COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
4 | Mayo 2021 | Go! Latinos
[
[CONTENTS | CONTENIDO
Volumen 8 | Issue 82
www.GoLatinos.net 13345 SW 264th Ter, Homestead, FL 33032 Phone: 786-601-7693 Director
Ervin Palacios Director of Marketing
Bertha López blopez@golatinos.net 786.877.4632 Account Executives
Hugo Enriquez Graphic Designer
Go Media USA
12
Writers
Alejandra Valverde Vicky Sidler Rashel Chipi Distribution
Eliaz López Contributors
Jerry Blanton Marvin Salazar Armando Carrada Elizabeth Pavon Locals Events
8
12
8 12 COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE
On the Cover: Barbara M. Pena, M.D., Mother’s Day Hero Photo by: Edgar Estrada
17 20
20
Barbara M. Peña, M.D., es reconocida como Madre y Héroe en el Sur de Florida Barbara M. Pena, M.D., Is Recognized as South Florida’s Mother’s Day Hero
ShowBiz Cinemas Homestead Station continúa sus esfuerzos para la revitalización de la ciudad ShowBiz Cinemas Homestead Station Boosts City’s Revitalization Efforts
Comportamientos que pueden dañar su puntaje crediticio Behaviors that can hurt your credit score
Submit calendar items to
info@golatinos.net Online
www.golatinos.net
Follow us on:
Go! Latinos Magazine is published monthly. Articles do not necessarily reflect Go! Latinos Magazine policy. © 2016 Go! Latinos Magazine LLC, All rights reserved. Reproduction in part or whole without permission is prohibited. Go! Latinos Magazine LLC cannot accept responsibility for errors or inaccuracies in such information. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Go! Latinos Magazine LLC a license to publish your submission in whole or in part in all edition of magazine.
Proud Members of
Signos y síntomas de la demencia Signs and symptoms of dementia
DÍA DE LAS MADRES
Barbara M. Peña, M.D., es reconocida como
Madre y Héroe en el Sur de Florida Por Vicky Sidler | Fotos Edgar Estrada
E
ste mes, la comunidad del sur de la Florida no solo verá celebraciones para las madres, sino también el reconocimiento de una heroína local del Día de la Madre: Barbara M. Pena, M.D. Peña es una madre cariñosa de cuatro hijos y ha sido una doctora leal y confiable de la sala de emergencias pediátricas (ER) en el Nicklaus Children's Hospital durante los últimos 20 años. Peña dijo: “Me siento profundamente honrado y conmovido por este reconocimiento como héroe del Día de la Madre. Estoy increíblemente agradecida y humilde porque 8 | Mayo 2021 | Go! Latinos
todo lo que alguien quiere como madre es ver a sus hijos felices y prosperando en la vida. No es necesario ningún reconocimiento. Todos hacemos lo mejor que podemos. ¡Ser madre es increíblemente difícil y felicito a todas las madres de todo el mundo por todo lo que hacen!”. Peña ha sido reconocida por su empatía y capacidad para manejar el estrés diario. “Al tener cuatro hijos, sé lo estresante que puede ser la vida. ¡Imagínese agregar un niño enfermo y una visita a la sala de emergencias a eso! Siempre trato de ponerme en el lugar de los padres porque sé que están nerviosos y ansiosos. Definitivamente uso
mucho el humor para que mis pacientes y sus padres se sientan cómodos durante nuestras interacciones en la sala de emergencias". Su compromiso con sus pacientes durante la pandemia también es digno de elogio. “Las vidas de los niños se han trastornado durante la pandemia, y muchos de los que se enferman por Covid-19 tienden a experimentar síntomas más leves. Sin embargo, es la salud mental de estos niños lo que me preocupa. Las madres deben comprender por qué sus hijos se sienten así y tratar de ayudarlas a superar estos momentos difíciles". Orgullosa de este reconocimiento, dijo: “Estoy rodeada de un grupo increíble de médicos, enfermeras, personal de apoyo; y realmente disfruto trabajar mano a mano con ellos para cuidar a los niños enfermos del sur de Florida. Me encanta trabajar con los lugareños porque entiendo la cultura de Miami". Peña espera que todas las madres reciban amor y gratitud en el Día de la Madre. “El Día de la Madre, por lo general me despierto con un desayuno increíble preparado por mi increíble esposo. ¡Trabaja duro para hacer que mi día sea especial! Luego vamos a misa en familia para dar gracias a Dios por todo lo que nos ha dado. Por lo general, vamos a la playa un rato y luego nos reunimos con mis padres, mis suegros y mi familia en nuestra casa para hacer una barbacoa. Siempre es un día súper divertido, aunque a veces tengo que ir a trabajar esa noche por un turno. ¡Luego puedo pasar el final del Día de la Madre con mi familia de trabajo! " Peña es un excelente ejemplo de lo que significa ser una madre cariñosa, trabajadora y solidaria. Ella comparte su amor por otras madres de la comunidad con una declaración de motivación: "No intentes ser la madre perfecta porque nunca alcanzarás la perfección. Solo recuerda que a los ojos de tus hijos, nadie lo hace mejor que tú".
