Goniec Polski wyd. 638 by SamiSwoi.news

nr 31 (638) 5 sierpnia 2016 / ISSN 2044-5202

Sprawdź wersję online! Wystarczy zeskanować kod

Nie wylewają za kołnierz – piloci, członkowie załóg, pasażerowie. Bezpośrednio przed, a nawet w czasie lotu. Stres, emocje, chwile zapomnienia? Alkoholowy problem zatacza coraz szersze kręgi…

Pĳane samoloty

str. 6-8

4 w numerze STR.

| >> NIE PRZEGAP!

Już za tydzień

>> Polecamy:

Samaritans line, czyli jak pomóc potrzebującym: >> co robić, gdy nie radzimy sobie z problemami życia codziennego >> numery alarmowe

Słoneczna Brazylia Z racji Igrzysk w Rio de Janeiro, przez kilka najbliższych tygodni Brazylia będzie na ustach wielu fanów sportu. Podróż nie powinna się jednak kończyć na wiosce olimpijskiej – piaszczyste plaże Copacabany czy nazywane miastem-molochem Sao Paulo to miejsca, które trzeba odwiedzić. STR.

Oświata

STR.

Na sygnale

STR.

Kultura

STR.

W sieci

REWOLUCJA W SZKOLNICTWIE. CO NAS CZEKA OD NOWEGO ROKU SZKOLNEGO.

>> PREMIER BEATA SZYDŁ0: „Unia Europejska musi podjąć temat koniecznych reform i zmian”

WJECHAŁA SAMOCHODEM DO... MORZA. PASAŻER PŁYWAĆ NIE POTRAFIŁ. W „GOŃCU KULTURALNYM” PRZEGLĄD NAJWAŻNIEJSZYCH WYDARZEŃ.

CZYLI CO WAS PORUSZYŁO NAJBARDZIEJ NA PORTALU GONIEC.COM. STR.

42 Panel ekspertów

STR.

43 Program tv: Rio

STR.

Horoskop

STR.

Łamigłówki Ogłoszenia Katalog Firm

CO TO JEST BADANIE USG POŁĄCZONE Z KTG?; WYPADEK AUTEM ZA GRANICĄ.

STR.

Dzielenie się Na skórze Bogiem namalowane Były pastor kościoła anglikańskiego Peter Watkins z rozrzewnieniem wspomina współpracę z Polakami.

Mariusz Detka od ponad siedmiu lat tatuuje mieszkańców Liverpoolu. Od czego zaczynał?

DODATEK SPECJALNY: PROGRAM IGRZYSK OLIMPIJSKICH – DZIEŃ PO DNIU. CO CIĘ CZEKA W NADCHODZĄCYM TYGODNIU? CO MÓWIĄ GWIAZDY?

>> W numerze: Francuski dziennik „Le Monde” nie będzie publikował już wizerunków terrorystów, podobny kierunek obrała

też część innych mediów w tym kraju. – Niektórym prawicowym środowiskom politycznym islamski terroryzm jest wręcz na rękę. Bo one aby istnieć, potrzebują wroga. Dlatego im więcej mediów zachowa się w tej sprawie porządnie, tym lepiej, tym bezpieczniej. Niech te obrzydliwe obrazy i oburzające treści propagandowe będą trudno dostępne. Kto będzie chciał ten znajdzie, ale nikt nie powinien być zmuszany do mimowolnego ich oglądania. Tak jest dzisiaj. Dlatego uchylam kapelusza, chapeau bas przed redakcją dziennika „Le Monde” i mam nadzieję, że również część polskich mediów zachowa się w tej sprawie przyzwoicie – uważa Piotr Ikonowicz. – (...) Nie to jednak jest śmieszne, tylko wiara, że taka pedagogika potencjalnych terrorystów skonfunduje, a może Karol Pomeranek redaktor naczelny nawet ostatecznie do terroryzmu zniechęci – komentuje Stanisław Michalkiewicz. Więcej na str. 10. 5 sierpnia 2016

Adres: Goniec Polski – The Polish Times, Exchange Plaza, 58 Uxbridge Road, London, W5 2ST Dyrektor wydawniczy: Izabela Nowak, E: izabela.nowak@mail.goniec.com Redaktor naczelny: Karol Pomeranek, E: karol.pomeranek@mail.goniec.com Redakcja (Editorial): T: 020 7099 7106, F: 020 7099 6815, E: redakcja@mail.goniec.com, Joanna Szmatuła, Anna Dobiecka, Sonia Grodek, Anna Lambryczak, Dariusz Dzikowski, Paweł Chojnowski, Małgorzata Bugaj-Martynowska, Sergiusz Pinkwart, Anna Paprzycka, Natalia Ros. Felietoniści: Piotr Ikonowicz, Stanisław Michalkiewicz (poglądy Autorów nie zawsze są zgodne z poglądami redakcji) Korekta: Elżbieta Marciniak Skład i Grafika: Rafał Koczan Redakcja portalu Goniec.com: Marta Łaczkowska, E: marta.laczkowska@mail.goniec.com Marketing i Reklama (Advertising), ogłoszenia: T: 020 7099 7107, E: marketing@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz T: 07974 99 00 11, E: sylwia@mail.goniec.com Łukasz Zawisza T: 07974 99 00 12, E: lukasz.zawisza@mail.goniec.com Bożena Szul E: bozena.szul@mail.goniec.com Paweł Kuzioła T: 07974990013, E: pawel.kuziola@mail.goniec.com Samanta Kulpa T: 07974 99 00 14, E: s.kulpa@mail.goniec.com Administracja i finanse: Samanta Kulpa T: 020 7099 7105, T: 07974 99 00 14, E: office@1mmmedia.co.uk Dystrybucja: E: dystrybucja@mail.goniec.com, T: 020 7099 7107 Prenumerata: T: 020 7099 7105 Wydawca (Publisher): 1MM Media Limited Tytuł zarejestrowany pod numerem ISSN 2044-5202 Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny.

6 temat tygodnia

Pijane 5 sierpnia 2016

samoloty

| temat tygodnia >> Dariusz Dzikowski ipiec bieżącego roku, lotnisko w Glasgow. Samolot linii Air Transat jest gotowy do lotu. Kierunek – Toronto, 345 pasażerów na pokładzie. Maszyna jednak nie wzbije się w powietrze, dwaj kanadyjscy piloci zostają wyprowadzeni w kajdankach przez policję. Okazuje się, że kapitan Jean-Francois Perreault (39) i jego pomocnik Imran Zafar Syed (37) są pijani. O ich podejrzanym zachowaniu poinformowała załoga. Lot został przełożony na następny dzień, a pasażerowie rozmieszczeni w hotelach. Przewoźnik przeprosił za zaistniałą sytuację, w ramach rekompensaty proponując każdemu podróżnemu po 200 dolarów kanadyjskich. W specjalnym liście sygnowanym przez kierownictwo Air Transat napisano między innymi: „Prosimy przyjąć szczere przeprosiny za zamieszanie spowodowane przez odwołanie lotu. Zgodnie z naszą dewizą robimy co w naszej mocy, żeby wszystko funkcjonowało zgodnie z planem, ale, niestety, nie zawsze mamy na to wpływ. Bezpieczeństwo załogi i podróżnych jest dla nas priorytetem”. Wśród pasażerów pechowego lotu byli również zakotwiczeni w Glasgow dwaj znani projektanci wnętrz, a jednocześnie prezenterzy telewizyjni – Colin McAllister i Justin Ryan. Obaj prowadzą show w kanadyjskiej telewizji. – Podróże samolotem to element naszej pracy, latamy na tej trasie 20-30 razy w roku i nigdy coś podobnego się nie zdarzyło. Początkowo mówiono nam, że lot opóźni się o godzinę, potem o dwie, następnie o cztery, a w końcu został przełożony na następny dzień. Dopiero rano dowiedzieliśmy się, jaka była prawdziwa przyczyna tego zamieszania. To skandaliczna sytuacja, ale jesteśmy wdzięczni członkom załogi, którzy mieli dość odwagi, żeby powiedzieć, że piloci nie nadają się do lotu. Jak spuentowałaby moja szkocka babcia – lepiej spóźnić się w tym świecie, niż przybyć za wcześnie w innym – skomentował całe zdarzenie Justin Ryan, dodając, że w przyszłości piloci przed każdym lotem powinni obligatoryjnie przechodzić testy na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu.

Mam ochotę cię przelecieć

Dlaczego Jean-Francois Perreault i Imran Zafar Syed nie wylewali za kołnierz, mimo iż wiedzieli, że niebawem czeka ich długa podróż do Kanady? Tego nie podano. Wiadomo natomiast, jaki był powód zakrapianej imprezy, w której uczestniczył starszy członek załogi samolotu czarterowej linii lotniczej Small Planet. Portugalczyk wylewnie świętował sukces swoich rodaków, którzy 10 lipca zdobyli tytuł mistrzów Europy w piłce nożnej, po finałowym zwycięstwie 1:0 na Stade de France z Francją. Razem z kolegą, innym starszym członkiem personelu, który miał swój lot później, mężczyzna w tę pamiętną noc opróżniał kolejne drinki nie zważając na to, że rano czeka go podróż z podlondyńskiego lotniska Gatwick na grecką wyspę Korfu. Co więcej, zdjęcia z imprezy umieścił na Facebooku. 45-latek w hotelowym pokoju zameldował się dopiero rano, ale na lot już nie zdążył, pojawiając się na pokładzie samolotu dopiero 1,5 godziny po planowanym czasie odlotu. Silna woń alkoholu i niepewny krok nie pozostawiały złudzeń odnośnie jego stanu – mężczyzna został aresztowany, a następnie wypuszczony za kaucją. Sprawa będzie kontynuowana przed sądem we wrześniu. Small Planet to stosunkowo niewielki, chociaż prężnie rozwijający się przewoźnik, działający na rynku od 2007 roku. Ale i największym potentatom zdarzają się wpadki. Cztery lata temu pilot British Airways Graeme Holden stracił pracę po nocnym pijaństwie – imprezował w hotelowym barze w Manchesterze na kilka godzin przed planowanym odlotem. Jego los podzielił inny pilot tych samych linii, chociaż ze zgoła innych powodów. Po wlaniu w siebie kilku szklanek whisky mężczyzna, którego nazwiska nie podano, wszedł do pierwszej klasy, skierował się w kierunku siedzącej obok męża kobiety i próbując ją obmacywać zadeklarował: „Mam ochotę cię przelecieć”. Po czym dodał: „Chcę zaliczyć wszystkich z załogi”. Następnie próbował wejść do kabiny, jednak wyraźnie niedysponowany potknął się i runął jak kłoda. Podczas owego lotu mężczyzna nie był częścią załogi, ale następnego dnia miał zasiąść za sterami samolotu w Tokio,

reklama

8 temat tygodnia

gdzie maszyna, na której doszło do powyższej sytuacji, leciała z Londynu. Warto dodać, że nie był to pierwszy incydent z udziałem jurnego pilota. Wcześniej został zawieszony za uderzenie w twarz pokładowego stewarda. Mężczyzna po wytrzeźwieniu został oskarżony „o wysoce niestosowne zachowanie i narażenie reputacji pracodawcy na szwank”. Podobne zarzuty usłyszał inny pilot British Airways Martin Greathurst, który musiał pożegnać się z mundurem po tym, jak wysłał swoje mocno nieprzyzwoite, jak to obrazowo ujęto „pornograficzne zdjęcie”, do kobiety, którą poznał na pokładzie samolotu.

Podniebna balanga

Nadużywanie alkoholu, łamanie przepisów, seksualne podteksty… Ale nie tylko członkowie załóg stwarzają problemy, w ostatnim okresie prawdziwą zmorą dla przewoźników są pijani pasażerowie. W lutym bieżącego roku sześciu Brytyjczyków, w wieku 25-28 lat, zostało wyprowadzonych przez niemiecką policję z samolotu linii Ryanair po przymusowym lądowaniu na berlińskim lotnisku Schönefeld. Maszyna leciała z Luton do Bratysławy, a aresztowani mężczyźni byli częścią 12-osobowej grupy świętującej wieczór kawalerski jednego z nich. Według opinii świadków, pochodzący z Southampton imprezowicze byli pijani już przed wejściem na pokład. W samolocie dali prawdziwy koncert – z trudem utrzymywali się na siedzeniach, większą część lotu stali, śpiewając bądź wykrzykując. W pewnym momencie jeden z nich ściągnął spodnie i obnażył się przed stewardessą, a dwaj inni zaczęli się ze sobą bić. Próby opanowania sytuacji przez personel pokładowy nie dawały rezultatu, dlatego zapadła decyzja o awaryjnym lądowaniu. Wyprowadzenie awanturników przez niemiecką policję trwało 20 minut, zgodnie z tamtejszym prawem za tego typu zachowanie grozi do 25 tysięcy euro grzywny. Do Bratysławy samolot przyleciał z dwugodzinnym opóźnieniem, ale już bez pana młodego, który wylądował w niemieckim areszcie. Podniebna balanga zapewne na długo zapadnie w pamięci jej uczestników, innych pasażerów oraz członków załogi. Ale, jak się okazuje, nie tylko grupa dwudziestokilkulatków może sprawić poważne problemy. Dowodem na to jest przypadek 55-letniego mężczyzny, który swoimi ekscesami doprowadził do tego, że lecący z Bristolu do Malagi samolot linii easyJet musiał przerwać lot. Po 45 minutach w powietrzu kapitan, który wcześniej 5 sierpnia 2016

Ludzie muszą być odpowiedzialni i mieć szacunek dla innych podróżnych.

LORD AHMAD, MINISTER LOTNICTWA miał szereg skarg, zdecydował się zawrócić z powrotem na lotnisko wyjściowe. Awanturnik został aresztowany zaraz po wylądowaniu maszyny, a pasażerowie musieli czekać dopiero do rana następnego dnia na wznowienie podróży. Samolot nie mógł bowiem wyruszyć w drogę wcześniej z powodu limitu godzin, jakiego, zgodnie z prawem lotniczym, nie mogą przekroczyć członkowie pokładowego personelu. Rzecznik easyJet przeprosił za zaistniałą sytuację. – Tego typu zdarzenia traktujemy bardzo poważnie, nie tolerujemy znieważania podróżnych czy gróźb. Nasz personel jest szkolony, żeby reagować adekwatnie do zaistniałych wydarzeń – w trosce o bezpieczeństwo lotu i pasażerów.

Gryzoń na pokładzie

Do powyższego incydentu doszło pod koniec kwietnia bieżącego roku, a kilka dni wcześniej ten sam przewoźnik odnotował podobne zdarzenie. Samo-

lot wystartował o 7.15 z lotniska w Gatwick, kierując się na Teneryfę, ale 45 minut później kapitan poinformował obsługę naziemną, że dwaj pijani mężczyźni zakłócają spokój na pokładzie, uniemożliwiając kontynuowanie podróży. Maszyna zawróciła, jednak nawet po wylądowaniu nie obyło się bez ekscesów. Zmierzając do wyjścia jeden z awanturników popchnął pilota, a następnie rzucił się na interweniującego policjanta. Zarówno agresywny 26-latek, jak i jego o rok starszy kolega trafili za kratki, natomiast 143 pasażerów musiało czekać kolejne trzy godziny zanim samolot ponownie wzbił się w powietrze.

| temat tygodnia Piją, rozrabiają, awanturują się. Rzadko jednak dochodzi do cielesnych ataków na innych podróżnych, chociaż i takie przypadki się zdarzają. Na tym polu ostatnio przebił wszystkich Joshua McCarthy z miejscowości Sidcup, w hrabstwie Kent. Podczas lotu z Dubaju na londyńskie lotnisko Heathrow ten 21letni elektryk wypił pięć małych butelek wina i… zupełnie odpłynął. Mniej więcej na 1,5 godziny przed lądowaniem zaczął kopać w siedzenie siedzącego przed nim pasażera, twierdząc, że zasłania widok, po czym napluł mu na głowę. Kiedy na miejscu pojawiła się próbująca interweniować stewardessa, Hayley Morgan, usłyszała pod swoim adresem: „Ty pier… ruda nazistowska suko”. Kobiecie ruszył na pomoc siedzący obok pasażer Chris McNerlin, ale rozwścieczony McCarthy ugryzł go w ramię. Tak mocno, że polała się krew. Ostatecznie po kilkuminutowej szarpaninie udało się przykuć furiata kajdankami do siedzenia. – Musiałem zrobić badania, żeby sprawdzić czy nie zaraził mnie jakimś wirusem. To trwało miesiąc, w tym czasie miałem przymusową abstynencję od seksu – opowiadał później McNerlin. Przed sądem również stewardessa, która interwencję okupiła siniakami na obu nogach i ramieniu, mówiła o swoich traumatycznych przeżyciach.

– Od tamtej pory mam problemy ze spaniem i boję się sama przebywać w towarzystwie mężczyzn – wyznała. Sędzia skazał krewkiego napastnika na 15 miesięcy więzienia w zawieszeniu na 1,5 roku. 21-latek ma również przepracować społecznie 220 godzin i zapłacić 1050 funtów grzywny.

Zero tolerancji

Wzrost liczby incydentów z procentami w tle nie uszedł uwagi brytyjskich władz. Lord Ahmad, nowy minister lotnictwa w rządzie Theresy May, zapowiedział, że jego resort weźmie pod lupę uregulowania prawne i sposób w jaki sprzedawany jest alkohol na lotniskach. – Przyjrzymy się temu dokładnie. Nie chcemy zabijać dobrego humoru pasażerów tylko upewnić się, że system działa właściwie. Ludzie muszą być odpowiedzialni za swoje postępowanie i mieć szacunek dla innych podróżnych – dodał Ahmad. Według opublikowanych ostatnio danych, w ciągu dwóch lat (od marca 2014 do marca 2016 roku) na brytyjskich lotniskach bądź w samolotach brytyjskich przewoźników zatrzymano 442 osoby będące pod wpływem alkoholu. Jedną z akcji, która ma zapobiec pogłębianiu się tej niepokojącej tendencji, jest mająca wystartować nie-

bawem kampania pod nazwą „Zero tolerancji”. W lotniskowych sklepach, sprzedających wysokoprocentowe trunki, znajdą się ulotki informujące pasażerów, żeby nie nadużywali alkoLinie British Airways wyrzuciły z pracy dwóch pilotów, Jamesa Sharplesa i Mike’a Edwardsa, a trzeci, Chris Salmon, zrezygnował sam, po projekcji telewizyjnego dokumentu, w którym zarejestrowano jak imprezują w noc poprzedzającą lot. Nagrany z ukrycia film, na którym mężczyźni spożywają duże ilości alkoholu, wyemitowała stacja Channel 4. Dwaj inni piloci otrzymali pisemne ostrzeżenia, a dalszych czterech zostało dyscyplinarne przesłuchanych. Dochodzenie dotyczyło także 8 innych członków załóg. Według dziennikarskiego śledztwa przeprowadzonego przez Channel 4, British Airways tolerowały „niebezpieczną kulturę picia”, szczególnie przed krótkimi lotami na europejskich trasach. Zdaniem dziennikarzy, spożywanie alkoholu było na porządku dziennym, a ci, którzy się temu sprzeciwiali, byli zastraszani. (źródło: ABC News)

holu – przed lotem, ani na pokładzie samolotu. Natomiast obsługa barów i restauracji ma ograniczać albo odmawiać sprzedaży alkoholu osobom, których stan wskazuje, że mają już dość… Zgodnie z przepisami większości przewoźników lotniczych, załoga nie może spożywać alkoholu w ciągu ośmiu godzin przed lotem. Wcześniej, w okresie 16 godz. przed startem samolotu, dozwolone jest picie z umiarem – nie więcej niż 5 małych kieliszków wina bądź ich odpowiedników. (źródło: ABC News) W 1990 roku trzech pilotów samolotu amerykańskich linii Northwest, lecącego z Fargo w Północnej Dakocie do Minneapolis, znajdowało się pod wpływem alkoholu. Wszyscy stanęli przed sądem i zostali skazani na więzienie. Jeden z nich, Joseph Balzer, który później wrócił do latania, napisał na ten temat książkę „Flying Drunk”. (źródło: Travelers Today)

reklama

10 felietony

| m im z daniem Piotr Ikonowicz Polityk, dziennikarz, poseł na Sejm II i III kadencji. Redaktor pisma członków MRKS „Robotnik”

omysł, żeby nie publikować wizerunków i oświadczeń terrorystów jest słuszny, bo osłabia siłę polityczną i zmniejsza liczbę naśladowców. Zgadzam się, że nierealne jest całkowite wyeliminowanie terrorystycznego przekazu z przestrzeni medialnej, ale to nie zmienia faktu, że zmniejszenie ich propagandowego zasięgu rażenia może ocalić niejedno ludzkie życie. Spokojnie można sobie wyobrazić, że zwykły młody człowiek, który nie poszukuje takich wiadomości może na nie natrafić przypadkowo. Toteż zmniejszenie szansy, że na taki przekaz natrafi jest warte zachodu. Przecież żadne racjonalne ludzkie działanie nie jest stuprocentowo skuteczne. Zabójstwo jest zakazane, a jednak ludzie się mordują. Gdyby nie było zakazane, na pewno morderstw byłoby więcej. Jest jednak część mediów, dziennikarzy, dla których era zamachów to Eldorado, bo zwiększa klikalność i oglądalność. Per saldo media te stają się wspólnikami morderców, bo z ich czynów czerpią zyski. Są też politycy, dla których dżihad islamski jest okazją do uruchomienia dżihadu antyislamskiego. Im więcej strachu, terroru w ludzkich sercach, tym więcej nienawiści, chęci odwetu, prawicowego, neofaszystowskiego fanatyzmu. Nikt nie publikuje w zachodnich mediach regularnie wykonywanych w Arabii Saudyjskiej wyroków śmierci poprzez ścięcie mieczem. Bo Arabia Saudyjska to nasz sojusznik. Kiedy to samo robią fanatycy z Państwa Islamskiego te same media czują się w obowiązku epatować opinię publiczną pełnokrwistymi relacjami. Niektórym prawicowym środowiskom politycznym islamski terroryzm jest wręcz na rękę. Bo one aby istnieć, potrzebują wroga. Dlate-

go im więcej mediów zachowa się w tej sprawie porządnie tym lepiej, tym bezpieczniej. Niech te obrzydliwe obrazy i oburzające treści propagandowe będą trudno dostępne. Kto będzie chciał ten znajdzie, ale nikt nie powinien być zmuszany do mimowolnego ich oglądania. A tak jest dzisiaj. Dlatego uchylam kapelusza, chapeau bas przed redakcją dziennika „Le Monde” i mam nadzieję,

Stanisław Michalkiewicz Prawnik, nauczyciel akademicki, eseista i autor książek o tematyce społeczno-politycznej.

graja faszystów, jaka zawładnęła mediami w Europie Zachodniej, a nawet całymi państwami, po raz kolejny przekracza granicę śmieszności. Być może niektórzy uznają, że określenie: „zgraja faszystów” jest dla funkcjonariuszy mediów i polityków krzywdzące, ale tak nie jest. Faszyzm nie polega na tym, że ktoś nie lubi Żydów, czy wnosi rękę w rzymskim salucie. Istotą faszy-

Francuski dziennik „Le Monde” nie będzie publikował już wizerunków terrorystów, podobny kierunek obrała też część innych mediów w tym kraju.

że również część polskich mediów zachowa się w tej sprawie przyzwoicie. Bo jeżeli miałoby to ocalić choć jedno ludzkie życie, to i tak warto. Masowe imitowanie zachowań samobójczych określa się potocznie jako tzw. efekt Wertera. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) traktuje to zjawisko jak najbardziej poważnie, wskazując, że zbadano ponad 50 takich przypadków. W większości z nich wystąpienie imitacyjnych zachowań suicydalnych było najbardziej prawdopodobne w ciągu trzech dni od ukazania się medialnej informacji. Symptomatyczne jest, że imitacja dotyczy nie tylko samego aktu samobójczego, ale też metody samobójstwa zaprezentowanej w mediach. Cenzurę stosujemy często z uwagi na względy bezpieczeństwa państwa. Cenzurowanie wizerunków i wypowiedzi terrorystów z pewnością tego bezpieczeństwa dotyczy.

zmu jest przeświadczenie, że państwu wszystko wolno. Przypomnijmy formułę twórcy faszyzmu, Benito Mussoliniego: „wszystko w państwie, nic poza państwem, nic przeciwko państwu”, a przekonamy się, że w Europie faszyzm zwyciężył. Jednym z symptomów tego zwycięstwa jest przekonanie funkcjonariuszy medialnych, że pokazanie kogoś w telewizji, czy opisanie w gazecie jest rodzajem nagrody za dobre sprawowanie. W Polsce takie przekonanie funkcjonuje już od 1944 roku, kiedy to Stalin narzucił nam socjalfaszystowski reżim. Transformacja ustrojowa niczego tu nie zmieniła, bo – po pierwsze – funkcjonariusze zaszczepili swoje faszystowskie przekonania adeptom dziennikarstwa, a po drugie – zmienia się tylko pojmowanie „dobrego sprawowania”. Antoni Słonimski jeszcze za komuny zauważył, że dzieje ludzkości mają charakter dwusuwowy. Suw pierwszy –

Czekamy na Twój komentarz 5 sierpnia 2016

„chrześcijanie dla lwów”, suw drugi – „Lwów dla chrześcijan” i tak dalej. Teraz znów wchodzimy w etap „chrześcijanie dla lwów” – o czym świadczy stopniowe „ograniczanie, wypieranie i likwidacja” śladów chrześcijańskiej obecności w przestrzeni publicznej. Warto przypomnieć, że w podyktowanej Polsce przez Stalina konstytucji, ta formuła była przewidziana dla „wrogów klasowych”. Aprobata dla inicjatywy faszystów z „Le Monde`u”, by nie pokazywać terrorystów dowodzi, że przekonanie, iż pokazanie kogoś w telewizji, czy opisanie w gazecie jest nagrodą za dobre sprawowanie, ma charakter powszechny. Nie to jednak jest śmieszne, tylko wiara, że taka pedagogika potencjalnych terrorystów skonfunduje, a może nawet ostatecznie do terroryzmu zniechęci. Najwyraźniej faszyści z mediów uwierzyli we własną propagandę, zapominając, że w propagandę powinni wierzyć inni, ale nie jej producenci! Nieomylny to znak, że nawet taka idea, jak faszyzm, za sprawą przewodzących Europie eunuchów, zdradza objawy degeneracji. Czyż trzeba lepszego przykładu, jak ten, że 3 maja 2002 roku, na podstawie protokołu nr 13 do Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, zniesiona została w Europie kara śmierci NAWET W CZASIE WOJNY?! Czyż to nie jest zachęta dla terrorystów? Pruski teoretyk wojny Karol von Clausewitz twierdził, że sprawcą wojny nie jest napastnik, tylko napadnięty, bo swoją słabością zachęcił napastnika. W sytuacji, gdy Państwo Islamskie, zgodnie zresztą z zasadami sztuki wojennej, robi wszystko, by przenieść wojnę na terytorium wroga, faszystowscy degeneraci z „Le Monde`u”, pod pozorem oddziaływań pedagogicznych, próbują zlikwidować resztki swobody słowa.

| z polski W wieku 89 lat zmarł kardynał Franciszek Macharski, były metropolita krakowski. Kilka dni temu, w szpitalu, odwiedził go papież Franciszek.

Kardynał nie żyje

Fot. Agencja BE&W

iedzieliśmy, że stan jest krytyczny. Bardzo czekał na spotkanie z papieżem i doczekał się. Przytomności już nie odzyskał, ale wierzę, że to krótkie spotkanie z papieżem było dla niego ważne – mówił ks. Andrzej Augustyński, który przyjaźnił się z kardynałem. Kardynał Franciszek Macharski przebywał w szpitalu po tym, jak 12 czerwca spadł ze schodów kiedy wychodził z mieszkania. Duchowny stracił przytomność i doznał urazu kręgosłupa. Był metropolitą krakowskim w latach 1979-2005, jego poprzednikiem, a także przyjacielem był Karol Wojtyła. To właśnie z rąk Jana Pawła II w 1979 roku otrzymał także sakrę biskupią, a kilka miesięcy później – godność kardynalską. W latach 1979-94 był wiceprzewodniczącym Konferencji Episkopatu Polski, był również przewodniczącym Komisji ds. Nauki Katolickiej i Komisji ds. Apostolstwa Świeckich, należał także do watykańskich kongregacji. Metropolita był także znany ze swojej działalności prospołecznej – podczas jego posługi powstało wiele domów samotnej matki, rodzinne domy dziecka, schroniska dla bezdomnych, kardynał doprowadził także do rozbudowania Caritas Archidiecezji Krakowskiej. W 2005 roku duchowny przeszedł na emeryturę. Wielu podkreśla, że kard. Macharski był wyjątkowo skromnym i nienarzucającym się kapłanem, nawet wtedy gdy odbierał jakieś ważne odznaczenie czy nagrodę, mawiał: „Jestem bardzo wdzięczny, bo wiem, że mi się to

absolutnie nie należy”. Ta skromność powodowała, że cieszył się zaufaniem i szacunkiem ludzi z różnych sfer. Dowodem na to jest choćby to, że gdy w 2005 roku odchodził na emeryturę, a w sanktuarium Bożego Miłosierdzia odbywał się koncert pożegnalny na jego cześć, w kościele pojawiły się tłumy. Sama księga z podziękowaniami, którą otrzymał od parafian liczyła sobie kilka tysięcy wpisów. Po śmierci kardynała wielu wyraziło swoje kondolencje. – Cały czas był z nami – zawsze blisko ludzi – życzliwy, uważający, otwarty na każdego człowieka. To dla nas trudne rozstanie. Będzie nam bardzo brakowało Księdza Kardynała, Jego ciepłej, pogodnej, niezwykle serdecznej obecności – napisał Jacek Majchrowski, prezydent Krakowa. – Wielu z nas ma szczególne powody aby dziękować Bogu za Księdza Kardynała: udzielił święceń wielu kapłanom, bierzmował tysiące młodych, konsekrował nowe kościoły, ustanawiał parafie, przewodniczył liturgii w wielu miejscach, szczególnie pielgrzymkowych, odwiedził tysiące chorych, żegnał tych, którzy odeszli do wieczności. Pełni żalu, ale i wiary w życie wieczne, modlimy się, aby Bóg przyjął swego wiernego i ofiarnego sługę w domu, który trwa wiecznie – napisał z kolei kardynał Stanisław Dziwisz, metropolita krakowski. (sz)

Czekamy na Twój komentarz

reklama

12 z wielkiej brytanii reklama

| Niemieccy obywatele mogą pochwalić się „najbardziej wpływowym paszportem” na świecie – informuje „Daily Telegraph”.

Porównali paszporty

Fot. Shutterstock

Ranking został przygotowany przez Henley & Partners, firmy zajmujące się doradztwem w kwestii obywatelstw i rezydentur. Specjaliści uwzględnili w nim 218 państw, których paszporty umożliwiają wjazd na terytorium określonych krajów bez posiadania wizy. Na pierwszym miejscu znalazły się Niemcy – obywatele tego kraju mogą bez wizy przekroczyć granicę aż 177 krajów. Tuż za nimi uplasowała się Szwecja, której obywatelstwo upoważnia do wjazdu na terytorium 176 państw. Na trzecim miejscu ex aequo znalazła się Wielka Brytania, Finlandia,

Francja, Włochy i Hiszpania (175). Tuż za podium są Stany Zjednoczone, Belgia, Dania i Holandia, których obywatele nie muszą posiadać wiz przy wjeździe do 174 państw. Polska uplasowała się na 15. miejscu ze 161 krajami, do których możemy wjechać bez dodatkowych wymagań. Ostatnie miejsce należy do Afganistanu, z paszportem tego kraju możliwe jest przekroczenie granicy zaledwie 25 krajów. Na przedostatnim jest Pakistan (29 krajów), a na trzecim od końca Irak (30). (ml)

Prowadzone przez kilka tygodni śledztwo policji w Szkocji wykazało, że ponad 500 dzieci mogło paść oﬁarą pedoﬁlii w internecie.

Zatrzymali pedofilów Policja sprawdziła ponad 100 tys. stron internetowych, na których znaleziono 30 milionów zdjęć o nieprzyzwoitej treści. 77 osób usłyszało zarzuty, wśród których znalazły się gwałt, publikowanie zdjęć z pornografią dziecięcą, uwodzenie w celach seksualnych czy posiadanie broni. Z 523 zidentyfikowanych dzieci, aż 122 zostały skierowane do specjalistów. Najmłodsze z nich miały zaledwie 3 lata. Od 6 czerwca do 15 lipca policja przeprowadziła 134 akcje w sprawie napastowania seksualnego nieletnich w sieci. Doprowadziło to do przeszukania domów 83 podejrzanych. – Te przeraża5 sierpnia 2016

jące czyny niszczą życia wielu ludziom. Musimy położyć temu kres – oznajmił Malcolm Graham, szef policji w Szkocji. Zaapelował również do rodziców i opiekunów dzieci o czujność i większą kontrolę zachowań nieletnich w internecie. Policja pracuje z rodzicami oraz dziećmi nad zwiększeniem świadomości w kwestii zagrożeń czyhających w sieci, prześladowania i napastowanie dzieci w internecie stają się coraz większym problemem. W latach 2014-2015 tylko w Szkocji zgłoszono na policję 23 przypadki uwodzenia nieletnich w internecie przez pedofilów, podczas gdy w ubiegłym roku aż 50. (olz)

„Polacy są tu bezpieczni” Polska jest jednym z pierwszych krajów, który odwiedziła brytyjska premier po objęciu urzędu. Premier Beata Szydło spotkała się z Theresą May. Premier Szydło podkreślała rolę Wielkiej Brytanii jako strategicznego partnera Polski, argumentując, że kraje łączy podobny punkt widzenia na wiele kwestii. – Mamy podobne, a właściwe tożsame stanowisko jeśli chodzi o politykę migracyjną i wschodnią – przyznała. W trakcie wizyty May poruszono także kwestię obecnej i przyszłej sytuacji polskich obywateli w UK. Szydło poinformowała też o deklaracji brytyjskiej premier, że dopóki Wielka Brytania pozostanie w UE, sytuacja obywateli polskich nie ulegnie zmianie. Według niej, po opuszczeniu przez Zjednoczone Królestwo sojuszu, zastosowane zostaną zasady wzajemności. Sytuacja obywateli Unii (w UK – przyp. red.) będzie dokładnie taka

| z wielkiej brytanii 13 Dodatkowa opłata

Irlandzkie linie lotnicze Ryanair wprowadzają obowiązkową rezerwację miejsca dla dziecka – za dodatkową opłatą. Rezerwacji będzie musiał dokonać każdy dorosły, który podróżuje z niepełnoletnim poniżej 12. roku życia. Zmiana ma wejść w życie od pierwszego września 2016 roku. Ryanair wyjaśnia, że wprowadzenie nowych zasad pomoże usprawnić pracę załogi samolotu. Premier RP Beata Szydło

sama, jak obywateli brytyjskich w UE – mówiła szefowa polskiego rządu. Premier Szydło zadeklarowała także, że Polska szanuje suwerenną decyzję narodu brytyjskiego. – Nie będziemy stawiali żadnych warunków jeżeli chodzi o termin rozpoczęcia przez Wielką Brytanię formalnego wyjścia z UE – mówiła. Jak dodała, również Unia potrze-

Fot. Agencja BE&W

buje czasu, by przygotować się do tego procesu. – Unia Europejska musi podjąć temat koniecznych reform i zmian, które powinna przeprowadzić, żeby stała się instytucją silniejszą, lepiej zarządzaną i przede wszystkim spełniającą oczekiwania Europejczyków. Polska będzie bardzo aktywnie uczestniczyła w tym procesie – podkreśliła Beata Szydło. (inf.pras., sz)

Szkodliwy jogurt Jogurty popularnej marki Yeo Valley mogą zawierać kawałki szkodliwej gumy. Firma wzywa do oddawania ich do sklepów. Podejrzane opakowania były sprzedawane w pięciu największych supermarketach: Asda, Co-operative, Sainsbury’s, Tesco i Waitrose. reklama

14 z wielkiej brytanii

Dłużej, trudniej i... W szkołach trwa rewolucja. W większości zmiany będą korzystne z punktu widzenia rodziców, jednak zwiększą się nieco wymagania wobec dzieci. Ma być trudniej. >> Sonia Grodek dybyśmy przenieśli się w czasie do roku 1876 i stanęli o 15:30 pod jakąkolwiek szkołą, zobaczylibyśmy uczniów wybiegających z lekcji. Od czasów wiktoriańskich właśnie o tej porze dzwoni dzwonek. Od tego roku ma się to zmienić. Na razie w co czwartej szkole. Placówki będą mogły się starać o dodatkowe pieniądze na zajęcia ruchowe, plastyczne lub rozwojowe, które mają wydłużyć dzień zajęć o godzinę. Powód? – Mało kto wychodzi przed 16:00 z pracy. Czasem trzeba bardzo kombinować, żeby udało się odebrać dziecko ze szkoły – mówi 30letnia Kasia z Devon. Jej mąż Marek ma jednak nieco inne zdanie. – Sam jako dziecko chciałem być w szkole jak najkrócej się dało i biec do kolegów, więc mam nadzieję, że ta ostatnia lekcja nie będzie obowiązkowa – zastanawia się.

Wakacje na jesień

Entuzjazmem rodziców cieszy się za to niemal bez zastrzeżeń wprowadzenie przerwy wakacyjnej w środku semestru kosztem krótszych o dwa tygodnie wakacji. Na razie na przyszły rok zapowiedziały je Brighton i Hove City Council, gdzie przerwa rozpocznie się 14 października i potrwa do 29 października. – Szkoda, że nie do końca miesiąca, bo w ten sposób dzieci mogłyby spędzić w Polsce też Wszystkich Świętych – wzdycha Patrycja, mama 7-letniej Julki i 12-letniego Karola z Birmingham. – Ale i tak się cieszę. Od jakiegoś czasu strasznie „ścigają” za każdą nieobecność. A przecież jest wiele rodzin z zagranicy, które chcą w czasie roku szkolnego odwiedzić rodzinę, tak jak wiele rodzin, gdzie jedno z rodziców wcale nie dostaje urlopu latem – doda5 sierpnia 2016

Nie zabieram dziecka ze szkoły dla kaprysu (...) I nie chcę się z tego tłumaczyć...

JULIA Z IPSWICH je. Podobne były argumenty wprowadzających zmiany samorządów – latem wakacje są o wiele droższe niż w październiku i trzeba dać alternatywę tym rodzicom, którzy nie mają ochoty przepłacać. Jeśli efekty będą zadowalające, takie same zasady wprowadzą też inne szkoły.

Dziecko to twoja sprawa

Samorządy będą zresztą musiały stać się bardziej przychylne w stosunku do rodziców. Pod koniec maja zapadł bowiem bezprecedensowy wyrok, na który teraz matki i ojcowie będą mogli powoływać się w podobnych sprawach. Sąd najwyższy orzekł, że tata dziewczynki, który zabrał ją na tygodniowe wakacje w środku semestru, jednak miał do tego prawo. Szkoła chciała pociągnąć go do odpowiedzialności prawnej, bo zdaniem nauczycieli zagroziło to postępom w nauce dziec-

ka. Zawzięty rodzic argumentował jednak, że był to jedyny czas w roku, gdy dostał urlop, więź z rodzicem jest ważniejsza niż pięć dni szkoły, a poza tym jako ojciec ma prawo decydować o rodzinnych planach. Sąd najwyższy przychylił się do jego argumentacji. – Strasznie wkurza mnie to wtrącanie się urzędników w sprawy rodziny – narzeka 28-letnia Julia z Ipswitch, która nie raz miała z podobnego powodu nieprzyjemności. – Wiadomo, że nie zabieram dziecka ze szkoły dla kaprysu, tylko wtedy, gdy mamy np. pogrzeb czy inną ważną uroczystość rodzinną w Polsce. I nie chcę się z tego tłumaczyć przed nikim – zaznacza.

