Golf Champion Magazine December

Heritage from nature, the world’s No.� ginseng brand CheongKwanJang

Resembling a human body, Korean ginseng plant roots were frequently used to maintain good health for more than 2000 years prior to emergence of modern pharmacy. Fresh raw ginseng, which is harvested in farmland, is composed of 75% water and can easily reddish yellow in appearance. During this process, the healthy active components, beneficial for the human body, are increased. Korean ginseng requires a strict cultivation environment and is characterized by di erence in quality depending on di erences in cultivation conditions. The Korean peninsula has optimal ginseng cultivation environment and Korea as an origin of ginseng has over thousands of years accumulated ginseng cultivation and manufacturing technology, these are reasons why Korean red ginseng from Korea gains popularity internationally and is distributed widely.

According to Asian medicine book, Korean ginseng is classified as supreme medicine that has no side e ect and o ers greater health benefit with long-term use. The Korean FDA o cially announced this after having reviewed numerous scientific research result.

Supports Healthy Immune System

These statements have not been evaluated by the Food and drug administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

CheongKwanJang, an iconic legacy of herbal supplement with 121 years of history is loved by over 60 countries world-wide and recognized as the Word’s No.1 Ginseng Brand based on 2008-2020 Euromonitor. CheongKwanJang only used 6-year-grown Korean Red Ginseng as the main ingredient, and holds the best technology and quality management control, based on its R&D center consisting of more than 150 experts and world-class manufacturing facility that qualified for GMP,HACCP,HALAL, certification. The company produces over 1,000 sku’s that meet various tastes of people all around the world, operating globally in 1400 boutique KGC stores. With such potential in its reach, CheongKwanJang’s journey to bringing new vitality to the industry and to the brand itself has finally begun.

121 Year History of CheongKwanJang

Supports Healthy Circulation Supports Healthy Brain Function Helps Maintain Healthy Energy Levels

Fresh ginseng

Red ginseng

목차 contents ����년 ��월

| December ����

From Publisher

발행인 컬럼 10 I HOPE DECEMBER WILL BE THE MONTH TO DREAM ABOUT GREAT THINGS FOR 2023 AND REMEMBER 2022 10 2023년 내일을 꿈꾸며

CLASSIC ANNOUNCES

CLUB

DATES AT NEWPORT BEACH

R&A ANNOUNCE 2023 RULES OF GOLF UPDATE

투어 챔피언십 타이틀을 획득

투어 챔피언스 호그 클래식, 뉴포트 비치 컨트리 클럽에서

R&A, 2023년 골프 규칙 업데이트 발표

LIV GOLF, 2023년 일정을 위한 3개의 새로운 글로벌 장소 발표 LPGA Tour LPGA 27 LYDIA KO WINS FINAL TITLE OF THE SEASON AND $2 MILLION AT CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP 27 리디아 고, CME 그룹 투어 챔피언십에서 시즌 최종 타이틀과 200 만 달러를 획득 31 EET THE 2022 EPSON TOUR GRADUATES 31 EET 2022 엡손 투어 졸업생들 34 BERNARDUS, NETHERLANDS ANNOUNCED AS PARTNER & HOST OF THE 2026 SOLHEIM CUP 34 네덜란드, 베르나르두스, 2026 솔하임 컵의 파트너이자 호스트로 발표

GOLF ANNOUNCES THREE NEW GLOBAL VENUES FOR 2023 SCHEDULE

Golf Lesson 골프렛슨 38 ZIP-It FOR SOLID IRONS by Christina Ricci 38 ZIP-It 안정된 아이언을 위해/크리스티나 릿시 Golf Course 골프 코스 42 THE SCENIC BEAUTY AT CROSSCREEK 42 자연 그 자체의 골프를 즐길 수 있는 크로스 크릭 골프 클럽

Golf Equipment 골프 장비 47 CLEVELAND GOLF ANNOUNCES NEW HB SOFT MILLED PUTTER LINE 47 클리블랜드 골프, 새로운 HB 소프트 밀드 퍼터 라인 발표 49 MIURA GOLF LAUNCHES THE LONG ANTICIPATED, NEXT GENERATION, MC-502

Since 2001

The Champion Media, Inc. / Golf Champion

Advertisement I ad@kpgatour.org, sales@golfcm.com

Editorial I support@kpgatour.org, support@golfcm.com

Headquarter I 6481 Orangethorpe Ave #29 Buena Park, CA 90620 +1 (657) 255-4224

Golf Champion(ISSN#1543-1096)is published monthly by Golf Korea dba

The Champion Media, Inc. with the principal o ce at 6481 Orangethorpe Ave #29 Buena Park, CA 90620 U.S.

Subscription: $19.99 for 12 issues, single copies $4.99

POST MASTER: Send address change to Golf Korea, 6481 Orangethorpe Ave #29 Buena Park, CA 90620 USA

would prefer that we do not include your name, please call or write us.

ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUTION IN WHOLE OR IN PART WITHOUT PERMISSION IS PROHIBITED.

Copyright 2001-2020 Golf Champion all rights reserved. Printed in Korea

I wish all of you who wisely overcame 2022 the blessings of Christmas.

In particular, I would like to thank all the readers and advertisers for sponsoring and encouraging the golf champion for 21 years since its foundation in 2001.

Whenever December arrives, the phrase “ups and downs” comes to my mind.

It wasn't an easy year in all aspects, including the coronavirus outbreak, the Ukrainian war, soaring prices, the flu, and rising interest rates.

Even in such a difficult situation, we all believe that we, who are preparing for a new day, will prepare for a pleasant and lively Christmas and the end of the year with our workplaces and families around us. We should not look back on the past with regrets. We should just engrave it as a lesson and make up our minds for the days to come.

What is clear is that this also passes, even if the cold weather in winter makes our bodies and minds shrink, which makes us feel economically depressed and anxious as if the recession is just around the corner.

And it is a blessing for us that another new day will come the next day.

In 2022, Saudi Arabia's overflowing dollar in the professional golf world successfully played several competitions under the name of LIV Golf.

As famous players, including Phil Mickelson and Justin Johnson, moved to LIV Golf, the PGA Tour is worried about the nourishment of the long-held professional golf market.

Whether absolute power or monopoly, they create many problems.

It would be all logic and reason to compete appropriately and develop with tension. Still, the tournament proceeded more smoothly than expected, and golf fans were able to enjoy a different event from the PGA Tour.

Perhaps that's why they try to keep the fans and

Publisher Kyu Yang 발행인 양규철

famous players by paying more attention to non-profit organizations around them by holding concerts or planning events at the PGA Tour venue.

The appearance of 20-year-old Korean youngster Kim Joo-hyung, who appeared like a comet on this year's PGA Tour, surprised the world golf world.

Just a few months after entering the tour as a special case, Lee Kyung-hoon won one victory and lifted three trophies, and for the first time in history, four Korean players participated in the President's Cup and showed remarkably good play, further enhancing the status of Korean men's golf.

Of course, the women's golf tournament ended the season with Korean players lifting only four championship cups. Fortunately, Korean foreign players such as Danielle Kang, Lydia Ko, Min-ji Lee, and Andrea Lee lifted seven trophies, but a 19-year-old Thai player like Ataya Titikul came out to win two tournaments a year and win the Rookie of the Year award.

The presence of good players in the world gives fans new expectations and excitement. If there was anything lost in 2022, I think there would also be a lot of harvests.

I hope this December will be the time to look up, but not look down and comfort yourself and prepare for 2023 with a bigger plan.

It was the year that was unfortunate and seemed to lack something, but it was also the year when there were still many things to be thankful for. Now, let's open up our shrunken hearts and welcome a new day of hope to be held in 2023.

정말 오랜시간을 참고 견디어 왔던 최악의 어려움의 시간이 모 2022년을 슬기롭게 이겨내신 모든분들께 성탄절의 축복이 함께 하시길 기원합니다. 특별히 2001년 창간 후 21년 동안 골프 챔피언을 후원해주시고 격려해주신 독자와 광고주 모든분들께 머리숙여 감사의 말씀을 드립니다.

매년 12월이 오면 늘 다사다난이라는 단어가 생각나게 한다. 코로나 창궐과 우크라이나 전쟁 그리고 치솟는 물가와 독감 그 리고 오르기만 하는 이자율 등 모든면에서 그리 쉽지는 않았던 한해 였다.

이렇듯 어렵고 힘든 상황 속에서도 새날을 준비하는 우리 모두는 주변에 있는 사업장과 직장과 가족과 함께 즐겁고 활력 넘치는 성탄과 연말을 맞이할 준비를 하시리라 믿고 있다. 지난일을 돌아보고 한탄하고 후회 하기만 하면 미래는 없다. 그저 교훈으로 새기고 다가올 날들에 대한 각오를 다지는데 타산

지석으로 삼아야 할 것이다. 겨울철의 차가운 날씨가 우리의 몸과 마음을 움추리게 하고 경 제적으로 침체 된 느낌이 들고 불경기가 코앞에 온 것처럼 불안 해 해도 분명한 것은 이 또한 지나간다는 것이다. 그리고 다음날이 되면 또 다른 새날이 온다는 것이 그래도 우리 에게는 축복이다.

2022년에는 프로 골프계에 사우디의 넘치는 달러가 LIV라는 이 름으로 몇 개의 대회를 성공적으로 치렀다. 필 미켈슨과 저스틴 존슨을 비롯한 유명 선수들이 LIV로 이적하 면서 PGA Tour는 긴장했고 오랫동안 독점하던 프로골프 시장 의 양분을 염려했다. 절대권력 이든 독점이든 이들은 많은 문제를 만들어 낸다. 적당하게 경쟁하게 하고 긴장하면서 발전하는 것이 모든 이치이 며 순리 일 것이다. 그래도 우려 했던 것 보다는 순조롭게 대회가 진행되었고 골프팬 들은 PGA투어와는 색다른 이벤트를 즐길수 있었다. 그래서인지 PGA투어 대회장 에서도 컨서트를 한다거나 이벤트 를 기획해 주변의 비영리 단체에 보다 많은 관심을 가지고 팬들 과 유명 선수들의 이탈을 막으려 애쓴다. 올해 PGA 투어에 혜성 처럼 나타난 20세의 한국청년 김주형의 출연은 세계 골프계를 놀라게 하고도 남을 일이었다. 투어에 특별케이스로 들어온지 불과 몇달만에 2개의 우승을 차 지했고 이경훈이 1승을 차지해 3개의 트로피를 들어올렸고 프레 지던트 컵 에는 사상 최초로 한국선수가 4명이나 참가하고 두드 러지게 좋은 플레이를 보여서 한국 남자 골프의 위상이 한층 올 라갔다. 여자 골프 최강국에서 이제 서서히 남자 골프쪽으로 이전 해가 는 움직임이다. 물론 여자 골프대회에서는 한국선수들이 불과 4개의 우승컵을 들어 올리는 것으로 시즌을 마쳤다. 다행히 다니엘 강이나 리디아 고 이민지,안드리아 리 같은 한 국계 외국 국적 선수들이 7개의 트로피를 들어 올려 다소 위안 이 되기는 했지만 19세의 태국출신의 아타야 티티쿨 같은 선수 가 나와 한해 2개의 대회에서 우승하고 신인상을 수상하는 기염 을 토했다. 좋은 선수들이 세상에 나오는 것은 팬들에게 새로운 기대와 설 레임을 준다. 2022년에 잃어 버린 것들이 있다면 수확한 것들도 많으리라 생 각된다.

2022년의 모든것을 위만 바라보지 말고 아래를 보면서 위로하 고 2023년은 보다 높은 계획으로 준비하는 12월이 되기 바란다. 아쉽고 뭔가 부족한 듯했던 2022년 한해 였지만 그래도 감사 할 일이 많았던 2022년이었다. 이제 움추렸던 가슴을 활짝 열고 2023년 열릴 희망의 새날을 맞 이하자.

ADAM SVENSSON WINS THE RSM CLASSIC FOR FIRST PGA TOUR TITLE

ADAM SVENSSON’S INTERVIEW AFTER WINNING THE RSM CLASSIC

ST. SIMONS ISLAND, Ga(AP). -- Adam Svensson handled the cold air and the heat of contention as if he had been there before, closing with a 6-under 64 to win The RSM Classic on Sunday at Sea Island for his first PGA TOUR victory.

Svensson, a 28-year-old Canadian, was locked in a fourway tie for the lead on the closing stretch of the Seaside course when he poured in an 18-foot birdie putt on the 16th hole, and then hit a tee shot to 10 feet on the par-3 17th for a birdie that gave him a cushion.

Brian Harman (65) and Sahith Theegala (66) were in the group ahead of him and missed birdie chances from about 25 feet on the closing hole.

Callum Tarren of England (64) was the first to post at 17-under par and was hopeful of a playoff. Svensson capped off his bogey-free final round with a par for a two-shot win.

He finished at 19-under 263 and played the tougher Seaside course in 20 under the final three rounds. His tournament began with a 73 on the Plantation, which put him in a tie for 108th. His first job was to make the cut. He wound up winning the trophy.

Svensson is starting his third full year on the PGA TOUR and gets a two-year exemption, along with a trip to the Masters and the PGA Championship. He has never played a major.

"To be honest, it's not even real right now," Svensson said when he finished. "I'm so happy. I put so much work in. To win on the PGA TOUR means everything to be me. ... I just kept believing in myself, and here I am."

Theegala recovered from a double bogey on the par-5 seventh hole when he was in trouble left off the tee and then hit a chip that came back to him from behind the green. He made five birdies over the last 11 holes.

Harman got in the game late, hitting a fairway metal on the par-5 15th hole that was inches away from rolling in, setting up a short eagle. He birdied the 16th to share the lead, but had to settle for pars on the final two holes. Patrick Rodgers and Ben Martin, who shared the 54hole lead, couldn't keep up. Rodgers didn't make his first birdie until the 13th hole and closed with a 70 to tie for 10th, while Martin shot a 72. Cole Hammer, who graduated from Texas in May was playing on a sponsor exemption, shot a 65 to tie for fifth, which gets him into the Sony Open in Hawaii. The PGA TOUR now takes a six-week break in the final wraparound season before resuming with the Sentry Tournament of Champions at Kapalua the first week of January.

By winning, Svensson was the last man to qualify for that field, the first elevated event that will have a $15 million purse.

Svensson won $1,458,000, more than he won in either of his two previous seasons on the PGA TOUR. He is the second Canadian to win this season, joining Mackenzie Hughes, who won in Mississippi. 애덤 스벤슨, RSM 클래식 우승으

PGA 투어 첫 우승 세인트 시몬스 아일랜드, 가(AP) -- 아담 스벤슨은 마치 전에 해 봤던 것처럼 차가운 공기와 경쟁의 열기를 다루며 일요일 시 아 일랜드에서 열린 RSM 클래식에서 6언더파 64타로 우승하며 첫 PGA 투어 우승을 차지했다. 캐나다인 스벤슨(28)은 16번 홀에서 18피트짜리 버디 퍼트를 쏟 아내면서 씨사이드 코스 마무리에서 4명 공동 리드로 17번홀( 파3)에서 10피트짜리 티샷을 때려 쿠션이 되는 버디를 낚았다. 브라이언 하만(65)과 사히드 테갈라(66)가 앞서 조에 편성돼 마 무리 홀에서 약 25피트 높이에서 버디 찬스를 놓쳤다. 캘럼 타렌(64잉글랜드)이 17언더파로 가장 먼저 포스팅하며 플 레이오프 진출에 희망을 걸었다. 스벤슨은 보기 없는 마지막 라 운드를 파로 마무리하며 2타차 승리를 거뒀다. 그는 최종 3라운드에서 19언더파 263타로 경기를 마쳤고 20라 운드에서 더 힘든 시사이드 코스를 뛰었다. 그의 토너먼트는 플 랜테이션에서 73타와 함께 시작되어 108위를 위하여 동점에 놓 였다. 그의 첫 번째 일은 컷을 통과하는 것이었다. 그는 결국 트 로피를 차지했다. 스벤슨은 PGA 투어에서 3년째를 시작하고 마스터스와 PGA 챔 피언십으로의 여행과 함께 2년간 면제를 받는다. 그는 메이저를

경험 해본 적이 없다. 스벤슨은 경기를 마치자 "솔직히 지금 이건 현실이 아니다,"라고 말했다. "너무 행복하다. 나는 많은 연습을 했다. PGA 투어에서 우승하는 것은 내가 되기 위한 모든 것을 의미한다. 난 그저 내 자신을 계속 믿었고, 여기에 내가 있다." 에갈라는 7번홀(파5)에서 티를 벗어났을 때 더블보기를 한 뒤 그 린 뒤에서 칩을 맞고 살아났다. 그는 마지막 11개 홀에서 5개의 버디를 낚았다. 하만은 굴러들어오는 15번홀(파5)에서 페어웨이 메탈을 때려 짧 은 이글을 잡아내며 경쟁에 늦게 들어갔다. 그는 공동 선두로 16 번홀에서 버디를 잡았지만 마지막 두 홀에서 파에 만족해야 했 다. 54홀 공동 선두인 패트릭 로저스와 벤 마틴은 따라가지 못했다. 로저스는 13번 홀까지 첫 버디를 잡지 못하고 70타로 마무리해 공동 10위에 올랐고 마틴은 72타를 쳤다. 지난 5월 스폰서 면제로 텍사스를 졸업한 콜 해머는 65타를 쳐 공동 5위로 하와이 소니오픈에 진출했다. PGA 투어는 1월 첫째 주 카팔루아에서 열리는 센트리 토너먼트 오브 챔피언스로 재개되기 전 마지막 라운드 시즌에서 6주간의 휴식을 취한다. 우승함으로써 스벤슨은 그 분야에 출전할 수 있는 마지막 선수 가 되었고, 이는 1500만 달러의 상금이 걸린 최초의 고가 이벤 트였다. 스벤슨은 145만 8천 달러를 받았는데, 이는 PGA 투어에서 그의 이전 두 시즌 중 어느 한 시즌에서 획득한 것보다 더 많은 금액이 다. 그는 미시시피에서 우승한 매켄지 휴즈에 이어 이번 시즌 우 승을 차지한 두 번째 캐나다인이다.

RSM 클래식 우승 후 아담 스벤슨의 인터뷰

ROLEX TESTIMONEE JON RAHM REIGNS SUPREME IN DUBAI TO CLAIM RECORD THIRD DP WORLD TOUR CHAMPIONSHIP TITLE

final round after hitting a bogey-free seven-under-par 65 in the third round with seven birdies. He carded a finalround 67 for a 20-under par total of 268 and a two-shot victory.

