antivirus13

Συνέντευξη

Δήμητρα Γαλάνη

Αφιερώματα

Athens Pride 2005 Elton John Live8

ant13.indd 1

12/7/2005 6:09:10 ðì

ant13.indd 2

12/7/2005 6:09:15 ðì

ant13.indd 3

12/7/2005 6:09:17 ðì

Ενημερωτικό έντυπο διμηνιαίας έκδοσης Ιούνιος – Ιούλιος 2005 ΤΕΥΧΟΣ 13ο Εκδίδεται από την Αστική μη κερδοσκοπική εταιρία:

«Be Positive, εθελοντές για θέματα φύλου, ισότητας και διακρίσεων» Μια πρωτοβουλία του ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ Διανέμεται Δωρεάν σε 10.000 αντίτυπα. Τα κείμενα του εντύπου εκφράζουν την άποψη των συντακτών και όχι απαραίτητα της: «Be Positive, εθελοντές για θέματα φύλου, ισότητας και διακρίσεων» Η αναδημοσίευση ή μετάδοση μέρους ή ολόκληρου του εντύπου, με οποιοδήποτε τρόπο, επιτρέπεται μόνο με την έγγραφη άδεια των Αρχισυντακτών. Αρχισυντάκτες Γιάννης Παπαγιαννόπουλος gp@bepositive.gr , τηλ: 6945599265 Νίκος Σοφιανός ns@bepositive.gr , τηλ : 6932101127 Σύμβουλος Έκδοσης Μαριανέλλα Κλώκα mkloka@yahoo.com , τηλ: 6942913972 Επιμέλεια κειμένων Τάσος Λαζαρίδης zat000@hotmail.com , τηλ: 6932203882 Συντάκτες Τεύχους / Συνεργάτες Μαριανέλλα Κλώκα Γρηγόρης Μορίκης Σωτηρία Θεοχάρη Όλγα Τσελεμπή Τάσος Λαζαρίδης Χρήστος Τριανταφύλλου Δημήτρης Κωνσταντάκος Ρούλα Σκούταρη Σπύρος Κάγκας Theseus Thodoris

Χορηγοί

Δημιουργικό Γρηγόρης Μορίκης mogre@bepositive.gr Τμήμα επικοινωνίας και Χορηγιών Τηλ: 6932101127 Email: antivirus@bepositive.gr Τηλ-fax: 2103225022 ΤΘ: 8143 , ΤΚ: 10010, Αθήνα Διανομή Κωνσταντάκος Δημήτρης, 6944750925 WEB SITE www.bepositive.gr

ant13.indd 4

12/7/2005 6:09:25 ðì

Editorial

óåë.6

Ðåñéå÷üìåíá News

óåë.8

Ðïëý÷ñùìï ñåðïñôÜæ: Athens Pride

óåë.10

Ðñüóùðá: Elton John

óåë.14

óåë.16

Ôrue Stories: Ìüíïò ôïõ...

