GOODLIFE 54, poletje/summer 2021

Page 1

Letnik 13, Številka 54 Poletje 2021





PO VSEBINI

Letnik 13 | Številka 54 | Poletje 2021

»Sončni Hvar pritegne veliko zvezdnikov, lani je prišel britanski princ Harry z vojvodinjo Meghan.«,

34

POBEG . Fregate, majhen otoček na Sejšelih

36

DOBRO MESTO . Amsterdam . Ula Furlan, vplivnica, igralka, televizijska voditeljica, manekenka

38

NA OBISKU . Aleksandra Atanasovski, oblikovalka nakita

je Kaji Komar v Intervjuju povedal hrvaški hotelir Nenad Nizić.

39

GOODLIFE POSLOVNI KLUB

26

BLISKAVICA . Luksuzne jadrnice slovenskih proizvajalcev

32

NA NOŽ . Chef Mojmir Marko Šiftar, novi Pen klub

20

8 8

20

INTERVJU . Nenad Nizić, hrvaški hotelir in poslovnež . “Leto 2020 je pokazalo, da so najbolj zaželeni hoteli manjši, a visoko kakovostni. Ljudje ne marajo več množičnega turizma. ”

10

DUEL . Janez Bidovec vs. Luka Ravnikar o izzivih v hotelirstvu

12

AMBIENT . Prestižni in butični hoteli na Hrvaškem, v Italiji in Sloveniji

15

UM-NO . Gregor Jamnik, direktor Hotela Slon

18

PLATNO . Večni industrijski dizajn Nika Kralja

20

MODNA SCENA . Moški trendi

24

POD ŽAROMETI . Novi kabrioleti

Goodlifestyle.si

32

18

5


UREDNIŠKA BESEDA

Življenje O

d marca lani živimo v drugačnih časih. Življenja so se nam obrnila na glavo. Marsikaj ni več, kot je bilo. Razlogov, da smo dobre volje, je čedalje manj. Ljudje so nenadno izgubili svoje bližnje, nekateri se od njih niso mogli niti posloviti. Mnogi so ostali brez službe, strah, da se bomo okužili, je povsod. Večina upa, da nas bo cepljenje rešilo, a nekateri tudi v cepiva ne verjamejo. Starejši ko sem, bolj ugotavljam, da se iz različnih stanj, če so kritična, najraje rešujem sam. Se razume, ko si bolan, resno bolan, potrebuješ dobre zdravnike, a hkrati ne gre pozabiti, da smo za svoje zdravje najbolj odgovorni sami. Vsak posameznik je odgovoren za svoje življenje, najprej on, šele potem vsi drugi. Že dlje časa se zanašam sam nase. Od države, denimo, ne pričakujem, da mi bo pomagala, naj pomaga tistim, ki zares potrebujejo pomoč: socialno najšibkejšim. Ni mi všeč, ko pride do takšne ali drugačne krize in nekateri že kričijo v nebo, da potrebujejo pomoč države, vlade … Mar ne bi raje najprej razmislili, kaj lahko naredijo, da si pomagajo sami? Krizni časi vodijo v krizno razmišljanje, prilagajanje. Ljudje se premalo zavedajo, da so lahko krize tudi nove priložnosti, pa ne za sramotno bogatenje bogatih, temveč za iskanje kreativnih idej, rešitev, ne nazadnje za iskanje poti za preživetje. Ko sem bil lani zaradi epidemije tudi sam zaskrbljen, kako naprej, sem kmalu ugotovil, da je to priložnost, da ustvarim kaj novega, da naredim tisto, za kar dotlej nisem imel dovolj časa. Da napišem knjigo! Treba je preprosto zbrati moči, dvigniti glavo in iti z življenjem naprej. Treba se je boriti, gristi, ne obupati. Ni lahko, je pa vredno.

Foto: Matevž Kostanjšek

Septembra bom izdal roman. Tega se radostim še bolj kot svojega najljubšega letnega časa – poletja.

— ALEŠ ČAKŠ ales.caks@goodlife.si

Lastnik in izdajatelj: GL, d. o. o., Erbežnikova 2, 1000 Ljubljana Odgovorni urednik: Aleš Čakš Pomočnica urednika: Maja Tomšič Avtorji: Alenka Birk, Mitja Bokun, Aleš Čakš, Igor Fabjan, Gregor Jamnik, Kaja Komar, Leja Kovačič, Matej Kačič, Teotim Logar, Živa M. Brecelj Lektura: Simona Fortuna Trženje: Saša Vitič, sasa.vitic@goodlife.si Prelom in oblikovanje: I design Naslovnica: Mitja Bokun, ilustracija hotela Spirito Santo Palazzo Storico v Rovinju Tisk: Delo, d. o. o., Tiskarsko središče, Dunajska 5, 1000 Ljubljana ISSN 1855-6957 Revija Goodlife izide štirikrat letno.

6

Mercator, d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana

Revija Goodlife 54, poletje 2021 DOBRO ŽIVLJENJE Goodlifestyle.si, info@goodlife.si

KAJ POMENI ZAVEZA ODGOVORNOSTI? Zaveze odgovornosti sprejemajo slovenska živilska podjetja, ki se zavedajo svojega vpliva na potrošnike ter želijo z informiranjem in izboljšanjem hranilne sestave svojih živil prispevati k bolj zdravemu življenjskemu slogu potrošnikov. V Zavezo odgovornosti so že vključeni trije živilski sektorji - sektor brezalkoholnih pijač, sektor mlekarstva in sektor pekarstva, kjer je že viden napredek razvoja. Mercator projekt Zaveza odgovornosti podpira v sklopu plaftorme Moje znamke. »Kupcem želimo pomagati k boljšim odločitvam na področju prehrane, slovenskim živilskim podjetjem pa olajšati pot do kupcev in prispevati k nadaljnjemu razvoju novih, še boljših izdelkov,« pojasnjuje Branko Micić, izvršni direktor nabave v Mercatorju.

Goodlifestyle.si



INTERVJU

»V turizmu je, kot v športu, pomembna kondicija« NENAD NIZIĆ • Predsednik skupine luksuznih hotelov Stories na Hrvaškem in lastnik hotela Vestibul Palace v Splitu Piše: Kaja Komar • Foto: osebni arhiv

Da se je Hrvaška v zadnjih letih uvrstila na zemljevid najbolj luksuznih destinacij, potrjujejo številni obiski zvezdnikov, tudi lansko poletje. Očarali sta jih neokrnjena narava in edinstvena izkušnja, ki jo ponujajo manjši luksuzni hoteli. Med priljubljenimi so hoteli v skupini Stories – Croatian Unique Hotels, katere del je Vestibul Palace v Splitu, dizajnerski hotel z zgodovinsko in kulturno noto, ki ga je v Dioklecijanovi palači leta 2005 odprl Nenad Nizić. Direktor, ki je diplomiral na ekonomski fakulteti v Splitu, ni le uspešen poslovnež, je tudi predsednik Skupine edinstvenih luksuznih hotelov na Hrvaškem Stories – Croatian Unique Hotels, član sveta Turistične skupnosti mesta Split, gostujoči predavatelj na ekonomski fakulteti v Splitu in pobudnik več iniciativ za obnovitev turizma po pogubnem letu 2020.

ko potrdim za naše hotele, kot so hotel Kazbek, The Pucić Palace in Villa Dubrovnik v Dubrovniku, hotel Adriana na Hvaru, palača Lešić Dimitri na Korčuli, hotel Vestibul Palace v Splitu, hotel Life Palace v Šibeniku in dvorec Martinis Marchi na Šolti, za katere že imamo rezervacije. Trenutno so pri nas predstavniki ameriških turističnih agencij, s katerimi se dogovarjamo o rezervacijah, in letos pričakujemo okoli 65 odstotkov Američanov.

Čeprav smo šele na polovici leta, mar pričakujete, da bo boljše od lanskega?

Naši hoteli so od nekdaj dobivali najvišje ocene prav za čistočo. Je pa treba kakovost hotela vzdrževati. Verjamem, da je tudi v turizmu treba trenirati in vzdrževati kondicijo, tako kot v nogometu. Kot mlad sem treniral nogomet in igral tudi za ljubljansko Olimpijo, tako da Ljubljano dobro poznam. Že zgodaj sem se naučil pomembne lekcije: če ne treniraš, ne moreš dosegati dobrih rezultatov. In če se v turizmu ne trudiš, ne izobražuješ, ne izboljšuješ, ne moreš pričakovati odličnih rezultatov.

Če pogledamo začetek leta, so bili nekateri naši hoteli v Istri in Kvarnerju uspešnejši kot leta 2020. To so za nas mrtvi meseci, ampak letos so domači gosti in gosti iz sosednjih držav še toliko bolj željni oddiha, da smo bili skoraj vse konce tedna zasedeni. Takoj ko bodo vzpostavljene še letalske povezave, bodo zaživeli še kraji na jugu Hrvaške. To lah-

8

Lanska turistična sezona je bila kratka, končala se je že septembra, letos pa se bo do takrat že večina cepila in bo sezona trajala dlje. Vključen sem v svet na ministrstvu za turizem, ki skrbi za okrevanje v tej panogi, in pripravili smo protokol »Safe stay in Croatia«, ker je zdaj tudi v turizmu na prvem mestu, da poskrbimo za zdravje naših gostov in zaposlenih. Je postala higienska varnost novi luksuz v turizmu?

Aprila ste bili vnovič izvoljeni za predsednika Skupine unikatnih luksuznih hotelov Hrvaške gospodarske zbornice. Kaj predstavlja skupina? Pred štirimi leti smo s Hrvaško gospodarsko zbornico (Hrvatska gospodarska komora) ustanovili Skupino unikatnih luksuznih hotelov Hrvaške, da bi revitalizirali ta del turizma. Na začetku je bilo vključenih le 10 hotelov, ki so bili izbrani na podlagi mojih izkušenj, danes jih je že 18. V drugi fazi smo razdelali standarde, ki so postali merilo za sprejem v skupino. Katere pogoje mora izpolnjevati hotel, da se pridruži skupini? Standarde smo pripravili v sodelovanju s fakulteto za menedžment v turizmu in gostinstvu v Opatiji in Hrvaško gospodarsko zbornico. Vsak hotel mora imeti štiri ali pet zvezdic, do 60, izjemoma 70 sob in posebno gourmet ponudbo. Gostu mora nuditi unikatno izkušnjo – to je lahko s področja zgodovine, kulture, dizajna, narave ali inovativnosti. Meneghetti v vasici Bale se skriva v čudovitem gozdičku, ljubitelji zgodovine bodo želeli obiskati hotel Kazbek v Dubrovniku ali dvorec Martinis Marchi na Šolti, dizajnerski hotel je letos pridruženi Briig v Splitu. Edinstveno izkušnjo kulture ponudi hotel Vestibul Palace v Splitu, ki je znotraj palače in združuje tri sloge: gotiko, romaniko in renesanso. Vsak hotel nudi neko aktivnost, pri kateri nam pomagajo strateški

Goodlifestyle.si


»Že zgodaj sem se naučil pomembne lekcije: če ne treniraš, ne moreš dosegati dobrih rezultatov. In če se v turizmu ne trudiš, ne izobražuješ, ne izboljšuješ, ne moreš pričakovati odličnih rezultatov.« Luxury Hotels (SLH), kar je bil velik korak za prepoznavnost. Je prednost vaših hotelov majhnost, ekskluzivnost, butičnost? Leto 2020 je pokazalo, da so najbolj zaželeni hoteli manjši, a visokokakovostni. Ljudje ne marajo več množičnega turizma. Bolj kot opremljenost sob jih zanimajo personalizirane izkušnje, »ena na ena«, zato že pri rezervaciji ponudimo naše storitve. Tako smo par iz Hongkonga naprej z luksuznim avtomobilom in osebnim voznikom po pristanku v Splitu odpeljali do zasebne barke, njuno prtljago pa v hotel. Z barko sta odplula na Vis, zaplavala po Modri špilji in se razvajala z jastogi v restavraciji Jastožer v Komiži. Mimo Brača in kopanja v zalivu Lučice sta se vrnila na večerjo v Vestibul v Split. Imate tudi gurmansko destinacijo? Nekatere naše destinacije Stories imajo priporočilo Michelina, v Istri sta to San Rocco v Bartonigli in Meneghetti v Balah, v Kvarnerju Bevanda in Navis v Opatiji, v Zadru je Kaštel v hotelu Bastion, v Dubrovniku pa Pjerin v Villi Dubrovnik. Restavracija LD v hotelu Lešić Dimitri na Korčuli, v kateri ustvarja chef Marko Gajski, pa ima eno Michelinovo zvezdico. Uvrščeni smo tudi v znani mednarodni gastronomski vodnik Gault & Millau. Kdo so vaši gosti? Od Američanov, Kitajcev, Indijcev do Poljakov, Čehov, Madžarov, Ukrajincev, ki so sicer počitnikovali v bolj eksotičnih krajih, kot so Maldivi ali Sejšeli, a so leta 2020 raje prišli k nam. Ruski agenti se denimo zanimajo za hotel Adriana na Hvaru. Na Hvar so tudi lani prihajali zvezdniki …

partnerji Mastercard, Hrvaška turistična skupnost, Croatia Airlines Ltd. in ponudnik mednarodne mobilnosti Avant Car, ki ga vodi Slovenec Matej Čer. Vestibul Palace je član elitne verige SLH (Small Luxury Hotels of the World) in je pogosto uvrščen med najboljših sto na svetu, kaj to za vas pomeni? Leta 2010 ga je The Sunday Times uvrstil na seznam sto najboljših hotelov v Evropi, nato še najstarejši turistični vodnik Fodor's Travel. Med sto najboljših