With this victory, Rahm finished third in the 2022 DP World Tour Rankings Presented by Rolex and becomes the only player to have won the DP World Tour Championship, Dubai title three times. Following Sunday’s final day of play, he said: “I never got the chance to defend my title after winning in 2019 so I came into this week trying to think that I was still defending it. To come out and play as good as I did and beat the field – especially with the way people were playing on the Sunday – was truly an honor. I still cannot believe that I am the first man to win the DP World Tour Championship, Dubai three times. This tournament is incredibly fun and I am not only saying that because I have done extremely well in it. I have done well in it because I like it so much.”

Fellow Testimonee Matthew Fitzpatrick, who finished joint fifth this year, has also won the tournament twice before, in 2016 and 2020.

Dubai, United Arab Emirates, 21 November 2022 – Rolex Testimonee Jon Rahm has won the DP World Tour Championship, Dubai, for a record third time. After four days of thrilling golf, the Spaniard prevailed and in doing so, claimed his fifth Rolex Series title.

Founded in 2009, the championship is the fifth and final Rolex Series event of the year. It is contested by the leading players in the tour rankings and determines the winner of the season-long competition.

The Jumeirah Golf Estates once again welcomed an elite field of competitors, who were presented with a tough challenge by the Earth Course as it hosted the event for the 14th time. Rahm was rewarded for his precision and consistency, having held a one-shot lead going into the

This edition marked five years of Rolex’s association with the event as Official Timekeeper. The brand’s support for golf spans more than 50 years and extends to all levels of the sport, including elite and amateur players, all the Major championships and professional tours around the world.

ABOUT THE ROLEX SERIES

The Rolex Series is the premium tournament category on the DP World Tour and comprises its five most prestigious events: the Abu Dhabi HSBC Championship; the Dubai Desert Classic; the Genesis Scottish Open; the BMW PGA Championship; and the season-ending DP World Tour Championship, Dubai.

Launched in 2017 and coinciding with the 20th anniversary of the partnership between Rolex and the European Tour Group, this collection of elite events delivers the highest quality golf, played in iconic locations, in the global spirit of the game.

챔피언십 두바이에서 세 번 우승한 첫 번째 남자라는 것을 믿을 수 없다. 이 토너먼트는 믿을 수 없을 정도로 재미있고 나는 단지 내가 그것에서 매우 잘했기 때문에 그것을 말하는 것이 아니다. 나는 그것을 너무 좋아하기 때문에 그것을 잘 해왔다." 올해 공동 5위를 차지한 동료 매튜 피츠패트릭도 2016년과 2020 년 두 차례 대회에서 우승한 바 있다. 이 대회는 공식 타임키퍼로서 롤렉스가 행사에 참여한 지 5년이 되는 해였다. 이 브랜드의 골프 지원은 50년 이상 지속되며 엘리 트 및 아마추어 선수, 모든 메이저 선수권 대회 및 전 세계 프로 투어를 포함한 모든 수준의 스포츠로 확장된다. 롤렉스 시리즈 정보 롤렉스 시리즈는 DP 월드 투어의 프리미엄 토너먼트 카테고리 로 아부다비 HSBC 챔피언십, 두바이 데저트 클래식, 제네시스 스코티시 오픈, BMW PGA 챔피언십, 그리고 시즌 종료 DP 월 드 투어 챔피언십, 두바이로 구성되어 있다. 2017년에 출시되었으며 롤렉스와 유럽 투어 그룹의 파트너십 20주년과 맞물려, 이 엘리트 이벤트 모음은 상징적인 장소에서 열리는 최고 품질의 골프를 게임의 글로벌 정신으로 전달한다.

2022년 11월 21일 아랍에미리트 두바이 – 롤렉스 우승자였던 존 람이 두바이에서 열린 DP 월드 투어 챔피언십에서 기록적인 3 번째 우승을 차지했다. 4일간의 짜릿한 골프 후에, 그 스페인 선 수는 승리를 거두었고 그렇게 함으로써 그의 5번째 롤렉스 시리 즈 우승을 차지했다. 2009년에 설립된 이 챔피언십은 올해의 다섯 번째이자 마지막 롤렉스 시리즈 행사이다. 투어 랭킹 선두 선수들이 겨루는 대회 로 시즌 내내 열리는 대회의 우승자를 가린다. 주메이라 골프 에스테이트는 14번째로 대회를 개최하면서 어스 코스로부터 힘든 도전을 받은 엘리트 선수들을 다시 한번 환영 했다. 람은 3라운드에서 보기 없는 7언더파 65타를 쳐 버디 7개 로 최종 라운드에 진출한

1타

과 꾸준함으로 보상을 받았다.

유지하는 등

DP 월드 투어 랭킹에서 3위를 차지했고, 두바이에서 열린 DP 월드 투어 챔피언십에서 3 번 우승한 유일한 선수가 되었다. 일요일 경기의 마지막 날에 그는 다음과 같이 말했다. "2019년 우승 후 타이틀을 방어할 기회가 없었기 때문에 아직도 방어하고 있다고 생각하려고 이번 주에 왔다. 나와 내가 했던 것 만큼 잘 경기하고 특히 일요일에 사람들이 경기하는 방식으로 경기장을 이긴 것은 정말 영광이었다. 나는 아직도 DP 월드 투어

HOAG CLASSIC ANNOUNCES 2023 DATES AT NEWPORT BEACH COUNTRY CLUB

NEWPORT BEACH, Calif., November 14, 2022 - The Hoag Classic announced today that the annual PGA TOUR Champions event will be played March 15 – 19, 2023 at the Newport Beach Country Club. The event will once again feature Hoag Health System as the title sponsor and beneficiary of Orange County’s only PGA TOUR event. Konica Minolta and City National Bank will both return as Presenting Partners for the fourth year.

In 2022, World Golf Hall of Fame member, Retief Goosen, earned his second career PGA TOUR Champions victory, with a scintillating 8-under par 63 during the final round, enroute to a 4-stroke victory over one of the strongest fields of the season.

In addition to Goosen, several other World Golf Hall of Fame members, major champions and legends of the game are eligible to compete for the $2 million purse and

include, Darren Clarke, Fred Couples, David Duval, John Daly, Ernie Els, Jim Furyk, Padraig Harrington, Miguel Angel Jimenez, Bernhard Langer, Colin Montgomerie, Vijay Singh, Steve Stricker and Mike Weir.

The 2023 event will also feature many of the same fan favorite tournament programs including Military Appreciation Day, presented by CoreLogic on Saturday March 18 and Student Day, presented by Kingston Technology on Sunday, March 19, as well as fan attractions around the golf course and the Legends ProAm on Wednesday, March 15 and Thursday, March 16.

Volunteer Registration for the 2023 event is now open and offers an “inside the ropes” view for all individuals ages 18 and over in a variety of committees and responsibilities during tournament week. For more information on volunteering, please visit, www.HoagClassic.com or call

the Volunteer Information line at (949) 764 – 7406. General admission, Good-Any-One-Day (GAOD) digital vouchers for the Hoag Classic will go on sale beginning Monday, December 5 exclusively at www.HoagClassic. com. Each voucher costs $30 and provides access to the tournament grounds on any one day, Wednesday –Sunday of tournament week.

ABOUT HOAG

Hoag is a nonprofit, regional health care delivery system in Orange County, California. Delivering world-class, comprehensive, personalized care, Hoag consists of 1,800 top physicians, 15 urgent care facilities, 10 health & wellness centers, and two award-winning hospitals. Hoag offers a comprehensive blend of health care services that includes six institutes providing specialized services in the following areas: cancer, digestive health, heart and vascular, neurosciences, women’s health, and orthopedics through Hoag’s affiliate, Hoag Orthopedic Institute, which consists of an orthopedic hospital and four ambulatory surgical centers. Hoag is the highest ranked hospital in Orange County by U.S. News & World Report and the only OC hospital ranked in the Top 10 in California, as well as a designated Magnet® hospital by the American Nurses Credentialing Center (ANCC). For more information, visit hoag.org.

ABOUT PGA TOUR CHAMPIONS (UPDATED 10/18/22)

PGA TOUR Champions is a membership organization of professional golfers age 50 and older, including 33 members of the World Golf Hall of Fame. The Tour’s mission is to provide financial opportunities for its players, entertain and inspire its fans, deliver substantial value to its partners, create outlets for volunteers to give back and generate significant charitable and economic impact in tournament communities. In 2020, the PGA TOUR Champions schedule includes 27 tournaments across the United States, Morocco, Japan, England and Canada, with purses totaling nearly $59 million. The Charles Schwab Cup, which includes the Regular Season and the Charles Schwab Cup Playoffs, is used to determine the season-long champion. All events are televised in the United States, with most receiving complete coverage on Golf Channel, the exclusive cable-television partner of PGA TOUR Champions. Internationally, telecasts air in excess of 170 countries and territories, reaching more than 340 million potential households, and distributed in 15+ markets via GOLFTV. Follow PGA TOUR Champions online at PGATOUR.com,

at facebook.com/PGATOURChampions, on Twitter @ ChampionsTour and on Instagram @pgatourchampions.

2022년 11월 14일 캘리포니아주 뉴포트비치 - 매년 열리는 PGA 투어 챔피언스 호그 클래식 이벤트가 2023년 3월 15일부터 19 일까지 뉴포트 비치 컨트리 클럽에서 열릴 것이라고 오늘 발표 했다. 이번 행사에는 오렌지카운티 유일의 PGA 투어 대회 타이 틀 스폰서이자 수혜자로 호그 헬스시스템이 다시 한 번 나선다. 코니카 미놀타와 시티 내셔널 은행은 모두 4년째 후원 파트너 로 돌아온다. 2022년 세계 골프 명예의 전당 회원인 레티프 구센은 시즌의 가 장 강력한 필드 중 하나를 상대로 4타 차 승리를 거두고 최종 라 운드에서 8언더파 63타의 눈부신 성적으로 PGA 투어 챔피언스 통산 두 번째 우승을 차지했다. 구센 외에도 대런 클라크, 프레드 커플스, 데이비드 듀발, 존 데 일리, 어니 엘스, 짐 퓨릭, 파드리그 해링턴, 미겔 엔젤 히메네스, 베른하르트 랭거, 콜린 몬토메리, 비제이 싱, 스티브 스트리커 마 이크 위어 등 세계 골프 명예의 전당 회원, 주요 챔피언, 전설들 이 2백만 달러의 상금을 놓고 경쟁할 자격이 있다. 2023년 행사에는 3월 18일 토요일 코어로직이 선보이는 밀리터 리 기념의 날과 3월 19일 일요일 킹스턴 테크놀로지가 선보이는 학생의 날, 3월 15일 수요일과 3월 15일 목요일 골프장 주변과 레전드 프로암을 비롯한 팬들이 좋아하는 토너먼트 프로그램이 다수 선보인다. 2023년 행사를 위한 자원봉사자 등록은 현재 열려 있으며 토너 먼트 주간 동안 다양한 직책을 맡아 일할수 있으며 18세 이상의

모든 개인에게 “인사이드 로프" 뷰를 제공한다. 자원봉사에 대한 더 많은 정보를 원하시면 www.HoagClassic.com 또는 자원 봉사자 정보 전화(949) 764 – 7406으로 전화하면 된다. 호그 클래식의 일반 입장권, GAOD(Good-Any-One-Day) 디지 털 바우처는 12월 5일 월요일부터 웹사이트를 통해 독점적으로 판매될 것이다. HoagClassic.com. 각 바우처의 가격은 30달 러이며, 토너먼트 주 수요일부터 일요일까지 토너먼트 경기장을 이용할 수 있다. 호그 정보 호그는 캘리포니아 오렌지 카운티에 있는 비영리 지역 의료 서 비스 시스템이다. 세계적인 수준의 포괄적인 맞춤형 진료를 제 공하는 호그는 1,800명의 최고 의사, 15개의 긴급 진료 시설, 10개의 건강 및 웰니스 센터 및 수상 경력이 있는 2개의 병원 으로 구성되어 있다. 호그는 호그의 계열사인 호그 Stormalic Institute를 통해 암, 소화기 건강, 심장 및 혈관, 신경과학, 여 성 건강, 정형외과 등 6개 기관이 포함된 종합적인 건강관리 서 비스를 제공하고 있다. 외과 센터 호그는 U.S. News & World Report에서 오렌지 카운티에서 가장 높은 순위를 차지한 병원 이며, 캘리포니아에서 유일하게 Top 10에 선정된 OC 병원이자

American Nursers Credentialing Center(ANCC)에서 지정 한 Magnet® 병원이다. 더 많은 정보를 원하시면, hoag.org를 방문해 보세요.

PGA 투어 챔피언 정보

PGA 투어 챔피언스는 세계 골프 명예의 전당 회원 33명을 포함 해 50세 이상 프로 골퍼들이 회원으로 가입한 단체다. 투어의 임 무는 선수들에게 재정적인 기회를 제공하고, 팬들을 즐겁게 하 고, 영감을 주고, 파트너들에게 상당한 가치를 전달하고, 자원 봉사자들이 돌려줄 수 있는 배출구를 만들고, 토너먼트 커뮤니 티에서 상당한 자선적이고 경제적인 영향을 창출하는 것이다. 2020년 PGA 투어 챔피언스 일정에는 미국, 모로코, 일본, 영국, 캐나다 전역의 27개 토너먼트가 포함되며, 총 5,900만 달러에 가 까운 지갑이 있다. 정규 시즌과 찰스 슈왑 컵 플레이오프가 포함 된 찰스 슈왑 컵은 시즌 동안의 챔피언을 결정하는 데 사용된다. 모든 경기는 미국에서 텔레비전으로 중계되며, 대부분은 PGA 투어 챔피언의 독점적인 케이블 텔레비전 파트너인 골프 채널 에서 완전한 보도를 받는다. 국제적으로 170개국 이상의 국가와 영토에서 방송되며 3억 4천만 가구 이상의 잠재적 가정에 도달 하고 GOLFTV를 통해 15개 이상의 시장에 배포된다. PGA 투어 챔피언스를 온라인(PGATOUR.com, Twitter @ Champions) 으로 팔로우하십시오.

USGA, R&A ANNOUNCE 2023 RULES OF GOLF UPDATE

LIBERTY CORNER, N.J., USA, and ST. ANDREWS, Scotland (Nov. 7, 2022) – The USGA and The R&A have unveiled a regular update to the Rules of Golf as they continue to make the Rules easier to understand and apply. The new Rules will go into effect on January 1, 2023.

The 2023 edition continues the modernization process, with an emphasis on both inclusion and sustainability. For the first time, the modified Rules for players with disabilities have been fully incorporated into the playing rules without the need to adopt a local rule. The governing bodies, supported by longstanding partner Rolex, will also promote digital and mobile app access to the Rules while significantly reducing the production and distribution of more than 4 million printed books.

Several penalties have been relaxed and language has been clarified to help golfers at all levels of play. Key changes include:

x Modifications for Players with Disabilities: The modifications to the Rules for players with disabilities have been made part of the Rules and are in effect for all players who are classified in the categories covered in Rule 25

x Handicap Usage in Stroke Play: With the continued growth of score-posting technology following the adoption of the World Handicap System™, players are no longer penalized for failing to put their handicap on their scorecard in stroke play. The committee will be responsible for ensuring the accuracy of each player’s handicap.

x Club Damaged During Round: The Rule has been amended to allow a player to replace a club that is damaged during a round, provided the player did not damage it through abuse.

x Ball Moved by Natural Forces: A new exception provides that a ball at rest must be replaced if it moves to another area of the course or comes to rest out of bounds after being dropped, placed or replaced.

x Back-on-the-Line Relief Procedure: The back-on-theline relief procedure, often used for penalty area and unplayable ball relief, has been simplified so that the player now drops their ball on the line, and the ball must come to rest within one club-length of where it is dropped.

Golfers will be able to learn more about the major changes and review the official 2023 Rules of Golf by visiting www.usga.org/2023Rules and https://www.randa.org/ Full updates to the official Rules of Golf digital applications will be available starting on January 1.

“The growing popularity of golf continues to guide our decision-making, and modernizing the Rules to promote inclusivity and accessibility is clearly a great step in the right direction,” said Thomas Pagel, USGA Chief Governance Officer. “This latest evolution is especially important to the community of golfers with disabilities, and we hope it will encourage more people to play and enjoy the game.”

Grant Moir, Director of Rules at The R&A, said, “We are continuing to improve and adapt the Rules of Golf to ensure they are in line with the way the modern game is played. That means making the Rules easier to understand and access for all golfers and making the sport more inclusive and welcoming for golfers with disabilities. We are also working to ensure golf has a sustainable long-term future and making more resources available digitally is key to achieving that goal.”

Players are reminded that the current edition of the Rules of Golf (2019) still applies when playing or posting scores for the remainder of 2022.

As an extension of their support of the Rules of Golf worldwide, Rolex has made a commitment to support The R&A’s and the USGA’s efforts to modernize golf’s Rules. The Swiss watchmaker’s contribution to excellence in golf is based on a rich heritage stretching back more than 50 years, forged through pivotal partnerships at every level of the game, from the sport’s leading professional and amateur competitions and organizations to players at the pinnacle of their sport worldwide.

About the USGA

The USGA is a nonprofit organization that celebrates, serves and advances the game of golf. Founded in 1894, we conduct many of golf’s premier professional and amateur championships, including the U.S. Open and U.S. Women’s Open Presented by ProMedica. With The R&A, we govern the sport via a global set of playing, equipment, handicapping and amateur status rules. The USGA campus in Liberty Corner, New Jersey, is home to the Association’s Research and Test Center, where science and innovation are fueling a healthy and sustainable game for the future. The campus is also home to the USGA Golf Museum, where we honor the game by curating the world’s most comprehensive archive of golf artifacts. To learn more, visit usga.org.

