PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y PUESTA EN VALOR
CASTILLO SAN LUIS DE ALBA DE AMARGOS
CAMIL A ANDR EA ACUÑ A B AR R IENTOS
TALL ER DE RECICL AJE Y REH ABILITACIÓN
DOC E NT E S
M ARÍ A VICTORI A CORREA+JORGE ATRI A
M A R ZO 2 021
La arquitectura es un sujeto que viaja a través del tiempo, lleva años de historias sobre sus hombros y recuerda cosas que nuestra memoria individual y colectiva se ha encargado de desvanecer.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
ÍNDICE HISTORIA
PROPUESTA
F I C H A T É C N I C A
5
P R O B L E M A S Y O P O R T U N I D A D E S
L Í N E A D E T I E M P O
6
P . Y P . E N L O S C A S T I L L O S D E L E S T U A R I O 2 3
C O N T E X T U A L I Z A C I Ó N H I S T Ó R I C A 7
T U R I S M O , P E R F I L D E L U S U A R I O
24
A R Q U I T E C T U R A M I L I T A R
8
C A R G A D E O C U P A C I Ó N
25
E L E M E N T O S O R I G I N A L E S D E L A F O R T I F I C A C I Ó N
9
R E F E R E N T E S
26
P L A N O S Y P R O Y E C T O S
10
E S T R A T E G I A S D E D I S E Ñ O
LÍNEA DE TIEMPO RESTAURACIONES 11
C R I T E R I O S D E I N T E R V E N C I Ó N
29
F O T O G R A F Í A S R E S T A U R A C I O N E S
12
S I T U A C I Ó N A C T U A L
30
H U I L L I C H E S
13
TORRE
E M P L A Z A M I E N T O
31
EMPLAZAMIENTO
22
27-28
C O M U N A D E C O R R A L
14
T O R R E
32
I M Á G E N E S C O N T E X T O I N M E D I A T O
16
M I R A D O R E S
33
I M Á G E N E S A C T U A L E S
17
E S Q U E M A N O R T E
34
C R O N O L O G Í A F O T O G R Á F I C A
18
ARQUITECTURA
S E C C I Ó N B
35
ESTADO DEL ARTE
E S T A D O D E L A R T E
19
S E C C I Ó N C
36
PROYECTO JASPARD ARQUITECTOS 20
S E C C I Ó N D
37
V E G E T A C I Ó N
21
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
E X P O S I C I Ó N + S E R V I C I O S
38
ESTRUCTURAS
S E R V I C I O S H I G I É N I C O S
39
E X P O S I C I Ó N + S E R V I C I O S
59
P R E C O L O N I Z A C I Ó N
40
P R E - C O L O N I Z A C I Ó N
60
C O L O N I Z A C I Ó N
41
C O L O N I Z A C I Ó N , A C T U A L I D A D Y C U B I E R T A
61
R E S T A U R A C I O N E S
42
S E C C I Ó N A
62
A C T U A L I D A D
43
S E C C I Ó N B
63
A X O N O M É T R I C A
64
ILUMINACIÓN
I L U M I N A C I Ó N
A X O N O M É T R I C A
44 45 - 46
PA I S A J I S M O
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL
S O M B R A
65
I R R A D I A C I Ó N D I A R I A
66 67
P A I S A J I S M O
47
I R R A D I A C I Ó N A N U A L
E S P E C I E S
48
RELACIÓN DE RECEPCIÓN DIRECTA 68
P A N E L E S S O L A R E S
49
SERVICIOS+EXPOSICIÓN 70
53 - 54
P R E C O L O N I Z A C I Ó N
I L U M I N A C I Ó N N A T U R A L C O L O N I Z A C I Ó N 7 2
ESTACIONES
E S T A C I O N E S
A X O N O M É T R I C A C O M P L E T A
FOTOMONTAJES
69
71
F O T O M O N T A J E
55
I L U M I N A C I Ó N N A T U R A L R E S T A U R A C I O N E S 7 3
F O T O M O N T A J E
56
I L U M I N A C I Ó N N A T U R A L A C T U A L I D A D 7 4
V E N T I L A C I Ó N N A T U R A L
75
D E M A N D A E N E R G É T I C A
76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82
CONSTRUCCIÓN
E S C A N T I L L Ó N
57
D E T A L L E S C O N S T R U C T I V O S
58
CIERRE
F O T O M O N T A J E
B I B L I O G R A F Í A C A S T I L L O S A N C A M I L A
83 84 - 85 L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
FICHA TÉCNICA
Fuente de la imagen: Ministerio de Bienes Nacionales (2019?)
Fuente de la imagen: Ministerio de Bienes Nacionales (2019?)
Ubicación: Punta de Amargos, Corral, Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos, Chile Rol: n° 98-67 Coordenadas: E:634.575 / N:5.583.410 Propietario:
Ilustre Municipalidad de Corral
Superficie:
11.870 m2
Declaración de monumento nacional: 24/02/1926, según decreto n° 774
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 05
LÍNEA DE TIEMPO
Fortificaciones de Valdivia
1552
Se funda la ciudad de Valdivia por Pedro de Valdivia, parte de los hispanos
1599
Valdivia es destruye por el gran levantamiento indígena, se despobla la araucanía por parte de los Hispanos
1602 - 1606
Se mantuvo el fuerte de la santísima trinidad, posteriormente fue desmantelado con el riesgo de que valdivia fuera ocupado por piratas y corsarios que merodeaban la zona
1643
Invasión holandesa comandada por Hendrick Brouwer
1645
Comienzo de construcción Castillo de Amargos Repoblación y comienzo de las fortificaciones costeras en el mando del Marqués de Manceras, el rey Felipe IV Se organizó una comisión para la construcción de los fuertes de la zona
1646
Comienzo de construcción fuerte Mancera
1647
Comienzo de construcción fuerte Niebla
1647 - 1678 1650 1652 - 1664 1671 1675 / 1678
Fuerte de Mancera. Construcción de defensas de fajinas y tierra. Fuerte de Mancera. Obras de cantería Se realizan obras en el Castillo de Amargos, se agregan algunos baluartes Construcción fuerte Niebla en base a la preexistencia Comienzo de construcción fuerte Corral Mejoramiento en el Castillo de Amargos: reparación murallas, parapetos, foso, puente levadizo, casa del comandante, capilla y cuarteles. Construcción de otra batería se agrega hacia playa de la argolla, muralla cubo que defiende entrada desde la tierra, casa de comandante, capilla y cuartel en fuerte Corral
1675 - 1680 1762
Fuerte Corral. Construcción frente marítimo, defensa de hacia tierra y otras obras Se declara la guerra a España por parte de Inglaterra Se reinician los trabajos de construcción de los fuertes de la zona Se resuelven las relaciones entre Madrid y Londres
1762
Fuerte Mancera. Construcción pequeña población colindante
1764
Fortificaciones de Amargos Corral y Niebla .Garland confecciona el proyecto de con modificaciones
1767 - 1773
Fuerte Corral. Unión de ambas baterías, cerrando con escarpa, terraplén y contramuralla hacia playa de la argolla. Reconstituido y remodelado en casi su totalidades
1770
Castillo de Amargos. Construcción merlones de batería en ladrillo, se construye una hornilla de calentar balas
1773
Castillo de Amargos. Se montan 7 cañones de calibre 24
1780 - 1810 1792
Fuerte Corral. Renovado totalmente, ha salvado sus estructuras de ladrillo y cal, con un mínimo de deterioro. La artillería de las fortificaciones se encuentra en abandono Posterior a este periodo no se volvió a invertir en restaurar y mejorar las estructuras de fortificación por estar demasiado protegido, a consecuencia se propone la demolición de las fortificaciones. Valdivia fue perdiendo importancia, siendo reemplazado por Chiloé
1792
Lord Cochrane se apodera de los fuertes de la bahía de Corral, durante la guerra de la independencia
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 06
CONTEXTUALIZACIÓN HISTÓRICA
En 1647, el 24 de agosto el Vice-Almirante Herckmans y su tripulación holandesa se dirigían rumbo al río Valdivia. En ese entonces la ciudad había sido destruida por los pueblos originarios en noviembre de 1599 y los holandeses se preparaban para tomarse las tierras, fortificarlas y establecer el dominio de la Casa de Orange. Hacia 1644, Juan de Acevedo llega a Valdivia bajo la orden del Marqués de Baides, gobernador de Chile e informa sobre el reembarque de los holandeses. Dado al desacuerdo entre indígenas y holandeses, estos últimos deciden retirarse de las tierras. El marqués de Mancera, Virrey del Perú dio hincapié para la repoblación de la plaza de Valdivia y para fortificar su puerto con el sistema defensivo que pasaría a ser el antemural del pacifico y llave del mar del Sur. En 1645, con el complejo defensivo ya en pie, España cerró el paso a futuros ataques de enemigos europeos, piratas y corsarios. “El célebre río y puerto de Valdivia es uno de los mejores que se halla en todo el mar del sur y en muchas cosas excede al adamado Acapulco” describe el Padre Rosales en 1650. El mismo relató que en un lapso de quince años se habían logrado levantar castillos de murallas sólidas, defendidos por sus fosos y la topografía natural del lugar, sus cerros y acantilados. El 14 de diciembre del 1670 John Narborough y Swan llegan con el fin de atacar Valdivia. Con estas alertas el virrey del Perú, don Baltazar de la Cueva, comenzó a mejorar las defensas. Entre 1645 y 1670, De Martos consigue levantar nuevas murallas en los castillos defensivos, para el 1674 inicia lo que sería la tercera etapa de construcción. En 1764, Juan Garland, ingeniero militar irlandés al servicio de la corona española, comenzó la cuarta y última etapa. Los españoles tenían graves problemas con las defensas de los fuertes, ya que los indígenas no les concederían sus tierras a los huincas1. No existieron grandes enfrentamientos por la vía marítima, por lo que, posterior al s.XVIII, los proyectos comenzaron a cesar, quedando finalmente, el castillo de San Luis de Alba de Amargos con sus murallas en pie y atractivos planos y acuarelas. Mapa de la Ciudad de Valdivia y territorios de sus cercanías 25/01/1785. Escala de 5 leguas castellanas, los 205 mm Cita tomada de: http://pares.mcu.es
En 1780 y 1800 se generan nuevos perfeccionamientos en el castillo, levantando las respectivas baterías. SITUACIÓN DEL PROPIETARIO:
En cambio, la Municipalidad e Corral que tiene el privilegio de contar en su territorio con tres castillos: Mancera, Corral y Amargos no ha manifestado interés alguno; con excepción tal vez, de la batería y de la fosa del Castillo de Corral. Montandón, R. (1990). Restauraciones de las fortificaciones españolas en la Bahía de Corral. Archivo [ CM0425_OPT ]
Actualmente, al generar un contacto con “organizaciones comunitarias” de Corral, señalan que “Castillo san Luis de Alba de Amargos no está administrado por el la municipalidad de Corral. Por lo tanto lo que realiza el municipio es mantención menos (retiro de basura).” Lo que nos da muestra el desconocimiento de la mismas personas que viven en Corral
ENTORNO: Se accede a la localidad de Amargos y Corral por el camino asfaltado T-450, conocido como el antiguo camino Valdivia-Corral. También se puede llegar desde el muelle de Niebla, localidad a la cual se puede llegar por el camino asfaltado T-350 desde la ciudad de Valdivia. Al castillo se accede por un pasaje que inicia con las ruinas de un antiguo almacén y la iglesia de la localidad. Hacia el fondo del camino se ubica el Castillo. http://patrimonio.bienes.cl/patrimonio/fuerte-de-san-luis-de-alba-de-Amargos/
1 La palabra Winca o Huinca, palabra mapudungun, es utilizada para referirse a personas que no pertenecen a la etnia. Esta nace atraves de la conquista española, refiriéndose a alguien ladrón, conquistador, invasor, extranjero, asaltante, ursurpador.
Mapa de la situación, puerto, terrenos y fortificación de la plaza de Valdivia. 20/08/1742 “Escala de 6 millas” [=5 cm] Cita tomada de: http://pares.mcu.es/
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 07
ARQUITECTURA MILITAR Desde la antigüedad, diferentes civilizaciones han generado sistemas defensivos. En la antigua Grecia, por ejemplo, existían ciudades como Troya, con grandes paredes y torres de defensa ubicadas en puntos estratégicos, preparadas para el inminente ataque. Es un modelo bien ejecutado que hasta el día de hoy se puede observar en distintas obras, tal como la casa chilena contemporánea, donde las personas resguardan su hogar con rejas, luego con muros y fenestraciones que esconden visualmente el interior, dejando paso a la luz de afuera hacia adentro; asimismo la casa de patio también conforma parte de este modelo, generando distintas capas de muros hasta llegar al patio interior; por otra parte, en arquitectura de ficción, se logra percibir en la serie “Attack on titan”, donde muestran, así como lo hacían los españoles, ciudades completas dentro de murallas resguardadas de posibles ataques exteriores. De esta forma logramos contemplar que el modelo presentado hace 500 años atrás en tierras chilenas se sigue replicando en distintas facetas de la historia, desde la casa común, hasta arquitectura de ficción.
Componentes Del Castillo San Luis De Alba De Amargos FOSO
MURO CORTINA
BATERÍA
Limpieza del foso Montandón, R. (2001). Los Castillos Españoles en el Estuario del Río Valdivia: Estudio de Restauración, pp. 252.
Muro cortina desde el interior del Fuerte Equipo Jaspard Arquitectos. (2008). Entrega séptima etapa “Entrega final” Conservación y puesta en valor del fuerte histórico de Amargos.
Explanada batería. Batería en la actualidad Equipo Jaspard Arquitectos. (2008). Entrega séptima etapa “Entrega final” Conservación y puesta en valor del fuerte histórico de Amargos.
BALUARTE
MERLONES
EXPLANADA
Baluarte de San Baltazar Equipo Jaspard Arquitectos. (2008). Entrega séptima etapa “Entrega final” Conservación y puesta en valor del fuerte histórico de Amargos
Cubierta destruida de merlón Montandón, R. (2001). Los Castillos Españoles en el Estuario del Río Valdivia: Estudio de Restauración, pp. 262.
Explanada y vegetación. Araya, F. En Google Maps. (2017). Castillo de San Luis de Alba de Amargos.
Zanja de dimensiones variables que circunda la obra de fortificación. Pueden ser secos o anegables.
