªªªªªªªªªªªªªª€ 37,- 2@LRS@F ª ª *HMYHFS@K 1@CVDF %QDHS@F ª ª

!@LADQFª ª *TKSTQªTMCª-@STQªOTQ

2@LRS@F ª

2SHLLDMª2HDªRHBGªADHLª+DRDMªHMªTMRDQDMª E@QADMEQNGDMª 1DHRDAQNRBGÞQDMª HMª CHDª SQ@TLG@ESDMª ,DGQS@FDR 1@CQDHRDMª DHM ª $HMYHF@QSHFDª +DHRSTMFDMª RHMCª EÞQª 2HDª FD

ATBGSå

2NMMS@F ª ª

€ 405,-

€ 29,-

$FDQªlª3RBGDBGDML@QJSª ,HSSVNBG 2@LRS@F ª ªª HMª"GDAªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª€ 26,- !NCDMRDD 1@CQDHRD !DQFK@Q *HQADª ª KOGNQMAKÉRDQ $QV@BGRDMD ª€ *HMCDQª ª)TFDMCKHBGD €

#NMMDQRS@F ª ª

EZZ € 49,-

49,30,- ,@KDQHRBGDª%KÞRRDª HMªCDQª.ADQOE@KY € 375,- EZZ € 35,#NMMDQRS@F 2NMMS@F ª ªª

TCHª6DQJª-DBJ@QRTKLª ª-DBJ@Q 2BGHEEE@GQSªªªªª€ 44,- 2@LRS@F 2NMMS@F ª ªª ,NMS@ENMªTMCª!QDFDMYDQV@KCª ,HSSVNBG ª ª

%KTFG@EDMª%Q@MJETQSªªªªªª€ 46,-

€ 168,-

EZZ € 20,-

2@LRS@F ,HSSVNBG ª ª

(CXKKHRBGDRª1TGQS@K 1GDHMªHMª%K@LLDMªªªªªªªªª€ 29,- € 515,- EZZ € 90,2@LRS@F ª ª 2@LRS@F ª ª

#HDMRS@F 2NMMS@F ª

9TQª/@SBGVNQJªM@BGª #NKNLHSDMªlª CQH@ 2S ª,@QHD @TW ,HMDRªªªªªª€ 42,- € 695,- EZZ € 85,…und noch viel mehr Schönes!

Omnibus Schuster GmbH & Co. KG Täferroter Str. 23 73568 Durlangen Tel. 0 71 76 / 45 33 30 www.omnibus-schuster.de

MUTLANGEN

GFM SPECIAL MUTLANGEN

Sta ufe rkli nik um

I

n idyllischer Lage, nördlich der Stadt Schwäbisch Gmünd auf einem Höhenrücken am Rande des Schwäbischen Waldes, liegt die Gemeinde Mutlangen.

BEWEGTE GESCHICHTE Die erste Erwähnung des Ortsnamens findet sich im Jahr 1293 in den Schriften des Klosters Lorch, zu dem Mutlangen gehörte. Doch knapp 300 Jahre später, im Jahre 1581 ging Mutlangen auf schicksalhafte Weise in den Besitz von Schwäbisch Gmünd über: Es heißt, einer der Rechberger Herren belieh seinen Weiler Mutlangen aus Geldmangel an die Stadt, konnte sein Pfand allerdings nicht wieder auslösen. Als später die freie

Reichsstadt Gmünd ihre Selbstständigkeit verlor und zum neuen Königreich Württemberg kam, wurde auch Mutlangen württembergisch.

STARKES MUTLANGEN Heute ist Mutlangen eine beliebte Wohn- und Schulgemeinde mit knapp

Wir lieben Lebensmittel

In der Breite 5

73557 Mutlangen Tel.: 07171 - 779740 Osterwiesenstraße 47

73574 Iggingen Tel.: 07175 - 921967-0

Gögginger Straße 14

73569 Eschach Tel.: 07175 - 9239980

www.edeka-knauerhase.de

St. Georgskirche

6700 Einwohnern. Attraktiv macht sie auch ein interessantes Arbeitsplatzangebot. Der Großteil der 2300 Arbeitsplätze ist im Bereich der Dienstleistungen angesiedelt. Größter Arbeitgeber ist das „Stauferklinikum“ mit etwa 1250 Arbeits-

tis tlan Mu

t Mutlanger Dorffes

plätzen, das seinen Sitz in Mutlangen hat.

In den vergangenen Jahren wurde auch das Kinderkrankenhaus „Margaritenhospital“ aus Schwäbisch Gmünd integriert, so dass jetzt ein umfassendes medizinisches Angebot vorhanden ist.

FREIZEITVERGNÜGEN Die Attraktion ist das Freizeitbad Mutlantis, mit 25-m-Sportbecken, Spaßbecken, attraktiver Saunaanlage und schön gestaltetem Außenbereich. Wochen-

markt, Volkshochschule, Bücherei und andere Angebote tragen zu einem regen Gemeindeleben bei.

Einer der Höhepunkte ist das jährliche, gemeinsame Dorffest der Mutlanger Vereine und der Partnergemeinden.

PARTNERGEMEINDEN Schon seit 1964 dauert die Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Bouxières-Aux-Dames.

Die Gründung dieser Partnerschaft entsprang dem Wunsch nach einer Aussöhnung zwischen Franzosen und Deutschen nach dem Krieg. Sie zählte zu den ersten kommunalen Partnerschaften zwischen Gemeinden in Frank-

MUTLANGEN

GFM SPECIAL MUTLANGEN

MUTLANGEN

GFM SPECIAL MUTLANGEN

Kirc he und Pfa rrha us

reich und Deutschland. Im Jahr 2004 wurde der 40. Geburtstag der Partnerschaft mit vielen Begegnungen und Aktionen sowohl in Mutlangen, als auch in Frankreich intensiv gefeiert. Der Ort liegt nur wenige Kilometer entfernt von Nancy / Lothringen. Die Gemeinde Bouxieres-Aux-Dames hat heute rund 5.000 Einwohner.

Seit 1993 gibt es übrigens ein Partnerschaftskomitee, deren Mitglieder Kontakte zu den zwei Partnergemeinden Bouxières-auxDames und Vaskut in Ungarn intensivieren und gegenseitige Besuche

Wohn park M utlang er He ide

und Veranstaltungen organisieren. Als Veranstaltungsort steht unter anderem das 2010 neu eröffnete „MutlangerForum“ zur Verfügung.

WEINBAU IN MUTLANGEN Kaum zu glauben, doch Mutlangen besitzt das kleinste Weinbaugebiet in Baden-Württemberg. Auf der Südwestseite des Lärmschutzwalles, der

Einladung zur Modenschau Im Rahmen des

Mutlanger Dorffestes Sa 23.06.2012 So 24.06.2012

am späten Nachmittag auf der Freilichtbühne 1 der Mutlanger Hornbergschule.

Wir freuen uns auf Sie!

In Mutlangen

Hölderlinstraße 2 73557 Mutlangen Tel.: 07171-77665

en ng utla M in erg inb e W

MutlangerForum

den Wohnpark „Mutlanger Heide“ vom Sportgelände trennt, stehen 30 Rebstöcke der Sorte „Regent“. Was heute ein attraktiver Wohnpark mit 360 Bauplätzen ist, war bis 1990 ein Stützpunkt der US-Armee.

MUTLANGER HEIDE Bereits in der Römerzeit verlief der Limes über die Mutlanger Heide. Im 15.

Jahrhundert sammelten sich hier die Bauern, um im Bauernkrieg die Klöster

Gotteszell und Lorch zu überfallen. Ab dem 19. Jahrhundert exerzierte die Württembergische Garnision auf der Heide, später folgten Reichswehr und Wehrmacht. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen die Amerikaner die Heide in Beschlag.

Von 1982 bis 1989 waren hier sogar Pershing-II Raketen stationiert, wodurch Mutlangen weltweite Aufmerksamkeit auf sich zog.

Nach dem Abzug der US-Truppen wurden die Militärgebäude beseitigt und mit der Erschließung des

MUTLANGEN

GFM SPECIAL MUTLANGEN

Heid

eha

MUTLANGER DORFFEST Jedes Jahr findet in Mutlangen das

st

anz

lle

r Luft Mutlanger aus de

Wohnparks „Mutlanger Heide“ begonnen. Hier sollen rund 1000 Personen eine neue Heimat finden.

rffe

ert

Dorffest statt. Geboten wird ein reichhaltiges Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen: Tänze und Liedvorträge der Mutlanger Kindergärten, Blasmusik, Tanzvorführungen, Livebands, Taekwondo- und Karatevorführungen, Modeschauen, Vorführungen der Mal-

teser Rettungshundestaffel und vieles mehr. Es gibt eine Kinderspielstraße und viele kulinarische Köstlichkeiten aus aller Welt, die die Besucher verwöhnen werden.

Außerdem wird im Schulhof der Realschule in einem Tauchbecken Kindertauchen für Kinder im Alter von 8-12 Jahren angeboten.

MUTLANGEN

Do

d Kin

MEINE UMGEBUNG

Vintage and More

DER SHABBY CHIC VOM FEINSTEN Gabriele Grosch und ihre Leidenschaft für Schönes

S

eit nunmehr einem Jahr bietet Gabriele Grosch in ihrem neuen Laden in Schwäbisch Gmünd-Lindach wunderschöne Dinge zum Verschenken.

Was ist eigentlich Vintage-Look? Im Englischen steht der Begriff Vintage für etwas Althergebrachtes und Ausgereiftes, für bestimmte Werte und Traditionen. Wie die Möbel aus Großmutters Zeiten, die Geschichten erzählen und antiken Charme versprühen. In Kombination mit modernen Elementen bringen sie vor allem eines in unser Zuhause: altmodische Behaglichkeit.

Gabriele Grosch bietet lauter Dinge – Chic und „shabby“ zugleich, also wohltuend unperfekt im Aussehen. Das sind vor allem Wohntextilien, Bettüberwürfe, Kleidung, Servietten, Kleinmöbel mit den sympathischen Gebrauchsspuren (auf Bestellung auch gößere!), Geschenke für jede Frau, natürlich wunderschön eingepackt.

Des weiteren gibt es hier im Laden Wohndeko aller Art, Seifen und Badepralinen, Vasen, Kerzen und Kerzenständer, EmailSachen, Stoffbänder, Fensterdeko, Postkarten Blumen und Pflanzen, Blechdosen und vieles mehr zu entdecken.

Auch Kronleuchter auf Bestellung oder Nachttischlampen, Kissen, Bilderrahmen und Schals sowie weitere schöne Wohnaccessoires kann man hier erstehen – immer ist etwas für den ganz persönlichen Geschmack dabei.

Vintage and More Der Shabby Chic Homestyle Laden Gabriele Grosch Martin-Luther-Weg 2 73527 Schw. Gmünd-Lindach Tel. 0 71 71-8741832

prGFM

Gabriele Grosch hat die Marken Clayre & Eef, Madley‘s, IB Laursen und weitere im Programm und freut sich auf einen Besuch in ihrem „Wunderland“.

E L LWA N G E N

GFM SPECIAL ELLWANGEN

Die Ellwanger Heimattage finden am 21.und 22. Juli 2012 statt. „Ochsentour und angenehm?“, ein Widerspruch, sollte man denken.

In Ellwangen hat dieser Satz aber durchaus seine Berechtigung. Denn auf dem Ellwanger Schloss läßt sich bei den Heimattagen trefflich feiern bei schäumendem Bier und knusprigem Ochsenbraten. Letzterer wird am Spieß in einem 20 Meter hohen Kaminturm gedreht und Portion für Portion an die heißhungrigen Besucher des Festes verteilt.

Bis es soweit ist, bedarf es aber einer wohldurchdachten Vorbereitung: die Gewürzmischung muß stimmen, das Feuer muß die richtige Temperatur haben, der Grill muß sich gleichmäßig drehen. Bis das Fleisch den richtigen Biß hat,

vergehen schließlich gut 8 Stunden. Mit langstieligem Messer und weitem Schurz ausgerüstet nehmen der Oberbürgermeister und die Vertreter aus den Partnerstädten dann den Anschnitt vor. Wenn die Bürgergarde dazu noch ihren Salut geschossen hat, sind die Heimattage offiziell eröffnet.

Entstanden sind die Heimattage in den 50er Jahren, damals hieß das Motto noch „Beim Fürstpropst zu Gast“. Seitdem ziehen die Ellwanger Jahr für Jahr am letzten Wochenende vor den Sommerferien auf das Schloß, wo man alte Bekannte trifft

und neue Bekannte macht. Der herrliche Arkadenhof aus der Spätrenaissance oder die Stände und Sitzmöglichkeiten im Vorhof laden dazu gerade ein. Willkommen also auf einem Fest der ganz besonderen Art – hier pflegt man gute Nachbarschaft und frönt dem kulinarischen Hochgenuss!

TEN YEARS AFTER DIE WOODSTOCK-LEGENDE! PETE HAYCOCKS CLIMAX BLUES BAND MIT SIGGI SCHWARZ. SPECIAL GUEST: ANDREA HUNKE. OPENING MIT: OXFORD CIRCUS TICKETS ZU 25 UND 27.- € (ABENDKASSE) GIBT ES IM TOURISTINFO, JUWELIER HUNKE, DER SCHLOSSSCHENKE, WWW.SIGGI-SCHWARZ.DE UND CTS EVENTIM.

Die Woodstocklegende Ten Years After kommt am 20. Juli nach Ellwangen – live und exklusiv! Veranstaltet von der Schloßschenke Ellwangen, in Zusammenarbeit mit Siggi Schwarz Concerts. Es gibt Bands, bei denen die bloße Nennung

des Namens für leuchtende Augen unter Musikfans sorgt – und Ten Years After gehören definitiv dazu. Obwohl sie bereits seit über 40 Jahren unentwegs auf Achse sind hat ihre Musik nichts an zeitgemäßer Frische eingebüßt. Ten Years After werden auch 2012 noch immer heiß gehandelt und werden mit dem gleichen Feuer zur Tat

schreiten wie anno 1967. Es gilt also, diese geschichtsträchtige Blues-Rocktruppe nicht zu verpassen. Als Vorgruppe kommt Pete Haycocks Climax Blues Band mit Siggi Schwarz und Special Guest Andrea Hunke.

Den Auftakt macht an diesem Festival die Band Oxford Circus mit Cover Songs von ZZ Top bis Aerosmith.

GFM INTERVIEW

TIEFGANG

WARUM BLÜHT AALEN AUF? INTERVIEW MIT AALENS CITY-MANAGER REINHARD SKUSA

„Wir bringen die ‚Fische‘ in die Stadt.

Die Betriebe müssen dann schon selber angeln.

Aber das klappt auch gut!“ Klaudia Uremovic (GO FOR MORE) und Reinhard Skusa

A

alen ist eine der beliebtesten Städte in Ostwürttemberg, vor allem was die Lebensqualität angeht. Wie man das geschafft hat und welche Arbeit dahinter steckt, erfuhr GO FOR MORE im Interview mit Aalens City-Manager Reinhard Skusa.

GFM: Herr Skusa, warum gibt es überhaupt City-Marketing in Aalen? Was macht ein City-Manager?

Skusa: Das City-Marketing gibt es jetzt schon etwa 11 Jahre. Für mich als dafür verantwortlicher Manager liegt der klare Fokus auf der Innenstadt von Aalen. Natürlich bringt meine Tätigkeit der Stadt als

Stadtkirche

38 GFM AUSGABE 025

solcher einen Image-Gewinn. Aber letztendlich geht es darum, die Lebensqualität in der Stadt voranzubringen.

GFM: Was gehört denn alles dazu?

Skusa: Welche Betriebe lassen sich hier nieder, welches Angebot haben diese Betriebe, und welche Bedingungen finden sie hier vor? Das sind wichtige Fragen. Wir schauen auf den Branchen-Mix und schauen, dass wir neue Branchen nach Aalen holen. Wir betreuen aktiv unsere vielen Mitgliedsbetriebe, führen Gespräche, hören uns ihre Sorgen und Wünsche an. Aber unsere Tätigkeiten kommen ja nicht nur den Betrieben zugute, sondern ganz wich-

tig sind natürlich auch die Bewohner hier in der Innenstadt von Aalen. Das heißt, dass wir nicht jeden Abend einen Wahnsinnsevent machen können, denn die Bewohner wollen ja nicht rund um die Uhr Jubel, Trubel, Heiterkeit. Alles muss also in einer Balance sein.

GFM: Gibt es nicht einen Trend zurück zur Stadt?

Skusa: Ja, das sieht man sehr deutlich, dass es die Menschen wieder vermehrt in die Innenstadt zieht. Das hat für sie so viele Vorteile, zum Beispiel die ganze Bandbreite der Kultur vor der Haustüre zu haben.

Natürlich sparen die Menschen einiges an

Aalen und Umgebung

GFM INTERVIEW

Energie- und Spritkosten - denn alles ist ja so nah. Dann haben wir ja gewisse Zyklen, die regelmäßig ablaufen: Jeden Tag haben in der Innenstadt 2500 Personen Mittagspause und wollen was essen. Früher hatten wir den Normalfall, dass die Lokale und Restaurants mit grellen Plastikstühlen ausgestattet waren, das war zum Teil nullkommanull Lebensqualität. Heute ist es den Gastronomen selber wichtig, dass sie ein schönes Ambiente schaffen: Wir müssen da nicht so viel tun, nur manchmal hier und da etwas koordinieren und den Firmen zur Seite stehen.

GFM: Ziehen Sie doch mal ein Fazit aus Ihrer Arbeit nach so vielen Jahren. Was haben Sie erreicht?

Skusa: Ganz wichtig war es, das Wir-Gefühl zu fördern und darauf zu vertrauen, dass Vieles sich allein dadurch verbessert. Es kann nicht sein, dass zwei Arbeitnehmer 10 Jahre nebeneinander wohnen und man sagt nur ‚Grüß Gott‘ und das war‘s dann.

Damit will ich sagen, dass die Synergien, die wir durch vielfältige Aktionen schaffen, für unsere Stadt Aalen so essentiell wichtig sind. Es geht oft nur um gute Rahmenbedingungen, die wir schaffen müssen.

Wenn man etwa 11 Jahre City-Marketing Revue passieren lässt, dann kann man sagen, dass sich die Investitionen schon

Limes Thermen

Auf dem Marktplatz

längst gelohnt haben. Stellen Sie sich folgende Zahl vor: in den letzten 10 Jahren haben private Investitoren eine Summe von 100 Millionen Euro in der City eingebracht. Das ist wirklich viel!

Aber auch wenn wir als Stadt den Eindruck haben, dass etwas unkonventionell angepackt werden muss, dann wird das so durchgezogen: Als Beispiel nenne ich hier den Stadtbiergarten, den es jetzt über 10 Jahre gibt. Den haben wir im ersten Jahr selber betrieben, und haben hier etwas „angeschuckt“, was seither bestens auch ohne uns läuft.

GFM: Was bringt City-Marketing für eine Stadt?

Freibad Hirschbach

Skusa: Wir sind der Lobbyist für die Innenstadt. Wichtig ist die verkehrsmäßige Erreichbarkeit, das Angebot, das schon genannte Wir-Gefühl und natürlich, dass die etwa 340 Mitglieder des Stadt-Marketings mit Begeisterung dabei sind, wenn es um Aktionen und Events geht. Ein Beispiel ist auch der Weihnachtsmarkt: Dieser wurde von der Stadt privatisiert. In anderen Städten verursacht er Kosten in Höhe von z.B. 30.000 Euro. Die Stadt Aalen nimmt aber hier sogar noch Geld ein. Man könnte un-

sere Tätigkeit auch so beschreiben: Wir vom City-Marketing sind diejenigen, die die Fische in die Stadt holen. Angeln müssen die Betriebe dann schon selber - aber das klappt auch gut!

GFM: Kann man sagen, dass der Wochenmarkt ein Instrument des City-Marketings ist?

Skusa: Ja, natürlich, so ist es. Ich sage Ihnen ein Beispiel: Wir hatten von einer Familie gehört, die aus geschäftlichen Gründen aus Frankreich zu uns in die Region kam, um in Heidenheim zu arbeiten. Diese Familie sah sich in Heidenheim um und fand alles sehr schön. Dann luden wir sie ein, auch die Stadt Aalen zu kennenzulernen. Mit denen waren wir dann an e inem Samstagvormittag auf unserem schönen Wochenmarkt.

Die Leute waren davon derart begeistert, dass sie sich entschlossen haben, zu uns nach Aalen zu ziehen. Das hat mich natürlich sehr gefreut!

GFM: Herr Skusa, wir bedanken uns für das Gespräch.

Das Interview führte Klaudia Uremovic Fotos: Stadt Aalen und Nils Hoffmann

AUSGABE 025 GFM 39

MEINE UMGEBUNG

ANPFIFF FĂœR EINE RUNDE SACHE Deutschlands beliebtesten Mannschaftssport kennt jeder. Doch was passiert eigentlich hinter den Kulissen eines FuĂ&#x;ballvereins? Beim 1. FC Heidenheim 1846 hat GO FOR MORE einmal genauer hingeschaut – und Unerwartetes entdeckt.

S

pätestens seit der Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland weiĂ&#x; jeder, was Sepp Herberger – der deutsche WM-Trainer von 1954 – schon lange wusste: „Das Runde muss in das Eckige“. Und selbst der grĂśĂ&#x;te FuĂ&#x;balllaie erklärt selbstbewuĂ&#x;t, worum es sich bei der mysteriĂśsen Abseitsfalle handelt.

Und abseits des Spielfeldes – neben einer erfolgreichen Saison 2011/12 und der Qualifikation fßr den DFB-Pokal – hat auch Drittligist 1. FC Heidenheim 1846 einiges zu bieten: Denn seine Heimstätte, die Voith-Arena auf dem Heidenheimer Schlossberg, wurde von Juni 2009 bis September 2010 von einem Mehrzwecksta-

dion zu einer modernen FuĂ&#x;ballarena mit 10.000 Plätzen umgebaut.

EIN CLUB DER BESONDEREN ART Ein HĂśhepunkt der Arena – im wahrsten Sinne des Wortes – ist der SparkassenBusinessClub, der als Teil der neuen HaupttribĂźhne weit Ăźber dem Spielfeld trohnt. Der Mittelbereich ist als offener Raum gestaltet, dessen groĂ&#x;e Glasfront einen sagenhaften Blick auf das Stadion freigibt. Bis zu 900 Besucher finden darin während der Heimspiele des FCH Platz. „Und ganz nebenbei, kĂśnnen unsere Gäste in lockerer Atmosphäre und bei gutem Essen

BUSINESSCLUB - DIE FAKTEN Eintrittskarte Erwachsener: 135 Euro (inkl. Catering), 95 Euro (ermäĂ&#x;igt) Eintrittskarte Kind: 25 Euro (inkl. Betreuung) s 0LATZ FĂ R BIS ZU 0ERSONEN (OCHWERTIGE 'ASTRO 0ARTNER SOR GEN FĂ RS LEIBLICHE 7OHL s 4ONNEN %SSEN UND #OCKTAILS PRO 3PIELTAG s "ETREUUNG DER +INDER IM 3TEIFF +IDS #LUB MIT BIS ZU %RZIEHERINNEN SEPARATE 6ERMIETUNG FĂ R +INDERGEBURTSTAGE O Ă‹ s "USINESSCLUB FĂ R &IRMEN UND PRIVATE 6ERANSTALTUNGEN ZU VERMIETEN s ABGESCHLOSSENE "USINESSLOGEN BIS 1UADRATMETER Kontakte knĂźpfen“, erklärt Stefan Ahrens, Leiter des EventbĂźros, das Konzept. „Wenn man ein FuĂ&#x;ballspiel schaut, ist der Spass in der Regel nach 90 Minuten vorbei. Im Sparkassen-BusinessClub halten sich die Besucher vier bis fĂźnf Stunden auf“. So legte man auch bei der Innengestaltung groĂ&#x;en Wert auf Behaglichkeit. Ob in gemĂźtlichen Loungesesseln, auf bequemen Sitzbänken oder an Stehtischen – hier wird kommuniziert, was das Zeug hält. FĂźr das leibliche Wohl während und nach dem Spiel sorgen regionale Partnerbetriebe wie Maihofer-Catering aus Heidenheim mit einem reichhaltigen Buffet oder der Weinmarkt Grieser aus Aalen mit einem ganz speziellen Angebot – dem Weinabo. In der clubeigenen Bar mixt der Barmeister pro Spieltag rund 400 Cocktails fĂźr die Gäste.

MEINE UMGEBUNG

IN IST, WER DRIN IST Und wer jetzt denkt, dieser Club wäre nur etwas für die oberen Zehntausend, liegt falsch. „Wir legen großen Wert darauf, nicht als elitärer Club wahrgenommen zu werden. Jeder hat hier Zutritt“, bekräftigt Alexander Herbst, Marketingleiter des FCH, der gerne jeden Gast persönlich per Handschlag begrüßt. „Jeder, der sich für eines der Heimspiele eine Tageskarte für den Sparkassen-BusinessClub kauft, ist herzlich willkommen“. Die Karten sollte man sich allerdings schon im voraus sichern, da sie aufgrund der großen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Und auch im Club selbst gibt es keine Zwei-Klassengesellschaft. So kommt es durchaus vor, dass man mit dem Bürgermeister an einem Tisch sitzt oder mit dem Geschäftsführer eines großen Konzerns debattiert. „Übrigens haben wir hier mittlerweile auch eine recht ansehnliche Frauenquote“, resümiert Johannes Mayländer, Sales Manager des FCH. Kein Wunder, denn aus dem klassischen Fußballsamstag wird hier ein Familientag. Das mag unter anderem auch an dem Anfang 2011 eröffneten FCH Steiff Kids-Club liegen. Hier kümmern sich in einem mit lebensgroßen Plüschtieren der Firma Steiff ausgestatteten Kinderclub

je nach Andrang bis zu fünf Erzieherinnen um die Kleinsten der Businessgäste.

RUNDUM GUT BETREUT Auch wer es gerne etwas privater mag, kommt hier auf seine Kosten: Insgesamt 18 abgeschlossene Longen stehen im Bereich der Haupttribühne zur Verfügung. Sie erstrecken sich über die gesamte Spielfeldlänge und sind das ganze Jahr über fest vermietet. Die individuell eingerichteten Logen bieten 10 bis 12 Personen Platz für Meetings, Schulungen und sonstige Veranstaltungen. Besonders attraktiv ist der freie Zugang nach draußen zu den überdachten Logenplätzen hoch über dem Spielfeld.

AB IN DIE VERLÄNGERUNG Und auch außerhalb der Spielzeit hat der Sparkassen-BusinessClub einiges zu bieten. Über 200 Veranstaltungen sind für dieses Jahr geplant: Von Fantreffen über Tanzabende bis hin zu Hochzeiten und

Mitmachen & Gewinnen

Gewinnen Sie 2 Eintrittskarten für den Sparkassen-BusinessClub im Wert von je 135 Euro. Und seien Sie dabei, beim ersten Heimspiel der Saison!

Beantworten Sie einfach folgende Frage: Wo genau befindet sich die Voith-Arena?

Senden Sie eine E-Mail mit dem Lösungswort, Ihrer Adresse und Telefonnummer unter dem Betreff „Gewinnspiel FCH“ an info@goformore.de.

Der Gewinner wird unter allen Einsendungen ausgelost. Der Rechtsweg oder eine Auszahlung des Gewinnes ist ausgeschlossen.

Firmenveranstaltungen ist alles möglich.

Der große Vorteil: Die Räumlichkeiten, die Parkplätze und das Catering sind auf den Massenbetrieb während eines Fußballspiels ausgelegt. Für kleinere Veranstaltungen wird der Raum mit Trennwänden und entsprechender Bestuhlung für die jeweilige Besucheranzahl umgestaltet. Und auch die 15 Jahre Erfahrung im Eventmanagement von Stefan Ahrens kommen den Veranstaltungen zugute. „Bei Firmenevents gestalten wir aktiv das Rahmenprogramm mit, indem wir die Angebote aus der Region, wie den Kletterwald, das Steiffmuseum oder die Greifvogelstation mit einbinden“, so Ahrens.

Das größte Highlight ist jedoch die VoithArena selbst. „Wenn wir das Stadion über das Mikrofon oder die Leinwand in die Veranstaltung einbinden, ist das ein ganz außergewöhnliches Erlebnis“, schwärmt Herbst. Und genau das sollen die Gäste hier erleben: Unvergessliche Momente.

Kerstin Dannenhauer

GO FOR MORE SPECIAL HAUSBAU

HAUSBAU-REPORTAGE Teil 4 der Hausbau-Dokumentation mit Bader Haus

Einige Worte zu Bader Haus Hier bekommt man eine wirklich umfassende Beratung. Überdurchschnittlich schnelle Kommunikationswege, Freundlichkeit und fachliche Kompetenz werden von vielen zufriedenen Kunden immer wieder gerne bestätigt. Man nimmt sich für jeden die Zeit, die notwendig ist, und steht bei Bader Haus auch nach dem Vertragsabschluss beratend und erklärend zur Seite.

Superflexible Planung Thomas Bühler von Bader Haus betont, dass jeder Bauherr nicht auf vorgefertigte Haustypen zurückgreifen muss. Jedes Detail des Hauses, inklusive des genauen Grundrisses und der Anschlüsse, wird völlig individuell zusammen mit dem Architekten geplant. So wird jedes Bader Haus ein ganz persönliches „Traumhaus“.

Umwelt und Nachhaltigkeit Holz ist von Natur aus ein guter Isolator.

Der Vorteil der geringen Leitfähigkeit von Holz kommt aber erst in der Massivholzbauweise voll zur Geltung. Die Wände strahlen keine Kälte ab und bieten das entsprechende Raumklima, um sich darin wohl zu fühlen und gesund zu bleiben.

Massivholz wirkt hier immer ausgleichend.

BADER HAUS

Was ist ein Ausbauhaus?

Beim Ausbauhaus handelt es sich um ein Fertighaus, das nicht in vollem Umfang bezugsfertig ist. Bei Bader Haus bekommt der Bauherr das Haus von außen schlüsselfertig mit Bodenplatte. Der Käufer kann dann die benötigten fertig gestellten Gewerke dazu wählen. Ein Ausbau ist die ideale Möglichkeit, die Kosten für ein Fertighaus durch Eigenleistung gering zu halten und der Bank gegenüber mehr Eigenkapital durch Eigenleistung nachzuweisen.

Bader Haus UG, Osterwiesenstraße 35 73574 Iggingen-Brainkofen Telefon: 07175 / 92 39 99 0 Email: info@bader-haus.de Web: www.bader-haus.de

hausbaudokumentation

TEIL 4

Genau nach Maß vorgefertigte Massivholzteile werden vom Kran an den Montage-Ort gebracht.

Millimetergenaue Zimmermannsarbeiten...

Routinierte Fachmänner kennen jeden Handgriff, um die Massivholzteile präzise montieren zu können.

Die Wände des Erdgeschosses werden innerhalb von Stunden fertig montiert. Das Massivholz gewährleistet ein gesundes Raumklima.

42 GFM AUSGABE 025

Präzise werden die einzelnen Bauteile miteinander verbunden.

prGFM

B

ader Haus und GO FOR MORE zeigen gemeinsam Wege zum individuellen Bauen, beschreiben Planung und Ausführung über die gesamte Zeit des Bauens. In der ersten Folge geht es um die Errichtung des Erdgeschosses eines Einfamilienhauses.

B AU F I N A N Z I E R U N G S E R V I C E AUS DER REGION STUTTGART

Empfehlung für GO FOR MORE Leser: Wenden Sie sich beim Thema Baufinanzierung direkt an die Creditweb Finanzierungsspezialisten in Stuttgart!

Seit über 10 Jahren vergleicht das 8-köpfige Baufinanzierungsteam unter der Leitung von Roland Lenz bereits erfolgreich die Zinsen und Darlehensbedingungen zahlreicher regionaler und überregionaler Banken und filtert das für den Kunden optimale Angebot heraus. „Für den einzelnen Kunden ist das große Angebot an Baufinanzierungsprodukten verwirrend. Unser Team profitiert von dieser Angebotsvielfalt und kann somit die Bank finden, die neben einem günstigen Zinssatz auch alle weiteren Vorgaben des individuellen Immobilienprojekts am besten erfüllt“, erklärt Roland Lenz. Bei Creditweb hat jeder Kunde einen festen Ansprechpartner, der auf Baufinanzierung spezialisiert ist. Neben wertvollen Tipps rund ums Finanzieren bietet Creditweb seinen Kunden einen umfangreichen Baufinanzierungsservice und ist auf Wunsch auch bei Notar- oder Bankterminen dabei.

So erreichen Sie das Creditweb Baufinanzierungsteam: Creditweb Deutschland GmbH, Wilhelmsplatz 11, 70182 Stuttgart Tel.: 0711 / 248 396 60, E-Mail: stuttgart@creditweb.de Internet: www.creditweb.de

6.20 €/MONAT 100 MINUTEN & 100 SMS

1,2

PLUS INTERNET-FLAT NUR MIT DEM SAMSUNG GALAXY S PLUS FÜR 13.75 €/MONAT. Originaltarif

Vodafone Allnet 100 Internet

19.95

1€

1

OHNE VERTRAG 329.99 €

1

mtl.

FLAT! Internet 100 Minuten in alle dt. Mobilfunknetze 100 SMS in alle dt. Mobilfunknetze

6

LLABTOOF

Phone House in Schwäbisch Gmünd | Kappelgasse 7 | Tel. 07171-30788 Vertragsverlängerung in jedem Netz. Wir kümmern uns um alles.

LAGUTROP

1 Preis nur gültig vom 01.06. – 30.06.2012 i.V.m. Abschluss eines Mobilfunk-Laufzeitvertrages; für weitere Einzelheiten u. Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. Nähere Infos bei uns im Shop oder unter www.phonehouse.de.

2 Das Angebot ist nur gültig i.V.m. mit dem Tarif Vodafone Allnet Internet 100 ohne Handy und dem ausgewiesenen Handy. 6,20 € im Monat für den Tarif Vodafone Allnet 100 ohne Handy ergeben sich rechnerisch nur mit dem Samsung Galaxy S Plus für 13,75€ im Monat. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Alle Preise in €. Nur bei teilnehmenden Shops u. Partnern.

W I R S E T Z E N AU F T R A D I T I O N E LLE E N E R G I E T R Ä G E R Wussten Sie, …daß Sie Solarstrom für unter 10 Cent pro kWh herstellen können? …daß Sie für 9.000 Euro den Strombedarf einer 4-köpfigen Familie für die nächsten 25 Jahre bezahlen können? …daß nur 500 Watt reichen, um Warmwasser zu erwärmen? …daß Solarmodule „Made in Germany“ nach wie vor die Nr. 1 sind?

Wüssten Sie gerne mehr?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Telefon 0 71 71.18 65 66

SIE DÜRFEN SICH FREUEN! ENDLICH IST DIE EIGENE STROMVERSORGUNG MIT SOLARSTROM DAS THEMA NR.1

Mangold GmbH Marie-Curie-Straße 19 73529 Schwäbisch Gmünd Telefon 0 71 71/18 65 66 Telefax 0 71 71/18 92 12 info@mangold-photovoltaik.de www.mangold-photovoltaik.de

powered by

EDVTIPPS

Powered by: www.edv-beratung-schuler.de

Uwe Schuler

Sind Ihre Daten gesichert?

Sie kennen alle den Begriff Datensicherung, aber sichern Sie wirklich sicher? Sichern Sie überhaupt? Warum sollte man Daten sichern und vor allem wie oft sollte man das tun?

Es gibt eigentlich 3 wichtige Gründe, warum Daten (Bilder, Textdokumente u.ä.) verschwinden können. Diese sind: 1. Jede Festplatte geht mal kaputt, die Frage ist nur: Wann?

2. Daten werden durch Viren, Trojaner und andere Schädlinge gelöscht oder unbrauchbar gemacht.

3. Manchmal löscht man auch selbst versehentlich wichtige oder unwiederbringliche Daten.

Alle drei Gründe führen zu einem plötzlichen verschwinden von Daten, die man also vorher besser sichern sollte.

Generell gilt, dass die Daten zur Sicherung auf ein externes Speichermedium kopiert werden sollten, so dass man diese auf einem neuen oder anderen Computer leicht wieder herstellen kann.

Sehr fraglich ist die Sicherung auf einem USB-Stick, denn diese sind aufgrund ihrer Größe und Beschaffenheit nicht geeignet, um Daten über viele Jahre hinweg aufzubewahren. Auch die Zahl der Schreibvorgänge ist begrenzt. Wer häufig viele kleine Dateien zu sichern hat, sollte einen Stick nach ca. 1 Jahr schon mal ersetzen. Ob die Daten darauf über viele Jahre gespeichert bleiben, ist ein Thema, was Sie besser nicht im Rahmen einer Datensicherung herausfinden sollten.

Empfehlenswerter sind da schon externe Festplatten, die über einen USB – Anschluss angeschlossen werden, allerdings gilt auch hier, dass die Lebensdauer einer externen Festplatte eher begrenzt ist. Aufgrund der T atsache, dass diese Geräte schon mal auf dem Schreibtisch stehen und auch das eine oder andere Mal etwas grob behandelt werden, ist hier keine dauerhafte Archivierung von Daten empfehlenswert. Wenn Sie die Datensicherung allerdings regelmäßig durchführen, deutet sich ein Defekt des Sicherungsmediums üblicherweise schon sehr früh an, so dass Sie schnellstmöglich eine Datensicherung auf eine andere externe Festplatte oder einen anderen USB – Stick vornehmen können. Ideal ist es natürlich, wenn Sie mehrere Sicherungssätze auf unterschiedliche Datenträger vornehmen. So dürften Ihre Bilder und Dokumente noch viele Jahre in Ihrem Besitz bleiben. Sichern Sie so oft wie möglich auf möglichst viele Datenträger, dann kann Ihnen im Schadensfall eigentlich nichts passieren.

REISE & SPORT

AUSBLICK HIMALAYA

MOUNTAINBIKE-TOUR DER EXTRA-KLASSE

R

alf Schüssler, Michael Scherf und Markus Wössner machten sich auf, das ferne Nepal per Mountainbike zu queren. Mit im Gepäck: Jede Menge Kinder-Geschenke und Finanzmittel für eine Schule. Erlebt haben sie sportlich einen Trip der Extraklasse. Im abschließenden Trekking-Part nach Ghandruk dann der Höhepunkt einer sehr speziellen Reise mit vielen Gänsehauterlebnissen.

Was für ein Anblick! Nepal. Wir staunen andächtig, und sind fast demütig. Denn wir betrachten hier einen ganz Besonderen aus der Phalanx dieser schier endlos weißen Riesen. Stolz ragt er auf.

Der Machapuchare. Er gilt als Sitz des Buddhas des grenzenlosen Lichts.

Dieser Machapuchare hat – wie das Storyboard unserer Biketour durch Nepal selbst – zwei Gesichter: Von Süden aus

gleicht er ein wenig dem Matterhorn, wenngleich mehr als 2500 m höher...!

Etwas westlicher erkennen wir eine riesige „Fischflosse“, die vom Berg her in die Annapurna-Kette abzutauchen scheint. Wie Fische im Wasser fühlen auch wir uns wohl. Begierig, alles in uns aufzusaugen: wir fressen Höhenmeter immerzu und überwinden so etliche Pässe per Mountainbike. Hinterm zwiebelartigen Mittelland überragen die 8000er vor azurblauem Himmel das Vorgebirge prächtig und majestätisch.

Am Wegesrand dagegen herrscht emsiges Treiben. Wenn wir unsere Pedalritte unterbrechen, ist die Aufmerksamkeit sofort auf unserer Seite: „Where do you come from? Where are you goin’?

Nepali sind neugierig, und wissensdurstig! Ein besonders profunder Fachmann und Guide ist stets an unserer Seite: Bhai Krishna Khadka.

Der Mann spricht und schreibt neben einigen anderen Sprachen perfekt Deutsch. Akribisch und ehrgeizig erlerntes Wissen ist es, erlernt im GoetheInstitut in Kathmandu, und natürlich aus dem touristischen Leben. In deutscher Gründlichkeit organisiert uns dieser Tausendsassa das beste Zeltlager, das ich je genießen durfte. Geduldig bringt

46 GFM AUSGABE 025

REISE & SPORT

er uns dem Buddhismus nahe; er führt uns mit Heiterkeit dolmetschend gern mit seinen Landsleuten zusammen.

Die Tour läuft diesmal schnell und flüssig. Denn wir sind in Kleinstgruppe unterwegs. Und unsere Vielfederweg-Bikes lassen wir bergab ordentlich sausen.

Unsere Kondition ist überdurchschnittlich gut: und so klettern wir selbst die steilsten Uphills enorm zügig und freuen uns. Denn so haben wir noch mehr Zeit, alles präzise im Bild festzuhalten.

Neun Bikeetappen sind wir unterwegs.

Im Höhenkorridor zwischen 400 bis 2200 m. Jeden Tag erneut verursacht der Blick aufs Himalaya-Panorama pure Verzückung. Insgesamt klettern wir ca.

9000 Höhenmeter, wobei die Zahlen trügen: die Tour kommt uns härter vor.

Ist die einstige, alte Handelsroute zwischen Kathmandu und Tibet bis nach

Pokhara absolviert, und damit die Biketour beendet, taucht man wieder ins hektischere Stadtleben ein. Pokhara, die touristisch besterschlossene Stadt Nepals liegt idyllisch am See und malerisch vor dem Annapurna-Massiv. Hier beginnt ein add-on, das beide meiner Bikeund Bergsteiger-Kollegen fast sprachlos machen wird vor Begeisterung:

Nach kurzem Transfer in Richtung der mächtigen Bergkette steht ein ZweiTages-Trek von 40 km Distanz auf dem Plan. In 48 Stunden werden 3000 Höhenmeter überwunden. Eine charmante Übernachtung in 2000 m Höhe entpuppt sich als Höhepunkt mit Naturschauspiel der Extraklasse: Frühmorgends um 6:00 Uhr zeichnet sich ab, dass der Fishtail

AUSGABE 025 GFM 47

REISE & SPORT

fast mit Händen zu greifen ist. Das Morgenrot am Berg, Zirpen der Grillen ringsum, dann die ersten Sonnenstrahlen am Gipfel verursachen magische Rßckenschauer vor Begeisterung!

Die Berge dßrfen wir sogar noch näher betrachten. Ein Mountainight zum Mt. Everest stellt die absolute KrÜnung dar! Lohtse, Nuptse, Ama Dablan, Cho Oyo... wow!

Top of the world!

Angekommen im kleinen Bergdorf Kristi durchieĂ&#x;t uns ein hochemotionaler Moment, als tosender Applaus von 65 kleinen Schulkindern auf uns prasselt, nebenan die glĂźckliche Lehrerschar.

Wohlwissend, dass diese abgelegene Schule ohne unsere Finanzhilfe nicht ßberleben kann, spßren wir eine enorme Dankbarkeit. Im Schulterschluss mit der Nßrnberger Stiftung Zahnärzte ohne Grenzen ßberbringen wir neben hundert ORAL-B Bßrsten auch Zahnpasta – und auch Bonbons fßr die Kinder. Diese sollen verdient sein: durch Zahnpege...

Wir haben Freundschaften geschlossen, sind erfreut und erleichtert. Der Schulbetrieb ist ein weiteres Jahr gewährleistet. Auch und vor allem mit einem ordentlichen Zuschuss fßr die Mittagspausenbrote der Kinder. DeuterTeddybären und -Caps runden unser Belohnungssystem fßr die Kinder schÜn ab.

