COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
4 | Agosto 2021 | Go! Latinos
[
[CONTENTS | CONTENIDO
Volumen 8 | Issue 85
www.GoLatinos.net 13345 SW 264th Ter, Homestead, FL 33032 Phone: 786-601-7693 Director
Ervin Palacios Director of Marketing
Bertha López blopez@golatinos.net 786.877.4632 Account Executives
Hugo Enriquez Graphic Designer
Go Media USA
8
Writers
Alejandra Valverde Vicky Sidler Distribution
Eliaz López Contributors
Jerry Blanton Marvin Salazar Armando Carrada Elizabeth Pavon Locals Events Submit calendar items to
12
16
8 12 COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
On the Cover: How Small Business Can Cope with a Post-Pandemic Economy Photo by: Carlos Barraza
16 20
20
Restauración de los Everglades nos interesa a todos
info@golatinos.net
Online
www.golatinos.net
Everglades Restoration Concerns us All
Médico local discute formas seguras para los estudiantes en el Regreso a las Aulas Local Doctor Discusses Safest Ways for Students to Return to Classrooms
¿Cómo pueden afrontar los pequeños negocios una economía Post-Pandemia? How Small Business Can Cope with a Post-Pandemic Economy
38,7% de los residentes de Florida están completamente vacunados 38.7% of Florida Residents are Fully Vaccinated
Follow us on:
Go! Latinos Magazine is published monthly. Articles do not necessarily reflect Go! Latinos Magazine policy. © 2016 Go! Latinos Magazine LLC, All rights reserved. Reproduction in part or whole without permission is prohibited. Go! Latinos Magazine LLC cannot accept responsibility for errors or inaccuracies in such information. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Go! Latinos Magazine LLC a license to publish your submission in whole or in part in all edition of magazine.
Proud Members of
COMUNIDAD
Restauración de los Everglades nos interesa a todos
C
omo la "Puerta de entrada a los parques nacionales Everglades y Biscayne", los residentes de Homestead están familiarizados con nuestro vecino Parque Nacional Everglades. Sin embargo, muchas personas en South Dade podrían sorprenderse al saber que el ecosistema de los Everglades es mucho más grande que los límites del parque, que suministra nuestra agua potable y que es la huella del proyecto de restauración de ecosistemas más grande del mundo. Para aprender más sobre este ecosistema único y su importancia para nuestra vida diaria en el sur de Florida, nos reunimos con la Fundación Everglades, que ha estado trabajando durante casi 30 años con la misión de restaurar y proteger los Everglades de Estados Unidos a través de la ciencia, la defensa y la educación. Esto es lo que aprendimos: ¿Qué son los Everglades? Los Everglades son un tesoro mundial: la reserva de humedales subtropicales más grande de los USA Suministra agua dulce a nueve millones de floridanos, incluidos los que estamos aquí en Homestead. Mucha gente piensa que los Everglades se limitan al Parque Nacional Everglades, que abarca 1,5 millones de acres de naturaleza subtropical. Pero el "río de hierba" se extiende por casi 3 millones de acres, el doble del tamaño del parque. El ecosistema más grande de los Everglades es aún más grande y originalmente abarcaba 6 millones de acres que se extendían desde la cuenca del río Kissimmee cerca de Orlando, al sur hasta la bahía de Florida y los Cayos de Florida. ¿Por qué es necesario restaurar los Everglades? El lago Okeechobee solía alimentar agua dulce limpia a los Everglades. Esa agua, que es el elemento vital de los Everglades, se desvió para adaptarse a la agricultura y el desarrollo en la década de 1940, lo que provocó un daño ambiental generalizado y escasez de agua, lo que perjudicó la economía basada en el turismo y la