Lienzo recto de la muralla situado entre dos ángulos. Su longitud depende del alcance de las armas con que se guarnecen las obras de fortificación que lo definen.
Conjunto de piezas de artillería emplazadas en un lugar para batir con fuego al enemigo y también, probablemente de ahí el nombre, obra de fortificación que aloja cierto número de piezas.
A pesar de que la Arquitectura militar es muchas veces separada de otras corrientes arquitectónicas o catalogada como arquitectura colonial, podemos encontrar elementos propios del Barroco en las fortificaciones construidas en Chile, por ejemplo “ejes claros de simetría, cuerpos principales, alas y demás”, esto se puede dar debido a que al mismo tiempo se estaba desarrollando el movimiento Barroco en Europa.
GEOMETRÍA
Las geometrías de construcciones siguen una serie de patrones, los cuales se basan en reconocer la figura del terreno para posteriormente rodearla con figuras trapecias, las estas tienen como objetivo principal evitar las líneas rectas y extensas, siempre tendiendo a generar la menor cantidad de ángulos agudos, dado a que estos eran puntos sumamente fáciles de atacar para el enemigo.
Obra de fortificación que sobresale de la muralla, cuyo frente se dirige al exterior de la misma y cuyos flancos se cierran hacia la retaguardia. En el caso del castillo existen dos, el Baluarte Santa Teresa y el Baluarte San Baltazar
Parte del muro elevada a modo de diente, entre dos almenas (Bloque de piedra remata la parte superior de una muralla o parapeto defensivo). Existen 7 en el castillo.
Espacio de terreno abierto y llano o allanado, que puede ser de pavimento o césped.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 08
ELEMENTOS ORIGINALES DE LA FORTIFICACIÓN VOLÚMENES INTERIORES (ACTUALMENTE INEXISTENTES DESDE FECHA DESCONOCIDA)
ALMACÉN
EXPLANADA
BALUARTE SANTA TERESA
BATERÍA BALUARTE SAN BALTAZAR
CALENTADOR DE BALAS
FOSO
MERLONES
CORTINA MURO ORIENTE
MURO NORTE
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 09
PLANOS Y PROYECTOS
Acuarela de un proyecto para Amargos: año 1710? (Archivos de Lima - colección Padre Gabriel Guarda) Montandón, R. (2001). Los castillos espanõles en el estuario del Río Valdivia: estudio de restauración. Ministerio de Obras públicas, Dirección de Arquitectura.
Plano del castillo levantado por José Birt en 1763; corresponde muy aproximadamente a su traza actual. Montandón, R. (2001). Los castillos espanõles en el estuario del Río Valdivia: estudio de restauración. Ministerio de Obras públicas, Dirección de Arquitectura.
Proyecto de Antonio Duce para Amargos; año 1785; no se realizó. Montandón, R. (2001). Los castillos espanõles en el estuario del Río Valdivia: estudio de restauración. Ministerio de Obras públicas, Dirección de Arquitectura.
Un levantamiento de Juan Garland de 1765. Montandón, R. (2001). Los castillos espanõles en el estuario del Río Valdivia: estudio de restauración. Ministerio de Obras públicas, Dirección de Arquitectura.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
Estudio Roberto Montandón. Estudio de Restauración de los Castillos del Estuario del Río Valdivia
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 010
LÍNEA DE TIEMPO RESTAURACIONES CORTINA, BALUARTES, POSO Y CUREÑAS Se hacen las cureñas confeccionadas en 1969.
Montandón, R. (1990). Restauraciones de las fortificaciones españolas en la Bahía de Corral. Archivo [ CM0425_OPT ]
CARTELES Se colocan carteles en los Castillos del Estuario. Montandón, R. (1950). Boletín interno de Sesión y Trabajo N°2. Archivo [ CM0419_OPT ]
PRIMERA ETAPA - PRIMER PERIODO Restauración Montandón. Limpieza general y desmalezamiento. Limpieza general y desmalezamiento.
1926 DECLARACIÓN DE MONUMENTO NACIONAL Se declara monumento nacional según Decreto N°744
Montandón, R. (1971). Ref. restauración Castillos Españoles del Estuario viaje N°1 [ CL-CMN-RM-34_142 ]
R. (1954). Boletín interno de Sesión y Trabajo N°19. Archivo [ CL-CMN-RM-78_895 ]
Limpieza y profundización del poso.
Daños en el Castillo por pobladores.
Montandón, R. (2001). Los castillos españoles en el estuario del Río Valdivia: estudio de restauración. Ministerio de Obras públicas, Dirección de Arquitectura.
Montandón, R. (1954). Boletín interno de Sesión y Trabajo N°20. Archivo [ CM0427_OPT ]
Archivo CL-CMN-RM-78_889
1950
Remoción y reconstrucción de cortina y ambos baluarte.
CUARTA ETAPA- PRIMER PERIODO Segunda limpieza general. Montandón,
19711972
1954
1952 1951
1953
1960
TRASLADO DE CAÑONES Se consolidan trabajos de limpieza - traslado de cañones del fuerte de San Carlos. Montandón, R.
SEGUNDA ETAPA-PRIMER PERIODO. Restauración Montandón. Segunda limpieza- reposición un merlón en batería.
TERREMOTO DE VALDIVIA Última garita de piedra laja que en el sismo de 1960 destruyó.
(1951). Boletín interno de Sesión y Trabajo N°5. Archivo [ CM0421_OPT ]
Archivo CL-CMN-RM-78_889
1977 CUREÑAS Se hacen las cureñas confeccionadas en 1969.
Cita tomada de: DyD consultores en Archivos Montandón. Castillo de Amargos, recuperada de: archivomontandon.cl
Montandón, R. (1990). Restauraciones de las fortificaciones españolas en la Bahía de Corral. Archivo [ CM0425_OPT ]
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 011
FOTOGRAFÍAS RESTAURACIONES
Archivo Fotográfico Rob er to Montandón Paillard
Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración
Vista de cañones, muro fuerte, explanada de piedra y estado de merlones. Año 1949 Cita y Fotografías Tomadas De: DyD Consultores. (2019). Archivo. Archivo Fotográfico Roberto Montandón Paillard. www.archivomontandon.cl/
Vista de instalaciones con cañones a su costado, garita de piedra laja que en el sismo de 1960 destruyó. Año 1949 Cita y Fotografías Tomadas De: DyD Consultores. (2019). Archivo. Archivo Fotográfico Roberto Montandón Paillard. www.archivomontandon. cl/
Vista de vegetación cubriendo construcción de piedra. Año 1949 Cita y Fotografías Tomadas De: DyD Consultores. (2019). Archivo. Archivo Fotográfico Roberto Montandón Paillard. www.archivomontandon.cl/
Vista de construcción en piedra rodeada de vegetación. Año 1949 Cita y Fotografías Tomadas De: DyD Consultores. (2019). Archivo. Archivo Fotográfico Roberto Montandón Paillard. www.archivomontandon.cl/
Vista de construcción en piedra rodeada de vegetación. Año 1949 Cita y Fotografías Tomadas De: DyD Consultores. (2019). Archivo. Archivo Fotográfico Roberto Montandón Paillard. www.archivomontandon.cl/
Vista de instalaciones con cañones a su costado, garita de piedra laja que en el sismo de 1960 destruyó. Año 1949 Cita y Fotografías Tomadas De: DyD Consultores. (2019). Archivo. Archivo Fotográfico Roberto Montandón Paillard. www.archivomontandon.cl/
Merlón dañado Cita y Fotografía Tomadas De: Montandón, R. (2001). Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración. Ministerio De Obras Públicas, Dirección De Arquitectura.
Cubierta destruida de merlón Cita y Fotografía Tomadas De: Montandón, R. (2001). Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración. Ministerio De Obras Públicas, Dirección De Arquitectura.
Batería en semi círculo Cita y Fotografía Tomadas De: Montandón, R. (2001). Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración. Ministerio De Obras Públicas, Dirección De Arquitectura.
El foso y escarpa de la defensa tierra (1968) Cita y Fotografía Tomadas De: Montandón, R. (2001). Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración. Ministerio De Obras Públicas, Dirección De Arquitectura.
Limpieza del foso Cita y Fotografía Tomadas De: Montandón, R. (2001). Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración. Ministerio De Obras Públicas, Dirección De Arquitectura.
Escarpa Oeste Cita y Fotografía Tomadas De: Montandón, R. (2001). Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración. Ministerio De Obras Públicas, Dirección De Arquitectura.
Excavaciones para los pilares de hormigón armado, sustentadores de la viga de hormigón que formará la base de la cortina en el sector de deslizamiento. Cita y Fotografía Tomadas De: Montandón, R. (2001). Los Castillos Espanõles En El Estuario Del Río Valdivia: Estudio De Restauración. Ministerio De Obras Públicas, Dirección De Arquitectura.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 12
HUILLICHES
Sobre los Huilliches
Williches o Huilliches (gente que vive en al sur) se caracterizan por su lengua que se deriva del mapudungun, el Chesungun (lengua de gente). Viven en rucas, su vestimenta consiste en prendas de lana de oveja, cuero de vacuno. Entre sus cultivos se encuentra el maíz y la papa. Criaban llamas y guanacos. El pueblo habita la zona austral de Chile, principalmente en la región de Los Ríos y Los Lagos, en los sectores costeros y áreas despejadas de vegetación junto a los ríos. Hace cerca de 12.500 años atrás, Pilauco Bajo y Monte Verde encontraron los primeros vestigios de la cultura propiamente tal, en ese entonces convivían con fauna y megafauna que ya se encuentra extinta. La historia del pueblo no es totalmente clara, sin embargo, desde la llegada de los españoles a Valdivia comienzan a haber registros en nuestra lengua española. “Luego que los españoles pasaron a la otra banda del río, descubrieron un gran pedazo de tierra algo alto como una loma casi toda cercada de aquel río donde tenían sus viviendas los naturales en razonables casas. Entraron los nuestros por esta loma y vieron la toda tan adornada de arboleda sembrada a mano que parecía un paraíso, así por la lindeza y orden con que están puestos los árboles, como por el río que va jirando en redondo por aquella loma. En medio de esta tierra estaba una larguísima carrera de cuatrocientos pasos donde los indios jugaban a la chueca y entrando el gobernador por ella, siguiéndole los suyos, comenzó a pasar la carrera diciendo a voces, con gran regocijo, aquí se fundará la ciudad de Valdivia” Mariño de Lobera:1865:138 El pueblo no había desarrollado habilidades para la guerra hasta la llegada de los winkas (conquistador, invasor, con referencia a la raza blanca y los colonizadores).
Explotación de recursos naturales de los es pañoles La conquista se enfocó en el sector donde se ubicaban los Huilliches, siendo como principal explotación la minería en oro, además de la explotación de madera nativa del lugar, creando herramientas, artesanías, muebles y otros.
Esclavismo
La Real Cédula de 27 de Mayo de 1608, establecía; “Por la presente declaro y mando: que todos los indios, así hombres como mujeres de las provincias rebeladas del dicho reino de Chile, siendo hombres mayores a diez años y medio y las mujeres de nueve y medio que fuesen tomados y capturados en la guerra..Sean habidos y tenidos por esclavos suyos y como tales se puedan servir de ellos y venderlos, darlos y disponer a voluntad. Con los menores de las dichas edades abajo no pueden ser esclavos, empero pueden ser sacados de las dichas provincias rebeldes y llevados a las otras que están en paz...” Con la explotación de los indígenas y los reiterados enfrentamientos con la colonia la población comenzó a descender, marcando así, en 1630 una de las mayores crisis en la población. La población española era inigualable a la población de los pueblos indígenas, por lo que los españoles utilizaban a esclavitud para generar sus riquezas, lo que significó, nuevamente, un descenso considerable de la población, siendo así, en un inicio los españoles indicaban que habían cerca de 60.000 (según Thayer Ojeda de 80 a 60.000, 70.000 por padre Olivares y entre otras discordias de cifras) quedado para 1600 no mas de 3.000 personas. Luego de 1600 la esclavitud se acentuó, haciendo que los pueblos tuvieran guerras entre sí, sin tener bajas españolas para ganar el territorio.
Huilliches, 1859? Propiedad intelectual: Patrimonio cultural común Memoria Chilena (2018). Huilliches, hacia 1859. Recuperado http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-67626.html
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 13
COMUNA DE CORRAL X REGIÓN DE LOS RÍOS, PROVINCIA DE VALDIVIA COMUNA DE Corral incipiente industria en toda la zona, convirtiendo a este puerto en uno de los más importantes de Chile y de Sudamérica.
Variables De Riesgo
Escudo de Corral
Recuperado de: www.municipalidadCorral.cl
Bandera Corral
Recuperado de: www.municipalidadCorral.cl
Entre los riesgos presentados se reconocen Riesgo de Inundación o Anegamiento (ARRI), Riesgo de Remoción en Masa (ARRM), Riesgo de Maremoto/ Tsunami, Riesgo de Terremotos. La comuna de Corral corresponde a un sector de alto riesgo sísmico, lo que afecta a todas las unidades morfológicas. Al respecto, debido a sus características, los suelos de la comuna poseen una mala respuesta a movimientos sísmicos, razón por la cual el sector no es apto para construcciones en altura, lo que se evidencia en la ordenanza del PRC. En 1960 se registra el sísmico msa grande de la historia, con una magnitud de 9,5° Richter. Este evento provocó la destrucción casi total de varias ciudades de la zona, entre ellas Corral, además provocó importantes pérdidas humanas y dio paso a otros eventos como la ocurrencia de un maremoto, inundación por el desborde del río Calle-Calle y la erupción del volcán Puyehue. Riesgos antrópicos: incendios forestales, infraestructura peligrosa. RELIEVE: La comuna de Corral se emplaza principalmente en la unidad de relieve conocida como Cordillera de la Costa, la cual es denominada como Cordillera Pelada a partir de la zona donde es interrumpida por el río Valdivia hacia el sur. La planicie litoral que se presenta entre la Cordillera de la Costa y el mar, posee amplitudes variadas, pero generalmente se observa angosta debido a que la Cordillera Costera se eleva en esta zona en forma de acantilados directamente desde el borde del mar.