Goodlifestyle.si

hotelov na svetu, 25 najboljših v osrednji Evropi in med deset najbolj priljubljenih zgodovinskih hotelov ga je 2015 uvrstila celo Conde Nast Traveller, najuglednejša svetovna revija za razkošni življenjski slog in potovanja. To je bilo zame kot olimpijska medalja v turizmu. Ko sem pred kratkim na ekonomski fakulteti v Splitu predaval o strateškem marketingu v hotelirstvu, je študente zanimalo, kako privabimo tujce na Hrvaško. Lahko imaš najboljši hotel na svetu, ampak če te nihče ne pozna, v turizmu ne moreš biti uspešen. In Vestibul Palace je bil eden prvih, ki je lahko vstopil v mrežo Small

Sončni Hvar pritegne veliko zvezdnikov, lani je prišel britanski princ Harry z vojvodinjo Meghan. Predlani je prišel na družinske počitnice v Vestibul Christopher E. Nolan, z oskarjem nagrajeni režiser, ki se je predstavil kot Edward Nolan in prepoznal ga je šele moj sin, ki je kot otrok oboževal njegovega Batmana. Vprašali smo ga, kako nas je našel. Rekel je, da so hotel našli njegovi agenti, ko so v mreži SLH iskali hotele blizu letališč. Pri nas sta bila še dirkača formule 1 Jarno Trulli in Kimi Räikkönen, pokojni Leonard Nimoy, ki je upodobil kultnega Mr. Spocka v Zvezdnih stezah. Pa Ivana Trump, tudi trener ameriškega nogometa Bill Belichick … Pogosto pri nas gostujejo filmski režiserji in producenti, ki so za nas slišali v restavraciji Dan Tana's v Los Angelesu, kamor zahaja veliko zvezdnikov.

9


DUEL

Luksuz ni le kvadratura sobe JANEZ BIDOVEC IN LUKA RAVNIKAR • Hotelirja Piše: Leja Kovačič • Foto: osebni arhiv

Janez se videoklicu pridruži v Kranju, Luka v Rovinju. A le zato, ker se slišimo v četrtek, če bi se konec tedna, bi bil tudi Janez v Rovinju, kjer ima v lasti hotela Spirito Santo Palazzo Storico in Palazzetto Spirito Santo. Z Luko, direktorjem prodaje in marketinga v hrvaški hotelski verigi Maistra, razpravljata, v kakšnih hotelih bomo bivali čez deset let in kakšno turistično poletje nas čaka letos. Luka: Poletja se vsi veselimo, ker menimo, da se bodo ukrepi sprostili tako na Hrvaškem kot v državah, iz katerih pride k nam največ turistov. V Rovinju smo že solidno začeli sezono, v Zagrebu in Dubrovniku pa smo še vedno na približno desetih odstotkih siceršnje zasedenosti. Lepo se polnijo rezervacije za poletje, zdaj pa imamo največ gostov iz Hrvaške in Slovenije. Janez: Še vedno je epidemija, gostov še ni veliko. Ne zato, ker bi se bali, bolj zato, ker ne vedo, kako bo na meji. Za poletje smo optimistični, a menim, da bomo ostali na lanski ravni. Junija, julija in avgusta smo delali dobro, potem pa so v Avstriji znova uvedli karanteno in zapiranje meja. Prej smo imeli veliko gostov iz ZDA, zdaj pa je največ turistov, ki lahko pridejo z avtom. So pa ljudje zelo željni potovanj. Luka: Povsem običajno sezono, ko bodo lahko potovale tudi skupine, pričakujemo prihodnjo pomlad. Janez: Še dve ali tri leta bo trajalo, preden se bo letalski promet vrnil v ustaljene tirnice, na nizkocenovne lete pa lahko v prihodnosti kar pozabimo, množičnega turizma je bilo preveč. DVA SLOVENCA, VSAK PO SVOJI POTI NA HRVAŠKO

Janez: Ko smo se odločali za investicije, me je pritegnil Rovinj, ker ponuja preplet starega mesta, narave in čudovitega morja. V zadnjih letih se je razvil v luksuzno destinacijo. Pa tudi istrska okolica je lepa, tu so Grožnjan, Motovun, istrsko vino. V Rovinju sem največkrat konec tedna, druge dni sem v Sloveniji. Zelo sem zadovoljen, nikoli mi ni bilo žal, da smo ga izbrali. Luka: Pri meni je bilo drugače, že vse življenje delam v hotelirstvu, v Sloveniji pa sem živel le do 18. leta. V tujini sem študiral in potem delal v mednarodnih hotelskih verigah. Zaradi družine sem se odločil, da potem pridem bližje domačemu Mariboru.

10

Ko pridem na Bled, se mi zdi, da se je čas ustavil. Ko vstopiš v hotel, ne veš, ali si vstopil v hotel ali v bolnišnico. Pa niso naravne danosti čisto nič slabše kot na Hrvaškem. JANEZ

Goodlifestyle.si


Imam pa na Rovinj lepe spomine, tu sem v mladosti pogosto počitnikoval, ker je imela v njem naša družina hišo. Nad Maistro sem bil vedno navdušen, saj menim, da so za hrvaški turizem naredili zelo veliko, zato sem se z veseljem odzval, ko so me poklicali. Tako sem se iz Bangkoka preselil v Rovinj in niti enkrat mi ni bilo žal. Zlasti med epidemijo z družino ne bi mogli živeti v boljšem kraju. Istrani in tudi Zagrebčani so zelo topli ljudje, predsodkov, ki jih imamo do njih Slovenci, jaz ne čutim. Delal sem že po vsem svetu in tu so ljudje tudi zelo profesionalni. Janez: Jaz pa sem imel na začetku v hotelu nekaj težav. Dogovorili smo se, da bo nekaj narejeno, ko sem se konec tedna vrnil, pa nisem videl nobenih rezultatov. Ko sem jih vprašal, zakaj, so rekli, da sem šele rekel, da to mora biti narejeno. A potem smo se ujeli, jaz sem malo popustil, oni pa so malo hitrejši. (nasmeh) Tu se zelo dobro počutim, imam veliko prijateljev, poznam ljudi, ki delajo v turizmu, lepo so nas sprejeli. Cenijo vsakogar, ki nekaj naredi v turizmu, saj vedo, da ni lahko. PREBELJEN ZID NI DOVOLJ

Janez: Če pogledamo osrednje slovenske turistične kraje, kot sta denimo Bled in Portorož, lahko ugotovimo, da se vlaga precej manj kot tu. V Rovinju so v zadnjih letih v turizem vložili zelo veliko. Ko pridem na Bled, se mi zdi, da se je čas ustavil. Ko vstopiš v hotel, ne veš, ali si vstopil v hotel ali v bolnišnico. Pa niso naravne danosti čisto nič slabše kot na Hrvaškem. V Sloveniji se zelo bojimo tujih lastnikov, a jaz ne vem, ali je to prava pot. Luka: Za Slovenijo težko rečem, ker sem tam res redko, lahko pa več povem o Rovinju. Sem je prišel lastnik, ki je imel vizijo, njegova prva želja ni bila, da bi se mu vsako leto povrnilo sedem odstotkov vloženega. Če hočeš spremeniti destinacijo, ne gre tako hitro. Ko so pred 14 leti odpirali hotel Monte Mulini, so tu vsi mislili, da se jim je zmešalo, saj tu nikoli ni bilo petzvezdičnega turizma. Menili so, da nikakor ne bodo mogli cen nastaviti tako visoko, da se jim bo vložek povrnil. A Monte Mulini je postal najboljši hrvaški hotel, poleti so se sobe prodajale po 600 ali 700 evrov na noč, česar na Hrvaškem in tudi v Sloveniji ne vidimo. Izjema je Dubrovnik, ki ima veliko kulturno vrednost, tam so tudi zelo pametno vlagali. O Istri pa so vsi mislili, da je za kampe in trizvezdične hotele. A če nisi drzen, nikoli ne boš naredil koraka naprej in spremenil določene destinacije. Hotelu Monte Mulini so sledili še drugi, zdaj sledi še kulinarična ponudba. Hoteli, ki najprej delujejo preveč ambiciozno zastavljeni, dolgoročno spremenijo celotno destinacijo. Če ne gledaš dolgoročno, pa lahko le prebeliš zid in dodaš v sobo nov stol, a to ni dovolj. Janez: Maistra je postavila raven cen, ki so za Slovenijo nepojmljive, zato imamo tudi mi v našem malem butičnem hotelu višje cene, ker je Rovinj tako napredoval kot destinacija. Tudi mesto veliko vlaga, gradijo novo marino, urejajo plaže, nova bo avtobusna postaja, pa kanalizacija. To gre z roko v roki. Investitorji obstajajo, a jih je treba tudi pritegniti. Lokalna skupnost ne more le pobirati davkov, vlagati pa nič. DA LE NISO BREZBARVNI

Luka: V hotelirstvu se veliko stvari spreminja, vse bolj pa stopa v ospredje, da mora biti hotel poseben in da mora nagovarjati določeno ciljno skupino. Lažje je prodajati hotele, ki imajo slog. Če se lahko ljudje z nečim identificirajo, to prej prodaš. V Zagrebu zdaj vlagamo v hotel Panorama, ki bo povsem futurističen in drugačen od drugih hotelov v Zagrebu. Najbolj si želimo, da naši hoteli niso brezbarvni, imeti morajo značaj. Janez: Se strinjam, predvsem bo vsak moral najti svojo identiteto in svoje goste. Mi smo šli v smer restavriranja, pri nas je precej stvari izdelanih ročno. V hotelirstvu luksuz ni samo kvadratura sobe, temveč naravni lokalni materiali, čim manj plastike, zelena usmeritev, lokalni proizvodi. Gostje nočejo za zajtrk dobiti dvajsetih različnih salam, raje imajo tri kakovostne in lokalne. Naši gostje niso tisti, ki radi ležijo na plažah, pridejo za tri ali štiri dni in radi čim več doživijo, gredo gledat delfine, iščejo tartufe. Všeč jim je, če jim predlagaš aktivnosti. V mestu morajo biti tudi dobre restavracije, naši gostje si veliko preberejo, kje bi jedli. V Rovinju imamo restavracijo z Michelinovo zvezdico in to je dobro za promocijo.

Istrani in tudi Zagrebčani so zelo topli ljudje, predsodkov, ki jih imamo do njih Slovenci, jaz ne čutim. Delal sem že po vsem svetu in tu so ljudje tudi zelo profesionalni. LUKA

LAHKO BI ŠLI KAMORKOLI, A IZBEREJO NJIH

Luka: Pri nas imamo zelo različne slovenske goste, ker imamo tudi različne storitve in hotele. Več slovenskih gostov pride v dražje hotele pred sezono, po njej in konec tedna, poleti jih je manj, ker je v Rovinju več tujcev. Imamo pa tudi v naših luksuznih hotelih veliko rednih gostov iz Slovenije, in to nam pove, da delamo dobro. To so ljudje, ki bi lahko šli kamorkoli, a izberejo nas.

Goodlifestyle.si

Janez: Tudi pri nas imamo slovenske goste, največ pred sezono in po njej. Radi imajo Rovinj, tukajšnjo hrano. Slovenski gostje radi nekaj počnejo, radi se ukvarjajo s športom, zjutraj tečejo in kolesarijo. Nas slovenski gostje izberejo zaradi dizajna in butičnosti, letos spomladi jih zelo pogrešamo, upamo, da kmalu pridejo.