recreación del sur de Florida. Las consecuencias para los Everglades han sido profundas. Su población de aves zancudas ha disminuido y la contaminación y otros impactos han dañado gran parte del ecosistema restante. Los peces están experimentando una gran disminución, y ha habido una disminución correspondiente en toda la cadena alimentaria en la bahía de Florida. Los Everglades de Estados Unidos y el suministro de agua del sur de Florida también son vulnerables a la sequía, ya que históricamente dependían del agua del lago Okeechobee para mantenerse adecuadamente hidratados. El daño se siente aún más en todo el ecosistema a medida que los brotes
8 | Agosto 2021 | Go! Latinos
de algas verdiazules tóxicas y la marea roja, provocados por descargas de agua contaminada del lago Okeechobee, dañan los estuarios costeros. Estos vertidos provocan graves consecuencias para la economía del turismo, las pequeñas empresas, el valor de las propiedades, el medio ambiente e incluso la salud humana. La restauración de los Everglades se centra en restaurar el flujo de agua histórico a través de una serie de proyectos de infraestructura y ecológicos que limpian, almacenan y mueven el agua hacia el sur una vez más, como lo pretendía la naturaleza. Al enviar agua al sur nuevamente desde el lago Okeechobee, podemos asegurarnos de que los residentes y agricultores de South Dade tengan suficiente agua dulce para sus necesidades diarias. Es por eso que la restauración de los Everglades nos concierne a todos. ¿Qué se ha hecho para restaurar los Everglades? En 2000, el Congreso aprobó el Plan Integral de Restauración de los Everglades (CERP), un programa de costos compartidos 5050 entre Washington DC y Florida, con 68 proyectos diseñados para proporcionar un suministro de agua sostenible a millones de floridanos, al mismo tiempo que se restaura la capacidad de secuestro de carbono. del ecosistema, y la protección de nuestras comunidades y economías locales, que se encuentran entre las más vulnerables del país al cambio climático. Estamos viendo avances con los esfuerzos de restauración a gran escala en los Everglades. Los esfuerzos de restauración en el río Kissimmee ya están mostrando beneficios para las poblaciones de peces y vida silvestre. De manera similar, el Proyecto Tamiami Trail Bridge, financiado y respaldado por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos, es un ejemplo de un proyecto revolucionario y crítico que ha permitido que el agua dulce fluya hacia el Parque Nacional Everglades por
primera vez en 90 años. ¿Cómo ayuda la Fundación Everglades? La misión de la Fundación Everglades es restaurar y proteger los Everglades de Estados Unidos a través de la ciencia, la defensa y la educación. El equipo interno de doctorados de la Fundación. Los científicos sirven como fuentes técnicas para la comunidad ambiental. El equipo examina cómo funciona el ecosistema de los Everglades, desarrolla soluciones científicas y trabaja con los sectores público y privado para identificar soluciones óptimas para la restauración. El equipo de Educación de la Fundación ofrece el Programa de Alfabetización Everglades, el único plan de estudios completo y gratuito de los Everglades K-12 en el mundo. Es importante que tanto los maestros como los estudiantes comprendan los valores ecológicos de los Everglades, ya que la sostenibilidad a largo plazo de los Everglades descansa sobre los hombros de la próxima generación. Para obtener más información, visite la página web www.evergladesfoundation.org
COMMUNITY
Everglades Restoration Concerns us All By Begoñe Cazalis
Our Water Comes from the Everglades, let's protect it - A Conversation with The Everglades Foundation.