Sobre La Comuna Superficie Km2 : 766,7 Población Urbana: 3.670 Población Rural: 1.793 Total: 5.463 Vivienda Urbana: 1.190 Vivienda Rural: 764 Total: 1.954
Censo practicado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en el año 2002
EMPLAZAMIENTO: Corral es una pequeña ciudad-puerto del sur de Chile, ubicada en la XIV Región de los Ríos, la bahía del mismo nombre y la desembocadura del Río Valdivia, a 15 km de Valdivia, la capital Regional, y a 850 km de Santiago. HISTORIA: En 1540 huestes españoles llegaron a conquistar el territorio de Chile, para posteriormente, en 1544 reconocieran la existencia del río Ainilebu (posteriormente nombrado río Valdivia), en el pueblo de Ainil (actualmente donde se sitúa Valdivia), que era el Alihuén (árbol grande en mapudungun) más grande y concurrido de todo el sur chileno en ese tiempo. Con su llegada y luego de bastantes confrontaciones con Cullamos (población indígena), muertes y deforestación, las huestes1 españolas logran consolidar el sistema defensivo del puerto de Corral. La minería del oro, la explotación maderera y producción agrícola genera un foco atractivo para los ataques de corsarios y piratas. España, será la potencia europea que finalmente logra ejercer soberanía en este territorio, la cual, durante su período de máximo esplendor y dominio mundial, transformará a Corral en un punto estratégico, tanto en lo comercial como militar importantísimo en el pacífico sur, ya que será la puerta de entrada a las riquezas del virreinato del Perú. Plan de cultura Municipal – comuna de Corral 2016-2020
“Esta condición portuaria determinó que, en tiempos de la colonia, que la corona española lo utilizara como un espacio vital en materia defensiva. Con posterioridad, su condición estratégica, punto intermedio en la ruta entre Europa y los puertos americanos, lo convirtieron en un centro neurálgico del Pacifico Sur” Gore los Ríos.2010. “Diagnostico Patrimonio Cultural
CONDICIONES CLIMÁTICAS: Corral se caracteriza por presentar un clima de tipo templado lluvioso. En cuanto a los vientos predominantes, estos son en dirección Norte en invierno y Sur o Sur-Oeste en verano. VEGETACIÓN: En el territorio comunal se hacen presentes varias especies arbóreas de tipo nativo que forman parte de la denominada Selva Valdiviana o Bosque Húmedo Siempre-Verde. Entre las especies que se pueden encontrar en la comuna, están las fagáceas como el Roble, Coihue, Raulí, Lenga y Ñirre. EDUCACIÓN: La comuna de Corral presenta 2 establecimientos educacionales subvencionados, y 12 establecimientos municipales ATRACTIVOS CULTURALES: Uno de los polos principales son los Castillos y fortalezas españolas (especialmente el de Corral), hay un proceso de recuperación de los castillos San Pedro Alcántara y la Mancera que están en mano de la universidad Austral, ellos son los que lo administran. ATRACTIVOS NATURALES: La reserva costera valdiviana y el parque nacional alerce costero, estos son dos atractivos potentes en términos turísticos. LAS VISIONES DESDE EL MUNICIPIO EN EL ÁREA DESARROLLO ECONÓMICO: Mala Conectividad. La comuna de Corral presenta claros problemas de conectividad interna y especialmente problemas de conectividad con la comuna de Valdivia. La prioridad no es el desarrollar el emprendimiento. Necesidades turísticas insatisfechas, la comuna no tiene la capacidad para satisfacer las necesidades de los turistas. Baja capacidad productiva de la región. No hay espacio para grandes proyectos de construcción.
de la Región de los Ríos”. Valdivia.
Con la emancipación de Chile del Imperio español y la llegada de los primeros colonos alemanes reactivaron la actividad comercial del puerto a través del desarrollo de una 1 Hueste es un ejercito de campaña. C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 14
5/29/2020
Corral - Google Maps
Corral
5/29/2020
Corral - Google Maps
Corral
Alarcón C. (2016) Plaza de Corral Fecha de la imagen: dic. 2015
Images may be subject to copyright.
Carlos Al arcón Foto - jul. 2016
https://www.google.com/maps/place/Corral,+Los+Ríos/@-39.8885744,-73.4315987,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipMwMRrGbDxEHTznfDqn-brai0Pag4M94fLxqUbb!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipMwMRrGbDxEHTznfDqn-brai0Pag4M94fLxqUbb%3Dw203-h11…
6/8/2020
1/1
Don Daniel - Google Maps
Don Daniel
Caucao Gualamán H. (2017) Muelle de pasajeros Corral
Fecha de la i
Hernán Caucao Gualamán Foto - nov. 2017
https://www.google.com/maps/place/Corral,+Los+Ríos/@-39.8885744,-73.4315987,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipOs5GjcI59fv9ODJaSagoKy4ca6NDf75DI3QcVS!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipOs5
6/8/2020
11restobar - Google Maps
Rivera D. (2017) Negocio “Don Daniel” 11restobar
Diego Rivera
Foto - ago. 2017
INFOGRAFÍA A PLAZA DE Corral B MUELLE DE PASAJEROS Corral C MUNICIPALIDAD DE Corral D TERMINAL DE BUSES RURALES F ESTADIO MUNICIPAL DE Corral G PUERTO Corral H CEMENTERIO Corral I HOSPITAL PÚBLICO DE Corral
https://www.google.com/maps/place/Don+Daniel/@-39.8732644,-73.4249759,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNhkckRqef6O_4WHv0DZTj2JRrfN04cihk12JI!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF
1 CASTILLO SAN CARLOS 2 CASTILLO SAN LUIS DE ALBA DE Amargos 3 CASTILLO SAN SEBASTIÁN DE LA CRUZ DE Corral
N.N (2020), Restobar.
Fe
Foto - mar. 2020
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 15
https://www.google.com/maps/place/11restobar/@-39.8741697,-73.4247971,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipM0oc2XqBIxtgWcIbaG4_cbiaZMpNnBOrIFebJ8!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipM
IMÁGENES CONTEXTO INMEDIATO
a
b
c
c
d
e
f
g
h
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 16
IMÁGENES ACTUALES
MERLONES DESTRUIDOS
CAÑÓN Y CUREÑA
CALENTADOR DE BALAS
SENDERO ACCESO Y CAMINO A LA PLAYA
VISTA DESDE EXPLANADA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 17
CRONOLOGÍA FOTOGRÁFICA
1934?
1949
“Ruinas de Fuertes Valdivia, escenas de Chile 1934 por la fotógrafa alemana radicada en Argentina Anne Heinrich”. Santiagonostalgico en Flickr. (2016). Ruina Fuertes de Valdivia, Escenas de Chile 1934 por la fotógrafa alemana radicada en Argentina Anne Heinrich.
“Vista de cañones y muro del Fuerte”. DyD Condultores en Archivo Montandón. (2019). Castillo de Amargos, Recuperado de: http://www. archivomontandon.cl/
Fotografía Patrimonial MHN. (Sin fecha). Fuerte Amargos, Recuperado de: http:// www.fotografiapatrimonial.cl/p/31517
1951
“Vista de cañones”.
Archivo Fotográfico Roberto Montandón del Consejo de Monumentos Nacionales
“Limpieza de murallas y fosos”.
Consejo de Monumentos Nacionales. (1954). Boletín interno de sesiones y de trabajos N°19. Restauración de los Fuertes del estuario del río Valdivia.
2000?
1998 “Cañones apuntando a la bahía de Corral. También llamado Castillo San Luis de Alba de Amargos(MN)”.
1951
2001
“El desmoronamiento de parte de los muros [...]obligó al Consejo Provincial de Monumentos Nacionales a prohibir el acceso a esta fortaleza española que data del siglo XVII. El viento y las marejadas han ocasionado la caída de rocas y amenazan con destruir la fortaleza declarada monumento nacional en el año 1926”. Autor desconocido. (2000, 26 de Febrero). Cierran acceso a fuerte histórico en X Región. El Mercurio, Sin página.
Centro de Documentación (Cedoc) Consejo de Monumentos Nacionales
1968
“Caleta Amargos en la bahía de Corral hacia 1964”.
“El foso y escarpa de la defensa tierra (en 1968)”.
Pozo, M. En Facebook. (2017). Foto Archivo Chile, Recuperado de: https://www.facebook.com/groups/1483895598600796/ permalink/1901791753477843/
Montandón, R. (2001). Los Castillos Españoles en el Estuario del Río Valdivia: Estudio de Restauración, pp. 248.
Explanada vegetal, merlones y cañones, a la izquierda se alcanza a ver una especie de foso que está delimitado por una franja de vegetación.
Carpeta Amargos = 1 de 4 Después de Fuerte Estuario Río Valdivia, En: Archivo Técnico Dirección de Arquitectura del M.O.P.
Equipo Jaspard Arquitectos. (2008). Entrega séptima etapa “Entrega final” Conservación y puesta en valor del fuerte histórico de Amargos. Informe de daños estructurales. P. 2.
2018 Sendero de acceso
Cañones
Oliveros, J. En Google Maps. Araya, F. En Google Maps. (2017). Castillo de San Luis de Alba (2017). Castillo de San Luis de de Amargos. Alba de Amargos.
Camino de entrada
Oliveros, J. En Google Maps. (2017). Castillo de San Luis de Alba de Amargos.
1968?
1996?
“La batería en semi círculo”.
Montandón, R. (2001). Los Castillos Españoles en el Estuario del Río Valdivia: Estudio de Restauración, pp. 248.
“Los graffitis (rayados), el robo de piedras de estos fuertes y el desgaste por la erosión son algunos de los daños que sufren los castillos de Mancera y Amargos, dos de las antiguas fortalezas”. Maureira, P. (1996, 23 de Septiembre). Deterioro en tres sitios históricos. El Mercurio. Sin página.
2007 / 2008?
En la fotografía se observa parte del Fuerte, se aprecia estructura de piedra y vegetación.
2017 “Vista cañones”.
1964
Hornillo de calentar balas
Escobar, E. En Google Maps. (2018). Castillo de San Luis de Alba de Amargos.
2001 “Vista de la hornilla dañada, en “Merlón destruido”. Equipo Jaspard Arquitectos. (2008). su contexto”. Equipo Jaspard Arquitectos. (2008). Entrega séptima etapa “Entrega final” Conservación y puesta en valor del fuerte histórico de Amargos. Informe de daños estructurales. P. 2.
Entrega séptima etapa “Entrega final” Conservación y puesta en valor del fuerte histórico de Amargos. Informe de daños estructurales. P. 2.
Merlones con vegetación, cañones sin cureñas.
Meckley, J. En Flickr. (2011). Castillo de San Luis de Alba de Amargos – Amargos, Chile. Recuperado de: https://www.flickr. com/
2020
2019 Cañones y vegetación con hacia Castillo de Corral Gajardo, J. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos.
Batería
Padilla, F. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
Cañones y vista a la bahía
Mancilla, J. En Google Maps. (2020). Castillo de San Luis de Alba de Amargos.
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 18
ESTADO DEL ARTE
5/27/2020
Castillo de San Luis de Alba de Amargos - Google Maps
Castillo de San Luis de Alba de Amargos
Condición Actual No existe ningún volumen en pie, consta de la cantidad de cañones original, un merlón destruido, casi la totalidad está cubierta por vegetación. Existe un proyecto planteado en el 2008 por Jaspard Arquitectos, El cual se desconoce el estado actual, dado a que, pese a los reiterados intentos de comunicación, no se ha podido constatar la ejecución.
Mejoramiento Exterior En 2017 se inaugura un proyecto ejecutado por el MOP de Los Ríos, a través de su Dirección de Obras Portuarias, que considera la reposición del borde costa en una extensión de 456 metros, entre la plaza de la comuna y el Castillo de Corral.
Entrada
Fecha de la imagen: may. 2019
Gamboa, M. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos.
Images may be subject to copyright.
Moises Gamboa
Foto - jun. 2019
https://www.google.com/maps/place/Castillo+de+San+Luis+de+Alba+de+Amargos/@-39.8735318,-73.4238058,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNauB1t73gaRqGzbbpV0FlyO1zdhFQztWUlB1Bl!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNauB1t73gaRqGzbbpV0FlyO1zdhF…
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 19
1
P R O Y E C T O J A S PA R D ARQUITECTOS Proyecto Conser vación Y Puesta En Valor Castillo San Luis De Alba De Amargos Corral Equipo Jaspard Arquitectos, 2008.
El proyecto del equipo Jaspard Arquitectos contempla la restauración y puesta en valor del sitio, tomando puntos como entorno natural, paisajismo, intereses arqueológicos, históricos, ambientales, turísticos, urbanísticos y de restauración, para reactivar el turismo emergente. A continuación se muestra un plano que comprenden 9 intervenciones: Intervención 1: Explanada batería. La propuesta de restauración es enlajarla completamente. Intervención 2: Muro oriente y acceso. En la parte sur del acceso se completará la zona caída con cancagua y piedra laja (el mismo material de la preexistencia) y escantillón, la zona de acceso se contemplará con piedra laja, mientras que en el lado norte del acceso se completará con piedra laja y relleno. Intervención 3: Merlones general. Se buscará perfilar los ángulos caídos, desarmados, mal restaurados y dañados de estos dos elementos. […] Se colocará piedra lana en la superficie de los merlones y de las troneras, unido mediante mortero adecuado. Intervención 4: Cortina norte, con tronera 5 y merlón 5. Son 7 merlones y 6 troneras. Lo que falte del muro cortina se reconstruirá con piedra cancagua fechada, para no separar visualmente de la estructura original. Intervención 5: Contracortina. Se completará en ambos extremos, siguiendo el mismo escantillón y sillería. El material de piedra laja y piedra cancagua se mantiene, solo que fechado. Intervención 6: Baluarte Santa Teresa. A solicitud de la DA-MOP, no se acepta intervenir este lugar, salvo recomendaciones indicadas: […] Se acepta que después de la eliminación de la vegetación, realizar un trabajo anastilosis con el material caído, perfilando las caras que queden a la vista. Se mantiene con pasto su superficie. Intervención 7: Baluarte San Baltazar. Pedido por DA-MOP se indica criterio de mínima intervención. Solo se busca restaurar la superficie, y enlajar la superficie de los muretes. Intervención 8: Hornillo o garita. El criterio es restaurarla con mínima intervención, ya que no se sabe exactamente a que función corresponde. Intervención 9: Cañones y cureñas. Se toman planos de cureñas de Niebla para replicarlas en roble pellín. Limpieza y extracción de vegetación: Se plantea la erradicación de toda la vegetación de los muros aplicando herbicida. Para todo lo que es césped será mejorada en base a productos químicos. Se propone plantar arboles nativos, lo cual es rechazado de raíz por DA-MOP, también un jardín de bolones y plantación de dos tipos de arbustos.