MOTHER'S DAY
Barbara M. Pena, M.D., Is Recognized as
South Florida’s Mother’s Day Hero By Vicky Sidler | Photos Edgar Estrada
T
his month, the South Florida community will not only see celebrations for mothers but also the recognition of a local Mother’s Day Hero—Barbara M. Pena, M.D. Pena is a doting mother of four and has been a loyal and trusted pediatric emergency room (ER) doctor at Nicklaus Children’s Hospital for the past 20 years. Pena said, “I am deeply honored and moved by this recognition as a Mother’s Day hero. I am so incredibly grateful and humbled because all anyone wants as a mother is to see her children happy and thriving in life. No recognition is necessary. We all do the best we can. Being a mother is incredibly difficult, and I salute all mothers everywhere for everything they do!” Pena has been recognised for her empathy and ability to handle daily stress. “Having four children of my own, I know how stressful life can be. Imagine adding a sick child and an ER visit to that! I always try to put myself in the parents’ shoes because I know they are nervous and anxious. I definitely use humor a lot to make my patients and their parents feel at ease during our interactions in the ER.” Her commitment to her patients during the pandemic is also praiseworthy. “Children’s lives have been turned upside down during the pandemic, and many that do get sick from Covid-19 tend to experience milder symptoms. However, it is the mental health of these kids that worries me.
Barbara M. Pena, M.D.
Mothers need to understand why their children are feeling this way and try and help them get through these trying times.” Taking pride in this recognition, she said, “I am surrounded by an incredible group of doctors, nurses, midlevels and support staff; and I truly enjoy working hand in hand with them to take care of the sick children of South Florida. I love working with the locals because I understand the Miami culture.” Pena hopes that all mothers will be shown love and gratitude on Mother’s Day. “On Mother’s Day, I usually get woken up with an amazing breakfast made by my incredible husband. He works hard to make my day special! Then we go to mass as a family to give thanks to God for everything He has given us. We’ll usually go to the beach for a little while and then gather together with my parents, in-laws and extended family at our house for a barbeque. It’s always a super fun day, although sometimes I have to go to work that night for a shift. I then get to spend the end of Mother’s Day with my work family!” Pena is a prime example of what it means to be a loving, hardworking, caring mom. She shares her love for other mothers in the community with a motivational statement: “Don’t try to be the perfect mother because you will never achieve perfection. Just remember that in the eyes of your children, no one does it better than you.” Go! Latinos | May 2021 | 9
10 | Mayo 2021 | Go! Latinos
ShowBiz Cinemas Homestead Station continúa sus
esfuerzos para la revitalización de la ciudad
D
esde su apertura en noviembre de 2019, ShowBiz Cinemas Homestead Station no solo ha experimentado un aumento constante en la asistencia, sino que también ha continuado contribuyendo a los esfuerzos de revitalización de la ciudad a pesar de que la pandemia mundial ha provocado la desaceleración de muchas empresas locales. El vicepresidente de marketing y contenido, Jeremy Devine, dijo: “Las festividades de la gran inauguración fueron excelentes y la asistencia ha ido en aumento desde que golpeó la pandemia. Entonces, como todos sabemos, esa asistencia no tuvo precedentes. Reabrimos usando muchos protocolos de seguridad. Ahora, el flujo de producto está comenzando a llegar a nosotros desde los estudios, y cada semana nuestra asistencia crece. Creo que jugamos un papel integral en la conducción del tráfico y los negocios a la ciudad, ya que proporcionamos trabajos y muchas opciones de entretenimiento. Realmente queremos ser parte de la comunidad ". 12 | Mayo 2021 | Go! Latinos
Con el aumento de la popularidad y el centro que ahora contrata a muchos lugareños y ofrece oportunidades de empleo, ShowBiz Cinemas Homestead Station realmente es parte de la comunidad. “Al principio, contratamos a más de 125 personas ansiosas para ayudar a nuestro experimentado gerente general, Steve Winn. Ahora buscamos volver a contratar bastantes puestos en una gran empresa en una industria interesante". Las medidas de seguridad y salud implementadas en el centro han demostrado su eficacia. Devine dijo: “No solo ofrecemos películas, sino que también tenemos helados, café, todo tipo de comida, un bar, populares pistas de bolos, una sala de juegos y un centro de canje. Los bolos son increíblemente populares y otra de las nuevas ofertas populares del centro es el programa de alquiler de auditorios privados. Cada programa cuenta con sus propios protocolos de seguridad y entretenimiento. Piense en cómo limpiamos los zapatos de bolos entre el uso de los clientes. Bueno, ahora hacemos eso con las bolas de boliche".