11


AMBIENT

Hedonizem za izbrance

BUTIČNA VILA PLANINKA NA JEZERSKEM

Že pred dvema letoma, v drugih BREZČASNI DOPUST NA JEZERSKEM časih, smo lahko na Business Insiderju brali, da luksuz ni le Med slovenskimi hoteli, v katerih se trudijo, spanje v luksuznem hotelu, temveč da se počutiš tako prijetno kot doma, je Vila edinstvena izkušnja in dobro Planinka sredi slikovite pokrajine Jezerskepočutje gosta. Danes spada zraven ga. »Zame so butičnost čustva, občutki, ne tudi higienska varnost v hotelirstvu, denar,« pove lastnik Marjan Batagelj, predki gostom omogoča, da se hitreje sednik uprave Postojnskih jam. »Pri nas počutijo dovolj varne, da se niste številka, za nas je najbolj pomembno, lahko sprostijo. Bolj kot napredna da se zares dobro počutite. Storitve so pertehnologija in najdražja oprema je sonalizirane, z gosti se pogovorimo in skupostalo pomembno, da hotelsko paj pripravimo program, da poskrbimo za osebje z gostom vzpostavi oseben visoko stopnjo doživetja.« Da bi se počutili stik in tako lažje izpolni njegova čim bolj domače, pritličje hotela deluje kot Pišeta: Kaja Komar, Aleš Čakš . pričakovanja. Vse več je potovanj, jedilnica in dnevna soba s kaminom. prilagojenih posamezniku, in vedno Foto: arhiv hotelov bolj priljubljeni so prestižni butični »Jezersko me je že prvič očaralo, pa ne le hoteli, ki z manjšim številom okusno pogled na čudovite gore, še nekaj drugega opremljenih sob ponujajo svojim je bilo. Ko sem slišal, da je tu pomembna gostom nadstandardne storitve. Izraz butični hotel sta energijska točka, sem poklical Semirja Osmanagića, ki je odkril boskovala ameriška podjetnika Steve Rubell in Ian Schrager, sanske piramide. Preveril je in mi potrdil, da je prav na kraju, kjer je lastnika kultnega newyorškega kluba Studio 54. bil takrat propadajoč hotel, močan vir energije, med točkami pa vodni

Kako zadovoljiti petičneže, ki jih zanima luksuz bivanja v hotelih?

12

Goodlifestyle.si


HOTEL PALAZZETTO SPIRITO SANTO V ROVINJU

tok,« razloži Batagelj, ki se je še pred prenovo kot etnolog najprej lotil preučevanja etnološke dediščine kraja in njegove (turistične) zgodovine. Jezersko je bilo pred drugo svetovno vojno priljubljeno klimatsko zdravilišče, pozneje smučišče, zdaj pa pozimi, ko je le dovolj snega, vabi na turno smuko ali tek na smučeh po trasi čez Pavličevo sedlo, ki jo je osnovala olimpijka Petra Majdič. »Butični hotel odlikujejo trajnostna naravnanost, h kateri teži, tesna povezanost z naravo, zdravilno podnebje območja ter ravnovesje med tradicijo in sodobnostjo. Pri prenovi so ohranili značilno arhitekturo hiš na Jezerskem, uporabili veliko lesa, stene imajo glinene omete, v sobah so pastelno zelena barva ter ilustracije lokalnih zelišč in rastlin. Pri tehnologiji so stopili korak nazaj, v hotelu ni ne klime ne Wi-Fi signala (razen če gost to izrecno zahteva). Med 23 sobami (stanejo od 200 do 500 evrov na noč) nista niti dve enaki, vsaka je urejena na podlagi izmerjenih energij in naravne danosti, ima živalsko ali rastlinsko ime – od Srne, Polhka do Encijana in avtohtonega Lepega čeveljca. Ena se pohvali z dvema balkonoma, druga ima teleskop, tretja svojo kuhinjo, četrto krasi veliko okno tik ob gozdu. Investicija energetsko varčnega objekta, ki je Batagelja stala okoli 3,5 milijona evrov, se trudi upoštevati strategijo nič odpadkov

Goodlifestyle.si

(»zero waste«), zato morajo tudi dobavitelji svojo embalažo odpeljati s seboj v dolino. Njihovo bogato vinsko karto sestavljajo le slovenska vina – več kot sto etiket. POGLED NA BISERNO ROVINJSKO MORJE Slovenska podjetnika Špela in Janez Bidovec sta leta 2017 v starem mestnem jedru Rovinja obnovila staro in propadajočo stavbo (sestavljajo jo tri hiše) v luksuzni paradiž Spirito Santo Palazzo Storico. Janez Bidovec nam je na obisku razložil, da sta reška arhitekta Saša in Stevo Dobričić (z izkušnjami restavriranja v Benetkah) natančno restavrirala stavbo iz dvajsetih let prejšnjega stoletja, ki je bila last italijanske družine. Spirito Santo je zdaj butični hotel s sedmimi dvoposteljnimi sobami. Poimenovane so po rovinjskih ulicah Grisia, Carera, Montalbano, Trevisol, Casale, Monte in Santa Croce. Družbo jim delata še bar in vinoteka (s slovenskimi, hrvaškimi in italijanskimi izbranimi vini), odprta tudi za zunanje goste. Posebnost hotela je vrt z vodnjakom iz leta 1964. Dve sobi imata tudi teraso s pogledom na morje in bližnjo cerkev. Notranjost je restavrirana v prvotni obliki. Vsa konservatorska dela v hotelu, notranjosti in zunanjosti, so opravljena v skladu s konservatorskimi zahtevami, zato je ohranjena vsa kulturna dediščina stavbe.

13


HOTEL AMAN OB KANALU GRANDE V BENETKAH

V prefinjenih sobah takoj padejo v oči unikatno, ročno izdelani kosi pohištva in ponekod tudi restavrirane freske. Med materiali prevladujejo lokalni kanfanarski kamen, medenina in hrastov les. Največ gostov je iz Avstrije, Švice, Nemčije, pa tudi Avstralije, Kitajske in ZDA, prihajajo tudi Italijani, Slovenci in Hrvati. Lani poleti se je butična hotelska zgodba podjetnikov Bidovec nadgradila še z novimi, prestižnimi suitami v zgradbi Palazzetto Spirito Santo. Odlični odzivi na Spirito Santo Palazzo Storico so lastnika navdihnili za nov izziv: še eno staro zgradbo, oddaljeno zgolj 50 metrov od hotela Spirito Santo, so popolnoma prenovili. Palazzetto Spirito Santo ima od lani štiri hotelske suite s pogledom na morje in rovinjske ulice (cena: od 140 do 420 evrov na noč z zajtrkom za dve osebi). V pritličju Palazzetta je zajtrkovalnica s teraso in pogledi na morje. Prostor pod starim vodnjakom je preurejen v večnamenski prostor za zasebne dogodke, gastronomske užitke ter sprostitev telesa in duha. Da bi ohranili zgodovinskost stavbe, poudarja Janez Bidovec, so uporabili zgolj naravne materiale: les, kamen, steklo in medenino. Oba hotela sta zasnovala arhitekta Saša in Sveto Dobričić. NOČ V PALAČI NA KANALU GRANDE Da je hotel Aman ob kanalu Grande za svojo prvo poročno noč izbral ameriški igralec George Clooney, o hotelu pove veliko. Zvezdnik je prvo skupno noč z ženo Amal preživel v veličastni palači Papadopoli iz 16. stoletja, eni najlepših v Benetkah, v kateri danes domuje luksuzni hotel s petimi zvezdicami. Ime je dobila po grški družini Papadopo-

14

li s Krfa, ki jo je kupila v 19. stoletju, jo prenovila in z zbirateljem starin Michelangelom Guggenheimom preuredila prvo nadstropje v pravi »piano nobile«. Trenutna lastnika Giberto in Bianca Arrivabene sta potomca družine in še vedno živita s svojimi otroki v zgornjem nadstropju palače, ki jo ima sicer v najemu luksuzna hotelska veriga Aman Resorts. Ko so jo preurejali v hotel, so ohranili večji del historične zgradbe, za notranji dizajn pa izbrali moderen slog za eleganten kontrast beneškemu baročnemu razkošju. Do impozantne stavbe se pripeljete po kanalu Grande, da lahko skozi »porta d'acqua« vstopite v veliko sprejemnico (in ne recepcijo) z marmornatim podom in freskami, ki zavzema skoraj polovico hotela. Štiriindvajset prestižnih apartmajev je razdeljenih v štiri kategorije, najcenejši so manjši in s pogledom na zeleno dvorišče, nekaj tudi na hotelski vrt, kar je redkost za mesto na vodi, dražji gledajo na živahni kanal Grande, vsi pa so enako opremljeni. Hotel ima unikatno oblikovano pohištvo, zavese in preproge, nekaj kosov pohištva B&B Italia in dekorativnega tekstila Rubelli. Goste v sobah in jedilnici pričakajo svilene tapete in visoki stropi, freske in reliefi iz različnih zgodovinskih obdobij, zaščiteni kot zgodovinski spomeniki, pa veličastni lestenci iz muranskega stekla, velika pozlačena ogledala in umetniško obdelani kamini iz marmorja. Noč v hotelu Aman stane od 1000 pa vse do 5200 evrov, najdražja je 103 kvadratne metre velika suita Alcova Tiepolo, ki jo v spalnici krasi stropna freska Giovannija Battista Tiepola iz 18. stoletja. Razvajate se lahko v hotelskem spaju ali restavraciji, kjer jedi sestavlja chef Norbert Niederkofler, ki vodi restavracijo St. Hubertus (s tremi Michelinovimi zvezdicami) na Južnem Tirolskem.

Goodlifestyle.si


UM-NO

Turizem dveh svetov Piše: Gregor Jamnik*

N

ikoli več ne bo tako, kot je bilo, je fraza, ki jo ljudje uporabimo, ko se konča določeno obdobje. Turizma, ki smo ga poznali do izbruha pandemije, je zagotovo konec. Konec je brezskrbnega potovanja brez omejitev po vsem svetu. Redke omejitve so bila potovanja v odročne in samoizolirane države z vizumskim režimom ali v tropske države z obveznim cepljenjem. Potovanja so bila del našega vsakdanjika, nič nenavadnega so bile pogoste poti na druge celine. Vsa letala so bila polno zasedena, letalske družbe pa so kupovale vedno večja letala. Letališča so se širila, gradili so se novi hoteli. Vsi so bili v sezoni polno zasedeni, tako obstoječi kot tudi na novo odprti. Ko je začelo zmanjkovati lokacij za novo gradnjo, se je pojavila t. i. delitvena ekonomija. Airbnb, sprva kot inovativni pionir, se je pozneje izrodil v multimilijonsko podjetje, ki ni spoštovalo lokalnih zakonov ali plačevanja lokalnih davkov in je ves dobiček zlivalo na svoj sedež v ZDA. Ponudniki te platforme, večinoma fizične osebe, pa so za kratkoročno oddajanje nepremičnin turistom v najem kupovali po deset stanovanj in več hkrati. Turizem je cvetel kot še nikoli v zgodovini. Potovanja so postala osnovna človeška potreba. Potovali so vsi: bogati, ekonomsko šibki, študentje, upokojenci. Če se je potnik dobro znašel, je lahko kupil letalsko vozovnico za večurni polet za 10 evrov, najem opremljenega stanovanja pa ni znašal več kot 50 evrov na noč. Letna rast turizma v Evropi je bila šestodstotna, trend rasti je bil stalen in je trajal desetletja. Umirjanje rasti se je poznalo le med gospodarsko krizo in lokalno ob terorističnih napadih. Umirjanja so trajala kratek čas. Zdelo se je, da je turizem odporen, da se hitro prilagodi in najde nove poti. Želja po potovanjih je presegla vse ovire. Zdelo se je, da bo prihodnost turizma svetla in v nedogled rastoča.