Visión Critica
Si bien la fortificación se encuentra en total abandono desde hace años, el proyecto es sumamente invasivo, ya que, se basa en reconstruir una gran parte del original y revocar la vegetación casi completamente. Se plantean falsos históricos (Intervención 4: “para no separar visualmente de la estructura original.”) y pérdida de la memoria de la evolución de la edificación. Además, cabe destacar que este proyecto fue ingresado más de una vez y a la vez, fue ingresado varias veces. Otro punto de discordia, es el sendero que se plantea para el recorrido interior, que no dialoga correctamente con la arquitectura de la edificación. Para la limpieza y extracción de la vegetación se mencionan una serie de modificaciones radicales al paisaje natural, tales como plantar nuevas especies, un jardín de bolones, erradicación de la vegetación con la aplicación química para este ambiente natural, que cabe destacar, que la vegetación en esta zona del país no necesita ningún tipo de tratamiento para crecer bien y firme, pero sí necesita mantenimiento, no más allá de la poda.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 20
VEGETACIÓN El sur de Chile se caracteriza por frondosos bosques y alta densidad de árboles, pasto y musgos. Uno de los hitos más característicos es el bosque Valdiviano, esto se da debido al clima templado- lluvioso y oceánico, condiciones que se replican en el área de la comuna de Corral. Dado a lo anterior no resulta extraordinaria la condición del castillo, donde la naturaleza se desenvuelve para cubrir todas los muros, baluartes, explanada, foso y zanja; siendo esta ya una parte del castillo, no se puede dejar de proyectar pensando en su condición, sabiendo que comenzará a brotar frondosa y constantemente, por lo que parte de la propuesta indica la conservación de la vegetación como parte del monumento, tratando esta de forma delicada y sin extraerla de raíz, puesto a que, como se menciona anteriormente, es parte de los muros y su extracción podría causar grandes daños estructurales en el castillo. A continuación se muestran ejemplos de la naturaleza en la región de Los Ríos y cómo esta se ha hecho parte del castillo.
Río de Niebla
Allende, M. En Flickr. (2014). Parque Nacional Alerce Costero, Región de los Ríos, Chile. Recuperado de: https://www.flickr.com/
Batería
Pastore, C. En Google Maps. (2018). Castillo de San Luis de Alba de Amargos
Google Earth (2004), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2010), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2012), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2013), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2015), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2016), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2017), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2018), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Google Earth (2019), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Caleta Bonifacio
Allende, M. En Flickr. (2014). Caleta Bonifacio, Región de los Ríos, Chile. Recuperado de: https://www.flickr.com/
Muro norte, hornillo de calentar balas
Explanada
Gajardo, J. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba Leal. M. En Google Maps. de Amargos. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos
Explanada, gente haciendo camping y poste de luz para Explanada y vegetación. Román, C. En Google Maps. (2020). jugar futbol Leal. M. Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Amargos
Vegetación
Salazar. R. En Google Maps. (2020). Castillo de San Luis de Alba de Amargos
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 21
PROBLEMAS Y OPORTUNIDADES Vegetación:
Uno de los factores mas consistentes e invasivos es la vegetación, la cual no es ninguna novedad desde el punto de vista climático de la zona geográfica y la materialidad del inmueble (piedra laja, piedra cancagua y tierra, la cual recubre la mayor parte del fuerte). Este punto para los proyectos de intervenciones conocidos es algo problemático y caótico ya que invade toda la superficie visible, las raíces comienzan a ser parte de las murallas, cortina, foso, explanada y todo lo que pueda recorrer. Sin embargo, se considera que pelear con la naturaleza, es perder el tiempo, recursos, historia e identidad de la zona, por lo que se considera este factor como oportunidad de puesta en valor desde otro punto de vista, un punto de vista que nos muestra cómo la naturaleza ha avanzado en tierras australes pese a la colonización, formando un velo sobre esta arquitectura militar para recubrir lo que siempre le perteneció.
El castillo ha estado en abandono hace ya dos décadas y, hasta el día de hoy, al hacer contacto con personas que trabajan en el municipio de Corral desconocen el propietario del inmueble (la misma comuna de Corral), por lo que se deduce en un desinterés el cual conllevaría a bajos fondos para restauraciones. Cabe destacar que lo anterior se plantea desde los datos duros que se utilizaron en esta investigación. Hasta la fecha, no se ha recibido respuesta de parte de la oficina Jaspard Arquitectos ni de la municipalidad de Corral para certificar que el proyecto de la oficina mencionada se encuentre en curso.
Recorrido:
A grandes rasgos, para visitar el inmueble sin una visita guiada puede ser un tanto confuso, dado a que, por ejemplo, a diferencia del castillo de Corral donde existen escaleras y zonas realmente marcadas por el tipo de suelo, distintos niveles y puntos interesantes a la vista, se puede recorrer sin mayor dificultad. Pero, para el castillo de punta de Amargos la condición es distinta; porque al acceder solo logramos divisar una gran explanada llena de vegetación, similar a lo que podría ser un campo, un calentador de balas y la batería, siendo esta última el mayor atractivo turístico por su grandiosa la vista al río. Este punto es quizás uno de los puntos más conflictivos, el cual hace menos atractivo para una visita a la fortificación, por lo que es sumamente urgente hacerse cargo.
Visibilidad:
El castillo se encuentra en un punto estratégico desde el punto de vista militar, pero se ha disuelto en la historia de punta de Amargos con la planificación urbana haciéndolo aledaño a construcciones de viviendas y comercio, mimetizándose entre la nueva arquitectura y forma de vivir. Si bien, no es realmente un punto conflictivo, ya que es la forma natural de las personas de convivir con la preexistencia, se debe dar visibilidad a la fortificación de alguna u otra forma, generando un punto geográfico de interés histórico, para que gente de cualquier lugar reconozca este sitio de grandes cambios históricos a través del tiempo y así, poner el valor la historia que a veces no es favorable ni grata para nuestros antepasados, pero es, a la vez, un hito que nos marcó y generó otras vivencias, experiencias y nuevos conocimientos.
En las presentes imágenes, las cuales también se pueden encontrar en la lámina “Vegetación” nos muestra una vegetación intacta, la cual se ve que no ha ido dejando huellas por lo que no ha sido recorrida con frecuencia, exceptuando en la entrada de la imagen correspondiente al año 2004 y en la explanada del 2019 (asumiendo que la imagen fue tomada posterior al despeje, por lo que la huella puede ser de los mismos/as trabajadores/ras). En la lámina ya mencionada, se puede ver los cambios en las huellas de la vegetación, que se van pronunciando y desapareciendo en los distintos años.
En el presente levantamiento generado por el grupo Jaspard arquitectos e intervenidos por mí, se logra divisar la cantidad de vegetación que emerge desde el castillo, cubriendo cerca del 100% de la superficie visible, dejando poco del material original a la vista. Si bien, estos levantamientos fueron realizados cerca del año 2008, anterior a lo que se muestra en la lámina “Vegetación” en la cual podemos apreciar un despeje en el año 2019, las imágenes se destaca en marengo las zonas cubiertas con vegetación.
Considerando que las personas van desde Valdivia a recorrer las fortificaciones, haciendo un tour por sólo los cuatro castillos (Amargos, Corral, Niebla y Mancera), pensando en una estancia estimada de 2 horas. Se calcula los siguientes viajes
Google Earth (2004), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
Valdivia - Niebla 20 minutos. + 2 horas de visita Niebla - Mancera por vía Ferry 20 minutos + 2 horas de visita Mancera - Corral por vía Ferry 20 minutos + 2 horas de visita Corral - Amargos por vía Ferry 20 minutos o 30 caminando + 2 horas de visita Necesitarían 9 horas y 30 minutos aprox. para recorrer los fuertes y 1 hora 30 minutos para el retorno, lo cual, considerando el panorama actual de Amargos y su oferta turística casi inexistente, en sus condiciones de abandono y el último lugar de recorrer, las personas no tomarían esta fortificación como una opción prioritaria para visitar. Por otra parte, las personas que viven a las cercanías del castillo lo visitan para hacer deportes (existen arcos de fútbol al interior del castillo, colocado por los lugareños) y no por la historia en sí.
Google Earth (2019), Mapa de Caleta de Amargos. Recuperado el 19 de Mayo, 2020.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 22
PROPUESTAS Y PROYECTOS EN LOS CASTILLOS DEL ESTUARIO CASTILLO SAN CARLOS
Forma parte del sistema, por lo cual es considerado como parte de la ruta, sin embargo, no existe una parte considerable del castillo en pie.
CASTILLO NIEBLA
Se encuentra un museo de sitio con distintas pasarelas en circuito para recorrer el sitio, es uno de los principales hitos del país y es parte importante del desarrollo local.
CASTILLO AMARGOS
Actualmente, este proyecto de tesis conforma parte de una red de proyectos complementarios en base a las distintas necesidades uniendo los castillos del estuario con un recorrido museográfico.
CASTILLO MANCERA
CASTILLO CORRAL
Proyecto de tesis por Francisca Zamorano. Se genera una “Galería Auditorio” que reactiva el campamento musical, promueve la historia de los museos.
Proyecto de Tesis por Valeria Moya. Pone en valor el sitio conservando las ruinas existentes, genera un volumen para albergar el museo de sitio y espacios destinados para la comunidad.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 23
TURISMO, PERFIL DEL USUARIO Comparativa de los castillos del estuario Se evalúa en los rangos de 0 a 5 puntos, en los cuales 0 es inexistencia y 5 es optimo
Amargos
Corral
Mancera
Niebla
Página web para el castillo: no
Página web para el castillo: no
Página web para el castillo: no
Página web para el castillo: sí
Restauraciones actuales: sí
Restauraciones actuales: sí
Restauraciones actuales: no
Restauraciones actuales: sí
Publicidad en página web de la comuna: no
Publicidad en página web de la comuna: sí
Publicidad en página web de la comuna: sí
Publicidad en página web de la comuna: sí
Cantidad de ofertas turísticas en chileestuyo.com : 0
Cantidad de ofertas turísticas en chileestuyo.com : 3
Cantidad de ofertas turísticas en chileestuyo.com : 3
Cantidad de ofertas turísticas en chileestuyo.com : 6
Cantidad de opiniones en www.tripadvisor.cl: 21 con promedio de 3.8/5
Cantidad de opiniones en www.tripadvisor.cl: 27 con promedio de 4/5
Cantidad de opiniones en www.tripadvisor.cl: 58 con promedio de 4.5/5
Cantidad de opiniones en www.tripadvisor.cl: 374 con promedio de 4.5/5
Museo: no
Museo: no
Museo: no
Museo: sí
Actividades organizadas por la comuna: no
Actividades organizadas por la comuna: sí, en la temporada turística
Actividades organizadas por la comuna: sí, en la temporada turística
Actividades organizadas por la comuna: múltiples durante todo el año
Acceso universal: no
Acceso universal: no
Acceso universal: sí
Mantención: periódica
Mantención: periódica
Mantención: diaria
Ferry desde Niebla (20 minutos de viaje con frecuencia variable según demanda) ó autobús. Objetivo: Aumentar la frecuencia de los ferries dado al crecimiento turístico que entrega la propuesta.
Para hacer un viaje turístico se requieren una serie de factores básicos que se deberían tener en cuenta cuando se generan nuevas infraestructuras, entre las cuales se destacan las siguientes:
Clima
Temporada de turismo en la comuna de Corral
Enero - Febrero Datos recuperados de: https://oficinadeturismodecorral.jimdofree.com/nueva-estad%C3%ADstica-2020/ Objetivo: Ampliar el rango.
Duración del tour en el castillo San Luis de Alba de Amargos
Guardarropía
En Valdivia, la temperatura media anual es de 11.9°C, a lo largo del año, las temperaturas varían en 8.8 °C; En un año, la precipitación es 2231 mm y varía 319 mm entre el mes más seco y el mes más húmedo. Datos recuperados de https://es.climate-data.org/ Objetivo: Generar una zona segura para la visita turística y de los mismos habitantes de Corral durante todo el año.
Valor de la entrada
Desconocido. Objetivo: Generar un cobro de entrada según las necesidades.
Cajeros
Se estima que se puede recorrer el castillo en 10 minutos. Objetivo: Generar un recorrido interactivo en toda la zona de emplazamiento.
Guía turística
¿Cómo llegar?
Necesidades del turista
Acceso a Cargadores
Estadisticas en el caso de estudio
Enfermería
Mantención: retiro de basura
Servicios Higiénicos
Acceso universal: no
En resumen Si bien los castillos del estuario comparten una historia en común, trabajando históricamente como un conjunto, hoy en día tenemos mejores recepciones en los cuales se les ha dado mejor mantenimiento, tienen mejor infraestructura y publicidad. Este fenómeno se puede deber a dos factores; el primero, la inyección de dinero que se les da a las comunas y como estas mismas las distribuyen; por otra parte, al no existir un organismo que se dedique únicamente al conjunto de castillos, no existen intereses para fomentarlos, siendo así el municipio independiente del control de este. Con el proyecto se busca fomentar el turismo e incentivar la creación de un organismo que se dedique su mantenimiento.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 24
C A R G A D E O C U PA C I Ó N Dentro de la comuna de Corral existen:
13
6
1
1
Alojamientos
Restaurantes
Agencia de viaje y tour
Guía turismo y turista aventura
135.067 Visitantes al año al castillo de Niebla.
S e g ú n d a t o s l e v a n t a d o s p o r S e r n a t u r R e g i ó n d e L o s R í o s .
135.000 VISITAS ESTIMADAS AL AÑO
D E S E R U N F L U J O C O N S T A N T E D U R A N T E T O D O E L A Ñ O
356
PROMEDIO DE VISITAS AL DÍA
30
VISITAS POR HORA
Con el proyecto se espera conseguir como mínimo la misma cantidad de turistas.
25%
22%
de los turistas están entre los 18 y 25 años
de los turistas están entre los 26 y 35 años
56%
57%
de los turistas viajan con sus familias
de los visitantes de Valdivia se dirigen a la comuna de Corral
Principalmente viajan para
Descansar y visita a la naturaleza Sus principales motivaciones son
To u r f l u v i a l y l a S e l v a Valdiviana C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 25
REFERENTES Oasia Hotel Centro / WOHA Arquitectos: WOHA Ubicación: Singapur Área: 19416 m² Año: 2016 “Una torre verde en el corazón del denso Distrito Central de Negocios de Singapur (CBD), Oasia Hotel Downtown, es un prototipo de intensificación del uso de la tierra para los trópicos urbanos. A diferencia de los rascacielos lisos y sellados que se desarrollaron fuera del oeste templado, esta "torre viva tropical" ofrece una imagen alternativa a la tecnología lisa del género.”