Devine continuó: “Se ha prestado gran atención a las pautas y la seguridad de los CDC. Nuestro personal controla la temperatura antes de cada turno y usa máscaras. Creamos distanciamiento en áreas comunes y, cuando se venden asientos, bloqueamos los asientos adyacentes para crear distanciamiento social. Ciertamente hemos intensificado los protocolos de limpieza. También programamos cuidadosamente las horas de inicio y finalización de las películas para evitar multitudes. Solicitamos a nuestros huéspedes que usen máscaras, y solo cuando estén sentados y distanciados, pueden quitarse las máscaras para consumir alimentos
COMMUNITY
ShowBiz Cinemas Homestead Station
Boosts City’s Revitalization Efforts
S o bebidas en concesión. Estas medidas de salud y seguridad han sido bien pensadas y funcionan bien ”. El equipo de administración de ShowBiz Cinemas Homestead Station confía en que la popularidad seguirá aumentando a medida que más vacunas brinden a las personas la confianza para salir nuevamente. “A medida que salgan las grandes películas del verano, las películas volverán a lo grande. La gente extraña la experiencia de visualización colectiva y quiere salir. Dado que ofrecemos películas, bolos, juegos, un bar y comida, hay algo para todos. Continuaremos siguiendo las reglas de seguridad del condado de Dade y esperamos un gran crecimiento en las próximas semanas ”, dijo Devine. Concluye: "Es un gran desarrollo y creemos que seremos un inquilino ancla clave". Para obtener más información, visite www.showbizcinemas.com
By Vicky Sidler | Photos Armando Carrada
ince its opening in November 2019, the ShowBiz Cinemas Homestead Station has not only seen a steady rise in attendance but has also continued to add to the city’s revitalization efforts despite the global pandemic causing many local businesses to slow down. Showbiz Vice President of Marketing & Content Jeremy Devine said, “The grand opening festivities went great, and our attendance has been growing since the pandemic hit. So, as we all know, that attendance was unprecedented. We reopened using many safety protocols. Now, the flow of product is starting to come to us from the studios, and each week our attendance grows. I think we play an integral part in driving traffic and business to the city as we provide jobs and many entertainment options. We really want to be part of the community.” With popularity rising and the center now hiring many locals and offering employment opportunities, the ShowBiz Cinemas Homestead Station truly is part of the community. “At first, we hired more than 125 eager individuals to assist our experienced general manager, Steve Winn. We are now looking to rehire quite a few positions in a great company in an interesting industry.” The health and safety measures implemented at the center have proven successful. Devine said, “Not only do we offer films, but we also have ice cream, coffee, all kinds of food, a bar, popular bowling lanes, a game arcade and redemption center. Bowling is incredibly popular, and another of the center’s new popular offerings is the
Private Auditorium Rental program. Each program features its own safety and entertainment protocols. Think of how we clean bowling shoes between patron usage. Well, now we do that with the bowling balls.” Devine continued, “Great attention has been paid to CDC guidelines and safety. Our staff has temperature checks before each shift, and they wear masks. We create distancing in common areas, and, when seats are sold, we block out adjacent seats to create social distancing. We certainly have stepped up cleaning protocols. We also carefully program movie start times and end times to avoid crowds. We request our guests to wear masks, and only when they are seated and distanced, can they remove their masks to consume concession food or drinks. These health and safety measures have been well thought out and work well.” The management team at the ShowBiz Cinemas Homestead Station is confident that popularity will continue to rise as more vaccinations give people confidence to go out again. “As the big summer films come out, the movies will be back big time. People miss the collective viewing experience and want to get out. Since we offer movies, bowling, games, a bar and food, there is something for everyone. We will continue to follow Dade County safety rules and expect great growth in the coming weeks,” said Devine. He concludes, “It is a great development, and we feel we will be a key anchor tenant.” For more information visit www.showbizcinemas.com Go! Latinos | May 2021 | 13