About The R&A

대한 수정 사항은 규칙의 일부가 되었으며 규칙 25에서 다루는 범주로 분류된 모든 선수에게 적용된다.

x 스트로크 플레이에서의 핸디캡 사용: World Handicap System™의 채택에 따른 스코어 게시 기술의 지속적인 성장 으로 플레이어는 스트로크 플레이에서 스코어카드에 핸디캡을 표시하지 않은 것에 대해 더 이상 패널티를 받지 않는다. 위원 회는 각 선수의 핸디캡의 정확성을 보장할 책임이 있다. x 라운드 중 클럽 손상: 플레이어가 고의로 클럽을 손상시키지 않은 경우 라운드 중에 손상된 클럽을 교체할 수 있도록 규칙 이 수정되었다. x 자연의 힘에 의해 움직인 공: 새로운 예외는 정지된 공이 코스 의 다른 지역으로 이동하거나 드롭, 배치 또는 리플레이스된 후 아웃 오브 바운드가 된 경우 리플레이스해야 한다는 규정이다. x 백온더라인 구제 절차: 종종 페널티 에어리어 및 언플레이어블 볼 구제에 사용되는 백온더라인 구제 절차가 간소화되어 이제 플레이어는 볼을 라인에 드롭하고 볼은 반드시 떨어뜨린 지점 에서 한 클럽 길이 내에서 정지한다. 골퍼는 www.usga.org/2023Rules 및 https://www.randa. org/를 방문하여 주요 변경 사항에 대해 자세히 알아보고 공식 2023 골프 규칙을 검토할 수 있다. 공식 골프 규칙 디지털 애플리케 이션에 대한 전체 업데이트는 1월 1일부터 사용할 수 있다.

USGA, R&A, 2023년 골프 규칙

업데이트

발표

References in this document to The R&A are to R&A Rules Limited. Together The R&A, based in St. Andrews, Scotland, and the USGA govern the sport of golf worldwide, operating in separate jurisdictions but with a commitment to a single code for the Rules of Golf, Rules of Amateur Status and Equipment Standards. The R&A governs the sport worldwide, outside of the United States and Mexico, on behalf of over 36 million golfers in 144 countries and with the consent of 159 organizations from amateur and professional golf. 미국 뉴저지주 리버티 코너 및 ST. 앤드류스, 스코틀랜드(2022년 11 월 7일) – USGA와 The R&A는 계속해서 규칙을 더 쉽게 이해하고 적용할 수 있도록 골프 규칙에 대한 정기적인 업데이트를 공개했다. 새로운 규정은 2023년 1월 1일부터 시행된다.

2023년 판은 포함과 지속 가능성 모두에 중점을 두고 현대화 프로 세스를 계속한다. 처음으로 수정된 핸디캡 규칙이 현지 규칙을 채 택할 필요 없이 경기 규칙에 완전히 통합되었다. 오랜 파트너인 롤 렉스의 지원을 받는 관리 기관은 규칙에 대한 디지털 및 모바일 앱 액세스를 촉진하는 동시에 4백만 권 이상의 인쇄된 책의 생산 및 배 포를 크게 줄인다. 모든 수준의 플레이에서 골퍼를 돕기 위해 몇 가지 처벌이 완화되 고 언어가 명확해졌다.

주요 변경 사항은 다음과 같다: x 핸디캡이 있는 선수를 위한 수정 사항: 핸디캡을 위한 규칙에

USGA 최고 거버넌스 책임자인 토마스 페이글은 "골프의 인기가 높 아짐에 따라 계속해서 우리의 의사 결정을 이끌어 나가고 있으며, 포괄성과 접근성을 증진하기 위해 규칙을 현대화하는 것은 분명히 올바른 방향으로 가는 큰 단계다."라고 말했다. "이 최신 진화는 핸 디캡이 있는 골퍼 커뮤니티에 특히 중요하며 더 많은 사람들이 게임 을 즐기고 게임을 즐길 수 있기를 바란다." R&A의 규칙 이사인 그랜드 모어는 다음과 같이 말했다. 이는 모든 골퍼가 규칙을 더 쉽게 이해하고 접근할 수 있도록 하고 핸디캡이 있는 골퍼에게 더 포괄적이고 환영하는 스포츠를 만든다는 것을 의 미한다. 우리는 또한 골프가 지속 가능한 장기적 미래를 가질 수 있 도록 노력하고 있으며 더 많은 자원을 디지털 방식으로 사용할 수 있도록 하는 것이 그 목표를 달성하는 열쇠다.”

플레이어는 2022년 남은 기간 동안 경기를 하거나 점수를 게시할 때 최신 버전의 골프 규칙(2019)이 계속 적용된다는 점을 유의하 기 바란다.

롤렉스는 전 세계 골프 규칙에 대한 지원의 일환으로 골프 규칙 현 대화를 위한 R&A 및 USGA의 노력을 지원하기로 약속했다. 골프의 우수성에 대한 스위스 워치메이커의 공헌은 50년 이상 거슬러 올라 가는 풍부한 유산을 기반으로 한다. 이 유산은 스포츠 최고의 프로 및 아마추어 대회와 조직에서부터 스포츠의 정점에 있는 선수에 이 르기까지 세계적인 게임의 모든 수준에서 중추적인 파트너십을 통 해 구축되었다.

곳이기도 하다. 이 곳에서 우리는 세계에서 가장 포괄적인 골프 유물 아카이브를 큐레 이팅하여 게임을 기린다. 자세한 내용은 usga.org를 방문하십시오.

R&A 정보

Rules Limited에 대한 것이

스코틀랜드 세인트앤드루스에 기반을 둔 R&A와 USGA는 별도 의 관할 구역에서 운영되지만 골프 규칙, 아마추어

LIV GOLF ANNOUNCES THREE NEW GLOBAL VENUES FOR 2023 SCHEDULE

LONDON and WEST PALM BEACH, Fla. – LIV Golf today announced three new global venues that will host tournaments as part of the 2023 LIV Golf League schedule. Mayakoba’s El Camaleón Golf Course (February 24-26), Sentosa Golf Club in Singapore (April 28-30), and Real Club Valderrama in Spain (June 30-July 2) join previously announced The Grange Golf Club in Adelaide (April 21-23) as hosts for four of the 14 tournaments that will bring many of the sport’s biggest stars in the groundbreaking LIV Golf League to fans around the globe.

“LIV Golf is truly a global league dedicated to expanding the sport throughout the world, and these destinations for the league’s 2023 launch showcase our commitment to tournament play at the highest level,” said LIV Golf CEO and Commissioner Greg Norman. “These venues have played host to signature moments in golf, and we’re excited to build new traditions for the sport while delivering a first-class fan experience at some of the world’s best courses.”

Grounds passes for these events are now available at LIVGolf. com, including special Early Birdie pricing for single-day passes and three-day passes, as well as opportunities to register for hospitality packages. Fans are encouraged to secure tickets now for LIV Golf’s festival-style three-day tournaments that feature shotgun starts, individual and team competitions, live music and fan activities for all ages.

LIV Golf Mayakoba

Feb. 24-26, Mayakoba’s El Camaleón (Mexico)

LIV Golf Adelaide

April 21-23, The Grange Golf Club (Australia)

LIV Golf Singapore

April 28-30, The Serapong at Sentosa Golf Club (Singapore)

LIV Golf Valderrama

June 30-July 2, Real Club Valderrama (Spain)

LIV Golf’s star-studded, international field will feature major winners including Dustin Johnson, Phil Mickelson, Brooks Koepka, Bryson DeChambeau, Henrik Stenson, Patrick Reed, Louis Oosthuizen and more. Final rosters for the LIV Golf League will be announced in 2023, when 12 established team franchises will compete in a global 14-event schedule for an unprecedented $405 million in prize purses.

Consistent with the 2022 LIV Golf Invitational Series, LIV Golf League will showcase its innovative new golf format featuring simultaneous team and individual play, with each season culminating in a Team Championship finale. The full 2023 league schedule, to be released in the coming weeks, will tee off from February to September and will not compete with the Majors, international team events or heritage events.

LIV Golf is owned and operated by LIV Golf Investments, whose vision and mission are centered around making holistic and sustainable investments to enhance the global golf ecosystem and unlock the sport’s untapped worldwide potential.

About LIV Golf Investments

LIV Golf Investments is a newly formed company, with group

companies in the USA and UK, and with Asian offices to follow. Its purpose is to holistically supercharge professional golf on a global scale to help unlock the sports’ untapped potential. Greg Norman is the first and founding CEO of LIV

Golf Investments. PIF, one of the world’s largest wealth funds, with a diverse international investment portfolio, is the majority shareholder in LIV Golf Investments.

LIV GOLF, 2023년 일정을 위한 3개의 새로운 글로벌 장소 발표

런던 및 플로리다 주 웨스트 팜 비치 – LIV Golf는 2023 LIV 골프 리그 일정의 일부로 토너먼트를 개최할 3개의 새로운 글로벌 경기 장을 발표했다. Mayakoba의 El Camaleón 골프 코스(2월 24~26 일), 싱가포르 Sentosa 골프 클럽(4월 28~30일), 스페인 Real Club Valderrama(6월 30~7월 2일)가 이전에 발표된 애들레이드의 The Grange 골프 클럽(4월 21일~7월 2일)에 합류하게 된다. 14개 토너먼트 중 4개 토너먼트를 호스트하여 전 세계 팬들에게 획기적인 LIV 골프 리그에서 많은 스포츠 스타를 데려올 것입니다. "LIV Golf는 전 세계로 스포츠를 확장하는 데 전념하는 진정한 글로 벌 리그이며, 리그의 2023년 출범을 위한 이러한 목적지는 최고 수 준의 토너먼트 플레이에 대한 우리의 약속을 보여줍니다."라고 LIV Golf CEO 겸 커미셔너인 Greg Norman이 말했다. "이러한 장소는 골프의 시그니처 순간을 주최했으며, 우리는 세계 최고의 일부 코스 에서 일류 팬 경험을 제공하면서 스포츠의 새로운 전통을 구축하게 되어 기쁩니다." 이러한 이벤트의 그라운드 패스는 이제 LIVGolf.com에서 사용할 수 있으며, 여기에는 1일 패스 및 3일 패스에 대한 특별 Early Birdie 가격과 환대 패키지 등록 기회가 포함된다. 팬들은 샷건 스타트, 개 인 및 팀 경기, 라이브 음악 및 모든 연령대의 팬 활동을 특징으로 하는 LIV Golf의 페스티벌 스타일의 3일 토너먼트 티켓을 지금 확보 할 것을 권장한다.

LIV Golf의 스타들이 가득한 국제 필드에는 Dustin Johnson, Phil Mickelson, Brooks Koepka, Bryson DeChambeau, Henrik Stenson, Patrick Reed, Louis Oosthuizen 등 주요 우승자들이 참

가할 예정이다.

LIV 골프 리그의 최종 명단은 2023년에 발표될 예정이며, 12개의 기 존 팀 프랜차이즈가 전례 없는 4억 500만 달러의 상금을 놓고 글로 벌 14개 이벤트 일정에서 경쟁하게 된다.

2022 LIV 골프 인비테이셔널 시리즈와 일관되게 LIV 골프 리그는 동 시 팀 및 개인 플레이를 특징으로 하는 혁신적인 새로운 골프 형식 을 선보일 예정이며, 각 시즌은 팀 챔피언십 피날레로 마무리 될 예 정이다. 앞으로 몇 주 안에 발표될 전체 2023 리그 일정은 2월부터 9월까지 티오프되며 메이저, 국제 팀 이벤트 또는 헤리티지 이벤트 와 경쟁하지는 않는다. LIV Golf는 LIV Golf Investments가 소유 및 운영하고 있다. LIV Golf Investments의 비전과 사명은 글로벌 골프 생태계를 강화하 고 스포츠의 전 세계적 잠재력을 발휘하기 위한 총체적이고 지속 가 능한 투자를 하는 것이다.

LIV Golf의 발표에 대한 인용문

LIV 골프 투자 정보

LIV Golf Investments는 새로 설립된 회사로 미국과 영국에 그 룹 회사를 두고 있으며 아시아 지사를 두고 있다. 그 목적은 전 세 계적으로 프로 골프를 전체적으로 강화하여 스포츠의 미개척 잠 재력을 여는 데 도움을 주는 것이다. Greg Norman은 LIV Golf Investments의 초대 CEO이자 창립 CEO입니다. 다양한 국제 투자 포트폴리오를 보유한 세계 최대의 자산 펀드 중 하나인 PIF는 LIV Golf Investments의 대주주이다.

The biggest winner’s check in the history of women’s golf belongs to Lydia Ko after her wire-to-wire victory at the 2022 season-finale CME Group Tour Championship. Ko, who is now a 19-time LPGA champion, shot a 2-under 70 on Sunday to finish at -17 overall and two strokes ahead of third-round co-leader Leona Maguire. With her win, the Kiwi also clinched the 2022 Player of the Year award for the second time in her career and the Vare Trophy for the second consecutive season.

“To be the Player of the Year and to win the Vare Trophy again and to win the CME Group Tour Championship, it's a dream come true. To be able to do it in front of family and my team, you know, it's a very special one,” said Ko, who is also now only two points shy of the necessary 27 for induction into the LPGA Hall of Fame. “As much as I'm excited that I have won, I'm also excited for some time off and get ready to become a bride soon.”

It took just one round for Ko to set herself apart as

she led from day one, managing the gusty conditions that plagued the field throughout the week better than anyone. It looked like the Kiwi could easily run away with it after shooting 65-66 in the first two days, until Maguire made the most of Moving Day with a 9-under 63, the best score of the week.

Tied at the top heading into the final day, Ko’s bogey on No. 1 on Sunday gave Maguire an early lead, but the Kiwi made up for it with two birdies on the front while the Irishwoman kept it level. With Ko just one stroke ahead at the turn, both players made pars until they ran into trouble on the par-5 14th, each making bogey after hitting their second shots into the water and taking drops. Ko made two final birdies on 16 and 17 to edge out Maguire for her third title of the season.

“I think internally I was excited, but I tried to stay calm. Even down to the last hole, I just wanted to play my golf and make sure that it gets handled in my hands and not, like, somebody else's,” said Ko.

Anna Nordqvist landed herself a solo third finish after a 5-under 67 to close out her 11th appearance in the Tour’s season finale. After making just one birdie on No. 7 on the front nine, the Swede posted six birdies, one par and two bogeys in her season-closing nine holes to get best result on Tour since her win at the 2021 AIG Women’s

Open.

“I'm not going to lie, this year has been a hard year on the greens. I feel like ball striking-wise it's probably been the most consistent year I've had in my career. But, the last couple of weeks wasn't really going a good direction,” said Nordqvist. “So my husband helped me a little bit earlier in the week and just focusing on speed. I think it slowed down the greens a little bit today because of the wind. I left myself a little bit short on a few of those, but I feel like I just put myself in good positions into the greens, so I had some good looks.”

Georgia Hall’s Sunday 67 was enough to close out the CME Group Tour Championship in a tie for fourth with fellow major champion, Jeongeun Lee6. LPGA Tour winner Pajaree Anannarukarn finished with a 2-under 70 in the final round to reach double digits at -10 overall, while Hyo Joo Kim, Brooke Henderson and Gemma Dryburgh each finished in a tie for seventh at -9, while Rolex Rankings No. 1 Nelly Korda tied for 10th at -8 along with the reigning Louise Suggs Rolex Rookie of the Year Atthaya Thitikul and Tour winner Celine Boutier. Defending champion Jin Young Ko finished in a tie for 33rd at -1, after carding rounds of 72-75-69-71 throughout the final week of the season.

여자 골프 사상 최대의 우승자 수표는 2022년 시즌 최종전

CME 그룹 투어 챔피언십에서 승리를 거둔 리디아 고의 것이다.

LPGA 19회 우승자인 리디아 고는 일요일에 2언더파 70타를 쳐 서 종합 -17타로 3라운드 공동 선두 레오나르도 맥과이어를 2타

차로 따돌렸다. 그녀의 우승으로, 키위는 또한 그녀의 경력에서 두 번째로 2022년 올해의 선수상과 두 번째 시즌 연속으로 베어 트로피를 거머쥐었다. "올해의 선수가 되고 베어 트로피를 다시 차지하고 CME 그룹 투 어 챔피언십에서 우승하는 것은 꿈의 실현이다. 가족과 우리 팀 앞에서 할 수 있다는 것은, 알다시피, 매우 특별한 일이다," 라고 LPGA 명예의 전당 입성에 필요한 27점에 불과 2점 차인 리디아 고가 말했다. "내가 이겼다는 것에 신이 난 만큼, 나도 얼마간의 휴식을 위해 신이 나서 곧 신부가 될 준비를 한다." 리디아 고가 첫 날부터 선두를 달리며 일주일 내내 필드를 괴롭 혔던 돌풍의 상황을 누구보다 잘 관리하는 데 단 한번의 라운드 가 걸렸다. 맥과이어가 이번 주 최고 점수인 9언더파 63타로 무 빙 데이를 최대한 활용할 때까지 처음 이틀 동안 65-66으로 기록 한 후 리디아 고는 쉽게 대회를 마무리 할수 있을 것으로 보였다. 마지막 날 공동 선두에 오른 리디아 고는 일요일 1위에서 보기 를 범해 맥과이어에게 초반 리드를 내줬지만, 키위는 맨 앞에서 버디 2개로 만회했고 이를 유지했다. 리디아 고가 1타 앞선 상 황에서 두 선수 모두 14번홀(파5)에서 두 번째 샷을 물에 빠뜨 리고 드롭을 한 뒤 보기를 범했다. 리디아 고는 16번과 17번에 서 두 개의 최종 버디를 잡아 맥과이어를 제치고 시즌 3번째 타 이틀을 차지했다.