Mnożenie po chińsku

Dobra wiadomość dotyczy też lekcji matematyki. Ogłoszone na początku lipca zmiany mogą oznaczać, że już niedługo pożegnamy się ze skompliko-

wanymi wzorami w podręcznikach i segregowaniem uczniów na „zdolnych” i „gorszych”. To ważne, bo obecny sposób nauczania sprawił, że brytyjskie 15-latki osiągają dziś z matematyki 26. miejsce na 34 kraje rozwinięte. „Matematycznych analfabetów”, którzy w tym wieku mają problemy z podstawowym mnożeniem czy dzieleniem, jest u nas o 10 proc. więcej niż w Szanghaju czy Singapurze. To dlatego rząd za 41 mln funtów planuje od tego roku wprowadzenie do 8 tys. podstawówek... azjatyckiego sposobu nauczania tego przedmiotu. Doszkalanie zawodowe pod tym kątem przejdzie 700 nauczycieli. W Azji na lekcjach opanowuje się mniej materiału, ale za to dogłębnie. Nie ma więc obliczania objętości i obwodu skomplikowanych figur, ale każdy uczeń musi nauczyć się choćby tabliczki mnożenia do dwunastu na tyle, by poradzić sobie bez kalkulatora na co dzień. Nauczyciele rocznie poświęcają tam aż 100 godzin na dokształcanie się.

Młodzi nie umieją pisać

Ulepszenie matematycznego programu będzie niezbędne, bo 11-latki

| z wielkiej brytanii 15

lepiej? mają od tego roku przystępować do trudniejszych egzaminów SAT z tego przedmiotu. I nie tylko z tego. Jak donosi „The Telegraph”, bardziej wymagające będą też zadania z ortografii, gramatyki i czytania, a każdą część uczeń będzie zdawał osobno. Te zmiany nie zaskoczą nikogo, kto zetknął się w ostatnich latach z umiejętnościami brytyjskich nastolatków. Nauczyciele i pracodawcy biją na alarm, że młodzież nie zna poprawnych form gramatycznych, ledwo czyta i robi błędy nawet w prostych, codziennych zwrotach. Wielu uczniów angielskiego uczy się z seriali i gier zamiast w szkole, więc nie potrafi mówić tak, jak nakazuje tradycja na Wyspach. W przypadku imigrantów, którzy sami dopiero się uczą, rodzice przekazują czasem dzieciom błędne formy, a w szkole nikt ich nie poprawia. – Problem pojawia się, jak młodzi wychodzą ze szkoły – mówi 40-letni Marcin, który odpowiada za program staży w dużej firmie produkcyjnej. – Fakt, że

dziś rzadko która praca wymaga na co dzień pisania bez błędów, ale jednak braki wychodzą na jaw choćby w momencie składania cv czy odpowiedzi na maile. Dostaję bardzo dużo aplikacji, które są okraszone strasznymi błędami. Z niektórych listów motywacyjnych trudno mi nawet coś zrozumieć, bo są napisane tak „fantazyjnie”. Kandydaci potrafią robić błędy w nazwie firmy czy stanowiska – tłumaczy.

Nie wszystkie szkoły to akademie

Plany rządu były jeszcze dalej zakrojone, ale na razie częściowo rządzący wycofali się ze swoich pomysłów. Chodziło o przekształcenie do 2022 wszystkich szkół w akademie. Konkretnie każ-

cie, bo z zaledwie 236 akademii w 2010 roku pięć lat później ich liczba urosła do ponad 4500. Jednak nie wszystkim pomysł się podobał. – Projekt ma swoje plusy, ale próbowano go wprowadzić w dużym pośpiechu i trochę się nie dziwię rodzicom i dyrektorom, którzy nie mieli ochoty na nagłą rewolucję – tłumaczy 40-letnia Karolina, nauczycielka z Cambridgeshire. Pracuje w podstawówce, która cieszy się dobrą opinią i twierdzi, że w przypadku takich szkół zmiany nie są potrzebne, a gorsze placówki i tak nie byłyby w stanie wcielić ich w życie. Rząd w końcu ustąpił i teraz chce, by tylko najgorsze szkoły miały obowiązek przekształcania się w akademie. da placówka miałaby panować nad swoim budżetem i podejmować takie decyzje, jak to, kiedy zorganizuje wakacje, jaki będzie miała program czy też, ile zapłaci nauczycielom. Utrzymywałaby się z pieniędzy ministerstwa edukacji i dotacji sponsorów, a nie lokalnych samorządów. W teorii dzięki temu dobre szkoły mogłyby płacić nauczycielom więcej i inwestować w zajęcia, a przez to poprawiać poziom, a gorsze z czasem przestałyby istnieć. Program już zaczął być wcielany w ży-

Najważniejsze zmiany:

t P HPE[JOǗ E VȈT[F [BKǗDJB t XBLBDKF X QBȇE[JFSOJLV X #SJHIUPO J )PWF t HPST[F T[LP Z [BNJFOJPOF X BLBEFNJF t USVEOJFKT[F FH[BNJOZ 4"5 t NBUFNBUZLB KBL X "[KJ

reklama

16 kryminał reklama

Lekcje z pływ

Z ich dwojga to Csaba nie potraﬁł pływać. Marta o tym wied >> Paweł Chojnowski a sprawa na pierwszy rzut oka wydaje się być wbrew rozumowi: przyczyna śmierci – utonięcie, narzędzie zbrodni – samochód. Ponadto niektóre wątki w śledztwie były po prostu dziwaczne. Biegli na przykład zeznawali przed sądem na okoliczność otwartej szyby w samochodzie po stronie kierowcy albo zaciągniętego hamulca ręcznego, bo były to szczegóły, które w istocie świadczyły o zamiarze popełnienia zbrodni. Inna sprawa, że policja z początku sądziła, iż chodzi o nieszczęśliwy wypadek, a nie o zaplanowane z chłodną kalkulacją morderstwo. Dlatego kilka godzin po zdarzeniu irlandzka Garda wydała komunikat, że w najbliższych dniach nie zamierza nikogo aresztować. Potem jednak śledczy nabrali podejrzeń, a sprawa nie wyglądała już na tak oczywistą. Ostatecznie, ponad trzy lata po tych tragicznych wydarzeniach, ława przysięgłych uznała 29-letnią Martę H. winną zabójstwa Csaby O. i wysłała ją dożywotnio za kraty.

On i ona

Csaba był zwyczajnym mężczyzną krótko po trzydziestce. Z wyglądu całkiem przeciętny – ani brzydki, ani przystojny. Średniego wzrostu, dobrze zbudowany. Włosy kruczoczarne, krótko ostrzyżone. Śniada cera. Miłośnik odzieży sportowej, motoryzacji oraz właściciel samochodu marki BMW. Wychował się na węgierskiej prowincji. Kilka lat temu przyjechał do Irlandii za pracą. Zamieszkał w 12-tysięcznym miasteczku Arklow na wschodnim wybrzeżu, gdzie otrzymał posadę w jednym z hoteli. W pracy był lubiany, pomocny, zawsze uśmiechnięty. Marzenia miał Csaba nieskomplikowane – ślub, rodzina, dzieci. Na swoje nieszczęście uparł się, by plany na przyszłość realizować z koleżanką z pracy, polską emigrantką, Martą H. Żarliwie zabiegał o jej względy od niemal dwóch lat. Z mizernym skutkiem, choć wcale nie studziło to jego zapału. O uczuciu

5 sierpnia 2016

Csaby do Marty wiedzieli niemal wszyscy w pracy. O kilka lat młodsza Marta przyjechała do Irlandii z Lublina. W hotelu na stanowisku kelnerskim pracowała już drugi rok. Atrakcyjna, pewna siebie, wyrachowana. Średniego wzrostu, szczupła. Długie blond włosy, niebieskie oczy. Do pracy dojeżdżała volkswagenem passatem w kolorze złotym. Trudno ocenić, jak wpadła na pomysł, by wykorzystać go do morderstwa, choć intrygę uknuła po mistrzowsku, bo w końcu trudno podejrzewać o zbrodnię kogoś, kto sam ledwo uszedł z życiem.

Bezgraniczna miłość

O relacji łączącej tę parę można powiedzieć, że była niejednoznaczna. Marta twierdzi, że Csaba ją nachodził, śledził, obserwował z ukrycia, aż w końcu całkowicie osaczył. Podążał za nią do supermarketu, na spotkania ze znajomymi. Opowiadał w pracy, że ze sobą spali, a przecież to było zwykłe kłamstwo – zwróci się Polka do Wysokiego Sądu, gdy pewnego dnia przyjdzie jej składać wyjaśnienia w swojej obronie. Zezna jeszcze, że czasem się go bała, a znajomym poleciła zawiadomić policję, gdyby zniknęła na dłużej niż trzy dni. Po dwóch latach miała już dość adoratora. Jak bardzo? Zapłakana na sali sądowej zapewni, że nie chciała zabić. To był tragiczny wypadek i na dobrą sprawę przez pierwsze kilka tygodni śledztwo rzeczywiście podążało w tym kierunku. Z kolei według brata i znajomych Csaby, a także wedle dowodów przeprowadzonych na potrzeby śledztwa, mężczyzna beznadziejnie się w H. zakochał. Pisał do niej listy miłosne, zapewniał o swoim oddaniu, był na każde skinienie. Kochał uczuciem infantylnym, a nade wszystko wierzył, że w końcu zdobędzie jej serce. W 2012 roku z okazji Walentynek przysłał jej starannie udekorowaną serduszkami kartkę z wyznaniem bezgranicznej miłości. Ona powtarzała tylko, że nie jest jeszcze gotowa, nigdy wprost nie kończąc skomplikowanej relacji. Ostatnio często się kłócili. Kilka godzin przed zabójstwem Marta spędziła

| kryminał

wania

działa i postanowiła go utopić. wieczór w towarzystwie innego mężczyzny. O to, według H., mieli się poróżnić następnego poranka.

Głęboka woda

Około szóstej rano we wtorek 26 marca 2013 roku nabrzeże w południowej części Arklow, gdzie rzeka Avoca wpada do morza, jest niemal puste. Kilka minut wcześniej w okolicy zaparkował złoty Passat. Po chwili wsiada do niego mężczyzna. Nagle samochód rusza z piskiem opon w kierunku morza. Rozpędzone auto bez trudu przebija się przez bariery zabezpieczające nabrzeże i wpada do lodowatej wody w miejscu, gdzie jest ona wyjątkowo głęboka. Przez kilka minut panuje zupełna cisza. Nikt nie zauważył zdarzenia. Dopiero krzyk Marty alarmuje pracowników portu. H. przez otwarte okno w samochodzie udaje się wydostać na powierzchnię. Po drabinie wspina się na brzeg. Woła o pomoc, powtarza imię Csaby. Prosi, by ktoś go ratował. Kobieta jest w szoku, z jej ust wypływa piana, trzęsie się z zimna. W kilka minut na miejscu zjawiają się służby ratownicze i policja. Przemoczona kobieta chaotycznie opowiada co się wydarzyło. Wkrótce zjawiają się policyjni nurkowie, ale Csaba wypłynie na brzeg po drugiej stronie portu dopiero kilka godzin później – martwy. Potem w szpitalu Marta przyzna lekarzom, że wiedziała co się stanie, gdy wjedzie samochodem do wody. Wiedziała, że Csaba nie potrafi pływać. Mimo to z początku detektywom w głowie się

nie mieści, że to przypadek działania z premedytacją.

Dziury

Dopiero cztery miesiące później Marta H. trafia z zarzutami do aresztu. Eksperci w tym czasie ustalają, że w wydobytym wraku samochodu ktoś zaciągnął dźwignię hamulca ręcznego jeszcze zanim auto znalazło się w wodzie. Czyżby pasażer próbował zatrzymać samochód? Podejrzana wydaje się śledczym także kwestia otwartej szyby w oknie po stronie kierowcy. Podczas przesłuchania Marta zaprzecza sugestiom detektywów, jakoby wjechała autem do morza działając z rozmysłem. Nigdy by nikogo nie skrzywdziła, a poza tym miałaby zniszczyć swój własny samochód? Marta stanowczo odpiera zarzuty, ale w jej

wersji pojawia się coraz więcej dziur. Jak choćby to, że tamtego poranka trzy razy telefonowała do Csaby, by wyciągnąć go z domu. Albo to, że już po wypadku, gdy przesłuchiwała ją policja powiedziała, że „wjechała do wody, bo chciała z tym wszystkim skończyć”. Mimo to Marta zaprzecza ohydnym insynuacjom. Chciała Csabę ratować, tyle że pod wodą musiała walczyć o własne życie. Sąd pozwala H. odpowiadać z wolnej stopy po wpłacie poręczenia. Ma pozostać do dyspozycji śledczych. Datę procesu ustalono na lipiec 2016 roku.

czoną polską monetą jednogroszową. Na kartce policjanci mogli przeczytać: „Tak trzymać. Szkoda, że was tu nie ma. Mam nadzieję, że złapiecie mordercę”. Brakowało jednak podpisu nadawcy, dlatego zaintrygowani funkcjonariusze postanowili sprawdzić, kto wysłał widokówkę. Na znaczku pocztowym odnaleźli ślady DNA Marty H. Kobieta złamała zakaz wyjazdu z kraju i pojechała na wakacje do rodzinnego Lublina. Po ogłoszeniu wyroku w tej sprawie kilka dni temu okazało się, że były to jej ostatnie wakacje w życiu.

Pocztówka z wakacji

O tym, że Marta cynicznie odgrywa rolę ofiary przekonało irlandzką policję inne zdarzenie. Na komendę przyszła bowiem pocztówka z Lublina z dołą-

Czekamy na Twój komentarz

reklama

18 z wielkiej brytanii

Dzielenie się Bogiem Po referendum decydującym o wystąpieniu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej dużo mówiono w mediach o polskich imigrantach. Warto przypomnieć, że Polacy mieszkający na Wyspach, są częścią społeczeństwa brytyjskiego od ponad 60 lat i współpracują z Brytyjczykami na wielu płaszczyznach, a tutejsza Polonia została zaakceptowana przez Wyspiarzy na długo przed „Wielką Migracją” ostatniej dekady. reklama

5 sierpnia 2016

>> Marzena McDowell

ednym z przykładów wieloletniej współpracy polsko-angielskiej jest korzystanie z kościoła anglikańskiego przez polskich katolików w latach 1968-1986. Dzisiaj polscy imigranci żyjący w dzielnicy Ealing, w zachodnim Londynie, mają swój własny kościół, w budynku ocalonym od rozbiórki dużym nakładem siły i finansów, dokąd tłumnie przybywają rodacy na nabożeństwa w niedziele i święta. Zaledwie 200 metrów dalej, po przeciwnej stronie ulicy, znajduje się świątynia, z którą łączą się ściśle dzieje polskiej parafii na Ealingu – kościół anglikański pw. św. Mateusza. Polska parafia w tej dzielnicy została założona przez księży Marianów na początku lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku. Ponieważ nie mieli oni swojego kościoła, proboszcz parafii anglikańskiej pw. św. Mateusza na Ealing Common,

Pastor Peter Watkins

| z wielkiej brytanii 19

Stuła z wizerunkiem

Los złączył pastora z Polską po raz pierwszy na początku lat 60., kiedy gościł on dwukrotnie w Warszawie, w charakterze duszpasterza przy ambasadzie brytyjskiej. O jego sentymencie do Polski świadczy wymownie fakt, że do końca swojego duszpasterstwa (2015 r.) zakładał on do niedzielnej mszy św. stułę z wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej – podarunek od proboszcza polskiej parafii. Dzielenie się kościołem nie było dla pastora powodem do konfliktu wiary. Wyraził on nawet zgodę, aby polscy księża dedykowali kaplicę w prawej nawie kościoła, Matce Boskiej Częstochowskiej. Do tej pory mówi się o tej kaplicy „The Lady’s Chapel”, czyli „Kaplica Pani”, a ks. bp. Szczepan Wesoły poświęcił znajdujące się tam tabernakulum, gdzie przechowywano Jezusa Eucharystycznego przez 19 lat. Do dziś istnieje w kaplicy symboliczna ruchoma płyta w ścianie po prawej stronie ołtarza.

Zapytany o wspomnienia z tamtych lat, pastor Peter Watkins mówi o tym, jak anglikańscy parafianie od św. Mateusza gościli wielokrotnie w Polskim Ośrodku Katolickim przy Courtfield Gardens (zachodni Ealing), gdzie uczestniczyli w katolickiej mszy. Pastor Watkins przytacza anegdotę: – Podczas jednej takiej wizyty, wkrótce po tym jak Polak został wybrany na papieża i po argentyńskim mundialu, zapytałem żartobliwie księży Marianów: „Co lepsze: Polak papieżem, czy gdyby Polska została mistrzem świata w piłce nożnej”? Bez wahania wybrali to pierwsze. Księża Marianie nie przewidzieli jednak, jak ogromny wpływ będzie miał pontyfikat Jana Pawła II na Polaków w kraju i na obczyźnie. Gdy w grudniu 1981 roku ogłoszono stan wojenny w Polsce, zjednoczona i umocniona duchowo Polonia zorganizowała w kościele św. Mateusza całonocny wiec, w którym uczestniczyło około tysiąca obywateli różnych narodowości w geście poparcia dla Polaków. W czasie trwania kościelnej współpracy, Peter Watkins wdzięczny był polskim parafianom za dbanie o jego kościół. – Ka-

toliccy bracia zajmowali się oświetleniem, wymieniali żarówki w wysokich kandelabrach oraz zainstalowali więcej illuminacji, by kościół wyglądał pięknie. Polacy opiekowali się też ogrodem – wspomina. Polscy parafianie pomagali też anglikanom w organizowaniu tradycyjnego Bazaru Letniego, w pobliskim parku Ealing Common, na którym promowali polską kulturę.

Pokora kardynała

W ramach współpracy religijnej proboszcz anglikański uczestniczył kilkukrotnie w polskiej mszy św. w swoi m ko-

ściele. Na zaproszenie księży Marianów przybył do św. Mateusza JE kardynał Basil Hume, zwierzchnik Kościoła katolickiego w Wielkiej Brytanii. Innym razem odwiedzili parafię anglikańscy biskupi Londynu. Msze św. z tej okazji odbyły się po polsku z kazaniem w języku angielskim. Pastor Watkins podsumował: – Pokora kardynała Hume’a wywarła na mnie o wiele większe wrażenie niż postawa biskupów mojego Kościoła. Polsko-angielskie „dzielenie się Bogiem” trwało do roku 1986, kiedy konsekrowano polski kościół na Ealingu, przy Windsor Rd. Kościół anglikański, sąsiad obecnego polskiego kościoła na Ealingu, pomógł polskiej parafii przetrwać i rozwijać się w latach 1968-1986. Pomimo różnic religijnych, polska społeczność emigracyjna potrafiła porozumieć się i współpracować z inną wiarą. Dzięki ludzkiej życzliwości, wzajemnej tolerancji i ciężkiej pracy, Polonia w Londynie stała się integralną częścią brytyjskiej społeczności, zachowując przy tym własną tożsamość i polskie tradycje.

Kościół św Mateusza, Ealing

Peter Watkins, przyjął pod dach swojej świątyni polskich parafian w duchu ekumenizmu. Warto podkreślić, że parafia polska była pierwszą od czasów reformacji wspólnotą katolicką, która dzieliła miejsce kultu religijnego z kościołem anglikańskim. Msza św. po polsku, w anglikańskim kościele, odbyła się po raz pierwszy w styczniu 1968 roku. Nabożeństwa w obrządku katolickim można było tam odprawiać w niedziele o godzinie 9.15 oraz 12.15. Kościół był też dostępny w inne dni katolickich świąt kościelnych; także o wieczornej porze. Niejednokrotnie sakrament chrztu św. był udzielany wspólnie przez księdza katolickiego i pastora. Salka przykościelna była okresowo wynajmowana na zbiórki harcerskie. – Opłata za korzystanie z kościoła nie była wygórowana – podkreśla wielebny Peter Watkins.

reklama

20 z wielkiej brytanii

Życie namalowane

na skórze Pierwsza maszynka – struna z gitary i części z walkmana, pierwsze pieniądze – za obrazy sprzedane na targowiskach, pierwszy tatuaż – 12 lat. Mariusz Detka od ponad siedmiu lat tatuuje mieszkańców Liverpoolu, od dwóch prowadzi razem z bratem Michałem i przyjacielem Dawidem Walczakiem profesjonalny salon. >> Magdalena Pilor le masz tatuaży? – Jeden. Nie jestem dobrą reklamą salonu – mówi z uśmiechem Mariusz, jednocześnie pokazując łydkę z wytatuowanymi czterema cyframi. – Czasem jak mnie pytają co to oznacza, odpowiadam, że to pin do karty bankomatowej – śmieje się. Tak naprawdę, cyfry to waga córki właściciela salonu w momencie jej narodzin. – To był bardzo ważny dzień w moim życiu. Nie chciałem być banalny i tatuować imienia czy daty, wybrałem wagę – tłumaczy Mariusz, który zaczął interesować się tą techniką zdobienia ciała przez swoją mamę. – Jest mala-

5 sierpnia 2016

rzem i konserwatorem zabytków, w domu zawsze było pełno farb, pędzli i książek o sztuce, artystach. Raz mama przyniosła książkę dotyczącą tatuaży i się zaczęło – wspomina. Mariusz oprócz „gryzmolenia”, tak nazywa rysowanie na ostatnich stronach zeszytów, interesował się też elektroniką. Z połączenia tych pasji zaczęły powstawać maszynki do tatuaży. Pierwsze wykonane ze strun do gitary, sprężynek z zapalniczek, silniczków czy części z walkmana. – Jak zaczynałem, profesjonalny sprzęt trzeba było zamawiać z zagranicy. Nie miało to zbyt dużego znaczenia, bo ceny i tak były dla mnie nieosiągalne – opowiada Mariusz. – Pamiętam ile to czasu zabierało. Teraz, gdy pracujemy na profesjonalnym sprzęcie, element,

Warto dobrze przemyśleć tatuaż i upewnić się, że to właściwa wersja...

DAWID WALCZAK na który poświęcamy godzinę, wtedy wykonywaliśmy niemal przez cały dzień, a i tak nie był zrobiony w całości – zaznacza. Pierwszy tatuaż Mariusz wykonał za namową kolegi, który wcześniej zobaczył jego rysunki. Był to tribal. – Tego nie da się zepsuć – dodaje z uśmiechem. Tatuował głównie kolegów i kolegów kolegów. Podobnie było we Włoszech, gdzie pojechał do pracy

przy zbiorach, a następnie na wysokościach. – Udało mi się zarobić na pierwszy profesjonalny sprzęt, pamiętam kupiłem go za 1200 zł. Mam go do dziś – wspomina. – Tam też poznałem Konrada, który również zajmował się tatuażami – dodaje. Postanowili wspólnie otworzyć salon w Krakowie. – Od razu ruszyło. Wiosna, lato i jesień były ok. Zimą, co normalne, było mniej klientów. To co zarobiliśmy wydawaliśmy na rachunki

| z wielkiej brytanii 21

Dawid Walczak

i zus, na nic więcej nie zostawało. To nie miało sensu – przyznaje Mariusz. – Wtedy inny kolega, zaproponował abyśmy przyjechali do Liverpoolu. Lubię zmiany, w życiu trzeba różnych rzeczy próbować, działać, bo nic się nie osiągnie. I tak trafiłem do Anglii – opowiada. Zaczynał w fabrykach. Tatuażami zajmował się po godzinach, nadal głównie wśród znajomych. Po trzech latach pobytu do Mariusza odezwał się były klient, proponując pomieszczenie w nowo otwieranym salonie fryzjerskim. – Najpierw podchodziłem sceptycznie, własna firma w Anglii była przerażająca, ale postanowiłem spróbować – przyznaje Mariusz. Noce spędzał w fabryce, dnie w salonie. Po trzech tygodniach zauważył, że takie same pieniądze jak u angielskiego przedsiębiorcy, jest w stanie zarobić na tatuażach. Zwolnił się i skupił na firmie. Przez cztery lata pracował sam, później z propozycją współpracy napisał Dawid. – Przyjechał, sprawdziłem czy się nada, nadawał się i tak zostało – mówi Mariusz. Dawid zaczynał w śląskich salonach. Zamiłowaniem do rysunku zaraził go dziadek. – Pamiętam jak sadzał mnie na kolanach, malował pięknego ptaka i mówił, abym dorysował oczy – wspomina z uśmiechem. Potem nie było już tak sentymentalnie. Pierwszy tatuaż zrobił w wieku 12 lat. – „Z”. Miało być pięć liter, ale za bar-

dzo bolało – śmieje się, a gdy pytam o ilość tatuaży odpowiada – Nie wiem. Dużo. 20, może 30. Dawid zaczął tatuować, gdy miał 16 lat. Zainspirował go starszy kolega, który za „dziarę” brał 30 zł. Podobnie jak Mariusz pierwszą maszynkę zrobił sam. Wykonana ze strzykawki, silnika z walkmana, zaworu z zapalniczki, spinacza biurowego i sznurka, rozpadła się w rękach po pół godziny pracy. – Potem nawet sprzedawałem wykonane własnoręcznie maszynki za 5 zł – mówi Dawid. Jednocześnie imał się różnych zajęć, był m.in. tapicerem, budowlańcem i ogrodnikiem. W końcu zobaczył ogłoszenie jednego z salonu tatuaży w Bytomiu i po przeszkoleniu dostał pracę. – Po trzech latach zmieniłem salon, który ostatecznie wspólnie z kumplem wykupiliśmy. Nie lubię rutyny. Pomyślałem, że pora spróbować swoich sił za granicą. Napisałem do Mariusza i przyjechałem do Anglii – wspomina. Ostatni do salonu dołączył Michał, choć pierwszy tatuaż zrobił jeszcze w gimnazjum podkradzioną bratu maszynką. – Mały tribal, a katowałem kolegę siedem godzin – wspomina. – Potem skupiłem się na pracach aerografem. Po przyjeździe do UK głównie pracowałam po tutejszych restauracjach, bo z wykształcenia jestem kucharzem – opowiada. Straszy brat zaczął nakłaniać młodszego do porzucenia pracy w pizzerii.

Mariusz Detka

Skutecznie. W oknie salonu można zobaczyć jeden z pierwszych, dokładnie piąty, tatuaż Michała. Pokrywa całe plecy. To nic nadzwyczajnego, ale szczegóły i precyzja wykonania obrazu przedstawiającego m.in. zniszczoną Warszawę i Powstańca, jak najbardziej. – 50 godzin, tyle trwała praca nad całością – dodaje Michał. – Pamiętam jak wspólnie z bratem malowaliśmy obrazy na drewnie, coś na wzór ikon. Postarzaliśmy je i wykonywaliśmy złocenia. Potem sprzedawaliśmy je na targu – wspomina. Do szkoły plastycznej nie chciał iść. – Dla mnie było to bez sensu, siedziało 30 osób i malowało tak samo. Ktoś narzuca ci temat, styl, a my zawsze jakoś po swojemu wolimy – podkreśla Michał. Maszynka do tatuażu jest znacznie cięższa niż ołówek czy pędzel, do których był przyzwyczajony. Dopiero gdy w salonie pojawił się lżejszy sprzęt, młodszy brat ostatecznie dał się przekonać. – Wcześniej traciłem czucie w ręku po pierwszej godzinie – mówi Michał. W nowej siedzibie na Kensington są już dwa lata. Większość klientów Golden Hands, bo tak nazywa się studio tatuażu, stanowią Polacy, ale coraz więcej jest Anglików i przedstawicieli innych narodowości. – Wszystkim powtarzamy, aby tatuaż miał dla nich znaczenie, mogli się z nim utożsamić nawet po latach, bo będzie ich częścią.

Moda mija, a katalogowe wzory przestają się podobać – zaznacza. Robota taśmowa, jak określają chłopaki najbardziej popularne tatuaże, to znaki nieskończoności, łapacze snów, dmuchawce i małe ptaszki – głównie wśród kobiet. U mężczyzn często pojawiają się motywy patriotyczne. – Zawsze kilkakrotnie upewniamy się czy klient na pewno chce dokładnie ten wzór, czy napis – mówi Mariusz. – Czasem i tak nie ma to znaczenia. Raz jedna kobieta chciała napis „Crazy Wife”. Po tygodniu wróciła, mówiąc, że wszyscy znajomi się z niej śmieją. Zamiast szalonej żony miało być „Crazy life”, ale źle przetłumaczyła. Inna pomyliła się w imieniu syna, błąd zauważyła dopiero na skórze – opowiada. – Dziewczyna chciała wytatuować datę rozpoczęcia swojego związku. Pytałem raz, drugi, trzeci, czy na pewno ta. Zapewniała, że tak – dodaje Dawid. – Gdy już kończyłem i skomentowałem wspólnie spędzone lata, przerażona powiedziała, że podała błędne liczby. Warto dobrze przemyśleć tatuaż i upewnić się, że to właściwa wersja, a często wersje, bo na jednym tatuażu się nie kończy – podsumowuje z uśmiechem Dawid.

Czekamy na Twój komentarz

22 goniec kulturalny

Dodatek redaguje:

>> Joanna Szmatuła

joanna.szmatula@mail.goniec.com

Jason Bourne

reżyser: Paul Greengrass gatunek: sensacyjny

Prawie dwie dekady temu młody żołnierz zgłosił się na ochotnika do programu specjalnego, po tym, gdy dowiedział się, że terroryści zabili mu ojca. Poddawany nieludzkim treningom stał się Jasonem Bourne’m – wartą miliony bronią do zabijania. Kiedy postanowił zakończyć grę, w jaką grali jego twórcy, ci odebrali mu kobietę, którą kochał. Kiedy się zemścił, postanowił zniknąć. Niestety, okazało się, że o przeszłości nie można łatwo zapomnieć. W rolach głównych: Matt Damon, Tommy Lee Jones.

The Commune

reżyser: Thomas Vinterberg gatunek: dramat

Anna namawia męża na eksperyment: zerwanie z nudnym, ustatkowanym życiem i konserwatyzmem epoki. Wspólnie postanawiają stworzyć hipisowską komunę w wielkiej willi, która przypadła im w spadku. Jednak przyjaźń i tolerancja żyjącej pod jednym dachem grupy zostaje wystawiona na próbę, kiedy mąż Anny mówi jej, że chciałby, aby do komuny dołączyła młodsza dziewczyna, w której się zakochał. W rolach głównych: Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen. 5 sierpnia 2016

24 i 25 września POSK, Londyn cena:

£23-£28 Goniec kulturalny Polacy na poziomie – „Maj zaczyna się we wtorek” – taki tytuł nosi najnowszy program Kabaretu Moralnego Niepokoju. Nie ma w nim polityki, jest za to dużo humoru i Magda Stużyńska. Stawiamy pytania, bo to jest istotą sztuki i odpowiadamy na nie, bo głupio tak o coś spytać i cisza. Jak zaplanować wakacje i nie zwariować? Jak rozmawiać z teściem, żeby go nie zabić? Wiemy, że nie tylko my

mamy podobne problemy. Mają je też ludzie na Pomorzu, na Bahamach, w Nowym Jorku i w Czelabińsku. Dlatego nasz program jest na światowym poziomie. Dlatego zapraszamy na nasz „Maj” ludzi z całego świata (dobrze by było gdyby rozumieli po polsku). Naszą intencją jest stworzenie na czas spektaklu wspólnoty myśli i zabawy, bo tylko razem damy radę – zapowia-

Londyński Oktoberfest

Tajski festiwal w Brighton

London Oktoberfest to festiwal, który odbywa się od 2011 roku – szacuje się, że bierze w nim udział co najmniej 50 tysięcy gości. To nie tylko święto piwa; to wydarzenie, które wygląda jakby przeniesiono je tu prosto z Niemiec. Niemieckie dekoracje, kelnerki ubrane w charakterystyczny strój, tamtejsze gatunki piwa i regionalne przekąski – tego na pewno i tym razem nie zabraknie. (więcej na: london-oktoberfest.co.uk)

cena: od

£5

10-14 sierpnia, Turnham Green Terrace, W4 1LR Londyn

Fot. Agencja BE&W

Drodzy Czytelnicy, zapraszamy do współredagowania „Kulturalnego Gońca”! Brałeś udział w fajnej imprezie, ciekawym pikniku czy koncercie? Przyślij nam zdjęcie i krótką notatkę na: joanna.szmatula@mail.goniec.com.

da swój najnowszy program Kabaret Moralnego Niepokoju. Czego więc można się spodziewać po występie? Na pewno samych zabawnych skeczy i gagów – w końcu to jeden z najpopularniejszych polskich kabaretów. Lepiej jednak nie zwlekać z kupnem biletu na to wydarzenie – z całą pewnością te rozejdą się w naprawdę szybkim tempie.

20-21 sierpnia, Preston Park, Brighton, BN1 6D Brighton, cena: £3 Brighton Thai Festival to święto nie tylko miłośników kultury tajskiej. Nie zabraknie tu więc tajskich przysmaków (w tym konkursu jedzenia na czas – „I’m British Get Me Out Of Here”), przygotowywania regionalnych specjałów na oczach widzów, pokazów kolorowych strojów i tańców. Zaplanowano tu także strefę dla dzieci, w której nie zabraknie atrakcji dla najmłodszych. Będzie tu można skorzystać z tradycyjnego tajskiego masażu, odwiedzić tajski ogródek piwny oraz... wróżkę. Festiwal w Brighton to część projektu Magic of Thailand Festivals 2016 – w jego ramach podobne wydarzenia odbywają się także w Bath, Poole oraz Cambridge. (więcej na: magicofthailand.co.uk)

| goniec kulturalny 23

Papryczki w trasie 12-14 sierpnia 29-32 The Oval, E2 9DT Londyn cena:

£38.50

Craft Beer Festival The London Craft Beer Festival to wydarzenie dla miłośników piwa – swoje wyroby zaprezentuje tu ponad 30 uznanych browarów, ale to wcale nie oznacza, że na degustacji kończą się wszystkie atrakcje. Coś dla siebie znajdą też fani alternatywnych rytmów – zagrają m.in.: Ghostpoet, Gentleman’s Dub Club, Chase & Status, DJ Yoda.

Red Hot Chili Peppers to jeden z najpopularniejszych zespołów rockowych na świecie – ich płyty sprzedały się w nakładzie ponad 70 milionów egzemplarzy, a liczba ich przebojów może przyprawić o zawrót głowy. Muzycy zagrają na Wyspach trzy koncerty – w Belfaście (25 sierpnia), w Leeds (26 sierpnia) oraz w Reading (27 sierpnia).

dla dzieci Power Up Science Museum Exhibition Rd London SW7 2DD cena: £6.50-£8 kiedy: do 7 sierpnia James and the Giant Peach Polka Theatre 240 The Broadway London SW19 1SB cena: £15 kiedy: do 14 sierpnia The Secret Garden Ambassadors Theatre West St London WC2H 9ND cena: £10-£25 kiedy: do 31 sierpnia Horrible Histories - The Best Of Barmy Britain Apollo Shaftesbury Shaftesbury Avenue London W1D 7ES cena: £15-£22 kiedy: do 3 września The Scarecrow’s Wedding

24 czerwcon 25-27 sierpnia, Belfast, Leeds, Reading

koncerty Leicester Square Theatre 6 Leicester Place WC2H 7BX cena: £11-£16 kiedy: do 4 września The Tiger Who Came to Tea Cadogan Hall 5 Sloane Terrace London SW1X 9DQ cena: £18.50-£22.50 kiedy: do 4 września 946 The Amazing Story of Adolphus Tips Shakespeare’s Globe 21 New Globe Walk Bankside London SE1 9DT cena: £5-£45 kiedy: do 11 września Stig Of The Dump Arts Theatre 6-7 Great Newport St London WC2H 7JB cena: £14-£42 kiedy: do 26 września

JAK POMAGAĆ

The Slide at the ArcelorMittal Orbit ArcelorMittal Orbit Olympic Park Stratford London E20 2ST cena: £5 kiedy: do 31 grudnia Charlie and the Chocolate Factory Theatre Royal Drury Lane Catherine St London WC2B 5JF cena: £25-£90 kiedy: do 7 stycznia The Gruffalo Lyric Theatre 29 Shaftesbury Avenue London W1D 7ES cena: £14-£21.50 kiedy: do 8 stycznia The Lion King Lyceum Theatre 21 Wellington St London WC2E 7RQ cena: £25-£98 kiedy: do 29 stycznia

Jess Glynne Newmarket Racecourse cena: £80 kiedy: 12 sierpnia Beres Hammond Shepherds Bush Empire, London cena: od £78 kiedy: 14 sierpnia Asking Alexandria KOKO, London cena: £38 kiedy: 16 sierpnia Ministry Tramshed, Cardiff cena: £57 kiedy: 16 sierpnia Faithless Brixton Academy, London cena: £39 kiedy: 18 sierpnia Morrissey Manchester Arena cena: £47 kiedy: 20 sierpnia Good Charlotte O2 Academy Glasgow cena: £45

Paweł Huk od kilku lat prowadzi fundację New Hope Africa, której celem jest szeroko rozumiana edukacja oraz pomoc we wchodzeniu w dorosłość. Podczas spotkania Huk opowie o swojej działalności w Kenii, gdzie od czterech lat pomaga dzieciom.

kiedy: 24 sierpnia Coheed & Cambria The Forum, London cena: od £37 kiedy: 24 sierpnia Sleeping With Sirens Union Chapel, London cena: £36 kiedy: 25 sierpnia Travis Scott Shepherds Bush Empire, London cena: £45 kiedy: 25 sierpnia Machine Gun Kelly O2 Academy Islington, London cena: £84 kiedy: 27 sierpnia Madness Clapham Common, London cena: £50 kiedy: 29 sierpnia Hoodie Allen O2 Academy Islington, London cena: od £42 kiedy: 30 sierpnia

14 sierpnia, POSK, 238-246 King Street, London, W6 0RF, cena: free

24 goniec kulturalny

Powrót po krótkiej przerwie

5-7 sierpnia, Victoria Embankment NG2 7 Nottingham cena: free

Nottingham Riverside Festival The Riverside Festival w Nottingham to największy darmowy festiwal w okolicy. W programie między innymi warsztaty, strefa dla dzieci, w której odbywać się będzie wiele bezpłatnych atrakcji dla najmłodszych. Odbędzie się tu także wyścig na rzece – Dragon Boat, w którym weźmie udział 20 załóg. Więcej informacji na stronie: experiencenottinghamshire.com.