A
s the “Gateway to the Everglades and Biscayne National Parks,” Homestead residents are familiar with our neighboring Everglades National Park. However, many people in South Dade might be surprised to learn that the Everglades ecosystem is much larger than the park’s boundaries, that it supplies our drinking water, and that it is the footprint of the world’s largest ecosystem restoration project. To learn more about this unique ecosystem and its importance to our daily life in South Florida, we met with The Everglades Foundation, which has been working for almost 30 years with the mission to restore and protect America’s Everglades through science, advocacy, and education. Here is what we learned: What is the Everglades? The Everglades is a global treasure – the largest subtropical wetland reserve in the U.S. It supplies freshwater to nine million Floridians, including those of us right here in Homestead. Many people think of the Everglades as limited to Everglades National Park, which encompasses 1.5 million acres of subtropical wilderness. But the “River of Grass” spans nearly 3 million acres, double the size of the park. The greater Everglades ecosystem is even larger, and originally encompassed 6 million acres extending all the way from the Kissimmee River basin near Orlando, south to Florida Bay and the Florida Keys. Why does the Everglades need to be restored? Lake Okeechobee used to feed clean freshwater into the Everglades. That water, which is the Everglades' lifeblood, was diverted to accommodate agriculture and development in the 1940s, causing widespread environmental harm and water shortages, both of which hurt South Flo-
rida’s tourism and recreationbased economy. The consequences to the Everglades have been profound. Its wading bird population has diminished, and pollution and other impacts have harmed much of the remaining ecosystem. Fish are experiencing vast declines, and there has been a corresponding decline across the entire food chain in Florida Bay. America's Everglades and South Florida's water supply also are vulnerable to drought as they historically relied on water from Lake Okeechobee to remain properly hydrated. The harm is further felt throughout the ecosystem as outbreaks of toxic blue-green algae and red tide, sparked by discharges of polluted water from Lake Okeechobee, hurt the coastal estuaries. These discharges cause serious consequences to the tourism economy, small businesses, property values, the environment, and even human health. Everglades restoration is focused on restoring the historic water flow through a series of infrastructure and ecological projects that clean, store, and move the water south once again – as nature intended. By sending water south again from Lake Okeechobee we can ensure the residents and farmers in South Dade have sufficient freshwater for their day-to-day needs. This is why Everglades restoration concerns us all. What’s been done to restore the Everglades? In 2000, Congress passed the Comprehensive Everglades Restoration Plan (CERP), a 50-50 costshared program between Washington D.C. and Florida, with 68 projects designed to provide a
sustainable water supply to millions of Floridians, while also restoring the carbon sequestration capacity of the ecosystem, and protecting our communities and local economies, which are among the most vulnerable in the country to climate change. We are seeing progress with large-scale restoration efforts in the Everglades. Restoration efforts in the Kissimmee River already are showing benefits to fish and wildlife populations. Similarly, the Tamiami Trail Bridge Project, funded and supported by the U.S. Department of Transportation, is an example of a revolutionary and critical project that has allowed freshwater to flow into Everglades National Park for the first time in 90 years. How does The Everglades Foundation help? The Everglades Foundation’s mission is to restore and protect America’s Everglades through science, advocacy, and education. The Foundation’s in-house team of Ph.D. scientists serve as technical sources for the environmental community. The team examines how the Everglades ecosystem works, develops scientific solutions, and works with the public and private sectors to identify optimal solutions for restoration. The Foundation’s Education team offers the Everglades Literacy Program, the only comprehensive, free K-12 Everglades curriculum in the world. It is important for both teachers and students to understand the ecological values of the Everglades, as the long-term sustainability of the Everglades rests on the shoulders of the next generation. For more information visit www.evergladesfoundation.org Go! Latinos | August 2021 | 9
10 | Agosto 2021 | Go! Latinos
REGRESO A CLASES
Médico local discute formas seguras para los
estudiantes en el Regreso a las Aulas
A