óåë.18

óåë.22

ÓõíÝíôåõîç: ÄÞìçôñá ÃáëÜíç

Gadget corner

Live 8

óåë.24

óåë.26

Fashion & Beauty

óåë.29

óåë.30

Commercials

óåë.32

óåë.34

ant13.indd 5

Fototropio

Books

óåë.35 óåë.36

Õãåßá

Movie review

Agenda

12/7/2005 6:09:27 ðì

Editorial Χαιρετώ σας για πολλοστή φορά, δέκατη-τρίτη για την ακρίβεια! Μες το κατακαλόκαιρο έμελε να γίνει λοιπόν το Athens Gay Pride 2005 το οποίο εκτός από τη θερμοκρασία, με την επιτυχία του ανέβασε την αυτοπεποίθηση και τις προσδοκίες μας στα ύψη. Προσδοκίες για συνεργασία των ομάδων άνευ … «γαβ», για αποδοχή μας από την κοινωνία και όχι απλά ανοχή, και τέλος για ελευθερία -εξωτερική και εσωτερική-. Εκτός από το PRIDE, στο τεύχος αυτό φιλοξενούμε και μια συνέντευξη της Δήμητρας Γαλάνη (φαντάζομαι δε χρειάζονται συστάσεις) καθώς και τις γνωστές μας στήλες με κάποιες καινούριες πινελιές, σε θέματα και στυλ. Ελπίζουμε να τις βρείτε ενδιαφέρουσες και περιμενουμε τη γνώμη σας! Τέλος, θα ήθελα από εδώ να συλληπηθώ τους συγγενείς των θυμάτων των επιθέσεων στο Λονδίνο, καθώς και να θυμηθώ τα θύματα του πολέμου του Ιράκ. Η σύνδεση είναι νομίζω σαφής, αλλά αυτό που βλέπω πως υπάρχει δυσκολία –για προφανείς λόγους – να κατανοηθεί και να γίνει πράξη είναι πως: Η βία δεν φέρνει παρα μόνο βία. Μόνο μέσω της ενεργής μη-βίας μπορούμε να σπάσουμε αυτή την αλυσίδα πόνου και να ξεπεράσουμε και τη δική μας οδύνη. Ευχομαι καλό καλοκαίρι, καλή ανάγνωση και Ειρήνη, Δύναμη και Χαρά! Γιάννης

ant13.indd 6

12/7/2005 6:09:27 ðì

ant13.indd 7

12/7/2005 6:09:31 ðì

Íews

Τα είπανε και τα συμφωνήσανε Ε.Ο.Κ και ΛΑ.Ο.Σ. Στις 22 Απριλίου συναντήθηκε η Ελληνική Ομοφυλοφιλική Κοινότητα, με επικεφαλής τον πρόεδρό της κ. Βαγγέλη Γιαννέλο, με τον πρόεδρο του ΛΑ.Ο.Σ. κ. Γιώργο Καρατζαφέρη, στα πλαίσια της ενημέρωσης των πολιτικών κομμάτων της Εθνικής Βουλής και Ευρωβουλής από την Ε.Ο.Κ. Στη συνάντηση παραβρέθηκε και ο δημοσιογράφος κ. Γρηγόρης Βαλλιανάτος. Και τα δύο μέρη συμφώνησαν στις γενικές αρχές ελευθερίας του ατόμου, την έκφραση του και την επιλογή ερωτικού του συντρόφου. Συζητήσανε την αναγνώριση ζευγαριών ανεξαρτήτως φύλου και υποστήριξαν την καταπολέμηση της ομοφοβίας μέσω ενημέρωσης, νομοθετικού πλαισίου αλλά και ιδιωτικών πρωτοβουλιών κατά της περιθωριοποίησης. Επιπροσθέτως ο κ Καρατζαφέρης καταδίκασε την επίθεση του κ. Κούγια εις βάρος του κ. Βαλλιανάτου τονίζοντας πως «τέτοιες συμπεριφορές απειλούν την ίδια τη βάση της δημοκρατίας». Ο Ερμής της Κολωνίας «δίνει φτερά» στο Athens Pride 2005 Την έμπρακτη υποστήριξη τους στο Athens Pride 2005 έδειξαν οι ομοφυλόφιλοι και μη Έλληνες που ζουν στη Γερμανία. Η οργάνωση «Ερμής της Κολωνίας» διοργάνωσε ένα πάρτι ενίσχυσης του Αθηναϊκού Pride. Συνεισφέροντας τόσο οικονομικά, όσο και με προτάσεις βοήθησε την μεγάλη lgbt γιορτή της Αθήνας να λάβει χώρα με μεγάλη επιτυχία. Τέλος, συζητήθηκε η θέσπιση μία συνάντησης μεταξύ Ελλήνων της διασποράς και πολίτες της Ελλάδας που θα πραγματοποιείται κάθε χρόνο στην Αθήνα το Σεπτέμβριο, με σκοπό την ουσιαστικότερη ανταλλαγή απόψεων και την σύσφιξη των διμερών σχέσεων. Η Αθήνα περήφανη! Στις 25 Ιουνίου 2005 η Αθήνα υπερήφανα φιλοξένησε το πρώτο Gay Pride της. Η Πλατεία Κλαυθμώνος χρωματίστηκε από το ουράνιο τόξο και έγινε το επίκεντρο μίας πετυχημένης εκστρατείας –της πρώτης που έγινε στη χώρα υπό την σκέπη των Pride- για την ισότητα ανάμεσα σε όλους τους πολίτες. Μερικές εκατοντάδες διαδηλωτών έκαναν φιλειρηνικά πορεία προς τη Βουλή και επέστρεψάν στη πλατεία για το πολυαναμενόμενο πάρτι στις 20:00. Η πορεία καθώς και οι μετέπειτα εκδηλώσεις καλύφθηκαν από την πλειοψηφία των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης. Εύσημα πρέπει να αποδοθούν στην οργάνωση του φεστιβάλ περηφάνιας, που σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα κατάφερε να συσπειρώσει τόσους υποστηρικτές.