Goodlifestyle.si

ZELO SPREMENJENI TURIZEM Danes se je turizem znatno spremenil. Zaradi dolgotrajne pandemije, strogih omejitev in celo popolne prepovedi potovanj je povsod po svetu postal najbolj prizadeta gospodarska panoga. To se je zgodilo prvič v zgodovini njegovega nastanka. Enako prizadeti sta še industrija srečanj in letalska industrija. Globalni turizem se je zaradi pandemije dolgoročno že skrčil za 30 odstotkov in krčenje se nadaljuje. Letalske družbe so svoja letala upokojile, hoteli so se spremenili v stanovanja, študentske domove, domove za ostarele, celo zapore. Zaprle so se številne potovalne agencije, transportna podjetja, dobavitelji v dobavni verigi v turizmu, restavracije, bari … Zaradi krčenja globalnega turizma trpijo tudi vse panoge, ki so z njim neposredno ali posredno povezane. Ker se je turizem povsod po svetu ustavil, ker kriza traja tako dolgo in ker se je ponudba skrčila v nepopravljivo stanje, ugotavljam, da bo turizem ob vnovičnem zagonu drugačen. Zametke drugačnosti že lahko opazujemo, ko se države postopoma, plaho odpirajo in rahljajo ukrepe zajezitve epidemije. Priča bomo turizmu dveh svetov. Po končanju pandemije bo turistična ponudba za tiste z visoko kupno močjo dostopna brez večjih omejitev. Na voljo bodo storitve, ki smo jih poznali pred pandemijo, in postale bodo še bolj prijazne in ustrežljive, še bolj profesionalne in kakovostne. Izkušnja luksuznega turizma bo še boljša kot pred pandemijo. Na znamenitostih ne bo gneče, atrakcije bodo ekskluzivno dostopne. Ponudniki bodo te storitve ponujali po višjih cenah. Premožnim turistom bodo stregli številni zaposleni. DRUGAČNA PRIHODNOST ZA NIZKOCENOVNI TURIZEM Nič več ne bo mogoče kupiti letalske vozovnice za 10 evrov ali (pre)poceni najeti celotnega stanovanja. Letalske družbe, da bi lahko ponujale poceni vozovnice, potrebujejo množično povpraševanje in prodajo. Tega ni na vidiku. Prav tako so poceni stanovanja za kratkoročno oddajanje zdaj zasedena s stanovalci za dolgotrajni najem ali pa so prodana. Veliko

Hoteli z manj zvezdicami bodo primorani v krčenje nenujnih storitev, ki so jih gostje redko koristili, in nadomeščanje z avtomatizirano ponudbo in samopostrežbo. *GREGOR JAMNIK je direktor hotela Slon v Ljubljani in predsednik Združenja hotelirjev Slovenije.

evolucijo je pričakovati tudi v hotelih. Luksuzni hoteli bodo postajali vse boljši z vedno bolj posebno in personalizirano storitvijo. Postali bodo ustvarjalci nepozabnih doživetij. To bo uspevalo tistim, ki jim bo uspelo pridobiti dovolj povpraševanja premožnih gostov. Cene v teh hotelih bodo višje, izkušnja pa še bolj nepozabna. Drugače bo v hotelih z manj zvezdicami in gosti, ki povprašujejo po cenejši nastanitvi. Hoteli nižje kategorije si ne bodo mogli več privoščiti številnega osebja, ki je do izbruha pandemije streglo goste. Primorani bodo v krčenje nenujnih storitev, ki so jih gostje redko koristili, in nadomeščanje z avtomatizirano ponudbo in samopostrežbo. Primorani bodo ponujati zajtrk iz samopostrežnih avtomatov. Največja hotelska veriga na svetu takšen koncept že uvaja v svojih trizvezdičnih hotelih, še posebno na nizko donosnih lokacijah. V preteklosti smo ločevali raven doživetja v hotelirstvu od ena do pet zvezdic, jutri pa bomo lahko večinoma govorili o hotelirstvu s polno storitvijo in tistem z omejeno storitvijo in samopostrežbo. Okrevanje prostočasnega individualnega turizma bo hitro, a bolj osredinjeno na skupino držav članic potovalnega mehurčka (EU in ZDA, Avstralija in Nova Zelandija). Večji problem bo v poslovnem turizmu, še zlasti dolgotrajno bo okrevanje kongresnega turizma. Zaradi neprecepljenosti v državah v razvoju in alternativne uporabe digitalnih tehnologij pri organizaciji poslovnih dogodkov obstaja verjetnost, da polnega okrevanja poslovnega turizma sploh ne gre pričakovati.

15


SALON M

KO

IN

OM 15 NG L & M SE IN , 40 SI Z G IAN AN. A I R E M BO OR KR ER .ERB RO WW W HE

ČOPIČ ZA TEKOČO PODLAGO 170 MAC, MACCOSMETICS.COM

IN SK

UČ M , O LN AL .C RE ON ICS G SI T Z A FES ME S M E RO O C KR P A ITA ITA N D D IT O UL RO FR EL AF P.A C O TI SH B AN E W IM

Izbor: Alenka Birk · Foto: Teotim Logar Zorn · Podlaga: instaset.eu, potonike instagram @potonike.si

CERTIFICIRANO EKOLOŠKA INTENZIVNA LIFTING KREMA MELVITA, 50 ML, WWW.MELVITA.SI

RDEČILO ZA USTNICE MAC SWEET-N-VICIOUS MAC, MACCOSMETICS.COM

M L,

TEKOČA SADNA ŠMINKA L’OCCITANE 001 POMELIP, 8 ML, WWW.LOCCITANE.SI

VL

ILN

OM INK UČ IM ILN L, AD ONA .COM I S HL LS ESS TIC GE OF SME NI PR O LIT ITA ITAC ELU ROD D AF AFRO P. HO

TEKOČA PODLAGA MAC FACE & BODY, MACCOSMETICS.COM

TIC

I FI KS

AN

C, MA LA, ER L Z UE N RO Y CR B E IN ISN OM ILO D S.C EČ AJA C D I T 1R ZD ME 2 V NA I OS E C J C E MA OM

BS WE

AT OR MA Z CF MA VIT A CC MI IX + MA NO OS ME GI M CR TIC C, AD S.C IAN OM CE

TOALETNA VODA L’OCCITANE EAU DE TOILETTE OSMANTHUS, 75 ML IN 30 ML, WWW.LOCCITANE.SI

ZAŠČITNA KREMA ZA OBRAZ VITA DERMA SPF 30 AFRODITA PROFESSIONAL, WEBSHOP.AFRODITACOSMETICS.COM

OBOJESTRANSKO ČRTALO ZA OČI MAC, V OMEJENI IZDAJI DISNEY CRUELLA, MACCOSMETICS.COM

OBESEK ZA RAZKUŽILO PARFOIS

POLETNA TORBICA PARFOIS KREMA ZA OBLIKOVANJE IN UČVRSTITEV AFRODITA PROFESSIONAL, WEBSHOP.AFRODITACOSMETICS. COM

16

Goodlifestyle.si


, o n v e t ah z o k h la a o n v e t j š o i g n la et i j r d p o , p a j e an aj v d o r , a o v m za Ve o m i d nu m a v zato . m a b e otr p m i si š . i l va a r e n e g e t i Obišč


PLATNO

Kralj kulture sedenja ARHITEKT IN OBLIKOVALEC NIKO KRALJ

Vrednost stola Rex, arhitekta in oblikovalca Nika Kralja, potrjujejo številna mednarodna priznanja in nagrade. Od leta 2018 je del stalne zbirke Muzeja sodobne umetnosti (MoMa) v New Yorku.

»Stanovanje ni več temen hram, ampak bi moral biti prostor, kjer bi se človek po delu počutil svobodno in sproščeno. Pohištvo v stanovanju ni več okras, ki mu je treba suženjsko streči, pač pa naj bo praktičen in uporaben predmet, ki naj popolnoma zadosti življenjskim zahtevam, a je hkrati tudi lep,« je Niko Kralj v članku za revijo Les zapisal svoje razmišljanje o notranji opremi. Bil je pionir in utemeljitelj slovenskega industrijskega oblikovanja. Leta 1962 je prejel Prešernovo nagrado za uspehe v oblikovanju in arhitekturi, najvišje slovensko priznanje v kulturi.

V MOMI OD LETA 2018

STOL REX: simbol uspešnega domačega industrijskega oblikovanja Piše: Živa M. Brecelj . Foto: arhiv Rex Kralj

Kot mednarodno priznan strokovnjak za oblikovanje je v drugi polovici 20. stoletja sodil celo med najpomembnejše industrijske oblikovalce na svetu. Njegov stol Rex je nedvomno najuspešnejši slovenski pohištveni izdelek, saj je bil izdelan v več kot milijon primerkih. Prvotno je bil namenjen najširši paleti uporabnikov in postal kultni izdelek, poznan po vsem svetu. Zaradi funkcionalnosti je bil idealen za majhna povojna stanovanja, priljubljen pa je bil tudi v javnih prostorih, kot so hoteli, klubske sobe, pokrite terase gostinskih lokalov.

18

Če bi znali izkoristiti svoje oblikovalske presežke, bi bil lahko stol Rex naš nacionalni ponos, enakovreden legendarnim Aaltovim in Eamesovim stolom, meni Jasna Hrovatin, avtorica knjige o Niku Kralju, ki poudari njegove inovativne rešitve, ki so dale svetu nekaj brezčasnih kosov pohištva. Oblikovalec je cenil skandinavsko stanovanjsko kulturo in tako kot Skandinavci zagovarjal toplino, naravnost in spoštovanje človekovih občutij. Poudarjal je humanost in uporabo naravnih materialov, predvsem masivnega lesa. Pri oblikovanju je upošteval načelo cenovne dostopnosti za vse sloje prebivalstva in razumne porabe materiala domačih lesnih vrst.

Zaradi brezčasne modernistične oblike sodijo Kraljevi izdelki v zakladnico evropske moderne klasike. Njegovemu stolu Rex je stroka leta 2018 s sprejetjem v newyorški Muzej moderne umetnosti MoMa podelila status umetniškega izdelka. To se je zgodilo, ko sta kuratorja razstave Martino Stierli iz MoMe in Vladimir Kulić leta 2017 pripravljala razstavo Towards a Concrete Utopia. Takrat sta obiskala podjetje Rex Kralj. Star primerek iz leta 1957 so odkupili od Frankfurtske univerze, pregledala ga je strokovnjakinja Špela Šubic iz Muzeja za arhitekturo in oblikovanje v Ljubljani, po njeni potrditvi pa so ga poslali v New York. Podjetje Rex Kralj je MoMi prodalo izvirni stol Rex Lounge Chair iz bukovega lesa iz leta 1957 in fotelj iz serije 2017, ki je danes naprodaj tudi v trgovini MoMa.

Goodlifestyle.si


Zaradi brezčasne modernistične oblike sodijo Kraljevi izdelki v zakladnico evropske moderne klasike. Od leta 2018 je stol Rex del stalne zbirke v MoMi v New Yorku.

REXA SO PRODAJALI TUDI V IKEI Oblika in izdelava sta ostali popolnoma nespremenjeni do leta 2001, ko so ustavili proizvodnjo v tovarni Stol. S spremembami je proizvodnja po letu 2004 spet zaživela v kamniškem podjetju Impakta, kjer so zaradi prilagoditve novim proizvodnim razmeram in materialu stol delno modificirali. Masivni les so nadomestili z lameliranim in uporabili brezov furnir. Razen tega Rex od svojega nastanka v petdesetih letih prejšnjega stoletja ni doživel večjih sprememb. Ob njegovem razvoju sta bili prijavljeni le dve inovaciji: prostorsko krivljena perforirana vezana plošča in način njene vsaditve v robno letev. Pri rexu gre za način sklapljanja s trenjem v drsnem sklopu, ki je prav tolikšno, da se stol samodejno ne odpre. Ročni naslon iz vezanega lesa pa je oblikovan tako, da omogoča minimalno debelino stola v sklopljenem stanju. Prvi slovenski stol, oblikovan za množično serijsko proizvodnjo, je bil patentiran v Jugoslaviji, skandinavskih dr-

Goodlifestyle.si

žavah in ZDA. Rex je še vedno tržno aktualen, saj ga po več kot petdesetih letih še zdaj izdelujejo, kar dokazuje visoko stopnjo oblikovalske moči. Izdelki, ki jih je oblikovalec zasnoval za velikoserijsko proizvodnjo, so bili komercialno zelo uspešni. Med letoma 1965 in 1974 so jih letno izdelali okoli 20.000, leta 1978 pa so prodali milijontega. Celotna količina prodanih stolov je bila precej odvisna od prodaje na tujih trgih. Zanimanje se je v tujini povečalo v šestdesetih letih preteklega stoletja, ko je izdelek prejel več prvih nagrad na mednarodnih natečajih. Stol Rex so izvažali v Italijo, Nemčijo, ZDA, Afriko, na Japonsko in Bližnji vzhod. Kupiti ga je bilo mogoče v različnih barvah, prodajali pa so ga tudi v Ikei. PRESTIŽ NADALJEVANJA KRALJEVE TRADICIJE Žigo Vrhovca in Tomaža Sešlarja je ikonični stol Rex navdihnil do te mere, da sta leta 2012 ustanovila podjetje Rex Kralj. Kolekcija Rex, ki jo odlikujejo inovativnost,

funkcionalnost in lepota oblike, je tako dobila novo priložnost. Ustanovitelja podjetja sta pod svojo blagovno znamko oživila in posodobila bogato Kraljevo zapuščino ter leta 2017 novo kolekcijo stolov prvič predstavila na milanskem pohištvenem sejmu. Prvotnemu rexu so dodali nekaj novih materialov in barv. Niko Kralj je pri svojem delu posvečal velik poudarek končni ceni izdelka. Preprostost rešitve lahko, je bil prepričan, zagotovi preprostost, s tem cenejšo proizvodnjo in nizko ceno, ki je prvi pogoj za komercialni uspeh. Pomembno merilo, ki vpliva na končno ceno, je bila po njegovem tudi poraba materiala. Čas industrijske izdelave so od leta 1956, ko so ga začeli izdelovati v tovarni Stol, do danes skrajšali z začetnih štirih ur na 1,32 ure. Današnja proizvodnja kolekcije izdelkov Rex v celoti poteka v Sloveniji, pohištvo pa izdelujejo iz najkakovostnejših materialov. Klasični stol Rex podjetja Rex Kralj stane okrog 500 evrov.