Simply Red to brytyjska grupa muzyczna założona w 1984 roku przez Micka Hucknalla. Ich największym sukcesem jest pochodząca z 1991 roku płyta „Stars”. W 2010 roku muzycy zakończyli działalność, na szczęście nie na długo, bo w 2014 roku znowu zaczęli grać i koncertować. cena:

od £59

24 czerwcon 13 sierpnia, Doncaster Racecourse

spektakle Unreachable Royal Court Theatre 50-51 Sloane Square London SW1W 8AS cena: £12-£35 kiedy: do 6 sierpnia

Regent’s Park Open Air Theatre Regent’s Park London NW1 4NR cena: £25-£65. kiedy: do 27 sierpnia

The Truth Wyndham’s Theatre Charing Cross Road London, WC2H 0DA cena: £27.50-£37.50 kiedy: do 3 września

Groundhog Day Old Vic, 103 The Cut Waterloo Rd London SE1 8NB cena: £21-£90 kiedy: do 17 września

Romeo and Juliet Garrick Theatre 2 Charing Cross Rd London WC2H 0HH cena: £15-£95 kiedy: do 13 sierpnia

Blanc De Blanc The Hippodrome Casino 1 Cranbourn Street London WC2H 7JH cena: od £15 kiedy: do 28 sierpnia

Goosebumps The Vaults, Leake St London, SE1 7NN cena: £25-£47.50 kiedy: do 4 września

The Book of Mormon Prince of Wales Theatre Coventry St, W1D 6AS cena: £37.50-£95 kiedy: do 20 sierpnia

Show Boat New London Theatre 166, Drury Lane London WC2B 5PQ cena: £19.50-£69.50 kiedy: do 27 sierpnia

Macbeth Shakespeare’s Globe 21 New Globe Walk Bankside London SE1 9DT cena: £5-£45 kiedy: do 1 października

Faith Healer Donmar Warehouse 41 Earlham St London WC2H 9LX cena: £7.50-£37.50 kiedy: do 20 sierpnia The Trial of Jane Fonda Park Theatre Clifton Terrace London N4 3JP cena: £20-£26.5 kiedy: do 20 sierpnia Jesus Christ Superstar

Faith Healer Donmar Warehouse 41 Earlham St London WC2H 9LX ceny: £7.50-£37.50 kiedy: do 30 sierpnia The Threepenny Opera National Theatre, Olivier South Bank London SE1 9PX cena: £15-£45 kiedy: do 1 września

JAK WYSTĘPOWAĆ 5 sierpnia 2016

Hobson’s Choice Vaudeville Theatre 404 Strand London WC2R 0NH cena: £25-£57.50 kiedy: do 10 września Raqib Shaw: Self Portrait White Cube Bermondsey 144-152 Bermondsey St London SE1 3TQ cena: free kiedy: do 11 września A Midsummer Night’s Dream Shakespeare’s Globe 21, New Globe Walk Bankside London SE1 9DT cena: £5-£45 kiedy: do 11 września

Funny Girl Savoy Theatre The Strand London WC2R 0ET cena: £25-£69.50 kiedy: 8 października The Go-Between Apollo Shaftesbury Shaftesbury Avenue London W1D 7ES cena: £19.50-£75 kiedy: do 15 października In the Heights King’s Cross Theatre Cornder of King’s Boulevard and Goods Way

Polish Your Polish, polskojęzyczny klub organizacji Toastmasters International, zaprasza na spotkania osoby zainteresowane publicznymi wystąpieniami – w drugi i czwarty wtorek miesiąca. Więcej informacji na: info@polishyourpolish.org.pl.

King’s Cross, London, N1C cena: £22 kiedy: do 30 października Guys and Dolls Phoenix Theatre 104-110 Charing, Cross Rd London WC2H 0JP cena: £25-£101.50 kiedy: do 30 października The Entertainer Garrick Theatre 2 Charing Cross Rd London WC2H 0HH cena: £15-£95 kiedy: od 20 sierpnia do 12 listopada Charlie and the Chocolate Factory Theatre Royal Drury Lane, Catherine St London WC2B 5JF cena: £25-£90 kiedy: do 3 grudnia No Man’s Land Wyndham’s Theatre Charing Cross Road London WC2H 0DA cena: £10-£107.50 kiedy: od 8 września do 17 grudnia Sala Kominkowa Ogniska Polskiego, 55 Exhibition Rd, Londyn

| goniec kulturalny 25

wystawy Raymond Pettibon: Bakersfield to Barstow to Cucamonga to Hollywooyd Sadie Coles Kingly St 62 Kingly St London W1B 5QN cena: free kiedy: do 20 sierpnia Mary Heilmann Whitechapel Gallery High St London E1 7QX cena: free kiedy: do 21 sierpnia Bas Jan Ader Simon Lee 12 Berkeley St London W1J 8DT cena: free kiedy: do 26 sierpnia The Neo Naturists Studio Voltaire 1a Nelson’s Row London SW4 7JR cena: free kiedy: do 27 sierpnia reklama

Dutch Flowers National Gallery London WC2N 5DN cena: free kiedy: do 29 sierpnia

Serpentine Gallery Kensington Gardens London W2 3XA cena: free kiedy: do 11 września

Raven Row 56 Artillery Lane London E1 7LS cena: free kiedy: do 18 września

Conceptual Art in Britain 1964-1979 Tate Britain, Millbank London SW1P 4RG cena: £9.50-£12 kiedy: do 29 sierpnia

Fox Talbot: Dawn of the Photograph Science Museum London SW7 2DD cena: £8 kiedy: do 11 września

Painting with Light Tate Britain, Millbank London SW1P 4RG cena: £14.50-£18 kiedy: do 25 września

Jorge Otero-Pailos: The Ethics of Dust Westminster Hall Houses of Parliament Westminster London SW1AQ 0AA cena: free kiedy: do 1 września

Winifred Knights (1899-1947) Dulwich Picture Gallery London SE21 7AD cena: £7.50-£12.50 kiedy: do 18 września

Edward Barber Imperial War Museum Lambeth Rd London SE1 6HZ cena: free kiedy: do 4 września Alex Katz: Quick Light

Making & Unmaking: An Exhibition Curated By Duro Olowu Camden Arts Centre London NW3 6DG cena: free kiedy: do 18 września Lukas Duwenhogger: You Might Become A Park

David Hockney RA: 82 Portraits and One Still-Life Royal Academy of Arts London W1J 0BD cena: £11.50 kiedy: do 2 października Scottish Artists 1750-1900: From Caledonia To The Continent The Queen’s Gallery London SW1A 1AA cena: £3.70-£7.20 kiedy: do 9 października The Tate Britain Commission 2016: Pablo Bronstein

Tate Britain, Millbank London SW1P 4RG cena: free kiedy: do 9 października States of Mind: Tracing the Edges of Consciousness Wellcome Collection London NW1 2BE cena: free kiedy: do 16 października Jeff Koons: Now Newport Street Gallery London SE11 6AJ cena: free kiedy: do 16 października Bhupen Khakhar Tate Modern, Bankside London SE1 9TG cena: £9.50-£12 kiedy: do 6 listopada Sunken Cities: Egypt’s Lost Worlds British Museum London WC1B 3DG cena: £16.50 kiedy: do 27 listopada

26 goniec kulturalny kryminał

płyta

Śmierć gwiazd

Zgłąb Niezależna jednostka tajemnicę

Zwłoki celebryty z telewizyjnego reality show zostają odnalezione w opuszczonej szkole. Mężczyzna siedzi przywiązany do szkolnej ławki ze wzrokiem skierowanym w róg sali. Ofiary łączy jedno – były gwiazdami telewizji. cena: £8

Wciel się w Faith, nieustraszonego gońca walczącego o wolność w Mieście Szkła. To co na pierwszy rzut oka wydaje się elegancką, nowoczesną metropolią, skrywa w sobie straszliwą tajemnicę. Zbadaj każdy zakątek – od najwyższych dachów po pogrążone w mroku tunele.

Sojka na nowo Album Stanisława Sojki „Blublula” został wznowiony przez Polskie Nagrania w ekskluzywnej reedycji kultowej serii Polish Jazz. Album został wzbogacony dwujęzyczną książeczką, w której zamieszczono m.in. wywiad ze Stanisławem Sojką.

gra

cena: £32

cena: £8

O EMOCJACH

Xbox

Na płycie Verby & Sylwii Przybysz „Związane oczy mam” znajdzie się 10 piosenek, które w dosłowny sposób oddają problemy nie tylko nastolatków. Taka jest też płyta – pełna emocji.

płyta CD, cena: £8

Rozwinąć skrzydła Eddie Edwards od dzieciństwa marzy o tym, by zostać olimpĳczykiem. Nie zraża go nic – nawet to, że każda kolejna dyscyplina, której zaczyna się uczyć, sprawia mu problem. Film „Eddie the Eagle” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami historia Brytyjczyka Michaela „Eddie’ego” Edwardsa (Taron Egerton), który od lat robi wszystko co w jego mocy, by pojechać na Igrzyska Olimpijskie. Wierzy w niego tylko matka, która ma nadzieję, że

film

DVD

jej syn osiągnie sukces – pomoże mu w tym nie talent (tego akurat nie ma), ale ciężka praca i determinacja. Kiedy Eddiemu wydaje się, że już naprawdę nic nie da się zrobić, znajduje dziedzinę dla siebie – skoki narciarskie. Z pomocą zbuntowanego byłego trenera (Hugh Jackman) chłopak porywa się na niemożliwe i stawia czoło oficjalnym selekcjonerom sportowym, dziennikarzom i całej opinii publicznej. W końcu zapewnia sobie wyjazd na zimową olimpiadę w Calgary w 1988 roku. Tam chce pokazać, że nie zawsze zwycięstwo jest najważniejsze – równie ważne jest samo dążenie do celu.

Więzy rodzinne Brad zawsze marzył o tym, by mieć idealną rodzinę i teraz zrobi wszystko, by stać się idealnym ojczymem dla dzieci swojej nowej żony. Kiedy jednak pojawia się niespodziewanie ich biologiczny ojciec, Dusty, rodzinna sielanka Brada gwałtownie się kończy.

cena: £11 5 sierpnia 2016

FILM DVD, FOT. TWENTIETH CENTURY FOX, CENA: £10

kryminał

Zabójczy związek Kate poznaje przystojnego mężczyznę, z którym jest jej coraz lepiej. Gdy zachodzi w ciążę i pragnie wyznać mu tę nowinę, on nagle znika bez śladu. Okazuje się, że jej kochankiem był psychopata, podający się za psychologa Alexa Turnera, który na dodatek porywa jej najlepszą przyjaciółkę.

cena: £7

28 w sieci

TO WAS PORUSZYŁO marta.laczkowska@mail.goniec.com

KOLUMNĘ REDAGUJE:

Marta Łaczkowska

WYPADEK

Plażowicze nie udzielili pomocy dwóm tonącym mężczyznom, ponieważ nie rozumieli wołania o pomoc w języku polskim. Jeden z Polaków nie żyje, a drugi w stanie krytycznym trafił do szpitala. Do zdarzenia doszło na plaży

w miejscowości Sea Palling w hrabstwie Norfolk. Jako pierwszy tonących Polaków zauważył 44-letni Neil Ramsay, który wezwał pomoc, chwycił deskę surfingową i wbiegł do wody. Udało się uratować tylko jednego z mężczyzn.

KOMENTUJĄ

UTONĄŁ, BO WOŁAŁ O POMOC PO POLSKU

Z drugiej strony... Jak można nie użyć prostego słowa „help”?

~ Ewa ~ Paweł Można zrozumieć bez języka po gestach i emocjach.

ATAK

SKOPAŁ PSA, BO NALEŻAŁ DO POLAKA?

KOMENTUJĄ

30-letni mężczyzna z Belfastu za miesiąc usłyszy wyrok za groźby i skopanie psa swojego polskiego sąsiada. Sędzia uznał to za przejaw nienawiści tzw. „Hate Crime”. Do zdarzenia doszło 14 maja na ulicy blisko Morrison’s Bloomfield Parade.

NAMÓWI INNE KRAJE DO OPUSZCZENIA UE?

KOMENTUJĄ

Były lider partii UKIP Nigel Farage zapowiedział, że we wrześniu rozpocznie swoją trasę po Europie. Jak poinformował portal politico.eu, ma podczas niej namawiać inne kraje do przeprowadzenia referen-

dum ws. wyjścia z Unii Europejskiej. Polityk zapowiedział, że swój „podbój” Europy rozpocznie wizytą w Atenach, gdzie wygłosi sympozjum na temat alternatywy dla waluty euro.

~ Sabi ~ Tomasz W UK narobił bałaganu i uciekł, bo posprzątać nie potrafi. Teraz gdzie indziej będzie robił to samo.

5 sierpnia 2016

POLITYKA

Żeby UK nie było na marginesie Europy, trzeba spróbować rozwalić UE. Co za kanalia!

30-latek miał skopać psa Polaka, grozić spaleniem domu i zachować się agresywnie w stosunku do policji w momencie zatrzymania. Mężczyzna przyznał się do czynów, został wypuszczony za kaucją, a 23 sierpnia usłyszy wyrok.

~ Waldemar ~ Małgosia Szkoda, że pies na tym ucierpiał. Bogu ducha winien.

Tak się zaczyna. Tylko czekać, aż potem kogoś zamorduje.

W słonecznej

Brazylii Z racji rozpoczynających się Igrzysk Olimpijskich w Rio de Janeiro, przez kilka najbliższych tygodni Brazylia będzie na ustach wielu miłośników sportu. Choć mieszkają tu miliony fanów piłki nożnej, dla których football jest sportem narodowym, teraz na pierwszym planie będą inne dyscypliny. Podróż nie powinna się jednak kończyć tylko na wiosce olimpijskiej – piaszczyste plaże Copacabany i Ipanemy, wyjątkowo drobiazgowo zaplanowane ulice Brasilii czy nazywane miastemmolochem Sao Paulo to miejsca niezwykle charakterystyczne, które trzeba zobaczyć. I niech nie przeszkadza to, że oddalone są setki kilometrów od siebie.

30 Brazylia

Brasilia położona około 1000 kilometrów od dawnej stolicy kraju, Rio de Janeiro, została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Mimo to przyjeżdża tu zdecydowanie mniej turystów niż choćby do wspomnianego Rio czy Sao Paulo.

Waluta

Walutą Brazylii jest real brazylijski (1 BRL = ok. 1 PLN), a ceny w tym kraju zbliżone są do tych, jakie obowiązują w Polsce. Przykład: butelka wody w markecie – 1,5-2,5 BRL, mała kawa w kafejce 2-4 BRL, widokówka 1-3 BRL.

Warto wiedzieć:

BRASILIA

Dokumentem uprawniającym do wjazdu i pobytu w Brazylii jest ważny paszport. Od obywateli polskich nie jest wymagana wiza, jeśli ich pobyt w Brazylii ma charakter turystyczny i nie jest dłuższy niż 90 dni w każdym okresie 180-dniowym. Za każdy dzień nieuregulowanego pobytu płaci się karę w wys. 8,25 reali. – Konieczne jest wykupienie kompleksowego ubezpieczenia medycznego dostosowanego do indywidualnych potrzeb i pokrywającego nie tylko koszty leczenia na miejscu, ale także transportu medycznego do kraju – można przeczytać komunikat na www.msz.gov.pl.

onotonny, gorący płaskowyż, typowy dla brazylijskiego interioru. Dziwne wrażenie robi dziś zdjęcie pustkowia z 1955 roku; na tle jedynego głazu pośrodku wypalonej ziemi Wyżyny Brazylijskiej wraz z budowniczymi przyszłej stolicy stoi ówczesny prezydent Juscelino Kubitschek. Pięć lat wystar-

- sto

RIO DE JANEIRO SAO PAULO

czyło, żeby w pustkę tchnąć życie, a głaz ze zdjęcia zastąpić Rodoviarią – dworcem autobusowym – będącym obecnie ruchliwym sercem miasta – tak plastycznie opisuje Brasilię portal podroze.pl.

Raj architekta

Stolica Brasilii to wyjątkowy projekt na mapie świata – wybudowano ją praktycznie od zera w drugiej poło-

wie XX wieku. Powodem była chęć przeniesienia stolicy kraju z Rio de Janeiro w głąb kraju – problem polegał jednak na tym, że nie było miasta, które mogłoby tę rolę spełnić. – Do reali-

zacji p o mysłu doszło jednak dopiero w połowie XX w. – W 1956 roku prezydent Juscelino Kubitschek podpisał akt założycielski miasta. Projektantami nowej stolicy Brazylii zostali Lúcio Costa i Oscar Niemeyer. Pierwszy z nich od-

| Brazylia 31

olicy kraju

powiadał za układ przestrzenny, natomiast drugi za architekturę miasta – informuje urbnews.pl. Planistom zależało za tym, by aglomeracja miała dużo otwartych przestrzeni, była mocno nasłoneczniona, a budynki mieszkalne stały daleko od fabryk i zakładów przemysłowych. Miasto wybudowano zadziwiająco szybko, bo w zaledwie 3,5 roku – choć nie brakowało problemów z dowiezieniem

materiałów do środka „niczego”, gdzie miała powstać przyszła stolica.

Wizja budowniczych

Miasto jest perełką dla architektów i designerów, dla których Brasilia to swego rodzaju konstrukcyjna utopia, której fragmenty udało się urzeczywistnić. Ciekawostką jest chociażby to, że stolica została zbudowana na planie samolotu (tak by była najbardziej funkcjonalna)

Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Brasilii Av. das Nações Qd. 809, Lote 33 CEP: 70423-900, Brasília - DF tel. +55 61 3212-8000 faks +55 61 3242-8543 e-mail: brbraamb@msz.gov.pl Referat Konsularny przy Ambasadzie RP w Brasílii Av. das Nações Qd. 809, Lote 33 CEP: 70423-900, Brasília - DF tel. +55 61 3212-8000 / 8026 / 8027 tel. opieki konsularnej: +55 61 8143-1200 e-mail: brasilia.consular@msz.gov.pl

– dla niektórych jest to także kształt naciągniętego łuku ze strzałą. Wrażenie robią także mieszczące się tu budynki, w tym Congresso Nacional, czyli gmach parlamentu zbudowany w kształcie olbrzymiej wagi. W stolicy kraju mieści się też chyba jedna z najbardziej charakterystycznych budowli sakralnych na świecie – Katedra Matki Bożej z Aparecidy, zaprojektowanej przez Niemeyera we

współpracy z Gordonem Bunshaftem. Kościół ma kształt, który ma przypominać koronę cierniową Chrystusa – ale jest też interpretacja mówiąca o wyciągniętych rękach wiernych. Jego konstrukcja wsparta jest na szesnastu betonowych przyporach, które na pewnej wysokości się łączą, by potem się rozchylić. Każda z nich waży 90 ton. To właśnie ten kościół uznaje się za dzieło życia Niemeyera.

32 Brazylia

z sambą Rio de Janeiro, drugie co do wielkości miasto Brazylii, przez ponad 100 lat było stolicą kraju. Właśnie to miejsce przyciąga największą liczbę turystów – głównie za sprawą posągu Jezusa oraz znanych plaż, w tym Copacabany i Ipanemy.

BRASILIA

RIO DE JANEIRO SAO PAULO

rudno odwiedzić Rio i nie wjechać pod posąg Chrystusa Zbawiciela na wzgórzu Corcovado (710 m) – trudno też wskazać symbol, który bardziej kojarzy się z tym miastem. I nie ma się co dziwić – mającą prawie 30 metrów wysokości i ważącą ponad tysiąc ton statuę widać prawie z każdego miejsca w Rio. 5 sierpnia 2016

Niezapomniany widok

– W 1921 roku w całej Brazylii rozpoczęła się zbiórka pieniędzy na budowę pomnika Chrystusa, który miał upamiętnić setną rocznicę niepodległości państwa. Początkowo rozważano kilka projektów, ostatecznie wybrano pomysł Hectora da Silvy – olbrzymią statuę Chrystusa z rozpostartymi ramionami. Statua umiejscowiona jest na 7-metrowym cokole. Głowa ma 3,5

metra wysokości i waży 35 ton, każda z dłoni waży 9 ton, a odległość między dłońmi wynosi 23 metry. Odsłonięcie pomnika miało miejsce 12 października 1931 roku. Z okazji 50. rocznicy wzniesienia budowli, 12 października 1981 r. papież Jan Paweł II po raz kolejny dokonał jego odsłonięcia – informuje portal cudaswiata.pl. Co ciekawe, pomnik został zaprojektowany i wykonany we Francji, dopiero potem

przewieziono go do Rio de Janeiro. Dziś prowadzi do niego kolejka linowa, ale można tam też dotrzeć drogą lądową. Kolejną atrakcją jest szczyt zwany Głową Cukru, który ma blisko 400 m wysokości i wznosi się nad Zatoką Guanabara. Na szczyt dowiezie kolejka linowa, a widoki, które można podziwiać podczas podróży zapierają dech w piersiach.

| Brazylia 33

w tle Jak dojechaÄ&#x2021; Ă&#x20AC; DKNGV[ \ .QPF[PW FQ 4KQ FG ,CPGiro (i z powrotem) moĹźna znaleĹşÄ&#x2021; juĹź w cenie 300 funtĂłw (w jednÄ&#x2026; stronÄ&#x2122;). Do wyboru mamy NQVPKUMC .QVPKUMQ OKÄ&#x2018;F\[PCrodowe GaleĂŁo AntĂ´nio Carlos ,QDKO NQVPKUMQ LGUV RQÄ&#x153;QĂźQPG na wyspie Ilha do Governador, ok. 20 km od centrum), Aeroporto Santos Dumont (SDU) â&#x20AC;&#x201C; obsĹ&#x201A;uguje tylko loty krajowe QTC\ #GTQRQTVQ FG ,CECTGRCIWÂĄ

5$,4 MVÂłTG QDUÄ&#x153;WIWLG IÄ&#x153;ÂłYPKG loty prywatne.

Ĺ Ä&#x2026;czenie stylu

JeĹźeli juĹź ochĹ&#x201A;oniemy po malowniczych krajobrazach, warto wybraÄ&#x2021; siÄ&#x2122; na starĂłwkÄ&#x2122;, na ktĂłrej mieszajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; ze sobÄ&#x2026; nowoczesne wieĹźowce i pamiÄ&#x2122;tajÄ&#x2026;ce czasy kolonialne kamienice. â&#x20AC;&#x201C; OprĂłcz tych reprezentacyjnych i odnowionych, jak Igreja da Nossa Senhora de Candelaria czy stojÄ&#x2026;cy obok Centro Cultural Banco de Brasil, w ktĂłrym moĹźna zobaczyÄ&#x2021; ciekawe wystawy, warto zejĹ&#x203A;Ä&#x2021; z gĹ&#x201A;Ăłwnej

WaĹźne adresy: Punkt konsularny: (czynny od 3 do 22 sierpnia 2016 roku od 9:00 do 17:00) Polonijne centrum olimpijskie: Rua das Laranjeiras 540, 22.240-060 Rio de Janeiro Tel. dyĹźurny konsula czynny caĹ&#x201A;Ä&#x2026; dobÄ&#x2122;: wyĹ&#x201A;Ä&#x2026;cznie w nagĹ&#x201A;ych przypadkach â&#x20AC;&#x201C; zgony, hospitalizacje, kradzieĹźe 0055 (21) 980519586 e-mail dyĹźurny: rio2016@msz.gov.pl

Obiekty olimpijskie 1. Stadion MaracanĂŁ Adres: Rua Professor Eurico Rabelo s/n â&#x20AC;&#x201C; MaracanĂŁ Stacja docelowa: MaracanĂŁ lub SĂŁo CristĂłvĂŁo oraz SĂŁo Francisco Xavier DostÄ&#x2122;pne Ĺ&#x203A;rodki transportu: metro (linia: 1 lub 2) oraz pociÄ&#x2026;gi 2. Hala sportowa MaracanĂŁzinho Adres: Rua Professor Eurico Rabelo s/n â&#x20AC;&#x201C; (brama) â&#x20AC;&#x17E;PortĂŁo 20â&#x20AC;? MaracanĂŁ Stacja docelowa: MaracanĂŁ lub SĂŁo CristĂłvĂŁo i Sao Francisco Xavier DostÄ&#x2122;pne Ĺ&#x203A;rodki transportu: metro (linia: 1 lub 2) oraz pociÄ&#x2026;gi 3. Stadion EngenhĂŁo (EstĂĄdio OlĂmpico) Adres: Rua Arquias Cordeiro, 1100 Engenho de Dentro Stacja docelowa: EstaĂ§ĂŁo OlĂmpica De Engenho De Dentro DostÄ&#x2122;pne Ĺ&#x203A;rodki transportu: pociÄ&#x2026;gi Deodoro, Japeri lub Santa Cruz 4. Hala sportowa Arena do Futuro Adres: Parque OlĂmpico da Barra â&#x20AC;&#x201C; Av. Embaixador Abelardo Bueno, 3401/50 - Barra da Tijuca Stacja docelowa: Centro Olimpico DostÄ&#x2122;pne Ĺ&#x203A;rodki transportu: tramwaje elektryczne BRT 5. Pontal Adres: Av. Lucio Costa, s/n â&#x20AC;&#x201C; PraĂ§a Tim Maia â&#x20AC;&#x201C; Recreio Stacja docelowa: EstaĂ§ĂŁo Gilka Machado DostÄ&#x2122;pne Ĺ&#x203A;rodki transportu: tramwaje elektryczne BRT 6. SambĂłdromo Adres: Av. MarquĂŞs de SapucaĂ , s/n SambĂłdromo â&#x20AC;&#x201C; Santo Cristo Stacje docelowe: EstaĂ§ĂŁo PraĂ§a Onze lub EstaĂ§ao Central DostÄ&#x2122;pne Ĺ&#x203A;rodki transportu: metro (linia: 1 i 2)

arterii i skierowaÄ&#x2021; swoje kroki ku maĹ&#x201A;ym uliczkom, jak np. Travessa de Comercio â&#x20AC;&#x201C; czytamy na portalu travelmaniacy.pl. W centrum warto teĹź zobaczyÄ&#x2021; ratusz, budynek teatru, gmach biblioteki, katedrÄ&#x2122; CandelĂĄria, PalĂĄcio Tiradentes oraz Itamaraty, czyli dawny paĹ&#x201A;ac prezydencki. Miejscem, ktĂłre lubiÄ&#x2026; odwiedzaÄ&#x2021; turyĹ&#x203A;ci jest takĹźe dzielnica Ĺ&#x203A;w. Teresy. â&#x20AC;&#x201C; Dzielnica powstaĹ&#x201A;a pod koniec XVIII wieku, a jej nazwa wywodzi siÄ&#x2122; od klasztoru siĂłstr

karmelitanek, ktĂłry mieĹ&#x203A;ciĹ&#x201A; siÄ&#x2122; obok. To ulubione miejsce artystĂłw i wielu turystĂłw â&#x20AC;&#x201C; czytamy na travelmaniacy. pl. PiszÄ&#x2026;c o drugim co do wielkoĹ&#x203A;ci mieĹ&#x203A;cie Brazylii nie sposĂłb nie wspomnieÄ&#x2021; o odbywajÄ&#x2026;cym siÄ&#x2122; tu karnawale, ktĂłrego gĹ&#x201A;ĂłwnÄ&#x2026; atrakcjÄ&#x2026; jest rywalizacja szkĂłĹ&#x201A; samby. Co roku pokaz piÄ&#x2122;knych tancerek i tancerzy oglÄ&#x2026;dajÄ&#x2026; tu miliony mieszkaĹ&#x201E;cĂłw i turystĂłw.

Miasto z pewnoĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; nie miaĹ&#x201A;oby tyle uroku, gdyby nie przepiÄ&#x2122;kne plaĹźe â&#x20AC;&#x201C; Copacabana i Ipanema. Obie znane sÄ&#x2026; z tego, Ĺźe odbywa siÄ&#x2122; tu wiele imprez kulturalnych i sportowych â&#x20AC;&#x201C; wystÄ&#x2026;pili tu m.in. The Rolling Stones, Rod Steward czy Lenny Kravitz. Na znajdujÄ&#x2026;cej siÄ&#x2122; tu promenadzie mieĹ&#x203A;ci siÄ&#x2122; teĹź wiele drogich hoteli, pubĂłw i restauracji, ale nikogo to nie zraĹźa â&#x20AC;&#x201C; turyĹ&#x203A;ci bez nich nie wyobraĹźajÄ&#x2026; sobie Rio.

34 Brazylia

Sao Paulo to największe miasto nie tylko w Brazylii, ale i całej Ameryce Południowej – jego aglomeracja liczy około 21 milionów mieszkańców. Około, bo trudno oszacować – tak jak Jak dojechać w przypadku i innych dużych miast na kontynencie – ilu obywateli żyje w slumsach, czyli dzielnicach biedoty. Koszt lotu do Sau Paulo to średnio około 400 funtów, choć jeśli nam się poszczęści, znajdziemy też taki za 260 funtów. W mieście funkcjonują dwa lotniska: Sao Paulo Congonhas oraz Sao Paulo Guarulhos, w pobliżu: lotnisko Sao Paulo Viracopos (83km), NQVPKUMQ 5£Q ,QU© FQU %CORQU (85km), lotnisko Varginha (248km), lotnisko Bauru-Arealva

MO QTC\ NQVPKUMQ 4KDGKT£Q Preto (292 km).

Czy wiesz, że... Choć turyści przyjeżdżają tu okrągły rok, to najlepszymi miesiącami na podróż jest okres między kwietniem a wrześniem. Nie ma wtedy zbyt wielu opadów, temperatura też nie jest zbyt wysoka i wynosi około 25 stopni C.

iestety, zachowało się tu stosunkowo niewiele zabytków, aglomeracja uznawana jest raczej za betonowego molocha, w którym dzielnice biedy sąsiadują z tymi bogatymi, zamieszkałymi przez miliarderów. Choć na pierwszy rzut oka wielopiętrowe wieżowce i wszechobecny smog mogą odpy5 sierpnia 2016

chać, to ten wielomilionowy konglomerat oferuje rozrywkę dla każdego – poza znanymi klubami i restauracjami, odbywa się tu także około 90 cyklicznych imprez rocznie, w tym – Sao Paulo Fashion Week, Międzynarodowy Festiwal Filmowy, Festiwal Nowoczesnej Sztuki czy Karnawał w Sao Paulo. Mówi się nawet, że organizuje się tu trzy czwarte dużych imprez, jakie w ogóle odbywają się w Brazylii.

Muzea dla każdego

– Stare centrum Sao Paulo to jeden z nielicznych obszarów miasta, który w całości zachował najstarszą, zabytkową architekturę z XVIII i XIX wieku, a jego chlubą jest Teatro Municipal – budynek łączący tradycję baroku i art nouveau. W obrębie lub bezpośredniej bliskości starego miasta znajdują się także liczne zabytkowe kościoły i obiekty sakralne. Do najważniejszych

należy zaliczyć klasztor Sao Bento oraz kościoły: Nossa Senhora da Luz Santo Antônio oraz bezwzględnie Katedrę da Sé – jeden z najstarszych obiektów tego typu w Brazylii – można przeczytać na portalu bylestam.pl. Warto wstąpić także do jednego ze znajdujących się tu muzeów. Możemy zdecydować się na Muzeum Sztuki Sakralnej, które mieści się w pomieszczeniach XVIII-wiecznego Klasztoru

| Brazylia 35

miasto-moloch Czy wiesz, Ĺźe...

Ă&#x20AC; Sao Paulo leĹźy na wyĹźynie, okoĹ&#x201A;o 800 metrĂłw ponad Oceanem Atlantyckim, od ktĂłrego centrum miasta oddalone jest o okoĹ&#x201A;o 70 kilometrĂłw Ă&#x20AC; PC VNG $TC\[NKK 5CQ 2CWNQ Y[TÂłĂźPKC UKÄ&#x2018; V[O ĂźG RCPWLG VW YKÄ&#x2018;MU\C UYQDQFC seksualna â&#x20AC;&#x201C; od lat 90. Organizowane sÄ&#x2026; tu teĹź dwie waĹźne imprezy: targi gadĹźetĂłw seksualnych oraz najwiÄ&#x2122;ksza na Ĺ&#x203A;wiecie parada Ĺ&#x203A;rodowiska .)$6

BRASILIA

Ă&#x20AC; Y TQMW YÄ&#x153;CĂśPKG Y 5CQ 2CWNQ \QUVCÄ&#x153;C QIÄ&#x153;QU\QPC PKGRQFNGIÄ&#x153;QĂśÄ? Brazylii â&#x20AC;&#x201C; byĹ&#x201A;o to wtedy najwaĹźniejsze miasto w kraju pod wzglÄ&#x2122;dem gospodarczym Ă&#x20AC; OKGLUEQYG NQVPKUMC OQIĂ´ RQU\E\[EKÄ? UKÄ&#x2018; PCLYKÄ&#x2018;MU\[O TWEJGO RCUCĂźGTskim w Ameryce Ĺ aciĹ&#x201E;skiej â&#x20AC;&#x201C; rocznie obsĹ&#x201A;ugiwanych jest tu okoĹ&#x201A;o 35 milionĂłw pasaĹźerĂłw

RIO DE JANEIRO SAO PAULO

da Luz czy Pinacoteca do Estado, gdzie znajduje siÄ&#x2122; bogata kolekcja dzieĹ&#x201A; brazylijskich i zagranicznych artystĂłw (gĹ&#x201A;Ăłwnie z XIX wieku).

Prosto z tropikĂłw

â&#x20AC;&#x201C; Poza muzeami nie wolno teĹź przegapiÄ&#x2021; parkĂłw peĹ&#x201A;nych tropikalnych ciekawostek. PrzykĹ&#x201A;adem moĹźe byÄ&#x2021; Parque ZoolĂłgico, ktĂłry sĹ&#x201A;ynie z ogromnej kolekcji ptakĂłw tropikalnych. Jest

takĹźe jednym z najwiÄ&#x2122;kszych na Ĺ&#x203A;wiecie ogrodĂłw zoologicznych, odwiedzanym przez miliony osĂłb rocznie. Ciekawym punktem jest takĹźe park Ibirapuera, w ktĂłrym zlokalizowanych jest kilka muzeĂłw, planetarium oraz orientalny, japoĹ&#x201E;ski pawilon. To miejsce sĹ&#x201A;ynie gĹ&#x201A;Ăłwnie z monumentalnego, awangardowego obelisku Monumento as Bandeiras â&#x20AC;&#x201C; Pomnika Flagi, ktĂłry zostaĹ&#x201A; wzniesiony, by uczciÄ&#x2021; czterech-

setnÄ&#x2026; rocznicÄ&#x2122; powstania miasta â&#x20AC;&#x201C; czytamy dalej. Ze wzglÄ&#x2122;du na to, Ĺźe park Ibirapuera wyrasta w centrum wielomilionowej metropolii, czÄ&#x2122;sto jest teĹź porĂłwnywany do nowojorskiego Central Parku. Kompleks zostaĹ&#x201A; otwarty w 1954 roku i od tego czasu przyciÄ&#x2026;ga zarĂłwno lokalnych mieszkaĹ&#x201E;cĂłw, jak i turystĂłw. ChoÄ&#x2021; w Sao Paulo nie brakuje miejsc, w ktĂłrych moĹźna odpoczÄ&#x2026;Ä&#x2021;

â&#x20AC;&#x201C; bo nawet wĹ&#x203A;rĂłd dzielnic, gdzie dominujÄ&#x2026; wieĹźowce moĹźna znaleĹşÄ&#x2021; zielone skwery â&#x20AC;&#x201C; to ci, ktĂłrzy chcÄ&#x2026; odpoczÄ&#x2026;Ä&#x2021; od wszechobecnego zgieĹ&#x201A;ku decydujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; na wyjazd do Litoral Norte, regionu oddalonego od centrum okoĹ&#x201A;o godziny jazdy samochodem. To miejsce dla tych wszystkich chÄ&#x2122;tnych, ktĂłrzy lubiÄ&#x2026; wÄ&#x2122;dkowanie, aktywny wypoczynek, plaĹźÄ&#x2122; i sporty wodne.

36 kuchnia

Smaki Ameryki Ĺ aciĹ&#x201E;skiej

Na tym rozlegĹ&#x201A;ym obszarze przenikajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; kuchnie rĂłĹźnych krajĂłw â&#x20AC;&#x201C; Meksyku, Chile, Brazylii, Peru i wielu innych; niektĂłre dania moĹźemy teĹź sprĂłbowaÄ&#x2021; choÄ&#x2021;by w Hiszpanii. Nie da siÄ&#x2122; ukryÄ&#x2021;, Ĺźe i koloru, i smaku tu nie brakuje.