Der grĂśĂ&#x;te und beste Fortschritt wĂźrde freilich hier fĂźr uns sein, endlich das bestehende Wellblechdach der Schule durch eine Betondecke austauschen zu kĂśnnen. So kann es nur unser Ziel sein, erneut diese Schule, dies Land, diese Berge zu bereisen! Sehnsucht und Aussicht auf erfolgreiche RĂźckkehr... - was fĂźr ein Ausblick... Namaste Nepal!

Markus WÜssner Spenden an: Zahnärzte ohne Grenzen: www.dentists-without-limits.de Biketour ßber: www.chiemgau-biking.de

$(7 .2.4$+.7(-7 $3 ! "'76-#$27)$#$07 (*$

$&$(12$02$74.-7)3-&7!(17 +27#($7 8#$073-#7#$-7 $04("$ 7#$-7, -71("'7 $02083,2 7 17 $ ,7' 27 1("'7 3 +(28273-#7 + 11$7 12 227 11$7 3%7#($7 ' -$-7&$1"'0($!$- 7 -#(4(#3$++$7 $0 23-& 7 (*$ 3!$'90 7

(*$ $*+$(#3-&73-#7 22$+2 31"'1$04("$73-#7 $12&$082$71(-#7-307 $(-(&$7#$07 (&'+(&'21

+/(- '3-#$07 '00 #'$+,7 12 227 7%

-307 7% 1.+ -&$7 .00 2

($7 0*$- 7

77 $-230(.- 7 $0(# 7 ,/317 3*5

7 ,! 7 7 $0-#7 +."* ! " ! ! ! ! ! ! !

www.bike-profis.de 48 GFM AUSGABE 025

Villa-Passat Schöne Appartements bei Dodo

c e r o /P n e i t a Urlaub in Kro Zwei... Studios (Typ A) für 2 Personen

Zwei... Studios (Typ B) bis zu 3 Personen

Zwei... Appartements (Typ C) bis zu 5 Personen

Das stilvoll möblierte Studio, mit rund 25m2 , Wohn,- und Schlafraum eignet sich hervorragend für Singles oder Paare. Das Studio ist voll ausgestattet.

Kochnische, Essecke, Kühlschrank und Kaffeemaschine sind vorhanden.

Der überdachte Balkon lädt ein, den Abend mit einem guten Glas Rotwein ausklingen zu lassen.

Ausspannen und die Seele baumeln las- Das ungewöhnlich großzügig und geräusen. Die Küchenzeile mit Essplatz ist der mige Appartement, mit rund 60m2 , ist ideale Hintergrund zur Selbstversorgung. ideal für Familien mit Kindern oder Paare.

Kaffeemaschine, sämtliches Geschirr und Es erwartet Sie ein Wohnbereich mit luxuBesteck finden Sie dafür vor. Bei rund riöser Ausstattung und Flair.

38m2 Wohnfläche haben Sie dazu jede 2 Schlafzimmer, 1 Wohn,- und Essbereich mit Einbauküche stehen für einen entMenge Stauraum für Ihr Gepäck.

Ein großzügiger mit Gartenmöbeln aus- spannt Urlaub. Ein Balkon mit Blick zum gestatteter Balkon bietet einen Ausblick Meer ist vorhanden. zum Meer.

Kontaktadresse in Deutschland Familie Dodo (Löwenkeller) Galgenbergstr. 8 | 73431 Aalen Tel.: 07361 - 325 90

Kontaktadresse in Kroatien Familie Dodo Vrsarska 3 | HR - 52440 Porec Tel.: 00 385 - (0) 52 434 937

E-mail: villa-passat@gmx.de www.villa-passat.com

AUSGABE 025 GFM 49

GO FOR MORE REISE

GO FOR MORE REISE

FZ DIE SCHÖNE DES ABENDLANDS

Firenze, Florenz, ist die Perle unter den italienischen Städten.

Wie keine andere Stadt Europas steht sie für Kunst und Kultur unseres Kontinents. Sie ist die Metropole der Bildungsreisen schlechthin.

Sie ist schlicht die schönste Stadt Italiens.

GO FOR MORE REISE

D

er Cappuccino ist allererste Sahne. Mit Milch aufgeschäumt, so wie es sein muss. Und mild. Nicht mit bitterstarkem Segafredo-Espresso als Grundlage, wie es oft bei uns in Deutschland ist. Sechs Euro achtzig die Tasse. Bei dem Interieur darf das sein. Zumal man für einen Euro sechzig (fast) die gleiche Qualität auf Plastikstühlen auf dem Trottoir achthundert Meter weiter bekommt.

Hier aber dunkle, alte Holzpanelen drinnen an den Wänden. Draußen sitzen die Gäste unter cremefarbenen edlen Sonnenschirmen an Tischen mit gestärkten weißen Decken vor edlem Porzellan.

Draußen unterhalten sich zwei betagte Damen über den Lauf der Welt. Stilsicherheit und Eleganz in Kleidung und Frisur.

Eine Galaxie entfernt vom Beige und Hellgrau des Outfits deutscher Rentnerinnen.

Und ebenso weit weg vom ondolierten Schlohweiß toupierter Einheitsfrisuren, die unsere Fußgängerzonen fluten.

Ein hagerer junger italienischer Macho, der aussieht wie Eros Ramazotti im Anfangsstadium, giert durch seine PorscheBrille zwei deutschen Teenie-Touristinnen hinterher. Sie tragen diese angesagten

52 GFM AUSGABE 025

Kleidchen, die unterhalb der Brust im weiten Schnitt bis zu knapp über die Knie luftig sich nach unten ziehen. In der Renaissance war das schon mal von den Schneidern so entworfen – nur enger gehalten. Und „züchtig“, wie man damals sagte, in schwerem Stoff bis hinunter zu den Knöcheln geführt.

INTERESSANTER ALS ROM Café Gilli, Piazza della Repubblica, Firenze. Das Café, der Platz, die Häuser - nur ein kleiner Teil einer Stadt, die neben Rom für Geschichte und Kultur Italiens steht. Mehr noch - für die Geschichte und Kultur des „Abendlandes“, für das, was Europa ausmacht. Und damit ist es unser aller Geschichte. Darauf können wir stolz sein. Das sollten wir genießen. Das geht aber nicht mit einem Billigticket von Germanwings von Freitag bis Sonntag. Zum Shoppen, auf einen Cappucino, ja. Zum echten Erleben, Genießen, Schauen und Staunen – nein.

Florenz ist die so viel bessere, so viel interessantere Stadt als Rom. Rom steht für die Antike, das Imperium Romannum -

obwohl nicht wirklich viel davon erhalten ist. Diese Stadt hier, 59 vor Christus von Cäsar als Castrum, als strategisches Militärlager mit dem Namen „Colonia Florentina“ (nach der römischen Göttin der Blüte, des Pflanzenwachstums) gegründet, steht für die Neuzeit, die Renaissance (ab 1450), die das dunkle Mittelalter ablöste.

Florenz steht für das mächtige Handelshaus der Medici, die „Papstmacher“ waren. Vor allem steht es für Kunst, für die zweite große Blüte Italiens. Für Namen wie Michelangelo Buonarroti, dessen monumentale „David“-Skulptur Florenz beherbergt. Florenz steht für den Gestirne-Forscher Galileo Galilei, der unser Weltbild revolutionierte. Für den Bildhauer Donatello, für den Maler Botticelli, für den Diplomaten und Philosophen Machiavelli, für das Universalgenie Leonardo da Vinci. Michelangelo und Galilei sind hier begraben.

ITALIENS ATHEN Florenz wird seit dem 19. Jahrhundert das „Italienische Athen“ bezeichnet. Hier liegt auch der Beginn der Bildungsreisen, deren Vater für uns Deutsche eigentlich

Goethe ist, der schon lange zuvor von Florenz schwärmte. Es ist wohl auch kein Zufall, das Florenz die Partnerstadt von Dresden ist, das „Elbflorenz“ bezeichnet wurde, bevor es im Krieg in Schutt und Asche gebombt wurde.

Florenz steht für Kirchen, Paläste, Parks, für Museen, allen voran die „Uffizien“, mit ungeheuren Sammlungen europäischer Kunst. Florenz war kurze Zeit im Besitz der Habsburger, war kurze Zeit (1861-1864) italienische Hauptstadt. Es ist mit seinen 375.000 Einwohnern Hauptstadt der Region Toskana. Und wenn eine Stadt den Titel „Weltkulturerbe“ verdient hat - dann diese.

Firenze ist aber auch eine sehr moderne Stadt. Unter den mehr als 400 Hotels gibt es ganz irr-hippe „Designer“-Schuppen.

FIRENZE

GO FOR MORE REISE

In den Discos kann man sich wegtanzen.

Tipps für jeden Sound-Geschmack gibt es in jedem besseren Straßen-Café. Florenz ist eine Stadt der Märkte - vor allem der urige Marcato Centrale sei empfohlen - und vor allem auch eine Stadt zum Shoppen. Natürlich findet man an vielen Plätzen die üblichen Mode-Labels, von Zara bis Patricia Pepe. Massiert in den Boutiquen der Via Roma oder der Via Calimala.

STADT DES LEDERS

Firenze steht beim Shoppen aber vor allem für eines - für Leder. Edelste, hochwertig verarbeitete Jacken, Stiefel (auch für Reiter), Stiefeletten, Schuhe, und vor allem Taschen und alles in einer verwirrenden Fülle und Vielfalt. Wer so was liebt, sollte unbedingt in der Via Anguillara das Geschäft von Stefano Peruzzi besuchen.

Es ist kein Zufall, dass seine Visitenkarte in edel kartoniert und mit Prägewappen versehen ist. Und, klar, hier geht’s ab 150 Euro erst richtig los. Über den 350 Euro „Matchsack“ aus feinstem dunkelbrauen Leder über die „La Martina“- Tasche für 980 Euro bis zum 2700 Euro teuren Reisekoffer aus Leder.

Aber egal, was man sich leistet: wer will, kann sich seinen Namen ins Leder-Accessoire prägen lassen. Dafür gibt es einen eigenen Angestellten, der von früh bis

„Wenn eine Stadt den Titel Weltkulturerbe verdient hat - dann Florenz“

spät nichts anderes an seinem Handwerkertischchen tut. Und wer seine neue Edeltasche nicht durch Florenz schleppen möchte, dem lässt sie Signor Peruzzi ins Hotel fahren. Und wer gar nichts kaufen möchte, der kann hier einfach - schauen und staunen. Damit er das Gleiche nebenan im nächsten traditionsreichen Lederwaren und Schuhgeschäft wiederholen kann. Ohne dass er permanent vom Personal penetriert wird.

ENTSPANNT UND FREUNDLICH Das ist vielleicht auch der entscheidende atmosphärische Unterschied zu Rom. Die Hektik, Gestresstheit, Arroganz und Unfreundlichkeit des Molochs Rom fehlt in Florenz völlig. Firenze ist die durch und durch entspanntere, freundlichere, ruhigere, ja auch viel sauberere Stadt.

Natürlich schiebt sich auch hier eine Touristen-Traube an der anderen durch die Innenstadt.

Aber im Gegensatz zu Rom gibt es hier Fußgängerzonen. Und man hat das Gefühl, dass man hier viel mehr „Open Space“ hat. Vielleicht liegt das auch daran, dass man sich nicht erst durch den

AUSGABE 025 GFM 53

GO FOR MORE REISE

Verkehrshorror zur nächsten Sehenswürdigkeit quälen muss. Hier liegt viel Sehenswertes dichter beieinander. Man schlendert einfach über Straßen und Plätze vor sich hin.

Auch wer mit dem Auto anreist, fühlt sich nicht so verloren wie in Rom. Aber auch in Florenz ist es sehr anzuraten, vorher einen Garagenplatz zu buchen, meist unweit des Hotels gelegen. In der Regel kosten diese Plätze 20 Euro pro Tag, das Auto wird zudem abgeholt. Weil aber viele günstige Hotels (ab 90 Euro aufwärts) in alten Häusern an Hauptstraßen untergebracht sind, wird das Aus- und Einladen zum echten Abenteuer.

CHARLIE AUS NEW YORK Dafür liegen diese Hotels meistens direkt in der Innenstadt. Die drangvolle Enge wird hier oft elegant-italienisch gelöst.

Das Hotel delle Tele in der Villa Panzani, nur fünf Minuten vom Dom entfernt, ist dafür ein präzedentes Beispiel. Staunend hält mancher zufällige Passant an. Er blickt auf zwei Meter entfernte erhöhte Säulen.

Sie sollen eine ,Eingangshalle’ improvisieren. Vor den Säulen Werbeplakate fürs Hotel - bunt wie eine Fastfood-Speisekarte. Links von den Säulen schmale, steile Treppen. Sie führen zu einem Aufzug. Der ist so schmal und klein, dass eigentlich nur eine Person reinpasst. Zweiter Stock: das eigentliche Hotel.

Hinter dem Tresen sitzt freundlich lächelnd - Charlie. Der Mittvierziger kommt aus New York. Bei einer Reise nach „good old Europe in this nice little old town“ hat`s ihn erwischt. “Oh man, it’s so much better to live here. The people, the history.” Da kann man ihm nur zustimmend zunicken.

The history, die Geschichte. Nächster Morgen: Galeria Dell’Accademia“. Eine lange Menschenschlange. Alle wollen nur den sehen, den jeder kennt, so wie Mozart jeder kennt, selbst der, der mit Kunst und Geschichte überhaupt nichts am Hut hat: DAVID! Eine lange Menschenschlange schiebt sich geduldig Meter für Meter vorwärts am langen Quaderbau entlang, um Einlass zu bekommen. Großherzog Leopold hat 1784 die Galerie als Kunstschule gegründet. Damals, als Österreich noch in Oberitalien etwas zu sagen hatte und als (später) das Alpenland sogar einen Hafen (Triest) für eine Kriegsflotte hatte. Ziemlich albern, aber wahr.

Kunst und Kultur an allen Ecken und Enden. Prachtvolle öffentliche Bauten und private Paläste. Und überall die Zeugnisse italienischer Bildhauerei. Rechts die Skulptur aller Skulpturen, Michelangelos David in der Galleria Dell’Accademia. - Auch italienische Kultur (oben): Fiat 500 und Ferrari.

54 GFM AUSGABE 025

DER MARMOR-KOLOSS Wer hier am ,Leopoldsbau’ zum Eingang drängt, den drängt’s nicht unbedingt

FIRENZE

GO FOR MORE REISE

Alle Bild-Impressionen zu Florenz: Bredl zu all den vielen Bildern, Fresken, Torsi, Skulpturen, die man hier - auch - bestaunen kann. Viele sind wohl auch nicht unbedingt an Kunst interessiert. Alle kommen ganz sicher, um die Skulptur zu sehen, die wie keine andere auf dieser Welt Zeugnis von dem ablegt, was den Menschen neben all seiner Erbärmlichkeit eben auch ausmacht: eine kolossale schöpferische Schaffenskraft, die über die Zeiten hinweg fassungsloses Staunen beim Betrachter bewirkt.

Vierzig Jahre lang hatte der Bildhauer Agostino die Duccio versucht, einen riesigen Marmorblock zu bearbeiten. Ohne sonderlichen Erfolg. So lag der Riesenstein herum. Bis Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (1475 – 1564) kam.

Am 13. September 1501 nahm Miche-

langelo im Alter von 27 Jahren seinen Steinmetzhammer und den Meisel in die Hand. Drei Jahre später war das riesige, 4 Meter hohe und 5 Tonnen schwere Steinbildnis des Mannes fertig, der den Riesen Goliath nach einer Bibel-Erzählung besiegt haben soll. Ein „mystischer Held in der legendär laxen Pose“ (Daniel Haas im „Spiegel“). Zunächst auf einem öffentlichen Platz ausgestellt, wurde er um Schäden vorzubeugen in die Galerie der Akademie geschafft. Auf zwei öffentlichen Plätzen in Florenz finden sich Kopien (in Marmor und Bronze), auf dem Palazzo Vecchio und dem Piazzale Michelangeli.

Draußen schmettert ein Tenor inbrünstig eine Arie, begleitet von Boxenmusik. Von David noch ganz angerührt bleiben viele

stehen und lauschen seltsam berührt.

Dann verliert sich die Menge wieder im Straßen- und Gassengewirr. Eine Minikneipe an der anderen. In allen finden sich herrliche Toasts und Baguettes – mit Thunfisch, Schinken, Käse, Salami…

BLICK ÜBER FLORENZ Bevor die Sonne hinter den Ausläufern der toskanischen Hügel versinkt, sollte man sich über die Ponte Vecchio, die Alte Brücke - gewissermaßen das Wahrzeichen von Florenz – über den Arno aufmachen zum Giardino Bardini. Ein wunderbarer Anblick bietet sich hier auf Florenz. Eingetaucht in dieses milde, sanfte Licht des scheidenden südlichen Tages. Ja, gewiss, Florenz muss man gesehen haben. Eine wunderbare Stadt.

Dorina

AUSGABE 025 GFM 55

SPECIAL GESUNDHEIT

AUGEN – SPIEGEL DER SEELE Mit der Irisdiagnose sind viele Aussagen über den Menschen möglich

D

as Auge ist eines der wichtigsten Informations- und Sinnesorgane des Menschen. Schon vor 3000 Jahren erkannten die Chalder, dass sich das Befinden des Menschen in seinen Augen widerspiegelt. Auch die Chinesen beherrschten schon lange vor uns die Kunst der Irisdiagnose: Organische Leiden konnten sie aus dem Zustand der Augenlider, des Augenweißes, der Pupille und der Iris ablesen. Und auch der Grieche Hippokrates hat Irisdiagnose betrieben. Die Irisdiagnose ist eine empirische Wissenschaft, d.h. dass sie aufgrund von Erfahrungen und klaren Entsprechungen klare Aussagen treffen kann. Und der „Mikrokosmos“ Iris entspricht in vielen Dingen dem des „Makrokosmos“ Körper / Geist / Seele.

Bei all diesen Betrachtungen über dieses, fast wie ein Fotoapparat anmutende Or-

gan, müssen wir uns immer wieder klarmachen, dass unser Auge beseelt ist, wobei zum Beispiel beim Farben-Sehen Sensibilität und Empfindungskraft im Vordergrund stehen. Die Regenbogenhaut (Iris) selbst ist eine lichtundurchlässige mehrschichtige Membran, die als optische Blende dient und den Lichteinfall regelt. Auf der Iris ist die topografische Lage aller Organe und Organsysteme abzulesen, sowie auch genetische Veranlagungen. Die Iris wird dabei in Zonen, wie bei einem Ziffernblatt der Uhr, eingeteilt. 3 Ringe: innen, mittig , außen.Und 6 Bereiche wie die Uhrzeiten; hier sind die Organentsprechungen erkennbar (siehe nächste Seite oben).

DIE DIAGNOSEMETHODE Die Irisdiagnose ist eine Möglichkeit, Erkrankungen im Vorfeld zu erkennen, Präventivmedizin zu betreiben und die Ursachen zu behandeln. Wir unterschei-

den in der Irisdiagnostik zwei Methoden: Einerseits – das Hinweisen auf Krankheitsprozesse durch veränderte Zeichen und Phänomene der Iris. In diesem Sinne ist die Irisdiagnose eine Hinweis- und Hilfsdiagnostik, da sie nur 70% der möglichen Erkrankungen zeigt. Andererseits – das Erfassen der Iriskonstitution als Spiegel für die gesundheitlich mitgebrachte, ererbte Grundlage der jeweiligen Person.

Heilpraktiker sind grundsätzlich bemüht, den um Hilfe suchenden Menschen ganzheitlich zu betreuen. Eine Diagnostik, die die individuelle Persönlichkeit erfasst, Seele und Körper gleichermaßen, braucht eine Therapie der konsequenten Beratung und Behandlung. Dafür ist die Augendiagnostik ausgesprochen nützlich, denn sie erlaubt – ohne großartigen Aufwand und Laboruntersuchungen – den Menschen in seiner Gesamtheit von Körper, Geist und Seele zu

SPECIAL GESUNDHEIT

kann man z.B. vorzeitig das Immunsystem stabilisieren, bei Veranlagungen zu Heuschnupfen, Neurodermitis oder ähnlichen Dingen. Durch die Irisdiagnose bei werdenden Müttern kann eine Veranlagung zu Schwangerschaftsstreifen festgestellt werden. Und man kann rechtzeitig vorbeugend etwas tun – dies ist wichtig für alle schönheitsbewusste Frauen.“

ENTSTEHUNG DER IRISZEICHEN Die Einstrahlung der Nervenfasern erfolgt nach Segmenten geordnet. Die Beziehung zwischen den Organen und dem Irissektor ist nicht das Ergebnis „drahtloser Übertragung“, sondern die Vermittlung verläuft über die Nervenbahnen. Der Schwäbisch Gmünder Heilpraktiker Konstantin Gorlas erzählt uns folgende spannende und hochinteressante Dinge über die Augen und die Iris : „Menschen, die eine große Pupille haben (der schwarze Punkt in der Mitte der Iris, wo das Licht in das Auge kommt), sind tendenziell eher ängstlich, sensibel, liebesbedürftig, wirklich gute Kumpels (Ein Tipp an die Frauen: Schauen Sie sich die Größe der Pupille an, Sie können daraus den Typ Mann erkennen!)

Menschen, die eine eher kleine Pupille haben gehören dem neurogenen Typ an.

Diese sind eher nervös, dynamisch, oft erfolgreich, aber auch empfindlich Und er

ist schnell beleidigt und eher agressiv als andere. Er will immer unbedingt der Erste „im Rennen“ sein.

Das Auge ist der Teil des Menschen, wo man in 10 Sekunden erkennen kann, was es für ein Mensch ist. Daher stammt auch sicherlich der Ausdruck: „Liebe auf den ersten Blick“. Die Irisdiagnose kann schon ab einem Alter von 6 Jahren vorgenommen werden. Wenn man so früh beginnt, sich die Erkrankungen oder sonstigen vererbten Veranlagungen anzuschauen, dann

„Schau mir in die Augen, Kleines.“ Humphrey Bogart in „Casablanca“

Naturheilpraxis Konstantin Gorlas Leutzestraße 47 / 1 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. 07171-62 818

prGFM

erkennen. Das ist uns heute möglich, weil Generationen von Augendiagnostikern durch intensives forschen und beobachten immer wieder bestätigen konnten, dass die Menschen in eine typengerechte Grundordnung einzustufen sind – nach Kriterien, die im Auge erkennbar sind.

In der Naturheilpraxis Konstantin Gorlas werden folgende Therapien und Diagnosen angeboten.

• Akupunktur • Eigenblutbehandlung • Schröpfen • Chiropraktik • Neuraltherapie • Sauerstofftherapie • Vital-Wellen-Therapie • Homöopathie • Zell-Therapie • Gewichtsregulierung • Schmerztherapie • Hilfe bei unruhigen Beinen • Hilfe beim Burn Out-Syndrom (etc.)

SPECIAL GESUNDHEIT

Anti-Aging / Gesundheit / Schönheit Angelika Gross bietet in Ihrem Kosmetikstudio weltweit anerkannte Verfahren an lich auch alle gängigen Angebote eines Kosmetikstudios abdeckt.

Doch diverse weltweit anerkannte Anti-Aging Verfahren stehen bei Angelika Gross im Vordergrund: Sehr wichtig ist hier das Verfahren ABRAHYDRI®.

Peelen auf andere Art. Die abtragende Funktion basiert auf den Erkenntnissen der rollenden Schleifmittel und des

eine ca. 25%ige Hautstruktur- Faltentiefe- Verbesserung. Die Resultate sind langanhaltend.

ABRAHYDRI® hilft auch dort, wo andere Methoden versagen oder Unverträglichkeiten indiziert sind, und stellt daher einen großen Ersatzfaktor dar.

ABRAHYDRI® wirkt als Behandlung gegen: Hautprobleme wie unreine zu Akne neigender Haut, Narben, Abschup-

M

it einem strahlenden Lächeln lädt Angelika Gross in ihr kleines, aber schmuckes Kosmetikstudio in Eggenrot ein. Hier bietet die Kosmetologin und Gesundheitsberaterin eine ganz erstaunliche Bandbreite an Angeboten rund um die Themen Schönheit und Gesundheit.

„Ich habe kein Riesenstudio“, erklärt Angelika Gross lachend. Dafür wäre in den vergangenen 10 Jahren auch keine Zeit gewesen, denn neben ihrer Familie legt sie stets größten Wert auf permanente Fortbildung.

2011 hat Angelika Gross die Ausbildung zur Gesundheitsberaterin mit „sehr gut“ abgeschlossen. Denn, so betont sie, „Gesundheit und Schönheit gehören zusammen“. Ein wirkliches Plus an Lebensqualität verspricht ihr Gesundheitskonzept aus dem Dreiklang Ernährung / Bewegung / Entspannung.

Schönheit ohne Chirurgie nennt Angelika Gross ihre Arbeit, die selbstverständ-

58 GFM AUSGABE 025

Wasser-Air-Rotations-Prinzips.

Durch aufgesetzte, verschiedene, rotierende und befeuchtete Tabs werden abgestorbene epidermale Zellen zusammen mit Flüssigkeit und ungelösten Partikeln mechanisch abgesaugt. Die Haut zeigt sofort eine gleichmäßige Glätte.

pungen, Falten. Nach der Abrasio ist die Zellversorgung von großer Bedeutung.

Es findet eine Gewebelockerung und Lymphaktivierung / Lymphabtransport statt. Die Mikrozirkulation und Gewebeversorgung setzt ein. Die Behandlungsergebnisse werden durch ein Mesotherapie-Verfahren optimiert.

ABRAHYDRI® hat fünf gleichzeitig wirkende Funktionen: Abtragung Auflösung Anti-Septikum Hydratation Bio-Lifting Der Behandlungsablauf ist sehr angenehm. Ein langanhaltendes feuchtes Gefühl (ca. 3-4 Tage) wird von den Kunden sehr geschätzt. Die Behandlungsergebnisse sind sehr effektiv, schnell und sofort sichtbar – nach 5 Minuten Behandlungsdauer (Dermatest) gibt es

Kosmetik & Make-Up Studio Angelika Gross Ottilienstr. 13/1 73479 Ellwangen Tel. 07961/56 07 82 www.kosmetikstudio-angelikagross.de

prGFM

„Ich biete meinen Kunden nur das an, was ich auch selber mit bestem Gewissen anwende und wo ich dahinter stehen kann.“ betont Angelika Gross. Und die Qualität ihrer Arbeit hat sich längst herumgesprochen – selbst aus dem Kreis Karlsruhe reist regelmäßig Kundschaft für Behandlungen an.

SPECIAL GESUNDHEIT

1,1 MILLIONEN KINDER MIT SPRACH-PROBLEMEN ARZTREPORT DER BARMER GEK ZUR JUNGEN GENERATION

I

st die Sprachentwicklung unserer Kinder gefährdet? Laut aktuellem BARMER GEK Arztreport 2012 wird mittlerweile bei jedem dritten Kind im Vorschulalter eine Sprachentwicklungsstörung festgestellt. Bundesweit liegt der Anteil an Kindern mit Sprech- und Sprachstörungen bei 10,3 Prozent. Insgesamt sind innerhalb eines Jahres 1,12 Millionen Kinder im Alter bis zu 14 Jahren betroffen.

Dabei fallen die Diagnoseraten bei Jungen durchgängig höher aus: Im sechsten Lebensjahr kommen sie auf einen Anteil von rund 38 Prozent, Mädchen auf 30 Prozent. Ein ähnliches Bild zeigt sich bei der Behandlung: 20 Prozent aller fünfjährigen Jungen erhalten eine LogopädieVerordnung, dagegen nur 14 Prozent der gleichaltrigen Mädchen.

Für den stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Krankenkasse BARMER GEK, Dr. Rolf-Ulrich Schlenker, Schwäbisch Gmünd, ist dies kein Grund für Alarmstimmung: „Wir sehen, dass professionelle Sprachförderung in Anspruch genommen wird.“ Tatsächlich werden Vorschüler mit diagnostizierter Sprachentwicklungsstörung zu einem guten Drittel auch logopädisch behandelt. Hinter den hohen Diagnoseraten dürften laut Dr. Thomas Grobe vom Institut für Sozialmedizin, Epidemiologie und Gesundheitssystemforschung aus Hannover (ISEG) vermutlich auch Abgrenzungsprobleme stecken: „Hier fehlen in der ärztlichen Praxis offenbar zum Teil noch geeignete, praktikable und einheitlich angewendete Kriterien der Diagnoseerstellung.“ BARMER GEK-Vize Schlenker hebt das hohe ambulante Versorgungsniveau in Deutschland hervor: „Die kinderärztliche Betreuung ist flächendeckend und sucht ihresgleichen.“ Bis einschließlich dem sechsten

Lebensjahr haben jährlich mindestens 89 (ADHS). Gleichzeitig fällt auf, dass Jungen Prozent der Kinder ambulanten Kontakt zu von diesen Diagnosen überdurchschnitteinem Kinderarzt. Insgesamt liegt die In- lich betroffen sind: So geht mittlerweile anspruchnahme von Ärzten (Haus-, Kinder- jeder zehnte neunjährige Junge zum und Fachärzte) in den ersten sechs Lebens- Neurologen oder Psychiater (9,6 Prozent). 60 Prozent davon mit der Diagnose jahren sogar bei 98 Prozent.

ADHS. Zum Vergleich: Bei den neunjährigen Mädchen sind es sechs Prozent, daU-Untersuchungen kommen an Der Anteil an Kindern ohne Kontakt zum von rund 40 Prozent mit ADHS-Diagnose.

Kinderarzt liegt in Bremen bei nur drei Prozent, in Berlin und Hamburg bei fünf Und noch etwas bringen die Forscher vom Prozent. Flächenbundesländer wie Bayern ISEG ans Licht: Über elf Prozent aller Kinoder Niedersachsen kommen dagegen der zwischen bis zu 14 Jahren haben Neuauf zehn bzw. elf Prozent – und Mecklen- rodermitis. Bei den bis zu 3-Jährigen sind burg-Vorpommern sogar auf rund 16 Pro- es sogar rund 16 Prozent. Auffällig ist die zent. Versorgungslücken kann Schlenker regionale Verteilung: Alle ostdeutschen dennoch nicht entdecken: „Auf dem Land Bundesländer erreichen deutlich höhere übernehmen andere ärztliche Fachdiszip- Diagnoseraten. Spitzenreiter ist Thüringen (17,1 Prozent), gefolgt von Sachsen-Anhalt linen die Behandlung der Kleinsten.“ (16,4 Prozent) und Sachsen (15, 6 Prozent).

Hoch ist auch die Teilnahmerate bei den Kindervorsorgeuntersuchungen U5 bis U7 mit rund 95 Prozent, bei der U8 und Weniger Behandlungsfälle?

U9 sind es etwa 90 Prozent. Eine Aus- Erstmals seit sechs Jahren ging 2010 die nahme bildet die 2008 eingeführte U7a. Zahl der ambulanten Behandlungsfälle Hier zeigen sich erhebliche Unterschiede pro Versichertem altersbereinigt leicht zuzwischen den Bundesländern: Während rück: von 8,04 auf 7,93. Allerdings bewegt im Saarland bereits rund 97 Prozent aller sich die Behandlungsquote, also der AnKinder teilnehmen, sind es in Hamburg teil der Menschen, die mindestens einmal und Berlin erst rund 75 Prozent. Der Au- pro Jahr einen Arzt aufsuchen, zwischen tor des Arztreports, Dr. Thomas Grobe 2004 und 2010 relativ konstant zwischen vom ISEG, sieht Nachholbedarf: „Gerade 91 und 93 Prozent (2010 = 91 Prozent). in den Stadtstaaten haben wir einerseits Für Schlenker ein deutliches Signal: „Wir eine starke Gesundheitsinfrastruktur, an- haben nach wie vor eine exzellente amdererseits ausgeprägte Bedarfslagen. Bei bulante Versorgung, die das Vertrauen den unterschiedlichen Teilnahmeraten der Bevölkerung genießt.“ Zwar existierdürfte aber auch die Einladepraxis eine ten regionale Versorgungsunterschiede zwischen Stadt und Land. Größtenteils maßgebliche Rolle spielen.“ finde aber eine Mitversorgung der ländlichen Gebiete durch Oberzentren und Krankheitsspektrum erweitert sich Die klassischen Kinderkrankheiten wie die interdisziplinäre Zusammenarbeit der Windpocken, Scharlach oder Röteln sind ärztlichen Fachgruppen statt. „Diese Tatoffenbar im Griff, das Krankheitsspekt- sachen müssen bei der Neujustierung der rum wird aber erweitert durch Sprach- Bedarfsplanung berücksichtigt werden.“ entwicklungsstörungen oder AufmerkprGFM samkeitsdefi zit-Hyperaktivitätsstörung

AUSGABE 025 GFM 59

SATIRE

DAS ULTIMATIVE GFM-HOR®O®SKOP

DIE STERNZEICHEN UND IHRE SOMMER-GEFÜHLE Widder 21.03 – 20.04 Widdermännchen sind in ihrem Freiheitsdrang und Frühlingsgefühlen besonders hervorzuheben. Einmal das Weib in den Augenwinkeln erblickt, schon geht die Baggerei los. Hau-RuckMethode. Sie dagegen versucht es eher hinten herum, allerdings gezielt und mit dem Charme, der der Widderfrau eigen ist. Der Sommer lässt grüßen und die Gefühle nehmen ihren Lauf - egal wohin es führen sollte.

Stier 21.04 – 20.05 Sommer und Gefühle bei Stieren kann man beschreiben wie die ausgehende Marmelade im Glas. Na ja, dann muss man sich mich halt mal auf die Suche nach Gefühlen und Sommer begeben.

Oder Sommer - was ist das, was zum Essen? Haben Sie allerdings erkannt worum es geht, dann wird das leere Glas schnell zum Kunstobjekt. Frau Stier flirtet, was das Zeug hält und verdreht so manchem Zeitgenossen den Kopf, wenn er nicht aufpasst.

Zwillinge 21.05 – 21.06 Zwillingsmänner sind grundsätzlich das ganze Jahr auf der Pirsch. Mit ihrem ganz speziellen Charme wickeln sie so manche Frau um den Finger, wobei die Frau sich sicher sein muss: ein Zwilling braucht seine Freiheit zum Flirten, Scharwenzeln und für coole Sprüche für die Mädels. Die Zwillingsfrau dagegen möchte ihre Freiheit für ihren Herzensmann gerne eintauschen gegen einen Ring am Finger.

Krebs 22.06 – 22.07 Das Krebsmädel ist eine zarte Pflanze, was Gefühle und Frühling angeht. Zurückhaltend und schüchtern wartet sie, bis der Auserkorene die Initiative ergreift. Der bedachtsame und zuweilen etwas langsame Krebs versteckt seine Gefühle am liebsten in der Schublade. Da spielt es keine Rolle, welche Jahreszeit gerade ansteht.

Er überrascht seine Schnecke mit liebevollen Gesten und Zuwendungen, bevor überhaupt ein Liebeswort gesprochen wird.

Löwe 23.07 – 23.08 Das Kult-Tier unter den Sternzeichen ist im Sommer grundsätzlich auf Freiersfüßen. Beim ersten Sonnenstrahl ist er startklar und hat die Eventtermine gecheckt. Ob jedoch diese Flirts ein gutes Ende finden, mag dahingestellt sein. Frau Löwin sonnt sich in ihrer ganzen Pracht und im Frühling und Sommer wird auf Männerfang gegangen. Der Sommer ist doch die Jahreszeit, um etwas Neues zu beginnen und an den Start zu schieben. Männer - ich komme!

Jungfrau 24.08 – 23.09 Ein Jungfraumann und Frühlingsgefühle? Haben Sie schon mal einen Granitblock zum Schmelzen gebracht? Er ist das gefühlsärmste Sternzeichen.

Er grummelt vor sich hin und wartet eben ab, es könnte ihm ja ein reizvolles Etwas über den Weg laufen. Die Jungfrau-Frau dagegen weiß genau, wann es im Sommer angebracht ist sich zu stylen. Den schnapp ich mir und Man(n) ist gefangen.

Waage 24.09 – 23.10 Gefühlsduseleien sind anstrengend und kosten Energie, die ER im Sommer nicht hat – die Sommerschlappheit ist bei ihm ein großes Thema. Sie dagegen ist ein Energiemenschlein mit großem Humorfaktor. Auf der Suche nach Mr. Right wird genauestens abgewogen welcher nun der bessere Erzeuger des nächsten Waagemenschleins sein würde.

Skorpion 24.10 – 22.11 Sofortige Angriffsstrategie ist beim Skorpion die Waffe, mit der er im Sommer agiert. Sie ist die Flirtkönigin schlechthin. Geschickt zieht sie ihr Opfer in ihren Bannkreis und kaum das dieses weiß wie ihm geschieht, hat sie ihr Opfer mit ihren hypnotischen Augen eingefangen.

Schütze 23.11 – 21.12 Sommer und Schütze - wo ist Amors Pfeil gelandet? Der ist so schnell in dieser Hinsicht, dass keine weiß wie ihr geschieht, sollte sich dieser bei ihr eingenistet haben. Hat sein Pfeil das Liebesobjekt getroffen gibt’s amore auf den ersten Blick. Die Schützefrau dagegen ist, was die Sommerliebesgefühle angeht, eher eine der langsameren Sorte. Mit ihrer stillen Art zielt sie den Pfeil ins Herz ab - Poltergeschirr sammeln!

Steinbock 22.12 – 20.01 Dieses Hörnertier ist so stolz und unnahbar wie die Wolken am Himmel. Gefühle und dann noch Sommer - das gibt es nicht. Für ihn sind alle Jahreszeiten gleich. Er wird eher von einer Frau eingemummelt als umgekehrt. Der weibliche Steinbock ist da anders gepolt und geht auf die Pirsch wie der Jäger auf die Jagd. Frühling, Neuanfang, Sonne, das ist es was sie benötigt um loslegen zu können.

Wassermann 21.01 – 19.02 Der Wassermann ist der Flirtkönig. Er flirtet was das Zeug hält, immer das Neue ist interessant.

Im Sommer blühen die Gefühle für die Weibchen auf. Seine Freiheitsgefühle dagegen lässt er sich nicht nehmen und ist schwer einzufangen. Die Wassermannfrau kann man nicht mit dem Wassermann vergleichen. Sie mag alles und jeden, allerdings gefühlsmäßig kommen Sie sich bei ihr vor wie auf der Achterbahn. April, April - der weiß nicht, was sie will!

Fische 20.02 – 20.03 Wenn Herr Fisch in die Gänge kommen soll im Sommer, dann sollten die Gewässer schon aufgetaut sein, träge und langsam in seinen Bewegungen. Nur ja nix überstürzen, hab noch Zeit mir ein Weibchen zu suchen. Frau Fisch dagegen möchte gerne wissen, woran sie ist und hält auf Brautschau so manchen Zeitgenossen fest unter Wasser. Man(n) weiß ja nie wie ihm geschieht bei dieser glatten, kalten Frau Fisch.

ASTe

60 GFM AUSGABE 025

SATIRE

WOTANS WAHNWITZ

Schlauchboot oder Edel-Yacht?

Fotos: riverlorian, www.sxc.hu

M

al ehrlich – sind Sie neidfrei?

Klar, was man sagt, wenn einem zu der Frage auf der Straße der Rundfunk-Journalist das Mikrofon unter die Nase hält. Das wie mit der Frage: „Sind Sie für Frieden, Freundschaft und Eierkuchen?“ Ja, klar doch. „Und warum prügeln Sie dann Ihren Hund, Ihren Wellensittich und Ihre Frau?“ Übrigens gab’s mal vor vielen Jahren eine Umfrage der Satire-Zeitschrift „Pardon“: „Was finden Sie schlimmer – wenn jemand seine Frau schlägt oder wenn jemand seinen Hund schlägt?“ Das Ergebnis war ganz eindeutig: Die Deutschen lieben ihre Hunde mehr als ihre Frauen.

Das ist irgendwie verständlich. Ein Hund vermag sein Herrchen keineswegs so zu terrorisieren wie das Frauchen dem Herrchen gegenüber in der Lage wäre. Und Frauen gönnen dem Hündchen eher den Knochen als einer hübschen Kollegin die neuen Prada-Klamotten.

Womit wir wieder beim Neid wären. Also wie ist das? Ist es Ihnen egal, wenn in Ihrer Garage ein gebrauchter Dacia steht – der Nachbar aber mit seinem neuen 80.000-Euro-Audi-A6-Avant vorfährt? Die Frage ist nicht, was dem die Leasing-Rate kostet – sehen Sie, da haben wir’s schon – sondern, weshalb Ihnen die Bank keinen Neuwagen finanziert. Anderes Beispiel, ein Frauenbeispiel: Ist es Ihnen egal, wenn die neue Kollegin zickig ist, viele Fehler macht und überhaupt `ne hohle Nuss ist?

Nein, natürlich nicht, denn schließlich haben Sie das ja festgestellt. Denn schließlich haben Sie ja Verantwortung für das ganze Team. Die Wahrheit ist - im ganzen Team gibt es niemand, der so gut aussieht wie die neue Kollegin und so blass und fad wie Sie selbst. Der Be-

weis: der Spiegel auf der Toilette! „Vom Haben zum Sein?“ - das Buch des deutschen Sozialpsychologen Erich Fromm war mal ein Bestseller. Für den Bücherschrank. Denn es galt und gilt: „Haste was, dann biste was.“ Oder: „Ich bin, was ich habe.“ Gerade jetzt im Sommer, in der Urlaubszeit, scheint die Sonne wieder auf Millionen Beweise dieser Behauptung. „Wo fährst du hin? Du bleibst auf Balkonien, ach was? Nett. Ihr seid also zwei Wochen am Hüttenbühl-Stausee in eurem alten Wohnwagen? Ja, kann auch Spaß machen. Wir sind auf den Malediven. Danach radelt Paul den Jakobsweg ab, er muss ja auch nachdenken, ob wir in Spanien ein Ferienhaus kaufen. Unsere Tochter Lea Anna-Marilie, bitte mit „ie“ und nicht mit „y“, bessert ihre SpanischKenntnisse bei ihrem Facebook-Freund Julio in Barcelona auf, zu der Zeit soll dort auch Schauspieler-Sohn Jimmy Blue Ochsenknecht sein, und unser Sohn Leon Benedikt Maximilian macht River Rafting in den Schluchten des Languedoc, nein, das ist nicht in Holland; ja und zum Abschluss treffen wir uns alle zum erholsamen Wellnesswochenende bei einem WeekendSpecial in einem Fünfsterne-Hotel in…, hab ich gerade vergessen, und feiern Sommerferienendewiedersehen.

Wir hoffen, die Kinder haben dann auch sonst was fürs Leben gelernt, also Lea bei Julio oder vielleicht trifft sie auch Jimmy Blue (verschämtes Lachen) und Leon soll ja auch mal andere Schluchten erkunden… (meckernd-schmutziges Lachen).

Da spart man sich ja auch manchen Ärger hier, wir wollen ja schon, dass die Kinder es nicht unbedingt mit jemand aus der Nachbarschaft…, na, du weißt

schon… Aber noch mal: Du bist allen Ernstes im Wohnwagen und mit deinem alten Schlauchboot am Baggersee?“ Ja, so isch’s halt. Links in bester Hanglage die Nachbarn mit dem bekloppten Hausherrinnen-Monolog (s. o.), denen ich die Hecke schneide. Rechts mein Hauptschulfreund Karle. Der hat ein Schlauchboot mit Außenborder. Ich hab nur mein Paddel. Karle packt sein Gummiboot mit Außenborder auf den neuen geleasten Audi (Q3) - und ab geht’s nach Spanien. Im 18.