19


MODNA SCENA

Urbani mladenič

AD in styling: Aleš Čakš, fotografija: Matija Tomc, frizura: Stevo hair salon, model: Mark D. (ZTmodels), prostor snemanja: Hotel Slon v Ljubljani

Srajca in hlače Alessio Ura (Fossil) last modela (IG: alessiocaks, Galerija KAR=IN)

20

Goodlifestyle.si


Srajca s.Oliver (soliver.si, nama.si) Hlače Alessio (IG: alessiocaks, Galerija KAR=IN) Športni copati Antony Morato (nama.si) Ura (Fossil) last modela

Pulover Antony Morato (nama.si) Hlače Alessio (IG: alessiocaks, Galerija KAR=IN) Ura (Fossil) in očala (Ray Ban) last modela

Goodlifestyle.si

21


100% SUV. 100% električen.

www.volkswagen.si/id4

Na poti do brezemisijske mobilnosti za vse. Kombinirana poraba električne energije (kWh/100 km): 16,9−15,5 (NEVC). Emisije CO2: 0 g/km. Emisije CO2 med vožnjo in skupne emisije CO2 so odvisne od vira električne energije. Volkswagen zato priporoča uporabo ekološko pridobljene elektrike. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2.5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolna. Porsche Slovenija d.o.o., Bravničarjeva 5, Ljubljana. *Obrok leasinga 240,33 EUR je izračunan z upoštevanjem znižanja maloprodajne cene vozila v obliki bonusa v vrednosti 2.500 EUR z vključenim DDV. Do bonusa v obliki znižanja


že za 240 EUR

*

na mesec

maloprodajne cene vozila je leasingojemalec upravičen, če sklene pogodbo o finančnem leasingu vozila z družbo Porsche Leasing SLO d.o.o. firma za leasing, Ljubljana in vozilo zavaruje s sklenitvijo Volkswagen zavarovanja (permanentno zavarovanje avtomobilskega kaska pri zavarovalnici Porsche Versicherungs AG, podružnica v Sloveniji ter permanentno obvezno avtomobilsko zavarovanje pri Zavarovalnici Sava d.d.), pod pogoji akcije ID3BON_e2go_2021. Strošek zavarovanja vozila ni vključen v obroku leasinga. Ostali pogoji pogodbe o finančnem leasingu, so razvidni na www.porscheleasing.si. Akcija velja do 30. 6. 2021.


POD ŽAROMETI

Zgoraj brez Vožnja brez strehe v poletnih mesecih bo zagotovo privabila številne poglede – več, kot če bi se vozili v navadnem avtomobilu. In kateri bodo najbolj vroči kabrioleti letos? Uživanje življenja je glavni cilj, ki ga imajo pred seboj pravi hedonisti. Tega jih je že davno naučil grški filozof Aristip, ki avtomobilov ni poznal, a če bi jih, bi svojim učencem zagotovo priporočil takšnega zgoraj brez.

Vroči kabrioleti letošnjega poletja Piše: Matej Kačič . Foto: arhiv proizvajalcev

MERCEDES-BENZ RAZRED E CABRIOLET

Za pogon nove targe skrbi trilitrski šestvaljni bokser z dvema turbopolnilnikoma, ki v različicah ponuja vse do 331 kilovatov oziroma 450 konjskih moči ter v močnejši različici pospešek do stotice v zgolj 3,6 sekunde. Motor ne glede na položaj strehe poskrbi za pravo poezijo v ušesih, vozne lastnosti pa so zahvaljujoč aktivnemu blaženju, vektoriranju navora, štirikolesnega pogona ter mehanske zapore diferenciala jasno za čisto desetko.

RAZKOŠJE BREZ KOMPROMISOV Mercedes-Benz razred E cabriolet Mercedes-Benz ima s kabrioleti bogate izkušnje, saj je izdelal prvega, proslavil se je z legendarnim roadsterjem SL in tudi družinskim kabrioletom razreda E. Kar zamislite si več kot 4,8 metra dolžine, 2,87 metra medosne razdalje, štiri udobne sedeže in elegantne poteze brez varnostnega loka. Tak je prenovljeni razred E, razkošen kabriolet, ki ne pozna kompromisov in je eden najlepših na trgu. Čeprav od kabrioleta pričakujemo prepih, se lahko v imenitni kabini novega E pred zunanjimi vplivi zavarujete skorajda tako dobro kot v kupeju. A to je šele v drugem planu, večinoma boste uživali v svobodi odprte strehe, neomejenih pogledih in posebni romantiki, ki jo omogočajo le avtomobili zgoraj brez. Platno, večslojno in odlično izolirano, je klasika, ki se drži kabrioletov višjega cenovnega razreda, hkrati pa omogoča izbiro barv, kombiniranje z različnimi barvami karoserije in mu s tem doda še nekaj prestiža. Striptiz traja 20 sekund, v kabini pa pričara izjemno potovalno udobje. Notranjost imenitno združuje sodoben slog z razkošjem. Oblika sedežev sledi poudarjenim stranskim opornikom, kabriolet pa lahko potnike dodatno razvaja s sistemom Airscarf, ki skozi odprtine za zrak v vzglavnikih po vratu in telesu piha topel zrak, vetrna pregrada Aircap pa zmanjša količino prepiha v kabini pri odprti strehi. Razred E cabriolet je brezhibno obdelan, prestižen po materialih in opremi in zaradi zračnega podvozja tudi zelo udoben in tih avto. Za brezskrbno križarjenje ob obali ali kar tako skrbijo motorji v stopnjah moči od 143 (194) pa do 270 kilovatov (367 konjskih moči), vsi moč prenašajo prek samodejnega menjalnika 9G-tronic. SAMOSVOJ IN EKSTRAVAGANTEN Porsche 911 targa Lepota Porschejevega modela 911 je v njegovi vsestranskosti, saj gre za imenitno zmes športnika in potovalnika. Eden bolj prepoznavnih

24

Enako kot prva targa ima tudi nova značilno širok lok, pomičen strešni segment nad sprednjima sedežema ter pravo zadnje steklo, kar mu na cesti daje prepoznavno kupejevsko bočno silhueto. Odpiranje in zapiranje strehe hkrati poskrbi za predstavo, ki se je zlepa ne nagledaš. Platno, ki prekriva prostor nad glavami potnikov, se s pomočjo elektrike v 19 sekundah namreč zloži pod pravo zadnje steklo, ki se po koncu operacije elegantno vrne k širokemu stebričku.

V IMENU NOSTALGIJE Mini cabrio

PORSCHE 911 TARGA

MINI CABRIO

in opevanih avtomobilov vseh časov je na voljo kot kupe, kabriolet ali targa – delno brezstrešni 911. Tako jo je leta 1965 poimenoval Porsche, poleg seksi oblin, nekoliko samosvojega videza, izjemne moči, ekstravagance ter velike želje po svobodi pa jo je zaradi širokega srednjega stebrička krasil tudi močan občutek varnosti.

Mini cabrio je avtomobil, poln čustev in pisan na kožo vsem, ki se radi predajajo užitkom v vožnji zgoraj brez. Če vas ne prepriča že ob pogledu na nostalgično zunanjost, ga boste želeli imeti takoj, ko boste sedli vanj in se z njim zapeljali prvih nekaj metrov. Kako tudi ne, saj mini kot kabriolet temelji na trivratni različici, ki velja za pravi gokart. Voznikov položaj je odličen, sedenje športno nizko in ergonomija dodelana, da ti je v novi sezoni še bolj všeč, pa so mu nekoliko zgladili gubice. Prenovljeni mini cabrio bo vešče oko spoznalo po sicer znanem, vendar precej predrugačenem sprednjem delu s spremenjenim videzom serijskih LED-svetil in novim odbijačem. Na voljo so različne ravni opreme in razni opremski paketi, s katerimi lahko prilagodite raven razkošja, ki ga mini cabrio ponuja. Njegovo bistvo jasno tiči v pomični platneni strehi. Strešni mehanizem je tehnološko dodelan, saj omogoča vožnjo z delno odprtim platnom v slogu velike klasične sončne strehe ali pristno uživaško izkušnjo zgoraj brez. Tih proces zlaganja povsem zaprte strehe s pomočjo elektrike traja 18 sekund in se lahko izvaja tudi med vožnjo do hitrosti 30 km/h. Žlahtna kabina prinaša prefinjeno zmes klasike in modernosti, zgledno ergonomijo, odlične materiale, vrhunsko izdelavo ter izjemen občutek za detajle. Mini cabrio pa ni le šarmanten, razposajen in varen, ampak tudi zelo športen. Za to pri dovolj globoki denarnici jamči napis Cooper S, stvari pa lahko ohranite tudi razmeroma poceni, če se odločite za kabrio minija na začetni stopnji – užitki bodo v vsakem primeru zagotovljeni.

Goodlifestyle.si



BLISKAVICA

V slogu po odprtem morju Luksuzna slovenska plovila Piše: Kaja Komar . Foto: arhiv proizvajalcev

Elan GT6

Ni nas malo, ki smo v zadnjih mesecih sanjali, kako na barki svobodno plujemo, se predajamo vetru in šumenju morja. Mnogi so prepričani, da je prav čas epidemije priložnost za razcvet navtičnega turizma, ki lahko zagotovi varne počitnice v »mehurčku«.

V

zgodovini so se ladje z jadri uporabljale za lov na pirate, od tod tudi ime, ki v nizozemskem jeziku pomeni lov (jacht). Šele v 17. stoletju je angleški kralj Charles II. na svojo ladjo Mary povabil pomembne osebe in jih popeljal po Irskem morju. Prave definicije, kaj je jahta, pravzaprav ni. V angleškem jeziku se pod besedo »yacht« uvrščajo tako jadralna kot motorna plovila, namenjena tekmovanjem ali potovanjem, ki imajo prostor za spanje. Ker se pod odlična jadralna plovila podpisujejo tudi Slovenci, predstavljamo dva najnovejša modela in dva delno slovenska projekta. OBLIKOVALSKO RAZKOŠJE NA VALOVIH Elanova novost je 15 metrov dolga jadrnica Elan GT6, ki je prejela oblikovalsko nagrado red dot. Prav tako je nominirana za največjo nagrado v navtični industriji, evropsko plovilo leta v kategoriji družinske potovalne

26

jadrnice. Ponaša se z izjemnimi jadralskimi lastnostmi za širok spekter vetrov in različna stanja morja. »Elan GT6 je kombinacija sloga, hitrosti, udobja in enostavnega upravljanja, zato je idealna za sproščajoče družinsko jadranje z veliko hitrostjo,« je ob predstavitvi javnosti povedal vodja ladjedelnice Marko Škrbin. GT je Elanova najbolj luksuzna linija, zasnovana na konceptu Grand tourer iz avtomobilske industrije, da bi ujela idealno ravnotežje med hitrostjo jadrnice in udobjem za dolge plovbe. GT6 je Elanova ekipa ustvarila s priznanimi britanskimi oblikovalci v podjetju Humphreys Yacht Design, ki se že več kot 40 let ukvarjajo z oblikovanjem plovil. Trup omogoča izjemno hitro plovbo, hkrati pa ga je še vedno preprosto obvladovati v različnih vremenskih razmerah in na dolgih jadranjih. Za elegantno silhueto in razkošno udobje na krovu je zaslužen avstrijski Studio F. A. Porsche, ki se je zgledoval po legendarnem modelu porsche 911 carrera RS iz leta 1973. ZA JADRALCE ŠPORTNEGA DUHA Nagrajeno plovilo je tudi jadrnica Seascape 24 SE, ki jo je ustvarilo ljubljansko podjetje Seascape, vodilno v proizvodnji športnih jadrnic do dolžine 12 metrov. Njihove športno-potovalne jadrnice so osvojile že več kot deset mednarodnih strokovnih priznanj, seascape 24 pa je na navtičnem salonu v Düsseldorfu pridobila naziv evropska jadrnica leta 2017. Koncept

Goodlifestyle.si


Seascape 24 SE

dobrih sedem metrov dolgega plovila, ki ga je oblikovalo podjetje Gigodesign, ostaja enak kot pri predhodnicah (manjše seascape 18 in večje seascape 27): ima odlične jadralne lastnosti, nezahtevno upravljanje in preprost transport. Trup je izjemno lahek in obvladljiv, a v močnejših vetrovih še vedno stabilen, da skupaj z dvižno kobilico in dvojnim krmilom omogoča popoln nadzor. A tudi v manj zahtevnih vremenskih razmerah se jadrnica odzove na najmanjše sunke vetra in hitro doseže hitrost vetra. Kokpit je širok in odprt, notranjost pa oblikovana minimalistično in modularno, da lahko težo jadrnice zmanjšate za tekmovanje ali obdržite vse udobnosti za dolgo križarjenje. SLOVENCI DEL VELIKIH JAHT Delno slovenske so tudi jahte Greenline podjetja SVP Yachts, ki ga vodi ruski podjetnik Vladimir Zinchenko in je nastalo iz propadlega podjetja

Seaway. Njihov najnovejši model Greenline 45 fly s poveljniškim mostičkom sledi filozofiji ladjedelnice, ki teži k učinkoviti uporabi energije (solarni paneli, LiPo baterije, električni zagon) in večjemu udobju na plovilu. Za dizajn so poskrbeli pri oblikovalskem studiu J & J Design (za imenom se skrivata Japec in Jernej Jakopin, ustanovitelja podjetja Seaway), notranjost pa je oblikoval priznani italijanski oblikovalec Marco Casali (Too Design). Med svetovno znanimi oblikovalci jaht je tudi Slovenec Dan Lenard, ki kot solastnik studia Nuvolari Lenard v Benetkah oblikuje luksuzna plovila za milijarderje. Za nemški Lürssen so oblikovali megajahto Opus, ki v dolžino meri kar 142 metrov. Sprejme do 36 gostov v 20 razkošnih kabinah, ki so razporejene po šestih krovih, na njej so še dve pristajališči za helikopter, delno pokrit zunanji bazen, rekreacijski in potapljaški center.