Potrawka rybna, czyli

Moqueca de Peixe SposĂłb przygotowania: RybÄ&#x2122; pokroiÄ&#x2021; na kawaĹ&#x201A;ki wielkoĹ&#x203A;ci kÄ&#x2122;sa, wĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; do foliowej torebki, dodaÄ&#x2021; sok z limonki, sĂłl, pieprz i zmiaĹźdĹźony czosnek. WĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; rybÄ&#x2122; do lodĂłwki i marynowaÄ&#x2021; 1-4 godziny. PatelniÄ&#x2122; skropiÄ&#x2021; oliwÄ&#x2026;, dno wyĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; poĹ&#x201A;owÄ&#x2026; pokrojonych warzyw: papryki, pomidorĂłw i cebuli. Na warzywa poĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; rybÄ&#x2122; razem z marynatÄ&#x2026;. WyĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; drugÄ&#x2026; poĹ&#x201A;owÄ&#x2026; papryki, cebuli i pomidorĂłw. PosypaÄ&#x2021; dymkÄ&#x2026; i poĹ&#x201A;owÄ&#x2026; kolendry. Mleko kokosowe wymieszaÄ&#x2021; z paprykÄ&#x2026;, chili i wylaÄ&#x2021; na warzywa z rybÄ&#x2026;. CaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; skropiÄ&#x2021; olejem palmowym. DoprowadziÄ&#x2021; caĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; do wrzenia, skrÄ&#x2122;ciÄ&#x2021; gaz i gotowaÄ&#x2021; na maĹ&#x201A;ym ogniu do momentu kiedy warzywa bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; miÄ&#x2122;kkie. PotrawkÄ&#x2122; posypaÄ&#x2021; pozostaĹ&#x201A;Ä&#x2026; kolendrÄ&#x2026;. (za: sfinjak.wroclaw.pl)

SkĹ&#x201A;adniki: t H SZCZ NPSTLJFK t TPL [ MJNPOFL t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LB TPMJ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LB QJFQS[V t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;LJ PMJXZ t D[FSXPOB QBQSZLB t [JFMPOB QBQSZLB t EVČ&#x2C6;B DFCVMB t QPNJEPSZ t DFCVMFL EZNFL t QÇ&#x2014;D[FL LPMFOESZ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LJ QBQSZLJ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LJ DIJMJ t J T[LMBOLJ NMFLB LPLPTPXFHP t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;LJ PMFKV QBMNPXFHP t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LJ SP[HOJFDJPOFHP D[PTOLV 5 sierpnia 2016

| kuchnia 37

Coxinha de galinha, czyli pieroĹźki z kurczakiem SkĹ&#x201A;adniki: t QJFSTJ [ LVSD[BLB t DFCVMB t [Ç&#x152;CLJ D[PTOLV t QĂ&#x2DC;Â&#x2019; LPTULJ NBTÂ&#x2019;B t MJUS XPEZ t QJFQS[ TĂ&#x2DC;M Ciasto: t H NÇ&#x152;LJ QT[FOOFK QMVT EP podsypania) t KBKLB t CVÂ&#x2019;LB UBSUB Farsz: t H TFSLB Ç´NJFUBOLPXFHP t QĂ&#x2DC;Â&#x2019; QBQSZD[LJ DIJMJ t QJFUSVT[LB t MJNPOLJ t QJFQS[ t TĂ&#x2DC;M

SposĂłb przygotowania: Kurczaka, cebulÄ&#x2122;, czosnek, masĹ&#x201A;o, ziarenka pieprzu i szczyptÄ&#x2122; soli zalewamy litrem wody i gotujemy. 6HPUPXBOFHP LVSD[BLB LSPJNZ OB ESPCOF LBXBÂ&#x2019;LJ #VMJPO QS[FDFE[BNZ J [PTUBXJBNZ [ OJFHP T[LMBOLJ LUĂ&#x2DC;SF [BHPUPXVKFNZ /BTUÇ&#x2014;QOJF XTZQVKFNZ T[LMBOLJ NÇ&#x152;LJ [EFKNVKFNZ [ PHOJB J FOFSHJD[nie mieszamy aĹź uzyskamy odpowiedniÄ&#x2026; konsystencjÄ&#x2122;. W czasie gdy ciasto stygnie przygotowujemy skĹ&#x201A;adniki do farszu, czyli kawaĹ&#x201A;ki kurczaka oraz serek wymieszany ze strÄ&#x2026;kami suszonego chili rozkruszonymi w moĹşdzierzu, skĂłrkÄ&#x2026; z limonki, garĹ&#x203A;ciÄ&#x2026; pietruszki, solÄ&#x2026;, pieprzem i Ĺ&#x201A;yĹźkÄ&#x2026; soku z limonki. %P QS[FTUVE[POFHP DJBTUB EPEBKFNZ Č&#x2C6;Ă&#x2DC;Â&#x2019;ULB J KFÇ´MJ DJBTUP TJÇ&#x2014; MFQJ UP QPETZQVKFNZ NÇ&#x152;LÇ&#x152; $JBTUP rozwaĹ&#x201A;kowujemy i wycinamy kĂłĹ&#x201A;ka. Na krÄ&#x2026;Ĺźki ciasta nakĹ&#x201A;adamy kawaĹ&#x201A;ki kurczaka i odrobinÄ&#x2122; serka, i zlepiamy na ksztaĹ&#x201A;t udka z kurczaka. PieroĹźki panierujemy w biaĹ&#x201A;ku i buĹ&#x201A;ce tartej, smaĹźymy na gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokim tĹ&#x201A;uszczu przez kilka minut na brÄ&#x2026;zowy kolor. Coxinha de galinha podajemy skropione sokiem z limonki. (za: burczymiwbrzuchu.pl)

PoĹ&#x201A;udniowoamerykaĹ&#x201E;ski fast food, czyli

AcarajĂŠ

SposĂłb przygotowania: Suszone krewetki oraz pomidory sparzyÄ&#x2021; jednÄ&#x2026; szklankÄ&#x2026; wrzÄ&#x2026;cej wody, osÄ&#x2026;czyÄ&#x2021; z jej nadmiaru i oprĂłszyÄ&#x2021; pieprzem, solÄ&#x2026; oraz mielonÄ&#x2026; kolendrÄ&#x2026;. FasolÄ&#x2122; biaĹ&#x201A;Ä&#x2026; osÄ&#x2026;czyÄ&#x2021; z zalewy i przeĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; do miksera. WsypaÄ&#x2021; do niej mÄ&#x2026;kÄ&#x2122; kukurydzianÄ&#x2026;, mielonÄ&#x2026; paprykÄ&#x2122;, szczyptÄ&#x2122; soli, wlaÄ&#x2021; mleko kokosowe i razem zmiksowaÄ&#x2021; na jednolitÄ&#x2026; masÄ&#x2122;. Ze zmiksowanych skĹ&#x201A;adnikĂłw uformowaÄ&#x2021; podĹ&#x201A;uĹźne placki i wĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; do ich Ĺ&#x203A;rodkĂłw sparzone wczeĹ&#x203A;niej krewetki oraz suszone pomidory. SkĹ&#x201A;adniki posypaÄ&#x2021; tartym serem gouda i naĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; jedno na drugie. NastÄ&#x2122;pnie caĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; przeĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; do mocno rozgrzanego, gĹ&#x201A;Ä&#x2122;bokiego oleju na patelni i smaĹźyÄ&#x2021; na zĹ&#x201A;oty kolor. UsmaĹźone Ĺ&#x203A;ciÄ&#x2026;gnÄ&#x2026;Ä&#x2021; z ognia, osÄ&#x2026;czyÄ&#x2021; z tĹ&#x201A;uszczu i udekorowaÄ&#x2021; natkÄ&#x2026; zielonej pietruszki. (za: smakowity.pl)

SkĹ&#x201A;adniki: t H CJBÂ&#x2019;FK GBTPMJ X [BMFXJF t H UBSUFHP TFSB HPVEB t TVT[POF LSFXFULJ t TVT[POF QPNJEPSZ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;LJ NMFLB LPLPTPXFHP t T[LMBOLB NÇ&#x152;LJ LVLVSZE[JBOFK t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LJ NJFMPOFK LPMFOESZ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LJ NJFMPOFK TÂ&#x2019;PELJFK QBQSZLJ t PMFK EP HÂ&#x2019;Ç&#x2014;CPLJFHP TNBČ&#x2C6;FOJB t OBULB [JFMPOFK QJFUSVT[LJ t TĂ&#x2DC;M t QJFQS[

38 kuchnia

afro-brazylijski specjaÅ&#x201A;, czyli

VatapÃ¡

SkÅ&#x201A;adniki: t T[LMBOLJ KBTOFHP DIMFCB QPdzielonego na kawaÅ&#x201A;ki t T[LM NMFLB LPLPTPXFHP t QP T[LM QSBÈ&#x2C6;POZDI TPMPnych orzeszkÃ³w ziemnych t T[LM QSBÈ&#x2C6;POZDI TPMPOZDI nerkowcÃ³w t T[LM XPEZ BMCP CVMJPOV SZCOFHP t [Ç&#x152;CLJ D[PTOLV QPTJFLBOF t TPL [ MJNPOLJ t H NSPÈ&#x2C6;POZDI LSFXFUFL PCSBOZDI J PD[ZT[D[POZDI t DFCVMB t D[FSXPOB QBQSZD[LB DIJMJ QPTJFLBOB J PD[ZT[D[POB [ OBTJPO t TÃ&#x2DC;M J QJFQS[ EP TNBLV t [Ç&#x152;CFL D[PTOLV t Â&#x2019;ZÈ&#x2C6;LJ PMFKV QBMNPXFHP BMCP SPÇ´MJOOFHP SposÃ³b przygotowania: $IMFC [BMBÇ&#x17D; NMFLJFN LPLPTPXZN J PETUBXJÇ&#x17D; OB NJO ;NJLTPXBÇ&#x17D; X NBMBLTFS[F OB HÂ&#x2019;BELÇ&#x152; NBTÇ&#x2014; PETUBXJÇ&#x17D; %P NBMBLTFSB wÅ&#x201A;oÅ¼yÄ&#x2021; orzechy i drobno zmieliÄ&#x2021;, odstawiÄ&#x2021;. NastÄ&#x2122;pnie w malakserze posiekaÄ&#x2021; cebulÄ&#x2122;, 1 zÄ&#x2026;bek czosnku i papryczkÄ&#x2122; chili, odstawiÄ&#x2021;. ZagotowaÄ&#x2021; bulion lub wodÄ&#x2122;, doprawiÄ&#x2021; solÄ&#x2026; i pieprzem do smaku, dodaÄ&#x2021; czosnek i sok z limonki. WrzuciÄ&#x2021; kreXFULJ J HPUPXBÇ&#x17D; PL NJO 8ZÂ&#x2019;PXJÇ&#x17D; EP NJTLJ J PETUBXJÇ&#x17D; BMF OJF XZMFXBÇ&#x17D; XPEZ QP HPUPXBOJV 0MFK SP[HS[BÇ&#x17D; OB QBUFMOJ podsmaÅ¼yÄ&#x2021; na nim cebulÄ&#x2122;, chili i czosnek, aÅ¼ zmiÄ&#x2122;knÄ&#x2026; i siÄ&#x2122; zrumieniÄ&#x2026;. DodaÄ&#x2021; orzechy i smaÅ¼yÄ&#x2021; kolejne kilka minut; moÅ¼na dodaÄ&#x2021; oleju, jeÅ&#x203A;li bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; siÄ&#x2122; przypalaÄ&#x2021;. DodaÄ&#x2021; zmielony chleb z mlekiem kokosoXZN PSB[ J T[LMBOLJ QÂ&#x2019;ZOV QP HPUPXBOJV LSFXFUFL 4NBÈ&#x2C6;ZÇ&#x17D; NJFT[BKÇ&#x152;D BÈ&#x2C6; TPT [HÇ&#x2014;TUOJFKF PLPÂ&#x2019;P NJO %PEBÇ&#x17D; LSFXFULJ przyprawiÄ&#x2021; do smaku solÄ&#x2026; i pieprzem. PodawaÄ&#x2021; z ryÅ¼em. (za: maggiegotuje.blogspot.com)

Brazylijska duma, czyli

Feijoada

SkÅ&#x201A;adniki: t EBH D[BSOFK GBTPMJ t EBH XÇ&#x2014;E[POFK HPMPOLJ XJFQS[PXFK t [Ç&#x152;CLJ D[PTOLV t EBH LJFÂ&#x2019;CBTZ DIPSJ[P MVC JOOFK PTUSFK LJFÂ&#x2019;CBTZ QBQSZLPXFK t Â&#x2019;ZÈ&#x2C6;LB PDUV XJOOFHP t EBH XÇ&#x2014;E[POZDI È&#x2C6;FCFSFL XJFQS[PXZDI MVC XPÂ&#x2019;PXZDI t EBH CFLPOV BMCP XÇ&#x2014;E[POLJ t QMBTUSZ DIVEFHP XÇ&#x2014;E[POFHP CPD[LV t QP EBH QPMÇ&#x2014;EXJD[FL XJFQS[PXZDI J VEÈ&#x2021;DB XPÂ&#x2019;PXFHP t EVÈ&#x2C6;B DFCVMB t TÃ&#x2DC;M SposÃ³b przygotowania: t QJFQS[ 'BTPMÇ&#x2014; NPD[ZNZ QS[F[ OPD OBTUÇ&#x2014;QOFHP EOJB HPUVKFNZ QS[F[ t TPT UBCBTDP godzin na maÅ&#x201A;ym ogniu. Do rondla o grubym dnie wkÅ&#x201A;adamy golonkÄ&#x2122;, chorizo, Å¼eberka i bekon lub wÄ&#x2122;dzonkÄ&#x2122;, zalewamy duÅ¼Ä&#x2026; iloÅ&#x203A;ciÄ&#x2026; wody, zagotoXVKFNZ 0EDFE[BNZ XPEÇ&#x2014; XMFXBNZ Ç´XJFÈ&#x2C6;Ç&#x152; QPOPXOJF [BHPUPXVKFNZ 1Pwtarzamy trzy razy â&#x20AC;&#x201C; dziÄ&#x2122;ki odlewaniu wody pozbÄ&#x2122;dziemy siÄ&#x2122; nadmiaru tÅ&#x201A;uszczu, a miÄ&#x2122;so bÄ&#x2122;dzie miÄ&#x2122;kkie. Wywar z ostatniego gotowania zachowujemy. MiÄ&#x2122;so odE[JFMBNZ PE LPÇ´DJ LSPJNZ OB NBÂ&#x2019;F LBXBÂ&#x2019;LJ DIPSJ[P o X QMBTUFSLJ 3P[HOJBUBNZ Å&#x201A;yÅ¼ek ugotowanej fasoli, powstaÅ&#x201A;Ä&#x2026; pastÄ&#x2122; dodajemy do ugotowanych chorizo, Å¼eberek J CFLPOV NJFT[BNZ [ Â&#x2019;ZÈ&#x2C6;LBNJ PMJXZ J OJFEVÈ&#x2C6;Ç&#x152; JMPÇ´DJÇ&#x152; XZXBSV [ HPUPXBOJB o NJÇ&#x2014;TP QPXJOOP CZÇ&#x17D; [BOVS[POF X HÇ&#x2014;TUZN TPTJF 8S[VDBNZ ESPCOP QPTJFLBOF [Ç&#x152;CLJ D[PTOLV EPEBKFNZ PDFU XJOOZ QS[ZQSBXJBNZ UBCBTDP .JFT[BKÇ&#x152;D EVTJNZ NJOVUZ OB NPDOZN PHOJV 8 ESVHJN SPOEMV P HSVCZN EOJF wysmaÅ¼amy na odrobinie oliwy bekon, dodajemy posiekanÄ&#x2026; cebulÄ&#x2122; oraz czosnek i smaÅ¼ymy, aÅ¼ warzywa TJÇ&#x2014; [FT[LMÇ&#x152; NJO %PEBKFNZ QPLSPKPOF X OJFEVÈ&#x2C6;Ç&#x152; LPTULÇ&#x2014; QPMÇ&#x2014;EXJD[LJ J VE[JFD TNBÈ&#x2C6;ZNZ NJOVUZ Â&#x152;Ç&#x152;D[ZNZ [ [BXBSUPÇ´DJÇ&#x152; QJFSXT[FHP SPOEMB %VTJNZ QS[F[ NJOVU EPEBKFNZ VHPUPXBOÇ&#x152; D[BSOÇ&#x152; GBTPMÇ&#x2014; (PUVKFNZ QS[F[ HPE[JOZ OB Ç´SFEOJN PHOJV 1PEBKFNZ [ SZÈ&#x2C6;FN (za: ugotuj.to) 5 sierpnia 2016

| kuchnia 39 Pastel de tres leches SkĹ&#x201A;adniki: Ciasto: t EVČ&#x2C6;ZDI KBKFL t T[LMBOLB DVLSV t T[LMBOLB NÇ&#x152;LJ t H SP[UPQJPOFHP J PTUVE[POFHP masĹ&#x201A;a t T[D[ZQUB TPMJ t Â&#x17E; Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LJ TPEZ Krem: t NM NMFLB t NM NMFLB TLPOEFOTPXBOFHP niesĹ&#x201A;odzonego t NM NMFLB TLPOEFOTPXBOFHP sĹ&#x201A;odzonego t NM Ç´NJFUBOZ LSFNĂ&#x2DC;XLJ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;LJ DVLSV QVESV t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;LB DVLSV XBOJMJOPXFHP t PQDKPOBMOJF PXPDF EP QS[ZCSBOJB

SposĂłb przygotowania: BiaĹ&#x201A;ka jaj ubiÄ&#x2021; ze szczyptÄ&#x2026; soli i sodÄ&#x2026; na sztywnÄ&#x2026; pianÄ&#x2122;, nastÄ&#x2122;pnie dodaÄ&#x2021; pĂłĹ&#x201A; szklanki cukru i dalej ubijaÄ&#x2021;, aĹź cukier siÄ&#x2122; rozpuĹ&#x203A;ci. ĹťĂłĹ&#x201A;tka zmiksowaÄ&#x2021; z resztÄ&#x2026; cukru, wlaÄ&#x2021; do piany z biaĹ&#x201A;ek i ostroĹźnie wymieszaÄ&#x2021; szpatuĹ&#x201A;kÄ&#x2026;. Delikatnie wmieszaÄ&#x2021; masĹ&#x201A;o, a potem stopniowo przesiewanÄ&#x2026; mÄ&#x2026;kÄ&#x2122;. Gdy skĹ&#x201A;adniki bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; juĹź poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czone, wylaÄ&#x2021; ciasto do prostokÄ&#x2026;tnej foremki Y DN XZÂ&#x2019;PČ&#x2C6;POFK papierem do pieczenia. 1JFD X TU QS[F[ PL NJOVU /B NJOVU QS[FE LPÇŠDFN pieczenia wymieszaÄ&#x2021; ze sobÄ&#x2026; trzy rodzaje mleka i odstawiÄ&#x2021;. Zaraz po wyjÄ&#x2122;ciu upieczonego ciasta z piekarnika, powoli zalaÄ&#x2021; caĹ&#x201A;Ä&#x2026; KFHP QPXJFS[DIOJÇ&#x2014; NMFLJFN OJF XZKNVKÇ&#x152;D [ GPSNZ 1PXJOOP XDIÂ&#x2019;POÇ&#x152;Ç&#x17D; DBÂ&#x2019;Z QÂ&#x2019;ZO X DJÇ&#x152;HV NJO 0ETUBXJÇ&#x17D; KF EP PTUZHOJÇ&#x2014;DJB B HEZ CÇ&#x2014;E[JF [JNOF XÂ&#x2019;PČ&#x2C6;ZÇ&#x17D; EP MPEĂ&#x2DC;XLJ na kilka godzin. NastÄ&#x2122;pnego dnia Ĺ&#x203A;mietankÄ&#x2122; kremĂłwkÄ&#x2122; ubiÄ&#x2021; na sztywno, dodajÄ&#x2026;c pod koniec cukier i cukier wanilinowy. UbitÄ&#x2026; kremĂłwkÄ&#x2122; rozsmarowaÄ&#x2021; na cieĹ&#x203A;cie. PodawaÄ&#x2021; ze Ĺ&#x203A;wieĹźymi owocami. (za: mirabelkowy.pl)

Empanadas SkĹ&#x201A;adniki: Ciasto: t H NÇ&#x152;LJ QT[FOOFK t H UXBSPČ&#x2C6;LV TFSLB Ç´NJFUBOLPwego lub kremowego t H NJÇ&#x2014;LLJFHP NBTÂ&#x2019;B t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LB TPMJ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LB TÂ&#x2019;PELJFK QBQSZLJ Nadzienie: t LPMPSPXF QBQSZLJ OQ D[FSXPna i ĹźĂłĹ&#x201A;ta) t H NJÇ&#x2014;TB NJFMPOFHP woĹ&#x201A;owego t QPNJEPS t H SPE[ZOFL

t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LB TPMJ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LB QJFQS[V cayenne t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LJ sĹ&#x201A;odkiej papryki Dodatkowo: t Č&#x2C6;Ă&#x2DC;Â&#x2019;ULB t QĂ&#x2DC;Â&#x2019; T[LMBOLJ sezamu t DFbula

SposĂłb przygotowania: ZagnieĹ&#x203A;Ä&#x2021; wszystkie skĹ&#x201A;adniki na ciasto na jednolitÄ&#x2026; masÄ&#x2122;. W razie potrzeby dodaÄ&#x2021; jeszcze mÄ&#x2026;ki, aby ciasto siÄ&#x2122; nie kleiĹ&#x201A;o. Ciasto zawinÄ&#x2026;Ä&#x2021; w GPMJÇ&#x2014; TQPČ&#x2C6;ZXD[Ç&#x152; J XÂ&#x2019;PČ&#x2C6;ZÇ&#x17D; OB NJOVU EP MPEĂ&#x2DC;XLJ $FCVMÇ&#x2014; PCSBÇ&#x17D; J QPT[BULPXBÇ&#x17D; 1Bpryki oczyĹ&#x203A;ciÄ&#x2021;, umyÄ&#x2021; i pokroiÄ&#x2021; w drobnÄ&#x2026; kostkÄ&#x2122;. Pomidora umyÄ&#x2021; i pokroiÄ&#x2021; w kostkÄ&#x2122;. MiÄ&#x2122;so mielone, cebulÄ&#x2122; i papryki przysmaĹźyÄ&#x2021; na maĹ&#x201A;ej iloĹ&#x203A;ci oleju. DodaÄ&#x2021; pomidora, rodzynki i przyprawy. $BÂ&#x2019;PÇ´Ç&#x17D; VTNBČ&#x2C6;ZÇ&#x17D; J QP[PTUBXJÇ&#x17D; EP PTUZHOJÇ&#x2014;DJB KFÇ´MJ DBÂ&#x2019;Z QÂ&#x2019;ZO OJF XZQBSPXBÂ&#x2019; PEDFE[JÇ&#x17D; OBE[JFOJF EPLÂ&#x2019;BEOJF OB TJULV $JBTUP SP[XBÂ&#x2019;LPXBÇ&#x17D; OB QPTZQBOZN NÇ&#x152;LÇ&#x152; CMBDJF 8ZLSPJÇ&#x17D; EVČ&#x2C6;ZDI LĂ&#x2DC;Â&#x2019; P Ç´SFEOJDZ DN /B Ç´SPELV naĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; nadzienie, ciasto zĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; na pĂłĹ&#x201A; i skleiÄ&#x2021; brzegi. Dodatkowo brzegi docisnÄ&#x2026;Ä&#x2021; widelcem. Gotowe empanadas uĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; na dwĂłch blachach wyĹ&#x201A;oĹźonych papierem do pieczenia, posmarowaÄ&#x2021; ĹźĂłĹ&#x201A;tkiem i posypaÄ&#x2021; sezaNFN 1JFD X OBHS[BOZN QJFLBSOJLV PL NJOVU OB [Â&#x2019;PUZ LPMPS X UFNQFSBUVS[F TU $ (za: kuchnia-domowa.pl)

40 kuchnia

Chiles en nogada

SkÅ&#x201A;adniki: t [JFMPOZDI QBQSZL Nadzienie: t LH NJFMPOFHP NJÇ&#x2014;TB t NBÂ&#x2019;B DFCVMB t [Ç&#x152;CLJ D[PTOLV t MJÇ´DJF MBVSPXF t Â&#x2019;ZÈ&#x2C6;LB PMFKV t DFCVMJ QPTJFLBOFK

t [Ç&#x152;CLJ D[PTOLV QPTJFLBOF

t T[LM OBULJ QJFUSVT[LJ QPTJFLBOFK

t QPNJEPSZ QPTJFLBOF

t T[LM NJHEBÂ&#x2019;Ã&#x2DC;X t T[LM PS[FT[LÃ&#x2DC;X QJOJPXZDI

t T[LM QPLSPKPOFK X LPTULÇ&#x2014; cytryny t T[LM QPTJFLBOFK QPNBSBÇ©D[Z t KBCÂ&#x2019;LB t T[LM SPE[ZOFL t TÃ&#x2DC;M EP TNBLV Sos orzechowy (nogada): t T[LM NMFLB t T[LM PS[FDIÃ&#x2DC;X XÂ&#x2019;PTLJDI t T[LM QBSNF[BOV t MBTLB DZOBNPOV t Â&#x2019;ZÈ&#x2C6;FD[LB DVLSV EP TNBLV PQDKPOBMOJF

Do ozdobienia: t [JBSOB HSBOBUV J QPTJFLBOB pietruszka

SposÃ³b przygotowania: Papryczki delikatnie upiec tak, by skÃ³rka siÄ&#x2122; przypaliÅ&#x201A;a. UmieÅ&#x203A;ciÄ&#x2021; OB NJO X QMBTUJLPXFK UPSCJF B QP UZN D[BTJF PCSBÇ&#x17D; QBQSZLÇ&#x2014; i rozciÄ&#x2026;Ä&#x2021; jÄ&#x2026; delikatnie, by wyjÄ&#x2026;Ä&#x2021; z niej nasiona i zrobiÄ&#x2021; miejsce na farsz. Nadzienie: .JÇ&#x2014;TP VHPUPXBÇ&#x17D; SB[FN [ QPÂ&#x2019;PXÇ&#x152; DFCVMJ zÄ&#x2026;bkami czosnku i liÅ&#x203A;ciem laurowym. W tym czasie rozgrzaÄ&#x2021; olej na patelni i podsmaÅ¼yÄ&#x2021; pozostaÅ&#x201A;Ä&#x2026; czÄ&#x2122;Å&#x203A;Ä&#x2021; cebuli z posiekanymi [Ç&#x152;CLBNJ D[PTOLV B OBTUÇ&#x2014;QOJF EPEBÇ&#x17D; QPNJEPSZ QÃ&#x2DC;Â&#x2019; T[LMBOLJ pietruszki i dusiÄ&#x2021; na maÅ&#x201A;ym ogniu. NastÄ&#x2122;pnie dodaÄ&#x2021; ugotowane NJÇ&#x2014;TP J EVTJÇ&#x17D; KFT[D[F QS[F[ NJOVU %PEBÇ&#x17D; QPTJFLBOF NJHEBÂ&#x2019;Z PS[FDIZ QPNBSBÇ©D[F KBCÂ&#x2019;LB J SPE[ZOLJ J QP[PTUBXJÇ&#x17D; OB PHOJV CF[ QS[ZLSZDJB PLPÂ&#x2019;P NJOVU BÈ&#x2C6; NBTB CÇ&#x2014;E[JF CBSE[JFK HÇ&#x2014;TUB Sos: ZmieszaÄ&#x2021; mleko, orzechy, ser i cynamon. MoÅ¼na dosÅ&#x201A;odziÄ&#x2021;. NaleÅ¼y odstawiÄ&#x2021; do lodÃ³wki, w ktÃ³rej musi pozostaÄ&#x2021; co najmniej NJOVU /BQFÂ&#x2019;OJÇ&#x17D; QBQSZLJ GBST[FN QPMBÇ&#x17D; TPTFN J VEFLPSPXBÇ&#x17D; ziarnami granatu i siekanÄ&#x2026; pietruszkÄ&#x2026;. (za: banita.travel.pl)

Pudim de Leite, czyli

brazylijski flan

SkÅ&#x201A;adniki: t T[LMBOLB DVLSV t QVT[LB TÂ&#x2019;PE[POFHP

NMFLB TLPOEFOTPXBOFHP

t NMFLP [XZLÂ&#x2019;F QSPD

t KBKLB

SposÃ³b przygotowania: Na dnie formy na babkÄ&#x2122; rozsypaÄ&#x2021; cukier, ustawiÄ&#x2021; na wolnym ogniu i skarmelizowaÄ&#x2021;. ZdjÄ&#x2026;Ä&#x2021; z ognia, ostudziÄ&#x2021;. WlaÄ&#x2021; mleko skondensowane do blendera. 1VT[LJ VÈ&#x2C6;ZK KBLP NJBSLJ PENJFS[ZÇ&#x17D; QVT[LJ [XZLÂ&#x2019;FHP mleka i dodaÄ&#x2021; do mleka skondensowanego. WbiÄ&#x2021; jajka, zmiksowaÄ&#x2021; i wlaÄ&#x2021; na warstwÄ&#x2122; karmelu w formie. PrzykryÄ&#x2021; GPMJÇ&#x152; BMVNJOJPXÇ&#x152; J QJFD QS[F[ HPE[JOZ X UFNQ TU $ OBKMFQJFK X LÇ&#x152;QJFMJ XPEOFK (za: ugotuj.to)

5 sierpnia 2016

| kuchnia 41

Chilijski sos Pebre SkĹ&#x201A;adniki: t TPTV QPNJEPSPXFHP QBTTBUB

t NBÂ&#x2019;B DFCVMLB EZNLB t EVČ&#x2C6;FK QBQSZD[LJ DIJMJ t [Ç&#x152;CLJ D[PTOLV

t QÇ&#x2014;D[LJ QJFUSVT[LJ MVC LPMFOESZ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;LJ PMJXZ [ PMJXFL t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;LJ PDUV KBCÂ&#x2019;LPXFHP lub z czerwonego wina t T[D[ZQUB TPMJ t TPL [ QPÂ&#x2019;PXZ DZUSZOZ

SposĂłb przygotowania: PapryczkÄ&#x2122; przekroiÄ&#x2021; na pĂłĹ&#x201A; i usunÄ&#x2026;Ä&#x2021; ze Ĺ&#x203A;rodka pestki, posiekaÄ&#x2021; drobniutko. Tak samo cebulÄ&#x2122; dymkÄ&#x2122;, czosnek i pietruszkÄ&#x2122;. WrzuciÄ&#x2021; wszystkie skĹ&#x201A;adniki do miski i wymieszaÄ&#x2021;. PosoliÄ&#x2021; wedĹ&#x201A;ug uznania. NaĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; parÄ&#x2122; Ĺ&#x201A;yĹźeczek sosu na chleb, na to poĹ&#x201A;oĹźyÄ&#x2021; ser, mĹ&#x201A;ody szpinak i kapary. Dobrze pasuje rĂłwnieĹź taki zestaw z dodatkiem pieczonego schabu. Taki sos moĹźemy podsmaĹźyÄ&#x2021; na patelni i QPMBÇ&#x17D; OBE[JFXBOF OBMFÇ´OJLJ OQ NJÇ&#x2014;TOF MVC HPÂ&#x2019;Ç&#x152;CLJ [ LBQVTUZ XÂ&#x2019;PTLJFK .PHÇ&#x152; CZÇ&#x17D; takĹźe dobrym dodatkiem do tortilli. (za: taniecsmakow.blogspot.com)

Mazamorra Morada SkĹ&#x201A;adniki: t LH D[BSOFK LVLVSZE[Z t LH BOBOBTB t KBCÂ&#x2019;LP t QJHXB t LBXBÂ&#x2019;FL LPSZ DZOBNPOV t HPČ&#x2021;E[JLJ t Â&#x2019;ZČ&#x2C6;FD[LB BOZČ&#x2C6;V t M XPEZ

t T[LM TVT[POZDI Ç´MJXFL NPČ&#x2C6;OB [BTUÇ&#x152;QJÇ&#x17D; Ĺ&#x203A;wieĹźymi) t T[LM TVT[POZDI NPSFMJ t T[LM XJÇ´OJ t DVLJFS t NÇ&#x152;LB [JFNOJBD[BOB t TPL [ MJNPOLJ

SposĂłb przygotowania: Gotujemy kukurydzÄ&#x2122; w wodzie z dodatkiem skĂłrek z ananasa, pigwy, jabĹ&#x201A;ka, cynamonu, goĹşdzikĂłw i anyĹźu. Gotujemy kompot z pozostaĹ&#x201A;ych owocĂłw, w niewielkiej iloĹ&#x203A;ci wody, z dodatkiem cukru. Kompot wlewamy do wody z ugotowanej kukurydzy. W maĹ&#x201A;ej iloĹ&#x203A;ci zimnej wody mieszamy mÄ&#x2026;kÄ&#x2122; ziemniaczanÄ&#x2026;, dodajemy do kompotu i doprowadzamy do wrzenia, caĹ&#x201A;y czas mieszajÄ&#x2026;c. Zdejmujemy z ognia, dodajemy sok z limonki. Rozlewamy do salaterek i posypujemy cynamonem. (za: polki.pl)

42 porady

Gdy jestem na wakacjach za granicÄ&#x2026; i przydaĹźy mi siÄ&#x2122; wypadek, gdzie mogÄ&#x2122; staraÄ&#x2021; siÄ&#x2122; o odszkodowanie? Nie jest niczym niezwykĹ&#x201A;ym podrĂłĹźowanie za granicÄ&#x2122; samochodem bÄ&#x2026;dĹş innym Ĺ&#x203A;rodkiem transportu. Wielu z nas jeĹşdzi do Polski i napotyka na drodze rĂłĹźne przeszkody. JeĹ&#x203A;li bÄ&#x2122;dÄ&#x2026;c, na przykĹ&#x201A;ad we Francji, przydarzy nam siÄ&#x2122; wypadek, zadajemy sobie pytanie: prawo, ktĂłrego kraju znajdzie zastosowanie i gdzie mamy rozpoczÄ&#x2026;Ä&#x2021; proces starania siÄ&#x2122; o odszkodowanie? MoĹźemy staraÄ&#x2021; siÄ&#x2122; o odszkodowanie z tytuĹ&#x201A;u szkody osobowej na terenie Wielkiej Brytanii. WiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; spraw, ktĂłre miaĹ&#x201A;y miejsce na terenie Anglii, bÄ&#x2122;dzie rozpatrywana na podstawie prawa angielskiego. JeĹ&#x203A;li jednak jedna ze stron zwrĂłci uwagÄ&#x2122; sÄ&#x2026;du, Ĺźe wypadek miaĹ&#x201A; miejsce za granicÄ&#x2026;, to w takim przypadku sÄ&#x2026;d moĹźe zdecydowaÄ&#x2021; o zastosowaniu przepisĂłw prawnych kraju, na terenie ktĂłrego zajĹ&#x203A;cie miaĹ&#x201A;o miejsce. W przypadku powstania szkody za granicÄ&#x2026;, moĹźe nam wydawaÄ&#x2021; siÄ&#x2122; oczywiste, Ĺźe prawo kraju, w ktĂłrym wydarzyĹ&#x201A; siÄ&#x2122; wypadek powinno obowiÄ&#x2026;zywaÄ&#x2021;. Jednak nie jest to takie proste.

Na podstawie przepisĂłw unijnych, ktĂłre nadal obowiÄ&#x2026;zujÄ&#x2026; WielkÄ&#x2026; BrytaniÄ&#x2122;, zasada, Ĺźe prawem wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;ciwym jest prawo kraju, w ktĂłrym szkoda powstaĹ&#x201A;a, ma zastosowanie. Jednak, w sytuacji, gdy obie strony poszkodowane, na staĹ&#x201A;e mieszkajÄ&#x2026; w tym samym kraju, to prawo kraju, ktĂłre jest miejscem staĹ&#x201A;ego pobytu obu stron â&#x20AC;&#x201C; obowiÄ&#x2026;zuje. JednakĹźe jeĹ&#x203A;li sÄ&#x2026;d uzna, Ĺźe dany czyn pozostaje w znacznie Ĺ&#x203A;ciĹ&#x203A;lejszym [XJÇ&#x152;[LV [ QBÇŠTUXFN JOOZN OJČ&#x2C6; QBÇŠstwo, w ktĂłrym zdarzyĹ&#x201A; siÄ&#x2122; wypadek, wtedy moĹźe uznaÄ&#x2021; zastosowanie prawa tego kraju. Dla przykĹ&#x201A;adu, w jednej z ostatnio SP[QBUSZXBOZDI TQSBX QPXĂ&#x2DC;ELB [ pochodzenia Angielka), odniosĹ&#x201A;a obraĹźenia w wypadku, w Niemczech, ktĂłre w tamtym czasie byĹ&#x201A;o miejscem jej staĹ&#x201A;ego pobytu. Podczas postÄ&#x2122;powania zwrĂłciĹ&#x201A;a siÄ&#x2122; z proĹ&#x203A;bÄ&#x2026; do sÄ&#x2026;du o zastosowanie prawa angielskiego, poniewaĹź wedĹ&#x201A;ug niej miaĹ&#x201A;o ono zastosowanie ze wzglÄ&#x2122;du na jej pochodzenie. Dodatkowo pozwany byĹ&#x201A; rĂłwnieĹź Anglikiem, rĂłwnieĹź mieszkajÄ&#x2026;cym w Ăłwczesnym czasie na terenie Niemiec. SÄ&#x2026;d nie wyraziĹ&#x201A; na to zgody, poniewaĹź stwierdziĹ&#x201A;, Ĺźe poszkodowana byĹ&#x201A;a leczona w Niemczech i zarĂłwno ona, jak i sprawca wypadku na staĹ&#x201A;e mieszkali na terenie Niemiec w czasie gdy wypadek miaĹ&#x201A; miejsce. Decyzja sÄ&#x2026;du w

Fot. Shutterstock

Panel ekspertĂłw Wypadek za granicÄ&#x2026;

tej sprawie pokazuje, iĹź niezaleĹźnie od jasno sprecyzowanych reguĹ&#x201A;, istnieje moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; zastosowania przepisĂłw szczegĂłlnych, a kaĹźda sprawa bÄ&#x2122;dzie rozpatrywana na podstawie stanu faktycznego. NiezaleĹźnie od tego, jakie prawo znajdzie w danej sytuacji zastosowanie, wyjeĹźdĹźajÄ&#x2026;c na wakacje powinniĹ&#x203A;my porozmawiaÄ&#x2021; ze swoim ubezpieczycielem i poprosiÄ&#x2021; go o dane jego oddziaĹ&#x201A;u na terenie kraju, do ktĂłrego siÄ&#x2122; wybieramy. W przypadku, gdy dojdzie do kolizji drogowej, naleĹźy spisaÄ&#x2021; dane sprawcy, dane jego ubezpieczyciela i numer rejestracyjny pojazdu. Dobrym pomysĹ&#x201A;em jest zawiadomienie w takiej sytuacji lokalnej policji, ktĂłra powinna udzieliÄ&#x2021; nam niezbÄ&#x2122;dnej pomocy oraz â&#x20AC;&#x201C; w miarÄ&#x2122; moĹźliwoĹ&#x203A;ci â&#x20AC;&#x201C; zapewniÄ&#x2021; nam

tĹ&#x201A;umacza. I jak to w kaĹźdym przypadku powstania uszczerbku na zdrowiu, proszÄ&#x2122; nie zapominaÄ&#x2021; o skontaktowaniu siÄ&#x2122; z odpowiednim lekarzem. W Andrew&Andrew Solicitors oferujemy bezpĹ&#x201A;atnÄ&#x2026; konsultacjÄ&#x2122;. JeĹźeli NBT[ QZUBOJF [BE[XPÇŠ OB OVNFS mecenas Gabriela Wiktorzak Andrew & Andrew Solicitors

Potrzebujesz fachowej porady? Co tydzieĹ&#x201E; nasi eksperci odpowiadajÄ&#x2026; na wasze pytania Napisz do nas! redakcja@mail.goniec.com

DoskonaĹ&#x201A;e narzÄ&#x2122;dzie do oceny stanu pĹ&#x201A;odu Na czym polega badanie USG poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czone z KTG?

Badanie ultrasonograficzne w poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czeniu z KTG jest doskonaĹ&#x201A;ym narzÄ&#x2122;dziem do oceny stanu pĹ&#x201A;odu i nadzoru biofizycznego pĹ&#x201A;odu: iloĹ&#x203A;ci pĹ&#x201A;ynu owodniowego, ruchĂłw pĹ&#x201A;odu, przepĹ&#x201A;ywĂłw naczyniowych metodÄ&#x2026; dopplerowskÄ&#x2026; w tÄ&#x2122;tnicy pÄ&#x2122;pkowej, tÄ&#x2122;tnicy Ĺ&#x203A;rodkowej mĂłzgu, Ĺźyle pÄ&#x2122;pkowej i przewodzie Ĺźylnym, zapis KTG â&#x20AC;&#x201C; tzw. test niestresowy NST. 5 sierpnia 2016

PĹ&#x201A;yn owodniowy produkowany jest gĹ&#x201A;Ăłwnie przez nerki pĹ&#x201A;odu i jego maĹ&#x201A;a iloĹ&#x203A;Ä&#x2021; Ĺ&#x203A;wiadczy o nieprawidĹ&#x201A;owym przepĹ&#x201A;ywie krwi przez nerki dziecka lub o powaĹźnej wadzie nerek lub drĂłg moczowych. NajproĹ&#x203A;ciej oceniamy najwiÄ&#x2122;kszÄ&#x2026; kieszonkÄ&#x2122; pĹ&#x201A;ynu owodniowego o QPXJOOB POB CZÇ&#x17D; XJÇ&#x2014;LT[B OJČ&#x2C6; DN Stan pĹ&#x201A;odu moĹźna oceniÄ&#x2021; jako prawidĹ&#x201A;owy, jeĹźeli w czasie badania widzimy prawidĹ&#x201A;owÄ&#x2026; aktywnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; pĹ&#x201A;odu, ruchy tuÂ&#x2019;PXJB LPÇŠD[ZO PUXJFSBOJF J [BDJTLBOJF dĹ&#x201A;oni, otwieranie buzi, poĹ&#x201A;ykanie pĹ&#x201A;ynu owodniowego, czÄ&#x2122;sto pod koniec ciÄ&#x2026;Ĺźy mruganie i ziewanie.