Jahr. Ich glaub, `nen Gummi nimmt er nicht mit, bei der Alten. Aber, ehrlich, ich brauch auch schon lange keinen mehr…

Jedenfalls hat der Karle einen Sohn, den Manfred. Der hat eine Fischkopf-Frau, also eine Norddeutsche. Und deshalb lebt Manfred jetzt in Bremen. Dort arbeitet er als gelernter Raumausstatter für eine Firma, die Yachten ausstattet. Mit Teppichböden. Quadratmeterpreis: 3.000 Euro, zum Beispiel wenn der Teppichboden den Wellengang des (seichten) Wassers stimulieren soll. Wer den Namen des milliardenschweren Kunden verrät (Manfred kennt ihn nicht) - fliegt sofort. Manfred bezieht auch die Möbel von Yachten mit Wildleder, Glattleder - oder, wenn’s sein muss, auch mit Fischhaut (Rochen).

Ab 50 Millionen (ziemlich kleine Ausführung) kostet so ein Kahn. Da hat man meistens keinen HubschrauberLandeplatz dabei.

Und keine mit Swarovski-Diamanten verzierte Griffe an den Kleiderschränken. Und keine Dusche, bei der Tropfengröße und Tropffallgeschwindigkeit einstellbar ist.

Man sieht: auch hier kann sich nicht jeder alles leisten…

Wotan

AUSGABE 025 GFM 61

KOLUMNE

Dirk von Lauen EIN REIFER APFEL ODER LIEBER EIN UNREIFER PFIRSICH? Was ist nur los mit mir - werde ich so langsam senil oder so was?

Ich mache mir in letzter Zeit so meine Gedanken über mein weiteres Seelenleben, beziehungsweise Sexleben. Sitze da und frage mich, will ich sesshaft werden und mir eine Partnerin suchen, mein herrliches Leben aufgeben oder richte ich mein Augenmerk auf eine ganz andere Zielgruppe.

Jung, sexy, begehrenswert, Körpermaße wie BB oder Pamela Anderson oder doch lieber älter, reifer und mit anderen Eigenschaften versehen, die diese bei jüngeren Frauen angepriesenen Attribute überwiegen. Ich machte mir eine Sollund Haben-Liste.2 Jung, sexy, hübsch, tolle Figur, unerfahren, formbar, fruchtbar (Risiko für mich) einfach unverbraucht. Dem gegenüber dann die ,ältere Version’, älter als ich jedenfalls, dafür aber an Erfahrung reicher. Allerdings: wer kann meine Erfahrungen schon toppen?

Hier würde die Liste um einige Punkte erweitert, die durchaus für eine ältere Frau sprechen: Kinderplanung abgeschlossen, nicht unbedingt eine neue Partnerschaft anstrebend, sexuell ausgehungert, wenn sie keinen Partner hat - was natürlich meinem zweiten Dirk durchaus entgegen kommt. Attraktives Aussehen, gepflegt und sich ihrer positiven, versteckten erotischen Gedanken bewusst. Ein weiterer Pluspunkt käme dazu, wenn ich mir vorstelle, welche Erfahrungen sie in Bezug auf die Männerwelt schon gemacht hat und dass ich davon profitieren könnte, genauer: meine Männlichkeit.

Als ich mir meine Liste so betrachtete, dachte ich mir, was nützt mir meine Theorie, die Praxis wird entscheiden, was die nächste Zeit so ansteht. Gedacht und ausgeführt, sprang ich unter die Dusche und machte mich chic. Rasieren stand an - doch was mag die reifere Frau? Glatt oder buschig, ,bärig’ … oder wie eigentlich? Ich erinnerte mich an eine Radiosendung vor kurzem und beschloss, unten glatt wie ein Babypopo zu sein und oben wie die Natur mich schuf. Schließlich noch dezentes Duftwässerchen, edle Kleidung.

So machte ich mich auf die Piste. Also gut, ich überlegte mir, wo ich hingehen könnte und fand, dass es am besten eine „INLounge“ oder ein schönes Café sein sollte. Auf meinem Weg in die Stadt fuhr ich an einer mir bekannten Location vorbei, die

ich immer vernachlässigt hatte. Umgedreht und vorgefahren.

Unauffällig, nicht so wie sonst, damit man nicht gleich als „Aufschneider“ daher kommt. So ganz nicht meine Art mich an Frau heranzumachen.

Leise Hintergrundmusik und angenehmes Licht empfing mich. Männlein, wie Weiblein standen am Tresen, eine kleine Tanzfläche im Raum. Während ich mich umschaute und auf meinen Drink wartete, lies ich meinen Blick umherschweifen und mir fiel eine Dame auf. Brünett, halblanges Haar, große dunkle Augen, dezentes Makeup, mindestens 5 Jahre älter als ich. Ich ging auf sie zu, fragte ob sie mit mir tanzen möchte…

Nach einer Weile hörten wir auf, was ich als unangenehm empfand, so hatte ich nicht mehr ihren zarten Duft in der Nase, der mich ganz schön antörnte. Es war ein supertoller Abend. Zwischendrin überlegte ich mir immer wieder, ob ich es heute schon anstellen könnte sie abzuschleppen. Wobei das Wort in diesem Zusammenhang mir einfach zu banal erschien. Irgendwann tauschten wir die Telefonnummern aus und verabschiedeten uns.

Während meiner Fahrt nach Haus piepste mein Handy und eine SMS erreichte mich: „Es war ein sehr schöner Abend mit dir, wenn du magst, dann können wir diesen gerne wiederholen.“ Wow, dachte ich, doch gepunktet. Wir telefonierten und trafen uns in den nächsten Wochen regelmäßig und ich dachte schon, da läuft gar nichts zwischen uns. Doch dann ,plötzlich ein Anruf: „Hast du heute schon was vor?“

„Jung, sexy, begehrenswert, Körpermaße wie BB oder Pamela Anderson oder doch lieber älter, reifer und mit anderen Eigenschaften versehen, die diese bei jüngeren Frauen angepriesenen Attribute überwiegen.“ Genau in dem Augenblick, als ich nicht mehr daran dachte, kam die Überraschung von ihr. Ruckzuck war ich fertig.

Kondome eingepackt. Als ich bei ihr ankam, war ich jedenfalls mehr als bereit. Sie öffnete und bevor ich mich versah, wurde ich geküsst. Aber Hallo, sag ich nur, mir schwanden die Sinne.

Jedenfalls ging die Initiative von ihr aus….

Ich kann euch nur eines sagen – Wow! Die nächsten Wochen waren für mich wie ein Traum. Ich erlebte Dinge und machte Erfahrungen ohne mir Gedanken machen zu müssen, dass da ein Einengen oder Festlegen nötig gewesen wäre. Ich genoss diese Zeit in vollen Zügen. Die Ernüchterung kam eines Tages.

Sie sagte mir, es sei eine schöne Zeit mit mir gewesen, doch sie hätte einen älteren, reiferen Mann kennengelernt. Ich sei ihr zu jung! Da fragte ich sie dann zum ersten Mal wie alt sie sei und sie meinte: „Ich bin 20 Jahre älter als du.“ Alle Achtung, die Frau hat sich mehr als gut gehalten.

Dirk von Lauen

KOLUMNE

Kim

Kerner AUCH WENN VIELE JAHRE TRENNEN – LIEBE IST IMMER EBEN LIEBE Jahrelang hatte ich nichts mehr von ihm gehört. Mein Gott war das eine Überraschung! Natürlich habe ich gleich zugesagt und bevor es mir richtig bewusst wurde, was ich da eigentlich mache, stand ich schon in der Bar. Mein alter Kumpel war endlich wieder in der Stadt…

Ich war mir ziemlich sicher, dass er sich verändert habe und dass er pünktlich wäre! Leider war das nicht der Fall. So stand ich an der Theke, bestellte mir mein Getränk und schaute enttäuscht in die Runde. Mein Blick blieb an einem Tisch hängen. Ich staunte. Ein junges Mädchen, kaum 20, hielt zärtlich die Hand eines Mannes, der sicher über 45 war! Tausende Gedanken schossen durch meinen Kopf. Am Anfang konnte ich es mir nicht erklären, warum so ein schönes junges Mädchen, kaum Frau, mit einem älteren Mann unterwegs ist. Nach diesem Bild an jenem Abend machte ich mir wirklich viele Gedanken über eine solche Beziehung - junge Frau hier, wesentlich älterer Mann dort.

Psychologen erklären: wenn man sich verliebt, neigt man dazu Unterschiede zu ignorieren, die zu einer problematischen Beziehung führen können. Soziale Unterschiede, Altersunterschiede, andere Gewohnheiten im Alltag – egal!“ Zu diesem Zeitpunkt, dem euphorischen Frischverliebtsein, denkt man nur daran, dass man ohne diesen Mann oder diese Frau nicht leben kann. Leider endet früher oder später die Phase der großen Liebe. Fast immer erreicht dieses Paar eine andere Beziehungsform, wo die Leidenschaft und Erotik weiterhin eine Rolle spielen, aber wichtigere Elemente wie gegenseitige Unterstützung, die Fähigkeit gemeinsame Pläne zu entwickeln, die gemeinsame Vision für die Erziehung von Kindern eine größere Rolle spielen. Und dann drohen diese Unterschiede diese Beziehung zu zerstören. Was kann man aber tun, damit eine Beziehung mit scharfen Gegensätzen „für immer“ existiert?

15 oder 20 Jahre Altersunterschied können in einer Beziehung entscheidend sein – oder völlig irrelevant. Ein Paar, bestehend aus einem reifen Mann und einem jungen Mädchen, überrascht in den letzten Jahren kaum noch jemanden: Noch mehr wird diese Beziehung von Natur aus unterstützt: die Frau ist wenigere Jahre als der Mann fruchtbar, der selbst noch im hohen Alter Schreiben Sie uns Ihre Meinung über die Kolumnen von Dirk und Kim!

Kinder haben kann. Das Umgekehrte ist jedoch eine Situation, welche als ungewöhnlich stigmatisiert ist und im Laufe der Zeit zu unvereinbaren Gegensätzen führen kann.

Was passiert, wenn er beispielsweise um 40 entscheidet, dass er Vater werden will und sie, bei 55, von Natur aus seinen Traum nicht verwirklichen kann?

Ein reifer Begleiter bietet beträchtliche Vorzüge, mit der emotionalen Stabilität beginnend. Setzt man voraus, dass er kein unheilbarer Casanova und über 40 ist, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass er sich eine feste Beziehung mit einer Frau in einem jungen Körper, aber auch jung im Herzen und somit in der Lage intensiv zu lieben, wünscht. Und wenn die Frau, von ihrer Seite aus bis zu diesen Moment „Kinder“ als Partner hatte, die es jedes mal schwer nahmen, wenn sie das Thema Familie erwähnte, dann wird sie sich sicherlich freuen, wenn sie die Änderungen im Angesicht eines reifen Mannes sieht.

„Wenn man sich verliebt, neigt man dazu Unterschiede zu ignorieren, die zu einer problematischen Beziehung führen können.

Soziale Unterschiede, Altersunterschiede, andere Gewohnheiten im Alltag – egal!“ Wenn sie stattdessen die reife Frau in der Beziehung ist, dann ist es verständlich, dass sie das Bedürfnis nach einem jüngeren, dynamischen Mann hat, der sie daran erinnert, wie es ist, eine „explosive“ Affäre zu spüren.

Am Anfang Zeitraum ist der Altersunterschied stimulierend, langfristig aber droht er zum Problem zu werden. Vor allem, wenn die „Reifere” in der Beziehung die Frau ist. Verschiedene Psychologen unterstützen die These, dass es falsch sei, das Thema „Kind” zu unterschätzen. Auch wenn es am Anfang so scheint, dass es kein Problem für die Frau ist, kann sie nicht wissen, wie sie darüber nach ein paar Jahren denken wird.

Er ist älter als die Frau? Sie darf nicht verlangen, dass er den jungen Mann spielt. Wenn sie es nötig hat eine Nacht in der Disco zu verbringen, dann darf sie ihn nicht drängen zu folgen, wenn sie schon im Voraus weiß, dass es ihm nicht gut dabei gehen wird. Wenn sie stattdessen diejenige ist, die ein paar Jahre älter ist als er, so kann sie von ihren Erfahrungen profitieren, um ihn auch unter der Decke zu faszinieren: im Sex geht es nicht nur um Fitness, sondern auch um ,Stimulation des Gehirns’ (Stichwort: Fantasie!).

Kim Kerner

Mails an: dirkvonLauen@goformore.de kim.kerner@goformore.de

MANN UND FRAU

www.videobash.com

PARKEN FRAUEN BESSER ALS MÄNNER? ADAC RETTET DIE EHRE DER MÄNNER!

F

Ernst Gräfenberg. ©www2.hu-berlin.de

rauen können besser einparken. So heißt es jedenfalls. In England ließ der Parkhausbetreiber NCP 700 seiner Parkplätze einen Monat lang filmen. Untersucht wurde, wie Frauen und Männer ihre Autos einparken. Ergebnis: Frauen sind beim Einparken geschickter; sie parken gewissermaßen mit „Gefühl“ in die Lücke. Sage und schreibe 39 Prozent der Frauen parken sogar fahrschulmäßig korrekt rückwärts ein (Männer nur zu 28 Prozent). Jede zweite Frau kann auf Anhieb genau in der Mitte einer Auto-Abstellfläche einparken - aber nur jeder vierte Mann kann das. Und: Frauen finden schneller einen Parkplatz - weil sie langsamer nach einem suchen. Allerdings: Männer parken schneller ein (16 Sekunden zu 21 Sekunden bei den Frauen). Gott sei Dank hat nun der ADAC die Ehre der Männer geredet. Er bezeichnet

64 GFM AUSGABE 025

die Studie als „völligen Humbug“. Frauen fahren nämlich meistens die kleineren Autos. Da geht’s schneller und leichter. Übrigens: zwei Drittel aller Einparkkurse des ADAC werden von Frauen besucht.

Meistens werden sie von ihren Ehemännern dazu angemeldet….

N

ichts am, beziehungsweise „im“ weiblichen Körper erscheint so mysteriös wie der sagenhafte so genannte G-Punkt. Sagenhaft wie der heilige Gral oder das Schwert Excalibur: jeder hat schon mal davon gehört, keiner weiß, ob das alles wirklich existiert. Der G-Punkt soll das Zentrum höchster weiblicher Lust sein. Benannt ist er nach dem „G“ im Namen des deutschen Gynäkologen (Frauenarztes) Ernst Gräfenberg. Der schrieb anno 1950 von einer erogenen Zone, die, einmal erreicht und stimuliert, Frauen den ultimativen Orgasmus beschert. Seitdem wird geraunt und geforscht. In Italien schien ihn ein Arzt (nein, er heißt nicht Berlusconi) vor einigen Jahren als „Verdickung der Vaginalwand“ (Magazin Focus 18/2012, S. 103) im Ultraschall dingfest gemacht zu haben. Bewiesen schien das damit aber immer noch nicht. Ein Schönheits(!)chirurg aus Florida ist sich aber jetzt sicher: Er legte den G-Punkt (8x4 Millimeter) mit seinem Schönheitschirurgenskalpell frei. Dumm nur – das Gewebe stammt von einer 83jährigen Frau. Sie

starb einen Tag vor dem G-Punkt-Eingriff an einem Schädeltrauma.

TREPPENSTEIGEN IST WIE SEX! Man kennt das aus Krimis: Die Leiche sitzt halb bekleidet auf dem Sofa. Herzinfarkt nach Höhepunkt. Gewissermaßen ein Selbstmord der ungewollten Art, nachdem der Mann Hand an sich gelegt hatte. Oder der berühmte Sextourist-Rentner erlebt einen coitus interruptus der dritten Art. Sex ist anstrengend! Sex ist lebensgefährlich!

Jetzt aber hat die AHA herausgefunden, dass Sex doch weniger gefährlich für Infarktgefährdete ist als angenommen. Die AHA ist die American Heart Association.

Es ist ganz einfach herauszufinden, ob Sex nicht nur zu Lust und Entspannung taugt, sonder eine Gefahr für Leib und Leben darstellt: Gehen Sie ins nächste mehrstöckige Gebäude und steigen sie flott die Treppen hinauf. Wenn Sie keine Atemnot haben, können sie getrost die nächste Türklingel betätigen: „Wie wär’s mit Beischlaf?

Es besteht keine Gefahr. Wenigstens nicht für mich.“ Übrigens: Ausfalltote beim Orgasmus gibt es vorwiegend bei Männern.

Und die meisten davon haben auch noch zu viel vor dem Akt gegessen und gesoffen. Und in den Lustdaunen wälzten sich zudem mit der außerehelichen Geliebten.

Das gilt als besonders stressig.

MANN UND FRAU

EIN SAMENSPENDER UND 83 KINDER! Ed Houben hat zum Beruf gemacht, wovon Millionen von Männern träumen: Frauen melden sich bei ihm freiwillig zum Beischlaf an. Houben ist privater Samenspender und lebt in Maastricht (dort, wo der Euro beschlossen wurde!). Wer ein Bild von Ed Houben sieht, fragt sich, was Frauen an dem 42jährigen einstigen Soldaten (Lastwagenverwaltung), Student der Geschichte und Fremdenführer mit dem schwammigen Spießergesicht finden. Ganz einfach: der Holländer Ed ist ganz einfach. Er verlangt kein Geld, es gibt nur die Regel: keine Rechten und keine Pflichten. Bei mittlerweile 83 Kindern wäre das Sorge- und Unterhaltsrecht für Ed nun wirklich nicht zu stemmen.

Ed hat aber neben seiner unkomplizierten, gepflegten Langeweile einen viel wichtigeren Vorzug: sein Spermiogramm: 100 bis 110 Millionen pro Milliliter! Er schickt ein Gesundheitszeugnis (und verlangt eins: keine Geschlechtskrankheiten).

Und schon kann’s losgehen. Auf die ganz ,natürliche’ Art und Weise. Manchmal will eine Frau ihre Ladung auch im bereit gestellten Behälter. Im Schnitt steht Ed Houben einem Dutzend Frauen pro

Ed Houbens. Foto: ©Ed Alcock

Monat zur Verfügung. Sie wollen Kinder und konnten bislang keine kriegen. Oder ein Kind, aber keinen Mann. Oder Paare, er zeugungsunfähig, laden Ed ein. Oder Lesbenpaare lassen Ed für sich arbeiten.

Manchmal gibt’s ein Treffen von Kindern mit Daddy Ed. Da sitzen dann 10 oder 20 Kinder mit ihrem Papa zusammen. Und nur einer weiß Bescheid…

MACKER WIEDER GEFRAGT Genau dazu, nicht nur Frauenversteher, sondern auch Frauen (Familien)-Versorger zu sein, haben viele junge deutsche Männer keine Lust mehr. Nachdem der Macho, ach was, der klassische männliche Typ, von der Frauenbewegung flächendeckend ausgerottet worden war, kam der Softie.

Der sanfte Frauenversteher, der Typ, der schon mal ne Träne rauslässt, vom Feuilleton mit dem Titel „Schmerzensman“ ausgezeichnet. Doch nun schlägt das Weiber-Imperium zurück: niemand will diese weichgespülten Trottel mehr. Nun, so scheint es, ist der Macher, der Macker wieder gefragt, der Indianer, Cowboy, Steinzeitfreak, der keinen Schmerz kennt.

Aber nun, glaubt man Soziologen, Psychologen (und Kultur-Journalisten), haben die Männer keinen Bock, das neue Anforderungsprofil zu erfüllen.

Das kommt nämlich von der neuen Generation der „Optimierfrauen“ (Magazin Spiegel 3/2012, 126 u. 127). Sie optimieren sich zwischen 20 und 30 zunächst einmal - selbst. Beruflich und äußerlich.

Und dann, Ende zwanzig, Anfang dreißig, wollen sie den optimalen Kerl. Der sie beschützt, eine Familie verspricht und vom Status her zumindest nicht unter ihnen steht. Dieser Kerl macht aber gerade erst selbst mal vernünftige Kohle und will mit seinen Kumpels noch ziemlich lange um den Block ziehen. One-Night-Stands nicht ausgeschlossen. Und so stehen sich „Optimier-Frau“ und „Lieber-nicht-Mann“ ratlos gegenüber…

Ragna für GFM

EIN MANN, 39 FRAUEN, 94 KINDER! Ziona Chana aus Indien hat ein Problem: wie soll er sich die Namen von 39 Ehefrauen, 94 Kindern und 33 Enkeln merken? Na ja, vielleicht tragen alle Nummernschilder. Ziona Chana ist im indischen Bundesstaat Mizoram Oberhaupt einer Sekte, die praktischerweise die Vielehe erlaubt. „Ziona Ka Pa“ (Vater) heißt die Sekte. Ein Traditionsunternehmen, das 1942 von Zionas Vater und einem Onkel gegründet wurde. Die Sekte ist christlich! Man glaubt, dass Jesus demnächst wiederkommt. Und, praktischerweise, dass der Sektenchef direkt mit Gott zu sprechen vermag. Da die Sektenmitglieder weitgehend ohne Kontakt mit der Außenwelt (wie könnte es anders sein) in einem Dorf leben, stellt sich natürlich auch die Frage nach dem arg begrenzten Genpool. Das üble alte deutsche Wort „Dorfdepp“ bekommt so eine aktuelle Bedeutung.

Lebte Ziona mit seiner Familie (legal) in Deutschland, bekäme er 46.500 Euro

Kindergeld (bei angenommenen 500 Euro im Schnitt pro Nase). Ziona lebt jedoch mit seiner Großfamilie in Indien in einem fünfstöckigen Gebäude mit 100 Zimmern. Mit 17 heiratete der ge-

lernte Schreiner zum ersten Mal. Später waren’s auch schon mal 5 Hochzeiten pro Tag. Manche Frauen wollten einfach versorgt sein. Das soll’s ja in Deutschland auch geben…

Ziona Chana. Foto: ©Richard Grange

AUSGABE 025 GFM 65

Alter: 35 Jahre Beruf: Verkaufsassistentin Interessen: Mode, Sport, Lebensfreude.

Foto: Š First Floor Studios, Aalen

JUNI/JULI 2012

MISS GO FOR MORE

Aalen

GABRIELA BORGES VAZ

MISS/MISSES GO FOR MORE

N UE H! A TR SIC SIE

In jeder Ausgabe stellen wir eine MISS/MISSES GO FOR MORE vor.

Es geht uns nicht darum, irgendwelche Männer-Magazine zu kopieren und in der Heftmitte irgendein am PC aufgehübschtes Anmach-PinUp-Girl zu präsentieren.

WER GUT AUSSIEHT, DER MUSS SICH NICHT AUSZIEHN! Wir wollen ganz normalen Frauen, aufgenommen in ganz normalen Alltagsszenen, ein Forum bieten.

TRAUEN SIE SICH! SIE MÜSSEN NICHT PERFEKT SEIN! Schicken Sie uns auf info@goformore.de zwei Bilder: 1 Porträtaufnahme 1 Aufnahme, auf der Sie ganz abgebildet sind.

Nur wenn Sie beide Bildarten einsenden, können Sie berücksichtigt werden.

Und: Die Bilder müssen absolut scharf und hoch auflösend sein.

Geben Sie nur Alter, Wohnort, Telefon, Beruf und Interessen an. Mindestalter: 18 Jahre.

Es ist gleichgültig, ob Sie verheiratet sind oder nicht, ob Sie in der Region Ostwürttemberg wohnen oder sonst wo in Deutschland.

Wer für ein GO FOR MORE-Heft ausgewählt wird, nimmt automatisch teil im Frühjahr 2013 am MISS/MISSES GO FOR MORE CONTEST 2012.

AL_Lis. Ohne läuft's nicht.

AL_Lis GmbH & Co. KG Steinbeisstraße 8 73614 Schorndorf

Tel: +49 (0)7181-99371-58 Fax: +49 (0)7181-99371-61 E-Mail: info@al-lis.com

Tag der offenen Tür in unserem Outlet am 01.07.2012

Besuchen Sie auch unseren Onlineshop unter:

WWW.AL-LIS.COM

Sie haben an einen Neuwagen Kauf

Subaru, Mitsubishi, Jeep und Kia.

neue Fahrzeug – gegen eine entspre- Ihr Spezialist bei

gedacht und liebäugeln mit einem

Es handelt sich um die komplette und

chende Gebühr – fertig zugelassen vor Fahrzeugvermittlungen

Auto der nachfolgend genannten Mar-

aktuelle deutsche Modelpallette die-

der Haustür übergeben.

ken, dann können Sie sich freuen, mit

ser Hersteller. Also nicht um RE- oder

Wählen Sie unter der Modellvielfalt

dem Kauf gewartet zu haben.

EU-Importfahrzeuge und die damit

der verschiedenen Marken, stellen Liegnitzer Weg 4

oft

verbundenen

Komplikationen.

Sie ihre Ausstattungswünsche zusam- 73527 Schwäbisch Gmünd

Die breitgefächerten Händlerkoope-

men und lassen Sie sich vom Makler

Automobilmaklers Schwaben Auto-

Tel.: 0 71 71 / 99 96 54 Fax.: 0 71 71 / 77 99 658 rationen ermöglichen es Schwaben Schwaben Automobile ein unver- kontakt@schwabenautomobile.de

mobile, welche schon über 10 Jahre

Automobile, die günstigen Einkaufs-

bindliches Angebot machen.Egal ob

Erfahrung darin haben, erhalten alle

konditionen über die Händler an den

Sie was kleines, sportliches, was für

GO FOR MORE-Leser in 2012 Son-

Kunden und damit an unsere Leser

die Familie oder zum höher „Sitzen“

derkonditionen beim Kauf (auch beim

weiterzugeben.

suchen – wir haben stets eine Lö-

Leasing und Finanzierung) eines Neu-

Dabei spielt der Zulassungsort des Neu-

sungsmöglichkeit für Sie.

wagens der Marken Volkswagen, Audi,

wagens in Deutschland keine Rolle.

Beim Automobilmakler Schwaben Au-

BMW, Mini, Opel, Honda, Mazda, Nis-

Wenn dem Kunden eine Werksabho-

tomobile berät Sie Herr Weißmüller

san, Hyundai, Saab, Peugeot, Volvo,

lung zu aufwendig ist, wird ihm das

gerne persönlich.

Durch die Vermittlung des deutschen

Clever Autos kaufen

MEINE UMGEBUNG

AB IN DIE KISTE! Bereits zum fünften Mal findet in diesem Jahr am 11. und 12. August das fast schon legendäre Seifenkistenrennen am Straßdorfer Berg statt. Gepackt vom Rennfieber, rasen Jung und Alt in ihren selbst gebauten Kisten bergab – und in diesem Jahr zum ersten Mal auch bergauf!

I

m Adrenalinrausch mit rasanter Geschwindigkeit den Berg hinunterzujagen, sich im Wettstreit mit anderen zu messen und schließlich den Sieg zu erringen – dieses Gefühl fasziniert schon seit Generationen Jung und Alt. Seifenkistenrennen haben eine lange Tradition – auch in Schwäbisch Gmünd.

Im Jahr 1949 fand das erste Rennen auf der Rechbergstraße, einer stark abschüssigen Landstraße zwischen Straßdorf und Schwäbisch Gmünd statt. Die sogenannten „Soap Box Derbys“ standen zu dieser Zeit in den USA in voller Blüte.

Und so wurde das Rennen damals noch

70 GFM AUSGABE 025

von der in Gmünd stationierten US-Armee organisiert, um den Jugendlichen in der Nachkriegszeit einen Anreiz für eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu geben. Bis weit hinein in die 50er Jahre wurden dort Rennen ausgetragen.

DAS ERSTE COMEBACK Ihr Comeback erlebten die Seifenkistenrennen in Schwäbisch Gmünd Anfang der 90er Jahre: Albert Scherrenbacher brachte die Idee von einer Urlaubsreise mit, bei der er einen Veranstalter solcher Rennen kennengelernt hatte. Der Altersgenossenverein 1958 unter Vorsitz von Wolfgang Bieser begeisterte sich seinerzeit sofort für die Idee und so gingen im August 1991 zum ersten Mal nach vielen Jahren wieder tollkühne Piloten im Gmünd an den Start. Bei den beiden Rennen im Jahr 1991 und 1992 flitzten die Teilnehmer allerdings nicht den Straßdorfer Berg hinunter, sondern waren auf der Otto-Tiefenbacher-Straße im Schießtal unterwegs.

Nach einer weiteren Rennpause ließ die Arbeitsgemeinschaft der Straßdorfer Ver-

eine im Jahr 2004 die Idee eines Gmünder Seifenkistenrennens erneut aufleben. „Die alte Tradition ist in vielen Köpfen der Senioren noch fest verankert. Vor 60 Jahren sind viele selbst noch als Kind mitgefahren“, erinnert sich Scherrenbacher.

Heute übernehmen die Enkel das Steuer der selbst gebauten und teilweise über Generationen weitergereichten Rennwägen. Doch aus den einfachen Kisten von früher, unter die einfach Räder und Achsen von Kinderwagen geschraubt wurden, sind längst ausgetüftelte Rennfahrzeuge geworden.

te? e Seifenkis entlich ein GFK, , lz o rh er Was ist eig aus Holz, Sp

lbst n sind aterialien se Seifenkiste ähnlichen M er er d o üb er en as üg Kohlef Sie verf infahrzeuge. ern le nd K so te , g au geb orrichtun e Antriebsv urch die keine eigen Strecken d en ig ss hü sc ab f au riff „Seiwerden t. Der Beg raft beweg sk b ie ischen tr an ab ik Hang der amer ammt von gröst en “ st te er is ie nk fe en 1933 d en d it m , x“ . „Soap Bo stattfanden n in den USA ßeren Renne

MEINE UMGEBUNG

IDEE ERNEUT AUFGELEBT Austragungsort ist heute wieder der Straßdorfer Berg, an dem sich von nun an alle zwei Jahre das Spektakel abspielen soll. Und so findet in diesem Jahr am 11. und 12. August 2012 bereits das „5. Gmünder Seifenkisten-Rennen“ statt.

Gestartet wird, wie schon in den Jahren davor, nicht mehr in der scharfen Haarnadelkurve – der Rennstall befindet sich weit oberhalb, so dass eine anspruchsvolle 650 Meter lange Strecke vor den Fahrern liegt.

Um die Geschwindigkeiten, die meist bei etwa 60 km/h liegen zu drosseln, wird die Strecke als Slalomparcours aufgebaut.

Rund 1200 Strohballen und 150 Bauzäune dienen der Absicherung. Zudem besteht bei den Piloten Helmpflicht und für den Bau der Kisten muss ein technisches Reglement beachtet werden. Denn die Sicherheit der Fahrer und der etwa 10000 erwarteten Besucher hat oberste Priorität.

Und so sind während der Veranstaltung rund 200 ehrenamtliche Helfer im Einsatz – zum Auf- und Abbau, als Streckenposten und zum Rücktransport der Kisten mit Traktoren nach oben. „Die beiden Tage erfordern eine enorme logistische Leistung, damit der zeitliche Ablauf eingehalten werden kann“, weiß Willi Tscherbakova, Mitglied der Rennleitung. Bei der letzten Veranstaltung wurden etwa 400 Läufe absolviert – damit rechnen die Veranstalter auch in diesem Jahr. Am Samstag werden die ersten Trainingsläufe stattfinden, bevor dann am Sonntag um

11 Uhr das Rennen beginnt. In verschiedenen Rennklassen gehen die Teilnehmer dann an den Start. Neben Rennen, in denen es um einen schnellen Zieleinlauf geht, wie dem Firmen- und Schülercup oder den Stadtmeisterschaften, gibt es Schauläufe, bei denen andere Kriterien zählen. Im Technikcup werden Fahrzeuge für die beste handwerkliche Umsetzung prämiert. Beim Phantasiecup geht es um die Originalität und Qualität des Fahrzeugs. Zwischen den Rennen geht nach alter Tradition auch wieder die örtliche Prominenz an den Start.

RENNEN BERGAUF Ein besonderes Highlight in diesem Jahr wird der erstmals durchgeführte ElektroCup sein. Da Schwäbisch Gmünd eine von drei Modellstädten in Baden-Württemberg für Elektromobilität ist, wurde dieses Thema auf Anregung der Pädagogischen Hochschule (Abteilung Technik) auch beim Seifenkistenrennen aufgegriffen. Die Premiere der anderen Art ist ein Rennen von Seifenkisten mit Elektroantrieb, das sozusagen im Gegenverkehr stattfinden wird.

So können diese Fahrzeuge ihr Können bergauf unter Beweis stellen. Die Schüler der PH werden voraussichtlich mit 4 bis 5 motorisierten Kisten am Start sein und auch die Stadtwerke Gmünd sind mit von der Partie, so dass man insgesamt mit der Teilnahme etwa 10 Elektro-Seifenkisten

rechnet. Am Sonntagabend findet dann traditionell die große Siegerehrung statt.

Jeder Teilnehmer erhält eine Medaille, die ersten drei Plätze eines Rennens einen Pokal. Zudem wird ein Sonderpokal für herausragende Leistungen vergeben.

Und für alle – ob Veranstalter, Besucher oder Rennteilnehmer – ist das fast schon legendäre Seifenkistenrennen nicht mehr aus dem Veranstaltungskalender der Stadt wegzudenken. „Was für Monaco die Formel 1 ist für Gmünd das Seifenkistenrennen“, schmunzelt Helmut Pauser, Technikbeauftragter des Rennens. Und so erwarten alle mit Spannung den 12. August, wenn um 11 Uhr die erste Klappe an der Startrampe fällt und das 5. Gmünder Seifenkistenrennen freigibt.

Kerstin Dannenhauer

ssen e bis 18 Jahr eisterschaft m d en g e Ju hr Gmünder haft ab 18 Ja adtmeistersc Gmünder St Firmencup

Die Rennkla

Schulcup Fantasiecup nrennen Prominente Technikcup E o-Cup NEU: Elektr lter, der ARG m Veransta ei b mer en im g un Anmeld orf sind noch nen Straßd en g nr or te n. is ne nk Seife fenkistenren ter www.sei möglich un

AUSGABE 025 GFM 71

FA S Z I N AT I O N

FA H R Z E U G

DAS

FERRARI F430

FEUERROTE SPIELMOBIL EIN FERRARI IST EIN ERLEBNIS DER DRITTEN ART. MAN FÄHRT IHN NICHT, DER PILOT MUSS IHN BÄNDIGEN. PARADOX: KEIN ANDERER SCHNELLER SUPERSPORTWAGEN MACHT SO VIEL SPASS – BEI LANGSAMER FAHRT. EIN FERRARI BEDEUTET EMOTION PUR. DESHALB HIER EINE DURCH UND DURCH EMOTIONALE STORY.

FASZINATION FAHRZEUG

E

s ist unglaublich. Der V8 drückt mich in den hellbeigen Ledersitz.

Da bleibt kein minimaler Platz für entspanntes Hin- und Herrücken. Das Wort „Sportsitz“ bekommt noch mal ’ne ganz andere Bedeutung. Der rote Bug wird unaufhaltsam nach vorne gezogen. Ja, ein Ferrari ist ein feuerrotes Spielmobil. Natürlich gibt es auch schwarze, blaue oder graue Exemplare des Nobelflitzers aus Italien. Doch meist sind das Limousinen - was diese Bezeichnung bei einem Ferrari auch immer heißen mag.

Einzementiert, eingepfercht im Sitz, hat der Fahrer, ach was, der Pilot, immer beide Hände am Lenkrad, die Fingerspitzen an den Schaltwippen. Hier, im F430, sucht man vergeblich nach einem Schaltknüppel. Hier wird man beinhart über den Asphalt geknüppelt. Nur der rechte Fuß kommt - wie bei einem normalen Automatikwagen - zum Einsatz.

Aber wie! Auch das ein Erlebnis der dritten Art. Gas geben, bremsen, rauf auf’s Gas, wieder rauf auf die Bremse. Gibst du Gas, schiebt die rote Rakete ohne Verzögerung nach vorne, wird das Sitzleder hinter dir endgültig zur Betonwand und – die Keramikbremsen! Sensationell der Unterschied zu herkömmlichen Stahlscheiben. Wer das nicht ganz dezent angehen lässt und regelrecht ein-

74 GFM AUSGABE 025

Fotos dieser Seiten: Hoffmann

„Nicht das Beschleunigen, das Bremsen macht den Sportwagen und damit seinen Fahrer aus.“ übt, dem kann’s schon mal passieren, dass er abrupt nach vorne in den Gurt knallt.

ADRENALIN UND SCHWEISS Ferrari fahren ist Adrenalin! Kein Witz.

Und wer mit schnellen Autos gar nichts am Hut hat und als Beifahrer sich in den Ferrari zwängt, dem steigt garantiert der Blutdruck, dem bricht der Schweiß aus. Öko-Fuzzis, hypergestylte und hypernervös-zickige Plastik-Tanten und Spießer-Zeitgenossen mit dem Charme eines Kombi fahrenden Verwaltungsangestellten sollten tunlichst eine Mitfahrt vermeiden. Jedenfalls hat es ein Beifahrer leichter, die Szenerie am

Straßenrand zu beobachten, die durch einen Ferrari permanent initiiert wird.

Während die Augen des Fahrers paralysiert am Drehzahlmesser und am Tacho hängen und zwischen den Instrumenten und dem Asphalt voraus hin- und herlichtern, kann der Ferrari-Gast nebenan schmunzelnd sich auf die Reaktionen am Straßenrand konzentrieren.

Mädels und Jungs winken begeistert.

Jungs brüllen „Wowwh“ oder bekommen den Mund nicht zu. Radfahrer in grellbunten Plastik-Klamotten heben anerkennend den Daumen. Eine alte Dame, die den Zebrastreifen quert, lächelt freundlich und bleibt sogar plötzlich stehen, um einen längeren Blick auf die rote superflache Flunder zu werfen.

Teenies drehen sich um. Ja, schade, keine jungen Typen mit kahlen Schädeln und Dreitagebart und Sixpack.

Aber so isses halt - die Klasse Sportwagen wurde und wird von der Front der Graumelierten angeführt. Wie sollte es auch anders sein - wenn man nicht als Sohn geboren wurde oder als millionenschwerer junger Pop-Star sich durchs Luxus-Leben langweilt. Super Autos sind super teuer. Und in der Regel muss man etliche Jahre geschuftet haben, um sich den Jungentraum erfüllen zu können. Aber interessiert das den Neider? Mal anders gefragt: macht sich jemand darüber Gedanken,

FASZINATION FAHRZEUG

dass ein 29Jähriger sich eine Eigentumswohnung für 220.000 Euro kauft?

Eben. Aber dem 59jährigen, der mit dem Edelflitzer unter der Sonne durch die Stadt cruist, ist der Sozialneid sicher. Supersportwagen sind (preislich) fahrende Eigentumswohnungen.

und mit dieser sich auf dem Weltmarkt durchsetzen konnte. Und dass er Leute Brot und Arbeit gibt, denen seine Autos völlig egal sind und die diese dem Boss mehr als gönnen.

STADT, NEID UND BÖSE BLICKE

Autos? Ja, ein Porsche steht auch noch im Garagen-Stall. Ein 911er Carrera S. Ein Techart-Umbau mit jeder Menge Carbon-Elementen. Martin weiß, wovon er spricht, wenn er Porsche und Ferrari vergleicht: „Ein Porsche ist absolut alltagstauglich. Den kannst du tagtäglich fahren, ohne das Gefühl zu haben, dass dir das Auto entgleitet. Er ist ein Rennpferd, ganz sicher. Aber er ist ein gezähmtes Rennpferd. Einen Ferrari muss man bändigen. Du hast ständig das Gefühl, dass du am Limit bist. Und dieser Wagen gibt dir das Gefühl, dass du immer wirklich körperlich fit sein musst, um dieses Auto zu fahren. Ja, ein Ferrari ist ein wildes Pferd.“ So viel zur Emotion, zum Bauchgefühl.

Und welcher Wagen ist nun der technisch bessere? Das könne man nicht einfach beantworten. Ohne Zweifel biete

Nennen wir ihn Martin. Den Besitzer des F430, der uns für diese Geschichte zur Verfügung stand. Er möchte nicht mit Namen und Bild erscheinen. Wenn es sich vermeiden lässt, lenkt er sein Spielmobil nicht einmal durch die Gassen der ältesten Stauferstadt. Nicht nur, weil trotz Parksensoren das Rückwärtsfahren stets ein Ratespiel ist. Weil eins ist er ganz sicher, dieser Wagen: schwer im Stand zu rangieren und nach hinten null Sicht.

Martin hat die bösen Blicke satt, die es - auch - gibt. Und er hat es satt sich rechtfertigen zu müssen, dass ein 4,3 Liter-V8490 PS-Ferrari nun mal ein Schluckspecht und kein politisch korrektes 4-Liter-Auto ist. „Was bringt das noch, jemand zu erklären, dass ich die 1500 Kilometer, die ich pro Jahr mit dem Ferrari fahre, die

EIN WILDES PFERD

Umwelt nicht mehr belasten, als wenn einer mit seinem 8-Liter-Verbrauch-Kombi 10.000 oder mehr Kilometer im Jahr fährt?“. Und: „Niemand fragt einen fremden VW-Passat-Fahrer, was er denn beruflich macht, mich schon.“ Wer will das wissen, dass Martin einst wie Millionen anderer einen technischen Beruf erlernt hat, Angestellter war, die Banken anbetteln musste, als er sich selbständig machte… Dass er einen dieser mittelständischen Betriebe aufgebaut hat, die Deutschlands Stolz sind - mit einer pfiffigen technischen Idee

AUSGABE 025 GFM 75

Porsche eines der technisch perfektioniertesten Autos der Welt. „Ich muss auch hier aus der Gefühlslage heraus antworten. Ich glaube, dass der Ferrari sich noch einen Tick schneller um die Kurven bewegen lässt.“ Endgültig will Mittelständler Martin das demnächst herausfinden - auf dem Hockenheimring.

Auf der Rennstrecke bei Heidelberg können auch Privatleute ihre Boliden ausführlich einem ,Härtetest’ unterziehen. Genügend Leute aus der Region Ostwürttemberg, übrigens auch Motorradfahrer, nehmen diese Gelegenheit nicht nur deshalb wahr, weil man hier Geschwindigkeiten jenseits des engen Korsetts erreichen darf, die der alltägliche Straßenverkehr nicht zulässt. Die meist von Herstellern gesponserten ,Highspeed-Events’ haben nicht nur den Spaß am schnellen Fahren zum Ziel. Sie schulen auch und vor allem das fahrerische Können, was dann wieder der Fortbewegung auf dem Alltagsasphalt zugute kommt.

BREMSEN MACHT DEN FAHRER Auf der Rennpiste hat Martin eine wichtige Lektion gelernt: „Nicht das Beschleunigen, das Bremsen macht den Sportwagen und damit seinen Fahrer aus.“ Bislang hat er nur den Porsche in Hockenheim bewegt. In diesem Sommer wird er auch seinen F430 über die Piste knüppeln.

Apropos reale Piste. Beim Winterfahrtraining des Mercedes-Edeltuners AMG in Schweden wird der Fahrer noch einmal ganz gefordert. „Der unglaubliche Kick ist das Driften über Schnee und Eis. Da lernt man wirklich, ein Auto in Grenzsituationen zu beherrschen.“ „Fahren bei Schnee und Eis“. Diese Überschrift findet sich tatsächlich im Handbuch des F430. Ebenso der Gebrauch des Bordwerkzeugs zum eventuellen „Notverschluss des Verdecks“.