Greenline 45 fly

Goodlifestyle.si

27


GOODLIFE X SAMSUNG

Vse, kar potrebujete za epski vsakdanjik Začnite dan preprostejše. In naj vaš vsakdanjik vsebuje, kar potrebujete, in nič, kar bi po nepotrebnem napolnilo vaše misli. Izberite eno ali pa tudi več Samsung naprav in si ustvarite unikaten vsakdanjik. Foto: arhiv Samsung

GALAXY A52 5G Prepustite se sistemu kamer z več objektivi na Galaxy A52 5G pametnem telefonu, ki vaše fotografije povzdigne na višjo raven. Poslovite se od zamegljenih fotografij in video posnetkov, saj vam OIS (optična stabilizacija slike) pomaga stabilizirati posnetke, da gibanje ostane tekoče, fotografije pa ostre tudi ob slabši svetlobi. 12 MP ultraširokokotna kamera s 123-stopinjskim pogledom vidi svet podobno kot človeško oko in omogoča fotografiranje z boljšo perspektivo, medtem ko se makrokamera osredotoči na najmanjše podrobnosti in fotografijam doda naravni bokeh učinek. Občudujte posnetke, ki jih boste s 64 MP glavno kamero z OIS ujeli v izjemno visoki ločljivosti. Pri tem pa uporabite tudi 5 MP globinsko kamero, ki vam omogoča prilagajanje globine polja na vaših fotografijah. S preprostim dotikom zlahka prilagodite zameglitev ozadja svojega motiva za visokokakovostne fotografije portreta, ki resnično izstopajo. Cena: 469,90 evra

GALAXY A72 Razširite svoj pogled z realističnim 17 centimetrov brezkončnim O-zaslonom. FHD+ Super AMOLED zaslon, ki omogoča jasno sliko tudi ob močnejši dnevni svetlobi. Neverjetna kamera, ki vedno zagotavlja ostre in stabilne posnetke, zdaj omogoča snemanje v izjemno visoki ločljivosti s 64 MP glavno kamero z OIS (optična stabilizacija slike). Razširite kot gledanja z ultraširokokotno kamero. Povečajte slike do novih razdalj s 3-kratno optično povečavo in 30-kratno prostorsko povečavo na telefoto kameri z OIS. Udobne, tanke in zaobljene linije na brezhibni obliki Galaxy A72 pametnega telefona pa zdaj predstavljajo nov standard za osupljivo obliko. Svoj slog lahko izrazite v štirih izjemnih barvah: vijoličasti, črni, beli in modri. Cena: od 479,90 evra

28

Goodlifestyle.si


GALAXY S21 ULTRA 5G

GALAXY S21+ 5G

Galaxy S21 Ultra 5G je pametni telefon, ustvarjen z edinstveno konturno rezano kamero, ki predstavlja revolucijo v svetu fotografije in vam omogoča ustvarjanje kinematografskih 8K videoposnetkov in epskih slik – hkrati! Galaxy S21 Ultra 5G je zahvaljujoč najhitrejšemu čipu in najmočnejšemu steklu v Galaxy seriji ter 5G tehnologiji in celodnevni bateriji vsekakor vreden svojega imena. Galaxy S21 5G Ultra prinaša združljivost s S Pen pisalom, kar pomeni, da lahko do potankosti spreminjate svoje videoposnetke vse do zadnje sličice, z natančnostjo, ki je vaši prsti ne premorejo. S Pen pisalo pomeni tudi natančnost na dosegu vaših rok in je prvo pisalo za Galaxy S serijo, ki bo zahvaljujoč realističnemu občutku na novo napisalo pravila mobilnega sveta. Cena: od 1.249,91 evra

Galaxy S21+ 5G ima, tako kot preostala dva predstavnika serije S21 5G, vse – neverjetno kamero, Samsung najzmogljivejši procesor in izjemno celodnevno baterijo. Z brezkončnim - O zaslonom v izmeri 17 centimetrov, poleg neverjetne odzivnosti telefon odlikuje tudi funkcija inteligentne optimizacije hitrosti osveževanja, ki jo prilagodi vašim aktivnostim. Pohvali se lahko z več kot kinematografsko 8K ločljivostjo, s katero boste lahko epske fotografije zajemali kar iz videoposnetkov. Galaxy S21+ 5G je pravi magnet za oči – odet je v čudovite barve: fantomsko rožnato, fantomsko vijoličasto, fantomsko črno ali fantomsko srebrno. Cena: od 1.049 evrov

GALAXY WATCH3 PAMETNA URA

GALAXY BUDS PRO BREZŽIČNE SLUŠALKE

Galaxy Watch3 pomeni

To so prave brezžične slušalke s profesionalno tehnologijo za resničnostni zvok kot še nikoli do zdaj. Inteligentni ANC vam omogoča gladko preklapljanje med dušenjem hrupa in popolnoma prilagodljivim

najnaprednejši sistem za spremljanje počutja na pametni uri. To je ura, ki pazi na vas. Galaxy Watch3 pametna ura združuje storilnost mobilnega telefona in vodilno tehnologijo pri spremljanju vašega počutja v eni sami vrhunski, klasični napravi. Galaxy Watch3, Samsung najnaprednejša Galaxy Watch pametna ura, vam bo omogočila preprosto upravljanje življenja in počutja, da boste lahko poskrbeli za svoje dobro počutje. Zdaj lahko resnično vzamete počutje v svoje roke in ga spremljajte kar na zapestju. Preverite krvni tlak prek aplikacije Samsung Health Monitor. Pred prvo uporabo uporabite tlakomer, nato pa pametni senzorji izmerijo krvni tlak z analizo pulznega vala. Vsak dan lahko preverite vaš krvni tlak in spremljate vaš rezultat, poročilo pa prejmete kar na vaš telefon. Cena: od 479,90 evra

GALAXY S21 5G

ambientalnim zvokom. Zato spustite zunanjost k sebi – ali pa jo pustite zunaj. To je vaš svet. Galaxy Buds Pro brezžične slušalke vam omogočajo, da slišite le najboljše. Aktivno dušenje hrupa na Galaxy Buds Pro brezžičnih slušalkah odstrani do 99 odstotkov hrupa v ozadju. Mikrofoni na notranji in zunanji strani nadzorujejo hrup v realnem času. Izberite stopnjo ANC, s katero ojačate ali utišate zvoke iz okolja z inteligentnim algoritmom, ki zmanjšuje hrup: nastavite jo na visoko na glasnem avtobusu ali na nizko v tihi knjižnici – brez potrebe po spreminjanju glasnosti. Galaxy Buds Pro brezžične slušalke ponujajo najbolj realistično zvočno izkušnjo z Galaxy Buds brezžičnimi slušalkami ne glede na to, ali poslušate nov album ali zvočno knjigo. Cena: od 229 evrov

Galaxy S21 5G je po velikosti najmanjši predstavnik serije Galaxy S21 5G pametnih telefonov, saj diagonala njegovega zaslona meri 15,7 centimetra. Tako kot druga dva modela, tudi Galaxy S21 5G odlikuje edinstveni dinamični AMOLED 2x zaslon, ki sije v živahnih barvah in neverjetni ostrini ter zagotavlja izkušnjo gledanja. Galaxy S21 5G, ki pomeni revolucijo v svetu ustvarjanja videoposnetkov in fotografij, se lahko pohvali tudi z baterijo z zmogljivostjo 4.000 mAh, s katero lahko brezskrbno uživate v neskončnem brskanju. Cena: od 849,90 evra

Goodlifestyle.si

29


KOŠARICA POGANJAVČEK MERCEDES-BENZ 106,46 EVRA E-TRGOVINA.AUTOCOMMERCE.SI

Izbor: Alenka Birk, Aleš Čakš · Foto: arhiv proizvajalcev VISEČI STOL CUSCO MAISONS DU MONDE 726 EVROV MAISONSDUMONDE.COM

PRSTAN IZ SREBRA IN ZLATA MAJA LICUL JEWELLERY 350 EVROV MAJALICUL.COM

MOŠKA SONČNA OČALA AMG MERCEDES-BENZ 369,48 evra E-TRGOVINA.AUTOCOMMERCE.SI

ŽENSKA TORBICA BURBERRY OLYMPIA CHAIN MINI 1.290 EVROV FARFETCH.COM

PRSTAN IZ 14 CT ZLATO BODHISATTVA ATTRIBUTES - OUTER FIRE 1.450 EVROV ALEATTA.EU

ELEKTRIČNI SKUTER MERCEDES-BENZ 1.161,46 EVRA E-TRGOVINA.AUTOCOMMERCE.SI

ŽENSKI SANDALI GUEYPLA MANOLO BLAHNIK 1.074 EVROV FARFETCH.COM

MOŠKI TRAJNOSTNI ŠPORTNI COPATI STAN SMITH ADIDAS ORIGINALS 99,99 evra ADIDAS.COM

POKRIVALO AMG MERCEDES-BENZ 31,57 evra E-TRGOVINA.AUTOCOMMERCE.SI

SVETILKA SYNERGY - BLUETOOTH ZVOČNIK, LED SVETILKA IN POSODA ZA HLAJENJE PIJAČE 43 EVROV ZA 0,7 l STYLEITWITHANA.COM

30

Goodlifestyle.si


Pripovedujemo zgodbe dobrote. Slovenske novice že 30 let z dobrodelnimi projekti vračamo ljudem upanje in nasmeh.

vice.si enskeno

www.slov


NA NOŽ

Novi Pen klub

Že pred letom in pol smo slišali, da je »Mikijev Pen umrl«, a da prihajajo novi najemniki ene najbolj legendarnih restavracij prestolnice v vili Društva slovenskih pisateljev. Nestrpno smo pričakovali, kaj nas čaka, kaj bo novega in koliko šarma starega Pen kluba bo ostalo.