Bardzo waĹźnym elementem oceny stanu pĹ&#x201A;odu jest ocena dopplerowska przepĹ&#x201A;ywĂłw naczyniowych. Podstawowa ocena przepĹ&#x201A;ywu w tÄ&#x2122;tnicach pÄ&#x2122;pkowych daje nam moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; oceny oporu w Ĺ&#x201A;oĹźysku i Ĺ&#x203A;wiadczy o jego wydolnoĹ&#x203A;ci. PrzepĹ&#x201A;yw krwi w tÄ&#x2122;tnicy Ĺ&#x203A;rodkowej mĂłzgu daje nam moĹźliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021; oceny tzw. centralizacji krÄ&#x2026;Ĺźenia u pĹ&#x201A;odu, czyli sytuacji, gdy zwiÄ&#x2122;ksza siÄ&#x2122; przepĹ&#x201A;yw krwi w naczyniach mĂłzgowych i w naczyniach serca kosztem zaopatrzenia w krew pozostaĹ&#x201A;ych narzÄ&#x2026;dĂłw. Badanie EPQQMFSPXTLJF OBD[ZÇŠ Č&#x2C6;ZMOZDI QP[XBMB nam oceniÄ&#x2021; wydolnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; serca pĹ&#x201A;odu.

Tradycyjnie w nadzorze poĹ&#x201A;oĹźniczym XZLPS[ZTUVKFNZ ,5( LBSEJPUPLPHSBĂśB Jest to standard nadzoru poĹ&#x201A;oĹźniczego. Badanie polega na jednoczesnym zapisie czynnoĹ&#x203A;ci serca pĹ&#x201A;odu oraz aktywnoĹ&#x203A;ci skurczowej miÄ&#x2122;Ĺ&#x203A;nia macicy.

prof. dr hab. med. D. Nowakowska Tooting Medical Centre 5 London Rd London SW17 9JR Telephone: 020-8767-8389

Ponad 800 godzin transmisji telewizyjnych z Igrzysk Olimpijskich w Rio – taki jest plan telewizji publicznej na sierpień. Widzowie TVP będą mogli oglądać transmisje z Rio na antenach otwartych przez cały czas od godz. 12:15 aż do 5 nad ranem (mecze siatkarzy będą transmitowane w TVP1, a piłkarzy ręcznych – w TVP2). Dlatego każdy start polskiego zawodnika – w eliminacjach, w fazie pucharowej oraz finałowej – będzie pokazany „na żywo” w TVP1 lub TVP2. Dzięki równoległym nocnym transmisjom na tych antenach widz będzie mógł wybrać to, co chce oglądać.

Igrzyska Olimpijskie na szklanym ekranie

44 sport

Igrzyska w Rio – Ruszyła Olimpiada w Rio. Igrzyska odbędą się w dniach 5 – 21 sierpnia 2016 roku i weźmie w nich udział ponad 10 500 sportowców z 206 Narodowych Komitetów Olimpĳskich. Medale zostaną rozdane w 31 dyscyplinach. Prezentujemy szczegółowy program Igrzysk.

Badminton 2016-08-11, 12:00, gra mieszana, eliminacje 2016-08-11, 12:00, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-11, 12:00, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 12:00, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-11, 12:00, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 19:30, gra mieszana, eliminacje 2016-08-11, 19:30, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-11, 19:30, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 19:30, 22:00, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-11, 19:30, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 23:30, gra mieszana, eliminacje 2016-08-11, 23:30, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-11, 23:30, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 23:30, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-11, 23:30, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 11:00, gra mieszana, eliminacje 2016-08-12, 12:00, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-12, 12:00, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 12:00, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-12, 12:00, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 19:30, gra mieszana, eliminacje 2016-08-12, 19:30, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-12, 19:30, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 19:30, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-12, 19:30, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 23:30, gra mieszana, eliminacje 2016-08-12, 23:30, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-12, 23:30, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 23:30, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-12, 23:30, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 12:00, gra mieszana, eliminacje 2016-08-13, 12:00, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-13, 12:00, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 5 sierpnia 2016

2016-08-13, 12:00, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-13, 12:00, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 19:30, gra mieszana, eliminacje 2016-08-13, 19:30, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-13, 19:30, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 19:30, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-13, 19:30, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 23:30, gra podwójna kobiet, eliminacje 2016-08-13, 23:30, gra podwójna mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 23:30, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-13, 23:30, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-14, 13:00, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-14, 13:00, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-14, 19:30, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-14, 19:30, gra pojedyncza mężczyzn, eliminacje 2016-08-14, 23:30, gra mieszana, ćwierćfinały 2016-08-14, 23:30, gra pojedyncza kobiet, eliminacje 2016-08-15, 12:30, gra podwójna kobiet, ćwierćfinały 2016-08-15, 12:30, gra podwójna mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-15, 12:30, gra pojedyncza mężczyzn, 1/8 finału 2016-08-15, 21:30, gra mieszana, półfinały 2016-08-15, 21:30, gra pojedyncza kobiet 1/8 finału 2016-08-15, 21:30, gra pojedyncza mężczyzn, 1/8 finału 2016-08-16, 12:30, gra podwójna kobiet, półfinały 2016-08-16, 12:30, gra podwójna mężczyzn, półfinały 2016-08-16, 21:30, gra mieszana o 3. miejsce 2016-08-16, 21:30, gra pojedyncza kobiet, ćwierćfinały 2016-08-17, 12:30 gra mieszana, finał 2016-08-17, 12:30 gra pojedyncza mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-18, 12:30 gra podwójna kobiet o 3. miejsce 2016-08-18 ,12:30 gra podwójna kobiet, finał 2016-08-18, 12:30 gra podwójna mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-18, 12:30 gra pojedyncza kobiet, półfinały

2016-08-19, 12:30 gra podwójna mężczyzn, finał 2016-08-19, 12:30 gra pojedyncza kobiet o 3. miejsce 2016-08-19, 12:30 gra pojedyncza kobiet, finał 2016-08-19 12:30 gra pojedyncza mężczyzn, półfinały 2016-08-20 12:30 gra pojedyncza mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-20 12:30 gra pojedyncza mężczyzn, finał

Boks 2016-08-06, 15:00, waga 60kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-06, 15:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-06, 15:00, waga 91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-06, 21:00, waga 60kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-06, 21:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-06, 21:00, waga 91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-07, 15:00, waga 49kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-07, 15:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-07, 15:00, waga 91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-07, 21:00, waga 49kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-07, 21:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-07, 21:00, waga 91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-08, 15:00, waga 69kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-08, 15:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-08, 21:00, waga 69kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-08, 21:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-09, 15:00, waga 60kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-09, 15:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-09, 15:00, waga +91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-09, 21:00, waga 60kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-09, 21:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-09, 21:00, waga +91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-10, 15:00, waga 56kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-10, 15:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje

2016-08-10, 15:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-10, 15:00, waga 49kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-10, 15:00, waga 91kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-10, 21:00, waga 56kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-10, 21:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-10, 21:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-10, 21:00, waga 49kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-10, 21:00, waga 91kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-11, 15:00, waga 56kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 15:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 15:00, waga 69kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 15:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 21:00, waga 56kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 21:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 21:00, waga 69kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-11, 21:00, waga 81kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 15:00, waga 51kg kobiet, eliminacje 2016-08-12, 15:00, waga 60kg kobiet, eliminacje 2016-08-12, 15:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 15:00, waga 60kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-12, 15:00, waga 49kg mężczyzn, półfinały 2016-08-12, 21:00, waga 51kg kobiet, eliminacje 2016-08-12, 21:00, waga 60kg kobiet, eliminacje 2016-08-12, 21:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-12, 21:00, waga 60kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-13, 15:00, waga 52kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 15:00, waga +91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 15:00, waga 69kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-13, 15:00, waga 91kg mężczyzn, półfinały 2016-08-13, 21:00, waga 52kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 21:00, waga +91kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-13, 21:00, waga 69kg mężczyzn, ćwierćfinały

– dzień po dniu 2016-08-13, 21:00, waga 91kg mężczyzn, półfinały 2016-08-14, 15:00, waga 75kg kobiet, eliminacje 2016-08-14, 15:00, waga 56kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-14, 15:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-14, 15:00, waga 81kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-14, 15:00, waga 60kg mężczyzn, półfinały 2016-08-14, 15:00, waga 49kg mężczyzn finał, 2016-08-14, 21:00, waga 75kg kobiet, eliminacje 2016-08-14, 21:00, waga 56kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-14, 21:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-14, 21:00, waga 81kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-14, 21:00, waga 60kg mężczyzn, półfinały 2016-08-15, 15:00, waga 52kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-15, 15:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-15, 15:00, waga 60kg kobiet, ćwierćfinały 2016-08-15, 15:00, waga 69kg mężczyzn, półfinały 2016-08-15, 21:00, waga 52kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-15, 21:00, waga 75kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-15, 21:00, waga 60kg kobiet, ćwierćfinały 2016-08-15, 21:00, waga 69kg mężczyzn, półfinały 2016-08-15, 21:00, waga 91kg mężczyzn finał, 2016-08-16, 15:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-16, 15:00, waga 51kg kobiet, ćwierćfinały 2016-08-16, 15:00, waga 56kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-16, 15:00, waga +91kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-16, 15:00, waga 81kg mężczyzn, półfinały 2016-08-16, 21:00, waga 64kg mężczyzn, eliminacje 2016-08-16, 21:00, waga 51kg kobiet, ćwierćfinały 2016-08-16, 21:00, waga 56kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-16, 21:00, waga +91kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-16, 21:00, waga 81kg mężczyzn, półfinały 2016-08-16, 21:00, waga 60kg mężczyzn, finał 2016-08-17, 18:00, waga 75kg kobiet, ćwierćfinały 2016-08-17, 18:00, waga 52kg mężczyzn, ćwierćfinały 2016-08-17, 18:00, waga 60kg kobiet, półfinały 2016-08-17, 18:00, waga 69kg mężczyzn, finał 2016-08-18, 18:00, waga 51kg kobiet, półfinały 2016-08-18, 18:00, waga 56kg mężczyzn, półfinały 2016-08-18, 18:00, waga 75kg mężczyzn, półfinały 2016-08-18, 18:00, waga 81kg mężczyzn, finał

2016-08-19, 18:00, waga 75kg kobiet, półfinały 2016-08-19, 18:00, waga 52kg mężczyzn, półfinały 2016-08-19, 18:00, waga 64kg mężczyzn, półfinały 2016-08-19, 18:00, waga +91kg mężczyzn, półfinały 2016-08-19, 18:00, waga 60kg kobiet, finał 2016-08-20, 18:00, waga 51kg kobiet, finał 2016-08-20, 18:00, waga 56kg mężczyzn, finał 2016-08-20, 18:00, waga 75kg mężczyzn, finał 2016-08-21, 18:00, waga 75kg kobiet, finał 2016-08-21, 18:00, waga 52kg mężczyzn, finał 2016-08-21, 18:00, waga 64kg mężczyzn, finał 2016-08-21, 18:00, waga +91kg mężczyzn, finał

Gimnastyka – trampolina 2016-08-12, 18:00, zawody kobiet kwalifikacje, pierwszy układ 2016-08-12, 18:00, zawody kobiet kwalifikacje, drugi układ 2016-08-12, 18:00, zawody kobiet finał 2016-08-13, 18:00, zawody mężczyzn kwalifikacje, pierwszy układ 2016-08-13, 18:00, zawody mężczyzn kwalifikacje, drugi układ 2016-08-13, 18:00, zawody mężczyzn finał

Gimnastyka artystyczna 2016-08-19, 14:30, turniej indywidualny kobiet, kwalifikacje 2016-08-19, 18:50, turniej indywidualny kobiet, kwalifikacje 2016-08-20, 14:00, turniej drużynowy kobiet, kwalifikacje 2016-08-20, 16:40, turniej drużynowy kobiet, kwalifikacje 2016-08-20, 19:20, turniej indywidualny kobiet, finał 2016-08-21, 15:00, turniej drużynowy kobiet, finał

Gimnastyka sportowa 2016-08-06, 14:30, turniej indywidualny mężczyzn, kwalifikacje 2016-08-06, 18:30, turniej indywidualny mężczyzn, kwalifikacje 2016-08-06, 22:30, turniej indywidualny mężczyzn, kwalifikacje 2016-08-07, 13:45, turniej indywidualny kobiet, kwalifikacje 2016-08-07, 13:30, turniej indywidualny kobiet, kwalifikacje 2016-08-07, 21:30, turniej indywidualny kobiet, kwalifikacje 2016-08-08, 00:30, turniej indywidualny kobiet, kwalifikacje 2016-08-08, 20:00, turniej drużynowy mężczyzn, finał 2016-08-09, 20:00, turniej drużynowy kobiet, finał

2016-08-10, 20:00, wielobój mężczyzn, finał 2016-08-11, 20:00, wielobój kobiet, finał 2016-08-14, 18:00, ćwiczenia wolne mężczyzn, finał 2016-08-14, 18:00, skok kobiet, finał 2016-08-14, 18:00, koń z łękami mężczyzn, finał 2016-08-14, 18:00, poręcze asymetryczne kobiet, finał 2016-08-15, 18:00, kółka mężczyzn, finał 2016-08-15, 18:00, równoważnia kobiet, finał 2016-08-15, 18:00, skok mężczyzn, finał 2016-08-16, 18:00, poręcze mężczyzn, finał 2016-08-16, 18:00, ćwiczenia wolne kobiet, finał 2016-08-16, 18:00, drążek mężczyzn, finał

Hokej na trawie 2016-08-06, 14:00, turniej mężczyzn Argentyna – Holandia 2016-08-06, 15:00, turniej mężczyzn Indie – Irlandia 2016-08-06, 16:30, turniej mężczyzn Belgia – Wielka Brytania 2016-08-06, 17:30, turniej mężczyzn Australia – Nowa Zelandia 2016-08-06, 21:00, turniej kobiet Argentyna – USA 2016-08-06, 22:00, turniej mężczyzn Kanada – Niemcy 2016-08-06, 23:30, turniej mężczyzn Hiszpania – Brazylia 2016-08-07, 00:30, turniej kobiet Wielka Brytania – Australia 2016-08-07, 14:00, turniej kobiet Nowa Zelandia – Korea 2016-08-07, 15:00, turniej kobiet Japonia – Indie 2016-08-07, 16:30, turniej kobiet Holandia – Hiszpania 2016-08-07, 17:30, turniej kobiet Chiny – Niemcy 2016-08-07, 21:00, turniej mężczyzn Wielka Brytania – Nowa 2016-08-07, 22:00, turniej mężczyzn Holandia – Irlandia 2016-08-07, 23:30, turniej mężczyzn Brazylia – Belgia 2016-08-08, 00:00, turniej mężczyzn Australia – Hiszpania 2016-08-08, 14:00, turniej Kobiet Australia USA Hockey 2016-08-08, 15:00, turniej męczyzn Niemcy – Indie 2016-08-08, 16:30, turniej mężczyzn KanadaArgetyna 2016-08-08, 17:30, turniej kobiet Nowa Zelandia – Niemcy 2016-08-08, 21:00, turniej kobiet Holandia – Korea 2016-08-08, 22:00, turniej kobiet Indie – Wielka Brytania 2016-08-08, 23:30, turniej kobiet Hiszpnia – Chiny 2016-08-09, 00:30, turniej kobiet Argentyna – Japonia 2016-08-09, 14:00, turniej mężczyzn Nowa Zelandia – Hiszpania

| sport 45

2016-08-09, 15:00, turniej mężczyzn Argentyna – Indie 2016-08-09, 16:30, turniej mężczyzn Niemcy – Irlandia 2016-08-09, 17:30, turniej mężczyzn Holandia – kanada 2016-08-09, 22:00, turniej mężczyzn Brazylia – Wielka Brytania 2016-08-10, 00:30, turniej mężczyzn Belgia – Australia 2016-08-10, 14:00, turniej kobiet Hiszpania – Nowa Zelandia 2016-08-10, 15:00, turniej kobiet Indie – Australia 2016-08-10, 16:30, turniej kobiet Niemcy – Korea 2016-08-10, 17:30, turniej kobiet Wielka Brytania – Argentyna 2016-08-10, 21:00, turniej kobiet USA – Japonia 2016-08-10, 22:00, turniej kobiet Chiny – Holandia 2016-08-10, 23:30, turniej mężczyzn Nowa Zelandia – Brazylia 2016-08-11, 00:30, turniej mężczyzn Wielka Brytania – Australia 2016-08-11, 14:00, turniej mężczyzn Holandia – Indie 2016-08-11, 15:00, turniej mężczyzn Irlandia – Kanada 2016-08-11, 16:30, turniej mężczyzn Argentyna – Niemcy 2016-08-11, 17:30, turniej mężczyzn Hiszpania – Belgia 2016-08-11, 21:00, turniej kobiet Niemcy – Hiszpania 2016-08-11, 22:00, turniej kobiet Australia – Argentyna 2016-08-11, 23:30, turniej kobiet USA – Indie 2016-08-12, 00:30, turniej kobiet Japonia – Wielka Brytania 2016-08-12, 14:00, turniej kobiet Korea – Chiny 2016-08-12, 15:00, turniej kobiet Nowa Zelandia – Holandia 2016-08-12, 16:30, turniej mężczyzn Indie – Kanada 2016-08-12, 17:30, turniej mężczyzn Niemcy – Holandia 2016-08-12, 21:00, turniej mężczyzn Wielka Brytania – Hiszpania 2016-08-12, 22:00, turniej mężczyzn Belgia – Nowa Zelandia 2016-08-12, 23:30, turniej mężczyzn Irlandia – Argentyna 2016-08-13, 00:30, turniej mężczyzn Australia – Brazylia 2016-08-13, 14:00, turniej kobiet Argentyna – Indie 2016-08-13, 16:30, turniej kobiet Holandia – Niemcy 2016-08-13, 21:00, turniej kobiet Korea – Hiszpania 2016-08-13, 22:00, turniej kobiet Wielka Brytania – USA 2016-08-13, 23:30, turniej kobiet Australia – Japonia 2016-08-14, 00:30, turniej kobiet Chiny – Nowa Zelandia 2016-08-14, 14:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-14, 16:30, turniej mężczyzn ćwierćfinał

46 sport

2016-08-14, 22:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-15, 00:30, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-15, 14:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 16:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 22:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 00:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 16:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-16, 21:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-17, 16:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-17, 21:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-18, 16:00, turniej mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-18, 21:00, turniej mężczyzn finał 2016-08-19, 16:00, turniej kobiet o 3. miejsce 2016-08-19, 21:00, turniej kobiet finał

Jeździectwo 2016-08-06, 14:00, WKKW ujeżdżenie – dzień pierwszy 2016-08-07, 14:00, WKKW ujeżdżenie – dzień drugi 2016-08-08, 14:00, WKKW cross 2016-08-09, 14:00, WKKW skoki – finał inywidualnie i drużynowo 2016-08-10, 14:00, ujeżdżenie eliminacje drużynowe 2016-08-11, 14:00, ujeżdżenie eliminacje drużynowe 2016-08-12, 14:00, ujeżdżenie finał drużynowy 2016-08-14, 14:00, skoki eliminacje indywidualne 2016-08-15, 14:00, ujeżdżenie finał indywidualny 2016-08-16, 14:00, skoki eliminacje drużynowe 2016-08-17, 14:00, skoki finał drużynowy 2016-08-19, 14:00, skoki finał indywidualny

Judo 2016-08-06, 14:00, 48 kg kobiet eliminacje 2016-08-06, 14:00, 60 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 16:00, 48 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-06, 16:00, 60 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-06, 19:30, 48 kg kobiet repasaże, półfinały 2016-08-06, 19:30, 60 kg mężczyzn repasaże, półfinały 2016-08-06, 21:30, 48 kg kobiet finał 2016-08-06, 21:30, 60 kg mężczyzn finał 2016-08-07, 14:00, 52 kg kobiet eliminacje 2016-08-07, 14:00, 66 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-07, 16:00, 52 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-07, 16:00, 66 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-07, 19:30, 52 kg kobiet repasaże, półfinały 2016-08-07, 19:30, 66 kg mężczyzn repasaże, półfinały 2016-08-07, 21:30, 52 kg kobiet finał 2016-08-07, 21:30, 66 kg mężczyzn final 2016-08-08, 14:00, 57 kg kobiet eliminacje 2016-08-08, 14:00, 73 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-08, 16:00, 57 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-08, 16:00, 73 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-08, 19:30, 57 kg kobiet repasaże, półfinały 2016-08-08, 19:30, 73 kg mężczyzn repasaże, półfinały 2016-08-08, 21:30, 57 kg kobiet finał 5 sierpnia 2016

2016-08-08, 21:30, 73 kg mężczyzn final 2016-08-09, 14:00, 63 kg kobiet eliminacje 2016-08-09, 14:00, 81 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-09, 16:00, 63 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-09, 16:00, 81 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-09, 19:30, 63 kg kobiet repasaże, półfinały 2016-08-09, 19:30, 81 kg mężczyzn repasaże, półfinały 2016-08-09, 21:30, 63 kg kobiet finał 2016-08-09, 21:30, 81 kg mężczyzn finał 2016-08-10, 14:00, 70 kg kobiet eliminacje 2016-08-10, 14:00, 90 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-10, 16:00, 70 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-10, 16:00, 90 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-10, 19:30, 70 kg kobiet repasaże, półfinały 2016-08-10, 19:30, 90 kg mężczyzn repasaże, półfinały 2016-08-10, 21:30, 70 kg kobiet finał 2016-08-10, 21:30, 90 kg mężczyzn finał 2016-08-11, 14:00, 78 kg kobiet eliminacje 2016-08-11, 14:00, 100 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-11, 16:00, 78 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-11, 16:00, 100 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-11, 19:30, 78 kg kobiet repasaże, półfinały 2016-08-11, 19:30, 100 kg mężczyzn repasaże, półfinały 2016-08-11, 21:30, 78 kg kobiet finał 2016-08-11, 21:30, 100 kg mężczyzn finał 2016-08-12, 14:00, ponad 78 kg kobiet eliminacje 2016-08-12, 14:00, ponad 100 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-12, 16:00, ponad 78 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-12, 16:00, ponad 100 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-12, 19:30, ponad 78 kg kobiet repasaże, półfinały 2016-08-12, 19:30, ponad 100 kg mężczyzn repasaże, półfinały 2016-08-12, 21:30, ponad 78 kg kobiet finał 2016-08-12, 21:30 ponad 100 kg mężczyzn finał

Kajakarstwo 2016-08-15, 13:00, K1 1000m mężczyzn eliminacje 2016-08-15, 13:00, K2 500m kobiet eliminacje 2016-08-15, 13:00, K1 200m kobiet eliminacje 2016-08-15, 13:00, C1 1000m mężczyzn eliminacje 2016-08-15, 13:00, K1 1000m mężczyzn półfinały 2016-08-15, 13:00, K2 500m kobiet półfinały 2016-08-15, 13:00, K1 200m kobiet półfinały 2016-08-15, 13:00, C1 1000m mężczyzn półfinały 2016-08-16, 13:00, K1 1000m mężczyzn finał 2016-08-16, 13:00, K2 500m kobiet finał 2016-08-16, 13:00, K1 200m kobiet finał 2016-08-16, 13:00, C1 1000m mężczyzn finał 2016-08-17, 13:00, C1 200m mężczyzn eliminacje 2016-08-17, 13:00, K2 1000m mężczyzn eliminacje 2016-08-17, 13:00, K1 500m kobiet eliminacje 2016-08-17, 13:00, K2 200m mężczyzn eliminacje 2016-08-17, 13:00, C1 200m mężczyzn półfinały 2016-08-17, 13:00, K2 1000m mężczyzn półfinały 2016-08-17, 13:00, K1 500m kobiet półfinały

2016-08-17, 13:00, K2 200m mężczyzn półfinały 2016-08-18, 13:00, C1 200m mężczyzn finał 2016-08-18, 13:00, K2 1000m mężczyzn finał 2016-08-18, 13:00, K1 500m kobiet finał 2016-08-18, 13:00, K2 200m mężczyzn finał 2016-08-19, 13:00, K1 200m mężczyzn eliminacje 2016-08-19, 13:00, C2 1000m mężczyzn eliminacje 2016-08-19, 13:00, K4 500m kobiet eliminacje 2016-08-19, 13:00, K4 1000m mężczyzn eliminacje 2016-08-19, 13:00, K1 200m mężczyzn półfinały 2016-08-19, 13:00, C2 1000m mężczyzn półfinały 2016-08-19, 13:00, K4 500m kobiet półfinały 2016-08-19, 13:00, K4 1000m mężczyzn półfinały 2016-08-20, 13:00, K1 200m mężczyzn finał 2016-08-20, 13:00, C2 1000m mężczyzn finał 2016-08-20, 13:00, K4 500m kobiet finał 2016-08-20, 13:00, K4 1000m mężczyzn finał

Kolarstwo górskie 2016-08-07, 16:30, C1 mężczyzn eliminacje – 1. przejazd 2016-08-07, 16:30, K1 mężczyzn eliminacje – 1. przejazd 2016-08-07, 16:30, C1 mężczyzn eliminacje – 2. przejazd 2016-08-07, 16:30, K1 mężczyzn eliminacje – 2. przejazd 2016-08-08, 16:30, C2 mężczyzn eliminacje – 1. przejazd 2016-08-08, 16:30, K1 kobiet eliminacje – 1. przejazd 2016-08-08, 16:30, C2 mężczyzn eliminacje – 2. przejazd 2016-08-08, 16:30, K1 kobiet eliminacje – 2. przejazd 2016-08-09, 17:30, C1 mężczyzn półfinał 2016-08-09, 17:30, C1 mężczyzn finał 2016-08-10, 17:30, K1 mężczyzn półfinał 2016-08-10, 17:30, K1 mężczyzn finał 2016-08-11, 16:30, C2 mężczyzn półfinał 2016-08-11, 16:30, K1 kobiet półfinał 2016-08-11, 16:30, C2 mężczyzn finał 2016-08-11, 16:30, K1 kobiet finał

Kolarstwo BMX 2016-08-17, 17:30, wyścig mężczyzn eliminacje BMX 2016-08-18, 17:30, wyścig kobiet eliminacje BMX 2016-08-18, 17:30, wyścig kobiet ćwierćfinały BMX 2016-08-19, 17:30, wyścig kobiet 1/2 finału BMX 2016-08-19, 17:30, wyścig mężczyzn 1/2 finału BMX 2016-08-19, 17:30, wyścig kobiet finał BMX 2016-08-19, 17:30, wyścig mężczyzn finał BMX

2016-08-11, 20:00, sprint drużynowy mężczyzn finał 2016-08-12, 20:00, sprint drużynowy kobiet kwalifikacje 2016-08-12, 20:00, sprint mężczyzn kwalifikacje 2016-08-12, 20:00, drużynowo na dochodzenie mężczyzn półfinały 2016-08-12, 20:00, sprint drużynowy kobiet półfinały 2016-08-12, 20:00, sprint mężczyzn 16-sty finału 2016-08-12, 20:00, sprint drużynowy kobiet finał 2016-08-12, 20:00, sprint mężczyzn repasaże 2016-08-12, 20:00, drużynowo na dochodzenie mężczyzn finał 2016-08-13, 14:00, keirin kobiet 1.runda 2016-08-13, 14:00, sprint mężczyzn 1/8 finału 2016-08-13, 14:00, keirin kobiet repasaże 2016-08-13, 14:00, sprint mężczyzn repasaże 2016-08-13, 14:00, drużynowo na dochodzenie kobiet półfinały 2016-08-13, 20:00, sprint mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-13, 20:00, sprint mężczyzn 2016-08-13, 20:00, keirin kobiet runda 2. 2016-08-13, 20:00, drużynowo na dochodzenie kobiet finał 2016-08-13, 20:00, sprint mężczyzn półfinały 2016-08-13, 20:00, keirin kobiet 2016-08-13, 20:00, keirin kobiet finał 2016-08-13, 20:00, sprint mężczyzn 2016-08-14, 20:00, omnium mężczyzn scratch 2016-08-14, 20:00, sprint mężczyzn o brązowy medal 2016-08-14, 20:00, sprint mężczyzn finał 2016-08-14, 20:00, sprint kobiet kwalifikacje 2016-08-14, 20:00, omnium mężczyzn 4 km na dochodzenie 2016-08-14, 20:00, sprint kobiet 1/16 2016-08-14, 20:00, sprint kobiet repasaże 2016-08-14, 20:00, omnium mężczyzn wyścig australijski 2016-08-15, 14:00, sprint kobiet 1/8 2016-08-15, 14:00, sprint kobiet repasaże 2016-08-15, 14:00, omnium mężczyzn 1 km 2016-08-15, 14:00, omnium kobiet scratch 2016-08-15, 20:00, omnium mężczyzn okrążenie ze startu lotnego 2016-08-15, 20:00, sprint kobiet 2016-08-15, 20:00, omnium kobiet 3 km na dochodzenie 2016-08-15, 20:00, omnium mężczyzn wyścig punktowy, finał 2016-08-15, 20:00, omnium kobiet wyścig australijski 2016-08-16, 14:00, sprint kobiet ćwierćfinały 2016-08-16, 14:00, keirin mężczyzn 1. runda 2016-08-16, 14:00, omnium kobiet 500 m 2016-08-16, 14:00, keirin mężczyzn repasaże 2016-08-16, 14:00, sprint kobiet 2016-08-16, 20:00, sprint kobiet półfinały 2016-08-16, 20:00, omnium kobiet okrążenie ze startu lotnego 2016-08-16, 20:00, keirin mężczyzn 2. runda 2016-08-16, 20:00, omnium kobiet wyścig punktowy, finał 2016-08-16, 20:00, sprint kobiet o brązowy medal 2016-08-16, 20:00, sprint kobiet finał 2016-08-16, 20:00, keirin mężczyzn finał

Kolarstwo torowe 2016-08-11, 20:00, sprint drużynowy mężczyzn kwalifikacje 2016-08-11, 20:00, drużynowo na dochodzenie kobiet kwalifikacje 2016-08-18, 20:00, sprint drużynowy mężczyzn półfinały 2016-08-11, 20:00, drużynowo na dochodzenie mężczyzn kwalifikacje

Kolarstwo szosowe 2016-08-06, 13:30, start wspólny mężczyzn finał 2016-08-07, 16:30, start wspólny kobiet finał 2016-08-10, 13:30, czasówka kobiet i mężczyzn finał

| sport 47 Kolarstwo cross-country 2016-08-20, 16:30. kobiet finał 2016-08-21, 16:30, mężczyzn final

Koszykówka 2016-08-06, 16:00, turniej kobiet Turcja – Francja Youth 2016-08-06, 18:15, turniej kobiet Chiny – Kanada Youth 2016-08-06, 18:15, turniej mężczyzn Australia – Francja 2016-08-06, 21:30, turniej kobiet Brazylia – Australia 2016-08-06, 23:45, turniej kobiet Białoruś – Japonia 2016-08-06, 23:00, turniej mężczyzn Chiny – USA 2016-08-07, 02:30, turniej mężczyzn Wenezuela – Serbia 2016-08-07, 16:00, turniej kobiet USA – Senegal 2016-08-07, 18:15, turniej kobiet Serbia – Hiszpania 2016-08-07, 18:15, turniej mężczyzn Brazylia – Litwa 2016-08-07, 21:30, turniej kobiet Australia – Turcja 2016-08-07, 23:45, turniej kobiet Francja – Białoruś 2016-08-07, 23:00, turniej mężczyzn Chorwacja – Hiszpania 2016-08-08, 02:30, turniej mężczyzn Nigeria – Argentyna 2016-08-08, 16:00, turniej kobiet Hiszpania – USA 2016-08-08, 18:15, turniej kobiet Kanada – Serbia 2016-08-08, 18:15, turniej mężczyzn Serbia – Australia 2016-08-08, 21:30, turniej kobiet Japonia – Brazylia 2016-08-08, 23:45, turniej kobiet Senegal – Kanada 2016-08-08, 23:00, turniej mężczyzn USA – Wenezuela 2016-08-09, 02:30, turniej mężczyzn Francja – Chiny 2016-08-09, 16:15, turniej kobiet Australia – Francja 2016-08-09, 18:15, turniej mężczyzn Hiszpania – Brazylia 2016-08-09, 19:30, turniej kobiet Brazylia – Białoruś 2016-08-09, 21:45, turniej kobiet Turcja – Japonia 2016-08-09, 23:00, turniej mężczyzn Litwa – Nigeria 2016-08-10, 02:30, turniej mężczyzn Argentyna – Chorwacja 2016-08-10, 16:15, turniej kobiet Chiny – Hiszpania 2016-08-10, 18:15, turniej mężczyzn Francja – Serbia 2016-08-10, 19:30, turniej kobiet USA – Serbia 2016-08-10, 21:45, turniej kobiet Senegal – Kanada 2016-08-10, 23:00, turniej mężczyzn Australia – USA 2016-08-11, 02:30, turniej mężczyzn Wenezuela – Chiny 2016-08-11, 16:15, turniej kobiet Białoruś – Turcja 2016-08-11, 18:15, turniej mężczyzn Brazylia – Chorwacja 2016-08-11, 19:30, turniej kobiet Francja – Brazylia

2016-08-11, 21:45, turniej kobiet Japonia – Australia 2016-08-11, 23:00, turniej mężczyzn Nigeria – Hiszpania 2016-08-12, 02:30, turniej mężczyzn Litwa – Argentyna 2016-08-12, 16:15, turniej kobiet Serbia – Chiny 2016-08-12, 18:15, turniej mężczyzn Chiny – Australia 2016-08-12, 19:30, turniej kobiet Kanada – USA 2016-08-12, 21:45, turniej kobiet Hiszpania – Senegal 2016-08-12, 23:00, turniej mężczyzn USA – Serbia 2016-08-13, 02:30, turniej mężczyzn Francja – Wenezuela 2016-08-13, 16:15, turniej kobiet Australia – Białoruś 2016-08-13, 18:15, turniej mężczyzn Argentyna – Brazylia 2016-08-13, 19:30, turniej kobiet Turcja – Brazylia 2016-08-13, 21:45, turniej kobiet Japonia – Francja 2016-08-13, 23:00, turniej mężczyzn Hiszpania – Litwa 2016-08-14, 02:30, turniej mężczyzn Chorwacja – Nigeria 2016-08-14, 16:15, turniej kobiet Chiny – USA 2016-08-14, 18:15, turniej mężczyzn USA – Francja 2016-08-14, 19:30, turniej kobiet Senegal – Serbia 2016-08-14, 21:45, turniej kobiet Hiszpania – Kanada 2016-08-14, 23:00, turniej mężczyzn Australia – Wenezuela 2016-08-15, 02:30, turniej mężczyzn Serbia – Chiny 2016-08-15, 18:15, turniej mężczyzn Nigeria – Brazylia 2016-08-15, 23:00, turniej mężczyzn Hiszpania – Argentyna 2016-08-16, 02:30, turniej mężczyzn Litwa – Chorwacja 2016-08-16, 15:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 18:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 22:45, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-17, 02:15, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-17, 15:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-17, 18:30, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-17, 22:45, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-18, 02:15, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-18, 19:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-18, 23:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-19, 19:30, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-19, 23:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-20, 15:30, turniej kobiet o 3. miejsce 2016-08-20, 19:30, turniej kobiet finał 2016-08-21, 15:30, turniej mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-21, 19:45, turniej mężczyzn finał

Lekkoatletyka 2016-08-12, 13:30, rzut dyskiem mężczyzn eliminacje grupa A 2016-08-12, 13:35, siedmiobój 100 m ppł 2016-08-12, 14:05, pchnięcie kulą kobiet eliminacje grupa A 2016-08-12, 14:05, pchnięcie kulą kobiet eliminacje grupa B 2016-08-12, 14:10, 800 m mężczyzn 1. runda 2016-08-12, 14:50, siedmiobój skok wzwyż

2016-08-12, 14:55, rzut dyskiem mężczyzn eliminacje grupa B 2016-08-12, 15:10, 10 0 m kobiet finał 2016-08-12, 15:55, 100 m kobiet runda eliminacyjna 2016-08-12, 18:30, chód 20 km mężczyzn finał 2016-08-13, 00:30, 1500 m kobiet 1. runda 2016-08-13, 00:35, siedmiobój pchnięcie kulą 2016-08-13, 00:40, rzut młotem kobiet eliminacje grupa A 2016-08-13, 01:05, 400 m mężczyzn 1. runda 2016-08-13, 01:20, skok w dal mężczyzn eliminacje 2016-08-13, 02:00, pchnięcie kulą kobiet finał 2016-08-13, 02:05, siedmiobój 200 m 2016-08-13, 02:10, rzut młotem kobiet eliminacje grupa B 2016-08-13, 02:40, 100 m kobiet 1. runda 2016-08-13, 13:30, 100 m mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-13, 13:40, trójskok kobiet eliminacje 2016-08-13, 14:05, 3000 m z przeszkodami kobiet 1. runda 2016-08-13, 14:50, rzut dyskiem mężczyzn finał 2016-08-13, 15:00, 400 m kobiet 1. runda 2016-08-13, 15:45, siedmiobój skok w dal 2016-08-13, 16:00, 100 m mężczyzn 1. runda 2016-08-14, 00:00, siedmiobój rzut oszczepem grupa A 2016-08-14, 00:20, skok o tyczce mężczyzn eliminacje 2016-08-14, 00:30, 400 m mężczyzn półfinały 2016-08-14, 00:50, skok w dal mężczyzn finał 2016-08-14, 01:00, 100 m kobiet półfinały 2016-08-14, 01:15, siedmiobój rzut oszczepem grupa B 2016-08-14, 01:25, 800 m mężczyzn półfinały 2016-08-14, 01:55, 10000 m mężczyzn finał 2016-08-14, 02:35, 100 m kobiet finał 2016-08-14, 02:45, siedmiobój 800 m – finał 2016-08-14, 13:30, maraton kobiet finał 2016-08-15, 00:30, skok wzwyż mężczyzn eliminacje 2016-08-15, 00:35, 400 m kobiet półfinały 2016-08-15, 00:55, trójskok kobiet finał 2016-08-15, 01:00, 100 m mężczyzn półfinały 2016-08-15, 01:30, 1500 m kobiet półfinały 2016-08-15, 02:00, 400 m mężczyzn finał 2016-08-15, 02:25, 100 m mężczyzn finał 2016-08-15, 13:30, trójskok mężczyzn eliminacje 2016-08-15, 13:35, 3000 m z przeszkodami mężczyzn eliminacje 2016-08-15, 14:25, 3000 m z przeszkodami kobiet finał 2016-08-15, 14:40, rzut młotem kobiet finał 2016-08-15, 14:45, 400 m ppł mężczyzn 1. runda 2016-08-15, 15:30, 400 m ppł kobiet 1. runda 2016-08-16, 00:30, rzut dyskiem kobiet eliminacje – grupa A 2016-08-16, 00:35, skok o tyczce mężczyzn finał 2016-08-16, 00:40, 110 m ppł mężczyzn 1. runda 2016-08-16, 01:30, 200 m kobiet 1. runda 2016-08-16, 01:50, rzut dyskiem kobiet eliminacje – grupa B 2016-08-16, 02:25, 800 m mężczyzn finał 2016-08-16, 02:45, 400 m kobiet finał 2016-08-16, 13:30, 5000 m kobiet eliminacje 2016-08-16, 13:45, skok o tyczce kobiet eliminacje 2016-08-16, 13:50, trójskok mężczyzn finał 2016-08-16, 14:30, 1500 m mężczyzn 1. runda 2016-08-16, 15:05, 100 m ppł kobiet 1. runda 2016-08-16, 15:20, rzut dyskiem kobiet finał 2016-08-16, 15:50, 200 m mężczyzn 1. runda 2016-08-17, 00:30, skok wzwyż mężczyzn finał 2016-08-17, 00:35, rzut oszczepem kobiet eliminacje – grupa A 2016-08-17, 00:40, 110 m ppł mężczyzn półfinały