14 | Mayo 2021 | Go! Latinos
F IN AN Z AS
Comportamientos que pueden
dañar su puntaje crediticio
E
l crédito juega un papel vital para ayudar a las personas a alcanzar sus metas personales y financieras. Un buen puntaje crediticio puede ayudar a las personas a calificar para préstamos hipotecarios favorables y, en última instancia, allanar el camino para que se muden a la casa de sus sueños. Un historial crediticio sólido también puede ayudar a los consumidores a obtener beneficios, y los jóvenes que aprenden a usar el crédito de manera inteligente pueden evitar cargos por intereses potencialmente costosos que tienden a obstaculizar la libertad financiera de muchos adultos jóvenes. Muchos consumidores tienen dificultades para administrar el crédito. Según FICO®, una empresa de análisis de datos que desarrolló la puntuación FICO que muchos prestamistas utilizan para determinar el riesgo crediticio del consumidor, más del 10 por ciento de los consumidores en los Estados Unidos tienen puntuaciones crediticias inferiores a 550. Cualquier puntuación inferior a 550 se considera muy mala. No hay dos consumidores iguales, pero muchos que luchan por establecer un buen historial crediticio pueden tener ciertos comportamientos que pueden dañar sus puntajes crediticios. • Obtener demasiadas líneas de crédito: los consumidores sin mucha experiencia en el manejo de sus finanzas, como los estudiantes universitarios y los adultos jóvenes, a menudo encuentran difícil resistirse a las ofertas de crédito. Los minoristas pueden ofrecer importantes descuentos en los mostradores de pago a los compradores que deseen registrarse para obtener tarjetas de crédito de la tienda. Es posible que los consumidores inexpertos no reconozcan que estas tarjetas suelen tener tasas de interés infladas, especialmente si se las compara con tarjetas más amigables para el consumidor. Evite abrir demasiadas cuentas de crédito, ya que hacerlo puede afectar negativamente su puntaje de crédito y hacer que sea fácil perder la noción de los gastos. • Dejar que los cargos por intereses se acumulen: pagar intereses sobre la deuda del consumidor, como las tarjetas de crédito, no ayudará a los consumidores a mejorar sus puntajes crediticios, por lo que debe pagar los saldos de inmediato. Eso es más fácil de hacer si solo tiene una o dos líneas de crédito que supervisa con regularidad. • Uso de crédito para compras diarias: el crédito no es dinero en efectivo en su bolsillo y no es dinero que se retira directamente de una cuenta corriente o de ahorros, que es el caso cuando se usa una tarjeta de débito. Por lo tanto, es fácil que los consumidores pierdan la noción de sus gastos diarios si lo hacen con una tarjeta de crédito. Los saldos pueden acumularse rápidamente y, si no se pueden pagar en su totalidad cuando vence la factura, los cargos por intereses comenzarán a acumularse. Esta trampa puede evitarse si los consumidores se comprometen a usar crédito solo en situaciones de emergencia o cuando compran artículos caros que saben que pueden pagar cuando vence la factura de la tarjeta de crédito. 18 | Mayo 2021 | Go! Latinos
• No monitorear el puntaje crediticio: ahora es más fácil que nunca para los consumidores rastrear sus puntajes crediticios. De hecho, muchas compañías de tarjetas de crédito brindan actualizaciones mensuales gratuitas a los titulares de tarjetas, quienes no tendrán que mover un dedo para ver si sus puntajes han mejorado o empeorado en los últimos 30 días. Los consumidores deben aprovechar este beneficio relativamente reciente para que puedan ver
cómo su uso del crédito está afectando sus puntajes generales. Luego, pueden usar ese conocimiento para mejorar sus puntajes en el futuro. Ciertos comportamientos pueden afectar negativamente las calificaciones crediticias de los consumidores. Al conocer estos comportamientos y tomar medidas para evitarlos, los consumidores pueden dar un gran paso hacia la realización de sus metas financieras a corto y largo plazo.