ant13.indd 8

12/7/2005 6:09:39 ðì

18 8 19 9

Η Αθήνα αντι-περήφανη. Το Athens Pride κατάφερε να αναδείξει την σπουδαιότητά του λόγω των προσπαθειών φίμωσης και ακύρωσης του φεστιβάλ από ομάδες αντιδιαδηλωτών, σκορπώντας φυλλάδια εκφοβισμού στην Αθήνα και οργανώνοντας αντι- συγκέντρωση. Δυστυχώς, η αστυνομία έπρεπε να παρευρίσκεται στο Pride, ώστε να διασφαλίσει την ακεραιότητα των συμμετεχόντων από τους αντιδιαδηλωτες, ευτυχώς χωρίς να χρειαστεί.

Λογοτεχνία πολύχρωμη. Στις 9 Ιουνίου, ο εκδοτικός οίκος «Πολύχρωμος Πλανήτης» φιλοξενήθηκε στη Στοά του Βιβλίου για την παρουσίαση των έργων του Λ. Θεοδωρακόπουλου που έχουν εκδοθεί στο διάστημα της λειτουργίας του και στις 22 Ιουνίου ολοκληρώθηκε ο 1ος κύκλος των Λογοτεχνικών – Ποιητικών βραδιών, με τίτλο «Πολύχρωμοι Συγγραφείς» που διοργάνωσε ο ίδιος εκδοτικός οίκος. Παρευρέθηκαν η ποιήτρια Σταυρούλα Πετρέλλη και οι ηθοποιοί Έλενα Κωνσταντινίδου και Κωσταντίνος Ραβνιωτόπουλος που απάγγειλαν από το έργο της σπουδαίας ποιήτριας.