"내심 흥분했던 것 같지만, 침착하려고 노력했다. 마지막 홀까 지, 나는 단지 나의 골프를 치며 다른 사람의 것이 아니라 내 손 으로 그것을 처리하기를 원했다."라고 고는 말했다. 안나 노르드크비스트는 5언더파 67타로 단독 3위에 올라 투어 시즌 마지막 경기인 11번째 출전을 마쳤다. 선두 9번홀에서 7번 홀에서 버디 1개를 낚은 뒤 시즌을 마감하는 동안 버디 6개, 파 1 개, 보기 2개를 기록해 2021 AIG 여자오픈 우승 이후 투어에서 최고의 성적을 거뒀다. "나는 거짓말을 하지 않을 것이다, 올해는 그린에서 힘든 한 해 였다. 나는 공을 치는 것처럼 느껴진다. 아마도 제 경력에서 가장 일관된 해였을 것이다. 하지만 지난 몇 주 동안은 좋은 방향으로 나아가지 못했다."라고 노르드크비스트가 말했다. "그래서 남편 은 주초에 속도에만 집중하면서 나를 도와주었다. 오늘은 바람 이 불어서 그린이 조금 느려진 것 같다. 나는 그 중 몇 가지에 대 해 조금 부족한 부분을 남겼지만, 나는 내 자신을 그린에 좋은 위 치에 둔 것처럼 느껴져서 좋은 기회가 있었다." 조지아 홀의 일요일 67은 동료 메이저 챔피언인 이정은과 공동 4 위로 CME 그룹 투어 챔피언십을 끝내기에 충분했다. LPGA 투 어 우승자인 파자리 아난나루칸은 최종 라운드에서 2언더파 70 타를 쳐 합계 -10으로 두 자릿수에 도달했고, 김효주, 브룩 헨더 슨, 젬마 드라이버그는 각각 -9로 공동 7위에 올랐고, 롤렉스 랭 킹 1위 넬리 코다는 타야에서 루이즈 수그스 로렉스 올해의 신인 선수와 함께 -8위로 공동 10위에 올랐다. 티티쿨과 투어 우승자 셀린 부티에. 디펜딩 챔피언 고진영은 시즌 마지막 주 내내 7275-69-71로 라운드를 마친 후 -1로 공동 33위로 마쳤다.

EET THE 2022 EPSON TOUR GRADUATES

DAYTONA BEACH, FLA. | The Epson Tour annually awards LPGA Tour Membership to the top players on the Epson Tour official money list, and the conclusion of the Epson Tour Championship ushers in the 2022 graduating class.

From 1999-2002, the official qualifying tour of the LPGA handed out three cards. Then from 2003-2007, that number increased to five before 10 cards started being distributed in 2008. Since that inaugural year, 182 players have graduated to the big stage including the top 10 from this season.

Meet the 2022 Epson Tour graduates:

No. 1 Linnea Ström, 25 (Hovas, Sweden) – $119,190 Sunday was Ström’s second Epson Tour graduation. She first earned her card in 2018 but lost it at the end of the 2021 season. It took her less than a full season on the qualifying tour to find her way back to the highest stage.

Player of the Year No. 2 Xiaowen Yin, 17 (Tianjin, China) – $118,860

At 17 years, 10 months and 1 day old, Yin is the youngest player to clinch her card through the Epson Tour. The rookie from China earned her first professional wins in consecutive weeks to secure her spot in the LPGA Tour.

Rookie of the year No. 3 Lucy Li, 20 (Redwood Shores, California) –$110,111

After spending three seasons on the Epson Tour, Li became the first player to mathematically clinch her card for the 2023 LPGA season. Since then, Li has been finding ways to play at the highest level – either through sponsorship exemptions or by Monday qualifying.

No. 4 Kiira Riihijarvi, 25 (Oulu, Finland) – $90,483 Since grabbing her first professional win at Ann Arbor’s Road to the LPGA powered by the A2 Sports Commission, Riihijarvi had bobbled in and out of the top 10 of the

Epson Tour Graduates, from L-R: Linnea Ström, Xiaowen Yin, Kiira Riihijarvi, Grace Kim, Celine Borge, Gabriella Then, Gina Kim, Yan Liu, Hyo Joon Jang (Not pictured: Lucy Li)

Epson Tour Official Money List. She turned up the heat at the end of September and carded two top-10 results to put herself just above the line.

No. 5 Grace Kim, 21 (Sydney, Australia) – $89,720

Less than two months into her first Epson Tour season, Kim captured her first professional win. The 21-year-old set the scoring record at the 2022 IOA Golf Classic presented by LPT Realty with an 18-under par performance, highlighted by a 7-under final round.

No. 6 Celine Borge, 24 (Tonsberg, Norway) – $89,710

Borge has been a member of the Epson Tour since 2019 and has shown marked improvement in the latter half of 2022. Prior to her first professional victory this season and a runner-up finish at the Guardian Championship, her best result was third place at the 2021 Island Resort Championship.

No. 7 Gabriella Then, 26 (Rancho Cucamonga, California) – $86,578

The 26-year-old has been on the Epson Tour since 2017. Before the 2022 season, she had only cracked the top20 twice in her career – both times during her rookie season. This year, Then recorded six top-20 finishes, including her first professional win at the Garden City Charity Classic at Buffalo Dunes

No. 8 Gina Kim, 22 (Durham, North Carolina) – $82,133

Last year, Kim finished T35 at the 2021 LPGA Q-Series to earn both Epson and LPGA Tour membership for this season. Though she’s played in 12 LPGA events, she’ll use her stellar results in 13 tournaments on the Epson Tour to avoid Q-Series this time around.

No. 9 Yan Liu, 24 (Fujian, China) – $80,139

A member of the Epson Tour since 2020, Liu broke through in 2022 to clinch an LPGA berth in 2023. Through 2020 and 2021, Liu was unable to break into the top-10, but this season Liu was able to capture her first professional victory and push her into the mix.

No. 10 Hyo Joon Jang, 19 (Seoul, Republic of Korea) –$78,611

Jang joined the top-10 in the final week of competition. Entering the Epson Tour Championship, Jang only needed a solo 53rd finish to advance in the rankings. Instead, she turned in a T11 performance boosting her to No. 10.

EET 2022 엡손 투어 졸업생들

데이토나 비치, 플로리다 | 엡손 투어는 매년 엡손 투어 공식 상 금 리스트의 상위 선수들에게 LPGA 투어 멤버십을 수여하고, 2022년 졸업반 엡손 투어 챔피언십 참가자들에게 우승 상금을 수여한다.

1999년부터 2002년까지 LPGA의 공식 예선 투어는 세 장의 카 드를 나누어 주었다. 그리고 나서 2003년부터 2007년까지, 그 숫자는 2008년에 10장의 카드가 배포되기 전에 5장으로 증가했 다. 창단 첫해부터 올 시즌 10위권을 포함해 182명의 선수가 빅 무대에 올랐다.

2022 엡손 투어 졸업생을 만나보자:

1위 린네아 스트룀, 25(스웨덴 호바스) – $119,190 일요일은 스트룀의 두 번째 엡손 투어 졸업식이었다. 그녀는 2018년에 처음으로 카드를 얻었지만 2021년 시즌 말에 카드를 잃어버렸다. 그녀가 최고의 무대로 돌아가는 길을 찾기 위해 예 선 투어에서 한 시즌도 채 걸리지 않았다.

올해의 선수 2위 샤오원 인, 17 (중국 톈진) – $118,860 17세 10개월 1일의 나이로, 샤오원 인은 엡손 투어를 통해 그녀 의 카드를 획득한 최연소 선수이다. 중국 출신의 이 신인 선수는 LPGA 투어에서 자리를 확보하기 위해 몇 주 연속으로 첫 프로 대회 우승을 차지했다.

신인왕 3위 루시 리, 20 (캘리포니아 레드우드 쇼어스) – $110,111 엡손 투어에서 3 시즌을 보낸 후, 루시 리는 2023년 LPGA 시즌 을 위해 그녀의 카드를 계산을 통해 획득한 첫 번째 선수가 되었 다. 그 이후, 루시 리는 스폰서 초청이나 월요일 예선을 통해 최 고 수준의 경기를 펼칠 방법을 찾고 있다.

4위 키이라 리히자르비, 25(핀란드 오울루) – $90,483 A2 스포츠 위원회가 운영하는 앤아버 로드에서 LPGA로 첫 프 로 우승을 차지한 이후, 리히자르비는 엡손 투어 공식 상금 리 스트의 상위 10위 안에 들락날락했다. 그녀는 9월 말에 열을 올 리고 10위 안에 든 두 개의 결과를 카드로 찍어 선 바로 위에 올 려놓았다. 5위 그레이스 킴, 21세 (호주 시드니) – 89,720달러 첫 엡손 투어 시즌이 시작된 지 두 달도 채 되지 않아, 그레이스 킴는 첫 프로 우승을 거머쥐었다. 21세의 선수는 LPT 리얼티가 선보인 2022년 IOA 골프 클래식에서 18언더파의 성적으로 득점 기록을 세웠고, 최종 라운드는 7언더파로 두드러졌다.

6위 셀린 보르게, 24 (노르웨이 톤스버그) – 89,710 달러 보르게는 2019년부터 엡손 투어의 멤버로 활동하고 있으며, 2022년 후반에 현저한 향상을 보였다. 올 시즌 첫 프로 우승과 가디언 챔피언십 준우승에 앞서 그녀의 최고 성적은 2021 아일 랜드 리조트 챔피언십 3위였다.

7위 가브리엘라 덴, 26세 (캘리포니아주 랜초 쿠카몽가) –86,578달러 26살의 이 선수는 2017년부터 엡손 투어에 참가해왔다. 2022년 시즌을 앞두고, 그녀는 자신의 경력에서 단 두 번 - 그녀의 루키 시즌 동안 - 상위 20위 안에 들었다. 올해, 그는 버팔로 듄스에서 열린 가든 시티 채리티 클래식에서 첫 프로 우승을 포함하여 6개 의 톱 20 결승전을 기록했다. 8위 지나

회원권을 모두 획득했다. 비록 그녀는 12

개의 LPGA 경기에서 뛰었지만, 이번에 Q 시리즈를 피하기 위 해 엡손 투어에서 13개의 토너먼트에서 그녀의 눈부신 결과를 이용할 것이다. 9위 얀 리우, 24(중국 푸젠) – $80,139 2020년부터 엡손 투어에 참가하고 있는 리우는 2022년에 돌파 하여 2023년에 LPGA 진출권을 획득했다. 2020년과 2021년까 지, 리우는 톱 10에 진입할 수 없었지만, 이번 시즌에 리우는 그 녀의 첫 프로 승리를 거머쥐고 경쟁에 올라설수 있었다. 10위 장효준, 19 (서울, 대한민국) – 78,611 달러 장효준은 대회 마지막 주에 톱 10에 들었다. 엡손 투어 챔피언십 에 참가한 장효준은 단독 53위에 그쳐 순위에 올랐다. 대신, 그 녀는 10위로 끌어올린 공동11위로 마무리했다.

BERNARDUS, NETHERLANDS ANNOUNCED AS PARTNER & HOST OF THE 2026 SOLHEIM CUP

Bernardus opened in 2018 and the already acclaimed Championship course, designed by renowned American golf course architect Kyle Phillips, has hosted the Dutch Open on the DP World Tour on two occasions (2021, 2022) and will host it again in 2023.

Built as a heathland golf course with tricky water hazards and a compact layout with an architecturally stunning

clubhouse and world-class

is open to everyone, with a focus on experience and enjoyment. The only rule is ‘there are no rules’ – it’s a place to relax, play a world class golf course and enjoy the off-course just as much as the on-course experiences, including a Michelin-star restaurant, spa and lodge accommodation.

The 2023 Solheim Cup will take place in Finca Cortesin, in Spain on Sept. 22-24, and the 2024 Solheim Cup, Sept. 10 - 15, at the Robert Trent Jones course in Virginia, US.

Bernardus, located in Cromvoirt close to Eindhoven and ‘s-Hertogenbosch in Southern Netherlands, was revealed today as partner and host venue for the 2026 Solheim Cup.

practice facilities, Bernardus

The 2026 Solheim Cup are still to be confirmed.

About Bernardus

Bernardus opened in 2018, located in Cromvoirt close to Eindhoven and ’s-Hertogenbosch in Southern Netherlands with experience at its core. Golf has been combined with enjoyment and extended into everything, down to the smallest detail. The starting point is to offer everyone an unforgettable day at Bernardus in which beautiful new memories are created and retained.

Bernardus is a challenging 18-hole championship golf course, designed by American architect Kyle Phillips, who was also responsible for the design of world-famous courses like Kingsbarns, The Grove and Yas Links. Bernardus was built as a heathland golf course with tricky water hazards and compact layout. The Club is open to everyone, with a limited membership and a focus on experience. The only rule is ‘there are no rules’ – it’s a place to relax, play a world class golf course and enjoy the off-course just as much as the oncourse experiences, including a Michelin-star restaurant, spa and lodge accommodation.

The Clubhouse is architecturally stunning and the practice facilities rival those of Augusta.

About Solheim Cup

The Solheim Cup combines the tradition and prestige of the game of golf with passion for one’s country and continent. This biennial international match-play competition features the best U.S. players from the Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour and the best European players from the Ladies European Tour (LET). The Solheim Cup is named in honor of Karsten and Louise Solheim and family, the founders of Karsten Manufacturing Corporation, which makes PING golf

equipment. In 1990, the Solheim family, in conjunction with the LPGA and the LET, developed the concept and became the title sponsor for the Solheim Cup. Today, the Global Partners of the Solheim Cup are PING, Costa del Sol and Rolex.

Held every two years, the event has grown into the most prestigious international women’s professional golf team event. In 2021, Team Europe earned a 15-13 victory at Inverness Club in Ohio, winning the competition for the second consecutive time. Team USA leads Team Europe, 10-7, all-time in Solheim Cup competition. For more information, visit www.solheimcup.com

아인트호벤과 네덜란드 남부의 's-Hertogenbosch와 가까운 Cromvoirt에 위치한 Bernardus는 오늘 2026 Solheim Cup의 파트너이자 호스트 장소로 공개되었다. Bernardus는 2018년에 개장했으며 유명한 미국 골프 코스 설 계자 Kyle Phillips가 설계한 이미 찬사를 받은 챔피언십 코스는 DP 월드 투어에서 두 차례(2021, 2022) 더치 오픈을 개최했으며 2023년에 다시 개최할 예정이다.

까다로운 워터 해저드가 있는 황무지 골프 코스로 건축학적으로 놀라운 클럽하우스와 세계적 수준의 연습 시설을 갖춘 컴팩트한 레이아웃의 Bernardus는 경험과 즐거움에 중점을 두고 모든 사 람에게 개방되어 있다. 유일한 규칙은 '규칙이 없다'이다. 휴식을 취하고 세계적 수준의 골프 코스를 플레이하며 미슐랭 스타 레 스토랑, 스파 및 롯지 숙박 시설을 포함하여 온 코스 경험만큼 코 스 밖도 즐길 수 있는 곳이다. 2023 솔하임컵은 9월 22~24일 스페인 핀카 코르테신에서, 2024 솔하임컵은 9월 10~15일 미국 버지니아 로버트 트렌트 존스 코 스에서 열린다. 2026 솔하임 컵은 아직 확정되지 않았다. 베르나르두스 소개 Bernardus는 2018년에 오픈했으며 핵심 경험을 바탕으로 남 부 네덜란드의 Eindhoven 및 's-Hertogenbosch와 가까운 Cromvoirt에 있다. 골프는 즐거움과 결합되어 가장 작은 세부 사항에 이르기까지 모든 것으로 확장되었다. 출발점은 아름다운 새 추억이 만들어 지고 유지되는 베르나르두스 에서의 잊을 수 없는 하루를 모두 에게 제공하는 것이다.

Bernardus는 Kingsbarns, The Grove 및 Yas Links와 같은 세계적으로 유명한 코스의 설계를 담당한 미국 건축가 Kyle Phillips가 설계한 도전적인 18홀 챔피언십 골프 코스이다. 클럽하우스는 건축학적으로 놀랍고 연습 시설은 오거스타에 필 적한다. 솔하임 컵 소개 솔하임컵은 골프의 전통과 위신을 조국과 대륙에 대한 열정과 결합한 대회다. 2년마다 개최되는 이 국제 매치 플레이 대회에는 미국 여자 프로 골프 협회(LPGA) 투어 최고의 미국 선수들과 유 럽 여자 투어(LET) 최고의 유럽 선수들이 참가한다.

Solheim Cup은 PING 골프 장비를 만드는 Karsten Manufacturing Corporation의 설립자인 Karsten과 Louise

Solheim과 그 가족의 이름을 따서 명명되었다. 1990년 솔하임 가족은 LPGA, LET와 함께 개념을 발전시켜 솔하임 컵의 타이 틀 스폰서가 되었다. 오늘날 Solheim Cup의 글로벌 파트너는 PING, Costa del Sol 및 Rolex이다.

2년마다 개최되는 이 대회는 세계 최고 권위의 여자 프로골프 단 체전으로 성장했다. 2021년 유럽팀은 오하이오 주 인버네스 클 럽에서 15-13으로 승리하며 대회 2연패를 달성했다. 미국 팀이 솔하임 컵 대회에서 유럽 팀을 10승 7패로 앞서고 있다. 자세한 내용은 www.solheimcup.com을 방문하세요.

checks & baLances

Even good players fall off the alignment tracks. We need tools to keep us on track.

Good players understand the importance of alignment. Good players oftentimes use alignment sticks to groove alignment. here’s another fun and effective way to work on your alignment. when you’re out on the course practicing, utilize the fairway bunkers!

NO HOMES, NO FREEWAYS, NO NOISE... EXPERIENCE PRISTINE GOLF THE WAY IT WAS MEANT TO BE PLAYED FORMIDABLE CHALLENGE AMIDST THE SCENIC BEAUTY AT CROSSCREEK

The stunning beauty of the Temecula Valley and the legendary design work of Arthur Hills have come together at the Cross-Creek Golf Club. The result is a pristine Southern California course where great golf is played in a secluded natural environment. Groves of age old oak and sycamore trees and rippling creeks provide intriguing scenery, which meshes

with Hills' challenging layout to create a haven for exceptional golf. CrossCreek is open for daily play at affordable rates and offers attractive membership packages for singles and families. The course is a popular choice for golf outings, providing large and small groups with all the amenities they need. A large driving range and putting green provide

exceptional practice facilities to all golfers. And a clubhouse grille serves delicious food and drinks. Only mintues from I-15, you'll feel far removed from it with the sounds of birds singing instead of traffic noise. Cross-Creek is a pristine world removed from the hubbub, where great golf is played in a resplendent natural setting.

Rolling hills, rippling creeks and groves of age old oak and sycamore trees make the CrossCreek Golf Club a place of resplendent natural beauty. But they also present a formidable challenge to CrossCreek golfers. You might enjoy the tinkling sound of a fresh water creek, but you won't be too happy if your ball lands in it.

Meanwhile, the steep hills create bold elevation changes that produce blinds shots to slick, tight greens.

And the tree lined fairways and tees swallow shots make things difficult for players who can't keep it straight.

The natural hazards on the Arthur Hills designed course demand careful shot making, beginning on the first hole, a dogleg right lined with trees that requires a tee shot to the left to avoid a layup.