Sistema de iluminación del castillo de San Felipe de Barajas en Cartagena Arquitectos: Colectivo 720, DARP Ubicación: Castillo de San Felipe de Barajas, Cartagena, Bolívar, Colombia Área: 87000.0 m2 Año Proyecto: 2016 Proyecto ganador del concurso internacional del proyecto de iluminación fue organizado por la Sociedad Colombiana de Arquitectos (SCA) y fue encargado por la Escuela Taller Cartagena de Indias (ETCAR)
Objetivo del referente: Imagen objetivo de la unión entre vegetación y la arquitectura
Objetivo del referente: Rescatar la funcionalidad que tiene este proyecto y el actuar ante el patrimonio militar.
Torre Mirador en Galyateto / NARTARCHITECTS
Ampliación y Remodelación Museo Chileno de Arte Precolombino / Smiljan Radic
Arquitectos: Nartarchitects
Arquitectos: Smiljan Radic
Ubicación: Mátraszentimre, Hungría
Ubicación: Santiago, Chile
Año: 2016
Área: 1300 m² Año: 2014
Objetivo del referente: Fenestraciones
Objetivo del referente: Comunicación entre el edificio exterior e interior, forma programática de emplazar las diversas áreas.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 26
ESTRATEGIAS DE DISEÑO Conservar
Se conserva la huella del pasado que ha marcado el monumento, sin crear falsos históricos. Para esto se toman en cuenta los siguientes aspectos; El primero es la vegetación, se pone en valor su participación en la historia completa del monumento, desde antes que existiera hasta, posiblemente, después de que deje de existir, reconociéndola como parte original del lugar y factor fundamental en el desarrollo de este y momentos históricos. El monumento si bien es el lugar físico que une los hechos con la huella arquitectónica, se ha ido transformando durante estos 500 años de historia, cambiando según las distintas poblaciones que han habitado sus alrededores, por lo cual no se toma el monumento como algo particular y aislado, sino como un conjunto de hechos que han generado su imagen actual, dado a esto no se vuelven a recrear volúmenes o estructuras originales. Por lo anterior se requiere una mantención para la convivencia de estos ámbitos marcando parámetros para que la vegetación no crezca en exceso, pero siga dialogando con el sitio.
Liberar
Las personas se mueven de forma independiente y a veces impredecible, acentuándose en lugares que, si bien para estas puede ser ideal, para otras puede interrumpir con la historia, en este caso del monumento. Por esto se libera la parte oeste, dando espacio para que pueda respirar con amplitud y quienes pasen por los caminos puedan reconocer de forma visual el sitio, llamando a los espectadores a visitar la historia. Además, esta liberación de espacio resulta practica para la comuna, de forma que esta pueda ocupar estos lugares, sin generar edificaciones, para el desarrollo de actividades y deportes, cabe destacar que dentro del sitio se habían instalado arcos de futbol, hecho que se traduce en falta de espacios recreativos para la comuna.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 27
ESTRATEGIAS DE DISEÑO Integrar
Se propone unir distintos elementos que componen fuera y dentro de la fortificación, haciendo así un recorrido histórico generado por los elementos que le dan valor al inmueble, vegetación del lado oeste, las ruinas del almacén, recorrido generado por el MOP con anterioridad y propuesta; dentro de la fortificación serían: acceso, hornillo, baluartes, fosos, batería, cañones y merlones.
Reconocer
Para conocer la historia de forma completa es sumamente importante ver fuera del monumento, el contexto, ya que es un legado inmediato de la colonización. Los españoles trajeron costumbres y su propia cultura hasta las tierras chilenas, tales como la religión, la forma individualista y hermética de construir sus habitáculos, las mismas otras fortificaciones del conjunto, pero también existen otros elementos en el contexto que podemos reconocer como una identidad propia de nuestra región, tales como el mar, el río y el bosque, aunque estos han sido intervenidos por los hechos ya nombrados se pueden rescatar y dar visibilidad histórica.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 28
CRITERIOS DE INTERVENCIÓN
TEXTURA La selva Valdiviana es el fenómeno natural más remarcado en la zona, razón por la cual miles de turistas llegan hasta la región. Dado a esto, no corresponde generar grandes caminos de concreto, ya que, se pierde la identidad de la zona y genera un daño al medio ambiente y su clima. Por lo cual, se respeta y destaca, generando una extensión de la selva. Para que esto tenga buen fin, se extiende como un velo la parte oeste del monumento (pasando la calle) encontrándose con el castillo para conformar un dialogo histórico, aceptando la existencia de ambos y reconocer los hechos históricos.
HITO A medida que el tiempo transcurre los castillos del estuario van generando nuevos relatos, es una historia viva que conlleva todos estos años sobre el monumento. El castillo San Luis de Alba no es el icono del sistema defensivo, en la actualidad, ya que sí lo fue en el momento de la conquista, pero, no se reconoce como tal. Se propone tomar el monumento y dejar de contener su historia, mostrar a quienes visiten el sitio cómo han sido los cambios, cómo fue generando más historia pasando desapercibido tantos años. Por esto, se interviene de la manera menos invasiva posible, pero manteniendo el dialogo con la selva para que esta no termine absorbiéndolo, creando programas para la mantención podando la vegetación, pero no extirpándola de raíz, ya que, además de lo mencionado anteriormente, esta acción puede conllevar una falla estructural enorme, generando más daño. La vegetación ya es parte del monumento y esto se debe reconocer, no se puede pelear contra la naturaleza y el curso del tiempo.
VINCULO El castillo no es un hecho aislado, es parte de un sistema más grande de lo que se piensa, parte de la conquista latinoamericana, pero, en forma sectorizada, es parte del sistema defensivo de los castillos del estuario. Se propone articular la historia desde un artefacto que haga posible el vinculo entre los hechos sin necesidad de recorrer el sistema defensivo completo. El artefacto debe satisfacer las necesidades de mostrar la línea de tiempo histórica y, además, mostrar el exterior. Siempre destacando al castillo San Luis de Alba como el hecho principal, dado a que es lo que congrega a las personas en este punto geográfico particular.
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 29
SITUACIÓN ACTUAL
V O L Ú M E N E S E X P R O P I A R
C A S T I L L O S A N C A M I L A
A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 30
TORRE / EMPLAZAMIENTO
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 31
TORRE
B O S Q U E
M U S E O
D E L
T I E M P O
C A S T I L L O S A N D E A m a r g o s
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S
D E
A L B A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 32
TORRE / MIRADORES
PISO 1 Pre-colonización Vista a la naturaleza, valor ancestral
PISO 2 Conquista Vestigios de la colonización, Valor a la las construcciones y tipo de vida (Cementerio, viviendas)
PISO 3 Restauraciones Vista a las fortificaciones Intervenidas por Montandón
PISO 4 Actualidad Panorama donde se puede avistar cómo El entorno va cambiando según la evolución C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 33
TORRE / ESQUEMA NORTE
+85m
+35m
+15 m
0m
C A S T I L L O
S A N L U I S D E D E A m a r g o s
A L B A
M U S E O
D E L
T I E M P O
B O S Q U E
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 34
ARQUITECTURA / SECCIÓN B 1
2
3
4
5
6
7
+13,300 m CUBIERTA
+13,300 m CUBIERTA
+9.500 m ACTUALIDAD
+9.500 m ACTUALIDAD
+6.500 m RESTAURACIONES
+6.500 m RESTAURACIONES
+3.500 m COLONIZACIÓN
+3.500 m COLONIZACIÓN
+ 0.500 m PRE-COLONIZACIÓN
+ 0.500 m PRE-COLONIZACIÓN
- 3.500 m EXPOSICIÓN+SERVICIOS
- 3.500 m EXPOSICIÓN+SERVICIOS
1
2
3
4
5
6
7
1:150 1:166,67
SECCIÓN B
C A S T I L L O S A N C A M I L A GSPublisherVersion 0.2.100.100
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 35
ARQUITECTURA / SECCIÓN C A
B
C
D
E
+13,300 m CUBIERTA
+13,300 m CUBIERTA
+9.500 m ACTUALIDAD
+9.500 m ACTUALIDAD
+6.500 m RESTAURACIONES
+6.500 m RESTAURACIONES
+3.500 m COLONIZACIÓN
+3.500 m COLONIZACIÓN
+ 0.500 m PRE-COLONIZACIÓN
+ 0.500 m PRE-COLONIZACIÓN
- 3.500 m EXPOSICIÓN+SERVICIOS
- 3.500 m EXPOSICIÓN+SERVICIOS
A
B
C
SECCIÓN C
D
E
1:150 1:166,67
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 36
ARQUITECTURA / SECCIÓN D
7
6
5
4
3
2
1
+13,300 m CUBIERTA
+13,300 m CUBIERTA
+9.500 m ACTUALIDAD
+9.500 m ACTUALIDAD
+3.500 m COLONIZACIÓN
+3.500 m COLONIZACIÓN
+6.500 m RESTAURACIONES
+6.500 m RESTAURACIONES
+ 0.500 m PRE-COLONIZACIÓN
+ 0.500 m PRE-COLONIZACIÓN
- 3.500 m EXPOSICIÓN+SERVICIOS
- 3.500 m EXPOSICIÓN+SERVICIOS
7
6
5
4
3
2
1
1:125 1:336,70
SECCIÓN D
GSPublisherVersion 0.2.100.100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 37
ARQUITECTURA / EXPOSICIÓN+SERVICIOS 2
3
4
5
6
7
A
C
1
D
B 1
2
3
4
10
3
2
1
B
5
10,00 %
6
10,00 %
7
10,00 %
8
10,00 %
9
D
A
4,000
A
4,000
11 12
14,000
13 14
16
17
18
17
15
14
C
19
4,000
B
18
16
C
15
B
19
13
12
1
2
3
4
5
6
7
8
10
9
11
D 2,000
D
E
E
4,000
4,000
4,000
6,000
4,000
6,000
2
3
4
5
6
A
1
C
28,000
EXPOSICIÓN+SERVICIOS
7
1:125
GSPublisherVersion 0.2.100.100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 38
ARQUITECTURA / SERVICIOS HIGIÉNICOS DUCHA
DUCHA
BAÑO MUDADOR
DUCHA
1:50
BAÑO MUDADOR
BAÑO MUDADOR
BAÑO ACCESO UNIVERSAL
BAÑO SIMPLE
1:50
BAÑO ACCESO UNIVERSAL
1:50
BAÑO MUDADOR
BAÑO MUDADOR
BAÑO MUDADOR
1:50
BAÑO SIMPLE
BAÑO SIMPLE
BAÑO SIMPLE
BAÑO SIMPLE
BAÑO MUDADOR
BAÑO SIMPLE
1:50
GSPublisherVersion 0.2.100.100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 39
ARQUITECTURA / PRE COLONIZACIÓN 2
3
4
5
6
7
A
C
1
D
10,00 %
10,00 %
10,00 %
A
4,000
A
10,00 %
D 5,800 B
3
4
5
6
7
B
2 (18.75%)
2 8
1 (9.38%)
4,000
9 1
10
16
14
8,000
11 13
C
16
4,000
15
14
12
11
B
15
13
C
12
B
10 1 9
1 (9.38%)
8 2 3
D
4
5
6
2 (18.75%) 7
D 5,800 6,000
2,000
4,000 10,000
1
2
3
4
5
6
A
E
C
E
PRE COLONIZACIÓN
7
1:125
GSPublisherVersion 0.2.100.100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 40
ARQUITECTURA / COLONIZACIÓN
7
A
D 7
A
B
6
C
5
A
D
C
B
3
4
5
6
7
B
2 (18.75%)
2
8
1 (9.38%)
4,000
9 10 16
8,000
11
D
1
14
12
13
14
15
13
15
12
B
C
E 16
4,000
11
10 1
9
1 (9.38%)
8
2
7 3
4
5
6
2 (18.75%) 7
D
4,000
1:100
6,000 10,000
5
6
A
C
E
COLONIZACIÓN
7
1:100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 41
ARQUITECTURA / RESTAURACIONES
7
A
D 5
A
7
1,500
B
6
C
1,500
A
B
C
D
B
3
4
5
6
7
1,500
1,500
1,500
2 (18.75%)
2
8
1 (9.38%)
4,000
9
10 16
13
14
8,000
11
14
12
C
16
4,000
15
13
11
B
15
12
E
1,500
D
1
10 1 9
1 (9.38%)
8
2
7
3
4
5
6
2 (18.75%) 7
D
4,000
6,000
1:100
10,000
5
6
A
C
E
RESTAURACIONES
7
1:100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 42
ARQUITECTURA / ACTUALIDAD
7
A
D
B
6
B
7
A
C
5
C A
D D B
8,000
4,000
E
B
C
4,000
7
1:100
D 4,000
6,000 10,000
5
6
A
C
E
ACTUALIDAD
7
1:100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 43
ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN PUNTUAL
3
4
6
5
ILUMINACIÓN DIFUSA
2
7 8
9
1 10 16
15
11
13
14
12
15
13
14
12
11
16
10
1 9 8
4
6
3
5
2
7
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 44
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 45
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 46
PA I S A J I S M O
Notro (Embothrium coccineum)
Avellano chileno (Gevuina avellana)
3
4
6
5
TORRE 2
7 8
9
1 10 16
15
11
13
14
12
15
13
14
12
11
16
10
1 9 8
Arrayán (Luma apiculata)
4
6
3
5
2
ALMACÉN
7
FORTIFICACIÓN Coihue (Nothofagus dombeyi)
Amancay (Escallonia rubra)
EXPLANADA M U LT I U S O Llaupangue (Francoa appendiculata)
Capachito arbustivo (Jovellana punctata)
Capachito morado (Jovellana violácea)
Calafate (Berberis microphyla)
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 47
PA I S A J I S M O / E S P E C I E S Arrayán (Luma apiculat a) ár bo l 15 m
Llaupangue (Franco a append iculat a) arbusto 100 cm
Coih u e (Not h of ag u s domb eyi) 45 m
Cap ac h ito arb u s t ivo (Jovellana p u nc t at a) arb u s to 1. 2m
Avellano c h i l e n o (Gev u ina ave l l a n a ) árb ol 20m
C ap ac h ito m o ra d o (Jovellan a v i o l á c e a ) arb u s to 1. 2m
N o t ro ( E m b o t hr i um c o c c i n e um ) á r b o l 15m
Calafate ( Be r b e r i s m i c ro p hy l a ) a r b us to 3m
C A S T I L L O S A N C A M I L A
A m a n c ay ( E s c a l l o n i a r ub ra ) a r b us to 1m
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 48
ESTACIONES 12
8
3
4
5
6
6
2
7 8
9
1 10 16
15
11
13
14
12
15
13
14
12
11
10
7
TORRE
1
9
16
10
1 9 8
4
6
5
3
ALMACÉN
2
7
FORTIFICACIÓN
11 2
4 3 EXPLANADA M U LT I U S O
5
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 49
ESTACIÓN 1
C A S T I L L O
S A N
L U I S
D E
A L B A
D E
ESTACIÓN 2
A M A R G O S
A L M A C É N
Primera f or t if ic ac ión de los c as t illos del es t u ario, s u f u nc ión p rinc ip al era av is t ar at aqu es marít imos
Al m a c é n ut i l i z a d o p o r l o s e s p a ñ o l e s d e m e d i d a s 5. 8m x 1. 4 m
ESTACIÓN 4
ESTACIÓN 3
A C C E S O
F O S O
A L
C A S T I L L O
S A N
L U I S
D E
A L B A
D E
A M A R G O S
Acceso original a la fortificación
Fos o u t iliz ado p ara la defens a t erres t re C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 50
ESTACIÓN 5
B A L U A R T E
S A N
ESTACIÓN 6
B A LT A Z A R
C O R T I N A
Mura lla s ob re s alient e u t iliz ada p ara av is t ar la venida de los enemig os t erres t res des de el s u r- oes t e
ESTACIÓN 7
M U S E O
M uro p a ra p ro t e g e r l a f o r t i f i c a c i ó n e n c a s o d e q ue l o g ra ra n p a s a r p o r e l foso. ESTACIÓN 8
M I R A D O R
S A N
L U I S
D E
A L B A
D E
A M A R G O S
M irador qu e res c at a la h is toria de f orma v is u al
B A L U A R T E
S A N T A
T E R E S A
Mura l l a s o b re s a l i e n t e ut i l i z a d a p a ra av i s t a r l a ve n i d a d e l o s e n e m i g o s t e r re s t re s d e s d e e l s ur - e s t e C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 51
ESTACIÓN 9
M U R O
ESTACIÓN 10
N O R T E
B A T E R Í A
M u ro p ara p rot eg er la f or t if ic ac ión.