E

pidemija je novim najemnikom, skupini Kaval Group, prekrižala načrte, a tudi dala več časa za premišljeno prenovo prostora. Prevzeti kultni Pen klub v vili Ebenspanger, središče družabnega dogajanja, kamor so na telečja jetrca iz kuhinje Marjana Mikliča - Mikija in njegove soproge Eve Marije - Oli prišli tudi Yoko Ono s sinom Seanom Lennonom, pokojni češki predsednik Vaclav Havel in dramatik Eugene Ionesco, ni bila lahka naloga. In vendar je Kavalu z mladim chefom Mojmirjem Markom Šiftarjem uspelo pričarati gostoljubje in prijetno vzdušje v prostoru, kjer se je včasih pisala zgodovina ljubljanske elite. S KOLINAMI DO SREBRA Čeprav Šiftar nima niti 30 let, ima že bogate izkušnje v kuhinji, je prejemnik številnih odličij in nagrad. Pri rosnih petnajstih letih se je učil od chefa Janeza Bratovža v njegovi JB Restavraciji, pri dvajsetih je kuhal kot sous chef v hotelu Aleksander v Rogaški Slatini, svojo pot nadaljeval v ljubljanski Shambali, Dvoru Tacen in se nato za nekaj mesecev vrnil v hotel Aleksander. To so bila leta, ko je kot kapitan ekipe pod mentorstvom chefa Boruta Jakiča pobral medalje na kuharski olimpijadi v Erfurtu (bronasta medalja), na svetovnem mladinskem kuharskem prvenstvu v Južni Koreji (ekipno peto mesto in dve srebrni medalji), leto pozneje pa še dve ekipni srebrni medalji na prvenstvu v Luksemburgu. »Od Boruta, ki je bil naš 'coach', meni pa tudi chef, sem se naučil več, kot se da opisati z besedami,« se spominja Šiftar. »Poleg kuhanja me je naučil osebnih odnosov v kuhi-

32

CHEF MOJMIR MARKO ŠIFTAR Piše: Kaja Komar · Foto: arhiv Kaval Group

pisal še diplomo. Popolnoma pa me je prevzel, ko sem spoznal Tomaža iz Erilo čaji, ki mi je predstavil širši svet čaja in skupaj smo ustvarili knjigo 44 odtenkov čaja. V njej jih je izbranih 44 v jedi – od 140, ki sem jih moral pokusiti.« Ko je pred štirimi leti obiskal Šrilanko z ženo in družino Butul, je tam spoznal še prave cejlonske čaje. Sicer pa mu je že od nekdaj najbolj pri srcu japonski senča. Zanj je čaj povezovalni element kulinaričnega ustvarjanja, kar lahko gostje okušajo v jedeh, ki jih ustvarja. »Če bi že moral izbrati najljubšo jed z njim, je to poširana polenovka na zelenem čaju z grahovim pirejem in bobom,« še pove. VEDNO DRZEN IN USTVARJALEN

nji, kako mora delovati in razmišljati pravi vodja. Pomagal mi je odraščati in se razvijati, tako profesionalno kot osebnostno.« Šiftar je leta 2015 z jedjo iz sardel zasedel tretje mesto v polfinalu za najboljšega svetovnega mladega kuharja S. Pellegrino v Izraelu, dve leti pozneje pa z zgodbo o kolinah osvojil drugo mesto v polfinalu v Varšavi. ČAJ, POVEZOVALNI ELEMENT V KUHINJI Kot šef kuhinje se je seznanjal z različnimi kulinaričnimi regijami, od primorske (Restaurant Tomi v Portorožu) do gorenjske (Hotel & Restaurant Skipass v Kranjski Gori, restavracija Evergreen v Smledniku). Svoje znanje rad predaja tudi mlajšim generacijam na različnih delavnicah, tako kot sta njega učila Borut Jakič in Janez Bratovž. »Poleg njiju imam še dva vzornika: Granta Achatza iz restavracije Alinea v Chicagu, ki premika meje domišljije. Drugi pa je Fergus Henderson iz St. Johna v Londonu, ki predstavlja bistvo kuhanja in ljubezen do hrane.« Mladi chef je tudi velik oboževalec čaja. »Prepričal me je že na višji šoli v projektu Čaj v kulinariki, da sem pozneje o tem na-

Njegove jedi s čaji so vedno drzne, a hkrati v pravi harmoniji, kar ustvari slastne krožnike. Ko je pred dvema letoma dobil naziv mladi talent gastronomskega vodnika Gault&Millau, so zapisali, da je »drzen, ustvarjalen, zagnan in tudi ambiciozen«. Pa to še velja? »Človek ne sme počivati na lovorikah, vselej znova se je treba izpopolnjevati in dokazovati, saj se le tako razvijaš in ne obstaneš ujet v času. Drzen in ustvarjalen bom pa vedno in do konca.« Predan svoji poklicni poti si je Šiftar že pri 18 letih dal tetovirati napis Chef for Life (chef za vse življenje). »V težkih trenutkih, ko človek že skoraj obupa, pogledam levo roko, da me spomni na vse lepe plati poklica,« razlaga o tetovaži in pokaže še na desno roko, na kateri piše Born to Create (rojen za ustvarjanje). Zagotovi mi, da bo ustvarjalen tudi v novem Penu klubu, tako kot je bil zdaj v restavraciji Element, pri Cateringu Kaval, pred tem v Evergreenu. In kaj nas čaka? »Jedilnik bo razdeljen na dva dela. Prvi del bo predstavljal tradicijo in spomin na legendarnega Mikija in njegove jedi, drugi del pa drznost in ustvarjalnost nove slovenske kulinarike.«

Goodlifestyle.si


Več na mercator.si

Mercator, d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana

zaupamo v dobre zgodbe Sodelovanje z največjimi proizvajalci v Sloveniji in regiji zagotavlja najširši izbor najboljših, Mojih znamk. Skupaj z GZS-Zbornico kmetijskih in živilskih podjetij spodbujamo uravnotežen življenjski slog, zato podpiramo jasno informiranje potrošnikov in spodbujamo uživanje brezalkoholnih pijač z znižano energijsko vrednostjo, zagovarjamo zmanjševanje vsebnosti dodanega sladkorja v mlečnih izdelkih ter se zavzemamo za dodajanje polnozrnatih sestavin v pekovske izdelke in zmanjševanje vsebnosti dodane soli v kruhu.

OGLASNO SPOROČILO Mercator, d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana

Kako sektorji živilske industrije uresničujejo Zaveze odgovornosti? V Mercatorju so podprli projekt Zaveza odgovornosti, ki je nastal pod okriljem GZS-Zbornice kmetijskih in živilskih podjetij. Gre za projekt živilske industrije z namenom doseganja ciljev na področju izboljšanja hranilne sestave živil in spodbujanja uravnoteženega življenjskega sloga. Zaveze odgovornosti sprejemajo slovenska živilska podjetja, ki se zavedajo svojega vpliva na potrošnike ter želijo z informiranjem in izboljšanjem hranilne sestave svojih živil prispevati k bolj zdravemu življenjskemu slogu potrošnikov. Do danes so lastne sektorske zaveze podpisali že trije sektorji – med njimi sektor brezalkoholnih pijač, sektor mlekarstva in sektor pekarstva, kjer je že viden napredek razvoja.

V Mercatorju so podprli projekt Zaveza odgovornosti, ki je nastal pod okriljem GZS-Zbornice kmetijskih in živilskih podjetij. Gre za projekt živilske industrije z namenom doseganja ciljev na področju izboljšanja hranilne sestave živil in spodbujanja uravnoteženega življenjskega sloga. Zaveze odgovornosti sprejemajo slovenska živilska podjetja, ki se zavedajo svojega vpliva na potrošnike ter želijo z informiranjem in izboljšanjem hranilne sestave svojih živil prispevati k bolj zdravemu življenjskemu slogu potrošnikov. Do danes so lastne sektorske zaveze podpisali že trije sektorji – med njimi sektor brezalkoholnih pijač, sektor mlekarstva in sektor pekarstva, kjer je že viden napredek razvoja. Silvester Pečjak, predsednik Sekcije za pekarstvo pri GZS-Zbornici kmetijskih in živilskih podjetij pove, da bodo »ob nadaljnjem prizadevanju za vrhunsko kakovost posebno pozornost namenili tudi implementaciji zavez odgovornosti na področju znižanja vsebnosti dodane soli v kruhu ter na področju povečanja vsebnosti polnozrnatih

sestavinv pekovskih izdelkih.« V sektorju mlekarstva si bodo prizadevali »za izboljšanje hranilne sestave živil in predvsem za znižanje vsebnosti dodanega sladkorja v mlečnih izdelkih«, pove Tomaž Žnidarič, predsednik Sekcije za mlekarstvo pri GZS-Zbornici kmetijskih in živilskih podjetij. Predsednik Združenja industrije pijač, Marián Šefčovič, pa doda: »Naši ključni zavezi sta jasno informiranje potrošnikov in spodbujanje uživanja brezalkoholnih pijač z znižano energijsko vrednostjo.« Mercator projekt Zaveza odgovornosti podpira v sklopu plaftorme Moje znamke. »Gre za pomembno platformo Mercatorjevega dolgoročnega sodelovanja z dobavitelji, ki nam omogoča tudi podporo tistim slovenskim živilskim podjetjem, ki vlagajo v razvoj izdelkov izboljšane hranilne sestave. Tako želimo kupcem pomagati k boljšim odločitvam na področju prehrane, slovenskim živilskim podjetjem pa olajšati pot do kupcev in prispevati k nadaljnjemu razvoju novih, še boljših izdelkov,« pojasni Branko Micić, izvršni direktor nabave v Mercatorju.


POBEG

Paradiž v

paradižu FREGATE, MANJŠI OTOK NA SANJSKIH SEJŠELIH Piše: Igor Fabjan . Foto: Igor Fabjan

Fregate je eden najmanjših izmed več kot sto otokov, ki sestavljajo državo v Indijskem oceanu, vzhodno od Afrike. Leži dobrih 50 kilometrov od največjega in najbolj poseljenega otoka Mahe. Prvim obiskovalcem, verjetno trgovcem in gusarjem, se je moral zazdeti pravi paradiž. Na njih namreč ni bilo ljudi, le tropski gozdovi, polni življenja. Današnji prebivalci so potomci Evropejcev, afriških sužnjev, pozneje pa se je tu ustalila še manjša skupnost Indijcev in Kitajcev.

U

radna jezika sta francoščina in angleščina, pogovorno pa prevladuje otoški jezik kreolščina. Turizem je glavni vir dohodkov. Cene so precej visoke, saj najnižje določa vlada. Zelo poceni prenočišč ni mogoče dobiti, saj tudi domačini, ki oddajajo sobe na spletni platformi Airbnb, zaračunajo vsaj 50 evrov na noč. Cene v restavracijah in trgovi-

34

nah so na ravni evropskih. Za letalsko vozovnico z večjih evropskih letališč (Dunaj, Benetke) je treba odšteti od 800 evrov. UDOBJE V NARAVI Za prenočitev na otoku Fregate je treba odšteti res veliko denarja, vsaj 3000 evrov. In še nekaj zraven za helikopterski prevoz z glavnega otoka. Za precej manj udobno vožnjo z motornim čolnom se odločijo le redki. Na otoku hkrati sprejmejo največ 40 gostov. Čeprav njegov premer znaša le poldrugi kilometer, v nekaj dneh nisem srečal nikogar! Vile na razglednih točkah so raztresene med zelenjem, tako da jih komaj opaziš. Do vsake vodi asfaltirana potka, prevozna z električnim avtomobilčkom za golf. No, golfa ne boste mogli igrati. K sreči! Namreč, ko so ob koncu preteklega stoletja začeli otok spreminjati v luksuzno eko turistično zatočišče, so se odločili, da ga bodo

Goodlifestyle.si


ZAJTRKOVALNICA Z RAZGLEDOM

VSAKA VILA IMA SVOJ BAZEN.

Goodlifestyle.si

35


PO OTOKU SE LAHKO VOZITE LE Z ELEKTRIČNIMI AVTOMOBILČKI.

s časom povrnili v prvotno naravno stanje. Posadili so več kot 100.000 dreves. Na nekdanje plantaže spominja le nekaj vrtov, na katerih pridelajo skoraj vse potrebno sadje in zelenjavo.

ZADNJE ZATOČIŠČE REDKIH PTIC

Bungalov je obdajalo bujno rastlinje, ki se je neopazno spajalo z bližnjim gozdom. V njem sem naletel celo na RAZKOŠJE BREZ NOČNE manjšo reko. In pisan svet ptic, ki so ZABAVE se vračale k vodnemu viru. Med njimi sem ugledal par otoških srak. Ptice s Za vsak bungalov skrbi strežnik. Med svojo črno-belo opravo na prvi pogdrugim po želji poskrbi, da imate led ne vzbujajo pozornosti. Toda ko lahko zajtrk, kosilo ali večerjo na eni izvem, da živijo samo na tem otoku izmed peščenih plaž, na razgledni točin da jih je manj kot dvesto, se razki ali celo v drevesni hiški. Na otoku veselim prav vsakega srečanja z njini družabnega življenja. Le narava v mi. Pred desetletji so jih našteli le ŽELVA VELIKANKA TEHTA 250 KILOGRAMOV najlepši podobi. »Če ne znaš uživati v šestnajst. Takrat so uvedli program, ki IN NI NEVARNA ČLOVEKU. mirnih večerih, ščebetanju in spreletavajim je morda zagotovil obstoj. Poleg ptic nju ptic okoli mize z zajtrkom ali kosilom, je vsepovsod polno kuščarjev in za dlan v dolgih sprehodih in glasovih divjine, si na napačnem otoku,« se ob prvem velikih stonog. Najbolj impresivne pa so velike sejšelske želve, ki lahko tehsrečanju nasmehne strežnik. Nevsiljivo se je znal prilagoditi vsakomur, še tajo okoli 250 kilogramov. Več sto jih lomasti po gozdovih. K sreči so netako nezahtevnemu turistu kot najbolj razvajenim bogatašem. »Denar vse- nevarne, tako kot vse druge otoške živali, vključno z vrsto nestrupenih kač. kakor ne naredi človeka,« je modroval. »Skrbel sem že za nekaj svetovno znanih osebnosti in prav dobro smo se ujeli. Imel pa sem težave z nesramno PRIJAZNI DO NARAVE bogatimi gosti, ki so menili, da so za ceno najema vile dobili tudi sužnja.« Za razvajanje gostov skrbi več kot sto zaposlenih, ki ostanejo v majhnem Na otoku seveda nisem bil odrezan od sveta! Na voljo je bila brezžična in- bivalnem naselju na otoku tudi po več mesecev. Pri zagotavljanju udobja ternetna povezava. Bungalovi so zgrajeni iz naravnih materialov – tikov les, za goste ravnajo zelo odgovorno do okolja. Z glavnega sejšelskega otoka kamen, kritina iz palmovih listov. Funkcionalno pohištvo iz tropskega lesa pripeljejo samo najnujnejše stvari. Vodo pridobivajo iz otoških izvirov, s kljub sodobnemu oblikovanju spominja na kolonialne čase. Za popolno sončno energijo ogrevajo sanitarno vodo, za proizvodnjo elektrike pa žal udobje skrbi skoraj neopazno vgrajena klimatska naprava. še vedno potrebujejo dizelske generatorje.