Europe is Pride. Σε πολλές πόλεις της Ευρώπης έγιναν φεστιβάλ Υπερηφάνειας 25 και 26 Ιουνίου. Μεταξύ τους Εδιμβούργο, Παρίσι, Βερολίνο, Δουβλίνο αλλά και Λισσαβόνα φιλοξένησαν χιλιάδες διαδηλωτές για ίσα δικαιώματα και τα καθιερωμένα πάρτι μετά! Στο Βερολίνο το παρόν έδωσε ο ανοιχτά ομοφυλόφιλος δήμαρχος της πόλης Κλάους Βόβεραϊτ χαρακτηρίζοντάς το ως «εκδήλωση ισχύς». Στο Παρίσι 700000 περίπου συμμετέχοντες διαδήλωσαν ζητώντας ίσα δικαιώματα στο γάμο και την υιοθεσία. Στη Βρετανία πολλά φεστιβάλ έλαβαν χώρα και άλλα θα λάβουν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού με κορύφωση το Αυγουστιάτικο London Pride. Η Σαπφώ έχει κάτι νέο να μας πει! Στις 24 Ιουνίου δόθηκε στη δημοσιότητα ένα ερωτικό ποίημα της Σαπφούς γραμμένο 2600 χρόνια πριν και βρέθηκε μόλις πέρυσι. Η ποίηση της «Δέκατης Μούσας» πάντα σόκαρε ή ενθουσίαζε τους αναγνώστες ή ακροατές της. Το έργο της κάποτε ήταν εννέα τόμοι, μα μόνο ένα μικρό μέρος του έχει φτάσει στις μέρες μας. Το 12στοιχο ποίημα της βρέθηκε σε έναν πάπυρο τυλιγμένο γύρω από μια Αιγυπτιακή μούμια. Ο ακαδημαϊκός Μάρτιν Γουέστ, του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης δήλωσε «Προφανώς είχε σχέσεις συναισθηματικής φύσης με γυναίκες του κύκλου της, πιθανών και σεξουαλικές». Το ποίημα –στίχοι για τραγούδι- θρηνεί το πέρασμα του χρόνου καθώς η Σαπφώ συγκρίνει τα αδύναμα γόνατά της και τα γκρίζα μαλλιά της με την ομορφιά νεαρών κοριτσιών που χορεύουν. Δυο εισιτήρια για Καναδά παρακαλώ! Ο Καναδάς θα γίνει η Τρίτη χώρα που θα επιτρέψει τον γάμο μεταξύ ομοφυλοφίλων. Την Τρίτη 28 Ιουνίου και με ψήφους 158 έναντι 133 η Καναδική Βουλή (House of Commons) στην Οτάβα, αποδέχθηκε το νομοσχέδιο σε μία πολυαναμενόμενη, αλλά και προκαθορισμένη ψηφοφορία. Σε πολλά μέρη του Καναδά γάμοι μεταξύ ατόμων του ίδιου φίλου γίνονταν απόλυτα νόμιμα υπό την εκούσια αποδοχή των τοπικών αρχών, με την αιτιολογία ότι η μη τέλεση τους θα ήταν αντίθετη με την Καναδέζικη Χάρτα Δικαιωμάτων και Ελευθεριών.

ant13.indd 9

12/7/2005 6:09:44 ðì

Ðïëý÷ñùìï ñåðïñôÜæ Athens Pride 2005

...γράφει η Μαριανέλλα Κλώκα

Η διαφορά ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα είναι η δράση!

ant13.indd 10

12/7/2005 6:09:51 ðì

10 μια πόλη μαγική...

11

σας ευχαριστούμε όλες και όλους, που ήρθατε, που βοηθήσατε, που ενωθήκαμε τόσο πολύ στην δυνατή μας επιθυμία να βγούμε τόσο παραέξω, σαν να χύθηκαν τόνοι χρωμάτων, ανθρώπων, φωνών καταμεσής της καυτής Αθήνας.

>

ένα μεγάλο ευχαριστώ στην σχεδόν μια χούφτα κοριτσιών και αγοριών που άντεξε στα “μυθολογικά τέρατα” και έστησε την όλη ιδέα. ευχαριστούμε πολύ όλες τις οργανώσεις που βοήθησαν, στήριξαν, συμμετείχαν και βοήθησαν στο στήσιμο του φεστιβάλ. Όλγα

«Μία πόλη μαγική» φάνταζε η Αθήνα της πλατείας Κλαυθμώνος το Σάββατο 25 Ιουνίου, ημέρα διοργάνωσης του φεστιβάλ περηφάνιας Αθήνα 2005 (Athens Pride 2005). Οι ετοιμασίες για το φεστιβάλ αυτό ξεκίνησαν μόλις 2 μήνες πριν από κυριολεκτικά μία χούφτα γυναικών και ανδρών. Με εβδομαδιαίες συναντήσεις αξιολόγησης και προγραμματισμού, με κέφι και ενθουσιασμό, με αρκετές δυσκολίες λόγω ελάχιστου χρόνου και λίγων «χεριών» στην αρχή, αλλά πολλών που προστέθηκαν στη συνέχεια, η επιτροπή διοργάνωσης κυριολεκτικά «έσκισε»! Δεν είναι και λίγο να ζούμε εικόνες σαν αυτές που ζήσαμε όσοι και όσες ήμασταν στην πλατεία το Σάββατο αυτό. Οι φωτογραφίες δείχνουν ένα μέρος μόνο από την επικρατούσα κατάσταση. Μεταφέρουν το χρώμα, στιγμές, αποτυπώνουν ίσως και κάποιες φατσούλες… όμως το κλίμα και την ευφορία που επικρατούσε δύσκολα θα αποτυπώσουν. Αυτά χαράχτηκαν βαθειά στη μνήμη όλων των παρευρισκόμενων για πάντα με μελάνι ανεξίτηλο και προσωπικά εγώ, όσο και όλες και όλοι μας, νομίζω τα πάντα από εδώ και πέρα θα τα φιλτράρουμε μέσα από αυτές τις εικόνες. Συγχαρητήρια στην επιτροπή μας, που απέδειξε για μία ακόμα φορά το αυτονόητο: ότι η διαφορά ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα είναι η δράση!