The first five holes border Sycamore Creek, bringing water into play early.

The most dynamic water holes are #9, a demanding par 4 with a large pond to the left of the green, and #17, the signature hole, a downhill par-3 that crosses a creek to an elevated green.

The par 5 7th, the longest hole on the course, plays into a breeze that increases its length. The 13th, a

downhill dogleg par 4 demands an elevated tee shot across a deep valley.

The 18th, a dramatic finishing hole, features a long uphill shot over a deep ravine to a well guarded green.

The course features firm hard to hold fairways, rough edged bunkers that are difficult to escape, and firm, fast greens that slope away for tricky putts.

The par 71 layout runs 6,833 from the championship tees, combining length with the array of natural hazards. There are three shorter tee positions that make the course accessible to all levels of player.

Natural beauty fuses with challenging golf at the CrossCreek

Leading Course Designers CrossCreek Golf Club was designed by Arthur Hills, the renowned golf course architect credited with more than 300 new and renovated courses in the United States, Europe and Asia, including Oakmont, Inverness and Oakland Hills.He is personally responsible for many of the country's finest courses, having designed over 160 throughout the nation.

In addition, his firm has been called upon to refine or renovate more then 100 courses including some of the countries most renowned clubs often

Golf Club ... it's one of the finest public layouts in Southern California and a joy to play Arthur Hills - One of America's

in preparation for major USGA and PGA Championships.

Hills' classically designed courses are aesthetically pleasing and strategically sound, blending the beauty of the natural environment with intriguing and challenging layouts that create some of the world's most memorable courses. Yet while challenging, unlike some of his notable contemporaries, he is renowned for making his courses playable and enjoyable for golfers of all skill levels.

"CrossCreek is an absolutely beautiful site with plenty of variety and challenge for golfers of all abilities," Hills says. "Large mature trees, creeks to negotiate, changes in topography and beautiful views create great drama and a memorable golfing experience."

You can create your own great memories at Cross Creek, the Arthur Hills design that is already being recognized as one of his finest achievements.

For great course side dining in a grille that doubles as a sports bar, try the CrossCreek Grille.After your round, stop in for delicious grilled foods, sandwiches or salads, plus great drinks at the walk up bar. Then kick back and watch the game on two TVs set up behind the bar. The grille features indoor seating with great views of the course and an outdoor patio for added comfort.

How to Find Cross Creek Golf Club

Cross Creek Golf Club

43860 Glen Meadows Road Temecula, CA 92590

From I-15 freeway, exit west at RANCHO CALIFORNIA RD.

Continue until road comes to a "T" at Rancho Ca. and De Luz

Turn left onto DE LUZ ROAD

Turn left onto VIA VAQUERO RD

Turn left into CrossCreek Golf Club

parking lot

If you have questions, please call us at 951-506-3402

입을 다물지 못하게 하는 테메큘라 밸리의 경관과 아서 힐스의 멋진 디자인 작품이 함께 어우러진 크로스 크릭 골프 클럽은 남 캘리포니아의 자연 경관을 그대로 살 려 외딴 곳의 자연 속에서 경기를 즐길 수 있도록 해준다. 잘 자란 오크 나무와 단풍 나무로 이루어진 작은 숲과 잔잔한 물결이 이는 작은 호수는 놀라운 경관을, 그리고 이 곳의 챌린징 레이아웃은 특별한 골프를 위한 작은 안식처를 선사한다. 크로스크릭은 적당한 가격에 데일리 플레 이를 제공하며 개인과 가족을 위한 구미를 당기는 멤버쉽 패키지를 구비하고 있다. 소규모와 대규모 그룹 모두에게 필요한 모 든 것을 적절히 갖추고 있어 골프를 위한 훌륭한 선택이라 하겠다. 큰 드라이빙 랜 지와 퍼팅 그린 또한 모든 선수들에게 특 별한 연습 시설을 보여 주고 있으며 클럽 내 클럽하우스 그릴은 맛 좋은 음식과 음 료를 제공하고 있다. I-15에서 불과 몇 분 떨어지지 않은 거리 에 위치한 크로스크릭 골프 클럽에서는 자 동차 소음 대신 지저귀는 새 소리를 들을

Course Side Dining at the CrossCreek Grille

수 있다. 자연 그대로를 즐기며 경기할 수

있고 소음이 없다는 점이 큰 장점이다. 구릉과 잔잔한 물결의 작은 호수, 오크와 단풍나무 숲은 크로스크릭의 자연미를 더 욱 돋보이게 만들어 주어 선수들로 하여금 자연의 정취를 만끽하게 해주지만 다른 한 편으로는 공이 그 곳에 빠지지 않도록 각 별히 조심해야 한다. 또한 스팁 힐스의 돋 보이는 굴곡은 블라인드 샷을 만들어 내기 도 하고 주변의 울창한 나무들과 자연 그 대로의 자연물들이 종종 경기를 다소 어렵 게 만들기도 한다. 아서 힐스가 고안한 자연적인 해저드는 첫 번째 홀에서부터 주의해서 샷을 하기를 요 구한다. 나무를 따라 오른 쪽으로 비틀린 커브, 단풍 나무로 이루어진 작은 숲이 있 는 초반의 다섯개의 홀 등이 있다. 이 중 제 일 다이내믹한 워터 홀은 9번인데 큰 연못 이 홀 안에 구성되어 있다. 그리고 작은 숲 을 따라 올라가는 그린을 갖춘 인상 깊은 17번 홀도 빼 놓을 수 없다. 코스에서 제일 긴 파 5, 7번째홀은 실바람과 더불어 체감 으로는 더욱 길게 느껴지는 홀이다. 굽어 진 13번째 홀은 깊은 계곡을 가로 질러 티 샷을 높이 쳐야 하고 환상적인 마지막 18 번째 홀은 깊고 좁은 짜기 건너 잘 다듬어진 그린으로 길고 높은 샷을 날 려야만 한다. 또한 예상치 못한 많은 경사 들이 있어 각별히 신경을 써야 한다. 그리고 여기엔 세 개의 짧은 티 포지션이 있어 모든 레벨의 선수들이코스를 즐길 수 있다.

자연미와 도전미를 하나로 묶은 크로스

크릭 골프 클럽은 남 캘리포니아의 최고

급 퍼블릭 레이아웃을 갖춘 곳이라고 말

하고 싶다.

미국의 선두를 달리는 코스 디자이너 아

서 힐스의 크로스 크릭 골프 클럽은 오크

몬트와 인버네스, 오크랜드 힐스를 포함

한 미국, 유럽, 아시아 내에서 3백여개의

골프 코스를 제작과 재시공한 경력을 가

진 아서 힐스라는 건축가에 의해 디자인

되었다. 아서 힐스는 수많은 최고 수준의 코스를 제작한 경력이 있으며 세계적으로 160여개의 코스 디자인을 하였다. 그리고 USGA 및 PGA 챔피언쉽을 주최한 수 많 은 코스들을 포함한 100여개의 코스들을 새로 다듬고 재 시공했다.

아서 힐스의 고풍스러운 디자인의 코스는 자연 환경과 어우러져 미학적으로 높은 완 성도를 보이고 있고 흥미와 도전정신을 갖 게 하는 레이아웃은 이 곳을 세계 최고로 기억에 남는 코스로 만들어 주었다. 또한 모든레벨의 선수들을 배려해 즐겁게 경기 할 수 있는 곳으로 잘 알려져 있다. "크로스크릭은 지극히 아름다운 경관과 더불어 선수들의 다양한 실력과 능력을 다 충족 시킬 수 있도록 만들어진 곳입니다." 아서 힐스는 이어서 덧붙였다. " 보는 이로 하여금 넋을 잃게 만드는 이 곳의 경치는 모든 선수들에게 잊지 못할 기억을 만들어 줄 것입니다."

크로스크릭 그릴에서 즐기는 멋진 저녁 크로스크릭에서 즐기는 멋진 그릴은 두 배 의 즐거움을 선사한다. 라운드가 끝난 후 그릴된 음식이나 샌드위치 또는 샐러드와 같은 음식을 음료와 같이 즐길 수 있다. 그 리고는 바의 뒷편에 준비된 두 개의 TV를 통해서 게임 관람을 할 수 있다. 또한 코스 를 비롯한 주위의 뛰어난 경관을 볼 수 있 는 실내의 좌석과 야외 페티오는 더욱 만 족감과 편안함을 제공한다. 크로스 크릭골프클럽은 15번 프리웨이 란 초캘리포니아 로드 출구로 나와 서쪽으로 가면 데롯즈로드를 만난다.그곳에서 좌회 전하면 클럽하우스에 도착한다. 문의 전화는 951-506-3402으로 하면 된 다. 주소 43860 Glen Meadows Road

CLEVELAND GOLF ANNOUNCES NEW HB SOFT MILLED PUTTER LINE

클리블랜드

골프, 새로운 HB 소프트 밀드 퍼터 라인 발표

HUNTINGTON BEACH, Calif. — Nov. 7, 2022 — Cleveland Golf®, is proud to introduce the new HB SOFT Milled line of putters. Discover how milling is available for all with the HB SOFT Milled, officially launching on Nov. 18, 2022.

“The HB SOFT Milled putter line delivers milled precision at a remarkable value,” said Haley Wian, Business Planning Manager at Cleveland Golf. “With a variety of head shapes, alignment options, and a fitting system to match any stroke type, there is an HB SOFT Milled putter to help upgrade your putting performance.”

The new line of putters provides a premium combination of features and technologies at an irresistible price point. HB SOFT Milled starts with each putter shape being cast in molten steel before the face and back are precision milled for performance purposes – the face for consistent distance and the back for a razor-sharp address view.

Then, the sole is hand polished to an exacting tolerance before completing the process. Featuring a refined Speed Optimized Face Technology (SOFT) which helps to alleviate the issue of distance control, SOFT offers model specific milling that normalizes ball speeds across the entire putter face for a pure, consistent roll regardless of putter shape. Depending on stroke type and alignment preference, there is a new model to fit every stroke. For Slight Arc stroke types, the Golf Pride PRO ONLY Red Star is a tour-preferred pistol shape grip that is designed to help turn the putter over through the putting stroke. For Straight stroke types, the Golf Pride PRO ONLY Green Star has a rounded, oval-back shape for comfortable hand positioning and to help keep the hands quiet through the stroke. With this new release, we’re featuring the new UST Mamiya All-In shaft as an upgraded offering for HB SOFT Milled.

The All-In shaft features a 26% stiffer profile to help minimize shaft flex during the putting stroke for more consistency. Meanwhile, the proprietary nanotechnology strengthens the shaft for better feel and response, while delivering a 10%

more consistent face angle at impact. Choose from any of the 10 tour-proven shapes and sink more birdies with premium steel, precision milling, and score-dropping face technology with HB SOFT Milled.

Key Technologies:

x Milled Putter Heads: First cast, then CNC Milled for precise weighting and crisp lines. It’s smarter milling that reduces waste for an attainable cost.

x Speed Optimized Face Technology: Ensures consistent speed control and distance performance by normalizing ball speed across the face of the putter, now with a more responsive feel.

x Stroke-Fit Alignment and Grip: Each shape features a specific alignment scheme and grip designed to fit the stroke of that putter. Retail Information and Pricing

헌팅턴 비치, 캘리포니아 — 2022년 11월 7일 — 클리블랜드 골프, 새로운 HB 소프트 밀드 제품군을 소개하게 되어 자랑스럽다. 2022 년 11월 18일 공식 출시된 HB 소프트 밀드를 통해 밀링이 어떻게 모 두에게 가능한지 알아보라 . 클리블랜드 골프의 사업 계획 매니저인 헤일리 위안은 "HB 소프트 밀드 퍼터 라인은 놀라운 가격으로 밀링된 정밀도를 제공한다"고 말 했다. "다양한 헤드 형태와 정렬 옵션, 어떤 스트로크 유형에도 어울 리는 피팅 시스템을 갖춘 HB 소프트 밀드 퍼터가 있어 퍼팅 성능을 업그레이드할 수 있다."

새로운 퍼터 제품군은 거부할 수 없는 가격대에 기능과 기술의 프리 미엄 조합을 제공한다. HB 소프트 밀드는 성능 목적을 위해 면과 후 면을 정밀하게 밀링하기 전에 각 퍼터 모양을 용융 스틸로 주조하는 것으로 시작한다. 즉, 일정한 거리를 유지하기 위한 면과 면도날처 럼 날카로운 어드레스 뷰를 위한 후면이다.

그런 다음, 공정을 완료하기 전에 밑창은 엄격한 허용치까지 가공 된다. SOFT는 거리 조절 문제를 완화하는 데 도움이 되는 정교한

Speed Optimized Face Technology(SOFT)를 특징으로 하는 모

델별 밀링을 제공하여 퍼터 모양에 상관없이 순수하고 일관된 롤 을 제공한다.

스트로크 유형 및 정렬 기본 설정에 따라 모든 스트로크에 적합한 새 모델이 있다. 골프 프라이드 프로용 레드 스타는 가벼운 아크 스트로 크 유형의 경우 퍼팅 스트로크를 통해 퍼터를 뒤집을 수 있도록 설계 된 투어 선호 권총 모양 그립이다. 스트레이트 스트로크 유형의 경우 골프 프라이드 프로용 그린 스타는 라운드 형태의 타원형 백 형태로

손 위치를 편안하게 잡고 스트로크를 통해 손을 조용하게 유지할 수 있다. 이번 신제품 출시를 통해 HB 소프트 밀드의 업그레이드된 제 품으로 새로운 UST 마미야 올인 샤프트를 제공한다. 올인 샤프트는 26% 더 견고한 프로파일을 갖추고 있어 퍼팅 스트로 크 중에 샤프트 굴곡을 최소화하여 일관성을 강화한다. 한편, 독자적 인 나노 기술은 샤프트를 강화하여 보다 나은 느낌과 반응성을 제공 하는 동시에 임팩트 시 10% 더 일관된 페이스 각도를 제공한다. 투 어에서 입증된 10가지 모양 중에서 선택하고 HB 소프트 밀드를 통 해 프리미엄 스틸, 정밀 밀링, 점수를 떨어뜨리는 페이스 기술로 더 많은 버디를 낚아채 보라.

주요 기술: x 밀드 퍼터 헤드: 정확한 가중치와 선명한 라인을 위해 먼저 캐 스팅한 후 CNC 밀드. 이는 달성 가능한 비용을 위해 낭비를 줄 이는 더 스마트한 밀링이다.

x 속도에 최적화된 페이스 기술: 보다 반응성이 뛰어난 느낌으로 퍼터 면을 가로지르는 볼 스피드를 정규화하여 일관된 스피드 컨트롤과 비거리 성능을 보장한다.

x 스트로크-핏 정렬 및 그립: 각 형상은 해당 퍼터의 스트로크에 맞게 설계된 특정 정렬 방식과 그립을 특징으로 한다.

소매 정보 및 가격 가격: $199.99(기본), $249.99(UST 마미야 올인 샤프트) 미국 소매 출시일: 2022년 11월 18일

MIURA GOLF LAUNCHES THE LONG ANTICIPATED, NEXT GENERATION, MC-502 IRONS

SCOTTSDALE, AZ (November 15, 2022) – Miura Golf, manufacturer of the world’s finest forged golf clubs, today unveiled their highly anticipated MC-502 Muscle Cavity iron. While Miura’s newest iron shares the DNA of its predecessor, the highly regarded MC-501, the MC-502 showcases increased face progression (less offset) with a softer, more rounded top line and toe profile. The result is an iron which is easy to align while delivering more confidence to the golfer at address. The Miura design team worked tirelessly to improve the turf interaction of the MC-502. With the iconic leading edge “Y” grind in place, a precise and calculated increase to the camber of the sole has elevated the performance of our latest model.

“While the MC-501 proved that forgiveness was attainable in a blade iron without compromising performance, the MC502 shows that Shinei Miura was able to incorporate subtle design enhancements to meet the discerning needs of better players,” said Bill Holowaty, COO, Miura Golf.

For more than 65 years, Miura has been driven not by market trends or sales targets, but by vision and inspiration. Following the natural life cycle of the MC-501, and driven by the never-ending quest for perfection, Miura Craftsmen sought to improve their already incredibly popular model. Guided by the charge of creating a true muscle cavity back iron with the playability of a blade, and utilizing the company’s proprietary manufacturing techniques, the new MC-502 line is an achievement worthy of the company’s storied history. “The design philosophy of the Miura family is to only introduce new models when they can improve on an existing model,” Holowaty added. “Time and again, the immensely talented and creative team at the Miura factory produces ground-breaking products that raise the bar even higher, and the MC-502 line is no exception.”

The MC-502 irons will be available in 3-PW.

About Miura

MC-502 아이언 출시

Golf

Miura Golf makes the world’s finest forged golf clubs, which are designed and manufactured by the Miura family in their factory in Himeji, Japan. The entire family works hands-on in the factory and continues to carry on the Miura legacy. World-renowned craftsman Katsuhiro Miura began handcrafting and grinding irons in 1957 and has created one of the most-respected brands in the golf industry. Miura’s endless quest for the perfect club has brought to the world more than 10 product series, a number that grows as the next generation of the Miura family – led by sons Shinei and Yoshitaka –continue their meticulous refinement and evolution of product lines. Each club is individually handcrafted and will never be mass-produced, as generations of steel-making skill and passion bring us the world’s finest golf clubs.

About 8AM Golf Miura Golf is part of the 8AM Golf family. 8AM Golf was created by golf entrepreneur and philanthropist Howard Milstein as the holding company that oversees his golf companies — all of which help golfers at every level enjoy the game more. In addition to Miura, other 8AM Golf companies include the Nicklaus Companies; GOLF Magazine and the GOLF. com website; True Spec Golf, a brand-agnostic club-fitting company that has fit more than 30,000 golfers worldwide; GolfLogix, the most-downloaded GPS app in golf; Club Conex, a global leader in the design and manufacturing of adjustable golf club adapter systems; Fairway Jockey, which provides golfers with the ability to buy custom clubs online; and Chirp, a free-to-play gaming app that lets golfers wager on the outcome of pro golf tournaments, rounds, and shots. For more information, visit www.miuragolf.com.