2016-08-17, 01:05, skok w dal kobiet eliminacje 2016-08-17, 01:10, 400 m ppł kobiet półfinały 2016-08-17, 01:40, 400 m ppł mężczyzn półfinały 2016-08-17, 01:50, rzut oszczepem kobiet eliminacje – grupa B 2016-08-17, 02:00, 200 m kobiet półfinały 2016-08-17, 02:30, 1500 m mężczyzn finał 2016-08-17, 02:45, 110 m ppł mężczyzn finał 2016-08-17, 13:30, dziesięciobój 100 m 2016-08-17, 13:40, rzut młotem mężczyzn eliminacje – grupa A 2016-08-17, 14:05, 5000 m mężczyzn eliminacje 2016-08-17, 14:35, dziesięciobój skok w dal 2016-08-17, 14:55, 800 m kobiet 1. runda 2016-08-17, 15:05, rzut młotem mężczyzn eliminacje – grupa B 2016-08-17, 15:50, 3000 m z przeszkodami mężczyzn finał 2016-08-17, 16:15, dziesięciobój pchnięcie kulą 2016-08-17, 21:45, dziesięciobój skok wzwyż 2016-08-18, 00:30, rzut oszczepem mężczyzn eliminacje – grupa A 2016-08-18, 00:45, 100 m ppł kobiet półfinały 2016-08-18, 01:15, skok w dal kobiet finał 2016-08-18, 01:20, dziesięciobój 400 m 2016-08-18, 01:55, rzut oszczepem mężczyzn eliminacje – grupa B 2016-08-18, 02:00, 200 m mężczyzn półfinały 2016-08-18, 02:30, 200 m kobiet finał 2016-08-18, 02:55, 100 m ppł kobiet finał 2016-08-18, 13:30, dziesięciobój 110 m ppł 2016-08-18, 13:55, pchnięcie kulą mężczyzn eliminacje 2016-08-18, 14:00, skok wzwyż kobiet eliminacje 2016-08-18, 14:25, dziesięciobój rzut dyskiem – grupa A 2016-08-18, 15:20, sztafeta 4×100 m kobiet eliminacje 2016-08-18, 15:40, sztafeta 4×100 m mężczyzn eliminacje 2016-08-18, 15:40, dziesięciobój rzut dyskiem – grupa B 2016-08-18, 16:00, 400 m ppł mężczyzn finał 2016-08-18, 17:25, dziesięciobój skok o tyczce 2016-08-18, 22:35, dziesięciobój rzut oszczepem – grupa A 2016-08-19, 00:30, pchnięcie kulą mężczyzn finał 2016-08-19, 00:45, 1500 m mężczyzn półfinały 2016-08-19, 01:10, rzut oszczepem kobiet finał 2016-08-19, 01:15, 800 m kobiet półfinały 2016-08-19, 01:45, dziesięciobój 1500 m – finał 2016-08-19, 02:15, 400 m kobiet finał 2016-08-19, 02:30, 200 m mężczyzn finał 2016-08-19, 12:00, chód mężczyzn 50 km finał 2016-08-19, 18:30, chód kobiet 20 km finał 2016-08-20, 00:30, skok o tyczce kobiet finał 2016-08-20, 00:40, sztafeta 4×400 m kobiet eliminacje 2016-08-20, 01:05, rzut młotem mężczyzn finał 2016-08-20, 01:10, sztafeta 4×400 m mężczyzn eliminacje 2016-08-20, 01:40, 5000 m kobiet finał 2016-08-20, 02:15, sztafeta 4×100 m kobiet finał 2016-08-20, 02:35, sztafeta 4×100 m mężczyzn finał 2016-08-21, 00:30, skok wzwyż kobiet finał 2016-08-21, 00:55, rzut oszczepem mężczyzn finał 2016-08-21, 01:00, 1500 m mężczyzn finał 2016-08-21, 01:15, 800 m kobiet finał 2016-08-21, 01:30, 5000 m mężczyzn finał 2016-08-21, 02:00, sztafeta 4×400 m kobiet finał 2016-08-21, 02:35, sztafeta 4×400 m mężczyzn finał 2016-08-21, 13:30, maraton mężczyzn finał

48 sport

| Łucznictwo

2016-08-06, 13:00, drużyny mężczyzn mecze 1/8 finału 2016-08-06, 19:00, drużyny mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-06, 19:00, drużyny mężczyzn półfinały 2016-08-06, 19:00, drużyny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-06, 19:00, drużyny mężczyzn finał 2016-08-07, 13:00, drużyny kobiet mecze 1/8 finału 2016 - 08- 07, 19:00, drużyny kobiet ćwierćfinały 2016-08-07, 19:00, drużyny kobiet półfinały 2016-08-07, 19:00, drużyny kobiet o 3. miejsce 2016-08-07, 19:00, drużyny kobiet finał 2016-08-08, 13:00, indywidualnie mężczyzn 1/32 finału 2016-08-08, 13:00, indywidualnie kobiet 1/32 finału 2016-08-08, 13:00, indywidualnie mężczyzn 1/16 finału 2016-08-08, 13:00, indywidualnie kobiet 1/16 finału 2016-08-08, 19:00, indywidualnie mężczyzn 1/32 finału 2016-08-08, 19:00, indywidualnie kobiet 1/32 finału 2016-08-08, 19:00, indywidualnie mężczyzn 1/16 finału 2016-08-08, 19:00, indywidualnie kobiet 1/16 finału 2016-08-09, 13:00, indywidualnie mężczyzn 1/32 finału 2016-08-09, 13:00, indywidualnie kobiet 1/32 finału 2016-08-09, 13:00, indywidualnie mężczyzn 1/16 finału 2016-08-09, 13:00, indywidualnie kobiet 1/16 finału 2016-08-09, 19:00, indywidualnie mężczyzn 1/32 finału 2016-08-09, 19:00, indywidualnie kobiet 1/32 finału 2016-08-09, 19:00, indywidualnie mężczyzn 1/16 finału 2016-08-09, 19:00, indywidualnie kobiet 1/16 finału 2016-08-10, 13:00, indywidualnie mężczyzn 1/32 finału 2016-08-10, 13:00, indywidualnie kobiet 1/32 finału 2016-08-10, 13:00, indywidualnie mężczyzn 1/16 finału 2016-08-10, 13:00, indywidualnie kobiet 1/16 finału 2016-08-10, 19:00, indywidualnie mężczyzn 1/32 finału 2016-08-10, 19:00, indywidualnie kobiet 1/32 finału 2016-08-10, 19:00, indywidualnie mężczyzn 1/16 finału 2016-08-10, 19:00, indywidualnie kobiet 1/16 finału 2016-08-11, 13:00, indywidualnie kobiet mecze 1/8 finału 2016-08-11, 19:00, indywidualnie kobiet ćwierćfinały 2016-08-11, 19:00, indywidualnie kobiet półfinały 2016-08-11, 19:00, indywidualnie kobiet o 3. miejsce 2016-08-11, 19:00, indywidualnie kobiet finał 2016-08-12, 13:00, indywidualnie mężczyzn mecze 1/8 finału 2016-08-12, 19:00, indywidualnie mężczyzn ćwierćfinały 5 sierpnia 2016

2016-08-12, 19:00, indywidualnie mężczyzn półfinały 2016-08-12, 19:00, indywidualnie mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-12, 19:00, indywidualnie mężczyzn finał

Pięciobój nowoczesny 2016-08-18, 14:00, zawody kobiet, runda wstępna 2016-08-18, 18:30, zawody mężczyzn, runda wstępna 2016-08-19, 14:00, zawody kobiet 2016-08-19, 16:00, zawody kobiet, runda bonusowa 2016-08-19, 19:00, zawody kobiet, jazda konna 2016-08-19, 19:00, zawody kobiet, kombinacja, finał 2016-08-20, 14:00, zawody mężczyzn 2016-08-20, 16:00, zawody mężczyzn , runda bonusowa 2016-08-20, 19:00, zawody mężczyzn, jazda konna 2016-08-20, 19:00, zawody mężczyzn, kombinacja, finał

Piłka nożna 2016-08-03, 17:00, turniej kobiet Szwecja – RPA 2016-08-03, 20:00, turniej kobiet Brazylia – Chiny 2016-08-03, 19:00, turniej kobiet Kanada – Australia 2016-08-03, 22:00, turniej kobiet Zimbabwe Niemcy 2016-08-03, 23:00, turniej kobiet USA – Nowa Zelandia 2016-08-04, 02:00, turniej kobiet Francja – Kolumbia 2016-08-04, 17:00, turniej mężczyzn Irak – Dania 2016-08-04, 20:00, turniej mężczyzn Brazylia – RPA 2016-08-04, 19:00, turniej mężczyzn Honduras – Algieria 2016-08-04, 22:00, turniej mężczyzn Portugalia – Argentyna 2016-08-04, 21:00, turniej mężczyzn Meksyk – Niemcy 2016-08-05, 00:00, turniej mężczyzn Fidżi – Korea 2016-08-04, 22:00, turniej mężczyzn Szwecja – Kolumbia 2016-08-05, 01:00, turniej mężczyzn Nigeria – Japonia 2016-08-06, 19:00, turniej kobiet Kanada – Zimbabwe 2016-08-06, 22:00, turniej kobiet Niemcy – Australia 2016-08-06, 21:00, turniej kobiet USA – Francja 2016-08-07, 00:00, turniej kobiet Kolumbia – Nowa Zelandia 2016-08-06, 23:00, turniej kobiet RPA – Chiny 2016-08-07, 02:00, turniej kobiet Brazylia – Szwecja 2016-08-07, 17:00, turniej mężczyzn Fidżi – Meksyk 2016-08-07, 20:00, turniej mężczyzn Niemcy – Korea 2016-08-07, 19:00, turniej mężczyzn Honduras – Portugalia 2016-08-07, 22:00, turniej mężczyzn Argentyna – Algieria

2016-08-07, 22:00, turniej mężczyzn Szwecja – Nigeria 2016-08-08, 01:00, turniej mężczyzn Japonia – Kolumbia 2016-08-07, 23:00, turniej mężczyzn Dania – RPA 2016-08-08, 02:00, turniej mężczyzn Brazylia – Irak 2016-08-09, 20:00, turniej kobiet Australia – Zimbabwe 2016-08-09, 23:00, turniej kobiet Nowa Zelandia – Francja 2016-08-09, 20:00, turniej kobiet Niemcy – Kanada Mane 2016-08-09, 22:00, turniej kobiet Kolumbia – USA 2016-08-10, 01:00, turniej kobiet RPA – Brazylia 2016-08-10, 02:00, turniej kobiet Chiny – Szwecja 2016-08-10, 17:00, turniej mężczyzn Algieria – Portugalia 2016-08-10, 20:00, turniej mężczyzn Niemcy – Fidżi 2016-08-10, 17:00, turniej mężczyzn Argentyna – Honduras 2016-08-10, 20:00, turniej mężczyzn Korea – Meksyk 2016-08-10, 23:00, turniej mężczyzn Japonia – Szwecja 2016-08-11, 02:00, turniej mężczyzn Dania – Brazylia 2016-08-10, 23:00, turniej mężczyzn Kolumbia – Nigeria 2016-08-11, 02:00, turniej mężczyzn RPA – Irak 2016-08-12, 17:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-12, 20:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-12, 23:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-13, 02:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-13, 17:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-13, 20:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-13, 23:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-14, 02:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-16, 17:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-16, 20:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-17, 17:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-17, 20:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-19, 17:00, turniej kobiet o 3. miejsce 2016-08-19, 21:30, turniej kobiet finał 2016-08-20, 17:00, turniej mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-20, 21:30, turniej mężczyzn finał

Piłka ręczna 2016-08-06, 13:30, turniej kobiet Norwegia – Brazylia 2016-08-06, 15:30, turniej kobiet Holandia – Francja 2016-08-06, 18:40, turniej kobiet Rosja – Korea 2016-08-06, 20:40, turniej kobiet Czarnogóra – Hiszpania 2016-08-06, 23:50, turniej kobiet Rumunia – Angola 2016-08-07, 01:50, turniej kobiet Szwecja – Argentyna 2016-08-07, 13:30, turniej mężczyzn Chorwacja – Katar 2016-08-07, 15:30, turniej mężczyzn Szwecja – Niemcy 2016-08-07, 18:40, turniej mężczyzn Dania – Argentyna 2016-08-07, 20:40, turniej mężczyzn Polska – Brazylia 2016-08-07, 23:50, turniej mężczyzn Francja – Tunezja

2016-08-08, 01:40, turniej mężczyzn Słowenia – Egipt 2016-08-08, 13:30, turniej kobiet Korea – Szwecja 2016-08-08, 15:30, turniej kobiet Francja – Rosja 2016-08-08, 18:40, turniej kobiet Hiszpania – Norwegia 2016-08-08, 20:40, turniej kobiet Brazylia – Rumunia 2016-08-08, 23:50, turniej kobiet Argentyna – Holandia 2016-08-09, 01:50, turniej kobiet Angola – Czarnogóra 2016-08-09, 13:30, turniej mężczyzn Katar – Francja 2016-08-09, 15:30, turniej mężczyzn Niemcy – Polska 2016-08-09, 18:40, turniej mężczyzn Tunezja – Dania 2016-08-09, 20:40, turniej mężczyzn Brazylia – Słowenia 2016-08-09, 23:50, turniej mężczyzn Egipt – Szwecja 2016-08-10, 01:50, turniej mężczyzn Argentyna – Chorwacja 2016-08-10, 13:30, turniej kobiet Brazylia – Hiszpania 2016-08-10, 15:30, turniej kobiet Rumunia – Czarnogóra 2016-08-10, 18:40, turniej kobiet Rosja – Szwecja 2016-08-10, 20:40, turniej kobiet Norwegia – Angola 2016-08-10, 23:50, turniej kobiet Holandia – Korea 2016-08-11, 01:50, turniej kobiet Francja – Argentyna 2016-08-11, 13:30, turniej mężczyzn Tunezja – Katar 2016-08-11, 15:30, turniej mężczyzn Polska – Egipt 2016-08-11, 18:40, turniej mężczyzn Dania – Chorwacja 2016-08-11, 20:40, turniej mężczyzn Brazylia – Niemcy 2016-08-11, 23:50, turniej mężczyzn Słowenia – Szwecja 2016-08-12, 01:50, turniej mężczyzn Francja – Argentyna 2016-08-12, 13:30, turniej kobiet Angola – Brazylia 2016-08-12, 15:30, turniej kobiet Szwecja – Holandia 2016-08-12, 18:40, turniej kobiet Rumunia – Hiszpania 2016-08-12, 20:40, turniej kobiet Czarnogóra – Norwegia 2016-08-12, 23:50, turniej kobiet Rosja – Argentyna 2016-08-13, 01:50, turniej kobiet Korea – Francja 2016-08-13, 13:30, turniej mężczyzn Słowenia – Niemcy 2016-08-13, 15:30, turniej mężczyzn Chorwacja – Francja 2016-08-13, 20:40, turniej mężczyzn Dania – Katar 2016-08-13, 20:40, turniej mężczyzn Egipt – Brazylia 2016-08-13, 23:50, turniej mężczyzn Polska – Szwecja 2016-08-14, 01:50, turniej mężczyzn Argentyna – Tunezja 2016-08-14, 13:30, turniej kobiet Czarnogóra – Brazylia 2016-08-14, 15:30, turniej kobiet Szwecja – Francja 2016-08-14, 18:40, turniej kobiet Holandia – Rosja 2016-08-14, 20:40, turniej kobiet Norwegia – Rumunia 2016-08-14, 23:50, turniej kobiet Hiszpania – Angola

| sport 49 2016-08-15, 01:50, turniej kobiet Argentyna – Korea 2016-08-15, 13:30, turniej mężczyzn Polska – Słowenia 2016-08-15, 15:30, turniej mężczyzn Niemcy – Egipt 2016-08-15, 18:40, turniej mężczyzn Francja – Dania 2016-08-15, 20:40, turniej mężczyzn Szwecja – Brazylia 2016-08-15, 23:50, turniej mężczyzn Chorwacja – Tunezja 2016-08-16, 01:50, turniej mężczyzn Katar – Argentyna 2016-08-16, 14:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 17:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 21:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-17, 00:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-17, 14:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-17, 17:30, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-17, 21:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-18, 00:30, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-18, 19:30, turniej kobiet półfinał 2016-08-19, 00:30, turniej kobiet półfinał 2016-08-19, 19:30, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-20, 00:30, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-20, 15:30, turniej kobiet o 3. miejsce 2016-08-20, 19:30, turniej kobiet finał 2016-08-21, 14:30, turniej mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-21, 18:00, turniej mężczyzn finał

Piłka wodna 2016-08-06, 13:00, turniej mężczyzn Serbia – Węgry 2016-08-06, 14:20, turniej mężczyzn USA – Chorwacja 2016-08-06, 15:40, turniej mężczyzn Grecja – Japonia 2016-08-06, 17:00, turniej mężczyzn Francja – Czarnogóra 2016-08-06, 23:30, turniej mężczyzn Hiszpania – Włochy 2016-08-07, 00:50, turniej mężczyzn Brazylia – Australia 2016-08-08, 13:00, turniej mężczyzn Chorwacja – Czarnogóra 2016-08-08, 14:20, turniej mężczyzn Włochy – Francja 2016-08-08, 15:40, turniej mężczyzn USA – Hiszpania 2016-08-08, 17:00, turniej mężczyzn Serbia – Grecja 2016-08-08, 23:30, turniej mężczyzn Japonia – Brazylia 2016-08-09, 00:50, turniej mężczyzn Węgry – Australia 2016-08-09, 13:00, turniej kobiet Chiny – Węgry 2016-08-09, 14:20, turniej kobiet Włochy – Brazylia 2016-08-09, 15:40, turniej kobiet Hiszpania – USA 2016-08-09, 17:00, turniej kobiet Rosja – Australia 2016-08-10, 13:00, turniej mężczyzn Australia – Japonia 2016-08-10, 14:20, turniej mężczyzn Grecja – Węgry 2016-08-10, 15:40, turniej mężczyzn Francja – USA 2016-08-10, 17:00, turniej mężczyzn Czarnogóra – Włochy 2016-08-10, 23:30, turniej mężczyzn Brazylia – Serbia

2016-08-11, 00:50, turniej mężczyzn Hiszpania – Chorwacja 2016-08-11, 13:00, turniej kobiet Rosja – Brazylia 2016-08-11, 14:20, turniej kobiet Włochy – Australia 2016-08-11, 15:40, turniej kobiet Chiny – USA 2016-08-11, 17:00, turniej kobiet Hiszpania – Węgry 2016-08-12, 13:00, turniej mężczyzn Chorwacja – Włochy 2016-08-12, 14:20, turniej mężczyzn Hiszpania – Francja 2016-08-12, 15:40, turniej mężczyzn USA – Czarnogóra 2016-08-12, 23:30, turniej mężczyzn Grecja – Brazylia 2016-08-13, 00:50, turniej mężczyzn Węgry – Japonia 2016-08-13, 02:10, turniej mężczyzn Serbia – Australia 2016-08-13, 13:00, turniej kobiet Chiny – Hiszpania 2016-08-13, 14:20, turniej kobiet Rosja – Włochy 2016-08-13, 15:40, turniej kobiet Australia – Brazylia 2016-08-13, 17:00, turniej kobiet Węgry – USA 2016-08-14, 16:50, turniej mężczyzn Australia – Grecja 2016-08-14, 18:10, turniej mężczyzn Serbia – Japonia 2016-08-14, 19:30, turniej mężczyzn USA – Włochy 2016-08-14, 20:50, turniej mężczyzn Francja – Chorwacja 2016-08-14, 23:30, turniej mężczyzn Czarnogóra – Hiszpania 2016-08-15, 00:50, turniej mężczyzn Brazylia – Węgry 2016-08-15, 18:10, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 19:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 22:20, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 23:40, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 15:00, turniej mężcz. ćwierćfinał 2016-08-16, 16:20, turniej mężcz. ćwierćfinał 2016-08-16, 19:10, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-16, 20:30, turniej mężcz. ćwierćfinał 2016-08-17, 15:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-17, 16:20, turniej kobiet półfinał 2016-08-17, 19:10, turniej kobiet półfinał 2016-08-17, 20:30, turniej kobiet półfinał 2016-08-18, 15:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-18, 16:20, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-18, 19:10, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-18, 20:30, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-19, 14:00, turniej kobiet o 7. miejsce 2016-08-19, 17:00, turniej kobiet o 3. miejsce 2016-08-19, 18:20, turniej kobiet o 5. miejsce 2016-08-19, 21:50, turniej kobiet finał 2016-08-20, 15:40, turniej mężczyzn o 7. miejsce 2016-08-20, 17:00, turniej mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-20, 20:30, turniej mężczyzn o 5. miejsce 2016-08-20, 21:50, turniej mężczyzn finał

Pływanie 2016-08-06, 17:00, 400 m zmiennym mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 17:00, 100 m motylkowym kobiet eliminacje 2016-08-06, 17:00, 400 m dowolnym mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 17:00, 400 m zmiennym kobiet eliminacje 2016-08-06, 17:00, 100 m klasycznym mężczyzn eliminacje

2016-08-06, 17:00, 4×100 m zmiennym kobiet eliminacje 2016-08-07, 02:00, 400 m zmiennym mężczyzn finał 2016-08-07, 02:00, 100 m motylkowym kobiet półfinaly 2016-08-07, 02:00, 400 m dowolnym mężczyzn finał 2016-08-07, 02:00, 400 m zmiennym kobiet finał 2016-08-07, 02:00, 100 m klasycznym mężczyzn półfinały 2016-08-07, 02:00, 4×100 m zmiennym kobiet finał 2016-08-07, 17:00, 100 m grzbietowym kobiet eliminacje 2016-08-07, 17:00, 200 m dowolnym mężczyzn eliminacje 2016-08-07, 17:00, 100 m klasycznym kobiet eliminacje 2016-08-07, 17:00, 100 m grzbietowym mężczyzn eliminacje 2016-08-07, 17:00, 400 m dowolnym kobiet eliminacje 2016-08-07, 17:00, 4×100 m dowolnym mężczyzn eliminacje 2016-08-08, 02:00, 100 m motylkowym kobiet finał 2016-08-08, 02:00, 200 m dowolnym mężczyzn półfinały 2016-08-08, 02:00, 100 m klasycznym kobiet półfinały 2016-08-08, 02:00, 100 m klasycznym mężczyzn finał 2016-08-08, 02:00, 400 m dowolnym kobiet finał 2016-08-08, 02:00, 100 m grzbietowym mężczyzn półfinały 2016-08-08, 02:00, 100 m grzbietowym kobiet półfinały 2016-08-08, 02:00, 4×100 m dowolnym mężczyzn finał 2016-08-08, 17:00, 200 m dowolnym kobiet eliminacje 2016-08-08, 17:00, 200 m motylkowym mężczyzn eliminacje 2016-08-08, 17:00, 200 m zmiennym kobiet eliminacje 2016-08-09, 02:00, 200 m dowolnym kobiet półfinały 2016-08-09, 02:00, 200 m dowolnym mężczyzn finał 2016-08-09, 02:00, 100 m grzbietowym kobiet finał 2016-08-09, 02:00, 100 m grzbietowym mężczyzn finał 2016-08-09, 02:00, 100 m klasycznym kobiet finał 2016-08-09, 02:00, 200 m motylkowym mężczyzn półfinały 2016-08-09, 02:00, 200 m zmiennym kobiet półfinały 2016-08-09, 17:00, 100 m dowolnym mężczyzn eliminacje 2016-08-09, 17:00, 200 m motylkowym kobiet eliminacje 2016-08-09, 17:00, 200 m klasycznym mężczyzn eliminacje 2016-08-09, 17:00, 4×200 m dowolnym mężczyzn eliminacje 2016-08-10, 02:00, 100 m dowolnym mężczyzn półfinały 2016-08-10, 02:00, 200 m dowolnym kobiet finał 2016-08-10, 02:00, 200 m motylkowym mężczyzn finał 2016-08-10, 02:00, 200 m motylkowym kobiet półfinały 2016-08-10, 02:00, 200 m klasycznym mężczyzn półfinaly 2016-08-10, 02:00, 200 m zmiennym kobiet finał 2016-08-10, 02:00, 4×200 m dowolnym mężczyzn finał

2016-08-10, 17:00, 100 m dowolnym kobiet eliminacje 2016-08-10, 17:00, 200 m grzbietowym mężczyzn eliminacje 2016-08-10, 17:00, 200 m klasycznym kobiet eliminacje 2016-08-10, 17:00, 200 m zmiennym mężczyzn eliminacje 2016-08-10, 17:00, 4×200 m dowolnym kobiet eliminacje 2016-08-11, 02:00, 200 m klasycznym mężczyzn finał 2016-08-11, 02:00, 100 m dowolnym kobiet półfinały 2016-08-11, 02:00, 200 m grzbietowym mężczyzn półfinały 2016-08-11, 02:00, 200 m motylkowym kobiet finał 2016-08-11, 02:00, 100 m dowolnym mężczyzn finał 2016-08-11, 02:00, 200 m klasycznym kobiet półfinały 2016-08-11, 02:00, 200 m zmiennym mężczyzn półfinały 2016-08-11, 02:00, 4×200 m dowolnym kobiet finał 2016-08-11, 17:00, 50 m dowolnym mężczyzn eliminacje 2016-08-11, 17:00, 800 m dowolnym kobiet eliminacje 2016-08-11, 17:00, 100 m motylkowym mężczyzn eliminacje 2016-08-11, 17:00, 200 m grzbietowym kobiet eliminacje 2016-08-12, 02:00, 50 m dowolnym mężczyzn półfinały 2016-08-12, 02:00, 200 m klasycznym kobiet finał 2016-08-12, 02:00, 200 m grzbietowym mężczyzn finał 2016-08-12, 02:00, 200 m grzbietowym kobiet półfinały 2016-08-12, 02:00, 200 m zmiennym mężczyzn finał 2016-08-12, 02:00, 100 m dowolnym kobiet finał 2016-08-12, 02:00, 100 m motylkowym mężczyzn półfinały 2016-08-12, 17:00, 50 m dowolnym kobiet eliminacje 2016-08-12, 17:00, 1500 m dowolnym mężczyzn eliminacje 2016-08-12, 17:00, 4×100 zmiennym kobiet eliminacje 2016-08-12, 17:00, 4×100 zmiennym mężczyzn eliminacje 2016-08-13, 02:00, 200 m grzbietowym kobiet finał 2016-08-13, 02:00, 100 m motylkowym mężczyzn finał 2016-08-13, 02:00, 800 m dowolnym kobiet finał 2016-08-13, 02:00, 50 m dowolnym mężczyzn finał 2016-08-13, 02:00, 50 m dowolnym kobiet półfinały 2016-08-14, 02:00, 50 m dowolnym kobiet finał 2016-08-14, 02:00, 1500 m dowolnym mężczyzn finał 2016-08-14, 02:00, 4×100 zmiennym kobiet finał 2016-08-14, 02:00, 4×100 zmiennym mężczyzn finał

Pływanie synchroniczne 2016-08-14, 15:00, duety eliminacje 2016-08-15, 15:00, duety program techniczny 2016-08-16, 18:00, duety finał 2016-08-18, 17:00, drużyny progr. techniczny 2016-08-19, 16:00, drużyny finał

50 sport

| Podnoszenie ciężarów

2016-08-06, 23:00, 48 kg kobiet finał 2016-08-07, 14:00, 53 kg kobiet grupa B 2016-08-07, 14:00, 56 kg mężczyzn grupa B 2016-08-07, 19:30, 53 kg kobiet finał 2016-08-07, 23:00, 56 kg mężczyzn finał 2016-08-08, 14:00, 58 kg kobiet grupa B 2016-08-08, 14:00, 62 kg mężczyzn grupa B 2016-08-08, 19:30, 58 kg kobiet finał 2016-08-08, 23:00, 62 kg mężczyzn finał 2016-08-09, 14:00, 63 kg kobiet grupa B 2016-08-09, 14:00, 69 kg mężczyzn grupa B 2016-08-09, 19:30, 63 kg kobiet finał 2016-08-09, 23:00, 69 kg mężczyzn finał 2016-08-10, 14:00, 69 kg kobiet grupa B 2016-08-10, 14:00, 77 kg mężczyzn grupa B 2016-08-10, 19:30, 69 kg kobiet finał 2016-08-10, 23:00, 77 kg mężczyzn finał 2016-08-12, 14:00, 75 kg kobiet grupa B 2016-08-12, 14:00, 85 kg mężczyzn grupa B 2016-08-12, 19:30, 75 kg kobiet finał 2016-08-12, 23:00, 85 kg mężczyzn finał 2016-08-13, 19:30, 94 kg mężczyzn grupa B 2016-08-13, 23:00, 94 kg mężczyzn finał 2016-08-14, 23:00, ponad 75 kg kobiet finał 2016-08-15, 19:30, 105 kg mężczyzn grupa B 2016-08-15, 23:00, 105 kg mężczyzn finał 2016-08-16, 19:30, ponad 105 kg mężczyzn grupa B 2016-08-16, 23:00, ponad 105 kg mężczyzn finał

Rugby 7 2016-08-06, 15:00, turniej kobiet Francja – Hiszpania 2016-08-06, 15:30, turniej kobiet Nowa Zelandia – Kenia 2016-08-06, 16:00, turniej kobiet Wielka Brytania – Brazylia 2016-08-06, 16:30, turniej kobiet Kanada – Japonia 2016-08-06, 17:00, turniej kobiet USA – Fidżi 2016-08-06, 17:30, turniej kobiet Australia – Kolumbia 2016-08-06, 20:00, turniej kobiet Francja – Kenia 2016-08-06, 20:30, turniej kobiet Nowa Zelandia – Hiszpania 2016-08-06, 21:00, turniej kobiet Wielka Brytania – Japonia 2016-08-06, 21:30, turniej kobiet Kanada – Brazylia 2016-08-06, 22:00, turniej kobiet USA – Kolumbia 2016-08-06, 22:30, turniej kobiet Australia – Fidżi 2016-08-07, 15:00, turniej kobiet Hiszpania – Kenia 2016-08-07, 15:30, turniej kobiet Nowa Zelandia – Francja 2016-08-07, 16:00, turniej kobiet Brazylia – Japonia 2016-08-07, 16:30, turniej kobiet Kanada – Wielka Brytania 2016-08-07, 17:00, turniej kobiet Fidżi – Kolumbia 2016-08-07, 17:30, turniej kobiet Australia – USA 2016-08-07, 20:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-07, 20:30, turniej kobiet półfinał 2016-08-07, 21:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-07, 21:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-07, 22:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-07, 22:30, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-08, 16:30, turniej kobiet mecz o miejsce 11. 5 sierpnia 2016

2016-08-08, 17:00, turniej kobiet mecz o miejsce 9. 2016-08-08, 17:30, turniej kobiet półfinał 2016-08-08, 18:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-08, 18:30, turniej kobiet półfinał 2016-08-08, 19:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-08, 21:30, turniej kobiet mecz o miejsce 7. 2016-08-08, 22:00, turniej kobiet mecz o miejsce 5. 2016-08-08, 22:30, turniej kobiet mecz o miejsce 3. 2016-08-08, 23:00, turniej kobiet finał 2016-08-09, 15:00, turniej mężczyzn Australia – Francja 2016-08-09, 15:30, turniej mężczyzn RPA – Hiszpania 2016-08-09, 16:00, turniej mężczyzn Wielka Brytania – Kenia 2016-08-09, 16:30, turniej mężczyzn Nowa Zelandia – Japonia 2016-08-09, 17:00, turniej mężczyzn USA – Argentyna 2016-08-09, 17:30, turniej mężczyzn Fidżi – Brazylia 2016-08-09, 20:00, turniej mężczyzn Australia – Hiszpania 2016-08-09, 20:30, turniej mężczyzn RPA – Francja 2016-08-09, 21:00, turniej mężczyzn Wielka Brytania – Japonia 2016-08-09, 21:30, turniej mężczyzn Nowa Zelandia – Kenia 2016-08-09, 22:00, turniej mężczyzn USA – Brazylia 2016-08-09, 22:30, turniej mężczyzn Fidżi – Argentyna 2016-08-09, 15:00, turniej mężczyzn Francja – Hiszpania 2016-08-10, 15:30, turniej mężczyzn RPA – Australia 2016-08-10, 16:00, turniej mężczyzn Kenia – Japonia 2016-08-10, 16:30, turniej mężczyzn Nowa Zelandia – Wielka Brytania 2016-08-10, 17:00, turniej mężczyzn Argentyna – Brazylia 2016-08-10, 17:30, turniej mężczyzn Fidżi – USA 2016-08-10, 20:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-10, 20:30, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-10, 21:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-10, 21:30, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-10, 22:00, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-10, 22:30, turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-11, 16:30, turniej mężczyzn mecz o miejsce 11. 2016-08-11, 17:00, turniej mężcz. mecz o m. 9. 2016-08-11, 17:30, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-11, 18:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-11, 18:30, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-11, 19:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-11, 21:30, turniej mężczyzn mecz o miejsce 7. 2016-08-11, 22:00, turniej mężczyzn mecz o miejsce 5. 2016-08-11, 22:30, turniej mężczyzn mecz o miejsce 3. 2016-08-11, 23:00, turniej mężczyzn finał

Siatkówka 2016-08-06, 13:30, turniej kobiet Japonia – Korea Południowa 2016-08-06, 15:35, turniej kobiet Chiny – Holandia

2016-08-06, 19:00, turniej kobiet Brazylia – Kamerun 2016-08-06, 21:05, turniej kobiet USA – Portoryko 2016-08-07, 00:30, turniej kobiet Rosja – Argentyna 2016-08-07, 02:35, turniej kobiet Serbia – Włochy 2016-08-07, 13:30, turniej mężczyzn Włochy – Francja 2016-08-07, 15:35, turniej mężczyzn Brazylia – Meksyk 2016-08-07, 19:00, turniej mężczyzn Polska – Egipt 2016-08-07, 21:05, turniej mężczyzn USA – Kanada 2016-08-08, 00:30, turniej mężczyzn Rosja – Kuba 2016-08-08, 02:35, turniej mężczyzn Argentyna – Iran 2016-08-08, 13:30, turniej kobiet Chiny – Włochy 2016-08-08, 15:35, turniej kobiet Japonia – Kamerun 2016-08-08, 19:00, turniej kobiet USA – Holandia 2016-08-08, 21:05, turniej kobiet Serbia – Portoryko 2016-08-09, 00:30, turniej kobiet Rosja – Korea Południowa 2016-08-09, 02:35, turniej kobiet Brazylia – Argentyna 2016-08-09, 13:30, turniej mężczyzn Rosja – Argentyna 2016-08-09, 15:35, turniej mężczyzn Francja – Meksyk 2016-08-09, 19:00, turniej mężczyzn Włochy – USA 2016-08-09, 21:05, turniej mężczyzn Polska – Iran 2016-08-10, 00:30, turniej mężczyzn Kuba – Egipt 2016-08-10, 02:35, turniej mężczyzn Brazylia – Kanada 2016-08-10, 13:30, turniej kobiet Chiny – Portoryko 2016-08-10, 15:35, turniej kobiet Włochy – Holandia 2016-08-10, 19:00, turniej kobiet USA – Serbia 2016-08-10, 21:05, turniej kobiet Rosja – Kamerun 2016-08-11, 00:30, turniej kobiet Korea Południowa – Argentyna 2016-08-11, 02:35, turniej kobiet Brazylia – Japonia 2016-08-11, 13:30, turniej mężczyzn Iran – Kuba 2016-08-11, 15:35, turniej mężczyzn Rosja – Egipt 2016-08-11, 19:00, turniej mężczyzn Polska – Argentyna 2016-08-11, 21:05, turniej mężczyzn Kanada – Francja 2016-08-12, 00:30, turniej mężczyzn Włochy – Meksyk 2016-08-12, 02:35, turniej mężczyzn Brazylia – USA 2016-08-12, 13:30, turn. kobiet Chiny – Serbia 2016-08-12, 15:35, turniej kobiet Argentyna – Kamerun 2016-08-12, 19:00, turniej kobiet USA – Włochy 2016-08-12, 21:05, turniej kobiet Holandia – Portoryko 2016-08-13, 00:30, turniej kobiet Rosja – Japonia 2016-08-13, 02:35, turniej kobiet Brazylia – Korea Południowa 2016-08-13, 13:30, turniej mężczyzn Iran – Egipt 2016-08-13, 15:35, turniej mężczyzn Argentyna – Kuba 2016-08-13, 19:00, turniej mężczyzn Polska – Rosja

2016-08-13, 21:05, turniej mężczyzn USA – Francja 2016-08-14, 00:30, turniej mężczyzn Kanada – Meksyk 2016-08-14, 02:35, turniej mężczyzn Brazylia – Włochy 2016-08-14, 13:30, turniej kobiet Serbia – Holandia 2016-08-14, 15:35, turniej kobiet Korea Południowa – Kamerun 2016-08-14, 19:00, turniej kobiet Włochy – Portoryko 2016-08-14, 21:05, turniej kobiet USA – Chiny 2016-08-15, 00:30, turniej kobiet Japonia – Argentyna 2016-08-15, 02:35, turniej kobiet Brazylia – Rosja 2016-08-15, 13:30, turniej mężczyzn Argentyna – Egipt 2016-08-15, 15:35, turniej mężczyzn USA – Meksyk 2016-08-15, 19:00, turniej mężczyzn Rosja – Iran 2016-08-15, 21:05, turniej mężczyzn Polska – Kuba 2016-08-16, 00:30, turniej mężczyzn Włochy – Kanada 2016-08-16, 02:35, turniej mężczyzn Brazylia – Francja 2016-08-16, 14:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 18:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-16, 22:00, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-17, 02:15, turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-17, 14:00, turn. mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-17, 18:00, turn. mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-17, 22:00, turn. mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-18, 02:15, turn. mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-18, 17:00, turniej kobiet półfinał 2016-08-19, 02:15, turniej kobiet półfinał 2016-08-19, 17:00, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-20, 02:15, turniej mężczyzn półfinał 2016-08-20, 17:00, turniej kobiet o 3. miejsce 2016-08-21, 02:15, turniej kobiet finał 2016-08-21, 13:30, turn. mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-21, 17:15, turniej mężczyzn finał