Γράμματα μετά το Pride: Σ’αυτούς που δεν το πίστεψαν, σ’ αυτούς που το ονειρεύτηκαν και σ’αυτούς που το πέτυχαν…ένα μεγάλο «ΕΙΣΑΣΤΑΝ, ΕΙΜΑΣΤΑΝ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ ΔΥΝΑΤΟΙ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΙ» και μπράβο στα παιδιά εκείνα που πίστεψαν με όλη τη ψυχή τους σ’αυτό και το πέτυχαν με το παραπάνω… Έγινε κάτι που κανείς μας πιστεύω δεν περίμενε, κάτι που πολλούς τους βρήκε απροετοίμαστους, κάποιους άλλους φοβισμένους, κάποιους άλλους γεμάτους ζήλια για αυτό που γινόταν και δεν κατάφεραν να καπελώσουν, κάποιους δυνατούς και γεμάτους πάθος και πίστη σ’αυτό που είχαν βάλει στόχο να υλοποιήσουν, αλλά όλους μας βρήκε ανυποψίαστους για το μέγεθος, τη δυναμική και την υπεροχή του… Μετά από αυτό ας μπουν οι κακές γλώσσες μέσα και να μην ξαναβγούν…γιατί μετά από αυτό θα αλλάξουν πολλά και καιρός είναι η «φαγομάρα» να σβήσει, αν θέλουμε να κάνουμε βήματα μπροστά και όχι 1 μπροστά και 15 πίσω… Χαίρομαι που υπήρξαν άτομα που το πίστεψαν και το πάλεψαν, χαίρομαι που έχουμε δίπλα μας τον κόσμο που ήρθε, τον κόσμο που ήταν χτες και άλλους τόσους που δεν τόλμησαν να είναι κοντά μας, χαίρομαι που είμαστε όλοι εδώ και θα χαρώ να μας βλέπω ενωμένους να πηγαίνουμε μπροστά και να κερδίζουμε αυτά που μας ανήκουν… Μετά από αυτό που ζωγράφισε χαμόγελα στα πρόσωπά μας, μετά από αυτό που γέμισε τις μπαταρίες και ανέστησε τις χαμένες και κουρασμένες ελπίδες μας, εύχομαι να έχετε ένα πανέμορφο καλοκαίρι και να γυρίσετε δυνατοί και πανέτοιμοι για πολλά άλλα… panetoimoi gia polla alla... Ηώ Αστραία

ant13.indd 11

12/7/2005 6:09:58 ðì

Ðïëý÷ñùìï ñåðïñôÜæ Athens Pride 2005

Η διαφορά ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα είναι η δράση!

28 χρόνια μετά από την πρώτη έκρηξη οργής ενάντια στην καταπίεση και τη δημιουργία του ΑΚΟΕ, η κοινότητα μας κατάφερε να βγει στο δρόμο και να γιορτάσει τη χαρά της ζωής. ένα μεγάλο ευχαριστώ για αυτές και αυτούς που ήταν παρόντες και παρούσες αυτά τα 28 χρόνια.... ένα μεγάλο μπράβο για το πείσμα των διοργανωτών.... για την συνεργασία όλων μας... για τα 500- 600 άτομα που περπάτησαν μαζί με το ουράνιο τόξο,αλλά και ευχαριστίες για τους ετερο φίλες και φίλους που ήταν εκεί....με πολύ συγκίνηση ότι ζήσαμε το όνειρο και ότι καταφέραμε το break through και πλέον με μεγαλύτερες απαιτήσεις από αυτή την κοινότητα (από ενήλικες έχεις πιο πολλές απαιτήσεις...) και του χρόνου πολλαπλάσιοι /ες :-) Μιτς