medida que los estudiantes regresan a las escuelas locales en agosto durante el auge de la variante Delta, Lyssette Cardona, M.D., analiza las recomendaciones de seguridad y salud para garantizar que los estudiantes permanezcan saludables en el aula mientras reciben una buena educación. Cardona es presidente de Enfermedades Infecciosas, Salud Ocupacional y Bienestar en Cleveland Clinic Martin Health. Cardona afirmó: "Hay muchas cosas a tener en cuenta al planificar y preparar". Al considerar las estrictas prácticas de salud y seguridad que deben implementarse en comparación con otras variantes anteriores, Cardona dijo: “La pandemia sigue siendo una situación fluida y estamos monitoreando las pautas, los consejos y las recomendaciones de los CDC. Sabemos que la variante Delta es más transmisible que otras variantes que hemos visto hasta ahora". Recomendó que lo más eficaz que pueden hacer los padres y los educadores es vacunarse. “Todos los padres de niños mayores de 12 años deben consultar con su proveedor médico y seguir sus consejos”, dijo Cardona. Teniendo en cuenta que el 70% de los niños en Florida aún no se han vacunado, y hasta el momento se han informado aproximadamente 280 casos de la variante Delta en el estado, es importante seguir las recomendaciones establecidas por la Academia Estadounidense de Pediatría. “Debemos seguir siguiendo las precauciones de seguridad establecidas por los CDC, como el lavado de manos y el distanciamiento social. Si se encuentra en áreas concurridas donde no puede mantener el distanciamiento social, use su máscara. Se requieren máscaras en los hospitales de Cleveland Clinic Florida y las clínicas para pacientes ambulatorios en Broward, Palm Beach y Treasure Coast ”, explicó Cardona. Cuando se le preguntó si los niños eran más susceptibles a la variante Delta, Car-
12 | Agosto 2021 | Go! Latinos
dona dijo: "No sabemos si los niños son más susceptibles a la variante Delta, pero continuamos monitoreando a medida que haya más datos disponibles sobre la variante". Ella aconsejó a los educadores, padres y estudiantes que hicieran todo lo posible para prevenir la exposición al virus y mantener a los niños seguros en el aula. “Las medidas de prevención, incluida la vacunación, son eficaces. Use su máscara cuando sea necesario. Manténgase saludable y
programe visitas al médico para exámenes de rutina. Cuida tu salud mental y bienestar emocional. Cuida a tu familia de forma holística. Permanezca optimista de que si trabajamos juntos como comunidad, podemos vencer la pandemia ”, concluyó Cardona. Teniendo en cuenta el virus, el distrito escolar ha introducido un plan integral para reabrir las escuelas para el nuevo año escolar que se enfoca en mantener a todos los niños y al personal seguros y saludables, mientras se mantiene un buen nivel de educación.
BACK TO SCHOOL
Local Doctor Discusses Safest Ways for Students to
Return to Classrooms in August By Vicky Sidler
A
s students return to local schools in August during the rise of the Delta variant, Lyssette Cardona, M.D., discusses safety and health recommendations to ensure students remain healthy in the classroom while receiving a good education. Cardona is the Chair of Infectious Diseases, Occupational Health and Wellness at Cleveland Clinic Martin Health. Cardona stated, “There are many things to take into consideration when planning and preparing.” When considering stringent health and safety practices that should be implemented when compared to other previous variants, Cardona said, “The pandemic continues to be a fluid situation, and we are monitoring CDC guidelines, advice, and recommendations. We do know that the Delta variant is more transmissible than other variants we have seen thus far.” She recommended that the most effective thing parents and educators can do is to get the vaccine. “Every parent of children who are 12 years old and older should consult with their medical provider and follow their advice,” Cardona said. Considering that 70% of children in Florida have yet to be vaccinated, and there are approximately 280 cases of the Delta variant reported in the state so far, it is important to follow the recommendations set by the American Academy of Pediatrics.
“We should continue to follow safety precautions set by the CDC such as handwashing and social distancing. If you are in crowded areas where you cannot maintain social distancing, wear your mask. Masks are required at Cleveland Clinic Florida hospitals and outpatient clinics in Broward, Palm Beach, and the Treasure Coast,” explained Cardona. When asked whether children were more susceptible to the Delta variant, Cardona said, “We do not know if children are more susceptible to the Delta variant, but we are continuing to monitor as more data about the variant becomes available.” She advised educators, parents, and students to do as much as they can to prevent exposure to the virus and to keep children safe in the classroom. “Prevention measures, including vaccination, are effective. Wear your mask when needed. Remain healthy and schedule doctor visits for routine screenings. Take care of your mental health and emotional wellness. Take care of your family in a holistic way. Remain optimistic that if we work together as a community, we can defeat the pandemic,” concluded Cardona. Considering the virus, the school district has introduced a comprehensive plan to reopen schools for the new school year which focuses on keeping all children and staff safe and healthy, while maintaining a good standard of education. Go! Latinos | August 2021 | 13
¿Cómo pueden afrontar los pequeños negocios
una economía Post-Pandemia?