36

Goodlifestyle.si


DOBRO MESTO

Amsterdam ULA FURLAN ima najraje nizozemsko mesto užitkov Foto: arhiv gostje

Ula Furlan. Vplivnica, manekenka, igralka, televizijska voditeljica. Ženska številnih obrazov. S posebnim smislom za humor, njen smeh človeka razoroži. Včasih se zazdi, da jo vsi hočejo za svoje projekte. Ker njen glas, obraz in stas prodajajo izdelke. Ula Furlan jih oplemeniti s svojimi zgodbami, s pripovedovanjem, ki te zapelje. V vlogi vplivnice jo dekleta komaj dohajajo, na voditeljskem podiju je suverena, pred kamerami profesionalna in opazna. Ula predvsem ni konvencionalna, je unikat. A. Č.

1

2

4

5 6

3

6 1

Moj naj predel je ...

2

Najlaže se je gibati …

3

V mestu je treba nujno videti …

4

Gurmanske poslastice so …

5

Najznamenitejši hotel v mestu …

6

Posebnost mesta pa je ...

… čisti center, od trga Dam naprej, kjer se v krogih in nabrežjih izgubljam in spet srečujem na malih stranskih ulicah.

… vedno na voljo med raziskovanjem krasnega predela De Pijp.

Goodlifestyle.si

… s kolesom, ki je tako ali tako nizozemsko prevozno sredstvo številka 1.

… Volkshotel.

… trg Liedesplein, rdečo četrt, neturistične coffee shope.

… da si lahko vzameš čisto ves dan za muzeje, razstave, galerije, butične umetniške prodajalne, za glasbo in umetnost. In da te na Kings Day in ob Amsterdam Dance Evenet (ADE) že čez dan odplakne med najboljše ljudi, glasbene točke in nastope.

37


NA OBISKU

Nakit je moj zaveznik

Nakit že dolgo ni več le modni dodatek ali okras, temveč tista pika na i, ki poudari našo individualnost. V preteklosti je krasil svetišča in vladarje, simboliziral družbeni status, za mnoge je imel posebno moč in varoval pred zlimi duhovi. Omogočal je kreativno izražanje in postal nosilec umetniškega sporočila, kakršnega nosi nakit slovenske oblikovalke Aleksandre Atanasovski.

O

blikovalka z nakitom pripoveduje brezčasne zgodbe o minevanju, našem dojemanju, človeštvu in življenju sploh. Pred dvema letoma sta z Majo Licul ustanovili EHO Studio za sodobni umetniški nakit v Ljubljani, ki združuje delovni prostor z razstavno-prodajnim.

ALEKSANDRA ATANASOVSKI, OBLIKOVALKA NAKITA Piše: Kaja Komar · Foto: osebni arhiv

nakit v današnjem času. Njeni materiali so srebro, zlato in kamni, preizkusila se je v 3D-tehniki, za serijo Kateri del telesa sem jaz? pa je združila večno srebro in krhek porcelan. Prstani iz serije Human, ki jih je predstavila na razstavi Dragoceno človeško, so nastali iz spraševanja, kaj je bistvo človeka in kaj je za nas najbolj dragoceno. »Ugotovila sem, da je to bližina, ki jo opredeljuje stik z drugimi. Če jo odtisnemo v prstan, postane skoraj večna.« Kožo, ki simbolizira bližino, je odtisnila v srebro in nastali so prstani, ki jih danes mnogi izberejo za poročne. V razstavi Sledi je prvotno serijo prstanov z odtisom kože nadgradila s serijo odtisov drugih delov telesa. Ogrlica je odtis čašice med ključnima kostema, uhan je odlitek ušesa, naprstnik konica kazalca ... NAKIT KOT FILOZOFIJA IN ETIČNA DRŽA

OBLIKOVANJE, KI NAGOVARJA Po srednji šoli za oblikovanje v Ljubljani je diplomirala na Akademiji lepih umetnosti Brera v Milanu, nekaj časa delovala kot grafična oblikovalka, živela v Indiji in študirala budizem. Po rojstvu hčerke se je v celoti posvetila ustvarjanju umetniškega nakita. Nakit je izraz njene življenjske drže in pogledov na svet, je njen zaveznik, kar se skriva tudi v njenem umetniškem imenu Aleatta (alleato v italijanščini pomeni zaveznik). »Umetniški nakit, ki se je osvobodil tradicionalnega namena, tako po obliki, materialih kot nosljivosti, je tisti, ki nosi sporočilo, spreminja nosilca in nagovarja opazovalca,« mi pojasni Aleksandra. »Tako kot umetniško delo, razstavljeno na steni ali v prostoru, je umetniški nakit razstavljen na telesu.« Tudi ona je že večkrat razstavljala svojega v galerijah; od Ljubljane, Izole, Zagreba, Milana do Amsterdama, Münchna in Bukarešte. VEČNA BLIŽINA V PRSTANU Najprej je izdelovala srebrn nakit iz polizdelkov, iz trakov, pletenih z zelo tanko srebrno žičko, in nastajale so arabeskne oblike, ki jih je poimenovala dekor antika. Na skupinski razstavi Iskanje zlatega tartufa je iskala dragocenosti, ki so skrite očem, podobno kot bi lahko rekli za umetniški

38

Budizem je že dolgo njen navdih, od tod ideja o bodhisattvah, ki jo je uporabila pri najnovejši kolekciji. »Bodhi pomeni razsvetljeni, sattva pa bitje. To so bitja, ki so na poti do razsvetljenja zaprisegla, da se bodo razsvetlila v dobrobit vseh bitij.« Pogosto so predstavljena kot žareči mladi moški in ženske v elegantnih oblačilih, graciozni drži in z dragocenim nakitom. »Nakit na njih predstavlja njihove atribute, rečejo jim tudi paramite, kar pomeni, da težijo k šestim perfekcijam: darežljivosti, etiki, strpnosti, vztrajnosti v pozitivnih dejanjih, meditaciji in modrosti. To, da se kitiš z razsvetljeno dejavnostjo telesa, govora in uma, se mi zdi res navdihujoče. Tudi če samo z mislijo, ki nam gre skozi um, ko si ta nakit nadenemo.« V tem duhu je nastala njena nova kolekcija prstanov Bodhisattva. »Zasnovala sem jo minimalistično. Krog je osnova, in ker smo vedno v gibanju, nam pri tem pomaga ogenj, enkrat notranji, drugič zunanji. Tudi v kolekciji je grobi del, ki je odtis kristala, enkrat na notranjem, drugič na zunanjem delu kroga.« Na uradno predstavitev v izolski galeriji Drat čaka še njen projekt Mestni smaragdi, v katerem predstavlja obdelane črepinje, vdelane v zlato. »Ideja se mi je porodila ob polnih žepih svetlečih se črepinj, nabranih na plaži v Palermu. Črepinje zbrusim v smaragdno obliko, zgornjo površino vedno pustim takšno, kot sem jo našla, nato jo vdelam v zlato, da zasije kot iz pravljice in buri vsem znano otroško domišljijo.«

Goodlifestyle.si


GOODLIFE POSLOVNI KLUB

1. 5. 3. 2.

4.

7.

8.

1. ELEKTRIČNI AVTOHEDONIZEM Mercedes-EQ je znamka, ki ima z najsodobnejšimi tehnologijami vodilno vlogo pri elektrifikaciji, programski opremi za vozila in trajnostni proizvodnji, ohranja pa vse vrednote, ki znamko Mercedes-Benz krasijo že več kot stoletje. V salonih Mercedes-Benz si lahko že ogledate električni športni terenec EQC in prvi premijski električni velikoprostorec EQV. Junija pa bo na slovenske ceste zapeljal še dinamični EQA. mercedes-benz.si

9.

Pametno poslovanje se začne s celovitim pristopom. Tega se zavedajo tudi v Novi KBM, ki mikro podjetjem nudijo paket SMART BUSINESS. Z njim zagotavljajo najvišjo kakovost poslovanja. https://www.nkbm.si/ smartbusiness-paket

3. MODNO POLETJE Z WEEKEND MAX MARO Trgovina Weekend Max Mara na Wolfovi v Ljubljani vas vabi k odkrivanju poletnih modnih trendov. Izkoristite 10% stalni popust za imetnike kartice Goodlife - velja tudi za novo kolekcijo! weekendmaxmara.com

4. 30 LET SLOVENSKIH NOVIC V medijski hiši Delo so 30-letnico časopisa Slovenske nov-

10.

ice proslavili s celostno marketinško kampanjo, izdali pa so tudi jubilejno številko Slovenskih novic, ki jo lahko do konca junija kupite povsod po Sloveniji. slovenskenovice.si/30let

senzorični izdelki zapeljejo s svojimi pristnimi dišavami in prefinjenim občutkom na koži, čez čas pa vas njihova učinkovitost in kakovost dokončno osvojita.

5. GENERALI PODJETNIŠKI KONFIGURATOR

Ni kaj, dobre stvari so RUMENE! l’occitane.si

Ali veste, katerim tveganjem je izpostavljeno vaše podjetje? Preverite s podjetniškim konfiguratorjem! Preverite tveganja na www.generali.si/podjetnik

9. NIMATE MOŽNOSTI PRIKLOPA NA ELEKTRIČNO OMREŽJE?

6. KAVALOVA RAZVAJANJA 2. PRIPRAVLJENI NA NOVE ETAPE

6.

Kavalovi darilni boni so lahko najlepše in najprimernejše darilo za vaše najdražje, hkrati pa namig za kulinarično razvajanje v vseh Kaval Group enotah. Za vsakogar in za vse. https://kaval-group.si/

Predstavljamo vam rešitev: solarna svetila PHOTINUS • Varčna . Okolju prijazna . Visoko učinkovita . Privlačnega izgleda. elbi.si

10. POVEŽITE SVOJO KARTICO DINERS CLUB S PAYPAL RAČUNOM •

Registrirajte se na www.paypal.com in vnesite svoje podatke.

Vnesite številko svoje kartice Diners Club.

Vsa spletna mesta, ki PayPal sprejmejo kot način plačila, postanejo vaša osebna trgovina, plačilo s kartico Diners Club pa poteka avtomatično.

7. SANJSKA KOPALNICA Ste vedeli, da lahko v Merkurju poleg odličnih materialov za vašo kopalnico naročite tudi NJENO celovito prenovo? Poleg tega pa si lahko svojo sanjsko kopalnico že danes ogledate v 3D virtualni različici. merkur.si

8. L’OCCITANE SLOVENIJA, VSE NAJBOLJŠE ZA #20LET! L’OCCITANE slovenske kupce z darovi in dišavami iz Provanse razvaja že 20 let! Že ob prvi uporabi vas njihovi

Uživajte v nakupih s svojo kartico Diners Club – kadarkoli, kjerkoli!

Naroči kartico na: DINERSCLUBGOODLIFE.SI ali na 041 68 22 61 Goodlifestyle.si

39


Ž e 20 le t v Slo veni ji PRIDITE PO SVOJO KNJIŽICO UGODNOSTI! Odkrijte kupone za številne ugodnosti in praznujte z nami.

Knjižice so na voljo do konca zaloge ali najkasneje do 30. 6. 2021 v vseh trgovinah L’OCCITANE.

www.loccitane.si loccitane_si

loccitaneslovenija


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.