Siatkówka plażowa 2016-08-06, 14:00, eliminacje 2016-08-06, 15:00, eliminacje 2016-08-06, 16:00, eliminacje 2016-08-06, 17:00, eliminacje 2016-08-06, 19:30, eliminacje 2016-08-06, 20:30, eliminacje 2016-08-06, 21:30, eliminacje 2016-08-06, 22:30, eliminacje 2016-08-07, 01:00, eliminacje 2016-08-07, 02:00, eliminacje 2016-08-07, 03:00, eliminacje 2016-08-07, 04:00, eliminacje 2016-08-07, 14:00, eliminacje 2016-08-07, 15:00, eliminacje 2016-08-07, 16:00, eliminacje 2016-08-07, 17:00, eliminacje 2016-08-07, 19:30, eliminacje 2016-08-07, 20:30, eliminacje 2016-08-07, 21:30, eliminacje 2016-08-07, 22:30, eliminacje 2016-08-08, 01:00, eliminacje 2016-08-08, 02:00, eliminacje 2016-08-08, 03:00, eliminacje 2016-08-08, 04:00, eliminacje 2016-08-08, 14:00, eliminacje 2016-08-08, 15:00, eliminacje 2016-08-08, 16:00, eliminacje 2016-08-08, 17:00, eliminacje 2016-08-08, 19:30, eliminacje 2016-08-08, 20:30, eliminacje 2016-08-08, 21:30, eliminacje 2016-08-08, 22:30, eliminacje 2016-08-09, 01:00, eliminacje

| sport 51 2016-08-09, 02:00, eliminacje 2016-08-09, 03:00, eliminacje 2016-08-09, 04:00, eliminacje 2016-08-09, 14:00, eliminacje 2016-08-09, 15:00, eliminacje 2016-08-09, 16:00, eliminacje 2016-08-09, 17:00, eliminacje 2016-08-09, 19:30, eliminacje 2016-08-09, 20:30, eliminacje 2016-08-09, 21:30, eliminacje 2016-08-09, 22:30, eliminacje 2016-08-10, 01:00, eliminacje 2016-08-10, 02:00, eliminacje 2016-08-10, 03:00, eliminacje 2016-08-10, 04:00, eliminacje 2016-08-10, 14:00, eliminacje 2016-08-10, 15:00, eliminacje 2016-08-10, 16:00, eliminacje 2016-08-10, 17:00, eliminacje 2016-08-10, 19:30, eliminacje 2016-08-10, 20:30, eliminacje 2016-08-10, 21:30, eliminacje 2016-08-10, 22:30, eliminacje 2016-08-11, 01:00, eliminacje 2016-08-11, 02:00, eliminacje 2016-08-11, 03:00, eliminacje 2016-08-11, 04:00, eliminacje 2016-08-11, 14:00, eliminacje 2016-08-11, 15:00, eliminacje 2016-08-11, 16:00, eliminacje 2016-08-11, 17:00, eliminacje 2016-08-11, 19:30, eliminacje 2016-08-11, 20:30, eliminacje 2016-08-11, 21:30, eliminacje 2016-08-11, 22:30, eliminacje 2016-08-12, 01:00, lucky loser 2016-08-12, 02:00, lucky loser 2016-08-12, 03:00, lucky loser 2016-08-12, 04:00, lucky loser 2016-08-12, 15:00, 1/8 finału 2016-08-12, 16:00, 1/8 finału 2016-08-12, 19:00, 1/8 finału 2016-08-12, 20:00, 1/8 finału 2016-08-12, 23:00, 1/8 finału 2016-08-13, 00:00, 1/8 finału 2016-08-13, 03:00, 1/8 finału 2016-08-13, 04:00, 1/8 finału 2016-08-13, 15:00, 1/8 finału 2016-08-13, 16:00, 1/8 finału 2016-08-13, 19:00, 1/8 finału 2016-08-13, 20:00, 1/8 finału 2016-08-13, 23:00, 1/8 finału 2016-08-14, 00:00, 1/8 finału 2016-08-14, 03:00, 1/8 finału 2016-08-14, 04:00, 1/8 finału 2016-08-14, 20:00, plażowa turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-14, 21:00, plażowa turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 03:00, plażowa turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 04:00, plażowa turniej kobiet ćwierćfinał 2016-08-15, 20:00, plażowa turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-15, 21:00, plażowa turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-16, 03:00, plażowa turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-16, 04:00, plażowa turniej mężczyzn ćwierćfinał 2016-08-16, 20:00, półfinał 2016-08-16, 21:00, półfinał 2016-08-17, 03:00, półfinał 2016-08-17, 04:00, półfinał 2016-08-18, 02:00, plażowa turniej kobiet o 3. miejsce 2016-08-18, 03:30, plażowa turniej kobiet finał 2016-08-19, 02:00, plażowa turniej mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-19, 03:30, plażowa turniej mężczyzn finał

reklama

Skoki do wody 2016-08-07, 20:00, skoki synchroniczne z trampoliny 3 m 2016-08-08, 20:00, skoki synchroniczne z wieży 10 m 2016-08-09, 20:00, skoki synchroniczne z wieży 10 m 2016-08-10, 20:00, skoki synchroniczne z trampoliny 3 m 2016-08-12, 19:30, skoki z trampoliny 3 m kobiet 2016-08-13, 20:00, skoki z trampoliny 3 m kobiet 2016-08-14, 20:00, skoki z trampoliny 3 m kobiet 2016-08-15, 19:15, skoki z trampoliny 3 m mężczyzn 2016-08-16, 14:00, skoki z trampoliny 3 m mężczyzn 2016-08-16, 22:00, skoki z trampoliny 3 m mężczyzn 2016-08-17, 19:00, skoki z wieży 10 m kobiet 2016-08-18, 14:00, skoki z wieży 10 m kobiet 2016-08-18, 20:00, skoki z wieży 10 m kobiet 2016-08-19, 19:00, skoki z wieży 10 m mężczyzn 2016-08-20, 15:00, skoki z wieży 10 m mężczyzn 2016-08-20, 20:30, skoki z wieży 10 m mężczyzn

Strzelectwo 2016-08-06, 12:30, karabin pneumatyczny kobiet eliminacje 2016-08-06, 12:30, pistolet pneumatyczny mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 18:30, karabin pneumatyczny kobiet finał 2016-08-06, 18:30, pistolet pneumatyczny mężczyzn finał 2016-08-07, 13:00, pistolet pneumatyczny kobiet eliminacje 2016-08-07, 13:00, trap kobiet eliminacje 2016-08-07, 13:00, trap mężczyzn eliminacje 2016-08-07, 19:30, pistolet pneumatyczny kobiet finał 2016-08-08, 13:00, karabin pneumatyczny mężczyzn eliminacje 2016-08-08, 13:00, trap mężczyzn eliminacje 2016-08-08, 18:30, karabin pneumatyczny mężczyzn finał 2016-08-08, 18:30, trap mężczyzn finał 2016-08-09, 13:00, pistolet 25 m kobiet eliminacje 2016-08-09, 19:30, pistolet 25 m kobiet finał 2016-08-10, 13:00, pistolet 50 m mężczyzn eliminacje 2016-08-10, 13:00, podwójny trap mężczyzn eliminacje 2016-08-10, 18:30, pistolet 50 m mężczyzn finał 2016-08-10, 18:30, podwójny trap mężczyzn finał 2016-08-11, 13:00, karabin pneumatyczny 3 pozycje kobiet eliminacje 2016-08-11, 16:30, karabin pneumatyczny 3 pozycje kobiet finał 2016-08-12, 13:00, karabin leżąc mężczyzn eliminacje 2016-08-12, 13:00, skeet kobiet eliminacje 2016-08-12, 13:00, skeet mężczyzn eliminacje 2016-08-12, 13:00, pistolet szybkostrzelny mężczyzn eliminacje 2016-08-12, 18:30, karabin leżąc mężczyzn finał 2016-08-12, 18:30, skeet kobiet finał 2016-08-13, 13:00, skeet mężczyzn eliminacje

52 sport

2016-08-13, 13:00, pistolet szybkostrzelny mężczyzn eliminacje 2016-08-13, 18:30, skeet mężczyzn finał 2016-08-13, 18:30, pistolet szybkostrzelny mężczyzn finał 2016-08-14, 13:00, karabin trzy pozycje mężczyzn eliminacje 2016-08-14, 16:30, karabin trzy pozycje mężczyzn finał

Szermierka 2016-08-06, 13:00, szpada kobiet indywidualnie eliminacje 2016-08-06, 13:00, szpada kobiet indywidualnie ćwierćfinały 2016-08-06, 20:00, szpada kobiet indywidualnie półfinały 2016-08-06, 20:00, szpada kobiet indywidualnie finał 2016-08-07, 13:00, floret mężczyzn indywidualnie eliminacje 2016-08-07, 13:00, floret mężczyzn indywidualnie ćwierćfinały 2016-08-07, 20:00, floret mężczyzn indywidualnie półfinały 2016-08-07, 20:00, floret mężczyzn indywidualnie finał 2016-08-08, 13:00, szabla kobiet indywidualnie eliminacje 2016-08-08, 13:00, szabla kobiet indywidualnie ćwierćfinały 2016-08-08, 20:00, szabla kobiet indywidualnie półfinały 2016-08-08, 20:00, szabla kobiet indywidualnie finał 2016-08-09, 13:00, szpada mężczyzn indywidualnie eliminacje 2016-08-09, 13:00, szpada mężczyzn indywidualnie ćwierćfinały 2016-08-09, 20:00, szpada mężczyzn indywidualnie półfinały 2016-08-09, 20:00, szpada mężczyzn indywidualnie finał 2016-08-10, 12:30, szabla mężczyzn indywidualne eliminacje 2016-08-10, 12:30, floret kobiet indywidualnie eliminacje 2016-08-10, 12:30, szabla mężczyzn indywidualne ćwierćfinały 2016-08-10, 12:30, floret kobiet indywidualnie ćwierćfinały 2016-08-10, 21:30, szabla mężczyzn indywidualne półfinały 2016-08-10, 21:30, floret kobiet indywidualnie półfinały 2016-08-10, 21:30, szabla mężczyzn indywidualne finał 2016-08-10, 21:30, floret kobiet indywidualnie finał 2016-08-11, 13:00, szpada kobiet drużynowo eliminacje 2016-08-11, 13:00, szpada kobiet drużynowo ćwierćfinały 2016-08-11, 13:00, szpada kobiet drużynowo półfinały 2016-08-11, 21:00, szpada kobiet drużynowo finał 2016-08-12, 13:00, floret mężczyzn drużynowo eliminacje 2016-08-12, 13:00, floret mężczyzn drużynowo ćwierćfinały 2016-08-12, 13:00, floret mężczyzn drużynowo półfinały 2016-08-12, 21:00, floret mężczyzn drużynowo finał 2016-08-13, 13:00, szabla kobiet drużynowo eliminacje 2016-08-13, 13:00, szabla kobiet drużynowo ćwierćfinały 5 sierpnia 2016

2016-08-13, 13:00, szabla kobiet drużynowo półfinały 2016-08-13, 21:00, szabla kobiet drużynowo finał 2016-08-14, 13:00, szpada mężczyzn drużynowo eliminacje 2016-08-14, 13:00, szpada mężczyzn drużynowo ćwierćfinały 2016-08-14, 13:00, szpada mężczyzn drużynowo półfinały 2016-08-14, 21:00, szpada mężczyzn drużynowo finał

Taekwondo 2016-08-17, 13:00, 49 kg kobiet eliminacje 2016-08-17, 13:00, 58 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-17, 19:00, 49 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-17, 19:00, 58 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-17, 19:00, 49 kg kobiet półfinały 2016-08-17, 19:00, 58 kg mężczyzn półfinały 2016-08-18, 00:00, 49 kg kobiet repasaże 2016-08-18, 00:00, 58 kg mężczyzn repasaże 2016-08-18, 00:00, 49 kg kobiet finał 2016-08-18, 00:00, 58 kg mężczyzn finał 2016-08-18, 13:00, 57 kg kobiet eliminacje 2016-08-18, 13:00, 68 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-18, 19:00, 57 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-18, 19:00, 68 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-18, 19:00, 57 kg kobiet półfinały 2016-08-18, 19:00, 68 kg mężczyzn półfinały 2016-08-19, 00:00, 57 kg kobiet repasaże 2016-08-19, 00:00, 68 kg mężczyzn repasaże 2016-08-19, 00:00, 57 kg kobiet finał 2016-08-19, 00:00, 68 kg mężczyzn finał 2016-08-19, 13:00, 67 kg kobiet eliminacje 2016-08-19, 13:00, 80 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-19, 19:00, 67 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-19, 19:00, 80 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-19, 19:00, 67 kg kobiet półfinały 2016-08-19, 19:00, 80 kg mężczyzn półfinały 2016-08-20, 00:00, 67 kg kobiet repasaże 2016-08-20, 00:00, 80 kg mężczyzn repasaże 2016-08-20, 00:00, 67 kg kobiet finał 2016-08-20, 00:00, 80 kg mężczyzn finał 2016-08-20, 13:00, ponad 67 kg kobiet eliminacje 2016-08-20, 13:00, ponad 80 kg mężczyzn eliminacje 2016-08-20, 19:00, 67 kg kobiet ćwierćfinały 2016-08-20, 19:00, 80 kg mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-20, 19:00, 67 kg kobiet półfinały 2016-08-20, 19:00, 80 kg mężczyzn półfinały 2016-08-21, 00:00, 67 kg kobiet repasaże 2016-08-21, 00:00, 80 kg mężczyzn repasaże 2016-08-21, 00:00, 67 kg kobiet finał 2016-08-21, 00:00, 80 kg mężczyzn finał

Tenis 2016-08-06, 14:45, singiel kobiet 1. runda 2016-08-06, 14:45, singiel mężczyzn 1. runda 2016-08-06, 14:45, debel kobiet 1. runda 2016-08-06, 14:45, debel mężczyzn 1. runda 2016-08-07, 14:45, singiel kobiet 1. runda 2016-08-07, 14:45, singiel mężczyzn 1. runda 2016-08-07, 14:45, debel kobiet 1. runda 2016-08-07, 14:45, debel mężczyzn 1. runda 2016-08-08, 14:45, singiel kobiet 2. runda 2016-08-08, 14:45, singiel mężczyzn 2. runda 2016-08-08, 14:45, debel kobiet 2. runda 2016-08-08, 14:45, debel mężczyzn 2. runda 2016-08-09, 14:45, debel mężczyzn ćwierćfinały

2016-08-09, 14:45, singiel kobiet 3. runda 2016-08-09, 14:45, singiel mężczyzn 2. runda 2016-08-09, 14:45, debel kobiet 2. runda 2016-08-09, 14:45, debel kobiet ćwierćfinały 2016-08-10, 14:45, debel mężczyzn półfinały 2016-08-10, 14:45, singiel kobiet ćwierćfinały 2016-08-10, 14:45, singiel mężczyzn 3. runda 2016-08-10, 14:45, debel kobiet ćwierćfinały 2016-08-10, 14:45, mikst 1. runda 2016-08-11, 16:00, singiel kobiet półfinały 2016-08-11, 16:00, singiel mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-11, 16:00, debel kobiet półfinały 2016-08-11, 16:00, mikst ćwierćfinały 2016-08-12, 16:00, mikst półfinały 2016-08-12, 16:00, singiel mężczyzn półfinaly 2016-08-12, 16:00, debel mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-12, 16:00, debel mężczyzn finał 2016-08-13, 16:00, debel kobiet o 3. miejsce 2016-08-13, 16:00, mikst o 3. miejsce 2016-08-13, 16:00, singiel kobiet o 3. miejsce 2016-08-13, 16:00, singiel mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-13, 16:00, singiel kobiet finał 2016-08-14, 16:00, debel kobiet finał 2016-08-14, 16:00, mikst finał 2016-08-14, 16:00, singiel mężczyzn finał

Tenis stołowy 2016-08-06, 13:00, singiel kobiet preeliminacje 2016-08-06, 13:00, turniej mężczyzn preeliminacje 2016-08-06, 18:30, singiel kobiet 1. runda 2016-08-06, 18:30, turniej mężczyzn 1. runda 2016-08-06, 23:00, singiel mężczyzn 1. runda 2016-08-06, 23:00, singiel kobiet 2. runda 2016-08-07, 13:00, singiel kobiet 2. runda 2016-08-07, 13:00, singiel mężczyzn 2. runda 2016-08-07, 17:30, singiel kobiet 2. runda 2016-08-07, 17:30, singiel mężczyzn 2. runda 2016-08-07, 22:00, singiel kobiet 3. runda 2016-08-07, 22:00, singiel mężczyzn 3. runda 2016-08-08, 14:00, singiel kobiet 3. runda 2016-08-08, 14:00, singiel mężczyzn 3. runda 2016-08-08, 20:00, singiel kobiet 4. runda 2016-08-08, 20:00, singiel mężczyzn 4. runda 2016-08-09, 00:30, singiel kobiet 4. runda 2016-08-09, 00:30, singiel mężczyzn 4. runda 2016-08-09, 14:00, singiel kobiet ćwierćfinały 2016-08-09, 20:00, singiel mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-10, 00:30, singiel mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-10, 14:00, singiel kobiet półfinały 2016-08-11, 00:30, singiel kobiet finały 2016-08-11, 14:00, singiel mężczyzn półfinały 2016-08-12, 00:30, singiel mężczyzn finały 2016-08-12, 14:00, drużyna kobiet 1. runda 2016-08-12, 19:00, drużyna kobiet 1. runda 2016-08-12, 23:30, drużyna mężczyzn 1. runda 2016-08-13, 14:00, drużyna kobiet ćwierćfinały 2016-08-13, 19:00, drużyna mężczyzn 1. runda 2016-08-13, 23:30, drużyna kobiet ćwierćfinały 2016-08-14, 14:00, drużyna mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-14, 19:00, drużyna mężczyzn ćwierćfinały 2016-08-14, 23:30, drużyna kobiet półfinał 2016-08-15, 14:00, drużyna kobiet półfinał 2016-08-15, 19:00, drużyna mężczyzn półfinał 2016-08-15, 23:30, drużyna mężczyzn półfinał 2016-08-16, 15:00, drużyna kobiet o 3. miejsce 2016-08-16, 23:30, drużyna kobiet finał 2016-08-17, 15:00, drużyna mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-17, 23:30, drużyna mężczyzn finał

Triathlon 2016-08-18, 15:00, zawody mężczyzn finał 2016-08-20, 15:00, zawody kobiet finał

Wioślarstwo 2016-08-06, 12:30, czwórka podwójna mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 12:30, czwórka podwójna kobiet eliminacje 2016-08-06, 12:30, dwójka bez sternika mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 12:30, dwójka podwójna kobiet eliminacje 2016-08-06, 12:30, dwójka podwójna mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 12:30, czwórka bez sternika wagi lekkiej mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 12:30, jedynka mężczyzn eliminacje 2016-08-06, 12:30, jedynka kobiet eliminacje 2016-08-07, 12:30, dwójka bez sternika mężczyzn repasaże 2016-08-07, 12:30, dwójka podwójna kobiet repasaże 2016-08-07, 12:30, dwójka podwójna mężczyzn repasaże 2016-08-07, 12:30, czwórka bez sternika wagi lekkiej mężczyzn repasaże 2016-08-07, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej kobiet eliminacje 2016-08-07, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej mężczyzn eliminacje 2016-08-07, 12:30, dwójka bez sternika kobiet eliminacje 2016-08-07, 12:30, czwórka bez sternika mężczyzn eliminacje 2016-08-07, 12:30, jedynka mężczyzn repasaże 2016-08-07, 12:30, jedynka kobiet repasaże 2016-08-08, 12:30, czwórka podwójna mężczyzn repasaże 2016-08-08, 12:30, czwórka podwójna kobiet repasaże 2016-08-08, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej kobiet repasaże 2016-08-08, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej mężczyzn repasaże 2016-08-08, 12:30, dwójka bez sternika kobiet repasaże 2016-08-08, 12:30, czwórka bez sternika mężczyzn repasaże 2016-08-08, 12:30, ósemki kobiet eliminacje 2016-08-08, 12:30, jedynka mężczyzn półfinały E/F 2016-08-08, 12:30, jedynka kobiet półfinały E/F 2016-08-08, 12:30, ósemki mężczyzn eliminacje 2016-08-09, 12:30, dwójka bez sternika mężczyzn półfinały 2016-08-09, 12:30, dwójka podwójna kobiet półfinały 2016-08-09, 12:30, dwójka podwójna mężczyzn półfinały 2016-08-09, 12:30, czwórka bez sternika wagi lekkiej mężczyzn półfinały 2016-08-09, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej kobiet półfinały C/D 2016-08-09, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej mężczyzn półfinały C/D 2016-08-09, 12:30, jedynka mężczyzn ćwierćfinały 2016 - 08- 09, 12:30, jedynka kobiet ćwierćfinały 2016-08-10, 12:30, czwórka podwójna mężczyzn finał

| sport 53 2016-08-10, 12:30, czwórka podwójna kobiet finał 2016-08-10, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej kobiet półfinały 2016-08-10, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej mężczyzn półfinały 2016-08-10, 12:30, dwójka bez sternika kobiet półfinały 2016-08-10, 12:30, czwórka bez sternika mężczyzn półfinały 2016-08-10, 12:30, ósemki kobiet repasaże 2016-08-10, 12:30, jedynka mężczyzn półfinały C/D 2016-08-10, 12:30, jedynka kobiet półfinały C/D 2016-08-10, 12:30, ósemki mężczyzn repasaże 2016-08-11, 12:30, dwójka bez sternika mężczyzn finał 2016-08-11, 12:30, dwójka podwójna kobiet finał 2016-08-11, 12:30, dwójka podwójna mężczyzn finał 2016-08-11, 12:30, czwórka bez sternika wagi lekkiej mężczyzn finał 2016-08-11, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej kobiet finały C/D 2016-08-11, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej mężczyzn finały C/D 2016-08-11, 12:30, dwójka bez sternika kobiet finał C 2016-08-11, 12:30, jedynka mężczyzn półfinały 2016-08-11, 12:30, jedynka kobiet półfinały 2016-08-12, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej kobiet finał 2016-08-12, 12:30, dwójka podwójna wagi lekkiej mężczyzn finał 2016-08-12, 12:30, dwójka bez sternika kobiet finał 2016-08-12, 12:30, czwórka bez sternika mężczyzn finał 2016-08-12, 12:30, jedynka mężczyzn finały E/F 2016-08-12, 12:30, jedynka kobiet finały E/F 2016-08-13, 12:30, ósemki kobiet finał 2016-08-13, 12:30, jedynka mężczyzn finał 2016-08-13, 12:30, jedynka kobiet finał 2016-08-13, 12:30, ósemki mężczyzn finał

Zapasy 2016-08-14, 14:00, 59 kg styl klasyczny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-14, 14:00, 75 kg styl klasyczny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-14, 14:00, 59 kg styl klasyczny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-14, 14:00, 75 kg styl klasyczny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-14, 20:00, 59 kg styl klasyczny mężczyzn repasaże 2016-08-14, 20:00, 75 kg styl klasyczny mężczyzn repasaże 2016-08-14, 20:00, 59 kg styl klasyczny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-14, 20:00, 75 kg styl klasyczny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-14, 20:00, 59 kg styl klasyczny mężczyzn finał 2016-08-14, 20:00, 75 kg styl klasyczny mężczyzn finał 2016-08-15, 14:00, 85 kg styl klasyczny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-15, 14:00, 130 kg styl klasyczny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-15, 14:00, 85 kg styl klasyczny mężczyzn runda eliminacyjna

2016-08-15, 14:00, 130 kg styl klasyczny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-15, 20:00, 85 kg styl klasyczny mężczyzn repasaże 2016-08-15, 20:00, 130 kg styl klasyczny mężczyzn repasaże 2016-08-15, 20:00, 85 kg styl klasyczny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-15, 20:00, 130 kg styl klasyczny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-15, 20:00, 85 kg styl klasyczny mężczyzn finał 2016-08-15, 20:00, 130 kg styl klasyczny mężczyzn finał 2016-08-16, 14:00, 66 kg styl klasyczny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-16, 14:00, 98 kg styl klasyczny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-16, 14:00, 66 kg styl klasyczny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-16, 14:00, 98 kg styl klasyczny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-16, 20:00, 66 kg styl klasyczny mężczyzn repasaże 2016-08-16, 20:00, 98 kg styl klasyczny mężczyzn repasaże 2016-08-16, 20:00, 66 kg styl klasyczny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-16, 20:00, 98 kg styl klasyczny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-16, 20:00, 66 kg styl klasyczny mężczyzn finał 2016-08-16, 20:00, 98 kg styl klasyczny mężczyzn finał 2016-08-17, 14:00, 48 kg styl wolny kobiet runda kwalifikacyjna 2016-08-17, 14:00, 58 kg styl wolny kobiet runda kwalifikacyjna 2016-08-17, 14:00, 69 kg styl wolny kobiet runda kwalifikacyjna 2016-08-17, 14:00, 48 kg styl wolny kobiet runda eliminacyjna 2016-08-17, 14:00, 58 kg styl wolny kobiet runda eliminacyjna 2016-08-17, 14:00, 69 kg styl wolny kobiet runda eliminacyjna 2016-08-17, 20:00, 48 kg styl wolny kobiet repasaże 2016-08-17, 20:00, 58 kg styl wolny kobiet repasaże 2016-08-17, 20:00, 69 kg styl wolny kobiet repasaże 2016-08-17, 20:00, 48 kg styl wolny kobiet o 3. miejsce 2016-08-17, 20:00, 58 kg styl wolny kobiet o 3. miejsce 2016-08-17, 20:00, 69 kg styl wolny kobiet o 3. miejsce 2016-08-17, 20:00, 48 kg styl wolny kobiet finał 2016-08-17, 20:00, 58 kg styl wolny kobiet finał 2016-08-17, 20:00, 69 kg styl wolny kobiet finał 2016-08-18, 14:00, 53 kg styl wolny kobiet runda kwalifikacyjna 2016-08-18, 14:00, 63 kg styl wolny kobiet runda kwalifikacyjna 2016-08-18, 14:00, 75 kg styl wolny kobiet runda kwalifikacyjna 2016-08-18, 14:00, 53 kg styl wolny kobiet runda eliminacyjna 2016-08-18, 14:00, 63 kg styl wolny kobiet runda eliminacyjna 2016-08-18, 14:00, 75 kg styl wolny kobiet runda eliminacyjna 2016-08-18, 20:00, 53 kg styl wolny kobiet repasaże 2016-08-18, 20:00, 63 kg styl wolny kobiet repasaże 2016-08-18, 20:00, 75 kg styl wolny kobiet repasaże 2016-08-18, 20:00, 53 kg styl wolny kobiet o 3. miejsce 2016-08-18, 20:00, 63 kg styl wolny kobiet o 3. miejsce

2016-08-18, 20:00, 75 kg styl wolny kobiet o 3. miejsce 2016-08-18, 20:00, 53 kg styl w. kobiet finał 2016-08-18, 20:00, 63 kg styl w. kobiet finał 2016-08-18, 20:00, 75 kg styl wolny kobiet finał 2016-08-19, 14:00, 57 kg styl wolny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-19, 14:00, 74 kg styl wolny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-19, 14:00, 57 kg styl wolny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-19, 14:00, 74 kg styl wolny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-19, 20:00, 57 kg styl wolny mężczyzn repasaże 2016-08-19, 20:00, 74 kg styl wolny mężczyzn repasaże 2016-08-19, 20:00, 57 kg styl wolny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-19, 20:00, 74 kg styl wolny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-19, 20:00, 57 kg styl wolny mężczyzn finał 2016-08-19, 20:00, 74 kg styl wolny mężczyzn finał 2016-08-20, 14:00, 86 kg styl wolny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-20, 14:00, 125 kg styl wolny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-20, 14:00, 86 kg styl wolny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-20, 14:00, 125 kg styl wolny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-20, 20:00, 86 kg styl wolny mężczyzn repasaże 2016-08-20, 20:00, 125 kg styl wolny mężczyzn repasaże 2016-08-20, 20:00, 86 kg styl wolny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-20, 20:00, 125 kg styl wolny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-20, 20:00, 86 kg styl wolny mężczyzn finał 2016-08-20, 20:00, 125 kg styl wolny mężczyzn finał 2016-08-21, 12:30, 65 kg styl wolny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-21, 12:30, 97 kg styl wolny mężczyzn runda kwalifikacyjna 2016-08-21, 12:30, 65 kg styl wolny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-21, 12:30, 97 kg styl wolny mężczyzn runda eliminacyjna 2016-08-21, 16:45, 65 kg styl wolny mężczyzn repasaże 2016-08-21, 16:45, 97 kg styl wolny mężczyzn repasaże 2016-08-21, 16:45, 65 kg styl wolny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-21, 16:45, 97 kg styl wolny mężczyzn o 3. miejsce 2016-08-21, 16:45, 65 kg styl wolny mężczyzn finał 2016-08-21, 16:45, 97 kg styl wolny mężczyzn finał

Żeglarstwo 2016-08-08, 17:00, RS:X mężczyzn dzień 1. 2016-08-08, 17:00, RS:X kobiet dzień 1. 2016-08-08, 17:00, laser mężczyzn dzień 1. 2016-08-08, 17:00, laser radial kobiet dzień 1. 2016-08-09, 17:00, RS:X mężczyzn dzień 2. 2016-08-09, 17:00, RS:X kobiet dzień 2. 2016-08-09, 17:00, laser mężczyzn dzień 2. 2016-08-09, 17:00, laser radial kobiet dzień 2. 2016-08-09, 17:00, finn mężczyzn dzień 1. 2016-08-10, 17:00, laser mężczyzn dzień 3. 2016-08-10, 17:00, laser radial kobiet dzień 3. 2016-08-10, 17:00, finn mężczyzn dzień 2.

2016-08-10, 17:00, 470 mężczyzn dzień 1. 2016-08-10, 17:00, 470 kobiet dzień 1. 2016-08-10, 17:00, NACRA 17 dzień 1. 2016-08-11, 17:00, RS:X mężczyzn dzień 3. 2016-08-11, 17:00, RS:X kobiet dzień 3. 2016-08-11, 17:00, finn mężczyzn dzień 3. 2016-08-11, 17:00, 470 mężczyzn dzień 2. 2016-08-11, 17:00, 470 kobiet dzień 2. 2016-08-11, 17:00, NACRA 17 dzień 2. 2016-08-12, 17:00, RS:X mężczyzn dzień 4. 2016-08-12, 17:00, RS:X kobiet dzień 4. 2016-08-12, 17:00, laser mężczyzn dzień 4. 2016-08-12, 17:00, laser radial kobiet dzień 4. 2016-08-12, 17:00, 470 mężczyzn dzień 3. 2016-08-12, 17:00, 470 kobiet dzień 3. 2016-08-12, 17:00, 49er mężczyzn dzień 1. 2016-08-12, 17:00, 49er FX kobiet dzień 1. 2016-08-13, 17:00, laser mężczyzn dzień 5. 2016-08-13, 17:00, laser radial kobiet dzień 5. 2016-08-13, 17:00, finn mężczyzn dzień 4. 2016-08-13, 17:00, 49er mężczyzn dzień 2. 2016-08-13, 17:00, 49er FX kobiet dzień 2. 2016-08-13, 17:00, NACRA 17 dzień 3. 2016-08-14, 17:00, RS:X mężczyzn wyścig medalowy 2016-08-14, 17:00, RS:X kobiet wyścig medalowy 2016-08-14, 17:00, finn mężczyzn dzień 5. 2016-08-14, 17:00, 470 mężczyzn dzień 4. 2016-08-14, 17:00, 470 kobiet dzień 4. 2016-08-14, 17:00, NACRA 17 dzień 4. 2016-08-15, 17:00, laser mężczyzn wyścig medalowy 2016-08-15, 17:00, laser radial kobiet wyścig medalowy 2016-08-15, 17:00, 470 mężczyzn dzień 5. 2016-08-15, 17:00, 470 kobiet dzień 5. 2016-08-15, 17:00, 49er mężczyzn dzień 3. 2016-08-15, 17:00, 49er FX kobiet dzień 3. 2016-08-16, 17:00, finn mężczyzn wyścig medalowy 2016-08-16, 17:00, 49er mężczyzn dzień 4. 2016-08-16, 17:00, 49er FX kobiet dzień 4. 2016-08-16, 17:00, NACRA 17 wyścig medalowy 2016-08-17, 17:00, 470 mężczyzn wyścig medalowy 2016-08-17, 17:00, 470 kobiet wyścig medalowy 2016-08-18, 17:00, 49er mężczyzn wyścig medalowy 2016-08-18, 17:00, 49er FX kobiet wyścig medalowy

54 horoskop

horoskop tygodniowy Lew

23 VII – 23 VIII

Miłość: Ustabilizujesz się w swoich uczuciach. Osiągniesz wewnętrzny spokój i harmonię. W domu uda ci się zapanować nad chaosem. Praca: Będziesz się izolować, wolisz pracować sam. Można nawet powiedzieć, że dogadywanie się w jakiejkolwiek kwestii będzie prowadzić do sporów. Mimo wszystko wykażesz się nie lada cierpliwością.

Charlize Theron

Strzelec 23 XI – 21 XII Julianne Moore Miłość: Przestań się nad sobą użalać i weź się w garść. Praca: Pojawią się nowe możliwości samorealizacji, nie szukaj wymówek tylko pracuj nad sobą. Finanse: Nie przegap okazji, która pojawi się przed tobą na dniach. Opanowanie i siła charakteru pozwolą ci wyjść z niezręcznej sytuacji dotyczącej czyjejś zachłanności. Zdrowie: Będziesz musiał poćwiczyć nas swoją samokontrolą. Spróbuj ustabilizować swoje otoczenie, nie wprowadzaj niepotrzebnie chaosu.

Baran 21 III – 20 IV Mariah Carey Miłość: Twój związek przejdzie metamorfozę, nie bój się wyrażać siebie. Będzie sporo romantycznych uniesień i ogień w sypialni. Praca: Będziesz miał doskonałą okazję do wykorzystania swoich wrodzonych talentów. Poczucie spełnienia na stałe zagości w tej sferze życia. Finanse: Ktoś z dość bliskiego otoczenia, będzie próbował igrać z twoimi uczuciami i chęcią pomagania innym. Zdrowie: Cieszysz się dobrym zdrowiem i równowagą psychiczną. Żeby ją utrzymać, rób to co kochasz i co daje ci satysfakcję. To czas spotkań towarzyskich. 5 sierpnia 2016

Finanse: Uczysz się na swoich błędach. Osiągniesz niezależność. Zdrowie: Zadbaj o to co jesz i co robisz. Zrezygnuj z wszelakich używek.

Koziorożec 22 XII – 20 I Andrzej Gołota Miłość: Zaczniesz w końcu odczuwać wewnętrzny spokój. Poprawisz swoje relacje z najbliższymi i poczujesz się spełniony. Praca: W pracy pojawiać się będą sytuacje bardzo problemowe. Będziesz zmuszony do zmiany swojego punktu widzenia. Finanse: Odkryjesz w sobie talent organizacyjny. Założysz sobie jakiś cel i konsekwentnie będziesz do niego dążył. Zdrowie: Będziesz odczuwał boleśnie spadek swojej energii witalnej.

Byk 21 IV – 21 V Hanna Lis Miłość: Będziesz odczuwać niepomiarowaną radość ze swoich myśli, podziel się nimi ze swoim partnerem. Praca: Spróbuj nabrać dystansu do tego co cię otacza i co się dzieje, kiedy spojrzysz na wszystko z pewnej perspektywy, zobaczysz, że znacznie łatwiej będzie ci się uporać ze wszystkimi zagwostkami. Finanse: Znajdą się finanse na spłatę jakiegoś zadłużenia, które od jakiegoś czasu spędzało ci sen z powiek. Zdrowie: Sam się wpędzasz przez to w kiepskie samopoczucie. Medytacja i odpowiednia muzyka pozwoli ci na wyciszenie.

08-14.08.2016 opracowała: Nadija

Panna 24 VIII – 23 IX Stan Borys Miłość: Wsłuchuj się w głos świadomości, ale z większą uwagą, a nie tylko to co pasuje do twojego umysłu. Praca: Zaczynasz czuć się potrzebny i czujesz przyjemność z tego co robisz, mimo że bywasz zmęczony.

Waga 24 IX – 23 X Catherine Zeta-Jones Miłość: Twoje relacje z najbliższymi są mocno zaburzone, masz problem z komunikacją. Praca: Otrzymasz wspaniałą propozycję, nie zmarnuj jej. Finanse: Będziesz miał kilka niespodziewanych wydatków. Zdrowie: Krok po kroku będziesz osiągał sukces w samorealizacji i zyskiwał na zdrowiu.

Wodnik 21 I – 18 II Robbie Williams Miłość: Zamkniesz się na ludzi i świat. Będziesz miał wewnętrzny opór przed pomocą najbliższych. Praca: Wplączesz się w sprawy, które są z góry przegrane. Odpuść czasem, bo gra nie warta jest świeczki. Finanse: Możliwe że dostaniesz od kogoś propozycję intratnej inwestycji, możesz w nią wejść pod warunkiem, że sprawdzisz wszystko pod kątem prawnym. Zdrowie: Bierzesz na siebie zdecydowanie za dużo. Zastanów się bez czego możesz się obyć.

Bliźnięta 22 V – 22 VI Małgorzata Bela Miłość: Zbyt wiele bierzesz do siebie. Oszukujesz samego siebie w kwestii uczuć i punktu widzenia. Praca: Podejmiesz się ryzykownego przedsięwzięcia, ale twoje umiejętności i spryt pozwolą ci wyjść z tego obronną ręką, a nawet zwycięsko. Finanse: Teraz gwiazdy ci sprzyjają, masz rękę do pieniędzy, można powiedzieć, że same będą wpadać do twojego portfela. Zdrowie: Koniecznie odpocznij, jesteś zdecydowanie przepracowany i zestresowany. Ukój swoje nerwy spędzając aktywnie czas. Masz lenia, to pewne.

Finanse: Pamiętaj, że lepiej jeść małą łyżeczką. Też się najesz i nie zadławisz się. Zdrowie: Zacznij medytować, pozwoli ci to choć w części uporać się z rosnącą w tobie kulą nienawiści i gniewu.

Skorpion 24 X – 22 XI Kendall Jenner Miłość: „Warczysz” na otoczenie, zastanów się jak mocno to psuje stosunki. Praca: Boisz się podejmować działań w celu ulepszenia swojej pracy, bo już z gruntu zakładasz, że przedsięwzięcie się nie uda. Finanse: Idź za swoją intuicją, zainwestuj, a będziesz tylko z przyjemnością patrzył jak twoje konto wzrasta. Zdrowie: Wybierz się na łono natury, odpocznij od wszystkiego.

Ryby 19 II – 20 III Krzysztof Ibisz Miłość: Możesz odczuwać stan jakiegoś zawieszenia, możesz nie wiedzieć, w którą stronę masz pójść. Praca: Nareszcie odczuwasz satysfakcję z tego co robisz, czujesz się doceniony. Nie spoczywaj na laurach. Finanse: Rób wszystko metodycznie, a będzie tak jak chcesz. Będziesz panem własnego losu. Zdrowie: Jeśli masz możliwość, to udaj się na krótki urlop. Postaraj się o chwilę relaksu, ostatnie wydarzenia dość mocno nadszarpnęły twoje nerwy i zdrowie.

Rak 23 VI – 22 VII Wojciech Medyński Miłość: Będziesz mieć więcej nadziei na nadchodzące jutro. Dostaniesz wiadomość, która wprawi cię w euforyczny stan. Praca: Możesz stracić szansę na awans bądź zmianę pracy na lepszą z powodu twojego tchórzostwa. Finanse: Pojawi się na twojej drodze możliwość większych zarobków i satysfakcji finansowej, jednak pamiętaj, że czasem należy wszystko postawić na jedną kartę. Zdrowie: Odczuwasz brak sił witalnych i możesz przestać mieć potrzebę dbania o siebie i swoje otoczenie.

| łamigłówki 55

2013-01-30 10:09:49

Kosmetyki o wartości £30

Rozwiązania haseł należy przesłać na adres konkurs@mail.goniec.com (do poniedziałku do godz. 12:00). Spośród prawidłowych odpowiedzi wylosujemy zwycięzcę. W treści maila prosimy również podać adres zamieszkania – organizator wysyła nagrodę bezpośrednio do laureata. Oto rozwiązania zeszłotygodniowych krzyżówek: „ADAM MICKIEWICZ”, „KRECIA ROBOTA WZRUSZA ZIEMIĘ”. Zwycięzca: Marta Małaszewska (Streatham).

| ogłoszenia 57

ZAMÓW JUŻ DZIŚ!