Doch: welcher Ferrari-Fahrer fährt bei Schnee und Eis? Ferraris werden im Sommer unter strahlend blauem Himmel bewegt. Und wenn Martin mal ein Problem hat, greift er ganz gewiss nicht zum Bordwerkzeug, sondern bringt „dieses wunderschöne Auto“ zur Firma Gohm (Stuttgart/ Singen), dem offiziellen Ferrari-Händler.

Einblick in das Innenleben. Nüchtern, sachlich, sportlich, auf das Funktionale reduziert: Die Pilotenkanzel (oben) – Schlüsselbund und Bedienungsbuch – Das Ferrari-Pferd ist in die Sitzlehnen eingeprägt – Ganz wichtig: immer den Blick auf den Drehzahlmesser werfen. – Schlussblick: Der Hammer-Motor.

Alle Fotos: Bredl

490 PS bei 8500 (!) Umdrehungen und einem Drehmoment von 465 PS bei 5250 Nm, 311 Kilometer Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigung von 3,9 Sekunden (auf 100 km/h), Bereifung: 285/35 (hinten), 1450 Kilo Leergewicht - das sind die nüchternen Fakten. Und deshalb zum Schluss zurück zum durch und durch emotionalen roten Faden dieser Story über das feuerrote Spielmobil F430. Der war bis zur Vorstellung des Ferrari California das Einstiegsmodell im Hause Ferrari.

Es ist auch der Nachfolger des F360. Der verkaufte sich bis dato am meisten.

Ach ja, die Emotionen. Bislang war gar nicht von dem die Rede, was neben der puren Erscheinung die Begeisterung von Publikum und Ferraristi am meisten weckt - der Sound! Was für ein Brüll-Motor. Es bleibt rätselhaft, wie - grob-salopp formuliert - derartige ,Krawall-Tüten’ eine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) bekommen haben. Wahrscheinlich bei 500 Umdrehungen im Leerlauf.

„Wenn man einen Ferrari nicht sieht, dann hört man ihn. ...Es ist das Röhren, das Fauchen, das Kreischen.“ Wie auch immer - wenn man einen Ferrari nicht sieht, dann hört man ihn. Und wer sich für tolle Autos in dieser verlangweilten, glatt gebügelten Welt ohne Ecken und Kanten zu begeistern vermag, der bleibt stehen, dreht sich um und reckt den Hals. Ob kleiner Bub oder betagte Dame. Und draußen vor der Stadt auf ,freier Wildbahn’, wenn man das Pferd am (straffen) Zügel freien Lauf lassen kann, stellt man etwas ganz Erstaunliches fest.

Das Auto, das nicht umsonst das widerstrebende, auf den Hinterbeinen aufgerichtete Pferd als Wappen führt, ist das einzige superschnelle Auto, das in superlangsamer Fahrt richtig Spaß macht?

Paradox? Nein. Von 30 auf 80 beschleunigen - richtig geil! Es ist das Röhren, das Fauchen, das Kreischen - es ist der Klang eines Ferrari!

H.&D. Bredl

490 PS bei 8500 (!) Umdrehungen und einem Drehmoment von 465 PS bei 5250 Nm, 311 Kilometer Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigung von 3,9 Sekunden (auf 100 km/h), Bereifung: 285/35 (hinten), 1450 Kilo Leergewicht - das sind die nüchternen Fakten.

EINE ECHTE KRAWALL-TÜTE

AUSGABE 025 GFM 77

TWIZY KULTUR

RENAULT TWIZY – DER ELEKTRO CITY-FLITZER! NEUE KULTUR DER MOBILITÄT FÜR UNSERE STÄDTE

I

nnovationen kommen oft in verblüffendem Gewand daher. Wirklich Neues lebt geradezu von der Überraschung. Für Überraschung, für Verblüffung im Straßenverkehr sorgt Renaults TWIZY. Immer, egal wo er wann auftaucht. „Was ist denn das für ein cooles Teil?“ entfuhr es einer jungen Gmünderin an einem Samstag am Bahnhofskreisel, als der neueste Mini-City-Flitzer aus dem Lande der Gallier in die Innenstadt schnurrte. „Ich glaub, das ist ziemlich fjutschr“, meinte ihr Begleiter. Mit ,Fjutschr’, mit der Zukunft der Fortbewegung auf vier Rädern, hat der TWIZY ziemlich viel zu tun.

Er ist klein – die Passagiere sitzen deshalb sogar hintereinander. Der TWIZY spart so Platz! Er ist günstig – ab 6990 Euro ist er beim Autohaus Mulfinger in Schwäbisch Gmünd zu haben. Der TWIZY hilft so Geld sparen! Er ist ein reines Elektro-Auto. Der TWIZY hat so einen hohen positiven Umweltfaktor!

Das neue knuffig-putzige, platzsparende und umweltschonende petite vehicule jolie (kleines, hübsches ,Ding’) liegt voll in einem Trend, den sich keineswegs Marketing-Experten herbeigedacht ha-

78 GFM AUSGABE 025

ben. Renault muss nichts bewerben, um künstlich einen Markt zu schaffen.

Renault hat ein Auto auf die Straße gesetzt, das der Markt verlangt. Genauer: der junge Markt.

siert, Sprit fressend, die Umwelt und den Geldbeutel strapazierend.

DER TWIZY IST FÜR JUNGE LEUTE GEMACHT!

Was Oldtimer-Fans an den Messerschmidt Kabinenroller der Fünfziger erinnert, in dem ebenfalls die beiden Passagiere hintereinander Platz nahmen, ist kein Rückschritt. Es ist Fortschritt, es ist die Zukunft der Autostadt von morgen, in der es vor allem sehr leise zugehen wird. Dem TWIZY

Die City-Kids wollen zunehmend nicht mehr das Auto der GenerationX der Achtziger, nicht einmal der neunziger und der nuller Jahre: groß, schwer, übermotori-

Die Generation Smartphone will das Gegenteil. Sie will Autos wie den TWIZY.

TWIZY

„Die Generation Smartphone will das Gegenteil bisheriger Autos.

Sie will Autos wie den TWIZY.“

kommt dabei eine Vorreiterrolle und die Rolle eines Einsteigermodells für junge Leute zu. Demnächst folgen weitere voll elektrisch betriebene Renault-Modelle für die Familie - etwa der Megan Fluence oder für Gewerbetreibende der Kangoo.

ständig entladen wurden. Die Batterie wird übrigens gemietet! Für 12 Monate wird bei einer Laufleistung von 7500 Kilometern eine monatliche Miete von 60 Euro fällig, bei 15000 Kilometern sind es 72 Euro.

Ja, Renaults TWIZY ist eine Art Super-Motorroller. Er hat eine Quad-Betriebserlaubnis. Aber der TWIZY hat nicht die entscheidenden Nachteile von Motorroller und Quad. Zum einen ist er nicht einspurig wie ein Roller. Zum anderen hat er Dach (und Türen). Man ist geschützter, man ist sicherer, man ist einfach praktischer unterwegs.

Vor einem Jahr ließ der französische Autobauer eine Umfrage durchführen. Die schlichte Frage lautete: „Würden Sie ein voll elektrisch angetriebenes Auto kaufen?“ Fünfzehn Prozent der Befragten bejahten dies. In diesem Frühjahr wurde die Umfrage wiederholt. Die Zustimmung lag nun über 50 Prozent!

Edmund Kinn ist beim Autohaus Mulfinger Verkaufsbeauftragter für neue Automobile.

Für ihn stellt sich gar nicht die Frage, ob dem Elektro-Auto die Zukunft gehören wird. Die Frage ist nur noch, wie schnell dies gehen wird. „Die Innenstädte werden künftig noch mehr zu Ballungszentren werden. Nicht nur, weil dort die meisten Arbeitsplätze sind. Es zieht die Menschen verstärkt wieder in die Städte als Orte des Wohnens, der Kultur, kurz der Lebensqualität. In Madrid zum Beispiel sind die meisten Leute heute schon mit dem Motorroller unterwegs. Das spart Platz und Sprit. Daran knüpft unser TWIZY an.“ Neunzig Prozent aller täglichen Fahrstrecken mit dem Auto bewegen sich auch in der Bundesrepubik Deutschland im Bereich bis maximal 100 Kilometer. Und genau 100 Kilometer beträgt im Augenblick die Reichweite eines TWIZY. Dann muss er an die – heimische – Steckdose. Nach drei- bis dreieinhalb Stunden ist er wieder einsatzbereit.

Oder schneller, wenn die Batterie nicht voll-

gurte, Fahrer-Airbag und beheizbare Frontscheibe und Ablagefächer. Ein optionaler Gepäckträger für den TWIZY ist in Vorbereitung.

Den TWIZY gibt es in 2 Versionen.

Der TWIZY Urban45 erreicht eine Geschwindigkeit von 45 Kilometern. 33 Newtonmeter liegen an. Leistung in PS: 5. Wer 16 Jahre alt ist, kann ihn mit dem Leichtkraftrad-Führerschein A1 fahren. Zum Einstiegspreis von besagten 6990 Euro. Der TWIZY Urban erreicht 80 Kilometer, hat ein Drehmoment von 57 Newtonmeter, das sofort anliegt. Die Leistung entspricht etwa 18 traditionellen PS. Man braucht den üblichen Autoführerschein, um den Urban zu steuern. Grundpreis hier: 7690 Euro.

Nun wird die Zukunft zeigen, wie das Auto der Zukunft angenommen wird. Ganz ohne Zweifel kommt dem TWIZY eine wichtige Funktion dabei zu. Noch einmal Edmund Kinn: „Wir sind sehr zuversichtlich.“ Renaults Innovation wendet sich eindeutig an junge, für das Neue ausgeschlossene Menschen.

Wie heißt es doch im Prospekt? „Sie wollen eine neue Kultur der Mobilität. Mit Autos, die weniger Platz brauchen, mehr Spaß machen und respektvoller mit unserem Planeten umgehen. Gehören Sie dazu? Dann schließen Sie sich unserer Community von Gleichgesinnten und Mutigen an, die auf neuen Wegen vorangehen.“ prGFM / bre-

Beide Versionen werden ohne Türen geliefert. Die kann man optional für 590 Euro Aufpreis mitbestellen. Die Türen haben keine Seitenfenster. Fenster, Heizung, Lüftung hätten einen zu hohen Entwicklungsaufwand erfordert und daher den geringen Einstiegspreis nicht möglich gemacht. Beide Versionen verfügen über Sicherheits-

AUSGABE 025 GFM 79

Flexibel. Praktisch.

Preisgünstig.

Der neue Dacia Lodgy miere Große Pre i 2012! am 16. Jun

Tür auf und alle rein. Der Dacia Lodgy bietet Platz für die ganze Familie und passt sich allen Bedürfnissen an. Auch Ihrem Geldbeutel.

Erleben Sie den neuen Dacia Lodgy. Ab 16. Juni bei uns.

www.dacia.de Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/komb.: 9,4/7,7/9,1; CO2-Emissionen (g/km) komb.: 165.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Mulfinger GmbH | Marie-Curie-Str. 11 | 73529 Schwäbisch Gmünd | Telefon (0 71 71) 60 09-10 | www.mulfinger.de

Autolackierbetrieb Unfallinstandsetzung

BADER Unfallintstandsetzung Autolackierbetrieb Industrielackierung Dellendr체cken Spot Repair Designlackierungen Gutachtenvermittlung Hol- und Bringservice

Kratzer im Lack?

Kein Problem! Mit unseren Hi-Tech Lacken und unseren hochwertigen Spot-RepairVerfahren, beseitigen wir Ihren KFZ Lackschaden schnell und zuverl채ssig.

MOBIL AKTUELL

AUDI Q3 – BELIEBTESTES AUTO DER ADAC MOTORWELT-LESER DER NEUE SUV WURDE AUF ANHIEB EIN RENNER

W

elches ist die auflagenstärkste Zeitung Europas?

Nein, es ist nicht diese deutsche mit den vielen Bildern. Es ist die „Motorwelt“, das offizielle Mitteilungsblatt des ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobilclub). Fast zwei Wochen lang dauert es, bis die 13,5 Millionen Exemplare gedruckt sind. Und 329.500 Leser haben in der „Motorwelt“ ihr Lieblingsauto gewählt. Auf Platz 1 kam ein Auto, das erst seit Oktober letzten Jahres auf dem Markt ist - der AUDI Q3!

Das ist kein Zufall. Der Q3 vereint auf ideale Weise, wofür die Nobel-Marke mit den fünf Ringen steht - ein formschönes Äußeres, ein edles Interieur, dazu Sportlichkeit und innovative Technik. Vor allem aber ist er mit 29.900 Euro als AUDI-Einsteiger-SUV deutlich preiswerter als seine größeren Brüder Q5 und Q7. Vom Q3 als Traumauto müssen also viele gar nicht lange träumen.

Was sind die besonderen Eigenschaften des Q3, die ihn neben Design und Premi-

82 GFM AUSGABE 025

um-Image und Preis auf Anhieb den TopPlatz beschert haben? Der ADAC, der in deutschen Landen als der wohl objektivste Tester und Bewerter von Autos aus aller Herren Länder gilt, lobt zum einen

die stimmige Verarbeitungsqualität. Die ansonsten stocknüchternen Technik-Journalisten merken danach einigermaßen ,emotional’ an: „Die Bedienung gelingt intuitiv.“ Im Klartext: die AUDI-Tüftler, die

Q3 sich mit der Ergonomie des Fahrer-,Arbeitsplatzes’ beschäftigen, hatten mal wieder ein ausgesprochen „guts Händle“, wie der Schwabe zu sagen pflegt. Kein Wunder, dass Jürgen Eberle, Verkaufs-

MOBIL AKTUELL

PS braucht durchschnittlich 5,2 Liter im Mix. Kauft man sich anstelle dieses frontgetriebenen Turbo-Diesels einen TDI Q3 quattro mit Automatik, muss man sich dennoch nicht um seine Geldbörse Sorgen machen. Die 6,4 Liter im Normzyklus brachten dem Q3 vier Sterne im EcoTest des Clubs der Gelben Engel, des ADAC. Wer’s noch günstiger haben möchte, kann „AUDI drive select“ für 200 Euro Aufpreis beim Kauf eines Q3 ordern.

Hier kann man die Abstimmung der Fahrweise vornehmen. Zudem gibt es den

Modus „Efficiency“. Und schließlich verfügt auch der Q3 über ein Start-StoppSystem.

AUDI fuhr im vergangenen Jahr mit 1,3 Millionen weltweit verkaufter Autos einen Absatzrekord ein. Der Q3 sorgt ganz sicher mit dafür, dass das so bleiben wird.

Noch einmal Jürgen Eberle: „ Es ist wirklich ein tolles kompaktes Auto für alle Altersklassen mit einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Der Q3 wird auf Jahre hinaus Standards unter den kompakten SUV setzen.“ prGFM/bre-

leiter der WWG Autowelt im Benzfeld Schwäbisch Gmünd nicht übertreiben muss, wenn er feststellt: „Der Q3 hat sich sofort zu einem unserer beliebtesten AUDIs entwickelt - warum kann jeder sofort spüren, wenn er in ihm sitzt!“ Der Innenraum des Q3 ist natürlich etwas kleiner als der der anderen Vertreter der Audi-Q-Reihe. Aber, es darf gestaunt werden, der Kofferraum ist größer als jener des 24 cm längeren Q5. Das bedeutet 30 Liter mehr Raum fürs Gepäck – und das bei nicht umgeklappten Sitzen.

Mit dem Q3 gelingt Audi einmal mehr der Beweis, dass bei herkömmlichen Verbrennungsmotoren immer noch eine Menge Einspar-Potenzial beim Verbrauch möglich ist. Der Basis-TDI mit seinen 140

AUSGABE 025 GFM 83

S R E R H Ü F 2 1 0 2

N I E CH

Haben Sie sich schon mal überlegt, dass die Ferienzeit die ideale Zeit ist, den Führerschein zu machen? Weshalb? Weil in den Ferien eben viele Leute im Urlaub sind.

Das heißt: Häufig ist es in den Pfingst- und Sommerferien so, dass der Andrang in den Fahrschulen geringer ist als in der restlichen Zeit des Jahres. So sind die Fahrschulen nicht selten in der Lage, eben genau in den Ferienzeiten den Führerschein als eine Art Kompakt-Kurs anzubieten. Für den Fahrschüler hat das den enormen Vorteil, dass er in kürzerer Zeit zum begehrten Führerschein

gelangen kann. Zudem: Wenn die Abstände zwischen den einzelnen Fahrstunden geringer sind, werden die einzelnen Lernschritte schneller hintereinander absolviert. Auch hier gilt die alte Weisheit: Man ist schneller besser, weil man weniger aus der Übung ist. Ganz wichtig ist: Sich rechtzeitig zu den Ferienkursen der Fahrschulen anmelden!

© Gina Gina Sanders Sanders -- Fotolia.com Fotolia.com ©

SPECIAL FAHRSCHULE

SPECIAL FAHRSCHULE

ERFOLGREICH ANGST HABEN DAS FEAR COACHING – PROJEKT DER FAHRSCHULE ONE

Sympathische Kompetenz im Doppelpack: „Schubbi“ und Katia Viscovo

W

er denkt, dass jede Fahrschule irgendwie gleich ist, der hat sich schwer getäuscht. In der Fahrschule ONE in Schwäbisch Gmünd geht man ganz besondere Wege, um auf die Bedürfnisse ihrer Fahrschüler einzugehen. Dies sind Menschen, die den Führerschein besitzen und aus Gründen von Ängsten sich nicht mehr ans Steuer setzen. Gemeint sind so manche Ängste und Probleme, die heutzutage viel mehr Menschen ständig begleiten, als man normalerweise annehmen würde.

Torsten Schupp von der Fahrschule ONE und Katia Viscovo, Motivationstrainerin mit eigenen Praxisräumen neben der Fahrschule, haben eine in Deutschland einzigartige Methode entwickelt. Diese Schulungsmethode nennt sich treffend FEAR-COACHING. Was ist das FEAR-COACHING? Es geht darum, Menschen ganz praktisch und nachhaltig zu helfen, die Angstzustände und Phobien im Straßenverkehr haben.

Fahranfänger, Menschen mit Ihren vielfältigen Fahrängsten, Führerscheininhaber ohne Fahrpraxis oder Menschen nach schwerer Krankheit oder Verkehrsunfällen sind die typische Klientel für das FEAR-COACHING. Die Art und Weise vieler Fahrlehrer/innen im Umgang mit Ihren Fahrschülern geht leider zu oft an den Bedürfnissen und Wünschen dieser Menschen vorbei.

Immer häufiger ist es in vielen Beratungsgesprächen zu hören, dass durch eine nicht auf den jeweiligen Menschen abgestimmte und nicht individuell angepasste Fahrausbildung, die Fahrängste durch den Fahrlehrer/in unbewusst verstärkt bzw. gefördert wurden. Hier wird angesetzt und eine wirkliche Lücke geschlossen. Die komplette Methodik und Ausbildung der Fahrlehrer könnte durch dieses Projekt verändert werden.

Torsten Schupp, liebevoll von allen „Schubbi“ genannt, erklärt weiterhin: „Viele Fahrlehrer haben noch nicht begriffen, dass die Fahrschulausbildung kein rein technischer Beruf mehr ist, was er vielleicht früher mal war. Die Zeit nur die Bedienung einer Maschine und Verkehrsregeln zu erklären ist definitiv vorbei. Das FEAR-COACHING beinhaltet: • Methodik • Pädagogik • Systemische Tiefenpsychologie“

Torsten Schupp weiter: „Meine HerzensAngelegenheit ist es, auch den Menschen Hilfestellung anzubieten, die in der üblichen Fahrschulausbildung Defizite verspüren. Erst durch diese Defizite mit ihren vielfältigen Ursachen haben Katia Viscovo und ich die Notwendigkeit gesehen, hier etwas ganz neues zu entwickeln. Denn oftmals sind die traditionellen quasi militärischen Ausbildungsmethoden für diese Menschen nicht zielführend und erfolgversprechend. Wir verzeichnen interessanterweise einen extremen Zulauf, auch von Fahrschülern anderer Fahrschulen die sich informieren und beraten lassen.“ Das FEAR-COACHING ist eine fachlich psychologisch aufgebaute Schulungsmethode, die für ALLE Alltags-Situationen angewendet werden kann. Interessant ist auch die Tatsache, dass es schon etliche erfolgreiche Absolventen dieses Coachings gibt. Immer mehr spricht sich diese Methode durch Mund-zu-Mund-Propaganda und andere „Kanäle“ herum. Weitere Infos über die Homepage: www.fear-coaching.de

INFO-ABENDE

Für das FEAR-COACHING in der Fahrschule ONE:

Fr. 13.07 Fr. 14.09

18.30 - 19.30 Uhr 18.30 - 19.30 Uhr

www.katias-motivationsschmiede.de

AUSGABE 025 GFM 85

KULINARISCHE LECKERBISSEN von Joseph Marra

Tagliatelle mit Lachs und grünem Spargel ca. 4 Personen 400 g Lachsfilet > in Würfel schneiden 500 g grüner Spargel > das untere Drittel des Stieles schälen 2 Zehen Knoblauch > schälen und in feine Scheiben schneiden 2 Tomaten > waschen, den Strunk entfernen und in kleine Würfel schneiden ½ Bund Blattpetersilie > waschen und klein hacken 150 ml Sahne 1 Tasse Weißwein Olivenöl etwas Zitronensaft Pfeffer aus der Mühle Salz 500 g Tagliatelle > im Salzwasser abkochen Zubereitung: Den Stiel des Spargels in 1 cm starke Scheiben schneiden. Dabei die Köpfe ganz lassen und diese separat zur Seite stellen.

In einem Topf das Olivenöl erhitzen, darin den Knoblauch glasig andünsten, die Scheiben vom Spargelstiel dazugeben und leicht andünsten. Nun das Ganze mit Weißwein ablöschen, die Tomaten dazugeben und 5 Min. köcheln lassen.

Anschließend kommt die Sahne und die Spargelköpfe dazu, die Sauce weitere 5 Min. köcheln lassen. Die Sauce mit Salz und etwas Zitronensaft abschmecken und den Lachs dazugeben.

88 GFM AUSGABE 025

Das alles dann nur noch aufkochen, damit der Lachs gar wird, aber nicht zerfällt.

Zum Schluss die Petersilie untermischen und mit einer Prise Pfeffer den letzten Schliff geben.

Scaloppine im Ei-Parmigianomantel, mit weißem Spargel und Estragonbutter ca. 4 Personen

(Foto oben)

8 kleine, dünngeschnittene Kalbsschnitzel > gleichmäßig klopfen 100 g Parmigiano Reggiano > reiben 2 Eier etwas Mehl Salz Pfeffer aus der Mühle Olivenöl 1 kg weißer Spargel > sorgfältig schälen und ca. 1 cm vom Teil des Stieles abschneiden Zum Würzen des Spargelsudes: Salz Pfeffer Zucker Zitronensaft etwas Weißwein ½ Bund frischen Estragon > waschen und fein hacken 150 g Butter Für den Spargelsud in einem großen Topf Wasser aufsetzen, würzen (siehe oben) und aufkochen.

Inzwischen die Eier in einer Schüssel verquirlen und den Parmigiano unterrühren und etwas Mehl in eine andere Schüssel geben.

Fotos: Nils Hoffmann

KULINARISCHES

Die Kalbsschnitzel (Scaloppine) mit Salz und Pfeffer würzen. Die Butter in einem Töpfchen erhitzen, den Estragon reingeben und bei Seite stellen.

Sobald der Spargelsud kocht, den Spargel dazugeben und 20 Min. kochen lassen.

Inzwischen Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, die Scaloppine in Mehl wenden, anschließend in der Ei-Parmigianomischung wenden und schließlich im Olivenöl bei mäßiger Hitze auf beiden Seiten ausbraten. Achten sie darauf, dass die Scaloppine noch einen rosa Kern haben. Wenn nötig, die Scaloppine im Backofen bei 70 Grad warmhalten.

Sobald der Spargel gar ist, die Estragonbutter wieder erwärmen, den Spargel aus dem Sud heben, gut abtropfen lassen und zusammen mit den Scaloppine anrichten. Zum Schluss die Estragonbutter über den Spargel geben.

Dazu passen Salzkartoffel oder Papas Bonitas.

Spargel – das königliche Gemüse Der Gemüsespargel, oder kurz Spargel, wird im Handel als weißer und als grüner Spargel angeboten.

Der Farbunterschied hängt damit zusammen, dass der weiße Spargel in aufgehäuften Hügelreihen aus sandiger Erde, also im Dunkeln, wächst und durch das fehlende Sonnenlicht weiß bleibt.

Ohne diese Hügel wäre es ein grüner Spargel. Der weiße Spargel muss kom-

KULINARISCHES

Marra‘s KĂźchen-Tipp

Das GemĂźse, das Ihnen roh schmeckt, kĂśnnen Sie mit Biss kochen. GemĂźse aber, das Ihnen roh nicht schmeckt, sollte gar gekocht werden.

Š HLPhoto - Fotolia.com

plett geschält werden, nur der Kopf bleibt dabei unberßhrt. Wichtig ist, dass er sorgfältig geschält wird, denn wenn nur etwas von der faserigen Schale dran bleibt, so wird das Spargelessen zu einem Missvergnßgen. Der feine Geschmack des Spargels wird von einer leichten bitteren Note begleitet.

Obwohl in manchen KĂźchen der weiĂ&#x;e Spargel `al dente´ gekocht wird, bin ich der Meinung, dass er im Gegensatz zum grĂźnen Spargel gar gekocht werden sollte. Damit meine ich natĂźrlich nicht matschig. Er sollte noch so fest sein, dass er nicht an der Gabel herunterhängt, aber keinen Biss haben.

Die Franzosen lieben die violette Variante. Bei diesem Spargel schauen die KÜpfe schon leicht aus dem Boden heraus. Dadurch färben sie sich rot/violett, was den Geschmack der KÜpfe beeinusst.

Der grßne Spargel hingegen wächst im Licht und entwickelt dadurch das grßne Chlorophyll in seinem Stiel. Das

bringt den Vorteil, dass oft nur das untere Drittel des Stiels, der im Boden war, geschält werden muss. Er hat im Gegensatz zum weiĂ&#x;en Spargel einen nussigen Geschmack. Er schmeckt auch roh, z. B. als Salat mit Balsamessig und OlivenĂśl, und sollte deshalb nur kurz gekocht werden, also mit Biss.

Da die Spargelstangen die jungen Triebe der Spargelpanze sind, wird in Deutschland traditionell nur bis Johanni, der 24 Juni, geerntet. Nach jedem Schnitt treibt die Wurzel neue Triebe.

Wßrde man das immer wieder erneute Abschneiden der Triebe ßbertreiben, wßrde die Panze eingehen. Aus diesem Grund ist der Spargel in Europa ein typisches Saisongemßse. Sie beginnt in Deutschland je nach Witterung im April, hat im Mai ihren HÜhepunkt und endet an Johanni.

Der deutsche Spargel gehĂśrt weltweit zu den besten, deshalb lohnt es sich auf den deutschen Spargel zu warten.

Und welch unvergleichliches Erlebnis ist es, wenn nach 10 Monaten Abstinenz ein feiner Spargelduft durch die KĂźche zieht.

Foto: priv.

Tagliatelle mit Lachs und grĂźnem Spargel

Zur Person: Joseph Marra, selbst mediterranen Ursprungs, durchlief in den 80ern neben der klassischen deutschen Kßche auch die anspruchsvolle Ausbildung in der Nouvelle Cuisine. Später besann er sich seiner Wurzeln und vervollständigte mit der mediterranen Kßche seine internationale Ausbildung.

Als Dozent erkannte er, dass in Schwäbisch GmĂźnd und Umgebung ein groĂ&#x;es Interesse an der Zubereitung und Herstellung kulinarischer KĂśstlichkeiten besteht.

Joseph Marra veranstaltet regelmäĂ&#x;ig die „Kulinarische Runde“ in Schwäbisch GmĂźnd, bei der in einem wunderschĂśnen Ambiente die Gäste ein 7-GangMenĂź genieĂ&#x;en kĂśnnen und vom Koch in geselliger Runde viele Tipps mitnehmen kĂśnnen.

Infos: Tel. 07171-87 70 05.

! " "# " " " !

% ! " " " % $ " "

& % & ! & & "

& & &

### $ "

TIEFGANG

DIE OLYMPISCHEN SPIELE DIE IDEE DAS BESTE FÜR SICH UND ANDERE ZU GEBEN lich dauerte der Waffenstillstand einen Monat, später wurde dieser zunächst auf zwei und dann auf drei Monate ausgedehnt. Wer den Waffenstillstand brach, wurde mit einem empfindlichen Bußgeld bestraft.

ANFANGS IM OFFENEN GELÄNDE Die Olympischen Spiele fanden alle vier Jahre statt und richteten sich nach dem griechischen Kalender, der auf dem Mondjahr basierte. Das Fest wurde immer so gelegt, dass der Haupttag der Spiele auf den zweiten oder dritten Vollmond nach der Sommersonnenwende fiel. In der Anfangszeit der Spiele gab es noch kein Stadion, sodass die Athleten ein ebenes Stück Land in offenem Gelände nutzen mussten, wobei eine in den Sand gezogene Linie den Start markierte. Dieser einfache Rahmen war für die ersten Jahrhunderte der Olympischen Spiele völlig ausreichend.

Um 350 v. Chr. wurde schließlich ein prächtiges Stadion erbaut. Bezeichnender Weise außerhalb des Altis-Bezirks im Nordwesten der Halbinsel Peloponnes. Es gab noch keine Sitzplätze, denn das Wort „Stadion“ wird abgeleitet von den griechischen Worten „Stekome, Stasis, Stadion“, was auf Deutsch soviel bedeutet wie „stehen, Station.“ Die olympische Laufstrecke misst 600 olympische Fuß (192,8m). Nach mythologischer Überlieferung legte Herakles die Länge dieser Strecke fest, indem er 600 Mal einen Fuß vor den anderen setzte.

SUPERMANN HERAKLES ALS GRÜNDER

© SV - Fotolia.com

D

ie Olympischen Spiele sind das größte Sportereignis der Welt.

Nach der Demokratie gelten sie als die größte, wenn nicht sogar bedeutendste Schöpfung der Griechen. Denn ein demokratisches System haben nicht alle Staaten der Erde, aber am Sport nehmen alle teil. Sport verbindet die Menschen der ganzen Welt und trägt zu einem friedlichen Zusammenleben bei, was auch die ursprüngliche Idee

90 GFM AUSGABE 025

der Griechen schon 776 vor Christus war - nämlich sich bei friedlichen Wettkämpfen etwas näher zu kommen und einander kennen zu lernen. Selbst mitten in Kriegen wurde eine Waffenruhe (die so genannte „Ekecheiria“) geschlossen, um die olympischen Wettkämpfe auszutragen. Dieser olympische Friede war ein wichtiges Instrument zur Einigung der griechischen Stadt-Staaten und Kolonien, wenn auch nur auf Zeit. Ursprüng-

Nach Ansicht griechischer Dichter wurde Olympia von Herakles (nicht der uns vertraute „Herkules“, sondern eine archaische Mythenfigur) gegründet. Er war so eine Art Superman der Griechen.

Er legte in einem Hain eine Lichtung an, bezeichnete die Grenzen als „Altis“ (Heiligen Ort) und veranstaltete die ersten Wettkämpfe zu Ehren des Zeus.

Olympia liegt in einer fruchtbaren, mit Gras bewachsenen Ebene am Nordufer des breiten Flusses Alpheios, der weiter östlich in den Kladeos mündet. Im Altertum war das Gelände angeblich von Platanen und Ölbäumen beschattet.

TIEFGANG

© Panos - Fotolia.com

Das Spektakulärste, das es in Olympia zu sehen gab, gehörte zu den Sieben Weltwundern. Es ist die 13 Meter hohe prachtvolle Gold-Elfenbein-Statue des Zeus in seinem herrlichen Tempel. Diese kolossale Statue erforderte solche Mengen an Elfenbein, dass Philon von Byzanz behauptete, ihretwegen habe die Natur die Elefanten hervorgebracht.

Die Statue war das Werk des Phidias aus Athen, der bedeutendste Bildhauer des fünften Jahrhunderts v. Chr. DER OLYMPISCHE SIEGERKRANZ Der heilige Ölbaum gehörte zu einer Reihe von Bäumen, die laut Pinder ursprünglich von Herakles gepflanzt wurden. Von diesem Baum stammten die olympischen Siegerkränze. Der Baum bekam den Namen „Kotinos Kalistephanos“ („Der wilde Ölbaum mit seinen schönen Kränzen“).

Laut Aristoteles war er außergewöhnlich, da seine Blätter wie bei einer Myrte symmetrisch angeordnet waren.

GYMNASTIK FÜRS GEMEINWOHL Die Olympischen Spiele waren das älteste Fest unter den vier panhellenischen Sportfesten. Im alten Griechenland hat man jedoch nicht von Spielen gesprochen, sondern von Wettkämpfen (Agonen). Agon war eine griechische Gottheit, der Schutzpatron der Agonen und der Athleten. Agon (Kampf) war in der griechischen Antike ein sportlicher oder musischer Wettstreit. Agonistik ist die zum Zweck des Wettkampfes getriebene Gymnastik und stellte das Grundprinzip der griechischen Kultur dar. Der Einzelne kann seine Fähigkeiten im geordneten Wettkampf erweitern und verbessern, wobei er gleichzeitig einen Gemeinnutzen erfüllt.

Die Griechen unterschieden drei Arten von Agonen: Gymnische (nackt), welche sich auf die Leibesübungen bezogen, musische Agone, die Musik, Dichtkunst und Tanz zum Gegenstand hatten, und hipische (hipo/Pferd) Agone, die sich auf das Fahren und Reiten bezogen. Die griechischen Agonen fanden seit Augustus häufige Nachahmung in Rom und anderen Städten des römischen Reiches.

Nero stiftete nach dem Muster der Olympischen Spiele die alle vier Jahre wiederkehrenden Neroneen.

KAMPF IST NICHT VERNICHTUNG Kampf bedeutete nicht gegenseitige Vernichtung, sondern war ein geregelter Wettkampf, in dem sich jeder das

Haupteingang des antiken Stadions im griechischen Olympia

„ Der Einzelne kann seine Fähigkeiten im geordneten Wettkampf erweitern und verbessern, wobei er gleichzeitig einen Gemeinnutzen erfüllt.“ Äußerste abverlangen musste, um den Konkurrenten (in Sport, Wissenschaft und Dichtkunst) zu überflügeln. Dadurch entwickelte der Einzelne alle seine Fähigkeiten, die aber nicht nur ihm selbst, sondern auch der Polis (Staat, Gemeinschaft) dienten. Das Agon ist ein pädagogisches und politisches Prinzip. Nur dem beständigen Wettkampf der Handwerker, Künstler, Sänger, Dichter und Philosophen verdankt das sechste Jahrhundert v. Chr. seine Blüte. Im Agon als zweckfreies Tun realisiert sich die einmalige Freiheit der Griechen, die anderen Völkern unbekannt geblieben war.

Den Griechen wäre es nicht eingefallen eine Theorie des Agon zu entwickeln, sie hatten den Agon. Der Ethnologe P.J. Meier hat über Formen und Anlässe dieser Wettkämpfe und ihr Echo in der

griechischen und römischen Literatur ausführliche Abhandlungen verfasst. Die Griechen haben auch, so scheint es, als Personifizierung des Wettkampfes einen Gott Agon verehrt. Philosophisch ist von Belang, dass auch die Übung in der Tugend, der sittliche Kampf des Lebens, als Agon bezeichnet wurde. Politik und die frühchristliche Theologie knüpfen an diese Tradition an.

DIE SIEGESGÖTTIN NIKE Die Siegesgöttin Nike hat in diesen Agonen auch ihren Beitrag geleistet. Sie bringt den Sieg sowohl in ernsten Kämpfen als auch in friedlichen Wettkämpfen.

Nike ist nicht die Verleiherin, sondern die Überbringerin des Sieges. Als Siegesbotin ist sie entweder in Kämpfen gegenwärtig oder bringt nach seiner Beendigung die Zeichen des Erfolges oder ist als günstige Vorbotin den Kämpfern beim Vorbereiten der Wappen oder auf einen musischen Wettstreit behilflich.

Wie immer im Leben ist nicht das Wichtigste der Sieg, sondern die Teilnahme und das Streben nach einem Ziel. Das Wichtigste ist nicht erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben. Man könnte sagen der Weg sei das Ziel, denn das war die ursprüngliche Olympische Idee.

FIT MIT FEUCHTEM KÄSE Das traditionelle Entstehungsdatum für die Ausrichtung der olympischen Spiele ist das Jahr 776 v. Chr. Bereits im Jahr 884 v. Chr. fanden Wettkämpfe statt, die durch den König Iphitos veranstaltet wurden. Allerdings ohne Zeitrechnung (Chronometrie) und ohne namentliche

AUSGABE 025 GFM 91

TIEFGANG

Bezeichnung der Teilnehmer (Athleten).

Nach 776 v. Chr. hat die Zeitrechnung durch die Vierjahres-Rhythmen begonnen. In den Spielen der Antike hat man auch an die Ernährung der Sportler gedacht. Man bevorzugte getrocknete Feigen, feuchten Käse, Weizen- und Gerstenbrot mit Olivenöl, ungesäuertes Brot aus ungesiebtem Weizen und Fleisch von Ochsen, Bullen, Ziegen und Wild. Als Hauptgetränk gab es Wein mit Wasser verdünnt.

„Wie immer im Leben ist nicht das Wichtigste der Sieg, sondern die Teilnahme und das Streben nach einem Ziel.“ Auch die Medizin kam nicht zu kurz. Es gab eine Fülle an Heilkräutern. Ein Standardrezept war die braune olympische Salbe, die bei Muskelzerrungen helfen sollte. Die Salbe enthielt Kadmium, Opium, Antimon, Zink, Weihrauch, Aloe, Safran, Myrrhe und ein rohes Ei.

Frauen waren von den Wettkämpfen ausgeschlossen, doch sie hatten in Olympia ihr eigenes Fest. Es waren die HeraiaSpiele zu Ehren Heras (Gattin des Zeus).

Sie fanden ebenfalls alle vier Jahre statt, aber es gab nur eine einzige Disziplin den Lauf. Über 1000 Jahre haben die Spiele überlebt, bis die Römer kamen und Griechenland eroberten. Die letzte Olympiade war die 293ste im 393 n. Chr. Kaiser Theodosis hat sie als „heidnische“ Unsitte verboten.

NUR AMATEURE SOLLTEN ES SEIN Die Wiederbelebung der Olympischen Spiele fand 1894 durch die Griechen Dimitrios Vigelas und Konstantinos Zappa und den Franzosen Pierre de Coubertin statt. Seitdem gibt es sie alle vier Jahre als Internationale Olympische Spiele. Nach den Bestimmungen sind (oder sollten) als Teilnehmer nur Amateure zugelassen werden. Veranstalter ist das Internationale Olympische Komitee (IOC). Die Sie-

92 GFM AUSGABE 025

ger erhalten die Olympische Medaille in Gold, Silber oder Bronze. Bei den ersten Spielen 1896 war der Gewinner des Marathonlaufs der Grieche Spiros Louis aus Athen. Die Zeit betrug zwei Stunden, 58 Minuten und 50 Sekunden. Spiros Louis hat auch die Olympischen Spiele 1936 nach Einladung der deutschen Regierung in Berlin besucht.

Das war auch das einzige Mal, bei dem das Olympische Feuer von Olympia zu Fuß nach Berlin gebracht wurde. Deutschland hat übrigens bei der ersten Olympiade1896 vier Goldmedaillen gewonnen.

FÜNF RINGE, FÜNF KONTINENTE Das bedeutendste olympische Symbol ist die olympische Flagge mit ihren fünf farbigen Ringen auf weißem Hintergrund. Diese sechs Farben sind weiß, rot, grün, blau, gelb und schwarz. Diese wurden gewählt, weil die Flagge jedes Landes dieser Erde mindestens eine dieser Farben aufweist.

Die Anzahl der Ringe steht für die fünf Kontinente. Dieses Jahr finden die Spiele vom 27. Juli bis 12. August in London statt.

Wenn man den Sinn der olympischen Idee erkennt, sollte man den Egoismus über-

winden und zum Frieden und zu internationaler Verständigung beitragen. Die Jugend der Welt sollte sich beim sportlichen Wettkampf messen und sich nicht auf Schlachtfeldern bekämpfen.

Ich möchte meinen Artikel mit einem Zitat von Apolonios beenden: „Wenn du hart genug gearbeitet hast, um würdig zu sein nach Olympia zu gehen, wenn du nicht faul oder undiszipliniert gewesen bist, dann begebe dich voller Zuversicht dorthin. Diejenigen hingegen, die nicht ausreichend trainiert haben, mögen ziehen wohin sie wollen.“ Konstantin Gorlas Philosoph und Heilpraktiker Mail: konstantin@gorlas.de

FRAUEN WAREN AUSGESCHLOSSEN

© puwanai - Fotolia.com

MEINE UMGEBUNG

Laichinger TiefenhĂśhle

Kletterwald Laichingen

Einzige SchauhĂśhle Deutschlands

Spannendes Ausflugsziel fĂźr GroĂ&#x; und Klein

Die Laichinger TiefenhÜhle ist die einzige zur SchauhÜhle ausgebaute – und so fßr die Öffentlichkeit zugängliche – SchachthÜhle in Deutschland. Sie ermÜglicht einen einmaligen Einblick in ein versteinertes Riff der Jurazeit.

Von Baum zu Baum schwingen, ßber wackelige Brßcken steigen und an Seilen Hindernisse ßberqueren? Dies alles und viel mehr ist mÜglich im Kletterwald Laichingen bei der TiefenhÜhle auf der Schwäbischen Alb. Von der Netzbrßcke ßber schwankende Bohlen bis zum Tarzan-Seil sind die verschiedensten Aufgaben zu lÜsen.

Mit ihren Schächten, Erosions- und Korrosionsformen, Fosilien und Perlsinter ist die Laichinger TiefenhĂśhle ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Geotop. Der HĂśhlenbesuch wird ergänzt durch das HĂśhlenkundliche Museum und die GeoPark Infostelle. Daneben bietet sie mit dem HĂśhlenrasthaus und dem Grillplatz auch etwas fĂźr das leibliche Wohl. Der Kinderspielplatz ist Anziehungspunkt fĂźr alle Kinder.

www.tiefenhoehle.de

AVRSR[U†UYR 9NVPUV[TR[ b[Q 5†UYR[Xb[QYVPUR` :b`RbZ

$ 6 $ ! (#8#& 6 $+,6 *1 $,6 $ 6 ,$ !+, 6 !9*6 +- # *6 1-"7("&$ # 6 8#& 6 -,+ #& ( + 6 -* #6 " / &,$" 6 #7 #, 6 -( 6 "*)5 6 && (6 " #,6 +6 $+6 $(6 6 , *6 $ ! 6 +6 8#& (%-( &$ # 6 -+ -'6 "$ ,6 $( (6 $( *- %6$(6 $ 6 8#& (%-( 6 $ ! (#8#& 6-( 6 8#& (%-( &$ # +6 -+ -'6 $& (61-+ '' (6 +6 ( !)*' ,$)(+1 (,*-'64 *+,& ( + # !,6-( 6 8#& 2 6 +6 / $,69 *6 $ 6 #/7 $+ # 6 & 6#$( -+6 $(' &$"6$+, 8#& ( 6-( 6 $' ,. * $(6 $ #$(" (6 6 )+,! #6 6

6 $ #$(" ( & !)(6 6

636 & ! 06 6 6 /// ,$ ! (#) #& (' & ( ,$ ! (#) #&

Es geht immer von Baum zu Baum, Schritt fßr Schritt, auf 9 Parcours mit wachsendem Schwierigkeitsgrad. Der Kletterwald Laichingen ist ein absolut einmaliges Freizeitvergnßgen fßr nahezu jeden! Das Mindestalter im Parcours ist fßnf Jahre, somit kÜnnen schon die Kleinsten selbstständig oder in Begleitung ihrer Eltern den Wald mal aus einer ganz anderen Perspektive erkunden.

www.kletterwald-laichingen.de

Gerhard Schmid

TIEFGANG

Von Vorurteilen und Vorstellungen

ES IST NICHT LEICHT ANDEREN WERTFREI ZU BEGEGNEN

W

ir Menschen haben kaum eine Vorstellung wie viele Vorurteile wir jeden Tag aktiv produzieren.