ESTACIÓN 11
M U R O
Lug a r p a ra s i t ua r l a a r t i l l e r í a q ue a t a c a r í a a l o s e n e m i g o s v í a m a r í t i m a . ESTACIÓN 12
P L A Y A
O R I E N T E
M u ro p ara p rot eg er la f or t if ic ac ión.
Lug a r d e c o n c e n t ra c i ó n p a ra o b s e r va r l a s o t ra s f o r t i f i c a c i o n e s y l a g ra n f o r t i f i c a c i ó n d e S a n Lui s d e A l b a d e Am a rg o s . C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 52
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 53
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 54
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 55
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 56
CONSTRUCCIÓN / ESCANTILLÓN ESTRUCTURA PERFILES DE ACERO
MACETEROS VERTICALES
PANELES SIP DETALLE A
PISO LAMINADO
HORMIGÓN MALLA RETRACCIÓN
ESCALERA
PERFIL TUBULAR
PLACA COLABORANTE
ESCANTILLÓN
DESPIECE NIVEL TIPO
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 57
CONSTRUCCIÓN / DETALLES CONSTRUCTIVOS
PERFIL IPE 200 PERFIL TUBULAR 50X50X2MM
PANEL OSB
MALLA ACMA TIERRA DE HOJAS
POLIESTIRENO EXPANDIDO
FIELTRO
PANEL OSB PERFIL CUADRADO 200
FIELTRO PLANCHA ZINC PLANTAS VARIAS
TORNILLOS
TORNILLOS PLACA COLABORANTE SISTEMA DE RIEGO
MACETERO VERTICAL
PERFIL RECTANGULAR 200
DETALLE DE UNIÓN
DETALLE A
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 58
ESTRUCTURAS / EXPOSICIÓN+SERVICIOS
2
3
4
5
6
7
A
1
MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A
VIGA H.A 30/60
VIGA H.A 30/60
VIGA H.A 30/60
106 e=50
VIGA H.A 30/60
MURO H.A
105 e=50
VIGA H.A 30/40
104 e=50
VIGA H.A 30/40
103 e=50
VIGA H.A 30/40
102 e=50
VIGA H.A 30/40
101 e=50
VIGA H.A 30/40
MURO H.A
A
4,000
A
VIGA H.A 30/60
MURO H.A
MURO H.A
110 e=50
MURO H.A
109 e=50
PERFIL IPE 200
108 e=50
VIGA H.A 30/40
107 e=50
VIGA H.A 30/40
14,000
118 e=12
VIGA H.A 30/60
B
114 e=50
VIGA H.A 30/60
119 e=12
VIGA H.A 30/60
C
MURO H.A
113 e=50
PERFIL IPE 200
112 e=50
VIGA H.A 30/40
111 e=50
MURO H.A
MURO H.A
4,000
C
VIGA H.A 30/60
MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A
115 e=50
116 e=50
MURO H.A
MURO H.A
117 e=50 MURO H.A
MURO H.A
D MURO H.A
D 2,000 E
E
4,000
4,000
4,000
6,000
4,000
6,000
28,000
1
2
3
4
EXPOSICIÓN+SERVICIOS
5
6
A
B
MURO H.A
B
4,000
B
7
1:100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 59
ESTRUCTURAS / PRE-COLONIZACIÓN
2
3
4
5
6
7
A
1
A
4,000
A
5,800
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
120 e=12
B
D
121 e=12
C
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
B
4,000
C
PERFIL RECTANGULAR 200
D
5,800 6,000
4,000
2,000
10,000
E
E
1
2
3
4
5
PRE-COLONIZACIÓN
6
A
B
8,000
4,000
B
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
7
1:100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 60
ESTRUCTURAS / COLONIZACIÓN, ACTUALIDAD Y CUBIERTA
6
7
5
A
D
6,000
4,000
B
C
D
7
4,000
6,000 10,000
E
5
1:100
6
ACTUALIDAD
7
E
5
1:100
6
7
CUBIERTA
C A S T I L L O S A N C A M I L A GSPublisherVersion 0.2.100.100
C
D
10,000
A
A
COLONIZACIÓN
8,000
4,000
PERFIL RECTANGULAR 200
E
6
B
6,000
10,000
5
B
4,000
121 e=12
A
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
7
A
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
4,000
PERFIL RECTANGULAR 200
8,000 4,000
PERFIL RECTANGULAR 200
4,000
B PERFIL RECTANGULAR 200
121 e=12
120 e=12
C
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
4,000
B
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
B
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
120 e=12
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
PERFIL RECTANGULAR 200
8,000
4,000
PERFIL RECTANGULAR 200
6
A
5
A
7
A
6
A
5
1:100
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 61
ESTRUCTURAS / SECCIÓN A 1
2
3
4
5
6
7
4 CUBIERTA +13,300
4 CUBIERTA +13,300
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
3 ACTUALIDAD +9,500
3 ACTUALIDAD +9,500
LOSA COLABORANTE 120MM
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
2 RESTAURACIONES +6,500
2 RESTAURACIONES +6,500
LOSA COLABORANTE 120MM
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
1 COLONIZACIÓN +3,500
1 COLONIZACIÓN +3,500
LOSA COLABORANTE 120MM
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR 0 PRE COLONIZACIÓN +0,500
PERFIL RECTANGULAR 0 PRE COLONIZACIÓN +0,500
LOSA COLABORANTE 120MM LOSA H.A VIGA H.A
VIGA H.A
MURO H.A MURO H.A
VIGA H.A
VIGA H.A
MURO H.A
VIGA H.A
VIGA H.A
MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A MURO H.A
MURO H.A
MURO H.A
LOSA H.A
-1 EXPOSICIÓN + SERVICIOS -3,500
-1 EXPOSICIÓN + SERVICIOS -3,500
LOSA DE FUNDACION H.A
4,000
4,000
4,000
6,000
4,000
6,000
28,000
1
2
3
4
5
6
7
SECCIÓN A
1:100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 62
ESTRUCTURAS / SECCIÓN B E
D
C
B
A
+13,300 4 CUBIERTA
+13,300 4 CUBIERTA
PERFIL IPE 200
PERFIL IPE 200
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
+9,500 3 ACTUALIDAD
PERFIL RECTANGULAR +9,500 3 ACTUALIDAD
LOSA COLABORANTE 120MM PERFIL IPE 200
PERFIL IPE 200
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
+6,500 2 RESTAURACIONES
PERFIL RECTANGULAR +6,500 2 RESTAURACIONES
LOSA COLABORANTE 120MM PERFIL IPE 200
PERFIL IPE 200
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
+3,500 1 COLONIZACIÓN
PERFIL RECTANGULAR +3,500 1 COLONIZACIÓN
LOSA COLABORANTE 120MM PERFIL IPE 200
PERFIL IPE 200
PERFIL RECTANGULAR +0,500 0 PRE COLONIZACIÓN
PERFIL RECTANGULAR
PERFIL RECTANGULAR
LOSA COLABORANTE 120MM LOSA H.A
LOSA H.A PERFIL IPE 200
VIGA H.A 30/60 PERFIL RECTANGULAR 2,000 MURO PERFIL IPE 200 H.A
PERFIL IPE 200
PERFIL RECTANGULAR 4,000
4,000
VIGA H.A 30/60 PERFIL RECTANGULAR 4,000 PERFIL IPE 200
LOSA COLABORANTE 120MM LOSA H.A LOSA DE FUNDACION H.A
-3,500 -1 EXPOSICIÓN + SERVICIOS
+0,500 0 PRE COLONIZACIÓN
-3,500 -1 EXPOSICIÓN + SERVICIOS
14,000
E
D
C
B
A
SECCIÓN B
1:100
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 63
ESTRUCTURAS / AXONOMÉTRICA
VIGAS Y PILARES
LOSAS H.A
MUROS H.A
AXONOMÉTICA
GSPublisherVersion 0.2.100.100
1:200
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 64
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / SOMBRA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 65
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / IRRADIACIÓN DIARIA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 66
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / IRRADIACIÓN ANUAL
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 67
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / RELACIÓN DE RECEPCIÓN D I R E C T A
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 68
A C O N D I C I O N A M I E N T O A M B I E N TA L / PA N E L E S S O L A R E S
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 69
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / ILUMINACIÓN NATURAL SERVICIOS+EXPOSICIÓN
0
0
1
0
1
0
1
1
1
1
3
2
2
4
4
2
3
4
1
2
2
1
2
3
1
2
3
2
1
3
2
1
1
2
3
1
1
2
1
3
0
0
0
0
0
0
0
3
1
1
1
1
1
2
1
3
2
1
5
4
2
2
5
4
4
6
3
4
5
2
4
1
4
2
2
4
4
1
5
4
4
3
2
0
5
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
0
1
0
5
0
4
6
3
5
2
3
0
1
4
3
3
2
3
1
1
1
2
2
1
1
1
0
1
3
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
700
565
443
365
295
229
133
125
129
121
134
143
136
143
127
141
141
128
128
141
141
144
157
132
137
148
133
150
133
148
203
195
159
138
214
146
151
177
120
136
143
102
94
77
50
42
28
22
26
17
24
8
0
6172
4653
3495
2743
2157
1677
1378
1107
917
735
590
292
273
262
264
267
267
292
284
270
287
275
267
265
273
238
259
293
299
252
274
277
248
226
263
282
341
263
322
369
276
244
312
273
266
227
192
163
111
88
65
46
36
25
41
18
27
0
5200
4133
3162
2733
2236
1828
1548
1173
961
797
640
301
293
336
313
298
273
267
263
241
235
258
249
207
234
196
225
188
236
242
204
243
220
198
206
313
212
227
206
272
216
185
252
148
183
177
138
126
101
82
63
63
46
41
42
30
26
0
684
544
467
387
306
267
125
120
130
135
139
145
144
122
147
156
156
149
183
152
148
132
154
154
136
161
144
168
161
171
230
209
172
153
231
161
158
185
135
147
154
120
95
85
46
47
39
24
16
22
17
13
0
6656
4847
3602
2837
2223
1755
1352
1117
948
762
668
271
281
292
298
293
280
281
322
314
300
340
306
315
317
290
258
329
342
288
308
305
271
262
348
305
377
312
341
406
289
248
331
276
250
234
200
169
119
100
65
58
61
19
38
23
23
0
5696
4378
3386
2797
2302
1825
1494
1160
1000
853
726
304
300
307
324
309
288
279
268
286
245
275
281
246
267
251
267
209
244
264
232
275
264
252
242
359
277
248
224
321
227
202
259
164
163
175
139
128
110
110
71
61
68
66
87
42
23
0
712
551
436
385
331
276
102
134
136
138
148
144
142
150
144
169
165
156
175
194
139
155
177
155
148
173
168
189
162
192
227
231
176
156
242
171
165
197
132
140
152
92
99
85
52
38
39
26
24
24
14
20
0
7034
5121
3612
2762
2208
1705
1382
1085
927
776
672
218
262
290
291
310
309
306
301
348
331
363
321
327
347
347
316
349
351
289
336
346
312
283
371
315
405
302
373
413
311
271
345
261
257
238
208
166
128
95
68
49
41
37
15
24
12
0
6124
4880
3467
2801
2377
1834
1457
1213
1005
848
782
232
292
292
333
297
315
294
276
277
266
291
283
275
302
302
295
230
247
267
261
318
235
311
279
366
278
285
244
336
219
216
263
190
169
178
154
126
113
104
95
59
57
30
26
46
23
0
691
534
435
386
321
271
139
115
127
119
141
133
135
146
157
165
163
151
170
192
156
146
180
168
157
166
172
164
177
177
258
221
197
145
235
164
175
205
137
142
149
91
101
74
50
48
33
35
22
23
21
27
0
7347
5010
3536
2698
2129
1648
1332
1082
914
783
625
258
271
263
300
301
299
300
305
329
329
362
337
327
304
362
316
390
343
317
341
335
339
309
367
343
403
334
370
421
293
257
290
250
243
225
185
165
127
98
60
60
43
42
24
30
27
0
6613
5184
3789
2921
2430
1861
1490
1258
1046
870
743
271
288
267
277
282
326
302
292
303
285
271
271
258
339
250
284
245
277
281
279
310
295
325
274
366
277
266
241
333
240
215
245
189
157
186
141
132
111
108
77
66
32
48
40
35
64
0
662
520
418
372
324
247
119
113
122
110
101
118
142
135
153
156
164
153
160
224
147
147
171
151
147
145
206
148
173
180
226
222
164
134
228
173
149
189
121
124
121
74
83
73
45
46
41
24
27
21
19
13
0
7516
4991
3386
2546
2022
1602
1283
1046
867
740
575
259
258
255
261
233
251
273
280
316
312
337
298
292
309
338
288
379
347
322
345
262
312
304
356
340
412
315
344
374
285
211
238
215
201
170
170
138
114
82
61
60
52
44
28
28
32
0
6865
5706
3945
3378
2644
1925
1463
1268
1015
886
693
272
267
250
251
259
279
318
298
278
274
265
250
248
372
238
295
228
272
259
218
252
256
284
224
330
277
266
229
317
206
169
220
147
118
142
109
116
86
80
69
60
57
50
42
44
45
0
635
487
401
365
321
310
55
77
94
90
90
85
92
122
146
168
145
127
132
173
127
127
164
148
136
132
160
127
152
153
215
189
152
126
206
128
153
172
109
104
100
58
65
56
35
45
47
26
28
16
25
24
0
7377
4893
3154
2330
1846
1461
1198
956
812
727
679
117
157
210
215
190
181
193
261
302
304
310
299
258
217
318
298
379
342
333
278
212
281
289
331
331
373
308
311
349
234
142
175
153
136
118
106
85
66
56
56
65
58
51
35
23
29
0
36100
35015
5975
32791
3297
2045
1504
1218
1032
870
859
122
180
187
211
200
179
212
255
282
230
272
252
223
158
233
311
245
272
279
205
181
251
279
240
345
273
258
225
287
276
119
177
111
87
103
59
76
40
47
59
89
72
71
53
64
56
0
6
0
2
34
32