....τελικά όλα πήγαν θαυμάσια… ο κόσμος πέρασε τέλεια και εμείς ακόμα περισσότερο μαζί τους...ήδη κόσμος που δεν ήρθε μετάνιωσε… ήταν όλα super και ευχαριστώ όλους για όλα…νομίζω το στοίχημα κερδίθηκε…ένα μπράβο για άλλη μία φορά.

ΑΓΑΠΗΤΕΣ ΦΙΛΕΣ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΤΟΙ ΦΙΛΟΙ,

Ευχαριστούμε θερμά:

ΧΘΕΣ ΕΖΗΣΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠ’ ΤΙΣ ΩΡΑΙΟΤΕΡΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΙΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ 20 ΠΕΡΙΠΟΥ ΧΡΟΝΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ ΣΤΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ.

Ισαβέλλα, Όλγα, Ερμεία, Ειρήνη, Ντένια, Άννα, Μαρία, Πάολα, Άντρεα, Δέσποινα, Κωνσταντίνο, Κώστα, Χρυσόστομο, Χρήστο, Λύο, Δημήτρη, Θοδωρή, Βαγγέλη, Ζερόμ, Κυριάκο, Νίκο, Γιάννη…

ΟΠΩΣ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ΜΙΛΩ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΧΑΡΙΣΕ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΠΛΕΟΝ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ. ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΠ’ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΩ ΟΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΙΣ/ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΟΥΛΕΨΑΝ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΙ ΑΚΟΥΡΑΣΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΤΟ ΕΣΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ. «ΓΙΟΡΤΑΖΟΝΤΑΣ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΜΕ» ΚΑΙ «ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΙ ΟΛΕΣΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΙ/ΕΣ». Ο ΧΩΡΟΣ ΤΩΝ ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΩΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΛΕΟΝ ΖΩΝΤΑΝΗ, ΔΡΟΣΕΡΗ ΚΑΙ ΝΕΑΝΙΚΗΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, ΓΕΜΑΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΑΝΤΛΕΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΥΤΑ ΑΠ’ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΑΥΤΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΧΥΤΟΣ ΕΡΩΤΙΣΜΟΣ - ΚΑΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΡΕΥΤΗ ΠΗΓΗ ΧΑΡΑΣ ΚΑΙ ΖΩΝΤΑΝΙΑΣ - ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΑΠ’ ΤΟ ΟΤΙ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΤΑ ΣΤΕΙΡΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑΝΤΙΚΑ ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ ΠΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥΝ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ. ΜΑΚΑΡΙ ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΜΙΖΕΡΙΑ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΓΙΝΕΙ ΚΙ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ, ΔΡΟΣΕΡΟ ΚΑΙ ΝΕΑΝΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ. ΜΕ ΦΙΛΙΚΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ, ΡΟΥΛΑ ΣΚΟΥΤΑΡΗ

ant13.indd 12

....Κωνσταντίνος Θέλω να πω μερικά θερμά ευχαριστώ: Σε όσους δούλεψαν όλον αυτό τον καιρό για να στήσουν το φεστιβάλ Σε όσους το στήριξαν Στους γκέι, στις λεσβίες, στις τρανς της Αθήνας και τους φίλους μας που με έκαναν ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ περήφανο με τη μαζικότητά τους Και εις ανώτερα! Μάνθος

Όλες τις επιχειρήσεις που στάθηκαν χορηγοί στην προσπάθειά μας. Όλα τα έντυπα και τα site που φιλοξένησαν το σύνθημά μας. Όλες τις οργανώσεις που πλαισίωσαν τα stand και κάλεσαν κόσμο. Τον Ερμή Κολωνίας για την υποστήριξη (οικονομική αλλά και ηθική). Το Δίκτυο μεταναστών για την εξαιρετική συμβολή του. Όλους τους dj που δέχτηκαν να παίξουν αφιλοκερδώς στην εκδήλωση και τα κορίτσια (Εύη και Νάντια) για το εξαιρετικό drug show και την εμφάνισή τους. Το Δήμο Αθηναίων και την Υβέτ Τζάρβις για την υποστήριξη που μας παρείχαν.