A
medida que los EEUU reabre de manera segura y las pequeñas empresas ahora se mueven hacia una economía posterior a la pandemia, las pequeñas empresas con sede en Miami se están adaptando para navegar con éxito dentro de este panorama económico cambiado. GO! Latinos Magazine aseguró una reunión exclusiva con Chase Bank, donde se discutió cómo ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a navegar estos nuevos mares económicos. Si bien algunas pequeñas empresas han podido sobrevivir durante la pandemia y ahora pueden capitalizar las nuevas oportunidades de la industria mientras atienden las demandas cambiantes de sus clientes, otras aún tienen que adaptarse y tendrán que dominar nuevas formas de hacer negocios para
hacer frente a sus finanzas. Elsa Bittar, directora de mercado, J.P. Morgan Wealth Management, dijo: “Podría haber una recuperación más pronunciada o interrumpida para las industrias afectadas a medida que continuamos viendo un aumento de casos de las nuevas variantes, preocupaciones sobre personas no vacunadas y escasez de trabajadores. Con esto en mente, estamos en medio de una expansión económica donde hay una cantidad significativa de recursos disponibles para ayudar a los dueños de negocios a escalar". También advirtió que la flexibilidad, la innovación y la capacidad de adaptarse a los cambios en curso serían clave para las empresas en el futuro. Bittar continuó: “Es importante aprovechar los recursos locales, incluida la ayuda de un equipo financiero. Como resultado, las em-
presas podrían crecer a niveles completamente nuevos". Para hacer frente aún más a la economía posterior a la pandemia, Bittar alentó a los propietarios de pequeñas empresas a reevaluar sus finanzas personales y comerciales y a tener en cuenta los costos sin comprometer el crecimiento. Además, aconsejó a los dueños de negocios que realicen pronósticos de flujo de efectivo para garantizar el acceso al capital y crear el equipo adecuado de expertos financieros. Bittar alentó además a los dueños de negocios a enfocarse en sus finanzas personales, así como en la jubilación. Ella dijo: “Los dueños de negocios deberían pensar en estas cosas y se les anima a tomar las decisiones correctas en función de su situación financiera. Este es el momento en el que sen-
ON COVER
How Small Business Can Cope with a
Post-Pandemic Economy By Vicky Sidler | Photos by JP Morgan Chase
A
tarse con su equipo financiero lo ayudará a posicionarse para lograr sus objetivos y revisar los gastos que podrían convertirse en un impedimento para el crecimiento". Según Bittar, los propietarios de pequeñas empresas enfrentarán desafíos dentro de la economía post-pandemia en sus intentos de ahorrar para la jubilación. “Con la economía post-pandemia viendo la caída de los valores comerciales, los propietarios no deben correr el riesgo de depender de su negocio como su única opción de jubilación. Tener una cartera diversificada que les permita alcanzar un nivel de confianza para la jubilación que no depende únicamente del valor de su negocio, sino de múltiples fuentes ". Para hacer frente a la economía post-pandemia, los propietarios de negocios deben prepararse en consecuencia. "La preparación es clave, y cuanto antes se haga, las empresas más sólidas estarán posicionadas". Para obtener más consejos sobre cómo hacer frente a la economía pospandémica, visite www.chase.com.