45
2
125
138
160
140
127
123
147
125
118
150
137
128
114
143
118
125
162
182
159
134
107
175
74
100
135
83
84
70
33
24
4
33
30
22
20
17
14
0
0
55
1
63
69
71
1
216
286
297
286
311
258
233
305
285
338
314
351
292
234
289
272
314
311
348
264
291
300
172
138
141
111
98
96
79
39
7
60
53
43
30
31
24
0
16
8
12
50
47
72
2
225
272
268
226
264
242
203
239
319
235
273
264
225
233
267
269
235
324
278
272
254
263
239
141
126
98
79
88
51
38
19
109
89
79
67
64
48
0
6
0
3
9
42
54
2
99
132
138
127
117
118
145
116
126
139
129
119
124
148
122
119
139
162
146
116
102
108
71
68
80
53
58
40
23
22
4
43
27
22
24
20
24
0
0
27
0
3
93
93
1
207
262
280
282
280
259
242
266
287
316
309
359
286
248
278
264
322
288
331
243
266
208
162
133
104
72
54
47
51
31
7
63
52
40
34
20
29
0
13
6
9
20
61
82
2
206
227
210
230
254
239
211
238
323
230
260
272
250
228
255
250
249
312
269
252
254
215
237
149
112
98
68
70
60
49
22
103
97
102
73
55
49
0
3
5
1
48
47
58
1
107
136
123
131
112
118
140
127
113
136
123
121
117
154
105
108
119
153
119
102
92
91
62
59
60
46
49
38
26
24
4
33
25
23
21
21
16
0
1
62
0
92
114
107
1
196
245
261
268
285
249
244
260
261
296
301
344
281
240
269
247
313
292
296
236
240
199
157
119
92
70
58
61
65
40
9
70
48
30
36
24
23
0
7
4
8
64
74
88
1
180
213
202
181
255
257
204
253
337
218
265
257
238
248
268
252
218
311
286
212
252
202
238
167
122
106
101
115
100
86
20
112
113
93
77
80
69
0
2
3
2
0
49
60
1
115
128
108
107
117
124
137
119
111
112
107
100
94
121
74
79
70
118
101
82
83
73
61
48
60
43
48
47
45
44
49
34
31
26
26
29
22
15
17
0
1
33
0
4
126
109
1
179
188
217
232
231
218
231
259
235
246
239
300
229
220
194
193
212
263
247
185
170
162
120
105
89
73
86
109
122
115
110
84
64
52
43
44
32
29
23
0
5
7
5
7
77
92
1
157
161
165
168
208
217
216
208
311
178
228
221
403
243
218
223
185
287
260
222
231
193
223
152
164
119
126
154
186
216
215
158
156
128
124
140
92
81
60
0
2
2
1
0
42
56
2
105
110
96
101
106
101
106
99
101
87
85
75
75
14
50
61
56
9
72
56
68
63
42
45
44
43
50
50
45
49
43
32
29
26
20
16
18
17
14
0
1
30
0
5
119
106
1
144
148
170
181
179
180
163
204
180
183
190
182
179
33
119
141
152
11
178
164
133
139
100
99
88
77
102
110
116
104
90
74
59
50
35
36
28
16
26
0
5
6
5
8
71
94
1
96
130
134
124
160
165
181
202
265
152
193
180
307
31
120
170
158
24
174
243
207
173
176
123
141
138
155
162
177
213
180
142
136
124
118
137
80
77
70
0
3
4
4
8
57
56
2
78
94
94
85
74
73
76
59
70
63
81
49
48
11
33
34
31
9
46
39
55
55
41
41
41
38
44
43
38
48
10
10
8
7
11
12
12
11
13
0
4
23
4
1
78
64
2
104
104
121
137
136
116
134
168
119
179
122
112
99
40
75
74
85
14
73
101
90
116
87
80
83
70
87
102
108
101
16
19
16
11
15
20
19
21
22
0
7
16
2
6
40
40
1
66
103
89
93
120
125
104
119
185
108
108
112
212
14
78
75
65
24
99
155
177
131
178
126
144
139
166
182
204
203
43
54
46
50
60
64
72
82
86
0
5
4
4
87
77
70
2
2
4
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
10
23
24
20
13
39
29
49
44
35
33
38
35
42
38
44
46
9
10
9
6
9
8
10
10
14
0
5
23
6
88
99
90
2
2
1
1
1
3
1
1
9
1
1
0
3
1
10
52
51
51
1
48
74
61
96
62
74
78
67
87
91
108
108
15
18
22
8
11
13
16
15
20
0
9
17
2
48
48
48
1
4
1
1
1
1
0
1
3
3
2
1
0
4
2
57
49
40
28
75
136
124
84
167
143
129
134
174
188
226
222
44
55
53
55
66
71
77
77
71
0
0
0
1
89
96
109
2
83
96
97
104
110
89
81
76
67
62
57
51
44
0
19
17
14
15
37
25
42
41
32
23
33
32
32
40
40
43
8
9
7
5
9
10
13
12
15
0
0
0
105
94
145
137
2
125
147
157
185
152
158
153
161
154
125
153
132
109
4
37
37
31
6
38
59
46
96
47
48
57
61
96
85
112
107
17
19
16
7
12
17
17
12
19
0
0
0
0
51
64
54
1
98
116
115
112
116
136
142
150
163
190
162
138
108
3
43
39
29
28
58
132
112
77
177
124
113
146
194
224
239
264
54
59
49
68
85
101
86
77
80
0
15
3
14
39
123
137
1
93
111
106
115
110
84
81
79
79
69
65
57
49
2
15
18
11
6
34
22
42
30
28
22
29
32
35
48
40
42
18
14
12
27
20
12
15
19
14
0
14
16
42
2
208
196
3
141
166
181
209
184
172
177
175
188
169
179
148
143
1
29
33
25
12
30
50
39
93
41
51
57
82
94
110
134
110
44
33
27
36
28
26
16
26
25
0
14
15
1
12
96
77
2
94
115
114
135
137
151
157
170
184
210
181
168
145
2
35
29
24
36
49
126
106
67
175
127
114
155
193
243
266
311
128
112
92
167
130
109
98
100
101
0
15
3
12
126
137
158
1
102
123
112
116
116
84
79
76
80
67
64
56
46
5
2
2
5
5
29
19
41
26
28
19
25
27
30
47
43
43
43
30
27
25
23
18
15
16
15
0
13
16
41
197
256
253
4
168
192
213
227
197
172
157
186
187
169
188
163
163
1
11
16
4
21
24
50
28
94
31
41
50
69
85
96
133
118
112
91
71
53
51
37
36
23
23
0
13
15
0
76
108
90
6
98
116
127
136
134
152
140
157
176
211
214
185
177
18
22
22
8
39
38
118
100
54
172
115
104
144
165
193
244
302
346
4371
381
206
183
154
120
123
107
0
5
4
0
30
149
185
189
171
156
147
128
112
88
79
73
86
74
67
54
46
6
3
3
6
8
25
18
37
23
23
17
20
20
18
19
27
22
24
23
20
13
19
17
0
10
35
0
57
312
317
307
266
229
203
230
195
182
155
181
187
180
193
160
147
2
13
19
4
25
19
43
25
80
28
47
50
54
49
51
62
62
54
48
52
29
30
23
0
2
7
1
28
129
115
124
139
131
127
131
136
141
153
149
169
194
198
179
167
7
27
25
10
42
30
100
86
42
151
71
84
112
121
120
155
154
237
227
161
142
141
129
0
7
0
1
6
142
184
198
168
147
133
100
90
80
70
63
72
65
59
51
47
0
0
0
7
0
26
21
35
14
17
15
12
14
17
10
3
27
26
25
16
18
15
0
15
50
0
24
358
428
369
267
226
187
207
164
170
147
158
169
161
179
147
133
0
0
39
1
59
1
98
2
35
34
37
30
23
24
18
14
73
63
45
38
28
25
0
2
19
0
14
118
111
121
136
134
117
133
137
141
152
142
159
176
183
198
164
2
0
40
4
58
3
154
96
60
71
92
79
72
85
67
94
279
229
195
194
192
136
0
26
0
0
101
129
157
179
155
125
91
90
77
68
53
52
58
50
47
41
41
7
0
11
0
30
22
38
1
71
9
13
11
7
9
13
8
3
26
24
14
21
16
15
0
0
49
0
305
536
762
397
214
170
148
127
139
137
115
123
131
126
133
101
99
55
40
1
62
1
97
1
161
12
25
27
30
32
24
18
9
11
83
53
43
39
29
24
0
15
18
1
83
103
98
118
121
115
96
92
116
119
112
128
137
155
167
189
153
59
41
4
60
2
163
105
7
13
50
65
81
73
64
82
71
95
4413
275
189
202
189
147
0
3
0
1
1
0
1
4
10
0
0
0
3
1
1
38
2
20
23
8
0
10
0
26
20
35
1
74
9
15
10
7
8
9
13
7
3
8
22
21
18
14
15
13
0
0
18
0
4
33
8
40
6
15
0
7
12
8
2
1
9
12
10
46
40
1
60
1
93
1
28
7
24
33
30
25
18
21
11
11
18
20
69
48
40
39
26
22
0
4
7
0
7
10
1
11
15
0
0
2
2
9
21
1
11
28
3
63
37
4
59
2
150
92
0
12
56
66
84
85
79
107
94
116
177
212
4431
281
231
216
187
163
0
3
0
1
0
0
1
0
2
6
0
0
0
0
3
1
1
27
2
14
17
6
0
9
0
25
16
30
0
57
10
16
13
15
22
16
24
23
15
18
17
16
16
11
12
10
0
0
17
0
0
26
5
9
40
6
1
16
0
5
9
8
1
1
7
10
9
36
40
1
56
1
80
1
6
6
30
43
42
53
50
60
59
66
52
51
45
42
37
32
23
20
0
4
8
0
0
6
0
9
9
15
2
0
0
1
1
9
16
0
12
28
3
60
36
4
51
3
129
74
84
10
72
90
120
150
171
223
212
306
264
4374
4364
280
245
212
193
174
0
3
0
1
1
0
1
0
2
0
0
0
0
0
3
1
2
2
2
12
0
6
0
8
0
22
12
1
0
3
13
19
14
17
21
20
28
22
17
14
12
14
16
11
11
12
0
0
17
0
3
31
6
8
40
1
1
14
0
4
6
11
2
2
9
7
0
29
34
1
51
1
72
1
4
1
37
53
49
64
68
84
79
77
70
39
37
30
29
20
22
18
0
4
7
0
8
9
0
10
9
1
2
0
0
1
1
8
18
0
13
28
0
57
31
4
43
3
109
4
21
5
89
99
133
157
177
229
235
255
4364
4348
249
4344
240
237
187
161
0
0 9 : 0 0 A V G M A X M I N
: : :
1 1 3 . 4 l u x 2 2 9 l u x 0 l u x
1 2 : 0 0 A V G M A X M I N
: : :
2 5 9 . 6 l u x 6 6 8 l u x 0 l u x
1 5 : 0 0 A V G M A X M I N C A S T I L L O S A N C A M I L A
: : :
3 8 0 . 6 l u x 7 2 6 l u x 0 l u x
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 70
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / ILUMINACIÓN NATURAL PRE COLONIZACIÓN
191
0 9 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
142
114
: : : :
1 4 0 1
119
6 0 . 5 5 0 . 5 9 7 . 4 . 6
440
304
379
450
374
299
642
413
481
360
581
475
351
414
317
272
242
230
208
189
212
226
216
175
447
322
247
236
278
316
310
304
221
206
195
193
185
172
182
218
205
220
430
324
237
231
261
284
324
300
206
211
199
213
165
163
169
203
200
187
401
315
241
237
256
287
308
302
214
213
197
202
151
153
159
187
188
166
358
297
232
229
247
269
297
293
200
211
193
211
118
139
138
164
173
154
268
269
212
216
228
230
187
226
205
208
181
193
103
124
119
144
150
132
220
239
207
208
213
201
173
212
185
211
180
182
104
125
110
128
133
122
203
238
211
209
204
187
185
229
204
228
175
179
125
136
108
121
125
114
213
247
235
218
207
173
256
259
227
252
180
191
114
147
108
115
119
107
230
265
246
225
212
186
322
307
259
270
191
196
109
122
105
111
115
97
240
203
256
228
213
165
373
292
285
281
199
206
102
129
132
107
108
101
239
208
244
226
207
162
388
308
290
278
197
213
103
127
137
101
115
108
234
214
245
210
204
176
419
352
279
235
211
213
l u x l u x l u x
513
1 2 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
381
: : : :
311
2 6 1 1
276
6 7 . 2 5 7 . 4 6 1 . 9 . 7
l u x l u x l u x
864
1 5 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
636
: : : :
470
2 8 1 1
401
6 0 . 9 6 4 . 4 7 3 . 0 . 5
C A S T I L L O S A N C A M I L A
l u x l u x l u x
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 71
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / ILUMINACIÓN NATURAL COLONIZACIÓN
209
0 9 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
154
112
: : : :
1 2 0 1
114
0 6 . 4 8 5 . 0 5 4 . 8 . 9
197
142
109
84
173
481
345
262
593
169
260
198
126
100
200
85
1005
492
314
652
197
285
183
131
104
189
99
666
471
332
597
231
166
122
98
165
87
480
382
321
189
140
113
88
136
79
424
327
137
100
100
84
115
107
264
99
71
85
72
68
82
74
76
64
63
89
69
74
60
59
81
95
75
70
63
60
70
102
71
65
61
57
98
73
72
65
96
74
68
58
l u x l u x l u x
472
355
300
244
257
199
8698
8559
8286
280
284
249
204
211
663
496
397
289
312
258
526
207
202
525
464
365
296
296
260
306
426
195
186
473
391
332
259
284
229
253
239
214
182
160
286
309
292
273
261
249
204
205
220
198
284
250
257
241
235
209
180
177
203
170
224
232
249
225
208
195
197
172
173
166
192
123
282
270
245
216
191
192
204
176
185
167
178
124
360
305
258
222
195
185
68
206
169
173
144
160
132
409
319
272
229
199
191
57
73
213
175
163
137
149
110
456
364
269
225
189
185
55
64
201
170
151
130
142
100
461
323
285
219
188
173
490
1 2 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
341
: : : :
290
2 1 9 2
235
6 3 . 2 l u x 0 0 5 . 3 l u x 9 . 6 l u x . 6
891
1 5 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
678
: : : :
516
6 8 1 3
446
1 9 . 6 l u x 6 9 7 . 6 l u x 7 3 . 2 l u x . 6
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 72
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / ILUMINACIÓN NATURAL RESTAURACIONES
269
0 9 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
208
195
: : : :
4 7 1 3
199
187
198
265
353
381
258
268
313
390
548
209
301
414
605
648
378
283
299
469
812
1188
255
287
412
529
713
323
304
350
411
689
238
312
396
433
431
235
293
316
402
172
205
276
300
244
207
265
264
162
226
217
206
200
169
188
147
191
178
177
179
153
181
162
187
179
165
183
174
195
231
151
168
195
245
260
345
197
195
179
282
291
447
197
210
326
7045
203
245
305
6984
3 4 . 0 l u x 0 4 5 . 5 l u x 3 2 . 8 l u x . 3
320
305
329
410
468
878
368
355
417
548
700
747
970
682
407
372
393
452
533
497
462
615
460
384
356
385
389
394
384
261
343
388
385
400
345
348
342
334
300
220
248
282
279
290
238
322
300
273
269
273
170
184
216
211
228
225
252
264
252
232
194
177
189
226
216
253
262
275
262
236
209
204