미우라 골프, 오랫동안 기대했던 차세대

THE REIMAGINED DESIGN OF MIURA’S MOST POPULAR MODEL COMBINES THE PLAYABILITY OF A CAVITY BACK IRON WITH THE PERFORMANCE OF A BLADE 미우라의 가장 인기 있는 모델의 재창조된 디자인은 캐비티 백 아이언의 재생성과 블레이드의 성능을 결합했다

스코츠데일, AZ (2022년 11월 15일) – 세계 최고의 골프 클럽 제조 업체인 미우라 골프는 오늘 매우 기대되는 MC-502 머슬 캐비티 아 이언을 공개했다. 미우라의 최신 아이언은 이전 모델인 MC-501의 DNA를 공유하지 만, MC-502는 더 부드럽고 둥근 윗선과 발가락 프로파일로 페이스 프로그레션(오프셋 감소)을 보여준다. 그 결과 아이언은 정렬하기 쉽고 주소에 있는 골퍼에게 더 많은 자신감을 전달한다. 미우라 설 계팀은 MC-502의 잔디 상호작용을 개선하기 위해 끊임없이 노력했 다. 상징적인 최첨단 "Y" 그라인딩이 제자리에 장착된 상태에서 밑 창의 캠버가 정밀하고 계산적으로 증가함에 따라 최신 모델의 성능 이 향상되었다. 빌 홀로와티 미우라 골프 COO는 "MC-501이 성능 저하 없이 블레 이드 아이언에서 용서를 얻을 수 있다는 것을 증명한 반면, MC-502 는 샤이니 미우라가 더 나은 선수들의 분별력 있는 요구를 충족시 키기 위해 미묘한 디자인 향상을 통합할 수 있었다는 것을 보여준 다."라고 말했다. 65년 이상 동안 미우라는 시장 동향이나 판매 목표가 아니라 비전 과 영감에 의해 추진되었다. MC-501의 자연스러운 라이프 사이클 에 따라, 그리고 완벽함에 대한 끝없는 추구에 이끌려, 미우라 장인 들은 이미 믿을 수 없을 정도로 인기 있는 모델을 개선하기 위해 노 력했다. 칼날의 재생성으로 진정한 머슬 캐비티 백 아이언을 만든다 는 임무와 회사의 독자적인 제조 기술을 활용한 새로운 MC-502 라 인은 회사의 역사에 걸맞은 성과이다. 홀로와티는 "기존 모델에서 개선할 수 있을 때만 새로운 모델을 선 보이는 것이 미우라 계열의 디자인 철학"이라고 덧붙였다. "미우라 공장의 엄청난 재능과 창의력을 가진 팀이 기준을 훨씬 더 높이는 획기적인 제품을 생산하고 있으며 MC-502 라인도 예외가 아니다." MC-502 아이언은 3-PW로 제공된다.

미우라 골프 정보 미우라 골프는 일본 히메지에 있는 공장에서 미우라 가족이 디자인 하고 제조하는 세계 최고의 위조 골프채를 만든다. 온 가족이 공장 에서 직접 일하며 미우라의 유산을 계속 이어간다. 세계적으로 유명한 장인 미우라 가쓰히로는 1957년부터 손으로 직 접 공예하고 다리미를 갈기 시작했으며 골프 업계에서 가장 존경받 는 브랜드 중 하나를 만들어냈다. 완벽한 클럽을 향한 미우라의 끝 없는 탐구는 10개 이상의 제품 시리즈를 세상에 가져왔고, 그 숫자 는 아들 샤이니와 요시타카가 이끄는 미우라 가문의 다음 세대가 제 품 라인의 세심한 정교함과 진화를 계속하면서 증가하고 있다. 각 클 럽은 개별적으로 수작업으로 만들어지며 절대 대량 생산되지 않을 것이다. 왜냐하면 아이언 제조 기술과 열정의 세대가 우리에게 세계 최고의 골프 클럽을 가져다 주기 때문이다.

8AM 골프 정보 미우라 골프는 8AM 골프 제품군에 속한다. 8AM 골프는 골프 사업 가이자 자선가인 하워드 밀스타인이 그의 골프 회사들을 감독하 는 지주 회사로서 설립되었다. 미우라 외에도 8AM 골프 회사로는 Nicklaus Companies, GOLF Magazine 및 GOLF.com 웹사이트, 전 세계 30,000명 이상의 골프 선수를 수용할 수 있는 브랜드 불가 지론자 클럽 피팅 회사인 True Spec Golf, 골프에서 가장 많이 사용 되는 GPS 앱인 Golf Logix, 조정 가능한 골프 설계 및 제조의 글로벌 리더인 Club Conex 등이 있다. 클럽 어댑터 시스템; 골프 선수들에 게 온라인으로 맞춤 클럽을 구매할 수 있는 기능을 제공하는 페어웨 이 조키; 그리고 골프 선수들이 프로 골프 토너먼트, 라운드, 샷의 결 과에 내기를 걸 수 있는 무료 게임 앱인 Chirp이 있다. 더 많은 정보 를 원하시면, www.miuragolf.com를 방문해 보세요.

SOME REMARKABLE NEW PRODUCTS ARE NOW AVAILABLE FOR GOLFERS.

also be laser etched with any logo or motto. Needless to say, the system’s parts can be used indoors and outdoors, individually or with a group of fellow friends or competitors. Make up your own personal challenges or games to take the boredom out putting practice. Our testing group was enamored with the system and what it could do for their putting. The system takes up minimal space and is, of course, very durable. $159.00 for the iNLINE $59.00 for Lights-Out www.golfslingshot.com

The iNLiNE targeting and putting model WILL perfect your aim, putter face alignment, eye position (with the hatch marks that frame the ball), club path and line – the main keys in putting. You just focus on distance control.

The elegant looking unit is CNC milled from an aluminum billet, which is then hard anodized and laser etched. You can request the graphics of your choice which makes them great for corporate hand-outs or gifts. Bulk pricing is available. The unit has both an adjustable putter gate and an adjustable width ball gate for players of all skill levels. The patent pending design enables you to place your putter and ball directly on the green for real playing conditions. You simply position, raise and/or lower tees to adjust the challenge. Take my word, it is going to take a lot of focus to get to “make putts” on a consistent basis.

Combined with Tony’s Lights-Out portable 4” in diameter CNC milled alloy moving “hole” that actually captures the ball, completes the system. Either unit can be used singularly depending on your needs, time and proficiency. This unit can

만든다. 거리

된다. 우아해 보이는 이 유닛은 알루미늄

CNC 밀링된 후 하드 아노다이징되고 레이저 각인이 되었다. 기업 사은품이나 선물용으 로 적합한 그래픽을 원하는 대로 요청할 수 있다. 대량구매 가격 조 정이 가능하다. 이 유닛은 모든 기술 수준의 선수들을 위해 조절 가능한 퍼터 게이 트와 조절 가능한 폭 볼 게이트를 모두 가지고 있다. 특허 출원 중 인 디자인은 실제 경기 조건을 위해 퍼터와 공을 직접 그린에 배치 할 수 있게 해준다. 티의 위치를 지정하고, 올리고, 내리는 것만으로 과제를 조정하면 된다. 일관된 방식으로 "퍼팅"을 하려면 많은 초점 이 필요할 것이다.

Tony's Lights-Out 휴대용 4인치 직경의 CNC 밀링 합금 이동 "홀" 과 결합하여 실제로 공을 포착하여 시스템을 완성한다. 두 장치 모 두 필요하고 시간 및 숙련도에 따라 단독으로 사용할 수 있다. 본 제 품은 모든 로고 또는 좌우명으로 레이저 각인이 가능하다. 말할 필요도 없이, 시스템의 부품은 실내와 실외에서 개별적으로 또 는 동료 친구 또는 경쟁자 그룹과 함께 사용될 수 있다. 퍼팅 연습 에서 지루함을 없애기 위해 당신만의 개인적인 도전이나 게임을 만 들자. www.golfslingshot.com의 iLINE $185.00에 Lights-Out $59.00이다.

BREAKTHROUGH TECHNOLOGY’S

NEW TOUR FIRE PUTTER SHAFT

테크놀로지의 새로운 투어

구 개발과 수많은 시간의 테스트와 완벽한 작업 끝에 스태빌리티 샤 프트가 개발되었다. BGT는 새로운 복합 재료 저토크 퍼터 샤프트 시장의 선구자이다. 낮은 토크는 1도 – 울트라 투어 스티프다. 팁 직경은 .355µ.370µ.390µ. 버트 직경은 0.600"이고 샤프트 무게는 102g다. 이 샤프트의 주요기능 중 하나는 30% 더 많은 고 모듈러스 흑연이 포함되어 있어 퍼팅에 완벽한 부드럽고 반응성이 뛰어난 느낌을 제 공한다. 또한 안정성은 커브 프로파일(직선, 싱글 또는 더블)에 관계 없이 모든 퍼터에 장착할 수 있는 유일한 샤프트이며 설치가 간편하 고 연습이 필요하지 않으며 게임을 즉시 향상시킬 수 있다. 모든 BGT 샤프트는 사용하는 모든 퍼터에 적용할 수도 있다. 그들의 스틸 익스텐션은 싱글 벤드, 더블 벤드 등을 적용할 수 있다. $299.99 https://breakthroughgolftech.com/

SHOT SCOPE PRO LX+ RANGE FINDER

퍼터 샤프트 샷 스코프 PROLX+ 레인지 파인더 Wow! What a looker! What a performer!

Founder Barney Adams, of Adams Golf fame, has the unique ability to see what is missing in golf equipment. He started with putter shafts since there had been no significant innovation for decades. After years of research and development and countless hours of testing and perfecting, the Stability shaft was developed. BGT is the pioneer in the new multi-material low-torque putter shaft market.

Low torque these days is 1 degree – ultra Tour stiff. The Tip diameters are .355″ .370″ .390″. with the Butt Diameter being 0.600” and the shaft weighs 102 grams.

One of the shaft’s USPs (Unique Selling Proposition) is the inclusion of 30% more high modulus graphite, which creates a softer, responsive feel that’s perfect for putting. Also, Stability is the only shaft on the market that fits all putters, regardless of the bend profile—straight, single or double and is easy to install, requires no practice and will immediately elevate your game.

On a personal note, I use the Stability Fire in my SIK Golf putter and have noticed the difference, especially on inside 8 foot putts and longer putts where I putt one-handed. The putter is so stable.

All BGT shafts can also be installed in any putter you use. Their steel extensions can accommodate single-bends, double-bends, etc. $299.99 https://breakthroughgolftech.com/

아담스 골프로

골프 장비에

족한지를 보는 독특한 능력을 가지고 있다. 그는 수십 년 동안 이렇 다 할 혁신이 없었기 때문에 퍼터 샤프트로 시작했다. 수년간의 연

This is the crème de la crème of range finders.

This is a first-of-its-kind rangefinder, with the PRO LX+ combining three innovative devices into one unit.

The PRO LX+ can be used like a typical rangefinder for distances to the pin - combine that with GPS distances to the F/M/B of the green and instantly you know exactly where the pin is located on the green.

You can quickly and easily track your game by simply tapping the club against the GPS screen before you hit your shot. After playing, upload your round via Bluetooth to access 100’s of performance statistics about your game to help you improve.

There’s a fast-firing laser rangefinder optimized for stability and accuracy, a GPS that’s loaded with 36,000 golf courses worldwide, and a built-in performance tracker.

The GPS can be detached from the laser (which has a 900yard range) and used independently—attached to a player’s

golf bag, stuck to a cart with a powerful magnet, or clipped onto a belt.

As technology has continued to emerge as more of a factor on the golf course, research indicates that golfers often rely on multiple GPS distance and tracking devices.

As for performance tracking, the Shot Scope’s 16 lightweight plug-n-play club tags easily screw into the butt-end of every club. The tags communicate with the device to identify what club was hit and its location on the course.

To record a shot, tap the club against the GPS screen and the device will vibrate to confirm club detection. After the round, dive into 100’s of performance statistics on Shot Scope’s free mobile app and web dashboard.

Another great feature of the Shot Scope Pro LX+ is the dual optics where you can customize the display on your PRO LX+ to either RED or BLACK. Each color stands out against different backgrounds, never be stuck trying to see the distance in any light or weather environments, simply switch to RED or BLACK!

Lastly, Shot Scope has for all skill levels, the free Shot Scope app that allows the golfer to track their performance over time and analyze areas for improvement. Compare your game against other handicaps to understand your strengths and weaknesses. This can also help you set goals or targets going forward.

Free updates and no subscription fees. $349.99

For full details, and there are many, too many for this article, visit https://www.shotscope.com/us/products/golfrangefinders/pro-lx-plus/

이것은 PROLX+가 3개의 혁신적인 장치를 하나의 장치로 결합한 최 초의 거리 측정기이다. PROLX+는 핀까지의 거리를 측정하는 일반적인 거리 측정기처럼 사용할 수 있다. 이 거리를 그린의 F/M/B까지의 GPS 거리와 결합하 면 핀이 그린에서 정확히 어디에 위치하는지 즉시 알 수 있다. 샷을 치기 전에 GPS 화면에 클럽을 터치하기만 하면 빠르고 쉽게 게임을 추적할 수 있다. 게임을 한 후 블루투스를 통해 라운드를 업 로드하면 게임에 대한 100대 성능 통계에 액세스하여 향상에 도움 이 된다. 안정성과 정확성에 최적화된 고속 발사 레이저 거리 측정 기, 전 세계 36,000개의 골프 코스를 탑재한 GPS, 그리고 내장된 성 능 추적기가 있다. GPS는 레이저로부터 분리되어 독립적으로 사용될 수 있으며, 플레 이어의 골프백에 부착되거나, 강력한 자석으로 카트에 부착되거나, 벨트에 고정된다. 기술이 골프 코스에서 점점 더 중요한 요소로 떠오르면서, 골프 선 수들은 종종 다중 GPS 거리와 추적 장치에 의존한다는 연구 결과 가 나왔다. 성능 추적에 관해서는 샷 스코프의 16개의 경량 플러그 앤 플레이 클럽 태그가 모든 클럽의 끝에 쉽게 끼워진다. 태그는 장 치와 통신하여 어떤 클럽을 사용했는지 그리고 코스에서 그 클럽의 위치를 식별한다. 샷을 녹화하려면 GPS 화면에 클럽을 터치하면 장치가 진동하여 클 럽 감지를 확인한다. 라운드 후 샷 스코프의 무료 모바일 앱 및 웹 대 시보드에서 100대 성능 통계를 살펴보십시오. 샷 스코프 프로 LX+의 또 다른 큰 기능은 PROX+의 디스플레이를 빨 간색 또는 검은색으로 사용자 지정할 수 있는 듀얼 광학이다. 각각의 색상은 다른 배경에서 눈에 띄며, 빛이나 날씨 환경에서 거리를 보 려고 할 때 절대 움직이지 말고, 빨간색 또는 검은색으로 변경하자! 마지막으로 샷 스코프에는 모든 스킬 레벨에 대해 골퍼가 시간 경과 에 따른 자신의 성과를 추적하고 개선할 수 있는 영역을 분석할 수 있는 무료 샷 스코프 앱이 있다. 당신의 강점과 약점을 이해하기 위해 당신의 게임을 다른 핸디캡과 비교하자. 이것은 또한 여러분이 앞으로 나아갈 목표나 목표를 설정 하는 데 도움이 될 수 있다. 무료 업데이트 및 구독료 없음. $349.99 https://www.shotscope.com/us/products/golfrangefinders/pro-lx-plus/

and body. Titanium provides significant weight and strength advantages over a traditional steel fairway wood, leading to increased distance.

The A.I. designed titanium face cup and Jailbreak with Batwing Technology work together to enhance speed across the face. In addition, the Triaxial Carbon Crown and Forged Carbon Sole reposition weight to areas where it is most effectively used for increased forgiveness and launch. Both the irons and the hybrids are also classy looking but more importantly, they produce remarkable consistency and excellent performance.

These irons are Callaway’s first ultra-premium multi-piece,

First and foremost these ultra-premium clubs are aesthetically magnificent as to their looks. Their performance is nullus secundus – second to none.

In a nutshell, the driver, the fairway wood, the hybrids and the irons are so classy looking that you will spend a minute or two studying and admiring these clubs. I especially love the look of the irons.

After drooling over the clubs appearance, our testing group got to work.

The driver includes the now famous Jailbreak Speed Frame which is an artificial intelligence-designed clubface. Additional features are the ultra-light graphite shaft, carbon crown and sole, and soft lightweight grip.

The club is 30g lighter than their outstanding and popular Rogue ST MAX Driver, and is properly matched with best-inclass design features to promote increased distance with a draw bias, especially for moderate swing speed players.

The fairway woods feature a uniquely designed titanium face

titanium design. Callaway has combined driver-like power with the precision of an iron. By combining their titanium face and body with up to 145g of tungsten, Callaway achieved and reached a new level of speed, forgiveness, and overall performance.

With regard to the hybrids, these are built from driver DNA, creating exceptional ball speed and forgiveness on a wide

일관성과 탁월한 성능을 낸다는 것이다. 이 아이언은 캘러웨이 최초의 초프리미엄 멀티피스 티타늄 디자인 이다. 캘러웨이는 드라이버와 같은 힘과 아이언의 정밀도를 결합했 다. 캘러웨이는 티타늄 면과 차체를 최대 145g의 텅스텐과 결합함 으로써 속도, 용서, 전반적인 성능의 새로운 수준을 달성하고 도달 했다.

하이브리드와 관련하여, 이들은 드라이버 DNA로 제작되어 다양한 샷에서 탁월한 구위와 관용을 만들어낸다. 티타늄 페이스과 바디 는 무게를 절약하고 MOI를 증가시키며, A.I.가 디자인한 티타늄 얼 굴 컵과 배트윙 기술이 적용된 Jilbreak은 페이스 전체의 속도를 향 상시킨다.

드라이버는 699.99달러, 페어웨이 우드는 각각 499.99달러, 하이 브리드는 각각 449.99달러, 아이언은 각각 449.99달러에 판매된 다.

www.callawaygolf.com

variety of shots. A titanium face and body save weight and increase MOI, while the A.I.-designed titanium face cup and Jailbreak with Batwing Technology enhance speed across the face.