Und wenn jemand behauptet er habe keine, dann ist dies eine irreale Vorstellung.

Warum existieren diese Vorurteile in uns allen, was bewirken sie und wo liegt der Unterschied zwischen Vorurteilen, mit denen wir unseren Mitmenschen begegnen und bloßen Vorstellungen, die wir uns von anderen machen?

Vorurteile sind vor allem dazu da, um sie zu erkennen. Einen wirklichen Nutzen haben sie nicht. Im Gegenteil – sie hindern uns daran das, was wirklich da ist, zu erkennen.

Wie das Wort sagt. Das Urteil kommt vor dem Geschehen. Sie haben ihren Ursprung meist in der Vergangenheit, genauer gesagt: sie wurzeln in Erfahrungen, Glaubensätzen und Informationen, die wir verinnerlicht haben. All dies projizieren wir dann auf das Erleben im unmittelbaren Geschehen der Gegenwart, ohne Prüfung auf die Richtigkeit des spontan gefällten Urteils.

Beispiel: Ein Hund, der uns gebissen hat, lässt leichter die Annahme entstehen, alle Hunde würden beißen. Also wird jeder Hund als Gefahr wahrgenommen.

Oder: Alle, die eine andere Religion haben als die, die wir für richtig erachten, sind auf dem falschen Weg. Hat unsere Religion einen Rechtsanspruch auf Richtigkeit? Somit wird die Person in diesem Punkt bewertet und mit der Religion identifiziert. Und das Überraschende ist, dass wir Menschen dazu neigen, diese Wertung auf viele andere Bereiche zu übertragen, denn unsere unterbewusste Programmierung kann nicht unterscheiden. Wenn wir eine Abneigung gegenüber einer anderen Person aufgrund einer gemachten Erfahrung spüren, so wird alles, was diese Person tut und spricht, mit

94 GFM AUSGABE 025

dem Filter des Vorurteils wahrgenommen.

Das Ganze läuft dann so ab, dass die Person in ihrer realen Erscheinung und ihrer Absicht nicht mehr wahrgenommen wird.

Und diese Haltung tritt meist nicht in unser Bewusstsein. Und das geschieht jeden Tag im Positiven wie im Negativen.

„Freund oder Feind, nicht nur Mensch.

So entstehen Kriege im Alltag und in der ganzen Welt.“ Freund oder Feind, nicht nur Mensch. So entstehen Kriege im Alltag und in der ganzen Welt. Der Glaube, ein Vorurteil könnte uns schützen, ist ein Irrglaube. Noch weiter: Das Vorurteil hinterlässt ein beengendes Gefühl und die Welt der Erfahrungen wird automatisch kleiner. Die Lebensqualität nimmt ab, weil kaum eine Öffnung da ist, um Personen oder Situationen immer wieder von neuem unvoreingenommen begegnen zu können. Also könnten wir mal überprüfen, wo wir im Alltag diese Muster verwenden.

Und dann könnten wir versuchen nicht gleich zu reagieren, sondern alles zunächst auf uns wirken zu lassen. Ohne ein sofortiges Bewerten. Mal sehen was passiert.

Vielleicht entwickelt es sich entgegen unseren Vorstellungen. Da sind wir nun bei diesem angelangt: Die Vorstellung gilt es

zu unterscheiden zwischen einer Erwartung und einem Ziel. Beide liegen in der Zukunft: Eine Erwartung ist eher passiv und bedarf eines Wunsches und dessen Erfüllung. Haben wir zu große Vorstellungen ist die Möglichkeit einer Enttäuschung groß. Haben wir die Vorstellung, ein Mensch müsste anders sein, dann werden wir sehr wahrscheinlich enttäuscht werden, denn sie ist eine Bedingung, die wir haben wollen. Auf ihre Erfüllung haben wir so gut wie keinen Einfluss und auch keinen Anspruch.

Dieser Wunsch hat den Ursprung eher in dem Vorurteil, dass der Mensch, so wie er ist, nicht gut genug ist. Und wie oft glauben wir dies auch von uns selbst….? Unser persönliches Vorurteil. Mal ehrlich…

Haben wir ein Ziel vor Augen, das uns dazu führt, tätig zu werden, dann hat die Vorstellung einen positiven Zweck erfüllt, denn unsere Kreativität wird geweckt. Der Weg soll angeblich das Ziel sein. Ein Vorurteil..? Vor allem sollte das Ziel realistisch und authentisch sein. Ein neuer Beruf, ein Herzenswunsch….

Wenn wir uns eine Vorstellung machen, was wir in unserem Leben und in unserer Haltung zum Positiven verändern können, dann wird dies ein positives Empfinden nach sich ziehen, vorausgesetzt wir verurteilen uns nicht, da dies alles seiner eigenen Zeit bedarf. Vielleicht gelingt es uns jeden Tag mehr und mehr, einen Schritt zurückzutreten, uns der Zusammenhänge, um die es hier geht, nach und nach bewusst zu werden, und kleine Schritte zu den Veränderungen vorzunehmen. Setzen Sie sich Ziele, mit einer gesunden Einschätzung der Erfüllbarkeit. Damit tun wir uns selbst und unseren Mitmenschen viel Gutes!

Gerhard Schmid

Konrad von Streit

TIEFGANG

ODER WIE NEUES VERWIRREN KANN

M

ein begrenzter Horizont wird mir immer dann schmerzhaft bewusst, wenn ich etwas Neues erkenne, das meine Vorstellungswelt sprengt und ich anderen gegenüber einen Fehler einräumen muss, wenn ich als Gesprächspartner weiter ernst genommen werden will.“ Indische Riesenflughunde leben in Gruppen von bis zu zweihundert Exemplaren in Bäumen und ernähren sich hauptsächlich von Fruchtsäften. Wie Fledermäuse hängen sie tagsüber mit dem Kopf nach unter an einem Ast und beginnen in der Abenddämmerung mit ihrem Flug, um Nahrung zu finden.

Sie sind riesig und die Spannweite ihrer Flügel kann bis zu einem Meter und zwanzig Zentimeter betragen. Flughunde heißen sie, weil insbesondere ihr Kopf einem Hund ähnelt.

Solche Flughunde gibt es in Indien, nicht aber bei uns in Mitteleuropa. Würde uns ein solcher Flughund heute Abend begegnen, wären wir erschrocken, würden vielleicht unseren Augen nicht trauen oder zu schreien anfangen. Ein für den Menschen ungefährliches Tier würde so, weil wir überrascht sind und uns bedroht fühlen, Panikreaktionen hervorrufen.

Wer dann hinterher erfährt, wie harmlos diese Tiere sind, wird sich vermutlich ärgern, zumal dann, wenn er etwa vor Schreck mit seinem Auto in den Graben fuhr.

Riesenflughunde kommen in meiner Vorstellungswelt von Tieren nicht vor. Misstrauisch betrachte ich Bilder dieser Tiere,

„Die Grenzen meiner Vorstellungswelt zu ändern, das fällt mir schwer.“ weil ich vermute, dass das, was ich mir schlecht vorstellen kann, nicht existiert.

Deshalb „google“ ich und informiere ich mich anderweitig, um mehr Klarheit zu bekommen. Flughunde gibt es tatsächlich und obschon diese Tierart gar nicht selten ist, tue ich mir schwer mit der Vorstellung, dass es diese Gattung für uns seltsamer Tiere überhaupt gibt.

Die Grenzen meiner Vorstellungswelt zu ändern, das fällt mir schwer. Die Tierwelt, die ich kenne, ist eine andere als diejenige, welche es tatsächlich (auch) gibt.

Mein beschränkter Horizont ist mir aber nicht immer bewusst. Er wird mir immer dann schmerzhaft bewusst, wenn ich etwas Neues erkenne, das meine Vor-

stellungswelt sprengt und ich anderen gegenüber, die es besser als ich wissen, einen Fehler einräumen muss, wenn ich als Gesprächspartner weiter ernst genommen werden will. Meine beschränkte Vorstellungskraft, was real existierende Tiere betrifft, geht wohl einher mit einer gewissen mangelnden Offenheit und unbewusster Beschränktheit auf vielen Gebieten.

Mein Leben ist so gesehen eine Aneinanderreihung von Begebenheiten und Ereignissen, die meinen Horizont oft sprengten und eine Erneuerung bzw. auch Änderung meiner Ansichten und Horizonte mit sich führten oder sogar erzwangen.

Gilt das auch für Lebensfragen? Kann man diese wenigstens endgültig beantworten? Ober gilt gerade für Lebensfragen, dass ich sie nicht endgültig beantworten kann? Was ist eigentlich die Liebe, was das Leben? Um was geht‘s hier eigentich? Ist alles o.k.?

Gerne wüsste ich, ob abgesehen von seltsamen Tieren noch andere Überraschungen auf mich warten, die ich jetzt für unmöglich halte. Anzunehmen ist, dass das so ist. Meine beschränkte Auffassung bleibt abhängig von zukünftigen Ereignissen und neuen Einsichten, die meine bisherigen Auffassungen ändern und unhaltbar werden lassen. Meine jetzige Wahrheit wird morgen vielleicht nur noch meine frühere Meinung sein. Das verunsichert mich, aber es lockert auch meine festgefahrenen Überzeugungen auf. Das tut gut und macht fit fürs Leben.

Konrad von Streit Evangelischer Theologe

AUSGABE 025 GFM 95

KLASSIK

Sequenza. Foto: PR

„HEIMAT UND FREMDE“ THEMA DES FESTIVALS EUROPÄISCHE KIRCHENMUSIK SCHWÄBISCH GMÜND 2012

D

as Thema „Heimat und Fremde“ steht beim Festival Europäische Kirchenmusik vom 13. Juli bis 5.

August im Mittelpunkt der 24. Festivalsaison. Kirchen aus acht Jahrhunderten bieten die einmalige Atmosphäre für unvergessliche Konzertereignisse. Zu Gast sind Weltklasse-Ensembles, international renommierte Solisten und junge Talente. 40 Veranstaltungen, darunter 23 Ensemble-, Chor- und Orgelkonzerte, folgen dem Festivalthema mit einem weiten Repertoire – von der Gregorianik über mittelalterliche Musik und klassische Oratorien bis zur zeitgenössischen Musik, von Orgelkonzerten über Stummfilm bis zu Lesekonzerten und einer Theater-Performance.

Mehrere Uraufführungen sind zu erleben, darunter eine Hommage an das HeiligKreuz-Münster mit fünf eigens geschriebenen Stücken, ein Klassik-Remix des Komponisten und Jazz-Musikers Jo Brecht als Beitrag aus der experimentellen jungen Szene und ein Stück für Orgel solo aus dem 11. Internationalen Kompositionswettbewerb Zeitgenössische Geistliche Musik. Künstlergespräche ermöglichen Begegnungen mit Komponisten, Dirigenten und Interpreten. Der Südwestrundfunk, der das Festival seit dessen Gründung begleitet, zeichnet ausgewählte Konzerte für das Hörfunkprogramm SWR2 auf. Nachstehend einige ausgewählte Beispiele aus dem Festival-Programm.

Glocken und Gypsy Das Festival wird am Freitag, 13. Juli, um 19 Uhr im Heilig-Kreuz-Münster mit einem ökumenischen Festgottesdienst eröffnet.

96 GFM AUSGABE 025

Orlowsky Trio. Foto: PR

KLASSIK Anschließend gibt es auf dem Münsterplatz eine spektakuläre Sound-Performance des jungen japanischen Künstlers Junya Oikawa, der die Klänge der Glocken aus den Gmünder Stadtteilen akustisch verarbeitet. Die Jazz-Institution Toni Kitanovski und das Cherkezi Gypsy Orchestra konzertieren mit Liedern aus Mazedonien, Albanien, Serbien und der Türkei.

Im Eröffnungskonzert am Samstag, 14.

Juli, dirigiert Maestro Krzysztof Penderecki sein „Polnisches Requiem“; Ausführende sind der Podlaska Opera and Philharmonic Choir, die Stuttgarter Philharmoniker und renommierte Solisten. Zwei berühmte Alte-Musik-Ensembles – das Amsterdamer „Gesualdo Consort“ und „Oltremontano“ aus Belgien – präsentieren vielstimmige venezianische Klangpracht aus dem Markusdom von Giovanni Gabrieli (17. Juli).

Ttukunak. Foto: PR

Preis der Kirchenmusik Ein eigener Programmschwerpunkt ist in diesem Festivalsommer dem 850-jährigen Stadtjubiläum Gmünds gewidmet: Als Hommage an das Heilig-Kreuz-Münster haben fünf Komponisten – Mick Baumeister, Siegfried Liebl, Sebastian Hahn, Natalia Brokop und Karl-Heinz Isele – eigens Stücke geschrieben, die am Donnerstag, 19. Juli, als Uraufführung zu erleben sind.

Mit dem Preis der Europäischen Kirchenmusik wird der Komponist und Musikwissenschaftler Clytus Gottwald geehrt.

Mick Baumeister. Foto: PR

Musikalische Grenzbereiche Wie ein roter Faden durchziehen auch 2012 wieder Konzerte das Programm, die neue Wege in der geistlichen Musik beschreiten und sich im musikalischen Grenzbereich zwischen Klassik, Jazz und Weltmusik bewegen. Sara und Maika Gómez bilden das weltbekannte Perkussion-Duo Ttukunak: Auf der baskischen Txalaparte zelebrieren die Zwillingsschwestern ein einzigartiges rhythmisches Feuerwerk (20.7.) Unter dem Motto „Nujazz meets Renaixxance“ verspricht das Openair-Konzert mit DJ, VJ und Jazz-Musikern um den jungen Komponisten und Bassisten Jo Brecht neue Klangerlebnisse (28. Juli).

Tickets und weitere Informationen Touristik und Marketing GmbH Marktplatz 37/1 | 73525 Schwaebisch Gmuend Telefon: 07171 - 603 42 50 Telefax: 07171 - 603 42 99 E-mail: touristik-info@schwaebisch-gmuend.de

Harfenistin Blazikova. Foto: PR

AUSGABE 025 GFM 97

GANZ NAH DRAN 20. – 27. Juli DAS FESTIVAL SCHLOSS KAPFENBURG 2012

M

an nehme ein einmaliges Ambiente, beliebte Stars aus den unterschiedlichsten Musikgenres und begeisterte Gäste aus nah und fern – willkommen beim Festival Schloss Kapfenburg 2012. Auch im 13. Jahr seines Bestehens wartet das Festival in den historischen Mauern mit einem abwechslungsreichen Programm auf. Nachdem die Karten für SWR1 Pop und Poesie binnen weniger Tage vergriffen waren, ist die Nachfrage nach den anderen Veranstaltungen, wie zum Beispiel für Hubert von Goisern und Caro Emerald, ungebrochen groß.

Mit dem Stiftungsfest „in situ 13 – Vision Klang“ startet am Freitag, 20. Juli, das Festival Schloss Kapfenburg 2012. In diesem Jahr ist die Eröffnungsveranstaltung Teil der Feierlichkeiten zum 60. Landesjubiläum Baden-Württembergs. Das Stiftungsfest entführt die Besucherinnen und Besucher klanglich und visuell in andere Dimensionen. Das historische Schloss wird nicht nur stimmungsvoll illuminiert, musikalisch unterstreicht die Junge Philharmonie Ostwürttemberg unter der Leitung von Uwe Renz mit traditionellen Werken und futuristischen Klängen außerdem das besondere Ambiente. Soundkünstler, mitreißende Musik und eine beeindruckende Pyro- und Lichtshow – in diesem

98 GFM AUSGABE 025

Spannungsfeld von Tradition und Moderne wird für die Zuschauer die Zukunft des Schlosses, des Landes, der Musik und der Technik erlebbar gemacht.

Wir sind ganz Chor Am Sonntag lädt der Bezirk Bopfingen anlässlich des 125-jährigen Bestehens des Eugen-Jaekle-Gau auf das Schloss Kapfenburg. Es werden sich nahezu alle Vereine des Bezirks und zusätzlich zwei Schulchöre präsentieren. Unter dem Motto „Wir sind ganz Chor“ erleben Sie einen Konzertnachmittag der Sonderklasse mit über 500 Sängerinnen und Sängern aus unserer Region. Der Tag startet mit einem Gottesdienst, für das leibliche Wohl sorgt die Festivalgastronomie des Restaurants Fermata. Groß und Klein sind ganz herz-

lich eingeladen mit zu feiern.

Unter dem Zitronenbaum Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle und Fools Garden unplugged – zwei auf den ersten Blick völlig unterschiedliche Bands treffen sich am 23. Juli „Unter dem Zitronenbaum“ auf der Festivalbühne von Schloss Kapfenburg. Gemeinsam haben beide Formationen zumindest eines: sie begeistern ihre Fans seit über 20 Jahren.

Ein guter Grund für die Herren von Stumpfes unterstützt von Fools Garden-Sänger Peter Freudenthaler und Gitarrist Volker Hinkel, zu einem einmaligen Sondergastspiel zu laden. Die Gäste erwartet ein Überraschungsprogramm der Spitzenklasse. Ein Streifzug durch 20 Jahre Musikgeschichte der beiden Bands, bei dem der

in situ. Foto: PR

Das Festival-Programm im Überblick Fr 20. Juli 2012 band auf nie dagewesene Weise traditionellen Bigband-Jazz mit Hip Hop, Rap, Soul, Funk und definiert den Zeitgeist im neuen Jahrtausend. Natürlich zeigen die „Geburtstagskinder“ der Landes-LehrerBigband ebenfalls ihr Können.

Caro Emerald. Foto: PR

Welthit „Lemon Tree“ mit Sicherheit nicht fehlen wird.

Bigbands laden ein Der Festivaldienstag, 24. Juli 2012, steht ganz im Zeichen der Bigbands. Am Nachmittag finden die Begegnungen der Schulmusik statt. Diese gibt es seit den 80er Jahren– so in diesem Jahr auch auf Schloss Kapfenburg, wenn fünf Bigbands aus der Region zusammenkommen und mit- und füreinander musizieren. Das Besondere an diesem Nachmittag ist, dass jeder jungen Bigband ein Profimusiker der SWR-Bigband als Pate zur Seite gestellt wird, der mit ihnen gemeinsam performt.

Ein einmaliges Erlebnis für die jungen Talente aus vier allgemeinbildenden Schulen und einer Musikschule des Ostalbkreises und mit Sicherheit auch für die anwesenden Zuhörer. Von 15.30 bis 18.30 Uhr finden die Begegnungen der Schulmusik im Konzertsaal statt, der Eintritt ist frei.

Das Land swingt Am Abend stehen dann die Profis parat, wenn es heißt „BaWü swingt!“ Während Baden-Württemberg sein 60-jähriges Bestehen feiert, blickt die Landes-LehrerBigband Baden-Württemberg „straight ahead“ auf zehn gemeinsame Jahre zurück. Anlässlich dieser beiden Jubiläen erobert die SWR-Bigband gemeinsam mit dem international renommierten Trompeter Joo Kraus die Festivalbühne von Schloss Kapfenburg. Vierfach für den Grammy nominiert, vereint die SWR-Big-

Neues vom Alpenrocker Auf vielfachen Wunsch hin gastiert Hubert von Goisern nun zum zweiten Mal beim Festival Schloss Kapfenburg. Unvergessen: sein erstes Konzert 2003 in den historischen Mauern. Nun ist der Alpenrocker zurück und hat viel Neues im Gepäck, das er den Festivalbesuchern am 26. Juli präsentieren wird. Nach der opulent instrumentierten Donautournee und dem epischen letzten Album „S‘ Nix“ hat Hubert von Goisern seiner Musik quasi „das Fell abgezogen“ und widmet sich mit seiner jungen Band, die aus Schlagzeug, Bass und Gitarre besteht, den grundlegenden Dingen des Lebens. Klarer, dichter und direkter als je zuvor.

Caro Emerald Den krönenden Abschluss bildet am 27.

Juli Caro Emerald. Die ECHO-Preisträgerin und der Shootingstar des Jahres 2011 beweist, dass die populäre Musik zuweilen Stars jenseits von Moden und Mainstream der Gegenwart hervorbringt. Mit Verve, Charme, Sinnlichkeit und einer Stimme, die in Ekstase versetzt, hat die junge Interpretin eine Welle der Begeisterung ausgelöst, die alle Altersgruppen erfasst. Dank ihres faszinierenden Retro-Stils zwischen Jazz, Swing, Chansons und südamerikanischen Rhythmen, die mit modernen Beats und Bässen unterlegt sind, stürmten Hits wie „A Night Like This“ oder „Stuck“ die Charts und ließen Caro weltweit zum begehrten Live-Act avancieren. Nun bringt sie und ihre achtköpfige Band ihren Vintage-Sound auf die Bühne von Schloss Kapfenburg.

Stiftungsfest „in situ 13 – Vision Klang“ mit der Jungen Philharmonie Ostwürttemberg

Sa 21. Juli 2012 SWR Pop und Poesie in concert Stairway Tour 2012 (KEINE TICKETS MEHR VERFÜGBAR!!!)

So 22. Juli 2012 Gauchortag „Wir sind ganz Chor!“ Bezirk Bopfingen feiert 125 Jahre Eugen-Jaekle-Gau

Mo 23. Juli 2012 „UNTER DEM ZITRONENBAUM“ mit Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle und Fools Garden unplugged – Einmaliges Sondergastspiel.

Di 24. Juli 2012 „BaWü swingt“ mit der LandesLehrer-Bigband Baden-Württemberg „straight ahead“ und der SWR-Bigband feat. Joo Kraus

Do 26. Juli 2012 Hubert von Goisern Brenna Tuats Tour 2012

Fr 27. Juli 2012 Caro Emerald Sommer 2012

Tickets und weitere Informationen zu den Veranstaltungen des Festivals Schloss Kapfenburg 2012 vom 20. bis 27. Juli gibt es unter Fon +49 7363 96 18 17 oder www.schloss-kapfenburg.de und an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen.

FG Duo. Foto: PR

AUSGABE 025 GFM 99

FOLKPOP-SUPERSTAR AMY MACDONALD AUFTRITT AM 4. AUGUST IM KLOSTERHOF WIBLINGEN

N

ach Roger Cicero & Big Band am Donnerstag, Culcha Candela am Freitag und Dieter Thomas Kuhn am Sonntag präsentieren Rolf Weinmann von Provinztour und Carlheinz Gern von gernGESCHEHEN am Samstag, 4.

August, um 20 Uhr im Klosterhof Wiblingen (Ulm) einen weiteren musikalischen Höhepunkt: die schottische Singer/Songwriterin Amy Macdonald!

Ihre Single „This Is the Life“ verkaufte sich weit über eine Million mal, für das gleichnamige Debütalbum bekam Amy Macdonald Platin und räumte auch noch gleich den „ECHO“ als beste internationale Newcomerin ab. Das Album „This Is The Life“ wurde allein in Deutschland knapp 1 Million Mal verkauft und „A Curious Thing“ hat schon doppelt Platin erreicht. Mit „Don’t tell me that it’s over“, „Your time will come“ oder „This pretty face“ hat sie weitere sehr erfolgreiche Singlehits landen können.

Dabei hatte die 1987 im schottischen Glasgow geborene Sängerin hatte eigentlich gar nicht geplant, eine Karriere im Musikbusiness einzuschlagen. Stattdessen wollte sie ursprünglich Sozialwissenschaften studieren. Doch bereits als Zwölfjährige brachte sich Amy Macdonald - unter anderem von der Rockband Travis beeinflusst - selbst das Gitarrespielen bei und begann erste Songs zu schreiben.

Kennzeichen ihrer Konzerte heute: Refrains, die Menschenmassen in Bewegung versetzen, eine unfassbar klare und druckvolle Stimme, kombiniert mit dem prägnanten Sound der Akustikgitarre - all dies lässt Herzen höher schlagen. Amy ist eine brillante Vollblut-Musikerin, die die Magie der Musik liebt.

A Curious Thing: Sängerin Amy Macdonald. Foto: PR

ELEGANZ, GLAMOUR UND COOLNESS KONZERT MIT SWING-ROCKPOPPER ROGER CICERO

Ü

Seit der Veröffentlichung seines ersten Albums „Männersachen“ im Jahr 2006 zieht Roger Cicero mit seiner Mischung aus Eleganz, Glamour und Coolness alle in seinen Bann. Die Wandlungsfähigkeit seiner Stimme kennt keine Grenzen. Die virtuose, unangestrengte Modulationsfähigkeit von Kopf- zu Bruststimme, von tiefsamtig bis zum glitzernden Falsett ist ungehört in Deutschland. Er spielt völlig souverän mit vertracktesten Rhythmen, schafft Spannungselemente mit riskanten Verzögerungen, spielt mit den Synkopen, mäandert um die Melodien herum, und ist mühelos wieder in der Spur der brillanten Arrangements.

Roger Cicero singt in einer anderen Liga.

Cicero bricht zunehmend das mittlerweile zu eng gewordenen Swing-Korsetts auf. Denn der elegante Sound der 50er bot nur Spielfläche für einen kleinen Teil seiner stimmlichen Möglichkeiten und die dazugehörige Attitüde lenkte den Fokus weg von jener Person, die mit 41 Jahren bereits ein an Erfahrungen und auch Entbehrungen reiches Musikerleben hinter sich hat. So zeigt sich nun Roger Cicero vielseitig wie nie zuvor, mit einer musikalischen Bandbreite von Ballade bis Funk, von Disco über Swing bis zum opulenten Soundgewand.

Roger Cicero: Schöner Mann mit schöner Stimme. Foto: PR

ber 300 Konzerte und drei Platin-dekorierte Alben in nur drei Jahren. Die bisherige Erfolgsgeschichte von Roger Cicero ist geprägt von Millionen verkauften Tonträgern, einer Menge Preisen und ausverkauften Tourneen. Nachdem er sich im vergangenen Jahr eine ganze Weile aus dem aufgeregten Betrieb zurückgezogen und im Oktober sein neues Album „In diesem Moment“ veröffentlicht hat, ist er jetzt wieder live auf Tour zu erleben.

So auch am Donnerstag, 2. August, um 20 Uhr im Rahmen der Sommerkonzerte im Klosterhof in Ulm-Wiblingen.

Karten für das Konzert von AmyMacdonald und Roger Cicero & Big Band gibt es beim traffiti, dem Kundencenter der SWU in Ulms Neuer Mitte, bei den Geschäftsstellen der SÜDWEST PRESSE, der Neu-Ulmer Zeitung, der Schwäbischen Zeitung, den Geschäftsstellen des Wochenblattes Ravensburg, online auf www.donau3fm. de, www.provinztour.de sowie bei allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen.

Ticket-Hotline 07 31 / 96 70 70. Eintrittskarten für Rollstuhlfahrer und Menschen mit 100 % Behinderungsgrad und der Notwendigkeit einer Begleitperson gibt es ausschließlich bei Provinztour unter Tel. 07139/547 oder info@provinztour.de.

ELTON JOHN IN ULM AM 20. JULI AUF DEM MÜNSTERPLATZ

S

ir Elton John & Band sind auf Europatournee und schon von Anfang an waren auf dieser Tournee nur fünf Konzerte in Deutschlang geplant. Eines davon wird nun anlässlich des Schwörwochenendes, bei dem in Ulm quasi der Schwörsonntag auf den Freitag vorverlegt wird, stattfinden, wenn sich der Sir zusammen mit seiner Band auf dem Münsterplatz am Freitag, 20. Juli, ab 19 Uhr die Ehre gibt.

Fr 20.07. Münsterplatz Ulm Fr 20.07. Münsterplatz Ulm

Ein Konzert mit Elton John ist immer auch wie eine Reise durch die Zeit, denn in seinem gut zweistündigen Programm präsentiert er einen ausgesuchten Querschnitt aus seiner mittlerweile über 40-jährigen Karriere voller Hits: Hits mit denen viele aufgewachsen sind, Hits die wir lieben und Hits, die live immer wieder ein unvergessliches Erlebnis sind. Spätestens bei „Crocodile Rock” hält es niemanden mehr auf den Stühlen!

Elton John ist ein begnadeter Songschreiber, Menschenfreund, Oscar, -Grammy-, Tony- und BRIT-Award-Gewinner, ein Held am Broadway, ein Fußball-Gönner – kurz: ein universeller Superstar, Do 20 Uhr Klosterhof und doch ist er zugleich noch ein Mann des Volkes geblieben.

Do 20 Uhr Klosterhof Ulm-Wiblingen

Open Air Open Air & special guest & special guest

Sa 20 Uhr Klosterhof Sa 20 Uhr Klosterhof Ulm-Wiblingen

02.08.

04.08.

02.08. Ulm-Wiblingen 04.08.

Ulm-Wiblingen Gmünder Tagespost Open Air:

MÜNSTERPLATZ MÜNSTERPLATZ 20.07.

MÜNSTERPLATZ MÜNSTERPLATZ 20.07. ULM 20.07.

20.07.

ULM ULM ULM

Gmünder Open Air: UniparkTagespost Schwäbisch Gmünd

Unipark Schwäbisch Gmünd Tickets gibt es bei allen bekannten Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen!

Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen! www.provinztour.de Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen! www.provinztour.de www.donau3fm.de Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen! www.provinztour.de Tickets gibt es bei allen0731/967070 bekannten www.donau3fm.de Ticket Hotline: Vorverkaufsstellen! www.provinztour.de www.donau3fm.de Vorverkaufsstellen!

Ticket Hotline: 0731/967070 www.provinztour.de www.donau3fm.de Ticket Hotline: 0731/967070 www.provinztour.de www.donau3fm.de Ticket Hotline: 0731/967070 Jetzt an werden! www.donau3fm.de Ticket Hotline: Jetzt an 0731/967070 werden!

Ticket Hotline: Jetzt an 0731/967070 werden!

Freitag 19 Uhr Freitag 19 Uhr Freitag 19 Uhr Freitag 19 Uhr Freitag 19 Uhr Freitag 19 Uhr

20.07. ULM 20.07.

ULM

MÜNSTERPLATZ MÜNSTERPLATZ

Freitag 19 Uhr Freitag 19 Uhr

Jetzt Jetzt Jetzt

an werden! an werden! an werden!

Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen!

Tickets gibt es bei allen bekannten www.provinztour.de Vorverkaufsstellen! www.donau3fm.de www.provinztour.de Ticket Hotline: 0731/967070 www.donau3fm.de Ticket Hotline: 0731/967070

Jetzt

Jetzt

an werden!

an werden!

Samstag 04.08. 20 Uhr Samstag 04.08. 20 Uhr

Karten für das Konzert von Elton John auf dem Ulmer MünsterSonntag 05.08. 20 Uhr platz gibt es in Ulm bei der SÜDWEST PRESSE und bei traffiti im S o nntag 05.08. 20 Uhr Karten gibt es beim i-Punkt in Schwäbisch Gmünd, in Aalen beim RMS Reisebüro SWU-Servicecenter Ulm Neue Mitte sowie bei der Neu-Ulmer Karten gibt esTourist beim i-Punkt in Schwäbisch Gmünd, inVorverkaufsstellen.

Aalen beim RMS Reisebüro und der Info sowie bei allen bekannten Zeitung, bei www.provinztour.de sowie bei allen weiteren beundTicket der Tourist Info 07171/6034250 sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Hotline: ł www.provinztour.de kannten Vorverkaufsstellen.

Ticket Hotline: 07171/6034250 ł www.provinztour.de

CULCHA CANDELA &

BEIM GT OPEN AIR

DER GMÜNDER UNIPARK ROCKT AM 4. UND 5. AUGUST

CULCHA CANDELA

D

ie Gmünder Tagespost und Rolf Weinmanns Provinztour lassen erneut den Gmünder Unipark rocken. CULCHA CANDELA wirft die Boxen am Samstag, 4. August, im einstigen Kasernengelände an. Dort stehen einen Tag später die Jungs von TOTO auf der Bühne. Beginn: jeweils 20 Uhr. Culcha Candela sind Don Cali, Itchy, DJ Chino, Reedoo, Larsito und Johnny Strange (Reihenfolge wie auf dem Photo). Culcha Candela aus Berlin gehören mittlerweile zum Pop-Establishment in Deutschland, Österreich und der Schweiz und nehmen ihre Rolle als Hitlieferanten mit Liebe und Leidenschaft wahr. Daneben engagieren sie sich für deutsche und globale Charity-Projekte.

Hits und Haltung, das gehört im Selbstverständnis der Band zusammen. Mehr als 600 Shows in Deutschland und Europa hat die Band seit ihrer Gründung gespielt. 2010 waren Culcha Candela sogar drei Wochen auf Einladung des Goethe Instituts in Mittelamerika unterwegs. Im letzten Herbst erschien FLÄTRATE, das fünfte Studio Album der Berliner Band. Ihren ersten Nr.1-Hit hatte die Band 2007 mit „Hamma!“ Danach ging es steil bergauf: Über 2,2 Millionen verkaufte Tonträger, ein Gold- und zwei Platinalben sowie drei Gold- und eine Platinsingle in den letzten fünf Jahren. Dazu konstant eine Single in den AirplayTop100, meistens sogar mehrere.

TOTO

I

m Jahre 1976 fanden sich sechs junge Rockmusiker zusammen, um als TOTO die Welt zu erobern - auf zwölf Studio-, ein Soundtrack- und vier Livealben folgten zahlreiche GrammyNominierungen. Welthits wie Hold The Line, Rosanna, Africa und viele andere mehr haben Evergreenstatus und sind immer noch täglich in den Radios zu hören. TOTO verkauften mehr als 30 Millionen Platten weltweit und sie haben mit ihrem unverwechselbaren Sound und der Virtuosität der hervorragenden Musiker einen eigenen Platz in der Rockgeschichte eingenommen.

Die Bandgeschichte zeichnet sich aus durch lange Jahre ruhmreicher Erfolge, die aber auch von wechselnden Besetzungen begleitet wurden.

2009 trafen die einstigen Band-Kollegen wieder aufeinander, als sie in die „Musicians Hall of Fame“ aufgenommen wurden und man entschloss sich im Jahre 2010, zu Ehren des an ALS erkrankten Mike Porcaro eine kleine Tournee zu spielen. Das Line-up bestand aus den Gründungsmitgliedern David Paich, Steve Lukather und Steve Porcaro, außerdem wurde es ergänzt durch die langjährigen Mitglieder Simon Phillips und Joseph Williams. Die Tournee wurde zum Erfolg und im Sommer 2011 fortgesetzt.

TOTO beeindrucken auch heute noch ihre Fans bei den grandiosen Live-Shows. Kaum eine andere Band liefert einen so perfekten Bühnensound ab. Es ist der prägnante Sound der Keyboard-, Gitarren- und Schlagzeugarrangements, der TOTO zu einer ganz speziellen Band gemacht hat.

Mit David Paich (keys), Steve Lukather (guit & vocals) und Simon Phillips (drums), dem ehemaligen Sänger Joseph Williams und dem Keyboarder der ersten Stunde Steve Porcaro sind TOTO 2012 in Höchstform; unterstützt werden sie am Bass von Nathan East, einem der weltweit renommiertesten Bassisten (u.a. für Eric Clapton, Madonna, Michael Jackson).

Heiße Rhythmen liefern die Jungs von Culcha Candela. Foto: PR

Der Vorverkauf hat soeben begonnen.

Tickets für das Konzert von TOTO gibt es in Schwäbisch Gmünd bei der Tourist-Information und beim i-Punkt am Marktplatz, in Aalen bei RMS Reisebüro, Touristik-Service, und WZ Ticketservice sowie unter www.provinztour.de und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Ticket Hotline 07171 / 6034250.

Rollstuhlfahrerplätze und Eintrittskarten für Menschen mit 100% Schwerbehinderung und der Notwendigkeit einer Begleitperson sind ausschließlich beim Veranstalter Provinztour unter Tel. 07139/547 oder info@provinztour erhältlich.

STATUS QUO +Special Guests BONFIRE

ROCK / POP

BRENZPARK OPEN AIR HEIDENHEIM AM 23. JUNI

Status Quo. Foto: PR

I

n diesem Jahr feiert die britische Boogierockband Status Quo, die zu den weltweit bekanntesten und beliebtesten Rockbands zählen, ihr 50-jähriges Jubiläum! Der Gitarrist, Musiker und Gitarren-Experte Siggi Schwarz holt die Band zum Brenzpark Openair nach Heidenheim für Samstag, 23. Juni. Beginn 19 Uhr, Einlass 18 Uhr. Vorprogramm: Die deutsche Gruppe Bonfire.

1962 wurden The Spectres (inklusive Gitarrist/Sänger Francis Rossi) gegründet, aus denen 1967 (mit Neuzugang Rick Parfitt an der Gitarre und mit Gesang) – nach Namenswechsel – Status Quo hervorge-

gangen sind. Unter den rund 100 Singles, die Rossi/Parfitt veröffentlicht und von denen sich sehr viele in den Charts platziert haben, sind (Live-)Klassiker wie „Whatever You Want“, „Caroline“, „Paper Plane“, „Again And Again“, „What You’re Proposing“, „Down, Down“, „In the army now“ oder „ Rockin’ all over the world“.

1986 erschien das Debüt-Album Don’t Touch The Light, der um Sänger Claus Lessmann und Gitarrist Horst Ziller gegründeten deutschen Hardrock Band BONFIRE, bei RCA Records.

Im Herbst 1987 wurde das Album Fireworks veröffentlicht, welches sich bis heute alleine in Deutschland über 250.000 mal ver-

kauft hat und somit den Gold-Status erreichte. Mehrere Alben und Tourneen mit ZZ Top und Judas Priest folgten. Mehrere Ihrer Singels und Alben plazierten sich in den Top100, somit gehört BONFIRE zu den erfolgreichsten Hardrock Band die Deutschland je hervorgebracht hat.

2011 erschien Bonfires neuester Longplayer Branded mit zwölf Liedern, darunter Neuauflagen der bereits veröffentlichten Songs I Need You und Rivers Of Glory. Im Oktober desselben Jahres erschien das Live-Album „Fireworks… Still Alive“. BONFIRE überzeugen auch 2012 noch mit der selben Spielfreude wie einst und begeistern mit Ihrem unverkennbaren melodischen Rocksound Ihr Publikum auf internationalen Bühnen.

TICKETS: www.siggi-schwarz.de, Tel. 07321/63838, Ticketmaster, CTS Eventim, Reservix An allen bekannten Vorverkaufsstellen, Heidenheim: Ticketshop Pressehaus und Tourist Info; Aalen: Tourist und WZ, Schwäbisch Gmünd: i-punkt, Ulm: Südwestpresse, Traffitti, Tourist; Dillingen: Donau-Zeitung, Nördlingen: RieserNachrichten; Geislingen: Ticketshop NWZ; Günzburg: Günzburger Zeitung; Neu-Ulm: Neu-Ulmer Zeitung.

Bonfire. Foto: PR

AUSGABE 025 GFM 103

WOODSTOCK-LEGENDE TEN YEARS AFTER AUFTRITT BEIM ELLWANGER SCHLOSS AM 20. JULI

D

Es gibt Bands, bei denen die bloße Nennung des Namens für leuchtende Augen unter Musikfans sorgt - und Ten Years After gehören definitiv dazu. Obwohl sie bereits seit über 40 Jahren unentwegt auf Achse sind, hat ihre Musik nichts an zeitgemäßer Frische eingebüßt. Nach ihren ersten Albumveröffentlichungen beackerten sie Europa und setzten ihrem USA-Abstecher 1969 die Krone mit einem denkwürdigen Konzert auf: Woodstock!

Durch bestechende Grooves, packende Soloeinlagen und traumhaftes Zusammenspiel tragen diese Musiker ihren Sound ins 21. Jahrhundert: Drummer Ric Lee, Tieftöner Leo Lyons, Chick Churchill an den Tasten sowie Gitarrenass Joe Gooch.

Ten Years After werden auch 2012 noch immer heiß gehandelt und werden mit dem gleichen Feuer zur Tat schreiten wie anno 1967.

Eröffnet wird mit der neuen Rock-Formation OXFORD CIRCUS mit dem amerikanischen Sänger Dave Schaefer, den Aalener Urgesteinen Markus Lonardoni ( drums) und Manfred Kubiak ( bass), sowie Siggi

104 GFM AUSGABE 025

Ten Ten Years Years After After Foto: Foto: PR PR

ie Blues-Heroen von Ten Years After rocken die Welt mit Ihren Hits „Love like a man“ und „I am going home“ ein weiteres Mal. In der Region ist die Band, die schon beim legendären Woodstock-Festival 1969 zu erleben war, am Freitag, 20. Juli, beim 5. Ellwanger Open Air am Schloss zu hören.

Schwarz (guitar) die mit ihren Covers von Jimi Hendrix, The Who, ZZ Top, Aerosmith aufwarten.

Danach wird der Heidenheimer Gitarrenmatador SIGGI SCHWARZ mit seiner Band und der englischen Gitarrenlegende PETE HAYCOCK von der Climax Bluesband Bluesklassiker in eigenem Arrangement zum Besten geben. Schwarz zählt zu den besten europäischen Blues- Rockgitarristen und Haycock wird als einer der besten Slidegitarristen überhaupt gehandelt. Als

Special Guest wird Andreas Hunke von der Cocker Band dazukommen.

Einlass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 Uhr TICKETS: www.siggi-schwarz.de, Tel 07321/63838, an allen bekannten VVK Stellen, Schwäbisch Gmünd I-Punkt, Aalen Tourist, WZ, Ellwangen Schlossschenke, Juwelier Hunke

Oxford Circus. Foto: PR

SIGGI SCHWARZ ROCK GOES ON! HEIDENHEIMER GITARERRO AUF DEN OPEN AIR-BÜHNEN

G

leich mehrere Male kann man den Heidenheimer Rock-Musiker Siggi Schwarz auf den Sommer-Open Air-Bühnen in der Region erleben. Am 20.

Juli spielt er beim Ellwanger Schloss (Seite nebenan). Am 5. August wird von ihm und seiner Begleitung das Vorprogramm des Konzertes der Gruppe Toto beim großen Gmünder Open Air in Schwäbisch Gmünd gestaltet.

Schwarz stand auch in Schwäbisch Gmünd mit seiner Band vor großem Publikum, als zu Konzerten mit Carlos Santana oder ZZ Top geladen wurde. Es gibt kaum einen großen Rock-Gitarristen, dem Siggi Schwarz nicht schon die Hand geschüttelt hat. Mit vielen stand er auf der Bühne, keineswegs nur im Vorprogramm, sondern auf gleicher Augenhöhe beim gemeinsamen Konzert. Vor allem hat Siggi Schwarz mit berühmten Rock-Gitarristen Platten eingespielt.