12/7/2005 6:10:02 ðì

12 13

...αγαπάμε τη πραγματικότητα που χτίζουμε!

Dear friends, Last week we heard the wonderful news that in Athens the first ever Greek Gay Pride will be taking place tomorrow. As I happen to be Athens, I would like to attend this great event on behalf of the Dutch Organisation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People COC. By my presence we would like to express our solidarity with Gay people in Greece and support your fight for equal rights for all and against discrimination.

Could you please pass this message on to the organising team and ask them to get in contact with me? I will be leaving on a plane to Athens around 12.40h today.

Thank you very much in advance, Best wishes, Joyce Hamilton Επιστροφή από την ημέρα ομοφυλόφιλης και λεσβιακής υπερηφάνειας στην Αθήνα. Η γιορτή έκλεισε ήσυχα και ευχαριστημένα. Τελευταίες παρέες στην συμμαζεμένη πλατεία, τα σκουπίδια και τα καλώδια όλα μαζεμένα, κάποιοι ακόμα που ξεκουράζονται στα παγκάκια. Η Αθήνα επιστρέφοντας σπίτι σήμερα τη νύχτα δεν είναι όπως πριν, όπως χτες. Είναι μια άλλη πόλη. Μια πόλη όπου υπήρχαμε κι εμείς. Η λεωφόρος βασιλίσσης Σοφίας αλήθεια φάνταζε αλλιώτικη. Και πάνω στον Υμηττό εκείνη την ώρα κατά τις 1 μετά τα μεσάνυχτα ξεμυτούσε το υπόλοιπο της περασμένης πανσέληνου. Στον κόμβο της Αλεξάνδρας με Πανόρμου υπήρχαν παρέες νέων, μου φάνηκαν σαν να είχαν χάσει το πιο ωραίο σημείο της πόλης αυτό το βράδυ, το πιο ωραίο γεγονός. Πού αλλού μπορούσαν να βρίσκονται παρά στην πλατεία Κλαυθμώνος; Τι έκαναν τώρα εδώ; τίποτα! Πόσες φυλές διαφορετικές περπατήσαμε σήμερα στη Σταδίου, στην Πανεπιστημίου, μπροστά στη Βουλή, πήγαμε κι ήρθαμε στην πλατεία Κλαυθμώνος. Ήταν όλες κι όλοι σαν έτοιμοι από καιρό. Τι καλό που πρέπει να μας έκαμε. Τελικά την κάναμε τη βόλτα μας στην Αθήνα, ολοφάνερες κι ολοφάνεροι και με πολλές και πολλούς σύμμαχους μαζί μας. Όλοι οι κόποι όλη η επιμονή, παρά την εξάντληση, όσων το προχώρησαν, οδήγησαν σε αυτή την ημέρα. Ήταν άλλο ένα “τέλος της ντροπής”. Ήταν δυνατό, λοιπόν, να γίνει. Καληνύχτα, καλή ευτυχισμένη νύχτα. Φιλιά σε όσες το πίστεψαν και σ΄ όσες δεν το πίστεψαν (αλλά έγινε :) Ιωάννα