s the U.S. safely reopens and small businesses now move into a post-pandemic economy, Miami-based small businesses are adapting to successfully navigate within this changed economic landscape. GO! Latinos Magazine secured an exclusive meeting with Chase Bank, discussing how to help small business owners navigate these new economic seas. While some small businesses have been able to pivot during the pandemic and are now able to capitalize on new industry opportunities while serving the changing demands of their customers, others have yet to adjust and will have to master new ways of business to cope. Elsa Bittar, Market Director, Wealth, J.P. Morgan Wealth Management said, “There might be a steeper Elsa Bittar or interrupted recovery for impacted industries as we continue to see cases increase of the new variants, concerns around unvaccinated individuals, and a shortage of workers. With this in mind, we are in the middle of an economic expansion where there is a significant number of resources available to help business owners scale.” She also advised that flexibility, innovation, and the ability to adapt to ongoing changes would be key for businesses going forward. Bittar continued, “Leveraging local resources including the help of a financial team is important. As a result, companies could grow to whole new levels.” To further cope in the post-pandemic economy, Bittar encouraged small business owners to re-evaluate their personal
and business finances and to be mindful of costs without compromising growth. She further advised business owners to conduct cash-flow forecasts, to ensure access to capital and to build the right team of financial experts. Bittar further encouraged business owners to focus on their personal finance as well as retirement. She said, “Business owners should be thinking about these things and are encouraged to make the right decisions based on their financial situation. This is the time when sitting with your financial team is going to help you position yourself to accomplish your goals and to review expenses which could become an impediment for growth.” According to Bittar, small business owners will be challenged within the postpandemic economy in their attempts to save for retirement. “With the post-pandemic economy seeing business values decline, owners should not run the risk of relying on their business as their only retirement option. Have a diversified portfolio that allows them to reach a retirement confidence level that doesn’t solely depend on the value of their business, but rather multiple sources.” To cope in the post-pandemic economy, business owners need to prepare accordingly. She concluded, “Preparation is key, and the earlier preparation is done, the stronger businesses will be positioned.” For further advice on how to cope with the post-pandemic economy, visit www.chase.com. Go! Latinos | August 2021 | 17
18 | Agosto 2021 | Go! Latinos
COMUNIDAD
FPL “35 Mules” ayuda al crecimiento económico y desarrollo
de la próxima generación de innovadores
E
n un esfuerzo por apoyar el crecimiento económico y el desarrollo de Florida, y la próxima generación de innovadores estadounidenses, Florida Power & Light Company (FPL), una compañía de NextEra Energy, ha abierto solicitudes para 35 Mules, un programa de centro de innovación único en su tipo. A través de 35 Mules, las empresas emergentes y los emprendedores relacionados con la tecnología y la energía pueden solicitar una subvención en efectivo no diluyente de hasta $ 100,000 y obtener acceso a mentores financieros y de marketing, coaching ejecutivo Fortune 2000, soluciones de tecnología avanzada, servicios comerciales y servicios mundiales. instalaciones de clase para dar vida a sus ideas revolucionarias de forma más rápida, inteligente y a gran escala. Además, el programa brinda acceso a los principales expertos en la materia en energías renovables, energía solar y tecnologías de redes inteligentes, capacitación de liderazgo y un espacio de trabajo dedicado y gratuito con acceso a instalaciones de clase mundial en el campus de FPL en Juno Beach, Florida, durante 12 a 18 meses. Crystal Stiles, directora senior de desarro-
20 | Agosto 2021 | Go! Latinos
Por Vicky Sidler | Fotos por FPL
llo económico de FPL, dijo: "Con más del 99 por ciento de las empresas en Florida compuestas por pequeñas empresas, creemos que el espíritu empresarial y la innovación son el futuro de nuestro gran estado”. “Florida dio la bienvenida a muchas empresas e inversionistas al estado el año pasado, y creo que es solo el comienzo. Nuestro objetivo es apoyar el crecimiento económico del estado y el floreciente entorno empresarial ayudando a los empresarios a desarrollar sus grandes ideas en un negocio con sede en Florida”, continuó. "Creemos que cuando apoyamos a las pequeñas empresas en Florida, estamos apoyando a los clientes y las comunidades de FPL”. Al reflexionar sobre cómo 35 Mules afectarán positivamente a Florida, Stiles afirmó: “Las pequeñas empresas son la base de la economía de nuestro estado. Apoyar a estas empresas y ayudarlas a crecer significa que mantenemos el talento en nuestro estado, promoviendo la diversidad económica, fomentando la innovación y creando empleos en Florida”. En 2020, 35 Mules proporcionaron seis empresas emergentes con un total combinado de $ 8.53 millones en subvenciones,