FINANCES
Behaviors that can hurt your credit score By MCC
No two consumers are the same, but many struggling to establish good credit histories may engage in certain behaviors that can hurt their credit scores.
C
redit plays a vital role in helping people realize their personal and financial goals. A good credit score can help people qualify for favorable home loan terms, ultimately paving the way for them to move into their dream homes. Strong credit histories also can help consumers earn perks, and young people who learn to use credit wisely can avoid potentially costly interest charges that tend to hamper many young adults' financial freedom. Many consumers struggle with managing credit. According to FICO®, a data analytics company that developed the FICO score that many lenders use to determine consumer credit risk, more than 10 percent of consumers in the United States have credit scores lower than 550. Any score below 550 is considered very poor. No two consumers are the same, but many struggling to establish good credit histories may engage in certain behaviors that can hurt their credit scores. • Taking out too many lines of credit: Consumers without much experience managing their finances, such as college students and young adults, often find credit offers hard to resist. Retailers may offer significant discounts at checkout counters to shoppers willing to sign up for store credit cards. Inexperienced consumers may not recognize that such cards often feature inflated interest rates, especially when compared to more consumer-friendly cards. Avoid opening too many credit accounts, as doing so can adversely affect your credit score and make it easy to lose track of spending. • Letting interest charges pile up: Pa-
ying interest on consumer debt like credit cards will not help consumers improve their credit scores, so pay balances off immediately. That's easier to do if you only have one or two lines of credit that you monitor regularly. • Using credit for daily purchases: Credit is not cash in your pocket and it isn't money withdrawn directly from a checking or savings account, which is the case when using a debit card. So it's easy for consumers to lose track of their daily spending if they're doing that spending with a credit card. Balances can quickly pile up and, if they can't be paid off in full when the bill comes due, interest charges will begin to accumulate. This trap can be avoided if consumers commit to using credit only in emergency situations or when purchasing big-ticket items that they know they can pay off when the credit card bill is due. • Failing to monitor credit score: It's now easier than ever for consumers to track their credit scores. In fact, many credit card companies provide free monthly updates to card holders, who won't have to lift a finger to see if their scores have improved or worsened over the last 30 days. Consumers should take advantage of this relatively recent perk so they can see just how their use of credit is affecting their overall scores. They can then use that knowledge to improve their scores going forward. Certain behaviors can negatively affect consumers' credit scores. By learning about such behaviors and taking steps to avoid them, consumers can take a big step toward realizing their short- and long-term financial goals. Go! Latinos | May 2021 | 19
SALUD
Signos y síntomas de la demencia Por MCC
Los signos y síntomas de la demencia generalmente se clasifican en una de tres etapas: etapa inicial, etapa media y etapa tardía.