Drivers sell $699.99, fairway woods are $499.99 each, and hybrids are $449.99 each, while the irons sell for $449.99 each.

www.callawaygolf.com

무엇보다도, 이 초프리미엄 클럽들은 외관 면에서 미적으로 훌륭하 다. 그들의 성과는 누구에게도 뒤지지 않는 널러스 세컨더스이다. 간단히 말해서, 드라이버, 페어웨이 우드, 하이브리드, 아이언은 매 우 고급스러워 보여서 여러분은 이 클럽들을 공부하고 감탄하는데 1~2분을 보낼 것이다. 나는 특히 다리미의 모양을 좋아한다. 드라이버는 인공지능이 설계한 클럽 페이스인 현재 유명한 Jailbreak Speed Frame을 포함한다. 추가 기능은 초경량 그래파 이트 샤프트, 카본 크라운 및 밑창, 부드러운 경량 그립이다. 클럽은 그들의 뛰어난 인기 있는 로그 ST MAX 드라이버보다 30g 더 가볍고, 특히 적당한 스윙 스피드의 선수들을 위해 드로우 편향 으로 증가된 거리를 홍보하기 위해 동급 최고의 디자인 기능과 적 절히 매치된다.

페어웨이 우드는 독특하게 디자인된 티타늄 페이스과 바디를 특징 으로 한다. 티타늄은 기존의 스틸 페어웨이 우드에 비해 상당한 무 게와 강도의 이점을 제공하여 거리를 늘린다. A.I.가 디자인한 티타늄 페이스 컵과 배트윙 기술이 적용된 Jillbreak 이 함께 작동하여 페이스 전체의 속도를 향상시킨다. 또한, 삼축 탄 소 크라운 및 단조 탄소 솔은 관용 및 발사 증가에 가장 효과적으로

사용되는 영역으로 무게를 재배치한다. 아이언과 하이브리드 모두 고급스러워 보이지만 더 중요한

What I like about this watch is the 1.28 inch responsive touch screen that you can actually see in sunlight.

Another great feature is that it weighs only 2 ounces, has a water-resistant casing, and auto-recognizes the hole it’s on. The high capacity, rechargeable Li-Polymer battery lasts 2

rounds on a single charge.

SkyCaddie offers a 30-Day Satisfaction Guarantee - If you do not save strokes or have more fun playing with your SkyCaddie, return it to the original place of purchase within 30 days for full credit or your money back. Proof of purchase may be required.

The watch’s Intelligent Automation makes sure critical distance information is ready before you need it and gives you:

Auto-Course Selection finds and loads your golf course:

x Auto-Hole Advances displays next hole before you get there

x Auto-Zoom provides best view of the hole as you move from tee to green

x Auto-Distance updates yardage continuously from your location without aiming

x Auto-Green Depth calculates distance to front, back and center of green from your angle of approach

x Measures the distance you hit any shot and learns your club distances

x Digital Scorecard and Stat Tracing records total score, total putts, round time, and more

x Toggles between yards and meters for convenience $149.95 www.skygolf.com

내가 이 시계를 좋아하는 것은 햇빛 아래서 실제로 볼 수 있는 1.28 인치의 반응성 터치 스크린이다. 또 다른 큰 특징은 무게가 2온스에 불과하고, 방수 케이스를 가지고 있으며, 홀을 자동으로 인식한다는 것이다. 대용량의 충전식 Li-Polymer 배터리는 한 번 충전으로 2라운드 지 속 가능하다. 스카이캐디는 30일간의 만족도 보장을 제공한다. 스트로크를 줄이 지 못하거나 스카이캐디가 맘에 들지 않으면 30일 이내에 원래 구매 처로 반품하여 전액 신용카드를 받거나 돈을 돌려받을 수 있다. 구 매 증명서가 필요할 수 있다. 시계의 자동화 기능은 중요한 거리 정보가 필요하기 전에 준비되어

있는지 확인하고 다음을 제공한다:

x 자동 코스 선택은 골프 코스를 찾아 로드한다.

x 오토홀 어드밴스는 도착하기 전에 다음 홀을 표시한다.

x 티에서 그린으로 이동할 때 홀을 가장 잘 볼 수 있는 자동 확 대/축소 기능

x 조준하지 않고 위치에서 지속적으로 야드 거리를 자동으로 업 데이트한다.

x 자동 그린 깊이는 어프로치 각도에서 그린의 전방, 후방 및 중 심까지의 거리를 계산한다.

x 샷을 치는 거리를 측정하고 클럽 거리를 학습한다.

x 디지털 스코어보드 및 기록 추적은 총 점수, 총 퍼트, 라운드 타

임 등을 기록한다.

x 편의를 위해 야드와 미터를 전환한다. $179.95 www.skygolf.com

CALLAWAY’S SOLANA TRX V2 SHOES

The Callaway Solana TRX v2 leads the category in lightweight, waterproof golf shoes. The design features an Opti-Dri waterproof microfiber leather upper and an outsole that utilizes the Fast Twist 3.0 removable cleat to improve power and swing stability.

In-shoe comfort can be credited to the Opti-Vent mesh liner that manages heat by generating a breathable inside, and the 5mm PLUSFoam insole works with the foot's arch to create a natural and comfortable walk.

The Solana TRX v2 is backed by a 2-year waterproof warranty. The retail price is $99.95.

캘러웨이 솔라나 TRX v2는 경량 방수 골프화 부문에서 선두를 달리 고 있다. 디자인은 옵티드라이 방수 극세사 가죽 어퍼와 패스트 트 위스트 3.0 탈착식 클리트를 활용한 아웃솔이 적용돼 파워와 스윙 안정성이 향상됐다.

신발 속 편안함은 통기성이 좋은 내부를 생성해 열을 관리해주는 옵 티벤트 메쉬 라이너의 장점으로 꼽을 수 있으며, 5mm PLUS 폼 깔 창은 발 아치와 연동돼 자연스럽고 편안한 보행이 가능하다.

Solana TRX v2는 2년 방수 보증이 적용된다. 소매가는 99.95달러 이다.

캘러웨이의 솔라나 TRX v2 신발

WOMEN'S CORONADO V2 SL BUSHNELL ION ELITE GPS WATCH

여성 코로나도 v2 SL

부쉬넬 이온 엘리트 GPS 시계

The Coronado v2 SL combines comfort with technology to produce a sporty, waterproof spikeless golf shoe.

The microfiber leather upper has Opti-Dri protection for the early morning rounds. The outsole has dura-rubber multidirectional traction-control lugs to prevent slipping on all types of terrain.

In-shoe comfort features an Opti-Vent mesh liner that provides breathability and heat management, and the 5mm PLUSfoam insole guarantees comfort in every step.

The Coronado v2 SL i s backed by a 2-year waterproof warranty. The retail price is $89.95.

https://www.callawayfootwear.com

코로나도 v2 SL은 편안함과 기술을 결합하여 스포티하고 방수가 되 는 스파이크리스 골프화를 생산한다.

극세사 가죽 어퍼에는 새벽 라운드를 위한 Opti-Dri 보호 기능이 있 다. 아웃솔에는 모든 유형의 지형에서 미끄러짐을 방지하기 위한 듀 라버 다방향 트랙션 컨트롤 러그가 있다.

신발 내 편안함은 통기성과 열관리를 제공하는 Opti-Vent 메쉬 라 이너가 특징이며, 5mm PLUS 폼 깔창은 모든 단계에서 편안함을 보장한다.

코로나도 v2 SL은 2년 방수 보증이 적용된다. 소매가는 89.95달러 이다.

https://www.callawayfootwear.com

창은 발 아치와 연동돼 자연스럽고 편안한 보행이 가능하다.

Solana TRX v2는 2년 방수 보증이 적용된다. 소매가는 99.95달러 이다.

From the super, easy-to-read Color Touchscreen to the holeview and shot planning feature, to the weight and comfortableness, it has no match! The HoleView screen allows you to view the layout of the hole, and with Shot Planning on, you can get precise distances to any point on the hole.

Another USP (Unique Selling Proposition) is that the Ion Elite is the first watch to feature Bushnell Golf’s patented Slope Technology.

It is exceptionally easy to charge, with its magnetic USB charging cable that lasts easily for two rounds. $199.99 https://www.bushnellgolf.com/products

읽기 쉬운 슈퍼 컬러 터치 스크린부터

그것은

레

볼 수 있으며 샷 플래닝을 켜면 홀의 어느 지점까지 정확 한 거리를 얻을 수 있다. 또 다른 매력은 아이온 엘리트가 부시넬 골프의 특허를 받은 슬로프 기술을 탑재한 최초의 시계라는 점이다. 두 라운드 동안 쉽게 지속되는 마그네틱 USB 충전 케이블로 충전 이 빨리된다. $199.99 https://www.bushnellgolf.com/products

ICONIC ASHWORTH GOLF APPAREL BRAND MAKES A COMEBACK…RETURNING TO US MARKETPLACE

2023 APPAREL LINE WILL BLEND TRADITION AND INNOVATION; RESPECTED LEADERSHIP TEAM LED BY EDDIE

FADEL AND GLOBAL OPERATIONS BACKED BY NEWTIMES GROUP

the 90’s and early 2000’s.

The new-look Ashworth Golf Brand is epitomized by the famous Golfman embroidery logo, which signifies Ashworth quality, style, and performance. Outfitted by some of the most recognizable names in the sport, the brand has always been aspirational, while commanding the respect of those who value the pure, classic and authentic Golfman logo. “Ask any passionate golfer 45+ what the Ashworth brand means, and most will say it was their favorite golf polo,” said Fadel. “Golfers revered Ashworth and remember when Fred Couples wore our brand to win the Masters in ‘92. Now, we’re bringing this brand back in a big way for both our loyal customers and a new generation of players, so they too can wear the Golfman logo like a badge of honor.”

La Quinta, CA (November 16, 2022) – Newtimes Group, a global leader of retail supply chain management, today announced the iconic Ashworth Golf Apparel Brand will return to the US marketplace, with plans for a new innovative and classic line of golf polos, bottoms, outwear and accessories throughout 2023.

Revered by passionate players since 1987, Ashworth is the original, authentic golf apparel brand. It is this distinction and extraordinary heritage that sets the brand apart, as it is born off an innate understanding of the golfer’s movements. Ashworth is backed by a decades-long reputation for creating golf clothes that deliver a full range of motion and comfort all day.

The re-launch of the Ashworth Brand in the US marketplace is led by Eddie Fadel, a highly respected 30-year veteran golf apparel executive, who serves as Company President, along with Kate Cunningham, SVP of Sales and Business Development - coming home after working for Ashworth in

Now, thanks to Newtimes Group, the brand will have additional resources, and a competitive advantage in supply chain operations. The Company will officially unveil its 2023 line of products in January at PGA Show in Orlando, Florida.

The Spring and Fall 2023 lines will be developed to withstand the rigors of the course and the elements, integrating a mix of tradition and innovation, while offering golfers the ultimate in fit, function, style and performance. The new line will feature a modern-day version of the original cotton polos from Ashworth, combining technical fabrics with natural fibers, while offering an authentic yet classic look that meets the demands of today’s discerning golfer at every level of the game. Blending the highest quality cotton and just the right level of performance microfiber enhances fit and allday comfort, and the proper amount of stretch during the golf swing.

Adds Cunningham, “I’ve been on the road visiting with some of the most respected and influential Green Grass Shops across the country, and there is still such strong sentiment and nostalgia for the Ashworth brand. It’s refreshing to see

the groundswell of excitement for the iconic Golfman logo to be back on shelves.”

Adds Fadel, “At Ashworth, it’s always been more than a game and more than a brand. It’s a lifestyle, a conversation, a culture, a tribe. The golf industry loves a comeback story, and I’m excited to say, we’re back and better than ever.”

For more information on Ashworth Golf visit www. ashworthgolf.com, or check out the brand’s social media pages located at @ashworthgolf.

Ashworth Golf USA

Ashworth Golf USA is operated by North American Golf in partnership with Newtimes Brands as a licensee in the North American market. Ashworth’s leadership team includes early players in the brand’s growth, Eddie Fadel, and Kate Cunningham, SVP Sales & Business Development, who is also coming home, having served as Vice President for Global Tournaments for the brand in the late 90’s early 2000’s. Newtimes Brands is a division of Newtimes Group, a privately owned and operated major global apparel sourcing and development company.

About Newtimes Group of Companies

Newtimes Group specializes in the sourcing, product development and supply chain management of apparel, accessories and home products for export to North America, Central America, South America and Europe. Over the last 60 years, Newtimes has grown to become one of the world’s

largest professionally managed supply chain manager. Substantial investments were made over the last five years when the Group took on the additional role as a brand owner of Coldwater Creek, Bike Athletic, Robert Talbott, Brass Clothing and Encore by Idina Menzel.

애시워스의 상징적인 골프 의류 브랜드 컴백 …미국 마켓으로 돌아온 애시워스

2023년 의류 라인은 전통과 혁신을 혼합; 다음이 이끄는 존경받는 리더십 팀. 뉴타임스 그룹이 지원하는 에디 파델 및 글로벌 운영팀

캘리포니아 주 라 퀸타 2022년 11월 16일 – 소매 공급망 관리의 글 로벌 리더인 뉴타임스 그룹은 오늘 상징적인 애쉬워스 골프 의류 브 랜드가 2023년까지 골프 폴로, 하의, 아웃웨어 및 액세서리의 혁신 적이고 고전적인 새로운 라인을 계획하면서 미국 시장에 복귀할 것 이라고 발표했다. 1987년부터 열정적인 선수들에게 존경을 받고 있는 애쉬워스는 독 창적이고 정통한 골프 의류 브랜드이다. 골프 선수의 움직임에 대한 선천적인 이해에서 비롯된 것이기 때문에 브랜드를 차별화하는 것 은 이러한 구별과 특별한 유산이다. 애쉬워스는 하루 종일 다양한 움직임과 편안함을 제공하는 골프 옷을 만들어낸 것으로 수십 년간 명성을 얻고 있다. 미국 시장에서 애쉬워스 브랜드의 재출시는 매우 존경 받는 30년 경 력의 골프 의류 임원인 에디 파델과 판매 및 비즈니스 개발의 SVP인 케이트 커닝햄이 90년대와 2000년대 초 애쉬워스에서의 돌아와 생

활을 하면서 재출시 되었다. 새로운 모습의 애쉬워스 골프 브랜드는 애쉬워스의 품질, 스타일, 성능을 의미하는 유명한 골프맨 자수 로고로 대표된다. 스포츠에서 가장 인지도가 높은 이름을 가진 이 브랜드는 순수하고 클래식하며 진정한 골프맨 로고를 중요시하는 사람들의 존경을 받는 동시에 항 상 열망적이었다.

"45세 이상의 열정적인 골퍼에게 애쉬워스 브랜드가 무엇을 의미하 는지 물어보면, 대부분은 그것이 그들이 가장 좋아하는 골프 폴로였 다고 말할 것이다,"라고 파델은 말했다. "골프 선수들은 애쉬워스를 존경했고 프레드 커플스가 92년 마스터스에서 우승하기 위해 우리 브랜드를 입었을 때를 기억한다. 이제 우리는 기존 고객과 새로운 세 대의 선수 모두를 위해 이 브랜드를 대대적으로 되살려 그들도 명예 의 배지처럼 골프맨 로고를 착용할 수 있게 되었다. 이제, 뉴타임스 그룹 덕분에, 그 브랜드는

물과 천연 섬유가 결합된 애쉬워스의 오리지널 코튼 폴로의 현대적 인 버전을 특징으로 하는 동시에 오늘날의 모든 수준의 안목 있는 골 퍼의 요구를 충족시키는 정통적이면서도 클래식한 룩을 제공할 것 이다. 최상의 품질의 면과 적절한 수준의 성능의 극세사를 혼합하여 착용감과 하루 종일 편안함을 향상시키고 골프 스윙 중에 적절한 양 의 스트레칭을 해준다. 커닝햄은 "나는 전국에서 가장 존경받고 영향력 있는 그린그래스 상 점 몇 곳을 방문했는데, 애쉬워스 브랜드에 대한 강한 정서와 향수 가 여전히 남아 있다. 상징적인 골프맨 로고가 다시 나올 수 있다는 것에 대한 기대를 보는 것은 신선하다."

파델은 "애쉬워스는 항상 게임 그 이상의 브랜드였다. 그것은 생활 방식, 대화, 문화, 부대이다. 골프 업계는 컴백 스토리를 좋아하고, 나 는 우리가 다시 돌아와서 그 어느 때보다 더 잘했다고 말할 수 있어 서 기쁘다."

애쉬워스 골프에 대한 자세한 내용은 www.ashworthgolf.com 을 방문하거나 @ashworth 골프에 위치한 브랜드의 소셜 미디어 페이지를 확인하십시오.

애쉬워스 골프 USA 정보 애쉬워스 골프 USA는 북미 시장에서 뉴타임 브랜드와 제휴하여 운 영하고 있다. 애쉬워스의 리더십 팀에는 브랜드 성장의 초기 선수인 에디 파델과 90년대 후반 2000년대 초반 브랜드의 글로벌 토너먼 트 부사장을 역임한 SVP 세일즈 & 비즈니스 개발의 케이트 커닝엄 이 포함되어 있다. 뉴타임 브랜드는 글로벌 의류 소싱 및 개발 대기 업인 뉴타임 그룹의 자회사이다.

뉴타임스 그룹 정보 뉴타임스 그룹은 북미, 중미, 남미 및 유럽으로의 수출을 위한 의류, 액세서리 및 가정용 제품의 소싱, 제품 개발 및 공급망 관리를 전문 으로 한다. 지난 60년 동안 뉴타임스는 세계 최대의 전문 관리 공급 망 관리자로 성장했다. 그룹이 콜드워터 크릭, 바이크 애슬레틱, 로 버트 탤벗, 브라스 의류, 그리고 이디나 멘젤의 앙코르의 브랜드 소 유주로서 추가적인 역할을 맡았을 때 지난 5년 동안 상당한 투자가 이루어졌다.

HEAVENLY HARMONY FORESTELLA WILL PERFORM LIVE AT PECHANGA RESORT CASINO ON JANUARY 20

Forestella, the hottest crossover group of the moment, will perform live on Friday, January 20 (9pm) at Pechanga Resort Casino’s newly built massive concert spacePechanga Summit.

Four men with no name and completely different backgrounds audition for a popular singing competition show, Phantom Singer 2 of JTBC in 2017. They join forces and create a group in the final round to win the competition and actually take the win. This is the story behind the birth of this crossover male vocal quartet, Forestella.

After winning the show and officially debuting with their first album Evolution in 2018, they released two more albums and gained public recognition for their performances on Immortal Songs: Singing the Legend. Forestella continued to show high quality performance raising the bar for other contestants, which awarded them an undefeated championship and became a legend of the show.