más de 60 compromisos individuales de ejecutivos y líderes, más de 160 oportunidades de aprendizaje de expertos en la materia con más de 20 unidades de negocios FPL / NEE, y más de 200 horas de capacitación formal, que incluye temas legales, marketing, puesta en marcha ajustada y descubrimiento de clientes, recursos humanos y propiedad intelectual. Las empresas emergentes del programa han tenido un gran éxito, incluidos seis premios y nominaciones recibidas. Con un año exitoso en 2020, el equipo detrás de 35 Mules confía en que la próxima ronda del programa funcionará aún mejor. Las solicitudes están disponibles en y cierran el 23 de agosto. “Animaría a cualquier emprendedor que tenga una gran idea en la energía o en la industria adyacente a la energía a postularse a nuestro programa en . ¡Esperamos dar la bienvenida a un grupo diverso de empresas emergentes a 35 Mules en 2022! Las empresas emergentes se seleccionarán este otoño, y la segunda clase de innovadores que se unirán a nuestro programa 35 Mulas comenzará con nosotros en enero de 2022 ". Para obtener más información sobre el programa, visite www.35mules.com
COMMUNITY
FPL’s 35 Mules Program to Develop Next Gen Innovators
and Support Florida’s Economic Growth
I
n efforts to support Florida’s economic growth and develop, the next generation of American innovators, Florida Power & Light Company (FPL), a NextEra Energy company, has opened applications for 35 Mules, a first-of-its-kind innovation hub program. Through 35 Mules, tech and energy-related start-ups and entrepreneurs can apply for a nondilutive cash grant of up to $100,000, and gain access to financial and marketing mentors, Fortune 2000 executive coaching, advanced technology solutions, business services, and world-class facilities to bring their game-changing ideas to life faster, smarter, and at scale. Furthermore, the hub program provides access to leading subject-matter experts in renewables, solar, and smart grid technologies, leadership coaching as well as dedicated, rent-free workspace with access to world-class facilities on the FPL campus in Juno Beach, Florida, for 12 to 18 months. Crystal Stiles, senior director of economic development at FPL, said, “With more than 99 percent of companies in Florida
By Vicky Sidler | Photos by FPL
composed of small businesses, we believe entrepreneurship and innovation are the future for our great state.” “Florida welcomed many businesses and investors into the state last year, and I think it’s just the beginning. Our goal is to support the state’s economic growth and flourishing business environment by helping entrepreneurs develop their big ideas into a business based in Florida,” she continued. “We believe that when we support small businesses in Florida, we’re supporting FPL customers and communities.” When reflecting on how 35 Mules will positively affect Florida, Stiles stated, “Small businesses are the foundation of our state’s economy. Supporting these companies and helping them grow means we’re keeping talent in our state, promoting economic diversity, fostering innovation, and creating Florida jobs.” In 2020, 35 Mules provided six start-ups with a combined $8.53 million in grants, more than 60 one-on-one executive and leadership engagements, over 160 subject-
matter expert learning opportunities with more than 20 FPL/NEE business units, and more than 200 hours of formal training, including legal, marketing, lean start-up, and customer discovery, HR, intellectual property. Start-ups in the program have seen great success, including six awards and nominations received. With a successful year in 2020, the team behind 35 Mules is confident that the next round of the program will perform even better. Applications are available at 35Mules.com/apply and close on August 23. “I would encourage any entrepreneurs who have a great idea in the energy or energy-adjacent industry to apply to our program at 35Mules.com/apply. We look forward to welcoming a diverse group of start-ups to 35 Mules in 2022! Start-ups will be selected this fall, and the second class of innovators joining our 35 Mules program will start with us in January 2022.” For more information on the program, visit www.35mules.com Go! Latinos | August 2021 | 21