L
a demencia es un problema mundial que afecta la vida diaria de las personas de innumerables formas. Según la Organización Mundial de la Salud, la demencia es un síndrome marcado por el deterioro de la memoria, el pensamiento y el comportamiento. Ese deterioro afecta la capacidad de los pacientes con demencia para realizar las actividades cotidianas, lo que potencialmente les quita su independencia. La OMS informa que aproximadamente 50 millones de personas en todo el mundo tienen demencia y cada año se diagnostican casi 10 millones de casos nuevos. Aunque las características distintivas de la demencia, como la pérdida de memoria, pueden ser las mismas, la OMS señala que la demencia afecta a cada persona de manera diferente. Eso se debe a ciertos factores, incluida la personalidad del paciente antes de enfermarse. Aunque las personas experimentarán la demencia de manera diferente, los signos y síntomas de la enfermedad generalmente se clasifican en una de tres etapas: etapa inicial, etapa media y etapa tardía. 20 | Mayo 2021 | Go! Latinos
Etapa temprana Los signos y síntomas que marcan la etapa temprana de la demencia a menudo se registran como efectos secundarios del envejecimiento. Pero la OMS señala que la demencia no es una parte normal del envejecimiento, por lo que sus signos y síntomas, incluso si aún no son graves o significativos, no deben descartarse como un subproducto del envejecimiento. Los síntomas comunes en la etapa temprana de la demencia incluyen olvido, perder la noción del tiempo y perderse en lugares familiares. Etapa intermedia La vida se vuelve más difícil durante la etapa intermedia de la demencia, cuando los signos y síntomas se vuelven más evidentes. El olvido presente en la etapa inicial ahora se convierte en olvido de eventos recientes y nombres de personas. Las personas en la etapa intermedia también pueden perderse en sus propios hogares y experimentar una dificultad creciente con la comunicación. Las personas en esta etapa pueden necesitar ayuda para cuidarse
a sí mismas y algunas experimentan cambios de comportamiento como deambular y hacer preguntas repetidas. Etapa tardía Los trastornos de la memoria son importantes en la última etapa de la demencia, cuando las personas dependen casi por completo de los demás. Las personas en la etapa avanzada de la demencia pueden tener dificultades para reconocer a familiares y amigos y desconocer la hora y el lugar. Muchas personas en esta etapa necesitan ayuda con el cuidado personal y pueden tener dificultades para caminar. Los cambios de comportamiento pueden intensificarse y algunas personas en esta etapa se vuelven agresivas, incluso hacia sus seres queridos. La demencia afecta a decenas de millones de personas en todo el mundo. Aunque actualmente no existe una cura para la demencia, la OMS enfatiza la importancia del diagnóstico temprano, que comienza con el aprendizaje de las etapas de la demencia y las características distintivas de cada etapa.
HEALTH
Signs and symptoms of dementia By MCC
The signs and symptoms of dementia are typically categorized as being in one of three stages: early stage, middle stage and late stage.
D
ementia is a global issue that affects people’s daily lives in myriad ways. According to the World Health Organization, dementia is a syndrome marked by deterioration in memory, thinking and behavior. That deterioration affects dementia patients’ ability to perform everyday activities, potentially robbing them of their independence. The WHO reports that approximately 50 million people across the globe have dementia and there are nearly 10 million new cases diagnosed each year. Though the hallmarks of dementia, such as memory loss, might be the same, the WHO notes that dementia affects each person differently. That’s due to certain factors, including a patient’s personality prior to becoming ill. Though people will experience dementia differently, the signs and symptoms of the disease are typically categorized as being in one of three stages: early stage, middle stage and late stage. Early stage Signs and symptoms that mark the early stage of dementia are often chalked up as side effects of aging. But the WHO notes that dementia is not a normal part of aging, so its signs and symptoms, even if they are not yet severe or significant, should not be written off as a byproduct of growing old. Common symptoms in the early stage of dementia include forgetfulness, losing track of the time and
becoming lost in familiar places. Middle stage Life becomes more difficult during the middle stage of dementia, when signs and symptoms become more apparent. The forgetfulness present in the early stage now becomes forgetfulness of recent events and people’s names. People in the middle stage also may become lost in their own homes and experience a growing difficulty with communication. People in this stage may need help caring for themselves, and some experience behavioral changes such as wandering and repeated questioning. Late stage Memory disturbances are significant in the late stage of dementia, when people are almost entirely dependent on others. People in late stage dementia may have difficulty recognizing relatives and friends and be unaware of the time and place. Many people in this stage need assistance with self-care and they may have difficulty walking. Behavioral changes may escalate, and some people in this stage become aggressive, even toward their loved ones. Dementia affects tens of millions of people across the globe. Though there currently is no cure for dementia, the WHO emphasizes the importance of early diagnosis, which starts with learning the stages of dementia and the hallmarks of each stage. Go! Latinos | May 2021 | 21
22 | Mayo 2021 | Go! Latinos