220
244
265
191
337
310
329
295
285
243
238
234
241
301
367
224
438
365
336
311
376
258
236
244
229
246
301
410
239
502
388
350
345
398
282
437
168
246
207
219
280
299
196
541
429
370
350
333
269
198
133
235
205
204
217
221
147
574
458
367
326
276
244
511
1 2 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
361
: : : :
311
3 1 1 2
265
2 6 . 8 l u x 1 8 8 . 1 l u x 4 6 . 5 l u x . 2
1064
1 5 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
790
: : : :
625
3 1 2 1
524
7 8 . 0 l u x 0 6 4 . 2 l u x 2 5 . 1 l u x . 7
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 73
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / ILUMINACIÓN NATURAL ACTUALIDAD
258
240
374
352
343
313
341
392
382
376
451
494
492
800
713
649
641
666
696
641
747
1368
282
302
315
321
310
290
354
369
404
398
438
314
303
308
306
277
299
345
346
396
424
275
240
290
284
314
360
404
340
345
343
2851
2766
544
539
528
594
522
442
501
509
557
490
531
564
696
589
530
563
571
1168
572
599
1331
579
718
625
560
494
472
490
480
702
440
414
482
740
468
2904
571
619
592
473
453
469
490
1152
487
494
1362
579
784
682
601
501
458
429
428
657
440
412
455
704
399
466
2940
590
455
396
409
438
1113
484
504
1304
1248
594
449
393
416
424
642
438
421
432
431
427
402
473
523
457
1034
485
487
522
1220
426
616
445
416
410
404
377
440
459
489
515
432
988
501
501
507
1130
408
602
458
445
392
437
381
423
438
476
491
495
985
533
535
545
466
611
502
487
455
456
460
514
508
483
593
985
614
584
601
578
665
553
544
478
536
524
561
534
560
3069
697
1044
692
669
675
1025
694
753
662
627
588
582
536
525
521
567
598
604
628
622
624
594
966
847
829
835
829
1107
823
777
762
1058
1137
969
886
859
854
852
754
712
659
675
602
588
590
620
628
656
3115
656
607
650
1071
958
938
943
918
1140
893
851
846
1041
1259
1100
1023
985
941
950
863
823
742
733
658
658
621
620
661
683
681
694
3201
715
744
3130
1191
1117
1133
1039
1026
1029
1004
1187
981
937
950
1092
1597
1483
1335
1196
1142
1097
1044
1033
965
932
863
798
676
707
632
662
678
680
687
745
3221
767
746
3155
1248
1096
1138
1161
1123
1120
1061
1210
1022
1006
1031
1125
1664
1526
1336
1273
1239
1152
1113
1084
1020
1008
936
867
0 9 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
: : : :
6 3 2 2
6 0 . 3 l u x 2 2 1 . 2 l u x 4 0 . 1 l u x . 7
1 2 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
: : : :
8 1 3 2
1 0 . 9 l u x 3 6 7 . 8 l u x 9 6 . 1 l u x . 0
1 5 : 0 0 A V G M A X M I N A V G / M I N
: : : :
7 2 3 1
5 5 . 1 l u x 8 5 1 . 0 l u x 2 9 . 0 l u x . 9
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 74
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / VENTILACIÓN NATURAL
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 75
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / DEMANDA ENERGÉTICA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 76
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / DEMANDA ENERGÉTICA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 77
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / DEMANDA ENERGÉTICA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 78
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / DEMANDA ENERGÉTICA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 79
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / DEMANDA ENERGÉTICA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 80
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / DEMANDA ENERGÉTICA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 81
ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL / DEMANDA ENERGÉTICA
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 82
FOTOMONTAJE
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 83
BIBLIOGRAFÍA Alarcón C. En Google Maps (2016) Plaza de Corral Allende, M. En Flickr. (2014). Parque Nacional Alerce Costero, Región de los Ríos, Chile. Recuperado de: https://www.flickr.com/ Araya, F. En Google Maps. (2017). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Archivo Fotográfico Roberto Montandón del Consejo de Monumentos Nacionales Carpeta Amargos = 1 de 4 Después de Fuerte Estuario Río Valdivia, En: Archivo Técnico Dirección de Arquitectura del M.O.P. Caucao Gualamán H. En Google Maps (2017) Muelle de pasajeros Corral Censo practicado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en el año 2002 Centro de Documentación (Cedoc) Consejo de Monumentos Nacionales Consejo de Monumentos Nacionales (2019). Fuerte Amargos. Recuperado de https://www.monumentos.gob.cl/monumentos/monumentos-históricos/fuerte-amargos Consejo de Monumentos Nacionales. (1954). Boletín interno de sesiones y de trabajos N°19. Restauración de los Fuertes del estuario del río Valdivia. DyD Condultores en Archivo Montandón. (2019). Fuerte de Amargos, Recuperado de: http://www.archivomontandon.cl/ Equipo Jaspard Arquitectos (2008).Proyecto conservación y puesta en valor Castillo San Luis De Alba De Amargos Corral Equipo Jaspard Arquitectos. (2008). Entrega séptima etapa “Entrega final” Conservación y puesta en valor del fuerte histórico de Amargos Escobar, E. En Google Maps. (2018). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Fotografía Patrimonial MHN. (Sin fecha). Fuerte Amargos, Recuperado de: http://www.fotografiapatrimonial.cl/p/31517 Gajardo, J. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Gamboa, M. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Google Earth (2010), Mapas de Caleta de Amargos. Recuperados el 19 de Mayo, 2020. Gore los Ríos.2010. “Diagnostico Patrimonio Cultural de la Región de los Ríos”. Valdivia. Ilustre Municipalidad de Corral (2016). Plan de cultura Municipal – comuna de Corral 2016-2020 Leal. M. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos Leal. M. Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos Mancilla, J. En Google Maps. (2020). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Mariño de Lobera:1865:138 Maureira, P. (1996, 23 de Septiembre). Deterioro en tres sitios históricos. El Mercurio. Sin página. Meckley, J. En Flickr. (2011). Castillo de San Luis de Alba de Amargos – Amargos, Chile. Recuperado de: https://www.flickr.com/ C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 84
Memoria Chilena (2018). Huilliches, hacia 1859. Recuperado http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-67626.html Ministerio de Bienes Nacionales (2019). Monumento histórico, Fuerte de San Luis de Alba de Amargos Ministerio de Cultura y Deporte de España. MP-PERU_CHILE,24 - Mapa de la situación, puerto, terrenos y fortificación de la plaza de Valdivia. Recuperado de http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/22506?nm Ministerio de Cultura y Deporte de España. MP-PERU_CHILE,82 - Mapa de la Ciudad de Valdivia y territorios de sus cercanías. Recuperado de http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/22638 Montandón, R. (2001). Los castillos espanõles en el estuario del Río Valdivia: estudio de restauración. N.N En Google Maps (2020), Restobar. Oliveros, J. En Google Maps. (2017). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Padilla, F. En Google Maps. (2019). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Pastore, C. En Google Maps. (2018). Castillo de San Luis de Alba de Amargos Pozo, M. En Facebook. (2017). Foto Archivo Chile, Recuperado de: https://www.facebook.com/groups/1483895598600796/permalink/1901791753477843/ Rivera D. En Google Maps (2017) Negocio “Don Daniel” Román, C. En Google Maps. (2020). Castillo de San Luis de Alba de Amargos. Salazar. R. En Google Maps. (2020). Castillo de San Luis de Alba de Amargos Santiagonostalgico en Flickr. (2016). Ruina Fuertes de Valdivia, Escenas de Chile 1934 por la fotógrafa alemana radicada en Argentina Anne Heinrich. Carolina Jara Vergara, Denise De Solminihac, Mario Maturana Arévalo, María Ema Hermosilla H., Alberto Tacón Clavaín, Mauro E. González, José J. Núñez Navarro, Ursula Fernández Vöckt (2014). Flora Y Fauna De La Selva Valdiviana De La Ciudad De Valdivia Otros sitios web consultados https://www.archdaily.com/ www.municipalidadcorral.cl https://es.wikipedia.org/ http://www.skorpios.cl/ https://www.google.com/intl/es/earth/ https://scholar.google.es/schhp?hl=es
Programas utilizados InDesign - Photoshop - AutoCAD - Bim Solar - Flow Design - ArchiCAD - SketchUp
C A S T I L L O S A N C A M I L A
L U I S D E A L B A D E A M A R G O S A N D R E A A C U Ñ A B A R R I E N T O S
L 85
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE ESCUELA DE ARQUITECTURA
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y PUESTA EN VALOR CASTILLO SAN LUIS DE ALBA DE AMARGOS
Autora Camila Andrea Acuña Barrientos
Profesores(as) Guías: María Victoria Correa Jorge Atria
Proyecto de título para optar al Título de Arquitecta
Santiago – Chile 2020
Agradecimientos Este ha sido un año peculiar, el primero de la pandemia y posterior al estallido social, fue un año difícil en temas sociales ya que tuve que cambiar de estar todo el día en la universidad a estar todo el día en casa trabajando para la tesis. En estos momentos de encierro me he mantenido en pie gracias a trabajar en el proyecto de título, también con la ayuda de mi madre, quién ha estado incondicionalmente a mi lado sin juzgar mis decisiones. También han estado a mi lado mis amigas y amigos, con quiénes he aprendido que una amistad va mucho más que ver a alguien periódicamente. Quisiera nombrar Tommy, mi gato, quién me ha acompañado y se ha acercado a mí en los momentos de mayor estrés para brindarme su apoyo. Este, como ningún año he apreciado las pequeñas cosas que antes parecían comunes, así como las series y los videojuegos, que me dieron la escapatoria de un paisaje plano de una villa para ver la arquitectura en todas partes, en paisajes ficticios sobre todo. Quisiera hacer una mención especial a dos videojuegos que me han ayudado a pasar este año, Animal Crossing New Horizons y Genshin Impact que me han ayudado a mantener la cabeza fuera del encierro. Así quisiera agradecerles a todo lo círculo cercano, mis mascotas, las personas que han hecho los lugares y personajes ficticios que me han acompañado, las y los buenos docentes de la carrera que han enseñado de manera sana y sobre todo mis guías de tesis quienes han sido amables en el momento de enseñar con su inigualable empatía.
Dedicatoria Tommy, te dedico mi trabajo ya que me has dado fuerzas en todo momento, en cuanto ejerza prometo comprar el mejor alimento que pueda y darte toda la atención que se ha llevado la tesis.
Resumen El proyecto recopila la historia del Castillo San Luis de Alba de Amargos desde la pre-colonización. En base a la historia investigada se interpreta de forma arquitectónica recreándola en 4 subproyectos: Paisajismo, proyecto dedicado a la recuperación de la vegetación; Iluminación, proyecto que se encarga de reactivar la fortificación; Recorrido de estaciones, circuito para visitar los hitos dentro del lugar histórico; Torre museo-mirador del tiempo, recorrido visual y vertical. Palabras claves: Patrimonio - Colonización - Valdivia - Fortificación