So entstand im letzten Jahr eine TributeCD für Gary Moore. Und im Juni kommt mit „Love Songs“ die neueste CD von Siggi Schwarz auf den Markt.

Dass Schwarz mit so vielen Stars der RockSzene zu tun hatte und hat, hängt entscheidend damit zusammen, dass er weltweit als Gitarren-Experte geschätzt wird.

Viele Jahre verkaufte er in Heidenheim die Instrumente, die die Augen der Stars zum Glänzen brachten.

Stets lagerten bei ihm Gitarren von anfänglich über einer Million Mark. Darunter Stücke von Legenden wie dem Blueser B. B. King, von weltberühmten Gruppen wie „Aerosmith“ , der „Allman Brothers Band“, auf der die Gitarren-Legende Dickey Betts seine Riffs gespielt hatte. Oder eine Gitarre von „Rammstein“ konnte man im Siggi-Schwarz-Fundus erstehen.

Eines der edelsten (Sammler-)Stücke war eine Gibson Les Paul aus den 50er Jahren - für 250 000 Euro (nicht Mark). Natürlich wurde auch neue, hochwertige GitarrenWare verkauft.

Die Rock-Nonsens-Trio „Die Kleine Tierschau“ kaufte bei ihm 1980 die erste Gitarre, Bass und Congas.

Das Deutsche Technikmuseum in Berlin richtete 2004 die Ausstellung „Stromgitarren“ aus. Klar, dass dazu Siggi Schwarz gefragt war. Und: Er sollte dazu eine CD einspielen.

So sah man ihn mit Michael Schenker, den Solo-Gitarristen von „Scorpions im Studio. „Guitar Legends“ kam dabei heraus.

In Heft 22 widmete GO FOR MORE Siggi Schwarz eine Titel-Geschichte.

Siggi Schwarz. Foto: PR

Linkin Park LIVING THINGS Nach ihrem 2010er Erfolgsalbum „A Thousand Suns“ erschien im Frühjahr mit „Burn It Down“ die neue Single der US-Multiplatin-Rocker Linkin Park. Gefolgt wird der Track schon vom neuen Studiowerk „Living Things“, das von Producer-Ikone Rick Rubin (Metallica, Adele, Slayer...) und LP-Frontmann/ Multiinstrumentalist Mike Shinoda co-produziert wurde.

Fast parallel zum Erscheinungstermin von „Living Things“ sind Linkin Park auch endlich wieder live in Europa zu sehen.

MUSIK

N E U H E I T E N Monika Kruse TRACES

Wenn Begriffe wie Deephouse, Techno, Drum & Bass oder Techhouse nur einzelne Wörter sind, stehen für Techno-DJane & Musikproduzentin Monika Kruse dahinter Hunderte von prägenden Platten, Künstler und Abende. Spuren, die irgendwann in ihrer Unterschiedlichkeit von Ihr eingesammelt und verarbeitet wurden. In einem Album, als ein Mix. Als Einheit aus Vielfalt. Und so finden sich in rund 66 Minuten alle Facetten einer musikalischen Laufbahn, deren Stationen um den ganzen Globus unserer Emotionen reichen. Musik als Motor ihres Lebens. 12-Inch oder 12 Zylinder? Das Album bietet 12 Antworten.

Reinhard Mey GIB MIR MUSIK

Reinhard Mey - seit über 40 Jahren im Geschäft und nach wie vor einer der profiliertesten und erfolgreichsten deutschen Liedermacher.

Im Mai 2010 erschien das Studioalbum Mairegen, das direkt auf Platz 2 in die Charts einstieg und bald mit über 100.000 verkauften Exemplaren Goldstatus erreichte. Als die MairegenTournee im September 2011 startete, wurde sie zum Triumphzug durch Deutschland. Die Reinhard Mey-Freunde feiern ihn und seine Lieder überall mit Standing Ovations.

Mit „Gib mir Musik“ liegt nun das neue Doppel-Live-Album zu diesem großartigen Konzertereignis vor. Reinhard Mey selbst erinnert sich beim Anschauen der Fotos: „Wenn ich die Bilder sehe, und in die vielen, vielen freundlichen Gesichter im Saal, kann ich noch immer kaum glauben, dass ich all diese glücklichen Abende selbst erlebt habe - welch eine wunderbare Reise wir hatten…“

106 GFM AUSGABE 025

Amy Macdonald Life In A Beautiful Light In den letzten zehn Jahren war keine andere Newcomerin aus Großbritannien mit ihrem Debüt erfolgreicher als Amy Macdonald: Über 1 Million Mal verkaufte sich in Deutschland ihr erstes Album „This Is The Life“. Sie erhielt fünffach Platin, spielte ausverkaufte Tourneen, stand zwei Jahre in den Top100 der deutschen Charts, wurde mit zwei ECHO Awards ausgezeichnet und stürmte mit dem Nachfolger „A Curious Thing“ direkt auf Platz 1 der Albumcharts. Nun präsentiert die Schottin ihr drittes Album „Life In A Beautiful Light“.

Neil Young & Crazy Horse AMERICANA

Neil Young & Crazy Horse veröffentlichen mit „Americana“ ihr erstes in fast neun Jahren. Was die Songs zusammenhält, ist die Tatsache, dass sie zwar ein Amerika repräsentieren mögen, das es nicht mehr gibt, die Emotionen und Szenarien hinter diesen Songs aber immer noch mit gleicher, wenn nicht größerer Bedeutung ihren Nachhall finden bei dem, was fast 200 Jahre später in diesem Land geschieht.

Die Texte reflektieren die gleichen Anliegen und sind immer noch außerordentlich bedeutsam für eine Gesellschaft, die einen ökonomischen und kulturellen Wandel durchläuft. Sie sind heute noch genau so bewegend und kräftig wie an dem Tag, als sie geschrieben wurden.

Nelly Furtado THE SPIRIT INDESTRUCTIBLE Zu ihrem fünften Studioalbum „The Spirit Indestructible“ meint Nelly Furtado: „Es vereint viele verschiedene Aspekte der Vorgänger-Alben. Auf eine gewisse Weise ist es die Fortsetzung von meinem Debüt.“ Das Album ist u.a. mit den Produzenten Salaam Remi (Amy Winehouse, Nas), Bob Rock (Metallica, Bush, Michael Bublé), Fraser T. Smith (Adele, Taio Cruz, James Morrison), Tiesto, John Shanks und Rodney Jerkins (Black Eyed Peas, Lady Gaga, Beyoncé) entstanden. Letzterer zeichnet auch für die erste Single „Big Hoops (Bigger The Better)“ verantwortlich und hat einen Großteil des 14 Songs umfassenden Albums produziert.

Phoebe Killdeer & The Short Straws Innerquake

nuBox 381

Innerquakes „The Fade Out Line“ und der neuen Single „Scholar“, das Phoebe mit ihrer Band The Short Straws eingespielt hat, ist voll von brandgefährlicher Schussfahrt-Strecken, schattendunkler Ecken und jäher Abgründe, die in keiner Karte verzeichnet sind. Die sogar dann noch laut wäre, wenn man sie ganz leise drehen würde. Die sich aus all den Arten von Rock’n’Roll speist, bei denen es bis heute nicht gelungen ist, sie in Werbespots oder Telefonwarteschleifen zu bügeln: aus Stooges-artigem Detroit-Punk, Rockabilly der benzinbetriebenen Sorte, David-Lynch-Psycho-Blues. So, wie Phoebe Killdeer & The Short Straws auf „Innerquake“ klingen, sind sie die Tramper auf dem Lost Highway zur Hölle.

Keane STRANGELAND Seit 2004 zählen Keane zu den größten und einflussreichsten Bands aus UK. Auch in Deutschland gingen ihre letzten beiden Alben geradewegs in die Top-10. Inzwischen um ein weiteres offizielles Mitglied erweitert, meldet sich die Band aus East Sussex dieses Jahr mit dem vierten Studioalbum Strangeland zurück. Keane eröffnen das neue Kapitel mit der einerseits an den Sound des legendären Debütalbums Hopes & Fears erinnernden, aber gleichzeitig nach Aufbruch klingenden Single „Disconnected“, die am 20. April veröffentlicht wird. Grundsätzlich kehren Keane mit Strangeland bewusst zurück zu ihren Wurzeln. Bezüge zu ihrer Heimatstadt Battle und verschiedenen die Band prägenden Ecken in ihrer Heimatregion East Sussex ziehen sich nicht von ungefähr quer durch das neue Projekt, weswegen laut eigener Aussage das „persönlichste Album“ ihrer Karriere entstanden ist. Als Produzent war Dan Grech (Radiohead, The Vaccines, Howling Bells, Lana Del Rey) am Werk.

Das 4. Jahr in Folge Platz 1 bei der Audio Leserwahl!

Kompaktboxen bis 400 €

3/11

Sunset Beach DJ Session 2 ANDRÉ TANNEBERGER Mit seinem letztjährigen, mittlerweile achten Studioalben Distant Earth eroberte André Tanneberger aka ATB mühelos die Top Ten der Media Control Albumcharts, was zum einen sein musikalisches Können als Künstler untermauert und zum anderen die stetig wachsende Zahl seiner Anhängerschaft belegt.

Doch nicht nur als Produzent und Songschreiber sondern auch als DJ hat ATB viel Erfolg, spielt er doch nun schon über Jahre weltweit in der ersten Liga. Auf allen Kontinenten wird André Tanneberger ganzjährig als DJ gebucht und als Headliner geführt.

Nach der Veröffentlichung seines erfolgreichen Artistalbums folgt jetzt eine neue Ausgabe seiner Artistcompilationreihe ATB Sunset Beach DJ Session. Wieder wurde auf CD1 eine erlesene Auswahl an topaktuellen Clubtracks zusammengestellt, die ATB zu einem kompletten ATB DJSet gekonnt verbindet. Mit einer grandiosen Mischung aus aktuellen Tracks und zeitlosen Klassikern im Beach Lounge-Style bietet ATB auf CD2 einen Überblick über die besten Songs dieses Genres. Hier zeigt Andre einmal mehr sein ausgeprägtes Gespür für das richtige Zusammenwirken der Tracks und seine über Jahre perfektionierten Mix-Skills.

T. Mills Quelle: www.amazon.de, artist-area.de

WITH MY VANS ON Wie weit man heutzutage mit einer selbstbewusst vorgetragenen „Do It Yourself“-Strategie kommen kann, demonstriert uns aktuell T. Mills. Dem 22-jährigen Kalifornier war es mit Hilfe seiner MySpace-Seite nebst intensiver Fan-Interaktion gelungen, sein Debütalbum „Ready, Fire, Aim!“ in den iTunes-Store sowie einigen ausgewählten Shops des Landes zu platzieren und auf eine US-weite Tour gebucht zu werden, nachdem sein selbstfinanziertes Video am ersten Tag auf über 100.000 Views gekommen war.

Dass die Umtriebigkeit des jungen US-Boys sogar bis nach Europa geschwappt war, erfuhr er Ende Januar / Anfang Februar 2012 in Deutschland: da sah sich Mills plötzlich Massen von hoffnungslos euphorisierten Teenies in ausverkauften Clubs gegenüber - ohne überhaupt einen Tonträger hierzulande veröffentlicht zu haben (!). Dies wird sich nun demnächst mit der Single „Vans On“ ändern. Ach ja: seinen Musik-Style beschreibt das tätowierte Top-Talent übrigens wie folgt: „Für mich ist es eine Kreuzung aus HipHop, R&B, Electronic und Dance - ich nenne es schlicht „Hip-Pop““.

„Klingt großartig, kostet wenig ...kaum zu glauben, dass Nubert solch einen potenten Lautsprecher für weniger als 190 Euro verkauft“ AV-Magazin.de Highlight 3/11 „Pegel und Bass wie eine Standbox“ Audio Kauftipp 10/08 nuBox 381: 200/140 W, ab 189,- €/Box inkl. 19% MwSt.+ Versand In 4 attraktive Ausführungen erhältlich!

Machen Sie Ihren nuBox 381 Klangtest!

Ehrliche Lautsprecher Günstig, weil direkt vom Hersteller Q 4 Wochen Rückgaberecht Q Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525 Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen Q Bestell-Hotline mit Profi-Beratung kostenlos in Deutschland 0 8 0 0 - 6 8 2 3 7 8 0

KINO TIPPS Juni / Juli 2012

Abraham Lincoln Vampirjäger

Batman - The Dark Knight Rises

Horror / Thriller Darsteller: Benjamin Walker, Anthony Mackie, Dominic Cooper, Mary Elizabeth Winstead

Comic / Fantasy / Action Darsteller: Guy Pearce, Maggie Grace, Peter Stormare, Joseph Gilgun, Lennie James, Vincent Regan

Der Film untersucht das geheime Leben des größten Präsidenten der USA und die bislang unerzählte Geschichte, welche die amerikanische Nation geformt hat. Als kleiner Junge wird Abraham Lincoln (Benjamin Walker) Zeuge des grausamen Tods seiner Mutter, was ihn auf direkten Weg in einen andauernden Krieg - und schließlich zur Präsidentschaft - führt, worüber er in einem geheimen Tagebuch berichtet. Die Mitschriften enthüllen die unglaubliche Geschichte eines heimlichen Kriegers, der nie für sein geliebtes Land und dessen Nation zu kämpfen aufgehört hat.

Sequel zu Christopher Nolans „The Dark Knight“. Geheimniskrämer Nolan hält den Inhalt mal wieder unter Verschluss.

Bekannt ist zumindest, dass sich der Kreis zum ersten Film „Batman Begins“ schließen soll und Batmans Alter Ego Bruce Wayne (Christian Bale) mehr über seine Vergangenheit erfahren wird. Die Story soll satte acht Jahre nach dem Vorgänger einsetzen und Batman bekommt es mit einem besonders brutalen Widersacher zu tun: Knochenbrecher Bane (Tom Hardy).

Ice Age 4 - Continental Drift

G.I. Joe 2

Abenteuer / Animation Darsteller: Ray Romano, Queen Latifah, Denis Leary

Action / Comic Darsteller: Channing Tatum, Ray Park, Bruce Willis

Eines der beliebtesten Trios der Filmgeschichte - Manny, Diego und Sid - macht die Leinen los für ihr größtes Abenteuer, nachdem eine Katastrophe einen ganzen Kontinent in Bewegung setzt. Auf einem Eisberg, der als Schiff herhalten muss, schippern sie getrennt vom Rest der Herde in eine aufregende Reise auf hoher See. Manny und seine Freunde müssen sich heldenhaft ihrer bisher größten Herausforderung stellen und das Unmögliche möglich machen. Sie treffen dabei auf exotische Meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte Welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. Währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte Nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein prähistorisches Säbelzahn-Eichhörnchen je zuvor gesehen hat.

Das G.I. JOE-Team ist zurück und setzt zu seiner zweiten, actiongeladenen Mission an! Unter neuer Führung durch den legendären Roadblock sind die Elite-Spezialisten um Captain Duke nicht nur der feindlichen Organisation Cobra weiter auf der Spur, sie müssen sich plötzlich mit einer ganz neuen Bedrohung auseinandersetzen: Die eigene Regierung wurde von Cobras Anführer Zartan, der sich mit Storm Shadow und Firefly starke Unterstützung gesichert hat, infiltriert und startet nun eine erbarmungslose Jagd auf die Elitetruppe. Vom Weißen Haus weht das Banner des Bösen und einzig Roadblock und Captain Duke sind übrig geblieben, um den zerstörerischen Machenschaften des übermächtigsten Gegners, den sie je hatten, ein Ende zu setzen. Mit der knallharten Unterstützung einer Legende stellt sich die Elite-Einheit dem Kampf um die Zukunft der Menschheit: General Joe Colton eröffnet die gnadenlose Jagd auf den Feind...und der Tag der Abrechnung naht!

Noch tausend Worte

The Amazing Spider-Man

Komödie Darsteller: Eddie Murphy, Allison Janney, Jordan-Claire Green

Action / Comic / Fantasy Darsteller: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans

Der wahnsinnig geschwätzige Literaturagent Jack McCall hat nicht nur eine flinke Zunge, sondern nimmt es auch mit der Wahrheit nicht immer so genau. Um neue Geschäfte abzuschließen, schreckt er nicht davor zurück, seine potentiellen Kunden regelrecht an die Wand zu quatschen und diese mit leeren Worten über den Tisch zu ziehen. Als der egozentrische Literaturagent dann allerdings seine dubiose, aber bisher erfolg- und wortreiche Masche an New Age-Guru Dr. Sinja praktiziert, kommt dieser ihm auf die Schliche und belegt ihn mit einem Fluch.

Plötzlich sprießt in Jacks Garten ein magischer Baum, der bei jedem Wort, das Jack spricht, ein Blatt verliert. Mit großem Schrecken wird Jack nach und nach klar, dass mit dem letzten Blatt nicht nur der Baum, sondern auch er das Zeitliche segnen wird. Jack McCall war noch nie um Worte verlegen, doch jetzt muss er seine flinke Zunge im Zaum halten und auf andere, mitunter zum Schreien komische Weise kommunizieren, oder er ist erledigt. Mit den 1000 Blättern des Baumes bleiben ihm gerade noch 1000 Worte - er sollte sich also gut überlegen, was er sagt...

Der Film erzählt die Geschichte von Peter Parker, einem High School-Schüler und Außenseiter, der als kleiner Junge von seinen Eltern verlassen worden ist und seitdem von seinem Onkel Ben und Tante May aufgezogen wird. Wie die meisten Teenager, versucht Peter herauszufinden, wer er ist und wie er zu der Person geworden ist, die er heute ist. Außerdem findet er seine erste High School Liebe, Gwen Stacy.

Gemeinsam kämpfen die beiden um Liebe, Hingabe und Geheimnisse.

Als Peter einen mysteriösen Aktenkoffer entdeckt, der einst seinem Vater gehört hat, fängt er damit an, Nachforschungen anzustellen, weil er verstehen will, warum seine Eltern damals so plötzlich verschwunden sind. Seine Recherchen führen ihn direkt zu Oscorp und dem Labor von Dr. Curt Connors, dem ehemaligen Partner seines Vaters. Nachdem Spider-Man sich auf einen Kollisionskurs mit Connors Alter Ego The Lizard begeben hat, muss Peter einige lebensverändernde Entscheidungen treffen, wie er seine Kräfte einsetzt. Und er formt sein Schicksal, ein Held zu sein...

108 GFM AUSGABE 025

3P]L PU /PNO +LÄ UP[PVU

Die MET Saison 2012/2013 13. Oktober 2012, 19:00 Uhr Donizetti L‘ELISIR D‘AMORE

19. Januar 2013, 19:00 Uhr Donizetti MARIA STUARDA

27. Oktober 2012, 19:00 Uhr Verdi OTELLO

16. Februar 2013, 19:00 Uhr Verdi RIGOLETTO

08. Dezember 2012, 19:00 Uhr Verdi UN BALLO IN MASCHERA

02. März 2013, 18:00 Uhr Wagner PARSIFAL

15. Dezember 2012, 19:00 Uhr Verdi AIDA

27. April 2013, 18:00 Uhr Händel GIULIO CESARE IN EGITTO

DER VORVERKAUF HAT BEGONNEN!

Metropolitan Opera 2012/2013 live aus New York im Kino-Center Heidenheim.

Informationen unter 0 73 21/ 93 54-0. (Mo-Fr von 9.00 – 12.00 Uhr · www.kino-hdh.de)

Opernticket ABO Opernticket VIP ABO VIP Opernticket 18

27,00 EUR | Platzkarte inkl. Sektempfang 184,00 EUR | Platzkarten für alle 8 Opern 39,00 EUR | Platzkarte inkl. Sektempfang ein Getränk nach Wahl, Buffet, Garderobe

290,00 EUR | Platzkarten für alle 8 Opern

ein Getränk nach Wahl, Buffet, Garderobe

19,00 EUR | Platzkarte

für Jugendliche bis 18 Jahre gilt ein ermäßigter Preis.

Erwerb nur nach Vorlage eines gültigen Personalausweises.

Mit freundlicher Unterstützung von:

EL MEXICANO WO IN GMÜND AMBIENTE, STIMMUNG UND GENUSS ZUSAMMENKOMMEN

wickelt. Das Publikum ist sehr gemischt, was man sehr positiv sieht: von 18 bis 80 aus fast allen Schichten der Gesellschaft kommen die Gäste und freuen sich über die original mexicanischen Gerichte wie Tapas, Fajitas, Enchiladas, Burritos u.v.m. und über liebevoll gemixte Drinks, Cocktails und vieles mehr...

EVENTS FÜR ALLE Ob es eine private Familienfeier, wie Geburtstag, Jubiläum, Taufe Hochzeit oder eine geschäftliche Weihnachtsfeier, kleine Tagung, Seminare oder Fir-

110 GFM AUSGABE 025

menpräsentation ist – immer ist man im El Mexicano goldrichtig und kann sich über einen sehr guten Service und einen gelungenen Abend freuen.

Auch außer Haus: Das El Mexicano ist als Caterer z.B. für WWG Autowelt, oder den Fußballclub Normannia und für viele private Anlässe aktiv und zuverlässig.

Am 16. Juni gibt es während des Schwä-

bisch Gmünder Night Shoppings eine Mexicanische Nacht auf dem Marktplatz vor dem Tabak & Treff, mit Mariachi-Musik, Flamenco-Tänzern, mexicanischen Leckerbissen und Cocktails. Jung und alt sind herzlich eingeladen zum Genießen und mittanzen.

Das El Mexicano bietet für seine Gäste wirklich außergewöhnliche Extras: Montag bis Sonntag (außer Donnerstag) gibt es alle Cocktails zum halben Preis, von 18 bis 20 Uhr. Mittwoch ist Fajita-Tag, diese gibt es für nur 9,90 Euro. Donnerstags

würfelt jeder seinen Cocktail-Preis selber. Freitags und Samstags ab 23 Uhr isst man zwei Essen und zahlt nur eines (außer Fajitas und Carnes).

MEXICO PUR IM EL MEXICANO Jeden zweiten und vierten Samstag im Monat ist mexicanische Hoch-Stimmung angesagt: Der eigens dafür engagierte Mariachi-Musiker Lizardo bringt mit Original mexicanischer Live-Musik und Gesang ein wunderbares Flair und beste Laune.

Laune macht auch das „Doppelpack“ Kinobesuch (gleich nebenan) und anschließend ein Essen oder CocktailAbend im El Mexicano. Oder auch erst dort Essen und anschließend in der sehr nahe gelegenen ECLIPSE Lounge mit guten Freunden feiern.

EL MEXICANO Pfeifergässle 34 Tel. 07171-18 58 107 73525 Schwäbisch Gmünd info@e-l-mexicano.de www.e-l-mexicano.de

prGFM

D

as El Mexocano in Schwäbisch Gmünd feierte kürzlich das einjährige Jubiläum. Kaum zu glauben, dass so viele Events, So viel ausgelassene Stimmung und so viel gepflegte Barkultur in ein ganzes Jahr passen!

Immerhin hat sich das El Mexicano zu einer der angesagtesten Event-Locations in Schwäbisch Gmünd und Umgebung ent-

EVENTS

JUNI / JULI PentAnemos

FĂźhrung auf dem Hohenstaufen

Musiktheater fĂźr alle ab 5 Jahren So 03.06.2012, 14 Uhr Hohenstaufen GĂśppingen

Mit Volker Rendler-Bernhardt Di 12.06.2012, 19.30 Uhr Stadthalle, GĂśppingen

Mi 06.06.12 Deep Wave Mode mit DJ Stone ab 22:00 Uhr

Rock The Nation Festival 2012

Sa 09.06.12 FuĂ&#x;ball Deutschland – 2 Portugal au f 40m Leinwand # ' plus'' ' ' ! " ' ' ! ! "& ! ' ' ' ' ( 04.06.

- 07.06.2012 ' ' ' ' ' %' ' ' FuĂ&#x;ball Deutschland 07.06.

10.06.2012 ! !'$$$ # " 2 auf 40m Leinwand

' # " Atemberaubende Trails fĂźr

Mi 13.06.12

Biker – MTB-Touren – BW/ Schwäbische Alb.

ab 245 â‚Ź DZ/HP

09.06.2012

Weinradel-Tour Remstal mit WeinverkÜstigung – Tourenrad-/E-Bike.

ab 78 â‚Ź (inkl. Bustransfer GP)

15.06. - 18.06.2012

Radeln zur Almrosenblßte Tourenrad/E-Bike-Touren – Lungau/Österreich.

ab 399 â‚Ź DZ/HP

10.07. - 15.07.2012 16.07. - 21.07.2012

GenieĂ&#x;er Radel Tour Kaiserstuhl – Tourenrad/E-Bike – BW/Breisgau.

– Holland

Balls Out - Tour 2012 Di 12.06.2012, 20 Uhr Porsche-Arena, Stuttgart

GmĂźnder Stadtfest

Fr 08.06.2012 bis Sa 09.06.2012 Innenstadt von Schw. GmĂźnd GmĂźnder Stadtfest mit traditionellem 40er-Fest und „Hinweisen“ auf Staufersaga und Stauferzug.

Ars movendi

Bewegung in der Kunst Mi 13.06.2012, 19.30 Uhr VHS-Haus, GĂśppingen

Fr 15.06.12

Live Musik Xplict und Oierskalat ab 21:00 Uhr modern Rock/Pop

Stuttgarter Golftage

So 17.06.12 FuĂ&#x;ball Deutschland – 2 Dänemark auf 40m Leinwand

Turnierwoche auf sieben erstklassigen Golfanlagen rund um die Schwabenmetropole.

Sa 09.06.2012 Golf Club Hetzenhof, Lorch

Do 21.06. - So 24.06.12 FuĂ&#x;ball EM Viertelfinalspiele 2 auf 40m Leinwand

ď€?ď€™ď€šď€Œď€›ď€˜ď€Œď€–ď€š ď€? ď€…ď€•ď€€ď€‹ď€Œď€”ď€?ď€?

Mi 27.06. - Do 28.06.2012

ď€ˆď€’ď€šď€€ď€‡ď€’ď€œď€?ď€‚ď€ˆď€›ď€™ď€’ď€“ď€€ď€

FuĂ&#x;ball EM Halbfinalspiele auf 2 40m Leinwand

So 01.07.12

! " # $ % # ! & ! ! ' ( ) * #+

2

FuĂ&#x;ball EM Finale auf 40m Leinwand

www.leuchtturm-bowling.de

ab 599 â‚Ź DZ/HP

Steel Panther

Bad Company feat. Paul Mo 11.06.2012, 18 Uhr Longhorn/LKA, Stuttgart-Wangen

www.veloxplus.de

ď€„ď€˜ď€’ď€?ď€?ď€? ď€ƒď€?ď€˜ď€€ď€†ď€›ď€”ď€šď€‚

13. Gmßnder Schmucktage Fr 15.06. bis So 17.06.2012 Kulturzentrum Prediger Schwäbisch Gmßnd

Zorro jagt den Carmen - Schatz

Musiktheater fĂźr alle ab 5 Jahren Mi 06.06. bis 17.06.2012 Opernfestspiele Heidenheim

FuĂ&#x;ball-EM

Fr 08.06. bis So 01.07.2012 Kulturhaus Schwanen Waiblingen Biergarten Schwaneninsel und Kulturhaus Schwanen zeigen alle Spiele. Und die Deutschland-Spiele gibt es sowohl drinnen (Saal) als auch drauĂ&#x;en (Biergarten) zu sehen.

112 GFM AUSGABE 025

Dance Night zur ErĂśffnung der FuĂ&#x;ball EM Fr. 08.06.2012, Beginn 21 Uhr Schlossschenke Ellwangen Auf 2 Floors: Djane Viktoria Metzker (internationales Playmate des Jahres), DJ Pat Morita und Gary Beats.

Der heiĂ&#x;este Event des Jahres!

0â‚Ź

r 5,5 u n a z z i P e Jed 12 0

bis 18.06.2

BahnhofstraĂ&#x;e 5 | 73547 Lorch-Waldhausen Tel.: 07172 - 91 44 711 | www.pizza.de

JUNI / JULI EVENTS Festival der Kreativität

Zwei Tage Wellness für die Seele - für die ganze Familie.

Sa 16.06. bis 17.06.2012, 10 Uhr Südlichen Münsterplatz, Ulm

El Corazon de Canaria

Die Salsa-Party in der Lunabar Sa 16.06.2012, 21 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen

EVENTS

Podium Asylrecht

Mi 20.06.2012, 18.30 Uhr Staufer-Gymnasium, Waiblingen Was ist eigentlich Asyl? Wer bekommt das? Wer ist dafür zuständig? Und wie fühlt man sich dabei?

Spezialisten für diese Fragen sind vom Politik-Forum des Staufergymnasiums ins Kulturhaus Schwanen eingeladen, um in einer Podiumsdiskussion Interessierte über das komplexe Thema Asylrecht aufzuklären.

Training´s for

Leadership & Management Stimmtraining

Professionelles Stimmtraining für Berufssprecher/innen

15. Juni 2012

Ihr Trainer

Frank Astor, Schauspieler, Managementtrainer und Unternehmenskabarettist Nr.1 füllt seit Jahren die Theatersäle. Er leitet Seminare für kreativen Ausdruck, Zielfindung, Visionsarbeit und Moderation.

Rapunzel

Do 21.06.2012 bis Di 03.07.2012 Kreuzgangspiele Feuchtwangen

Gesundheitsorientierte Personalführung gestalten

Mitarbeiter gesundheits-gerecht führen!

Lange Einkaufsnacht

Ihre Trainerin

Sa 16.06.2012 Innenstadt von Schw. Gmünd

Stadtfest für die Altersgenossenfeste Sa 16.06.2012 Innenstadt von Schw. Gmünd Traditionelles 50er-Fest mit Umzug und mit „Hinweisen“ auf Staufersaga und Stauferzug.

Boot Camp und Sommerfest Schmiden Beach, Fellbach Sommerfest mit Volleyball-Turnier, mit Cocktailbar.

Sa 16.06.2012, 16 Uhr

Southside Festival

Foo Fighters, Blink-182, Arcade Fire, The Chemical Brothers, Portishead, Arctic Monkeyselbow, Kaiser Chiefs, Bright Eyes u.v.m.

So. 17.06. bis So. 19.06.2012 Neuhausen ob Eck, Tuttlingen

Summer of Love

Eine Revue über die wilden 60er Jahre So 17.06.2012, 20.30 Uhr Freilichtspiele Schwäbisch Hall

29. - 30. Juni 2012

Patrizia Santomauro, Kulturwissenschaftlerin, Trainerin, Beraterin und Coach, berät und unterstützt Führungskräfte auf ihrem Weg zu einem Gesundheitsorientierten Umgang im Unternehmen.

Souverän Reden

Mitreißend präsentieren

STATUS QUO +Special Guests BONFIRE

Brenzpark Open Air Heidenheim Sa 23.06.2012, 18 Uhr Brenzpark, Heidenheim Tickets: www.siggi-schwarz.de oder Tel.: 07321-63838

FILTER + guest: NIM VIND

Mit band und großem Orchester Sa. 23.06.2012, 20 Uhr LKA Longhorn Stuttgart

Ihre Trainerin

03. Juli 2012

Henriett Stegink, die Dipl.psych. Beraterin/Business Coach und Manage-menttrainerin zählt zu den erfolgreichen Führungstrainerinnen in Deutschland. Sie ist Gründerin der SteginkGroup, einem Coaching- und Beratungsunternehmen für Führungs-kräfte und Trainer.

Wir werden tätig als Berater, Trainer oder Coach für Managementfortbildungen, Vorträge und Workshops Infos und Anmeldung: Marie-Curie-Str. 19, 73529 Schwäbisch Gmünd

Tel.: 07171 - 10 46 79 0 info@steginkgroup.de www.steginkgroup.de

Devil Driver +August Burns Red

DAS ENDE ist noch nicht vorbei Mo 25.06.2012, 20 Uhr Longhorn/LKA Stuttgart-Wangen

Radtour Mühlentour Di 26.06.2012, 9 Uhr Schießtalparkplatz Schwäbisch Gmünd

Ausstellung Christian Schott

Do 28.06. bis 25.07.2012, 20 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen Sein Stil abstrakt, von Symbolen und figurativen Bildzeichen geprägt (mikrokosmische Fabelwesenwelt). Die Materialien Tusche, Aquarell, Gouache, Acryl und Öl. Bilder, Holzobjekte und Skulpturen.

Cannstatt tanzt...Tango Do 28.06.2012, 18 Uhr Marktplatz, Bad Cannstatt

„Tartuffe“

Komödie des französischen Dichters Molière Do 28.06. bis 29.07.2012, 18 Uhr Schloss Wasseralfingen, Aalen

New Pig Festival

Fr 29.06.2012, 10 Uhr Innenstadt, Heubach

AUSGABE 025 GFM 113

EVENTS

JUNI / JULI

AFU Night feat.

Thomas P Heckmann

Audi RockPop Festival

Sa 30.06.2012, 23 Uhr Club Lehmann, Stuttgart

850 Jahre Schwäbisch Gmünd

Fr 29.06. bis So 08.07.2012 Stadtjubiläum mit einer Vielzahl von Veranstaltungen (Aufführung der „Staufersaga“, Konzerte, Ausstellungen) Fr 06.07. bis 08.07.2012 Großes Stauferwochenende Juli mit der abgesperrten Innenstadt im mittelalterlichen Ambiente Innenstadt von Schw. Gmünd

Blinde & Gangsta +Differtones

Der Waiblinger Verlag Iris Förster und das Kulturhaus Schwanen präsentieren Jochen Bender mit seinem Krimi „Blinde & Gangsta“ und „Differtones“mit Blues-Musik aus dem Wilden Süden.

Fr 29.06.2012, 19.30 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen Karten: www.kulturhaus-schwanen.de oder VVK-Stellen (reservix) Reservierung Abendkasse: 07151-9 20 50 625

Maybebop

Sa 30.06.2012, 20 Uhr Renitenztheater, Stuttgart

Sa 30.06.2012, 10 Uhr SV Grün Weiß Sommerrain S-Bad Cannstatt

Ü30-Party mit DJ Andy

Sa 30.06.2012, 21 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen

Eine musikalische Reise nach London

Gesprächskonzert mit englischer Blockflötenmusik So 01.07.2012, 18 Uhr Ev. Franziskanerkirche, Esslingen

Fußball - EM ENDSPIEL

Sowohl drinnen (Saal) als auch draußen (Biergarten) zu sehen So 01.07.2012 Kulturhaus Schwanen, Waiblingen

The Parlotones

Mo 02.07.2012, 20 Uhr Universum, Stuttgart

Cosmoacustico

Lieder der grandes dames der Weltmusik Do 05.07.2012, 20 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen

Hootin´the Blues & Guest Daniel Paterok am Piano Sa 30.06.2012, 20.30 Uhr Vier Peh, Esslingen

114 GFM AUSGABE 025

Do 05.07.2012, 15 Uhr Rockfabrik, Ludwigsburg

Sommerfest

Tom Petty & The Heartbreakers Sa 30.06.2012, 20 Uhr SAP Arena, Mannheim

Adrenaline Mob

„Kennt Ihr Blauland“ Do 05.07.2012, 20 Uhr Freilichtspiele Adelberg

Die Ärzte

DAS ENDE ist noch nicht vorbei Fr 06.07.2012, 19.30 Uhr Schleyer-Halle, Stuttgart

Xavier Naidoo & Quartett, Marlon Roudette, Christina Perri, Fr 06.07.2012, 15 Uhr Pichterichstadion, Neckarsulm Sportfreunde Stiller, Philipp Poisel, Caligola Sa 07.07.2012, 15 Uhr Pichterichstadion, Neckarsulm

Internationales Donaufest

Fr 06.07. bis So 15.07.2012, 11 Uhr Donauufer, Ulm 2012 jährt sich der Aufbruch entlang der Donau zum 300. Alle zwei Jahre zum Internationalen Donaufest werden alte und neue Freunde und Gäste eingeladen: Ein Fest der Begegnungen mit mitreißenden Konzerten, Lesungen, Tanz und Theater. Auf dem „Markt der Donaustädte“ entlang der beiden Donau-Ufer werden Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten angeboten.

JUNI / JULI EVENTS Zircus Workshop fĂźr Kinder Sa 07.07.2012 Botnang, Stuttgart

Sommerfest in UntertĂźrkheim Sa 07.07.2012 BĂźhne auf dem Storchenmarkt Stuttgart

Altstadtfest „Von 11 bis 11“ Fest auf dem Fischerplätzle in der Altstadt.

Sa 07.07.2012 Fischerplätzle, Ulm

Lumberjack Bigband

Max Mutzke und Tom Gaeble Sa 07.07.2012, 20 Uhr Freilichtspiele Adelberg

Sommerfest

Sa 07.07.2012, 14 Uhr So 08.07.2012, 10 Uhr Gartenfreunde „Solitudeallee“ Stuttgart-Neuwirtshaus S-Stammheim

Music and More

Big Band & Mittelstufen-TheaterAG des Staufer-Gymnasiums Fr 13.07.2012, 19.30 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen

SommerbĂźhne am Blautopf

Fr 13.07.2012 bis Fr 17.08.2012 SommerbĂźhne, Blaubeuren Das mehrwĂśchige Open-AirFestival zieht Tausende Besucher an. Bekannte und herausragende KĂźnstlerinnen und KĂźnstler aus der Region, aus Deutschland und aus aller Welt.

„Heimat und Fremde“

Festival Europäische Kirchenmusik Fr 13.07. bis So 05.08.2012 Kirchen, Schwäbisch Gmßnd

Ulmer Volksfest

Fr 13.07. bis Mo 23.07.2012 Festplatz, Ulm

Gasthaus Stern Reitprechtserstr. 15 73529 Metlangen Tel.: 07171-87 41 910

14. Juli 2012 Coverrockband MĂ„X ab 19 Uhr www.stern-metlangen.de

Billy Idol

So 08.07.2012, 20 Uhr Porsche-Arena, Stuttgart

Chorkonzert

Der WĂźrttembergische Kammerchor spielt Werke von Bach So 08.07.2012, 17 Uhr Kloster Blaubeuren, Blaubeuren

DrauĂ&#x;en im Park

Do 12.07. bis 14.07.2012 Schloss Fachsenfeld Aalen

EVENTS .HZ[OVM a\T :[HK[^PY[ 1HOYL :[HK[^PY[ 1HOYL :JOLYYLUIHJOLY 4L[aNLYLP

Zeltfest am 4.-5.August

Steak, Rote, Haxen, Schnitzel, Braten u.a.

Samstag: FaĂ&#x;anstich 17 Uhr 18 Uhr: BigBand MoreFun Sonntag: FREIER T T I 11 Uhr Achim + Hubbe EINTR 16 Uhr Klaus Wahl # % % % % % ! % & $ %

%%%# ! " Ulmer Bindertanz

So 15.07.2012 Ulmer Marktplatz, Ulm Urkundlich erwähnt wurde der Tanz der Ulmer Binder erstmals am 9. August 1745. Da nämlich tanzten am SchwĂśrtag statt der Fischer die KĂźfer ihren Tanz und seitdem wurde er in unregelmäĂ&#x;igen Abständen, in neuerer Zeit meist nur zu besonders festlichen Anlässen bzw. alle 4 Jahre aufgefĂźhrt.

Der Watzmann Ruft

Das KultstĂźck Live 2012 Fr 20.07.2012, 20 Uhr Burg, Esslingen am Neckar

Open-Air-Sommer 2012 Musik im Park Do 19.07. bis 22.07.2012 Wertwiesenpark, Heilbronn

SchoWo: Tokame- Salsa und Latinfunk

Sa 14.07.2012, 20 Uhr Schlosshof, Schorndorf Latinfunk mit Son, Changui, ChaCha, Guaracha und was sonst noch so aus Kuba kommt. Die Band um Branko Arnsek, featuring Yaqueline Castellanos und Tochter Olvido, Mario „El Indio“ Morejon, Ernesto Thompson und vielen mehr. Absolut tanzbar, nicht nur fĂźr Salseros und mit eigenen Hits.

HipHop Festival

Sa 14.07.2012 Reitstadion, Stuttgart

Elton John

Fr 20.07.2012, 19 Uhr MĂźnsterplatz, Ulm

Tim Bendzko + Band

Du warts noch nie hier Open Air 2012 Do 19.07.2012, 19 Uhr FreilichtbĂźhne Killesberg Stuttgart

Im Ausschnitt eines Ahornblattes

Musikalische Lesung Fr 20.07.2012, 20 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen

AUSGABE 025 GFM 115

EVENTS Lichterserenade auf der Donau

TEN YEARS AFTER – Die Woodstock Legende

Open Air am Schloss mit Siggi Schwarz & Pete Haycock, Oxford Circus Fr 20.07.2012, 20 Uhr Am Schloss, Ellwangen Tickets: www.siggi-schwarz.de oder Tel.: 07321-63838

Sa 21.07.2012, 21.30 Uhr Donauufer, Ulm Tausende Windlichter verwandeln den Fluss in ein schier endlos erscheinendes Lichterband.

Prachtvoll angestrahlte Wasserfontänen und grell aufsprühende römische Lichter sorgen für ein eindrucksvolles Bild. Start in Höhe des Fischerplätzles.

Shadowland

Shadowland Getanzte Träume aus Schatten und Licht Mi 25.07. bis So 29.07.2012 Hegel-Saal Liederhalle, Stuttgart

Unheilig

Lichter der Stadt – Tournee 2012 Fr 20.07.2012, 20 Uhr Cannstatter Wasen Stuttgart

Soul-Funk-Party

Das Original Sa 21.07.2012, 22.30 Uhr BIX Jazzclub, S-Mitte

Pianos Become The Teeth Mi 25.07.2012, 20.30 Uhr Goldmark´s (Uni), Stuttgart

Hubert von Goisern

Do 26.07.2012 Schloss Kapfenburg, Lauchheim

In Extremo

Sa 21.07.2012, 19.30 Uhr Burg, Esslingen

Ü30-Party mit DJ Andy

Sa 21.07.2012, 21 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen Andy legt die Hits aus den 70ern und 80ern auf und reichert sie an mit Musik aus den 90ern und dem Besten von heute.

116 GFM AUSGABE 025

JUNI / JULI

Caro Emerald

Festival Schloss Kapfenburg Fr 27.07.2012 Schloss Kapfenburg, Lauchheim

Dieter Thomas Kuhn

Open Air 2012 Fr 27.07. bis Sa 28.07.2012 Freilichtbühne Killesberg Stuttgart

Bundesradsporttreffen 2012

Das Rennen beginnt jeden Tag um 9 Uhr am Ulmer Messegelände.

Sa 28.07. bis Sa 04.08.2012, 9 Uhr Ulmer Messegelände, Ulm

Amsterdam Klezmer Band

Klezmer-Ska-Balkan-Gypsy-JazzPunk-Party - Mokum Tour 2012 Sa 28.07.2012, 20.30 Uhr Kulturhaus Schwanen, Waiblingen Die Amsterdam Klezmer Band feierte ihr 15-jähriges Jubiläum mit dem 1000sten Konzert der Band und dem neuen Album „MOKUM“. Die Jubiläumsparty stieg am 19. Januar 2012 in Amsterdams berühmtem Poptempel Paradiso. „MOKUM“ ist das jiddische Wort für „Stadt“ und gleichzeitig der Spitzname für „Amsterdam“.

Bon Iver

Di 31.07.2012, 19.30 Uhr Freilichtbühne Killesberg Stuttgart

DAS SUDHAUS IN HEUBACH EINE INSTITUTION

E

inzigartig in der Region ist das Restaurant „Altes Sudhaus“ in Heubach.