The members have diverse music backgrounds. Cho Min-kyu and Ko Woo-rim majored in classic vocal music in college and have won classic vocal competitions. Bae Doo-hoon is a musical actor and occasionally sang for a gugak-rock fusion band. Kang Hyung-ho was a chemical engineer and researcher and the vocalist of an amateur rock band. Ko recently married the figure skating queen

Kim Yuna, which made headlines in every single media outlet in Korea.

Forestella’s fans encompass all ages. They are well known for the wide age range of their fans from 10s to 60s. The upcoming performance in SoCal will provide a wonderful moment that every member of the family in all generations can enjoy and remember.

The excitement is building up among fans for the group’s very first live concert in SoCal. Tickets are expected to sell out fast so early purchase is highly recommended.

Tickets can be purchased via phone 714-982-6666 or online casinoentertainment.shop. For more information, please call Pechanga at 888-810-8871 or visit pechanga.com.

Pechanga Summit features a 40,000-square foot area for entertainers, concerts, live sporting events, trade shows, weddings, or any large groups to book. In total, Pechanga now offers 274,500 square feet of indoor/ outdoor contemporary meeting and event space, which significantly enhanced the amenities, space and visibility of Pechanga’s event offerings.

About Pechanga Resort Casino

Pechanga Resort Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere

in the United States. Rated a Four Diamond property by AAA since 2003, Pechanga Resort Casino provides an unparalleled getaway, whether for the day or for an extended luxury stay. Offering 5,400 of the hottest slots, 154 table games, world-class entertainment, 1,100 hotel rooms, dining, spa and golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit www.Pechanga.com. Follow Pechanga Resort Casino on Facebook, Instagram and on Twitter.

은, 열린음악회에 이어 불후의 명곡에 출연하면서 본격적으로 이름을 알리기 시작했다. 이 프로그램에서 꾸준히 고퀄리티와 고득점의 무대를 보여주며 무패신화 타이틀을 얻었다.

멤버들의 음악적 배경도 다양하다. 조민규와 고우림은 대학에 서 성악을 전공했고, 성악 콩쿠르에서 입상하기도 했다. 배두 훈은 뮤지컬 배우와 국악 크로스오버 밴드에서 활동했고, 강형 호는 화학연구원으로 재직하며 직장인 밴드 활동을 겸했다. 이 중 고우림은 최근 피겨 여왕 김연아와 결혼하며 다시한번 화제 의 중심이 됐다.

남자가 2017년 JTBC의 인기 음악 경연 프로그램 ‘팬텀싱어 2’에 각자 참여해 우연히 팀을 결 성한 뒤 우승까지 거머쥐었다. 남성 4중창 크로스오버 그룹 포레 스텔라의 탄생 배경이다. 팬텀싱어 우승 뒤 2018년에 첫 앨범 Evolution을 발매한 이들

멤버들의 다양한 매력만큼이나 팬층의 나이대도 매우 폭넓다. 10대부터 60대 이상까지, 다양한 연령대의 팬층을 보유한 것으 로 유명하다. 이번 남가주 공연에서도 온 가족과 전 세대가 대통 합하는 아름다운 모습이 기대된다. 첫 남가주 공연을 앞두고 벌써부터 팬들의 관심이 고조되고 있 다. 조기 매진이 예상되니, 티켓 구매를 서두르는 것이 좋다. 콘서트 티켓은 전화(714-982-6666) 또는 온라인 (casinoentertainment.shop)으로 구매할 수 있다. 자세한 정 보는 Pechanga에 전화 문의 (888-810-8871) 하거나, 웹사이트 (pechanga.com)를 방문하면 확인할 수 있다. 공연장인 Pechanga Summit은 40,000 평방 피트 규모로, 콘서 트, 라이브 스포츠 경기, 박람회, 웨딩 등 대부분의 대형 이벤트 를 개최할 수 있는 최신식 이벤트 공간이다. Pechanga는 이제 총 274,500 평방 피트 규모의 현대식 실내외 연회 공간을 갖추게 되었고, 이를 통해 최고의 행사장으로서 Pechanga의 위상을 드 높이고 그에 걸맞게 향상된 편의 시설 및 공간을 제공하고 있다. 페창가 리조트 카지노 소개 페창가 리조트 카지노 (Pechanga Resort Casino)는 미국에서 가장 크고 폭 넓은 리조트/카지노 경험을 제공해드립니다. 2003 년부터 내내 AAA로부터 다이아몬드 네 개 평가를 받고있는 페 창가 리조트 카지노는 머무시는 기간에 관계 없이 고객들께 그 어디서도 찾을 수 없는 럭셔리한 휴가를 선사합니다. 5,400개 이상의 인기 슬롯머신과 154개의 테이블 게임, 세계적인 수준 의 엔터테인먼트, 1,100개의 호텔 객실과 레스토랑, 스파는 물 론, Journey at Pechanga 골프 코스까지 제공하는 페창가 리조 트 카지노는 고객과 커뮤니티의 니즈에 단순 부응하는 것을 넘 어 그 이상을 제공해 드리는 명소중의 명소입니다. 페창가 리조 트 카지노는 Pechanga Band of Luiseño Indians 부족에 의해 소유 및 운영되고 있습니다. 자세한 정보는 전화 문의 877-711-2946 하시거나 웹사이트 www.Pechanga.com를 방문하시면 확인하실 수 있습니다. 페창가 카지노 리조트의 페이스북 페이지나 인스타그램, 트위터 (@PechangaCasino)를 팔로우 해주시기 바랍니다.

STICK-TYPE RED GINSENG... INCREASE IMMUNITY WITH "ONE PACK A DAY" TO PREVENT COVID-19

KGC GINSENG CORPORATION HONG SAMJEONG EVERY TIME

blood circulation, and antioxidant. Jeong Kwan-jang's "Hongsamjeong EveryTime" adds only purified water to 100% of Hongsamjeong and puts it in a stick-type pouch so that it can be easily carried and consumed anytime, anywhere. Hong Sam-jeong EveryTime is the first to introduce red ginseng in a stick type. The product name EVERYTIME also means that it can be easily consumed anytime, anywhere.

Jeong Kwan-jang, who tailored all generations' tastes with Hong Sam-jeong Everytime, recently released an additional "Hong Sam-jeong Everytime Balance Fit." Additional ingredients such as licorice extract and propolis were added to the red ginseng concentrate. Those who are uncomfortable with the bitter taste of red ginseng can easily eat it.

As the importance of health and immunity management is emphasized due to the prolonged COVID-19, it is growing sensational popularity in the United States.

Hongsamjeong Everytime of Korea Ginseng Corporation is in the spotlight. as it emphasized ‘the importance of immunity’, which strengthens immunity as it has changed to a different form of health care from what has been needed by nutrients or food and maintained health through exercise.

In particular, there is no question that the importance of immunity, which the elderly and the elderly have agonized over, maintains strong immunity every day.

Hongsamjeong Every Time is manufactured by KGC Ginseng Corporation and it has been recognized for its thorough quality control and safety of raw materials, and is gaining huge popularity as a health functional food tailored to the generation in middle-aged and elderly. Red ginseng, which is made by steaming six-year-old ginseng with water vapor, combines saponin, red ginseng polysaccharide, amino sugar, and minerals to help boost immunity, relieve fatigue, improve memory and

Recently, Jeong Kwan-jang introduced "Hong Sam-jeong Everytime 100 Packs." You can keep it at home and in the office and take one packet each. It is gaining steady popularity not only in the United States but also around the world. According to the "Red Ginseng World Map," which was released by Jeong Kwanjang earlier this year by analyzing best sellers by country, Everytime ranked first in sales in Taiwan, Hong Kong, Japan, Malaysia, Singapore, Vietnam, and the U.S. is also increasingly effective.

The popularity of KGC Ginseng Corporation products is also gaining popularity among global tourists around the world by opening Jeonggwanjang products in more than 200 stores, including Holland & Barrett, a European health food shop located in Qatar, where the World Cup will be held.

Holland & Barrett, which is widely distributed in all major cities across Europe, mainly in the UK, is a global health food chain with 1,400 stores in 16 countries around the world, including China, India, and the UAE.

Jeonggwanjang's products sold in Qatar, where the World Cup will be held, are familiar to domestic consumers such as Hong Sam-jung, Everytime, Hong Sam-won, and

vitality, and are seen as a result of proving the excellence of the products to people around the world.

스틱형 홍삼… ‘1일 1포’로 면역력

키워

Lee Heung-sil, CEO of KGC Ginseng Corporation America, said, "We have traditionally introduced Everytime and vitality with Hongsamjeong, a popular product, and Hongsamwon, which can be consumed as a substitute for drinks by all ages." 코로나 장기화에 따라 건강과 면역력 관리의 중요성이 강조되면 서,미국내에서 선풍적인 인기를 누리고 있다. ‘면역력에 대한 중요성은 그동안 영양제나 먹고 음식으로 필요 한 에너지를 공급 하고 운동을 통해 건강을 유지 하던것과는 다 른 차원의 건강관리 형태로 바뀌면서 보다 확실한 면역력을 증 강시키는 제품으로 한국인삼공사의 홍삼정 에브리타임이 각광 받고 있는것이다. 특히 노년층과 장년층이 고민했던 면역력의 중요성이 하루 한 포 에브리 타임으로 강력한 면역력을 유지 시킨다는 데에는 의 견이 있을수 없다. 철저한 품질관리와 원료 안전성을 인정받은 120여 년 역사의 KGC인삼공사 정관장의 ‘홍삼정 에브리 타임’은 중년,노년층에 서 세대 맞춤형 건강 기능 식품으로 큰 인기를 끌고 있다. 6년근 인삼을 수증기로 쪄서 만든 홍삼은 사포닌과 홍삼 다당체, 아미노당, 미네랄 등이 조화를 이뤄 면역력 증진과 피로 해소, 기 억력과 혈행 개선, 항산화 등에 도움을 준다. 정관장의 ‘홍삼정 에브리타임’은 홍삼정 100%에 정제수만을 더해 그대로 스틱형 파우치에 담아 언제 어디서나 간편하게 휴대하며 섭취할 수 있

다. 홍삼을 스틱형으로 선보인 건 정관장 홍삼정 에브리 타임이 최초다. 제품명 ‘에브리 타임(EVERYTIME)’도 ‘언제 어디서나 간편하게 섭취 가능하다’는 의미다. 홍삼정 에브리타임으로 모든 세대 취향을 맞춘 정관장은 최근 ‘ 홍삼정 에브리타임 밸런스 핏’을 추가로 출시했다. 홍삼 농축액 에 감초 추출물, 프로폴리스 등 부원료를 더했다. 홍삼의 쌉싸래 한 맛을 거북해하는 외국인들도 쉽게 먹을 수 있다. 최근에는 ‘정관장 홍삼정 에브리타임 100포’를 선보였다. 가정과 사무실에 비치해두고 1포씩 섭취할 수 있다. 미국만이 아니라 전 세계에서도 꾸준한 인기를 얻고있다. 정관 장이 올 초 국가별 베스트셀러를 분석해 공개한 ‘홍삼 세계지도’ 를 보면, 대만과 홍콩, 일본, 말레이시아, 싱가포르, 베트남 등에 서 에브리타임이 매출 1위를 기록한 것을 비롯해 미국에도 점점 수효가 늘고있다. KGC인삼공사제품의 인기는 월드컵이 열리는 카타르에 위치한 유럽 건강식품샵인 홀랜드앤바렛(Holland&Barrett)을 비롯해 200여 매장에 정관장 제품을 입점시켜 전 세계에서 방문한 글로 벌 관광객에게 까지도 인기를 누리고 있다. 영국을 중심으로 유럽 전역의 모든 주요 도시에 널리 퍼져 있는 홀랜드앤바렛은 중국, 인도, UAE 등 전 세계 16개국에 1400여개 의 매장을 보유하고 있는 글로벌 건강식품 체인이다.

월드컵이 열리는 카타르에서 판매되는 정관장 제품은 홍삼정, 에브리타임, 홍삼원, 활기력 등 국내 소비자에게도 익숙한 제 품으로, 전세계인들에게 제품의 우수성이 입증된 결과로 보고 있다.

KGC인삼공사 미주 법인의 이흥실 법인장은 “전통적으로 인기 제품인 홍삼정과 함께 에브리타임, 활기력을 선보였고, 모든 연 령대가 음료대용으로 섭취할 수 있는 홍삼원도 함께 선보인다” 며 “미국과 중동 지역에서도 홍삼은 면역력과 체력증진 등의 이 유로 구매가 되고 있으며 특히 남성건강에 대한 관심이 높아 중 년남성 대상으로 인기가 높다”고 말했다

WHAT’S GOOD AND BAD FOOD FOR YOUR SPINE

좋은 음식, 나쁜 음식은 따로 있다

amount of vitamin A, especially vitamin B2 and vitamin C, carotene, calcium, and iron. These vitamins and minerals are essential for building strong bones. In addition, milk or soy milk, which can be said to be a traditional source of calcium, is also a very good food, and in general, meat types such as chicken and beef also provide high-quality protein to develop the body's muscles. This protects the bones and joints and is of great help in strengthening the spine in various aspects.

On the contrary, there are quite a lot of foods that are not good for the spine. It is coffee. When the caffeine contained in coffee is excreted through urine, a large amount of calcium is consumed. So, if you drink a lot of strong coffee often, you are more likely to develop osteoporosis. Likewise, energy drinks contain high doses of caffeine, which also burns calcium, so be careful. Moreover, unlike coffee, energy drinks are not hot, so they are better for drinking all at once, and because they are being consumed while exercising, people tend to drink more than coffee. After all, it should be recognized that the total intake of caffeine from energy drinks is higher than that of coffee.

Among the things that influence the golf swing in our body, the spine has the greatest influence. It is important to use acupuncture, herbal medicine prescription, chiropractic, and physical therapy to treat spinal discs, but what we need to pay attention to is our eating habits. The main component of the bones that make up the spine is calcium, and this calcium is well stored in the spine without escaping, and at the same time it must be maintained strong. To do this, the process of calcium leaving the body should be slowed down as much as possible, and the process in which calcium is absorbed and stored and the structure of the bone is created should be further activated.

One of the important foods to strengthen the spine is tofu. Tofu is a food made by fermenting soybeans, and soybeans themselves are an excellent source of vegetable protein and calcium, as well as promoting the absorption of other proteins in the body. In particular, beans have a good effect on preventing osteoporosis, which is easy to occur in middleaged and older women.

The next food you can think of is chives. It contains a large

On the other hand, phosphate, which is contained in large amounts in coke, is also not good. When a large amount of ‘phosphorus’ contained in phosphate enters the body, calcium in the body is combined with a lot, resulting in weakened bones. Therefore, elderly people with weak spines or children who are in the middle of growth should not drink excessive amounts of coke, ham, or sausages that contain a lot of phosphate.

If you have a problem with your spine and are rehabilitating after receiving treatment, or if you do not have pain but want to prevent it, you should also take a good look at your diet. Don't forget to eat plenty of protein and calcium-rich tofu, chives, milk, and beef, and avoid caffeine and phosphate-rich coffee and colas that consume too much calcium.

우리 몸에서 골프 스윙을 좌우하는 것중에 가장 큰 영향을 미치는 것이 바로 척추이다. 척추디스크를 치료하기 위해서 침, 한약 처방, 카이로프랙틱, 물리치료 등 어떤 치료법을 사용하느냐도 중요하지 만 그만큼 우리가 신경 써야 하는 것은 바로 식습관이다. 척추를 구 성하는 뼈의 주요 성분은 칼슘으로서 이 칼슘이 빠져나가지 않고

Woori Kyeonghee Oriental Medicine Clinic

Oriental Medicine doctor / a doctor of Oriental medicine Lee Woo-kyung

뼈를 튼튼하게 하 는 데 필수적인 요소이다. 그 외에 전통적인 칼슘의 공급원이라고 할 수 있는 우유나 두유도 매우 좋은 음식이며 일반적으로 닭고기와 소 고기 등의 고기 종류도 양질의 단백질을 공급하여 몸의 근육을 발달 시킨다. 이것은 뼈와 관절을 보호하여 다양한 측면에서 척추를 튼튼 하게 하는 데 큰 도움이 된다. 반대로 척추에 좋지 않은 음식도 상당히 많다. 미국에 살면서 습관 적으로 마시게 되는 커피가 문제이다. 커피에 포함되어 있는 카페인 이 소변을 통해 빠져나갈 때는 다량의 칼슘을 소모하게 된다. 그래

서 진한 커피를 자주 많이 마시게 되면 골다공증이 발생할 확률이 많다. 마찬가지로 에너지 드링크에도 고용량의 카페인이 함유되어 있는데 이것도 역시 칼슘을 소모하기 때문에 주의해야 한다. 더군다 나 에너지 드링크는 커피와는 달리 뜨겁지도 않고 한 번에 쭉 마시 기에 좋은 온도이며 운동을 하면서 마시기 때문에 오히려 커피보다 더 많이 마시는 경향이 있다. 결국은 에너지 드링크로 인한 카페인 의 총섭취량은 커피보다 많다는 것을 인식해야 한다. 한편 콜라에 다량 포함되어 있는 인산염도 좋지 않다. 인산염에 들 어 있는 ‘인’ 성분이 다량으로 체내에 들어오면 몸 안의 칼슘이 인과 많이 결합하게 되어 결과적으로 뼈가 약해지는 원인이 될 수 있다. 그러므로 척추가 약한 어르신이나 한창 성장기에 있는 아이들은 인 산염이 많이 포함되어 있는 콜라나 햄, 소시지 등을 과도하게 많이 먹어서는 안 된다.

척추에 문제가 있어서 치료를 받은 후에 재활을 할 때나 아직 몸이 아프지는 않지만 예방을 하고자 한다면 식생활도 잘 살펴서 해야 한 다. 단백질과 칼슘이 많은 두부나 부추, 우유, 소고기를 충분히 섭취 하고 칼슘을 과도하게 소모시키는 카페인과 인산염이 많은 커피, 콜 라 등은 피해야 함을 잊지 말기를 바란다.

help active people and golfers sustain energy and perform at their best. Stated simply, we blend nutritional science with great taste because we understand the direct link between nutrition, energy and performance. What makes us different is our core belief that "better for you" foods have to taste great.