Ogłoszenia Bezpłatne Kategorie:

Nadaj

• Praca Dam/Szukam ogłoszenie • Mieszkanie Wynajmę/Szukam telefonicznie • Sprzedam/Kupię dzwoniąc pod nr • Auto-Moto 02070997107 • Towarzyskie drobne@mail.goniec .com

Praca dam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Firma budowlana poszukuje pracowników na stanowisko: stolarz, kafelkarz do pracy przy renowacji mieszkań. Stawka £8-£16/h. Wymagane: NIN, UTR, CSCS card i konto w banku. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie cv na: admin@anabowservices.com lub kontakt telefoniczny pod numerem: 07495230822. Lubisz kosmetyki The Body Shop? Już dziś zrób zamówienie lub dołącz do naszej grupy konsultantek. Starter £45 o wartości £175, zniżka do -70%, zamawiasz kiedy chcesz. Więcej dowiedz się wysyłając sms o treści „Body” na nr: 07986505387 (Beata) lub 07908256006 (Monika). Zapraszamy.  Firma z branży FMCG poszukuje przedstawiciela handlowego (miejsce pracy: Liverpool, Manchester, Szkocja, południowowschodnia Anglia). Podstawowe wymagania: znajomość branży spożywczej, doświadczenie, prawo jazdy kat. B, znajomość języka angielskiego. Oferujemy: narzędzia pracy (telefon, laptop, samochód służbowy), wynagrodzenie uzależnione od osiąganych wyników. CV prosimy kierować na adres: praca@euro-hurt.com  Poszukujemy blacharza autobusów (naprawy powypadkowe/ modyfikacje). Lokalizacja pracy: Harlow, Essex. Wymagane dokumenty: cv, zaświadczenie lekarskie o zdolności do pracy, zaświadczenie o niekaralności. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres: praca@globalforcegroup. co.uk. Tel. 01279 427898.

Nadaj ogłoszenie Kategorie: telefonicznie • Usługi dzwoniąc pod numer • Wyróżnione kolorowym tłem 020 7099 7107 • maksymalnie 250 znaków (30 słów) lub na portalu • CENA: GBP25 • PROMOCJA: 3+1 GRATIS www.ogloszenia.goniec.com

Ogłoszenia Usługowe

 Praca dla General Industrial (stanowisko obejmuje większość prac wykonywanych na hali produkcyjnej: dostarczanie produktu na linię, praca liniowa, pakowanie produktu). Zarobki: £7.20 (dzień) £7.50 (noc) na godzinę. Tel. 07887453942, e-mail: amandaborkowska@singleresource.co.uk.  Praca stała na budowie dla rzetelnego i pracowitego pomocnika budowlanego, wymagane CSCS. Tel. 07400641238.  Poszukujemy kierowców Class 1 do pracy na terenie Yorkshire oraz w południowej części Anglii. Wynagrodzenie: £9/godz. Zainteresowanych prosimy o przesłanie cv: beata@knightsrecruitmenttraining.com. Tel. 01904 693347.  Agencja pracy poszukuje kierowcy kategoria C+E (lokalizacje: Thurleigh, Corby, Upper Heyford, Portbury). Wymagane doświadczenie w UK, brytyjskie prawo jazdy, komunikatywny angielski. Stawka za dzień: £120 (przez pierwsze 12 tygodni). Później stawka £170 plus bonus £30 za każdy załadunek. CV proszę przesłać na adres: rekrutacja@beststaffltd.co.uk. Tel. 07703605130.  Szukam opieki do mojej 4-letniej córki, która we wrześniu zaczyna naukę w szkole w Weybridge. Opieka ma polegać na zaprowadzaniu/odbieraniu dziecka ze szkoły oraz opieka po szkole. Opcjonalnie dodatkowo sprzątanie mieszkania raz w tygodniu (do uzgodnienia). Zainteresowanych proszę o kontakt: 07762999786.  Poszukujemy pracowników na stanowisko: monter rusztowań. Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesłanie cv w języku angielskim na: praca@sfspoland.pl.

 Poszukujemy pracowników magazynowych (przygotowanie zamówień, pakowanie, przyjmowanie towarów). Lokalizacja: Ventura Park, Old Parkbury Lane, Colney Street, St. Albans. Tel. 02084582500, e-mail: ewelina.wisniewska@pangaea.co.uk.  Poszukujemy pracowników na stanowisko: rzeźnik wieprzowiny. Miejsce pracy: Belgia, Holandia, Unia Europejska. Wymagania: znajomość wszystkich etapów procesu uboju wieprzowego; jeden rok doświadczenia; znajomość języka angielskiego / holenderskiego lub niemieckiego oraz własny samochód będą dodatkowym atutem. Wyślij cv na: praca@sfspoland.pl. Tel. 0221021161.  Firma budowlana w Croydon poszukuje pracowników na stanowisko: kierowca, handyman, pomocnicy ogólnobudowlani. Warunkiem jest posiadanie NiN, karty CSCS i miejsca zamieszkania w UK. Wymagana podstawowa znajomość języka angielskiego. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie CV na adres admin@ anabowservices.com lub kontakt telefoniczny pod numerem: 07495230822

 Firma zatrudni spawaczy. Praca polega na spawaniu części uszkodzonych samochodów ciężarowych. Wynagrodzenie: £8,5/godz. Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie cv na adres: beata@templarrtltd.com. Tel. 01904 693347.  Naszym klientem jest producent mebli sklepowych w Manchesterze. Poszukujemy stolarzy z doświadczeniem w produkcji mebli sklepowych. Praca od zaraz. Stawka £10.00/h. Komunikatywny angielski i własny samochód mile widziany. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres: justynam@2binterface.com. Tel. 07507856132  Krawcowa z doświadczeniem potrzebna do punktu z przeróbkami i naprawami na Chelsea. Komunikatywny angielski wymagany. Tel. 07872007150.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie navortalu www.ogloszenia.goniec.com

58 ogłoszenia

Praca dam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Praca w piekarni. Nocny kucharz (kanapki, sałatki, platersy); pomocnik piekarza (w każdą czwartkową noc). Tel. 02089581205, e-mail: edgware@grodzinski.co.ik.  Firma budowlana poszukuje pracowników na stanowiska: elektryk, szlifierz, fixer. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie cv na adres: admin@anabowservices. com lub kontakt telefoniczny pod numerem: 07415955893.  Zatrudnimy pracowników magazynowych do pracy w centrum dystrybucji towarów w Ely. Wymagamy doświadczenia, posiadania uprawnień do obsługi wózków widłowych. E-mail: beata@templarrtltd.com, tel. 01904 693347.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Naszym klientem jest producent mebli sklepowych w Manchesterze. Poszukujemy stolarzy z doświadczeniem w produkcji mebli sklepowych. Praca od zaraz. Stawka £10.00/h. Komunikatywny angielski i własny samochód mile widziany. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres: justynam@2binterface.com. Tel. 07507856132  Zatrudnimy pokojówki do hoteli w centrum Londynu. Stawka wynagrodzenia wynosi £7.20 za godzinę, wypłaty miesięczne. Oferujemy pełne szkolenie, możliwość awansu i płatny urlop. Prosimy o zgłoszenia na adres: jobs@hotelcare.co.uk.  Szukamy kierowców: Banbury, Bicester, Didcot, Amesbury, Swindon, Bristol. Tel. 07590964000, email: Piotr@aligra.co.uk. 5 sierpnia 2016

 Szukamy kandydatów na doradcę ubezpieczeniowego. Jeśli jesteś osobą komunikatywną i masz chęci do nauki czegoś nowego zapraszam na spotkanie rekrutacyjne. Praca na terenie Wielkiej Brytanii. Osoby zainteresowane proszę o przesłanie cv na: patrickfinanse@ gmail.com. Tel. 07720868515.  Polska szkoła sobotnia w New Malden poszukuje nauczycieli języka polskiego oraz asystentów na rok szkolny 2016-2017. CV wraz z listem motywacyjnym proszę przesyłać na: minkabonnage@gmail. com. Tel. 07905116731.  Krawcowa z doświadczeniem potrzebna do punktu z przeróbkami i naprawami na Chelsea. Komunikatywny angielski wymagany. Tel. 07872007150.  Middlesex. Zatrudnimy osobę na stanowisko pracującego foremana. Obowiązki: zarządzanie terenem budowy, koordynowanie prac podwykonawców. Wymagania: prawo jazdy kat. B, doświadczenie. Tel. 07496 248 515, e-mail: anna@robin-services.co.uk.

 Firma budowlana poszukuje pracowników na stanowisko stolarz. Praca przy renowacji budynków mieszkalnych w centrum Croydon. Idealny kandydat powinien posiadać długoletnie doświadczenie w UK, kartę CSCS, numer UTR. Język angielski wymagany w stopniu komunikatywnym lub przynajmniej podstawowym. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie cv na: admin@anabowservices.com. Tel. 07415955893.  Praca dla pomocnika budowlanego, doświadczenie nie jest wymagane. Tel. 07872391104 lub 07925505460.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Firma budowlana zatrudni: stolarzy, dekoratorów, płytkarzy, plastrarzy, hydraulików, elektryków, murarzy, pomocników budowlanych (z doświadczeniem i bez nałogów). Wynagrodzenie zależne od kwalifikacji. Wymagane posiadanie NIN, UTR, karty CSCS, konta bankowego. Tel. 07989571071, 02030159653.

 Agencja poszukuje osób chętnych do pracy na stanowisku: pracownik odpowiedzialny za utrzymanie czystości. Obowiązki: dbanie o porządek na terenie szkoły (północno-zach. Anglia), przestrzeganie wymogów BHP. Wymagania: komunikatywna znajomość j. angielskiego, mile widziane doświadczenie. Oferujemy pracę na pełen etat (40 godzin tygodniowo), atrakcyjne wynagrodzenie, zakwaterowanie. Jeśli uważasz, że jest to praca dla ciebie, prześlij cv na: bydgoszcz@ flamejobs.pl.  Firma transportowa z Immingham zatrudni kierowców kat. C+E (klasy 1) na stały kontrakt. Praca odbywa się w systemie dziennym lub nocnym, polega na przewozie naczep i kontenerów na terenie UK. Wymagany jest komunikatywny angielski, 2-letnie doświadczenie, cyfrowa karta kierowcy. Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie cv na: odongowska@imminghamtransport.co.uk lub kontakt telefoniczny: 0044 7525911410.  Brytyjska firma rekrutacyjna poszukuje auto-elektryka (jednostki szybkiego reagowania: karetki pogotowia). Wymagania: doświadczenie, znajomość zagadnień związanych z instalacją wiązek elektrycznych. Oferujemy: stawka – £9.50, płatny urlop. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres: praca@ globalforcegroup.co.uk.  Stała praca dla piekarza przy produkcji różnego rodzaju chleba foremkowego. Wymagania: umiejętność mieszania ciasta, obsługa pieca, komunikatywny angielski. Stawka: £11.50 na godz. CV proszę przesłać na: eclpraca@tiscali. co.uk.

 Poszukujemy stolarzy z długoletnim doświadczeniem do fabryki zajmującej się produkcją wysokiej jakości mebli biurowych oraz stanowisk obsługi klienta. Kandydaci muszą posiadać umiejętność czytania rysunków technicznych i pracy w zespole oraz własne podstawowe narzędzia. Lokalizacja: Okolice Northampton, stawka: £8.50 na godz. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na: magda@2binterface.com.  Zatrudnię mechanika samochodowego z doświadczeniem, mile widziane prawo jazdy oraz własne narzędzia. Praca w Slough. Tel. 07999 656 922, e-mail: office@ gr8motors.net.  Poszukujemy osoby na stanowisko specjalista ds. leasingu ((Birmingham lub Londyn). Oczekiwania: doświadczenie, prawo jazdy kat. B, znajomość rynku leasingowego, jęz. angielski na poziomie komunikatywnym. Oferujemy atrakcyjny system wynagrodzeń złożony z podstawy oraz prowizji, samochód służbowy. Tel. 0207 1833 604, e-mail: marketing@profittree.co.uk.  Firma rekrutacyjna poszukuje montera/demontera autobusów. Wymagane doświadczenie, mile widziana znajomość j. angielskiego. Obowiązki: demontaż elementów w autobusach (siedzeń, poręczy, paneli, okien), montaż elementów. Oferujemy: stawka – £8.50, płatny urlop. Osoby zainteresowane ofertą, prosimy o przesłanie cv na adres: praca@globalforcegroup.co.uk.  Poszukiwany kierowca kat. C (Banbury). Wymagania: doświadczenie na ciężarówce, karta kierowcy, kod 95, znajomość j. angielskiego. Praca polega na dostawie żywności do hoteli, pubów itp. Wynagrodzenie: £11.70-£12.70 na godz. Wyślij cv na adres: piotr@aligra.co.uk. Tel. 07590964000.  Pilnie poszukujemy doświadczonych kierowców kat. C do pracy w Oxfordzie. Stała praca, nocki. Wymagane aktualne CPC lub kod 95 i karta kierowcy, komunikatywny angielski, wynagrodzenie: £10£13 za godzinę. Tel. 07590964000, e-mail: Piotr@aligra.co.uk.  Zatrudnimy: murarzy – stawki £13-17/h, op. koparek – £13-16/h, malarzy – £11-14/h, Joiners 1&2 fix – £13-16/h, Dryliners – £13-17/h. Wymagania: doświadczenie, karta CSCS, narzędzia, referencje. Tel. 01612777943.

 Brytyjska firma rekrutacyjna poszukuje: doświadczonych laminatorów włóknem szklanym. Obowiązki: formowanie, produkcja elementów z włókna szklanego, laminowanie, naprawa elementów, montaż i demontaż elementów. Stawka początkowa – £8.50. Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie cv na adres: praca@globalforcegroup.co.uk.  Poszukuję dziewczyny do coffee shopu na cały etat. Od poniedziałku do piątku w godzinach 7.0016.00. Praca w okolicy Waterloo East. Tel. 079 44 96 15 46.  Pilne! Praca dla dobrych i uczciwych sprzątaczy – full time lub part time, na zasadzie samozatrudnienia. Praca w Londynie (SW i NW). Wymagana dobra umiejętność poruszania się komunikacją miejską TFL. Proszę SMS: 07405635382 (Gosia).  Praca stała przy produkcji produktów piekarniczych i ciastek na stanowisku Dispatch Manager w Szkocji (Glasgow). Osoba będzie odpowiedzialna za grupę 6 osób pakujących na zmianie. Wymagane doświadczenie na podobnym stanowisku oraz płynna znajomość j. angielskiego. Stawka początkowa: £9.50 za godzinę. CV proszę przesłać na: eclpraca@tiscali.co.uk.  Stała praca dla kierowcy vana / sprzedawcy kanapek z vana w Surrey. Wymagana dobra znajomość j. angielskiego. Zarobki – ok. £400 na tydzień; czas pracy – ok. 38 godz. tygodniowo, 5 dni w tygodniu. Proszę przesłać cv na: eclpraca@ tiscali.co.uk.  Agencja rekrutacyjna poszukuje operatorów Forklift driver (Watford, WD24 7RY) do magazynu z panelami podłogowymi. Praca polega na rozładunku i załadunku towaru, transport wewnątrz magazynu oraz zbieranie zamówień. Wymagania: uprawnienia na wózki widłowe, j. angielski komunikatywny. Stawka brutto – £8.20/h, nadgodziny i weekendy – £8.20. Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie cv na adres: hr@ pbsg.co.uk.  Pilnie poszukujemy doświadczonych kierowców CE (Amesbury). Praca ciągła lub stała. Wymagane prawo jazdy CE (min. 2 lata), aktualne CPC lub kod 95, doświadczenie w UK, komunikatywny angielski. Praca po zdaniu egzaminu (test + jazda). Tel. 07590964000, e-mail: piotr@aligra.co.uk.

| ogłoszenia 59

60 ogłoszenia

 Zatrudnimy: cieśli szalunkowych – stawki £14-16/h, zbrojarzy – £14-16/h, betoniarzy – £10-14/h, Groundworkers – £11-14/h. Wymagania: doświadczenie, karta CSCS, narzędzia, referencje. Tel. 01612777943.  Agencja poszukuje pracowników do pracy przy renowacji budynku mieszkalnego w centrum Croydon: stolarza (carpenter), elektryka (doświadczenie z UK obowiązkowe ), szlifierza - stone cutter, fixer – plasterboards. Wymagania: doświadczenie w UK, karta CSCS i numer UTR, przynajmniej podstawowy język angielski. Zainteresowane osoby proszone są o przesłanie CV na adresadmin@anabowservices.com lub kontakt telefoniczny pod numerem: 07495230822. Rekrutujemy wyłącznie kandydatów przebywających już na terenie UK.  Poszukujemy pracowników na stanowisko: Order Picker, Produkcja, Zaopatrzenie Linii. Wymagania: doświadczenie w branży mięsnej, spożywczej, znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym – warunek konieczny. Wyślij cv na: praca@sfspoland.pl. Tel. 221021161.  Poszukujemy pracowników: plastrarzy, stolarzy albo murarzy. Praca w Londynie w okolicach Notting Hill Gate i High Street Kensington. Praca na dniówki. Kontakt Grzegorz tel. 07970267512.

Praca szukam Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Mężczyzna (lat 40) poszukuje pracy jako dekorator, budowlaniec, pomocnik lub praca w fabrykach. Tel. 07801275862.

5 sierpnia 2016

 Zaopiekuję się starszą osobą w jej domu. Tel. 07778719715.  Uczciwa i rzetelna kobieta poszukuje pracy w północnym Londynie przy sprzątaniu, prasowaniu, ewentualnie prace w ogrodzie. Z zawodu jestem ogrodnikiem. Tel. 07419716668.  Szukam pracy – opieka nad starszą osobą lub sprzątania. Doświadczenie i znajomość języka włoskiego. Tel. 074 2476 8324.  Poszukuję pracy w budowlance, w zachodnim Londynie, okolice Heathrow Aiport. Tel. 07442760638, e-mail: jasinskise@gmail.com.  Szukam pracy na budowie, prace ogólnobudowlane (murowanie, ścianki działowe, stolarka, płytki, regipsy, elektryka itp). Tel. 07741353257.  Poszukuję pracy jako opiekunka osób starszych, jestem dyspozycyjna również w weekendy. Posiadam doświadczenie oraz referencje. Preferowane okolice Acton (W3). Tel. 07586728343.

Mieszkanie wynajmę Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Do wynajęcia nowe flaty w nowym bloku na Harrow, 7 min. od stacji metra. Mieszkania w pełni umeblowane, wszystkie rachunki wliczone. Ceny: od £1050 do £1350 (w zależności od wielkości). Tel. 07535586868.  Wynajmę dwupokojowy dom na Leyton. Dwie łazienki, living room połączony z kuchnią, ogródek. Cena: £380 tygodniowo. Tel. 07738323890.

 Stockwell wynajmę miejsce w pokoju dla mężczyzn. Tel. 07940186730 lub 07448409376. Kontakt po godz. 16.00.  Do wynajęcia ładne duże 3 bedroom flat na Harrow. Duży salon, w pełni wyposażona kuchnia. Miejsce parkingowe, ogród. Cena: £1475. Tel. 07535586868.  Do wynajęcia 3 bedroom house na Wood Street / Walthamstow, dwa podwójne pokoje, jeden pojedynczy. Cena wynajmu: £1800 miesięcznie (rachunki nie są wliczone). Tel. 07738323890.  Wynajmę przestronne studio na Seven Sisters, 3 minuty od stacji metra. Cena wynajmu: £250.00 tygodniowo (rachunki wliczone w cenę). Tel. 07738323890.  Mam do wynajęcia 2 bedroom z ogrodem na South Harrow. Duże mieszkanie, 2 pokoje (nieumeblowane). Cena: £1400. Tel 07535586868.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Pokój dwuosobowy do wynajęcia na Forest Gate (dla pary lub jednej osoby). Cena: £100 za jedną osobę, a £130 za parę tygodniowo (internet oraz wszelkie inne opłaty są wliczone w czynsz). Tel. 07404335846, e-mail: przemekgo40@gmail.com.  Witam posiadam do wynajęcia 5 bedroom dom na South Harrow. Podjazd na dwa samochody, duży salon, kuchnia z jadalnią, 3 dwójki, 2 jedynki. Cena: £2200. Tel. 07535586868.  Posiadam do wynajęcia 1 bedroom na South Harrow. W pełni wyposażone. Cena: £1275. Tel. 07538586868.  Duży pokój umeblowany na parterze (z wyjściem na ogród) do wynajęcia na Eastcote. Metropolitan Line and Piccadilly Line – kilka minut pieszo, połączenie autobusowe do Harrow, Northolt, Ealing i Pinner. Dom wyposażony, WiFi, cena – £125 za tydz. dla 1 osoby; £150 za tydz. dla pary. Tel. 07495065537, e-mail: w_sakowicz@yahoo.co.uk.

 Do wynajęcia pokój dla pracującej osoby w bardzo ładnym i ciepłym mieszkaniu na Norwood (2 sypialnie, 2 łazienki, wyjście na komunalny ogród). Dobre połączenie z centrum Londynu. Bezprzewodowy internet i rachunki wliczone w cenę (£120 tygodniowo plus depozyt). Tel. 07506129660, 07894091745.  Bardzo duża kawalerka (studio flat) na parterze do wynajęcia w okolicach Stanmore i Queensbury. Flat umeblowany i wyposażony w lodówkę, pralkę. Cena za miesiąc – £850 dla jednej osoby i £950 dla pary (rachunki wliczone). Tel. 07495065537, e-mail: w_sakowicz@yahoo.co.uk.  Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie na Woodford Green, 2 min. od stacji metra. Living room połączony z kuchnią. Dwa podwójne pokoje i jedna łazienka, ogródek. Cena za mieszkanie: £1650 miesięcznie (rachunki nie są wliczone). Tel. 07729262471.  Carshalton. Wynajmę duży, zadbany, podwójny pokój dla pracującej osoby. Pokój wyposażony jest w podwójne łóżko, bardzo dużą szafę, stolik i lodówkę. W domu z ogrodem mieszka tylko 3-osobowa rodzina. Do wynajęcia od zaraz, cena – £130 za tydzień plus depozyt. Tel. 07515672593.  Wynajmę pokój (jedynkę) z podwójnym łóżkiem. Cena – £110 tygodniowo plus depozyt. Dom z ogrodem, rachunki wliczone w cenę, blisko stacja metra Leyton. Tel. 07716341879, e-mail: sylvia. syroka@yahoo.co.uk.  Pokój dwójka do wynajęcia w spokojnym domu z ogrodem, blisko metra. Cena: £130 za tydzień. Tel. 07466571679, 07745743334, e-mail: pocztaewki22@wp.pl.  Duży pokój z podwójnym łóżkiem dla jednej osoby, do wynajęcia w nowoczesnym domu położonym kilka minut pieszo do stacji Hanger Lane i 10 minut pieszo do stacji Park Royal. W pobliżu polskie sklepy. Cena: £130 za tydzień (rachunki wliczone). Tel. 07495065537, e-mail: w_sakowicz@yahoo.co.uk.  Mieszkanie dwupokojowe w Leyton (E10) do wynajęcia od sierpnia. Rent: £1300 miesięcznie, rachunki wliczone. Tel. 0044 741 754 2333, 0048 536 20 43 22.

 Eastham. Wynajmę duży pokój 2-osobowy. W pokoju jest telewizor z dekoderem. W mieszkaniu internet i ładny ogród. Tel. 0785 2329 777.  Hounslow. Jedynka w spokojnym domu z ogrodem. Blisko komunikacji i sklepów. Tel. 075 235 102 72.  Streatham Park. Do wynajęcia duży, umeblowany pokój dla jednej osoby. Miejsce do parkowania samochodu. Cena £120 tygodniowo plus depozyt. Tel. 07448051327.

| ogłoszenia 61

 Pokój jednoosobowy z podwójnym łóżkiem w spokojnej dzielnicy Walthamstow. Tel. 07424773453, e-mail: tomekklein100@wp.pl.

 Dom pięciopokojowy do wynajęcia od sierpnia (Harold Hill, RM3). Rent: £1950 miesięcznie plus opłaty, dobry dojazd. Blisko park, busy, sklepy. Tel. 0044 741 754 2333, 0048 536 20 43 22.  Derby. Wynajmę pokój w nowym budownictwie dla dziewczyny, pomoc w znalezieniu pracy. Tel. 07598621170.

62 ogĹ&#x201A;oszenia

5 sierpnia 2016

 Nowy 2 bedroom flat po generalnym remoncie na Ivy Terrance. Cena za tydzień: £110 plus rachunki. Łatwy dojazd do Doncaster Road. Duży ogród za domem. Tel. 07784528187.  Nowe pokoje po generalnym remoncie na Scarlet Street. Cena za tydzień: £65, łącznie z opłatami i internetem. Pokoje umeblowane, zamykane na klucz. W pobliżu przystanek autobusowy, stacja kolejowa. Tel. 07784528187, 07467580997.  Zadbane, umeblowane pokoje 1 oraz 2-osobowe na Elmfield Road. Cena za tydzień: £75 – 1-osobowe / £120 – 2-osobowe. W pobliżu znajduje się centrum, sklepy spożywcze, przystanek autobusowy. Tel. 07784528187, 07849512866 lub 07514744755.

Ogłoszenia

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Mam do zaoferowania piękny dom przy Ninth Street w Peterlee. Dom po generalnym remoncie, w pełni wyposażona kuchnia. Budynek znajduje się w spokojnej okolicy. Do wybrzeża dojdziemy w niecałe 15 minut. Cena: £85/ tyg. plus rachunki. Tel. 07784528187, 07849512866.  Mam do zaoferowania nowe mieszkania 1 bedroom flat w spokojnej dzielnicy domków jednorodzinnych w Worksopie. Mieszkania znajdują się w apartamentowcu położonym 15 min. od centrum Worksopu. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, sklep, poczta oraz apteka. Cena: £110 plus rachunki. Tel. 07784528187, e-mail: hsapmltd@gmail.com.  Duża jedynka do wynajęcia na Whetstone. Blisko metro, autobusy, sklepy i restauracje. Cena: £400 miesięcznie plus £100 depozytu. Rachunki i internet wliczone. Tel. 07516720699, e-mail: olarostocka89@gmail.com.  Duży pokój z prywatną łazienką, w pełni umeblowany. Dostępny od zaraz. Dom jest duży i czysty, z ogrodem, livingiem, podjazdem na auto. Rachunki wliczone w cenę. Cena: £140 tygodniowo. Tel. 07843428037, e-mail: Kar_wozniak@yahoo.co.uk.

 Stockwell, blisko metra, dwójka do wynajęcia dla 1 lub 2 osób oraz miejsce w dużym pokoju do dzielenia ze spokojnym, uczciwym panem. Tylko osoby bez nałogów. Bardzo dobra lokalizacja i dobre warunki. Tel. 07891091598.

 Dwójka z łazienką, £180/tydz. Szukam spokojnej pary ceniącej rodzinną atmosferę. 15 min. do stacji metra Colliers Wood, 10 min. do autobusów i sklepów. Darmowy parking. Tel. 07886101065, email: remigiusz@hotmail.co.uk.

 Duży pokój dla pary. Cena: £135 na tydzień. Autobusy 116, 117, 235, 237, 423. Tel. 07506541079, e-mail: cytrynka6@yahoo.com.

 Pokój 1-osobowy do wynajęcia pomiędzy Hanger Lane/Alperton w spokojnym, czystym domu z ogrodem. Darmowy parking koło domu. Internet i rachunki wliczone w cenę. 10 min. do stacji metra Hanger Lane (Central) i Alperton (Piccadilly). Cena: £100/tyg. Tel. 07476901024, 07769334682. E-mail: mariuszdarocha@yahoo.co.uk

 4 Bedroom House do wynajęcia w Grimsby (South Yorkshire). W pobliżu znajdują się parki i bus station. Cena za dom – £550/miesiąc. Kontakt w języku polskim i angielskim. Tel. 07784528187 lub 07849512866.  Seven Sisters wynajmę pokój dwuosobowy z wyposażeniem, z dostępem do internetu, blisko stacji metra, w pobliżu polskie sklepy. Cena: £180 tygodniowo plus depozyt. Tel. 07712137527.  Posiadam do wynajęcia 1 bedroom flat w nowym bloku na Edgware. 5 min. od stacji metra Edgware. Duża, przestronna sypialnia, w pełni wyposażona kuchnia. Mieszkanie z balkonem. Cena: £1200 miesięcznie. Tel. 07535 586868.  Posiadam do wynajęcia studio flat (w nowym bloku na Harrow). 7 min. od stacji metra Harrow on the Hill. Mieszkania w pełni umeblowane, w pełni wyposażona kuchnia, mieszkania są z łazienką z prysznicem. Rachunki wliczone. Cena od £1050 do £1350 miesięcznie. Tel. 07535 586868.

Ogłoszenia drobne Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107 lub umieść ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Liverpool. Mam do zaoferowania nowe, wyremontowane pokoje. Do dyspozycji duży salon, w pełni wyposażona kuchnia oraz łazienka z prysznicem. Budynek jest świetnie zlokalizowany – 7 min. do stacji kolejowej (Bootle Orier Rd lub Kikdale), niedaleko sklepy, park Bottle i South Recreation Ground. Wszelkie opłaty łącznie z internetem wliczone są w cenę najmu. Cena: od £95 – pokoje 2-osobowe, od £65 – pokoje 1-osobowe. Tel. 07849512866, 07784528187, 07514744755.

 Mam do zaoferowania nowy 1 bedroom flat w centrum Mansfield (Regent Street). W mieszkaniu duża sypialnia, łazienka oraz wyposażona kuchnia połączona z salonem. Cena: £450 plus rachunki. Tel. 07849512866, 07784528187.  Do wynajęcia przestronny pokój w dzielnicy Upton Park. W pełni umeblowany, po remoncie. 5 min. do stacji metra i supermarketów. Poszukuję pracującej, uczciwej osoby. Cena: £130 za tydzień (rachunki wliczone, nie wymagam depozytu). Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny: 07845546656.  Nowe pokoje jedno- oraz dwuosobowe po generalnym remoncie na Patchwork. Cena za tydzień: £70 – 1-osobowy, £110 – 2-os. Wszelkie opłaty zawarte są w czynszu. Tel. 07784528187, 07849512866, 07480993020.  Mam do wynajęcia pokój dla dwóch kulturalnych osób w spokojnej okolicy blisko 2 strefy metra Manor House (do centrum Londynu tylko 15 minut metrem). Cena – 135 funtów na tydz. (plus rachunki). Tel. 07838464820.  Nottingham. Mam do zaoferowania nowe wyremontowane pokoje w bardzo wysokim standardzie, umeblowane. Do dyspozycji salon, wyposażona kuchnia oraz 2 łazienki z prysznicem. Za domem znajduje się przestronny ogród. Przed domem do dyspozycji miejsca parkingowe. Budynek znajduje się w przyjaznej okolicy niedaleko trasy M1, co umożliwia szybszy dojazd do Mansfield czy Shirebrook. Cena: od £100 – pokoje 2-os., od £65 – pokoje 1 os. Tel. 07849512866, 07784528187.

| ogłoszenia 63

Mieszkanie szukam

Nadaj bezpłatne ogłoszenie dzwoniąc pod nr 020 7099 7107

 Szukam na trzy noce mieszkania lub apartamentu w bezpośrednim sąsiedztwie Oxford Street, Hyde Park Corner, Knightsbridge, Sloansquare (i okolice) dla 3 osób dorosłych i 5-letniego dziecka. Od 1 do 4 października (przylot w nocy). Tel. 07493027994.

Komputery Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.goniec.com

Naprawa: komputery, Xbox, PS3, tablety, telefony. Posiadamy długoletnie doświadczenie w Londynie. Na wymienione części dajemy 12 miesięcy gwarancji. Tel. 07411123340, 07473382628

Towarzyskie Umieść bezpłatne ogłoszenie na portalu www.ogloszenia.goniec.com

 Szukam kobiety do stałego związku, na dobre i złe chwile, do 40 lat, pani może być z dzieckiem. Tel. 07931176729.  Poznam pana w wieku 55-60 lat. Zmotoryzowany, znajomość angielskiego, stan wolny. Kontakt po godz. 15.00. Tel. 07480285552.  Brunet, 30 lat, wysoki, zbudowany. Kocham podróże i aktywnie spędzać czas. Poznam fajną, miłą kobietę. Tel. 07417358608, e-mail: grygi1985@wp.pl.

64 ogĹ&#x201A;oszenia

5 sierpnia 2016

 Mam 55 lat, poznam pana w podobnym wieku. Mieszkam w Guildford. Proszę o kontakt do 15.00, po 15.00 - SMS, odpiszę. Ewa. Tel. 0744 892 6992.  Mężczyzna 40 lat, poszukuję kobiety do stałego związku na dobre i złe chwile. Pani może być z dzieckiem. Tel. 07931173729.  Poznam normalnego, 45+ emocjonalnie dojrzałego mężczyznę z rozliczoną przeszłością. Wzrost powyżej 180cm. Nie szukam przygód. Tylko smsy proszę. Tel. 07507364505.

| ogłoszenia 65

katalog firm ) #+" (+# ! ( (

'(# ! !

&" $#

$# ! #!

)&# ' # " ! + +++ )&# ' # " # ) %) (- '( ( ( ! ! # %) (- '( # ) + +++ %) (- '( # ) + " #+' '' '# )( #"' ( (

! ' ' + " #+' '''# )( #"' # ) + +++ + " #+' '''# )( #"' # )

) $#0 ." ! " ) ' ! $ # ) $ # $ + +++ #" -" '$# ." $

5 sierpnia 2016

)&'- '. # "

' 6 #+#54

# (& " " !

"%) & ' # (& " " # ) + +++ # (& " " # )

' #)"( " ( + +++ ' #)"( " - #& )

+ !#+' (& " " ! ( !

+ +++ )&'- (&- ." #!

" " & $) ( ( + +++ " " & $) #& )

" "' $& '( " " * ' &'

( +

! (

" # $& '( ' # ) +++ $& '( ' # )

)&(#+" + 0-'- ! &( " &( $ +++ $ + -'(&- )(#& &! !#& "- & )' - "# (

(& !#& "- # ) (#$ '$ & (' ( ( # (#$'$ & (' # ) + +++ (#$'$ & (' # )

#" $# ' ( $# ' ( ! & ( " ! #" #! ( & ! #" #!

" & + " & + '# (#&' ( (

+ +++ '# (#&' # ) #" !

)! / $& +# $& -

#" )! "( ! #!

" ' '# (#&' (

! " '. " ' # ) + +++ " ' # )

# '. # #+ " !' $&# ! ( (

! " # !'$&# #& )

$& +" -

+# ' ( & #& #" # '. # #+ " (

+ +++ ' ( & #& #" # ) $ #' #&" ' '# (#&' $ ( $# ' #' #&" ' " ( + +++ #' #&" ' $

$ ( ! +

!' (

!' $ !' #! +++ $ !' #!

$ . (#! $ ! !

! / (#)& ! ( ! + (& * !

! * (& * +$ $ )&# )' ! #"( ( )&# )' $ + +++ )&# )' $ )'0) (& "'$#&(#+ '(& "' !

+++ '(& "' $&. +#.- $ ( " $ . !

! # #(& "' ! !

+ +++ # #(& "' $&* $ (' (& "'$#&( ! ( ( + +++ &)$ (' $ & )'

! ! ! !

Aby znaleĹşÄ&#x2021; siÄ&#x2122; w Katalogu Firm skontaktuj siÄ&#x2122; z nami: Tel: 020 7099 7107, E-mail: marketing@mail.goniec.com

$&. .- $ " 63"

' ! '+# $&. .-$ " ." #! (

(

+ +++ $&. .-$ " ." #! . !# +

+++ . !# #! $# '

(& "' & '$ . # # (

# (& "' & + +++ (& "' &

# $# ' )& &# ) ) "#&( # (

$#3- . # ! (

+ +++ # ! #!

( +6 "

( &# + ) $" & " #&

( + $#

'$#3-+ .

! '. # ' 4 $# ' ')$ &! & (1+ ( +++ ! '. # # ) + ' ')$ &! & ( '! ( + & ( $(#" - & + ' +'

#" #"

+++ & # )

- !#

( +6 " ! ( ! &#

# +

'+ "( (##( " #" #" $# ' '! ( ! #" #" + (

*- +

' )$ .0#!) ! ( # #&#+- !

(& "' ! ( ( + +++ ' )$ . #!) #" -" # ) ' & $ (& "'! ( # ) (

( , ! - &' !

! -! " ! #! #(" ' (& "'

$# !

+++ #(" ' (& "' # )

' ! " '

$&. . - " #(" ' ! (& "'$#&( " #(" ' !

+ ( , #" #" " (

&) ' '# )( #"' (

! + +++ &) ' '# )( #"' # )

+++ # # )

+++ *- #! $ ' #!

(& "'$#&(

' )$ .0#!)

! ! +

+++ - !# # )

. ' $# ' #! + +++ . ' $#

' )$ .0#!)

&13" $# .( + (#+ + +++ $# .( + (#+ $ (

& !#

' ! *

+-+1. 5! ! 0 !

( #!)"

( +6 "

" ' " " "+ " ' " #" #"

& &)( !$ #- '( " '# )( #"' ( ' !$ #-'( #! $ ) " !$ #-'( #! + +++ !$ #-'( #!

( '-

' ' + -' (

+ +++ ' $ ' " (& * ( ( ( #" #" ' " $

(* ' ( )'0) "'( (#&' ! $ #(& !# # +$ $ + +++ $# ' ( + . # ) $# ' ( + . $&. !-'0 + . 2 (

( !

" # $# ' ( + . # ) + +++ $# ' ( + . # )

+-+1. 5! ) ' $ #" #" ( ( + +++ ) ' $ #" #" # ) ) ' $ #" #" ! #!

&) ' ! '( & ' ( " # &) ' ! '( & # ) + +++ &) ' ! '( & # )

' $- "( &" (#+

& !#(#&' ( ( ! +++ & !#(#&' " ( +

(0)! . " (& "' ( #" # ' ( ! " # (& "' ( #"# ' # ) + +++ (& "' ( #"# ' # )

)'0) $# &. #+

&#+ &" (+# #'(+ ' &#)$ ( " # #'(+ ' #! & + # ) +++ #!#+ $ +# # ) +

. &#+ "(-'( & ! !

#& '( & - $# "(-'(

!#(#&-.

(

+ +++ $# ' "(-'( + #" -" # ) $& * ( ! "(& + '( + " (#" " # $! ! #! +++ $! ! #! + (##( " ! "(& ( (

+ +++ $# ' &. # ) (#$ ! " (

(

! " # (#$! " # ) + +++ (#$! " # ) + +++ $# ' " # )

( ! +

)" &

& (#&' # #!

$# ' #!$# &. #+- # )