Wo bis 1954 noch Bier gebraut wurde, kann man heutzutage vortrefflich speisen, feiern, Freunde treffen und sich vom Alltag ausruhen.

Eine sehr rustikale und gemütliche Atmosphäre empfängt den Gast hier.

Die riesigen Sudkessel stehen noch an ihrem Platz und thronen jetzt über der Bar. Im ehemaligen Kühlschiff der Heubacher Hirschbrauerei befindet sich der Speiseraum für ca. 50 Personen.

Der beschauliche Biergarten mit 90 Plätzen im Innenhof, ist im Sommer sehr beliebt.

Der ehemalige Malzkeller mit seinem massiven Gewölbe und 30 Plätzen wird oft für Familienfeste gebucht. Kosten Sie die besonderen Bierspezialitäten „Sudhaus Hell“

und „Sudhaus Dunkel“, die optimal zu der gutbürgerlichen, variationsreichen schwäbischen Küche passen. Verschiedene ideenreiche Events, auch mit Musik, finden oft statt. Sie wollen eine unvergessliche Feier oder Veranstaltung mit einzigartigem Flair?

Kein Problem! Ob privat oder geschäflich - wir können für jeden Geschmack ein individuelles Programm anbieten. Eine hervorragende Küche mit vielfältigen Möglichkeiten, sowie ein reichhaltiges Angebot an Getränken sorgt für den passenden Gaumenschmaus.

Auch Ihr gewünschtes Ambiente bekommen wir hin – geschmackvolle Dekorationen, sowie unsere sehr erlebenswerten Bands, DJ‘s und Künstler können Ihren Event unvergesslich verzaubern. Joachim Ferner und Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Altes Sudhaus – Joachim Ferner Hauptstraße 86a, 73540 Heubach Tel. 07173-57 22 www.sudhaus-heubach.de

GOLDENER HIRSCH IN HEUBACH – GEPFLEGTE GASTLICHKEIT

D

er Brauereigasthof Goldener Hirsch in Heubach bietet gepflegte Gastlichkeit rundum. In der urgemütlichen Gaststube genießt man bei einem braufrischen Heubacher Bier die typisch schwäbischen Spezialitäten wie Schnitzel, Braten, Spätzle, Wild und vieles mehr.

Die Küche ist variationsreich und betont schmackhaft ausgerichtet. Der gemütliche Biergarten – mit 80 Plätzen – lädt zum sitzen und genießen ein. Der goldene Hirsch eignet sich natürlich hervorragend für Familienfeiern aller Art wie Geburtstage, Hochzeiten, Taufe, Firmenfeiern, Tagungen, Seminare, Brauereiführungen, Events etc.

Die Gaststube hat Platz für 60 Personen. Im Festsaal finden ebenfalls 80 Personen Platz und im Lokal insgesamt 140 Personen.

Moderne Hotelzimmer Egal ob Sie geschäftlich in Heubach und Umgebung zu tun haben, hier auf einer Feier eingeladen sind oder sich einfach ein paar Tage Erholung mit frischer Luft und gutem Essen gönnen wollen: Bei uns können Sie sich immer wohl fühlen.

Unser Brauerei-Gasthof verfügt über insgesamt 9 Doppelzimmer und 1 Einzelzim-

mer. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad (Dusche/WC), Flachbild-TV und WLAN modern ausgestattet. Die Zimmer werden in zwei verschiedenen Kategorien angeboten – „Standard“ und „Komfort“. Es gibt auch ein Familienzimmer.

Goldener Hirsch – Brauerei-Gasthof Joachim Ferrner Hauptstraße 86, 73540 Heubach Tel. 07173-914 60 34 info@goldener-hirsch-heubach.de www. goldener-hirsch-heubach.de

AUSGABE 025 GFM 117

CONGRESS-CENTRUM-STADTGARTEN SCHWÄBISCH GMÜND

See you soon!

0 201logie D R o WA ty-Ök VC A nsibili

So

R

NE N I W

EVcial Respo

GE

meet [in] [g]münd

CCS · Rektor-Klaus-Straße 9 · 73525 Schwäbisch Gmünd · Tel. 0 71 71/1 00 30 · Fax: 0 71 71/10 03-40 · info@ccs-gd.de · www.ccs-gd.de

Super Service · Tolle Lage im Park · 15 –1.500 Personen · 10 Gehminuten zur Stadtmitte · Modernste Tagungstechnik · 5 Gehminuten bis zum IC-Bahnhof · 25 Autominuten B29 bis Stuttgart · Super Service

PARTYNACHT IM CCS GMÜND / DAS NEUE RESTAURANT GRIEN

Das neue Restaurant GRIEN mit der vollflächigen Fensterfront wirkt topaktuell, hell und offen

dem Schwäbisch Gmünder Stadtgarten erhellen wird. Der Eintritt ist zudem frei!

Bewirtet wird der Gast vom Team des Restaurant GRIEN. Es befindet sich im CCS mit Ausblick auf den Springbrunnen, die Skulpturen des Gmünder Künstlers Eckhart Dietz und natürlich auf den Park hinter dem Rokoko-Schlößchen.

Das GRIEN hat erst im letzten Jahr seine Pforten geöffnet.

Die Gruppe „Just For Fun“ aus dem Stuttgarter Raum wird die Besucher unterhalten. Jedes Jahr kommen übrigens Tausende zu der Party. Sie hat sich diesen großen Fankreis erobert, weil die Gäste das Ambiente sehr schätzen, die lockere Atmosphäre, die gute, tanzbare Partymusik - und das Feuerwerk, das mit dem Einbruch der Nacht den Himmel über

Gerichte mit den Produkten der Mittelmeer-Regionen bilden auf der Speisekarte den Schwerpunkt. Klassische Gerichte dieser Landstriche werden hier auf eine neue Art und Weise „in Szene gesetzt“. Dazu kann der freundliche, professionell-legere Service passende Weine aus der umfangreichen Karte empfehlen, auch hier natürlich überwiegend aus dem Mittelmeer-

Neu ist die offene Küche, die geradezu einlädt, in die Töpfe zu schauen

raum. Das GRIEN versteht sich nicht als ausschließliches Speiselokal. GRIEN-Chef Hilse dazu: „Jeder Gast ist herzlich willkommen. Ob als After-Work-Location um 17 Uhr auf ein Glas Wein oder einen Cocktail, um 19 Uhr, Dining-Time, für ein selbst zusammengestelltes Menü oder um 22 Uhr in entspannter Lounge-Atmosphäre.

Auch für private Feste ist das GRIEN eine ideale Plattform, der Individualität sind keine Grenzen gesetzt, man kann sich voll auf seine Gäste und das Feiern konzentrieren, wir machen den Rest“.

Restaurant GRIEN Rektor-Klaus-Str. 9 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. 07171-92 26 301 www.grien-restaurant.de

prGFM

E

inmal im Jahr gibt es im herrlichen Ambiente des Gmünder Stadtgartens ein Open Air. Beim StadtSchlößchen und der Stadthalle geht es dann hoch her. Veranstalter ist das CCS, das Congresszentrum Stadtgarten Schwäbisch Gmünd. Leiter Wolfram Hub und sein Team richten diese „CCS Partynight“ aus. Dieses Jahr findet sie statt am Freitag, 27. Juli. Beginn ist um 19 Uhr.

Das Herzstück des GRIEN ist die moderne und gemütliche Bar

AUSGABE 025 GFM 119

TOP ADRESSEN INHALT MODE / SCHMUCK SPORT / REISEN FITNESS / WELLNESS SCHĂ–NHEIT GESUNDHEIT WOHNEN HAUS / HANDWERK AUTO / MOBILITĂ„T BLUMEN / PFLANZEN

120 121 122 122 123 123 124 124 125

FREIZEIT COMPUTER / BĂœRO / MOBILFUNK

125 126 126 WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT 126 DIENSTLEISTUNGEN 127 ESSEN / TRINKEN 127 CAFE / BAR / KNEIPE 128 RESTAURANT / GASTSTĂ„TTE 128 IMBISS 129

MODE / SCHMUCK

Exdamo Tel. 07361-5279974 Stuttgarter StraĂ&#x;e 8 73430 Aalen Mode Funk Tel. 073 61-96740 Spritzenhausplatz 8, 73430 Aalen New Era Streetwear & Boardsport Tel. 07361526095 Spitalstr. 12, 73431 Aalen Secret Store Tel. 07361-5585012 RoĂ&#x;str. 8, 73431 Aalen Space Fashion Tel. 073615566860, Mittelbachstr.

18, 73431 Aalen Sport BĂśrse Tel. 07361-44448, Ernst-Abbe-Str. 35, 73431 Aalen

Stylebar Tel. 07361-5579210 Helferstr. 7, 73431 Aalen Ed Barby Brautmoden und Accessoires, Tel. 07363-9200252 Dr.-Rudolf-Schieber-Str. 37, 73463 Westhausen Inge Rieger Tel. 07961-

Gaby Nagel Rathausplatz 3 73453 AbtsgmĂźnd Tel.: 07366 - 5282

120 GFM AUSGABE 025

www.brautmoden-abtsgmuend.de

MODE Dr. Skate Tel. 07361-961769 Bahnhofstr. 23, 73431 Aalen

7604, Adelbergergasse 3, 73479 Ellwangen Pretty Woman, Dessous und Bademode Tel. 07961-9694394, Pfarrgasse 5-7, 73479 Ellwangen/Jagst Altmann Mode Tel. 07171-68848, Franziskanergasse 4, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Strumpfmoden Barbara Stange Tel. 07171-30337, KornhausstraĂ&#x;e 6 73525 Schw. GmĂźnd.

Boutique Contur Tel. 07171 405010, Marktplatz 5, 73525 Schw. Gmßnd Casa Nueve Tel. 07171-68998, Postgasse 7, 73525 Schw. Gmßnd Daniel Stern Tel. 07171404288, Vordere Schmiedgasse 20, City Center, 73525 Schw. Gmßnd Dieterich, Männermode Tel. 07171-2261, Vordere Schmiedgasse 1, 73525 Schwäbisch Gmßnd Brautmoden Abtsgmßnd Tel. 07366-5282, Rathausplatz 3, 73453 Abtsgmßnd Intersport Schoell Tel. 07171-927780, Vordere Schmiedgasse 20, 73525 Schwäbisch Gmßnd KURVENREICH Miederwaren Tel. 07171-8741874, Postgasse 7, 73525 Schw. Gmßnd Low Lable Tel. 07171-8745045, Mßhlbergle 11, 73525 Schw. Gmßnd RÜttele Herrenausstatter Tel. 07171-925920 Kalter Markt 27, 73525 Schwäbisch Gmßnd

Rudolph Wäscheladen Tel. 07171/875581, MarktgäĂ&#x;le 7, 73525 Schw. GmĂźnd

Schwarzmarkt Tel. 07171-63917, Kalter Markt 41, 73525 Schw. GmĂźnd staBene Naturtextilien Tel. 07171-67041, SonnengäĂ&#x;le 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Stickeria Tel. 07172-919494 73547 Lorch

Jeans Markt Tel. 07171929626, Goethestr. 64, 73525 Schw. GmĂźnd Jeans Markt Lounge Tel. 07171 - 777375, In der Breite 15, 73557 Mutlangen Mode-Point Tel. 07171 - 77665, HĂślderlinstr. 2, 73557 Mutlangen Two Seasons Street-Surf & Borderwear Tel. 07171-8744814, Kalter Markt 35, 73525 Schw. GmĂźnd Braut & Abendmode Nini Gorlas Tel. 07172-5574 Hauptstr. 30, 73547 Lorch BT – 1 Mode Tel. 01707789092, BauhofstraĂ&#x;e 3, 91550 DinkelsbĂźhl Modehaus Schmidt Tel. 09851-57230, Segringer StraĂ&#x;e 32, 91550 DinkelsbĂźhl Sissy Lamm Brautmoden Tel. 07181-244 66 Neue StraĂ&#x;e 7, 73614 Schorndorf Riani Store Tel. 07181980420, HĂśllgasse 22, 73614 Schorndorf Regro Tel. 07181-98040, Schulstr. 22, 73614 Schorndorf SCHNEIDEREI

Rula Ă„nderungsschneiderei, Tel. 07171-61409, MĂźnsterplatz 10, Eingang Sonnengässle, 73525 Schw. GmĂźnd Atelier della Moda - Paola Duca Tel. 071719082263, Marktgässle 9, 73525 Schwäbisch GmĂźnd COLOURLINE-Styling Sonja Kämpf Tel. 07181884410, GrĂśĂ&#x;enwiesenweg 46, 73660 Urbach

Tel. 07172-186 975, Untere SchloĂ&#x;str. 39, 73553 Alfdorf Schuh & Sport HĂśfer Tel. 07182-937730, Schillerstr. 4, 73642 Welzheim

SCHUHE Schuh Kauffmann Tel. 07361-62929 RoĂ&#x;str. 5, 73431 Aalen Andare Schuhmoden Tel. 07171 5540, Postgasse 8

SCHMUCK Karin Fux Uhren & Schmux Tel. 07161-78171, BleichstraĂ&#x;e 10, 73035 GĂśppingen Juwelier Mallwitz Tel. 07361 66133,

LEDER Leder BĂśhringer Tel. 07361-62795 Marktplatz 16, 73430 Aalen

NINI GORLAS Brautmode s Abendmode s Schmuck s Schuhe

HauptstraĂ&#x;e 30 | 73547 Lorch Tel.: 07172 - 5574 | www.nini-gorlas.de 73525 Schwäbisch GmĂźnd XĂŠQueBĂł Shoes Tel. 07171-9085684, Milchgässle 7, 73525 Schw. GmĂźnd Schuhaus Zink Tel. 07171-2836, Rinderbacher Gasse 2, 73525 Schw. GmĂźnd Schuhmacher Breyer Tel. 07171-92 88 33, Turniergraben 10, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Cool Shoes Tel. 0176-999 38 338, Vordere Schmiedgasse 21, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuh-Lagerverkauf Kinkel

Marktplatz 5, 73430 Aalen T4 YOU – Watches and Trends, Tel. 073615559970, An der Stadtkirche 9, 73431 Aalen Hunke GoldschmiedeJuwelier, Tel. 07961-3636, MarienstraĂ&#x;e 9, 73479 Ellwangen Almandin Tel. 07171-36824 Ledergasse 2, 73525 Schwäbisch GmĂźnd D’Orado Michaele StĂźtz Tel. 07171-6 5183, TĂźrlensteg 22 73525 Schwäbisch GmĂźnd Juwelier Kennen Tel. 07171- 2343, Kalter

TOP ADRESSEN MODE / SCHMUCK Markt 4, 73525 Schw.Gmßnd Tilo Treuter Tel. 07171/69308 HÜferlesbach 8, 73525 Schwäbisch Gmßnd Juwelier Koch Tel. 07172 6418, Hauptstr. 32, 73547 Lorch Edelmetall+Recycling

GmbH Tel. 07429-910797, Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen US-WAREN Army-Store Tel. 07151-52601 Lange Str. 11, 71332 Waiblingen

SPORT / REISEN

! % $ %

% %

# %

""" !

SPORTARTIKEL Intersport Gass Tel. 07331-44449 Karlstr. 19, 73312 Geislingen Sport-BĂśrse Tel. 07361-44448 Ernst-Abbe-StraĂ&#x;e 35

73033 GĂśppingen 2 Rad KĂśder Tel. 07162 6269, BauschstraĂ&#x;e 6, 73079 SĂźĂ&#x;en MĂśhrle Sport Tel. 07161944490, GĂśppinger Str. 4, 73092 Heiningen

# ' plus'' ' ' ! " ' ' ! ! "& ! ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' %' ' '

! !'$$$ # "

' # "

73614 Schorndorf Valcook Bike Culture Tel. 07975-405 98 45, GmĂźnder Str. 2, 73453 UntergrĂśningen RADVERANSTALTER veloXplus Tel. 07161-9886500 OstpreuĂ&#x;enstr. 7 73035 GĂśppingen Busreisen SpitzmĂźller Tel. 07162-21153 Breslauerstr. 3, 73072 Donzdorf Omnibusverkehr Waldenmaier

Mountain Guide Eric Winklbauer Tel. 07331-306338 Heinrich-Reinemer Weg 7 73312 Geislingen a.d. Steige Launer-Reisen Telefon 07964-921000 Wehrlachstr. 5, 73499 WĂśrt Omnibus Schuster Tel. 07176-453330 Täferroter StraĂ&#x;e 23 73568 Durlangen Chiemgau Biking Tel. 08051-961 497 2 Chiemseestrasse 84 83233 Bernau am Chiemsee REISEN DERPART ReisebĂźro Stiegele Tel. 07171-91000 Ledergasse 21, 73525 Schw. GmĂźnd ReisebĂźro Nordstern Tel.: 07171 949094 Graf-von-RechbergStraĂ&#x;e 4 73529 Schwäbisch GmĂźnd

!!!

73431 Aalen Sport Schwab Tel. 07961-90780, Dr. Adolf-Schneider-Str. 23, 73479 Ellwangen INTERSPORT SCHOELL Tel. 07171-927780 Vordere Schmiedgasse 20 73525 Schwäbisch GmĂźnd PowderPOINT8 Handy: 0179-2117381 GoethestraĂ&#x;e 64 73525 Schwäbisch GmĂźnd Schuh + Sport HĂśfer Tel. 07182-937730 Schillerstrasse 4 73642 Welzheim RADHĂ„NDLER Merida & Centurion Tel. 07159-9459600 BlumenstraĂ&#x;e 49-51 71106 Magstadt Bike Station Tel. 07161-1564650 Marktsstrasse 45

Rad und Sport StĂźtz Tel. 07361-88 501, DorfmĂźhle 26, 73432 Aalen/Unterkochen Radsport Ilg Tel. 079612390, Amtsgasse 12, 73479 Ellwangen Comp&Pro Bikes Tel. 07171-4571, Pfarrer-VogtStr 2, 73525 Schw. GmĂźnd Fahrradecke, Tel. 07171-68818, Rinderbacher Gasse 43, 73525 Schw. GmĂźnd Fahrrad Schmidt, Tel. 07171-61565,Goethestr. 89 73525 Schwäbisch GmĂźnd Motovelo Tel. 07173-4151 GmĂźnder Str. 3, 73540 Heubach Bike & Running Sports Tel. 07172-9169840 Stuttgarter StraĂ&#x;e 2 73547 Lorch Bikes‘n‘Boards Tel. 07181 65156 An der Mauer 1

! &

' !"#! & & $ &

%%% ! " Omnibus Schuster GmbH & Co. KG Täferroter Str. 23 73568 Durlangen Tel. 0 71 76 / 45 33 30 www.omnibus-schuster.de Tel. 07162-912550 KreuzkirchstraĂ&#x;e 7 73072 Donzdorf

Sc

hu

sc

hi

TUI ReiseCenter Tel. 07171 9127-0, Postgasse 9, 73525 Schw. GmĂźnd

Busreisen SpitzmĂźller

Breslauerstr. 3 – 73072 Donzdorf www.spitzmueller.net busreisen@spitzmueller.net Tel.: 07162/21153

Globus Reisen Telefon: 07172-926150 Hauptstr. 38, 73547 Lorch Reiseshop Irfan Guener Tel. 07172-188995 GmĂźnder Str. 6, 73547 Lorch Reiseparadies K. Proske Tel. 07171-779438 GmĂźnder StraĂ&#x;e 4 73557 Mutlangen MK Travel ReisebĂźro Tel. 07181-210 06, Untere Marktplatz, 73614 Schorndorf SPORT HOTELS Aktiv und Vitalhotel, Taubers Unterwirt Tel. +39 0472 855 225, Josef-Telser-StraĂ&#x;e 2, I-39040 Feldthurns (I) Hotel Jonathan Tel +39 0472 415066, FĂźrstnergasse 21, I-39040 Natz/SĂźdtirol Vital Stadthotel Goldene Krone Tel. +39 0472 835 154 Stadelgasse 4, I-39042 Brixen/ Italien Rossalm-HĂźtte Tel. +39 0472 521 326,

Fliegen

Rudersberg Marktplatz 1 Tel.: 07183-377 060-62

Schorndorf Unterer Marktplatz Tel.: 07181-210 06 & 929 451

Reise www.mk-travel.de | Ticket www.mk-ticket.de

Afers 350 / PalmschoĂ&#x;, I-39042 Brixen/St. Andrä (Italien) Hotel Tyrol am Haldensee Tel. +43 (0) 5675 6245, SeestraĂ&#x;e 24, Ă–sterreich Traumhotel Rot-FlĂźh Tel. +43 (0) 56 75/64 31-0, SeestraĂ&#x;e 26, Ă–sterreich Das Pelikan Hotel, Tel. 07171-3590, TĂźrlensteg 9, 73525 Schw. GmĂźnd SKI GEBIETE Plose Ski AG Tel. +39 0472 200433, Seilbahnstr. 17, I-39042 St. Andrä/Brixen (Italien) FLUGSCHULE Flugschule Heubach Tel. 071713-12131, Flugplatz 1 73540 Heubach

lernen

Sie be i uns!

Tel.: 07173 / 12131

www.flugschule-heubach.de

AUSGABE 025 GFM 121

TOP ADRESSEN FITNESS / WELLNESS

FITNESS & WELLNESS 73434 Aalen-Fachsenfeld Sportstudio Nippon Original Pilates, Tel. 07161-686810, No Limits, in Schorndorf Heilbronner Strasse 12, u. Schlichten 73037 GĂśppingen Mobil 0151-58100304 4YOU Fitness clever fit Schorndorf Tel. 07161-83001, Tel. 07181-9937551, Seewiesenstr. 8, Stuttgarter Str. 11, 73054 Eislingen/Fils 73614 Schorndorf

Physiodrom Fitness und GesundTrainingsanlagen, heitszentrum Top in LindenstraĂ&#x;e 25, Tel. 07366-6042, Form

73479 Ellwangen Hans-Sigmund-Str. 62, Tel. 07961-54 899,

Carolin Teichtinger

Sporttherapie

Tel. 07171-49 59 567, HauptstraĂ&#x;e 2, 73550 Waldstetten Fitness Bushido Tel. 07171-181 889, Unterm Buch 1 , 73525 Schw. GmĂźnd Fitness-Studio Balance

Tel. 07171 929350,

www.my-chair.de

73568 Durlangen Anne Ross Wellnessmassagen Tel. 07361-377341 Kälblesrainweg 52, 73430 Aalen Petro-Fitness-Reha Tel. 07361-931466 Heidenheimerstr. 98, 73431 Aalen Orthofit Tel. 07173-12444, Scheuelbergstr. 11, 73540 Heubach Yoga & Naturheilpraxis Beate Maria Wiedemann Heilpraktikerin, Tel. 07181-4735873, Geschwister-Scholl-Str. 19, 73630 Remshalden P2 Fitness Tel. 07183-307969, ZiegeleistraĂ&#x;e 4, 73635 Rudersberg

Hauffstr. 2, 73525 Schw. GmĂźnd Sabine Widmann Studios Tel. 07171 3 83 51, Schwerzerallee 60, 73525 Schw. GmĂźnd Karate Team Lamm Tel. 0177-149 29 81, WaldstraĂ&#x;e 1, 73568 Durlangen Steeb Wellness Tel. 07176-4529755, GmĂźnder Str. 39,

finest fitness label Tel. 07182-4220, Friedrich-Bauer-Str. 28, 73642 Welzheim Fitnessmarkt KĂźnzler Tel. 07181-485536 Remststr. 2, 73650 Winterbach Rieth. Gesundes Sitzen /Dentalprodukte Tel. 07181-257600, Im Rank 26/1, 73655 PlĂźderhausen

SCHĂ–NHEIT

Vord. Schmiedgasse 12-14 73525 Schw. GmĂźnd Tel. 07171-66374 www.hofielen.de

BEAUTY LOUNGE JELICA REICK

Neuffenweg 3/1 73527 Schw. GmĂźnd Tel. 07171-979003 Mobil 0173-6814445 beautylounge-jelica.de SONNENSTUDIO Sonnenlicht Mutlangen, Tel. 07171-777672, Hauptstr. 1, 73557 Mutlangen, KOSMETIK Wellness Beate Frey Tel. 07361 923591, Wellandstr. 31, 73431 Aalen Kosmetik & Make-up Studio, Angelika Gross Tel. 07961-560782,

ď€?ď€?ď€?ď€Žď€‰ď€ ď€„ď€…ď€‹ď€‹ď€Šď€‹ď€ˆď€€ď€ƒď€?ď€?ď€‡ď€Šď€Œ ď€ˆď€ˆď€ˆď€€ď€ƒď€„ď€ƒď€…ď€†ď€…ď€‡ď€„ď€€ď€ ď€‚ Ottilienstr. 13/1, 73479 Ellwangen Haar&Nagelstudio D&W Tel. 07181-77746, WeiĂ&#x;bucher Str. 6, 73614 Schornbach Beautyinstitut Wellness Tel. 07171-932793 Nikolausgasse 1, 73525 Schw. GmĂźnd Sabine Kaiser Cosmetic Tel. 07171-38388, KlĂśsterlestr. 4, 73525 Schw. GmĂźnd Wellness-Praxis Beatrix Kaja Tel. 07171-498693, Eichendorffweg 1, 73550 Waldstetten Nagelstudio beauty 4 you Tel. 07175-7349, Hauptstr. 42,

HauptstraĂ&#x;e 1 73557 Mutlangen Tel.: 07171 - 72 091 Mobil.: 0170 90 20 676 Ă–ffnungszeiten: Di-Fr: 8.30-18 Uhr, Sa: 8-13 Uhr

FASZINATION HAARE...

A TEAM FRISEURE

Inh. Suzana Austria GmĂźnder Strasse 2 73614 Schorndorf

Tel.: 0 71 81 / 88 79 58 a-team-friseure.de

73571 GĂśggingen Beauty Lounge Tel. 07171-979003, Neuffenweg 3/1, 73527 Schw.

GmĂźnd iliosoul Joana Sarris Tel. 0179-7874982, AustraĂ&#x;e 11, 73630 Remshalden DROGERIE DM Drogeriemarkt

" # & & & #$

Angelika Gross ## "#! &

& % &

& & %%% " # "#$ ! ""

122 GFM AUSGABE 025

Mo-Fr 9-18.30, Sa 8.3014 Uhr Coiffure Velly Bocksgasse 43, 73525 Schw. GmĂźnd, Mo-Fr 9-19, Sa 8-15 Uhr Haarlekin Tel. 07171-69463 MilchgäĂ&#x;le 4, 73525 Schw. GmĂźnd Haarstudio T5 Tel. 07171-604710, TĂźrlensteg 5, 73525 Schw. GmĂźnd, Mo Ruhetag, Di-Fr 8.3018, Sa 8-13 Uhr JS Frisurenstudio Jasmina Tel. 07151-2758618, Austr.2, 73630 Grunbach JS Frisurenstudio Jasmina, Tel. 07151-

!" #

$ %& ' ( ( () *%% + & , () -

. ) () -

( -

Tel. 0961-5657017, Dr.-Adolf-Schneider-StraĂ&#x;e 20, 73479 Ellwangen FRISEUR Andrea Antolin Tel. 07171-81914, Mainstr. 8, 73525 Schw. GmĂźnd City Friseur Tel. 07171-6 51 21, Bocksgasse 39, 73525 Schw. GmĂźnd,

2088550, Raiffeisenstr. 4, 73630 Geradstetten Jessy´s Hairstyle Tel. 07171-81914, Rheinstr. 21 73529 Schw. Gmßnd Salon Hofielen Tel. 07171-66374, Vordere Schmiedgasse 12-14, 73525 Schw.

GmĂźnd, Mo Ruhetag,

Jack´s Tattoo " ! ! #

# ! $

! !! www.jacks-tattoo.de

Di-Fr 8-17.30, Sa 8-13 Uhr Styling-Crew Tel. 07171/5444 Am Kalten Markt 18, Im City-Center, 73525 Schw.

GmĂźnd, Mo9-18, Di-Fr 9-20, Sa 8-18 Uhr Hairstar Tel. 07171 72091 Hauptstr. 1, 73557 Mutlangen haarStation Tel. 07181-483232, Rosenstr. 7, 73614 Schorndorf, Di/Mi 8.3018, Do/Fr 8.30-18.30, Sa 8-13 Uhr FrisĂśr Frankenhauser Tel. 07171-186337, Kalter Markt 46, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Bogi‘s Hairmagic Tel. 07181-990448 , Hauptstr. 71,

TOP ADRESSEN SCHÖNHEIT 73655 Plüderhausen Haargenau Tel. 07361890600 Kocherstrasse 1, 73430 Aalen-Unterkochen, Mo-Fr 9-18, Sa 8-13 Uhr J7 hairstyling Tel. 07361-943582, Stuttgarter Str. 24, 73430 Aalen, Di/Mi 9-18.30, Do/Fr 9-20, Sa 8-16 Uhr StyleINArtists Tel. 07361-66288, An der Stadtkirche, 73430 Aalen,

19 Mo-Fr 9-18, Do 9-20, Sa 8-14 Uhr Frisierstube Doris Tel. 09851-7909 Altrathausplatz 13, 91550 Dinkelsbühl TATTOO Pandora’s Box Tattoo Tel.07361-610910, Spitalstr. 22, 73430 Aalen Cactus Tattoo-Studio Tel. 07161-6068844, Bleichstr.1, 73033 Göppingen Um Pouco Louco,

Tattoo-& Piercing Lounge Tel. 07161-4018314, Zeppelinstraße 10, 73054 Eislingen Thilo‘s Realistic Tattoo Tel. 073 31-680278, Stuttgarter Straße 192, 73312 Geislingen Wild Inn Tattoo Markus Schimmel Tel. 07171-9085183 Pfeifergässle 14, 73525 Schw. Gmünd Jack’s Tattoo Tel. 07173-716642,

Hauptstr. 3, 73566 Bartholomä Kosmetikstudio Caelum Tel. 07181-425 51, Schulstr. 22, 73614 Schorndorf A-Team Friseure Tel. 07181-887 958, Gmünder Straße 2, 73614 Schorndorf

Private Parts Piercing Tel. 0172-7502743,

Türlensteg 35, 73525 Schw. Gmünd

Tel. 07171-62477, Kalter Markt 37, 73525 Schw. Gmünd, Di-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr ProOptik Tel. 07171181474, Marktplatz 24, 73525 Schw. Gmünd

Heubacher Optik Tel. 07173-2688 Hauptstr. 31, 73540 Heubach Optikstudio Lamm Tel. 07181-647 47, Johann-Philipp-Palm-straße 5, 73614 Schorndorf MASSAGE Baan Sukniran Tel. 07171 80 54 973, Ackergasse 6, 73525 Schw. Gmünd Wellness Körper Geist & Seele Tel. 07171-77394, Im Schilling 42, 73527 Schw. Gmünd,

GESUNDHEIT

Angelika Lex Heilpraktikerin Tel. 07181-97626160, Joh-Philipp-Palm-Str.7, 73614 Schorndorf PHYSIOTHERAPIE PhysioWell Tel. 07181-69025, Burgstr. 57, 73614 Schorndorf KRÄUTEPRODUKTE & MEHR Kräuterhaus Sanct Bernhard Tel. 07334-96540, Helfensteinstr. 47, 73342 Bad Ditzenbach Voggenbergmühle Tel. 07176 - 65 54, Voggenbergmühle 3,

OPTIKER Augenoptik im Spital Tel. 07171 67096, Marktplatz 37, 73525 Schw. Gmünd, Mo-Fr 9-18,Sa 9-14 Uhr Quinten Optik Tel. 07171-65203, Ledergasse 53 73525 Schw. Gmünd mülleroptik Tel. 07171-927220, Bocksgasse 28, 73525 Schw. Gmünd, Mo-Fr 9:00 -18:00 Sa 9:00- 13:00 und nach Vereinbarung Augenoptik Leonhard

73553 Alfdorf ZÄHNE Zahnheilkunde Praxisteam Tel. 07171-62142, Goethestr. 1 73525 Schw. Gmünd Praxis Dr. Pfander Tel. 0711-58 19 14, Hintere Straße 46, 70734 Fellbach ÄRZTE Dermatoligische Gemeinschaftspraxis Winker Tel. 07171-927210, Kornhausstr.3, 73525 Schw. Gmünd

B aa

n Sukniran www.thaimassage-baansukniran.de

APOTHEKE Münster Apotheke Tel. 07171-61414, Klösterlestraße 5, 73525 Schw. Gmünd Obere Apotheke Tel. 07171-2718, Marktplatz 10, 73525 Schw. Gmünd Dr. Palm‘sche Apotheke Tel. 07181-5008 Marktplatz 2, 73614 Schorndorf HEILPRAKTIKER Heilpraktiker Dimitrios Gorlas Tel. 07172-21674, Lerchenweg 5, 73547 Lorch

TM

Das eSpring Wasserfiltersystem Bestes Trinkwasser direkt aus der Leitung über 30 Jahre Erfahrung Rüdiger Schneider Claudia Holpp 07172-21794 07171-9087064 Lorch Schwäbisch Gmünd r.b.schneider@gmx.net holpp@gmx.de

Traditionelle Thai Massage Ackergasse 6 73525 Schw. Gmünd Tel.: 07171 - 80 54 973

WOHNEN KÜCHEN Bohn Küchen

Tel. 07191-36796-0, Stuttgarter Str. 70, 71554 Weissach im Tal Kunz Einbauküchen Tel. 07175 284, Leinzeller Straße 10, 73527 Täferrot GK Einbauküchen Tel. 07175-284, Leinzeller Str. 10, 73527 Schw. GmündTäferrot MZ Küchendesign

Tel. 07172-2420, Lorcher Str. 41, 73547 Lorch INNENEINRICHTUNG

Casa Schiek Tel. 07366-919200,

Hauptstr. 9, 73453 Abtsgmünd Designermöbel zu

Klösterlestraße 2, 73525 Schw. Gmünd Febrü Büromöbel

Outletpreisen Tel. 07161-9513654 73035 Göppingen Abele Ambiente Tel. 07961-9697885, Spitalstrasse 35, 73479 Ellwangen Raumwerk Edelbauer Tel. 07171-405202,

Tel. 07172-4854, Hauptstr 18, 73547 Lorch Vintage and More / Homestyle Tel. 0 71 71-8741832, Martin Luther Weg 2, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach

Matheis Schlafwelt Tel. 07161-72429 Poststr. 49, 73033 Göppingen MK by Riviera Maison Tel. 07361-9219472, Bahnhofstrasse 21a, 73431 Aalen

AUSGABE 025 GFM 123

TOP ADRESSEN WOHNEN WĂśrner Wohnen Tel. 07171-71300 GmĂźnder Str. 14, 73557 Mutlangen Andreas Rieth StĂźhle Telefon 07181-257600 Im Rank 26/1 73655 PlĂźderhausen Michael Biber Zimmerei Tel. 07172-329 832, Leintalweg 5, 73553 Pfahlbronn

BETTEN Matheis Aussteuerhaus Tel. 07161-72429, PoststraĂ&#x;e 49, 73033 GĂśppingen Betten G. D. Krauss Tel. 07361-69031, Stuttgarter Str. 1, 73430 Aalen GD Krauss Betten

& Wäsche Tel. 07171-5333, Ledergasse 7, 73527 Schw. Gmßnd Betten Veil Tel. 07181-93 8310, Gottlieb-Daimler-Str. 2224, 73614 Schorndorf Betten Schmid Tel. 07972-912700, Gmßnder Str. 7, 74417 Gschwend

BĂźromĂśbel Dieter Rupp Hauptstr. 18, 73547 Lorch Tel. 07172-4854 Mobil 0151-14060076 Rupp.Dieter@t-online.de

Showroom in Ansbach Termin nach Absprache Einzelne AusstellungsstĂźcke zu Outletpreisen

HAUS / HANDWERK

%

" % ! %! % %$% # !

% # % %

Alte Schmiede 1, 73433 Aalen Bader Haus Osterwiesenstr. 35, 73574 Iggingen Steeb Massiv-Wohnbau Tel. 07176-4529755, GmĂźnder Str. 39, 73568 Durlangen

HAUSTECHNIK ZIPSER Solar & Haustechnik Tel. 07364 96600, Heidenheimer StraĂ&#x;e 100, 73447 Oberkochen DĂœRR & FEIL Tel.: 07361-90290, MĂźhlgraben 58, 73479 Ellwangen

LeutzestraĂ&#x;e 46 73525 Schw. GmĂźnd Tel. 07171-39420

BEHRENDSOLAR Tel. 07171-8055500, Thymianweg 8, 73557 Mutlangen Abele Solar Tel. 07172-305980, BrĂźhlweg 10, 73553 Alfdorf Michael Biber Tel. 07172-329832, Leintalweg 5, 73553 Alfdorf Dätsch GmbH Tel. 07181-241 51, RemsstraĂ&#x;e 26, 73614 Schorndorf Heizungsbau Neusser Tel. 07171-39420, Leutzestr. 46, 73525 Schw. GmĂźnd HANDWERK & BAU

Greiner Architekten Tel. 07172 91938-0, StrĂźbelweg 8, 73553 Alfdorf Bader GmbH Tel. 07361-32062 Obere Bahnstrasse 9, 73431 Aalen SHW Bearbeitungstechnik GmbH Tel. 07361-5578-0

LADENBAU & OBJEKTDESIGN Lukas Schroll Tel. 07181-99371-10, Steinbeisstrasse 8, 73614 Schorndorf SANITĂ„R Hans Mangold GmbH Telefon 07171-2210, Am Deutenbach 6-10, 73525 Schw. GmĂźnd Kachelofenbau Ruisinger

AUTO / MOBILITĂ„T

Ihre Anzeige 30x30 mm nur 19,90 â‚Ź mtl. + MwSt.

124 GFM AUSGABE 025

73525 Schw. GmĂźnd Autohaus Schramel / Ford Tel. 07172-189920 Ziegelwaldstr. 26, 73547 Lorch Autohaus Wagenblast / VW Tel. 07171-35040,

ANTONI Bauunternehmen & Aussenanlagen Tel. 07172-329206, BenzstraĂ&#x;e 3, 73553 Alfdorf-Bonholz Garten & Design Tel. 07971-22266, GartenstraĂ&#x;e 5, 74427 Fichtenberg K&S Landschaftsbau Tel. 07171-405640, Wetzgauer Str. 17, 73557 Mutlangen Feba Fliesen Design Tel. 07171-876463, Feldstrasse 60, 73557 Mutlangen Farbdesigner Konstantin Tel.07181-99 5510 GmĂźnderstr. 12 73655 PlĂźderhausen

AusfĂźhrung der ElektroƾŜĚ 'ÄžÄ?ćƾĚĞůĞĹ?ĆŠÄžÄ?ŚŜĹ?ĹŹ

' #$ "& # #$" ' " ! '

! " %# &&& " %#

AUTOHĂ„USER Autohaus Baur / Ford Tel. 07171-104460, Spraitbacher Str. 82, 73557 Mutlangen Autohaus Mulfinger / BMW Tel. 07171-600910, Marie-Curie-Str. 11,

Tel. 07171-8742888, SebaldstraĂ&#x;e 18, 73525 Schw. GmĂźnd Die Verlegeprofis, Tel. 07171-875334, GmĂźnder Str. 11/2, 73525 Herlikofen Dachfenster Doktor Bernhard Bader, Zimmerermeister, Tel. 07175/8830, Igginger Weg 10/1, 73575 Leinzell Fensterbau JĂśrg Tel. 07361-970510, Bolzensteig. 18, 73460 HĂźttlingen Fensterbau Kontermann Tel. 07172-7345, Kappel 1, 73547 Lorch Fensterbau Hägele Tel. 07971-6674, FlurstraĂ&#x;e 11, 74405 GaildorfReippersberg Fensterbau Krazer Tel. 07171-71563, Spraitbacherstr. 8, 73557 Mutlangen Hahn Bedachungen Tel. 07171-8745464, Wolfsgasse 36, 73550 Waldstetten Bursatec SchweiĂ&#x;arbeiten Tel. 07171-9429958, Rechbergstr.29, 73550 Waldstetten Bauunternehmen Hugo Herkommer GmbH Tel. 07171-979550, Thymianweg 12, 73557 Mutlangen

Lorcher Str. 35, 73525 Schw. GmĂźnd Autohaus Staiger GmbH Tel. 07171-8118-10, Lorcher Str. 99, 73525 Schw. GmĂźnd Autovermietung Hrusa Tel.0161-1740108,

Baierecker 73614 Schdf.-Schlichten Baierecker StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e 50 50 sÍ˝ 73614 Schdf.-Schlichten www.schlotz-technik.de Tel. 07181 / 4 28 03 Í˝ Fax 07181 / 4 48 99 info@schlotz-technik.de

www.schlotz-technik.de

73235 Weilheim/Teck

Tel.: 07023-742 211

www.bhp-motorsport.de

TOP ADRESSEN AUTO / MOBILITÄT Im Schilling 35, 73527 Schwäbisch Gmünd Mercedes-Benz Niederlassung Tel. 07171-3570, Lorcher Str. 151, 73525 Schw. Gmünd Schwaben Automobile Tel. 07171-999654, Liegnitzer Weg 4, 73527 Schw. Gmünd Autohaus Schneider Tel. 07361-93010, Julius-Bausch-Str. 43, 73431 Aalen Autohaus Kummich Tel. 07365-96460, Margarete-Steiff-Straße 11, 73457 Aalen-Dauerwang Autohaus Isele / Volvo Tel. 07365 923920, Ferdinand-Porsche-Str.7,

MOTORRAD Motorrad Maier Tel. 07171 81888, Im Benzfeld 43, 73527 Schw. Gmünd

73457 Aalen-Essingen WWG - Autowelt /Audi Tel. 07171-987100 , Im Benzfeld 40, 73527 Schw. Gmünd Kfz-Sachverständigenbüro Martin Baumann Tel. 07961-56 07 30, Erfurter Str. 29, 73479 Ellwangen Autohaus Bruno Widmann GmbH Tel. 07361-5703-0

Carl-Zeiss-Str. 49, 73430 Aalen Autohaus Bulling Tel. 07172-31615 Länderweg 32, 73553 Alfdorf TUNING bhp Motorsport Tel. 07023 742 211, Eisenbahnstraße 20, 73235 Weilheim/Teck

TAXI / AUTOVERMIETUNG Oli´s Taxi, Taxi- und Mietwagenunternehmen Tel. Zentrale: 07161 / 41070, Hohenstaufenstr. 71, 73033 Göppingen Limousinen Service Tel. 0 73 61-88 091 88, Dorfmühle 5, 73432 Aalen CoDrivers Tel. 07171-999 457, Limesring 26/1, 73557 Mutlangen Diamond Cars

Tel. 0171-9574133, Raiffeisenstraße 3, 73568 Durlangen AUTOGLAS / LACK AGM Gruppe GmbH Tel. 07361-528298 Daimlerstr. 20, 73431 Aalen FAHRSCHULEN ACADEMY Fahrschule Eddy Tel. 07361 - 555 97 95, Friedhofstr. 17, 73430 Aalen Fahrschule Kopp Tel. 07361 - 69 53 5, Bahnhofstrasse 6, 73432 Aalen Fahrschule Häberle Tel. 073 61 - 610120, Friedhofstraße 29,

73431 Aalen Fahrschule Petra Wolf Tel. 05265-14 40, Obere Str. 12A, 32694 Dörentrup Fahrschule Heizmann Hallerstrasse 4, 73479 Ellwangen Tel. 07961-93 35 117 Fahrschule ONE Tel. 0176-70111511, Kornhausstraße 27, 73525 Schwäbisch Gmünd HP´s Fahrschule Tel. 07171 9095285, Silcherstraße 1, 73525 Schwäbisch Gmünd

BLUMEN / PFLANZEN

Blumen, Pflanzen, Schöne Dinge

Stuttgarter Str. 19 73635 Rudersberg Telefon: 0 71 83 / 932 632 www.blumen-rudersberg.de

BLUMEN Ambiente, kreative Floristik Tel.07183-932 632 Stuttgarter Straße 19 73635 Rudersberg Blumenhaus Lieb

Tel. 07171-2631 Am Dreifaltigkeits-friedhof 73529 Schw. Gmünd Hennßler Blumen Tel. 07172-7007, Göppinger Straße 56 73116 Wäschenbeuren Blumen Krätzer

Tel. 07161-978000, Erzbergerstraße 10, 73033 Göppingen Blumenstiel Tel. 07171-9087663, Milchgäßle 20, 73525 Schwäbisch Gmünd Blumen Geschenke

Präsente Tel. 07171 8745654, Kalter Markt 11, 73525 Schw. Gmünd Der Blumenladen Tel. 07172-2730, Hauptstr. 35, 73547 Lorch

Blumen Sauter Tel. 07172-93 6710, Am Alten Rathaus 2, 73553 Alfdorf Die Blumenstube Tel. 07171-8709993, Alfdorferstr. 34, 73557 Mutlangen

Ars floralis Tel. 07181-4825537, Hauptstr. 20, 73655 Plüderhausen Holland Blumen Tel. 07321 21746, Olgastraße 6, 89518 Heidenheim

FREIZEIT 73431 Aalen

VERANSTALTUNGEN Pro Ticket Management Tel. 0231 - 91 72 29 13, Höfker Str. 22, 44149 Dortmund Kulturhaus Schwanen, Tel. 07151-9205060, Winnender Str. 4, 71334 Waiblingen Ballonfahrten Südwest, Tel. 07181-85778, Tulpenstr. 10, 73655 Plüderhausen Sommerau Kutsch- und Planwagenfahrten, Tel. 07195-5986044,

Im Hohen Bild 1, 71397 Winnenden-Leutenbach KINO Capitol & Kino-Center Heidenheim Tel. 07321-93 54 0, Siemensstr. 79, 89520 Heidenheim Kino TurmTheater Tel. 07171-10416180, Pfeifergässle 34, 73525 Schw. Gmünd Kino Park Aalen Tel. 07361-95550, Eduard-Pfeifer-Str. 7-13,

ZEITSCHRIFTEN GO FOR MORE Magazin Tel. 07171-9982720, Freudental 14, 73525 Schw. Gmünd SOKO Magazin Tel. 07361-5249420, Bahnhofstraße 78, 73430 Aalen Brabandt Lesezirkel Tel. 07361-94 860, Robert-Bosch-Straße 91, 73431 Aalen Einhorn-Verlag+Druck Tel. 07171-927800, Sebaldplatz 1, 73525 Schwäbisch Gmünd Buchhandlung Stiegele Tel. 07171-1044960, Kappelgasse 8, 73525 Schw. Gmünd KUNST

Atelier Sabine Mayer Tel. 07361-6 65 38, Reichsstädter Straße 22-1, 73430 Aalen BOWLING Bowling Leuchtturm Telefon 07171-1858059, Lorcher Str. 24, 73525 Schwäbisch Gmünd TANZSCHULE Tanzschule Knoll Tel. 07171-66156, Pfitzer Strasse 26 73527 Schwäbisch Gmünd HOCHSEILGARTEN Hochseilgarten Erlebnispark Nagold Tel. 0175-2772298 Am Eisberg 1, 72202 Nagold Hochseilgarten Waldenburg Tel. 07942-91 210, Eichenstraße 11-13, 74638 Waldenburg

Ihre Anzeige 63x30 mm nur 39,90 € mtl. + MwSt. Kletterwald Laichingen Tel. 07333-950 010, Am Mehldorn 5, 89150 Laichingen

Höhlen -und Heimatverein Tel. 07333-4414, Postfach 1367, 89146 Laichingen

SCHAUHÖHLE

AUSGABE 025 GFM 125

TOP ADRESSEN COMPUTER / BĂœRO / MOBILFUNK

Shop Aalen NĂśrdlicher Stadtgraben 4-8 Tel.: 07361-9218350 Fax: 07361-9218351 www.base-aalen.de

Kirchstr.

4

www.mf-vision.com UNTERHALT.ELECTRONIC Nubert electronic Tel. 07171 - 92690-0, GoethestraĂ&#x;e 69,

73525 Schw. GmĂźnd MOBILFUNK T4you mobile communication Tel. 07361-5559811, An der Stadtkirche 9, 73430 Aalen e-plus Shop Tel. 07171 604023, Kappelgasse 5, 73525 Schw. GmĂźnd The Phone House Tel. 07171-30788, Kappelgasse 7,

73525 Schw. Gmßnd Handy-Center Gmßnd Tel. 07171-404494 Mßhlbergle 11, 73525 Schwäbisch Gmßnd

Shop Schw.GmĂźnd Kappelgasse 5 Tel.: 07171-604023 Fax: 07171-604025 www.base-gmuend.de

73525 Schwäbisch Gmßnd Officenter GmbH Telefon 07171-9988550, Sebaldstr. 23, 73525 Schw. Gmßnd Systemhaus mf-vision Tel.07172-9169842, Kirchstr. 4,

Waldstetter Gasse 10, 73525 Schw. GmĂźnd Jeutter BĂźrosysteme GmbH Tel. 07181-7805 BaumwasenstraĂ&#x;e 20, 73614 Schorndorf EBS EDV Beratung Schuler

73547 Lorch www.mf-vision.com BĂźrobedarf Birgit Bauer Tel. 07171-66479,

Tel.07181-999990, Obere Kirchgasse 4 73655 PlĂźderhausen

Tel. 07171-10478-0, Ledergasse 47, 73525 Schwäbisch Gmßnd

COMPUTER / BĂœRO Firma KB-Soft, Hard- & Softwareentwicklung Tel.07361-73076, Karlstr. 49, 73433 Aalen OutRangeÂŽ Systemhaus

Der Drucker Shop Tel. 07171-998966, Hintere Schmiedgasse 18, 73525 Schw.GmĂźnd, GmĂźnder Copy Center Tel. 07171-928976, SebaldstraĂ&#x;e 7,

WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO Gestaltung Tel. 07171-1858185, Siemensstr. 2, 73525 Schw. Gmßnd Fotodesign Werbeagentur Tel. 07171-41834 Nepperberg 3, 73525 Schwäbisch Gmßnd WERBEAGENTUR/ DESIGN GO FOR MORE MEDIEN & WERBUNG Tel. 07171-99 82 720, Geschäftsdrucksachen, Flyer, Homepage u. mehr, Freudental 14, 73525 Schwäbisch Gmßnd NILS HOFFMANN DESIGN print / web / foto / Tel. 07171-934575, Marktplatz 23

MH-Merchandising Tel. 0152- 54075428 Keuperweg 10, 73557 Mutlangen Cocoloco Eventagentur Tel. 07182-7732, Ahornstr.3 73642 Welzheim DRUCK & WERBETECHNIK

73525Schw. GmĂźnd SĂźdflĂźgel gmbH Werbeagentur Tel. 07161-3899550, SchillerstraĂ&#x;e 21, 73033 GĂśppingen breeze))media Tel. 07171-9979150, Marktplatz 7, 73525 Schwäbisch GmĂźnd WANDELT Technische Kommunikation Tel. 07182-9358810 Hundsberger StraĂ&#x;e 45, 73642 Welzheim BĂźro15 - BĂźro fĂźr

Meloni Druck u.

Werbetechnik Tel. 07171-1858653, Romangässle 5, 73525 Schwäbisch GmĂźnd Etiket Schiller GmbH Tel. 07181-80760, Heusee 14 73655 PlĂźderhausen Geiselmann GmbH Tel. 07392-977 20, LeonhardstraĂ&#x;e 23, 88471 Laupheim

M EDIENGESTALTUNG L OGOS s VISITENKARTEN I NTERNETAUFTRITT s FLYER

und mehr...

www.

.de

FOTO / VIDEO Hostrup Fotostudio Tel. 07171-4964607, Taubentalstr.4/1, 73525 Schwäbisch Gmßnd Phi Productions

(Video) Tel. 07171-87 42 460, GmĂźnder Str. 3 73550 Waldstetten Number 1 Tel. 07171-8076018 Nelkenweg 7, 73525 Schw.GmĂźnd

GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT Wolfgang KaiĂ&#x;er Steuerberater KirchstraĂ&#x;e 40 Tel.: 07172/18928-0 www.kaisser-steuer.de BANKEN Kreissparkasse Ostalb Tel. 07361-5080 Bahnhofstr. 4, 73430 Aalen

Volksbank Schwäbisch Gmßnd Tel. 07171-3540, Ledergasse 27, 73525 Schw. Gmßnd

126 GFM AUSGABE 025

Creditweb Tel. 0611-7365714, Kreuzberger Ring 7e, 65205 Wiesbaden BAUSPARKASSEN

WĂźstenrot Bausparkasse Tel. 07361-61505, Stuttgarter StraĂ&#x;e 18, 73430 Aalen VERSICHERUNGEN BARMER GEK Tel. 07171-8010, Gottlieb-Daimler-Str. 19, 73529 Schw. GmĂźnd BKK Advita Tel. 07364 20-9084, Carl Zeiss StraĂ&#x;e 41, 73447 Oberkochen Stiefele GmbH, Dienstleistung-Finanzen-

Versicherungen Tel. 07191-912770, IndustriestraĂ&#x;e 28/2, 71573 Allmersbach Antz Assekuranz Vermittlungs GmbH Tel. 07975 95740, Haller StraĂ&#x;e 4, 73453 AbtsgmĂźndUntergrĂśningen Bernd Fleischer / Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-604150, Vordere Schmiedgasse 28, 73525 Schw. GmĂźnd

Robert Mikulic Generali Versicherungen Tel. 07171-1819800, Marktplatz 33, 73525

! "

TOP ADRESSEN GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT Schw. GmĂźnd Debeka Gerhard Schmid Tel. 07171-63981, Vordere Schmiedgasse 38, 73525 Schw. GmĂźnd Thomas Steeb / LVM Versicherungen Tel. 07171) 93 92 00, Waldstetter Gasse 13, 73525 Schw. GmĂźnd

Deutsche VermĂśgensberatung-Kai Bagin Tel. 07171-404520, Kornhausstr. 21, 73525 Schw. GmĂźnd Alexander Schurr Tel.: 07171-770766 73527 Schw. GmĂźnd Mannheimer Versicherungen

Tel. 07171-605140, Kornhausstr. 21, 73525 Schw. GmĂźnd Deutsche VermĂśgensberatung Alexander Schurr Tel. 07171-770766, 73527 Schw. GmĂźnd RECHT

Christian Fischer Tel.: 07172-9148625, Aug.-Wilh.-Pfäffle.Str. 3, 73547 Lorch IMMOBILIEN ANLAGEN Flex Fonds Capital Friedenstr. 13-15 73614 Schorndorf

Alexander Schurr Deutsche VermĂśgensberatung

73527 Schwäbisch Gmßnd Tel.: 07171-770766 Mobil.: 0151-17368438 bis zu 50% bei KFZ Versicherung sparen

DIENSTLEISTUNGEN

Z o o b e d a r Welzheim f

Schock Areal Tel. 0177-423 8599, GmĂźnderstr. 65, 73614 Schorndorf Steginkseminare Tel. 07171-104 679-0, Marie-Curie-Str. 19, 73529 Schw. GmĂźnd Traumbusfahrten Tel. 07181-898 56, Kahlharz 2,

WilhelmstraĂ&#x;e 27 Tel.: 07182-3070 Fax. 07182-49216

www.zoobedarf-welzheim.de DIE ZUKUNFT Hellsehen: FuturaPortal Tel. 0221-260 14 74, WerkstraĂ&#x;e 45, 71384-Endersbach Katia Viscovo Die Motivations Schmiede Tel. 07171-8093215, Kornhausstr.27, 73525 Schw. GmĂźnd BESTATTUNG Bestattungsinstitut Concordia Tel. 07171- 62003, KlĂśsterlestraĂ&#x;e 6, 73525 Schw. GmĂźnd

Weinstadt HUNDESCHULE Hundeschule SchnĂźffelnase Tel. 07183 4283242, Theodor-Heuss-Str. 22,

Training´s for

Leadership & Management .de

ZOO MARKT Zoo Markt Finkbeiner Tel. 07151-969 17-0, BenzstraĂ&#x;e 4, 71384

71566 Althßtte Sunnibull´s Tel. 07172-21 334 Fliederstr.6, 73547 Lorch-Waldhausen

Hundeschule Aalen Tel. 07361-370 330, Dolomitstr. 39, 73433 Aalen Hundezentrum Ostalb Tel. 07363 953662, Berg 3, 73463 Aalen-Westhausen Hundeschule for DOGIS Tel. 07171-74786, Wolfsweg 2, 73553 Alfdorf-Adelstetten HundeSinn Tel. 0711-1203517, Ludwig-Jahn-StraĂ&#x;e 37, 73732 Esslingen

Tel. 07364-921234, Max-Planck Strasse 12, 73447 Oberkochen Steinmetz & Bildhauer Marco MĂźller Tel. 07171-89234, Scheffoldstr. 15 73529 Schw. GmĂźnd Steinmetz Pokorny Tel. 07363-5424, HärtsfeldstraĂ&#x;e 101, 73466 Lauchheim / HĂźlen

EDELSTEINE/MINERALIEN Schdoi StĂźble Tel. 07151-59744, Kurze StraĂ&#x;e 41 71332 Waiblingen

PERSONALVERMITTLUNGEN Bundesagentur fĂźr Arbeit Tel. 07361-5750, Julius Bausch Str. 12 , 73431 Aalen Adecco Tel. 0711-259629-10, Waiblingerstr. 1-3, 70372 Stuttgart

BILDHAUER / GRABMALE MĂźrdter Steinmetz Tel. 07172-3890, Hauptstr. 116, 73553 Alfdorf Fa. Haschka Steinmetz Tel. 07361-49114, HofherrnstraĂ&#x;e 80, 73434 Aalen RENKO Steinkunst

SONSTIGES Mandjik BĂźgelservice Tel. 07172-9149656, ReuĂ&#x;ensteinstr. 1, 73553 Alfdorf Carl Zeiss AG Tel.: 07364 20-0, Carl-Zeiss-StraĂ&#x;e 22, 73447 Oberkochen Papierfabrik Palm Tel: 07361-577303,

Continental Bulldogs aus Liebhaberzucht Tel. 07172/21334 www.sunniebulls.de Neukochen 10, 73431 Aalen Handwerkskammer Tel. 0731-142 50, Olgastr. 72, 89073 Ulm Tonstudio Jam‘In Tel.07151-876714, Hauffstr. 2, 73525 Schw. GmĂźnd Michel Vermietung GbR Tel. 0171-68 10 118, VorstadtstraĂ&#x;e 61-67, 73614 Schorndorf

73660 Urbach Pferde- und Bauernhof KĂśngeter Tel. 07172-31193, Pfahlbronnerstr. 28, 73553 Alfdorf-Brech Wandelt Technische Kommunikation Tel. 07182-93588-10, Hundsberger Str. 45, 73642 Welzheim

Hofstatt 5, 73525 Schw. Gmßnd Edeka Aktiv Markt Knauerhase Tel. 07171-779740, In der Breite 5, 73557 Mutlangen Gärtnerei Gruber Tel. 07173-5527, Rosensteinstr. 1, 73540 Lautern Denis Wiedmann Tel. 07176-4545929, Hafentalweg 1, 73553 Alfdorf Hintersteinenberg WEIN Sassano Vini Telefon 07171-64156, Rinderbacher Gasse 3 73525 Schwäbisch Gmßnd

Kauffmann

ESSEN / TRINKEN BĂ„CKEREI Bäckerei Stemke Tel. 07171-62 510, Vordere Schmiedgasse 13-15, 73525 Schw. GmĂźnd Bäckerei KĂśngeter Tel. 07172-3641, Hauptstr. 5, 73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei Kauffmann Tel. 0715153286, Lange StraĂ&#x;e 27, 71332 Waiblingen PARTYSERVICE / METZGER Metzgerei Feifel Tel. 07171-63173, PfitzerstraĂ&#x;e 26, 73525 Schw. GmĂźnd Metzgerei Scherrenbacher Tel. 07171/42 5 74,

Donzdorfer StraĂ&#x;e 35, 73529 Schw. GmĂźndStraĂ&#x;dorf Gusto Partyservice & Catering, Tel. 0173-6657840, Rechbergstr. 49, 73568 Durlangen Maihofer Catering, Tel. 07321-22504, Am Wedelgraben 36, 89552 Heidenheim Damm MenĂźs Am Silbergberg 13, 73614 Schorndorf Metzgerei Wolz Tel. 07181-62881, Rehhaldenweg 47, 73614 Schorndorf Partyservice Bässler Tel. 07181–87691,

GmĂźnder Str.7, 73655 PlĂźderhausen GRILLWORLD Tel. 07181-88 49 000, Konrad-HornschuchStraĂ&#x;e 67, 73660 Urbach

Metzgerei Bohn Alfdorf Tel. 07172-31457, Hauptstr. 10, 73553 Alfdorf Metzgerei Wolz Tel. 07181-62881, Rehhaldenweg 47, 73614 Scorhdorf Metzgerei Manfred

Tel. 07324-2330, Wedelstr. 15, 89542 Herbrechtingen WASSERAUFBEREITUNG Liqui Life Tel. 07171-9979709 Kurt-Wahlheim-StraĂ&#x;e 6 73529 Schwäbisch GmĂźnd LEBENSMITTEL Aura Naturkost Tel.07171-64891, Ledergasse 49, 73525 Schw. GmĂźnd Regionalvertrieb Bullinger, Tel. 07171/5725, Mozartstr 9, 73525 Schw. GmĂźnd Mediterrane Tel. 07171-877005,

Bäckerei & Konditorei

Lange StraĂ&#x;e 27 71332 Waiblingen Tel.: (07151) 5 32 86 Fax.: 56 23 01 baeckerei-kauffmann.de VinoTeca - Wein & mehr!

Tel. 07171-39666 Ledergasse 2/2, 73525 Schw. Gmßnd KAFFEE Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31, 73433 Aalen–Wasseralfingen

AUSGABE 025 GFM 127

GASTROGUIDE CAFE / BAR / KNEIPE

& # %# # "# # # !$ # & # # # #!!!

AALEN Chilis Food Event Bar, Tel: 07361-4908507, Stadelgasse 10 Brezga Blase Tel. 07361-61144 An der Stadtkirche 8 CafĂŠ Havana Bar Tel. 0172-3971247 Helferstr. 1b, Mo-Di-Do14-1, Mi 10-1, Fr 14-2, Sa 10-2, So 15-1 Uhr CafĂŠ Mio Tel. 073614909385, Radgasse 15 Mo-Mi 9.30-20, Do-Sa 9.30-24, So 12-20 Uhr CafĂŠ Podium Tel. 07361-889444 Marktplatz 4, Mo-Di-Do 9.30-0,Mi 9-0, Fr 9.30-1, Sa 9-1, So 10.30-0 Uhr Reichstädter CafĂŠ Tel. 07361-997963-3 An der Stadtkriche 17, tägl. geĂśffnet Forelle Tel. 07361-61176 Stuttgarter Str. 61 Mo-So 22-6Uhr Gastronomie CateringService Events Cocktailservice cinnox, Tel. 07361-955513, Eduard-Pfeiffer-Strasse 7-13 BAD ĂœBERKINGEN

Restaurant CafĂŠ am MĂźhlbach, Tel.0 7331303773, Amtswiese 2,

Der Alte Adler

FĂźr jung & alt

Tel. 07161 50 22 42, Marktplatz 2 LORCH Wunderbar Kneipe Bar Biergarten Tel. 0170-9831561 Schulstr. 21 (Lorch) Waldcafe/Restaurant Muckensee, Tel. 071728718, Muckensee 1 SCHWĂ„BISCH GMĂœND Anno21 Tel. 071718742949 Im Freudental

s Shisha s Billard

Rau�er Lokal

s

Martin-Luther-Weg. 7 73527 Lindach

Dart

Alter Adler

TĂźrlensteg 35/1 ¡ 73525 GD 07171/80 57 82 www.osteria-gmuend.de 73337 Bad Ăœberkingen ELLWANGEN CafĂŠ Mondi, Tel. 07961-3049, Obere Str. 5 GEISLINGEN Straub MĂźhle, SchimmelmĂźhle 1, 733012 Geislingen/Steige, Telefon 07331-7232 Weinbau Sabine Sigle / Besenwirtschaft Tel. 07151-61263, SchloĂ&#x;str.32, 71384 Weinstadt-GroĂ&#x;heppach GĂ–PPINGEN TRESOR Kaffeebar Cocktailbar Lounge,

Mo-Fr 11-1, Sa 9-1 BAR 86 Ackergasse 73525 Schw.Gmßnd Bassano Bar Tel. 07171- 877155, Johannisplatz 4 Mo-So 10-1 Uhr Bonaparte Tel. 07171-37266 Pfeiffergässle 16, tägl. geÜffnet CafÊ Avenue Tel. 0717137537,Bocksgasse 3 Mo-So 10-22 Uhr CafÊ Bßhrs Tel. 07171-69693 Marktplatz 13 Sommer:Mo-Mi 6.30-20, Do-Sa 3.30-1, So 9-22

CafĂŠ Exlibris Tel. 07171-875750 Spitalhof 2 Mo-So 8-19 Uhr CafĂŠ Flamenco

Tel. 07171-9711001 An der Stauferklinik 3 (Mutlangen) Mo-So 14-24 Uhr CafĂŠ Margrit Tel. 0717130536, Johannisplatz 10 Mo-So 9-20, So & Feiertag ab 10 Uhr CafĂŠ Mikro Tel. 07171-39581 Vordere Schmidgasse 17 Mo-Sa 7.30-1, So 14-0 Uhr Leuchtturm Bowling Sportsclub Tel.07171 185 80 59 Lorcherstr. 24, CafĂŠ Mocca Tel. 07172-914409 Poststr. 1 (Lorch) So-Do 17-0, Fr u. Sa 17-3 CafĂŠ Spielplatz Tel. 07171-62288 MĂźnsterplatz 12 Eis CafĂŠ Vivo Tel. 07171-874740, GmĂźnder Str. 9 (Waldstetten) Mo-So 10-23 Uhr Lounge 26 Tel.0173-3204996, PfitzerstraĂ&#x;e 26 Irish Pub Fässle Tel. 07171-1819540 Marktgässle 5 Mo-Do,11-2, Fr 11-3, So- Fei 14-2 Uhr M7 Bar & CafĂŠ Tel. 07171-5374 Marktplatz 7 Mo-Do 9.30-2, Fr-Sa 9.30-3, So 13-2 Uhr Max & Moritz Tel. 07171-68630, Pfeiffergässle 16 Mo-Fr 11.30-01.30, Sa 10.30-1.30 Uhr, So & Fei geschl.

Midnight Bar & Bistro Vordere Schmidgasse 60 Mo-So 19-5 Uhr Der Alte Adler Martin-Luther-Weg. 7 73527 Lindach Osteria Restaurant & Bar Tel. 07171-805782 TĂźrlensteg 35/1 Shishantis-Shisha Bar Tel. 07171-6060257 Honiggasse 3, Mo-Do 14-2, Fr-Sa 14-3, So 14-2 Uhr SoLuna Bar e Cucina Tel. 07171-8741685 Hintere Schmiedgasse, Mo-Fr 17-0, Sa 17-3, So&Fei 17-24 Uhr

Hofcafe Mangold Tel. 07171-89199, Ofengasse 1 73529 GD(Herdtlinsweiler) Taverne Bar Tel. 07171-30762

Kornhausstr. 13 Mo-Do 10-24, Fr+Sa 10-2, So 13-24 Uhr WEISSENSTEIN Ställe Kneipe Tel. 07332-6239 Hauptstr. 201

Der Klassiker!

CafĂŠ Margrit

! ! ! "

!

RESTAURANT / GASTSTÄTTE täglich ab 10 Uhr geÜffnet

Gaststätte „Biggale“ 0AUL 'ERHARDT 7EG s 3TEINHEIM 4EL s CT BIGGALE ONLINE DE BĂœRGERLICH AALEN Rambazamba Tel.07361-969627, An der Stadtkriche 4 Schlossgut Hohenroden

(bei Essingen) Tel. 07365-6252 PR Paparazzi Tel. 0176-76 592 434, Galgenbergstr. 8, 73431 Aalen Aalener LÜwenbräukeller

128 GFM AUSGABE 025

Tel. 7361-32590, Galgenbergstr. 8, 73431 Aalen ALFDORF Gasthof RĂśssle Tel. 07182-8208, Weilerstr.

44, 73553 Alfdorf Rienharz ELLWANGEN SchloĂ&#x;schenke Tel. 07961-569038 SchloĂ&#x; 13 GEISLINGEN Obere RoggenmĂźhle Geislingen-Eybach Tel. 07331-61945 GĂ–PPINGEN Honey-Do Tel. 07165-91091-0,

Im EutenbĂźhl 1 (Hohenstaufen) KĂźhler Grund Tel. 07161-75517, Carl-Benz-Str. 24 Restaurant Tresor am Golfpark Tel. 07161-9868266 Frauenhoferstr. 2 HEUBACH Altes Sudhaus Tel. 07173-5722, HauptstraĂ&#x;e 86a

Cafe-Restaurant Am Flugplatz Tel. 07173-4214, Am Flugplatz 9 Jägerhaus Tel. 07173-6907,

Bartholomäerstr. 41 Brauerei-Gasthof Goldener Hirsch Tel. 07173-9146034, Hauptstr. 86 SCHLAT

GASTROGUIDE RESTAURANT / GASTSTĂ„TTE

%' "" $0 *(0 $ '0 * ) '%/ 0 ') $, ')( ) + #*( !0 $ '(& "&" ). %$-' ) $ # " 0 ).

0 (" $ $

- % 0 * ) " 0

,,, % ' '% $#* "

Der Klassiker mit schwäbisch -italienischem Charme.

La Trattoria . Ristorante Pizzeria Rinderbacher Gasse 7 . 73525 Schw. Gmßnd Tel 07171-2518 tägl. 11-14 u. 17.30-23 Uhr

Kesselhaus, Tel.07181484933, Arnoldstr.3, Mo-Do 11-24, Fr-Sa 11-1, So & Fei 11-23 Uhr SCHWĂ„BISCH GMĂœND STADTVILLA 1869 Tel. 07171-68488 ParlerstraĂ&#x;e 12, Paulaner Wirtshaus am Markt Tel: 07171/8742163, Marktplatz 11 Barbarossa Keller Tel. 07171- 351160, Rinderbachergasse 10 Gasthaus Schwanen Tel. 07171-66061 Vordere Schmiedgasse 10 73525 Schw.GmĂźnd Gasthaus Krone Tel.

(StraĂ&#x;dorf) Di-So ab 11 Uhr durchgehend, Mo Ruhetag SBZ Bartholomä, Tel. 07171-97070 Zum Turnerheim 27, MoSo12-13.30 u. 18-19.30 Uhr Wirtschaft im RokokoschlĂśsschen Tel. 9226301 Rektor-KlausStr. 9, Di-So 11:30–23 Uhr, tägl.14:30-17:30 Uhr Kaffee- und Vespertisch, Mo geschl.

Gaststätte Egentalhßtte Tel. 07332-92 34 20, Egental 73 (Degenfeld) Zur Scheunenwirtin Renate Lieb & Petra Saller Helmut-Ginzkey-Weg 1

DEUTSCH Judy‘s HeiĂ&#x;e Bude Tel.0176-68680683, Bocksgasse 51, 73525 Schw. GmĂźnd

SCHWĂ„BISCH GMĂœND Anestis Freudental 4 Mo-So 11-3 Uhr Midnight Bar&Bistro Vordere Schmidgasse

#$#$($$ ' $' "" ## '% ' !

' ! ' " ' ' ' " ' ' ' " ! ' ' "$ ' ' ' "

$ ' &( ' )

' ' ' &&& $ % $$ 73566 Bartholomä STEINHEIM Gaststätte Biggale Tel.: 07329 1615, Paul-Gerhardt-Weg 4 89555 Steinheim CHINESISCH AALEN Asian Imbiss Tel. 07361-969660, Bahnhofsstr. 33B Grand Asiapalast Alte Heidenheimer StraĂ&#x;e SCHORNDORF Thai Garden Restaurant Tel. 07181-253948, Marktplatz 7 SCHWĂ„BISCH GMĂœND Chiang Mai Tel. 07171-182080 Joseph-Haydn-Str. 21 China Town, Tel. 0717292870, Gaisgasse 40 (Lorch) Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23.00 Uhr New Asia Tel. 07171-183637 Kalter Markt 43 Song Lam Tel. 07171183797 Pfeifergässle 10, tägl. geĂśffnet PhĂśnix, Tel. 07171-931625 Kalter Markt 43 Mandarin Tel. 07171-74381 Ringstr. 67, 73557 Mutlangen GOURMET AALEN Eichenhof Tel. 07361-41020 Stadionweg 1, Di-So 11.3023 Uhr, Ruhetag City Hotel Antik Tel. 07361 -5716, Stuttgarter Str. 45 Incontro im Hotel Scholz Tel.07361-567116 Aalener Str. 80 (U.-kochen) Mo-So 11.30-23 Läuterhäusle Tel. 07361-98890 Waldhäuser Str. 109, Mo-So 11.30-23 Uhr Landgasthof Lamm Tel. 07367-2412 Oberkochener Str. 16 (Ebnat) Mo-So 11.30-23 Uhr Vogthof Aalen,Tel. 07361-

Autalstuben Gutbßrgerliche deutsche Kßche mit schwäbischen, regionalen und saisonalen Gerichten.

Hausener StraĂ&#x;e 27 73337 Bad Ăœberkingen Tel.07331-931115

5716, Bergbaustr. 28 SCHWĂ„BISCH GMĂœND Restaurant Grien Tel. 07171-9226301 Gastronomie & Catering, Rektor-Klaus-StraĂ&#x;e 9 Fuggerei Tel. 07171-30003 MĂźnstergasse 2, Di-Sa 11.30-14 & 18-21.45, So 11.30-14 Uhr, Mo geschlossen Sonnenhof Restaurant Tel. 07171-947770, Lauchgasse 19, Schw.

GmĂźnd / Waldstetten GRIECHISCH AALEN Delphi Tel. 07361-66964, Friedhofstr.12 Restaurant Dionysos

MARATHON Griechische Spezialitäten Rudersbergerstr. 4 Welzheim Tel.: 07182-3698

Bahnhofstrasse 45 71332 Waiblingen Tel.: 07151 - 1696440 Restaurant_Cavos@web.de Tel.07361-68946 Bahnhofstr. 6 Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr Restaurant Poseidon Tel. 07361/64488 Bahnhofstr. 6 GĂ–PPINGEN Griechisches Restaurant Athen Tel.07161- 965 12 74, Hohenstaufenstr. 73 SCHWĂ„BISCH GMĂœND Poseidon Tel. 07171-61237 Freudental 5, Mo-So 11.3015 &17-23 Uhr Restaurant Athos Tel. 07171-66939 Vordere Schmiedgasse 41, Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr WAIBLINGEN Cavos Tel. 07151-1696440, BahnhofstraĂ&#x;e 45,

Tägl. offen:11.30-22 Uhr Ruhetag Montag

$ )$$

' % ' ' !

' 0 % $#1 "

Rommentaler BurgstĂźble Tel. 07161-999040, BurgstraĂ&#x;e 8, 73114 Schlat SCHORNDORF

07171- 977780, Deinbacher Str. 42 tägl. ab 11-14 & 1722 Uhr, Mo Ruhetag Gasthaus Stern Tel. 071718741910 Reitprechtser Str. 15 (Metlangen) Gelbes Haus Tel. 07171-987050 Hauptstr. 83 Hussenhofen, Mo Di Mi ab 17 Uhr, Do Fr So 10-14 + ab 17 Uhr, Sa Ruhetag Sonnenhof Beizle Tel. 07171-947770 Lauchgasse 19 (Waldstetten) Stube am MĂźnster Tel. 07171-65690, MĂźnster Platz 12, Mo-So 10-14.30 & 17-23 Uhr SĂźdbahnhof Tel. 07171-68466, StraĂ&#x;dorfer Str. 25, Mi-Mo 11-14 u.

17.30-22 So 17-21 Uhr Gasthof „Zum Sadtwirt“ Tel. 07171-43627, Donzdorfer Str. 35

71332 Waiblingen WELZHEIM Restaurant Marathon Tel.07182-3698, RudersbergerstaĂ&#x;e 4, 73642 Welzheim ITALIENISCH AALEN Ristorante Da Vito Tel. 07361-680710 GmĂźnder Str. 16 Ristorante Pizzeria La Bussola Tel. 0736162205, Schafgasse 34 Pizzahaus le Palme Tel. 07361-61556, Radgasse 10 Mo-So11-14 & 17.30-24 Uhr Pizzeria Salvatore Tel. 07361-41730 Weilerstr. 46 Valentino Restaurante Pizzeria Tel. 07361-610109 Stadelgasse 12 LORCH Pizzeria Pippo il Pizzaiolo Tel. 07172-9144711, Bahnhofstr. 5, 73547 Lorch SCHWĂ„BISCH GMĂœND Harmonie Tel. 07171-66502 Vordere Schmiedgasse 31 La Trattoria Tel. 07171-2518 Rinderbachergasse 7 Restaurant Lukullus Tel. 07172-6330 Klosterstr. 1 (Lorch) Mo-So 11-14, 17.30-23 Uhr Pasteria 6x6 Tel. 07171-877477 Hoffstatt 2 Mo-Sa11-14 & 17-23 Uhr, So geschl.

Pippo‘s Pizza Tel. 07172305800 Hauptstr. 28 (Lorch), Di-So 11-14 & 17-23 Uhr, Mo geschl.

Ristorante Da Claudio Tel. 07171-8744990 GmĂźnder Str. 11 (Waldstetten) MEX.- / SPANISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND El Andaluz, Tel. 07171351511,Vor. Schmiedgasse 20, Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag El Mexicano Tel. 07171-351511, PfeifergäĂ&#x;le 34 Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag AALEN Enchilada, Tel.07361980698, FriedhofstraĂ&#x;e 19, Friehofstr. 19 Mo-Sa 18-1,So 17-1 Uhr Sancho y Pancho Tel. 07361-526011 EduardPfeiffer-Str. 7-13,So&Mo 16-1, Di-Do 17-1, Fr & Sa 17.30-3 Uhr MAROKKANISCH SCHWĂ„BISCH GMĂœND Osteria Tel. 07171-36282 TĂźrlensteg 35/1 Mo-Sa 12-14.30 Uhr, Mo-Sa 17.30-00.00

IMBISS

GRIECHISCH

60 Mo-So 19-5 Uhr

Mo-So 11-23 Uhr

TĂœRKISCH AALEN Marmaris Imbiss Tel. 07361-69430 Rittergasse 18

SCHWĂ„BISCH GMĂœND Ali Baba Tel. 0179-7197102 Ledergasse 11

Mo-So 11-23 Kebab Haus Tel. 07171-702747, Hintere Schmiedgasse 1, Mo-So 11-23 Uhr Memo Kebap Tel. 07172-183463

Zollpaltz 12 (Lorch) Mo-So 11-23 Uhr Edessa II Tel. 0152-24300993, Hintere Schmiedg. 35, Schwäbisch Gmßnd

AUSGABE 025 GFM 129

FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL In Deutschland gab es das erste Foto-Handy im Jahre 2001. Ein erwachsener Mensch

produziert am Tag ca. 1,5 Liter Speichel. Hubschrauber gehören zu den Drehflügelflugzeugen. Zum ersten Mal in Serie gebaut wurde ein Hubschrauber 1941. Das einzige Volk in Europa, das zu über 50% buddhistisch ist, sind die Kalmücken. Sie leben in Kalmückien, einer autonomen Republik im europäischen Teil von Russland. Der längste Ortsname von Deutsch-

land lautet: Heilschen-Heringsand-Unterschaar. In Frankreich gibt es ein Dorf, das nur Y heißt. Die Deutschen gaben 2011 für Reisen 60,7

Milliarden aus, nur für Auslandsreisen (Inland: 67 Milliarden). Letztes Jahr waren 53,6 Millionen (76 Prozent der Deutschen) auf Reisen. Im Bereich des Finanzamtes Schwäbisch Gmünd haben sich seit 2010 insgesamt 562 Bürger selbst angezeigt.

Sie schleusten rund 55 Millionen ins Ausland. Der englische Designer James Dyson erfand ei-

Der Schweizer Extremsportler Ernst Bromeis, will den Rhein von den Alpen bis zur Nordsee durchschwimmen. Der querschnittsgelähmte nen Ventilator ohne Rotorblätter. Von ihm stammt auch der Staubsauger ohne Staubbeutel.

Deutsche Felix Bernhard, will im Rollstuhl von Deutschland nach Jerusalem fahren. Der christliche indische Sektenführer Ziona Chana ist mit 39 Frauen

torius will als erster behinderter Läufer (beide Unterschenkel amputiert) mit seinen speziellen Prothesen gegen gesunde Sportler bei den Olympischen Spielen antreten. Fachleute glauben, dass das zur Benachteiligung führen könnte – bei den Gesunden! Papst Benedikt XIII hob 1725 das Rauchverbot im Petersdom auf. Wer im Vatikan (Kirchenstaat) Anti-Raucher-Schriften verbreitet, muss mit Zuchthaus rechnen (Vatikanische Verfügung von 1851, die bis heute gilt). Mohammed Ashan gilt in Afghanistan als „dümmster Taliban“. Der gesuchte Mörder ging mit seinem Steckbrief auf eine Polizeiwache und wollte die 100 Dollar, die unter seinem Bild abgebildet waren. Vermutlich war der Taliban Analphabet. Der Astronaut Buzz Aldrin war der erste Mensch, der auf dem Mond Stuhlgang hatte. Dem US-Amerikaner Talyor Wilson gelang eine Kernfusion in der Garage seines Vaters. Taylor ist 14 Jahre alt. „Zum letzten Start wurde aufgerufen“ – aus einer Todesanzeige eines Flugkapitän. Auf den Klobrillen öffentlichen Toiletten befinden sich 400mal weniger Keime als auf einer PC-Tatastur in Büro oder der heimischen Wohnung.

130 GFM AUSGABE 025

Quellen: Div. Internet-Portale und Eigenrecherchen.

verheiratet. Er ist Vater von 94 Kindern und Großvater für 33 Enkel (siehe auch „Mann & Frau“ in dieser GFM-Ausgabe). Der Südafrikaner Oscar Pis-

Barankauf – einfach Gold zu Geld machen

A

Firma Bruno Munding – Shop in Shop im MusikA

alen. Herr Invidia hebt den Hammer und schlägt zu – real und im übertragenen Sinn: Ganz real trennt der ausgewiesene Edelmetall- und Münzenfachmann mit geübtem Klopfen das Gold vom Zahnrest; im übertragenen Sinn kann er jetzt in diesen wirtschaftlichen Zeiten ganz schön zuschlagen, weil offensichtlich viele Bürger das Gold loswerden wollen, das sie in Form von Ringen, Ketten oder eben Zahnfüllungen zu Hause herumliegen haben.

Die Fa. Bruno Munding betreibt in Süddeutschland 27 Zweigstellen und arbeitet mit der Goldscheideanstalt in Pforzheim zusammen. Das angekaufte Gold wird in Kooperation mit der Goldscheideanstalt umweltschonend recycelt und anschließend dem Edelmetallhandel wieder zugeführt. Wie beliebt der Barankauf ist, zeigt die Zahl der Kunden an jedem Tag. Im Schnitt kommen täglich rund 20

Kunden, in Spitzenzeiten, wie etwa vor Weihnachten, können es auch mal 30 Verkäufer sein.

Egal, ob Ketten verknäult sind oder Ringe und Broschen durcheinander liegen – Herr Invidia nimmt sich Zeit, jedes einzelne Stück zu begutachten.

Der Modeschmuck wird von echtem getrennt und das Gold nach Gehalt sortiert. Acht-Karat-Stücke mit dem Stempel 333 liegen dann neben 14-Karätern (585) und 18 Karat (750). Dabei vertraut der Edelmetallfachmann nicht allein auf die Stempel, sondern reibt jedes Einzelstück auf einem Teststein. Der Abrieb wird dann mit unterschiedlicher Salpetersäurekonzentration bestrichen. So kann festgestellt werden, ob Goldgehalt und Stempel übereinstimmen.

Anschließend wird gewogen und gerechnet und der Kunde kann sich oftmals über einen stattlichen Betrag freuen.

Anzeige

Wer altes Zahngold zu Hause liegen hat oder geerbten Schmuck nicht trägt, kann dieses ganz unkompliziert zu Geld machen. Die Firma Bruno Munding aus Nusplingen bietet im Musika in der Reichsstädter Straße in Aalen die Möglichkeit zum Barankauf zu vernünftigen Preisen. Ketten, Ringe oder Broschen – in Schubladen findet sich oft Schmuck, der nicht mehr getragen wird. Auch Zahngold, das nach einer Behandlung vom Zahnarzt mitgegeben wurde, liegt meist nur gut verpackt in einer Schachtel. Sei es eine Aufräumaktion zu Hause oder der Wunsch, sich mit dem Geld etwas Neues zu gönnen – viele Kunden trennen sich gerne von diesen Gegenständen, um diese zu „versilbern“. Im Musika in Aalen gegen über der KSK-Hauptgeschäftsstelle ist die Fa. Bruno Munding Edelmetallrecycling GmbH seit Oktober 2009 bis auf Weiteres für die Kunden vor Ort.

lll#`h`"dhiVaW#YZ

L^g ]VWZc jch cVX]]Vai^\Z EVgicZghX]V[iZc Vj[ Y^Z ;V]cZ \ZhX]g^ZWZc# DW -*%"_~]g^\Zh HiVYi_jW^a~jb HX]l~W^hX] <b cY! ;Zhi^kVa HX]adhh @Ve[ZcWjg\ dYZg 6VaZcZg ?Voo[Zhi Ä Y^Z @gZ^hheVg`VhhZ DhiVaW ^hi ^bbZg Z^c kZga~hha^X]Zg EVgicZg jcY ; gYZgZg YZg @jaijg ^c YZg GZ\^dc#

@gZ^hheVg`VhhZ DhiVaW HX]l~W^hX] <b cY! Y^Z HiVYi b^i YZb :^c]dgc ^b LVeeZc jcY Vj[ YZg ;V]cZ! [Z^Zgi ^c Y^ZhZb ?V]g -*%"_~]g^\Zh ?jW^a~jb# K^Za[~ai^\Z `jaijgZaaZ 6`i^k^i~iZc jcY \gd Zh W g\ZghX]V[ia^X]Zh :c\V\ZbZci bVX]Zc Y^ZhZh HiVYi_jW^a~jb oj Z^cZb \Vco WZhdcYZgZc :gZ^\c^h# 6ah \g iZg c^X]ihiVVia^X]Zg EVgicZg jcY ; gYZgZg kdc @jchi jcY @jaijg ^c YZg GZ\^dc jciZghi ioi Y^Z @gZ^hheVg`VhhZ DhiVaW Y^ZhZ jcY k^ZaZ lZ^iZgZ >c^i^Vi^kZc ^b \ZhVbiZc DhiVaW`gZ^h jb[Vc\gZ^X] jcY ojkZga~hh^\#