ant13.indd 13

12/7/2005 6:10:12 ðì

Γεννημένος στις 25 Μαρτίου του 1947, στο Pinner του Middlesex, άρχισε να παίζει πιάνο από τα τέσσερα και μόλις στα έντεκα του κατάφερε να κερδίσει μια υποτροφία στο Royal Academy of Music. Το 1961 δημιούργησε το γκρούπ Bluesology με το οποίο πραγματοποίησε τα πρώτα του βήματα. Το όνομά του, το οποίο είναι ψευδώνυμο, το οφείλει στο τραγουδιστή Long John Baldry και στο σαξοφωνίστα Elton Dean. Στη δεκαετία του 70’ και ακόμα περισσότερο το 80’ αναδείχτηκε ως ένα από τα μεγαλύτερα pop idols του παγκόσμιου στερεώματος. Τα album του το ένα μετά το άλλο έκαναν τρομακτικές πωλήσεις, οι οποίες του απέφεραν σημαντικά οικονομικά οφέλη. Ο Ε.John έχει μια πολύ περίπλοκη προσωπική ζωή. Αρχικά δηλωμένος ως bisexual το 1976, παντρεύεται το 1984 την Renate Blauel, την οποία πολύ γρήγορα (1988) χωρίζει. Στη συνέχεια δηλώνει πως ανέκαθεν ήταν gay και για πολλά χρόνια συμβιώνει με το σύντροφό του David Furnish. Μάλιστα το Δεκέμβρη του 2005 σκοπεύει να τον παντρευτεί. Για πολλά χρόνια έχει δώσει μάχες με τον εαυτό του προκειμένου να αντιμετωπίσει τον εθισμό του στη κοκαΐνη και το αλκοόλ, καταστάσεις που του έχουν στοιχίσει τόσο ψυχολογικά όσο και οικονομικά. Το 1976 ο E.John εμπλέκεται στο Watford Football Club και πραγματοποιεί ένα παιδικό του όνειρο, να γίνει πρόεδρος και διευθυντής του. Το 2002 όμως απομακρύνεται, μιας και το club χρειαζόταν ένα πρόεδρο που να ασχολείται συνέχεια με αυτό. Εντούτοις παραμένει ισόβιος πρόεδρος. Ο E.John εδώ και αρκετά χρόνια έχει μία πολύ σημαντική συνεισφορά σε θέματα αντιμετώπισης του AIDS. Μετά κι από το θάνατο δύο πολύ καλών του φίλων, του Ryan White και του Freddie Mercury από AIDS, έχει ευαισθητοποιηθεί πάρα πολύ με το θέμα. Χρησιμοποιώντας το επαγγελματικό του προφίλ συγκεντρώνει κάθε χρόνο σημαντικά ποσά, τα οποία διαθέτει στην αντιμετώπιση της ασθένειας. Για παράδειγμα το 1986 μαζί με τους Dionne Warwick, Gladys Knight και Stevie Wonder ηχογραφούν το single «That’s What Friends Are For», του οποίου τα έσοδα δόθηκαν στο American Foundation for AIDS Research. Το τραγούδι μάλιστα κέρδισε δύο βραβεία Grammy, για”Song of the Year” και για “Best Pop Performance, by a Duo or Group”. Το 1992 δημιούργησε το ίδρυμα ‘Elton John AIDS Foundation’ που ως σκοπό έχει τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων πρόληψης του HIV/AIDS, την αποβολή της προκατάληψης και της διάκρισης των ατόμων που πάσχουν από την ασθένεια, καθώς και την παροχή υπηρεσιών και ενημέρωσης σε άτομα που ανήκουν στις ομάδες υψηλού κινδύνου. Τη περίοδο αυτή ο Elton John ζεί στην Ατλάντα των Ηνωμένων Πολιτειών. Κωνσταντάκος Δημήτρης

ant13.indd 14

12/7/2005 6:10:12 ðì

ant13.indd 15

12/7/2005 6:10:15 ðì

True stories Μόνος του... Είναι ένα ζεστό βράδυ του Μαΐου, ο Δημήτρης είναι μόνος στο σπίτι, καπνίζει στο μπαλκόνι, και σκέφτεται σοβαρά κάποια πράγματα για τη ζωή του. Έχει γεννηθεί πριν από 27 χρόνια σε κάποιο χωριό της Ηπείρου, έχει έρθει στην Αθήνα για να βρει ό,τι αναζητούν στην πρωτεύουσα οι περισσότεροι νέοι της γενιάς του. Στο χωριό δεν έχεις δυνατότητες για καριέρα και εκτός αυτού τα πράγματα εκεί είναι πολύ δύσκολα και σκληρά. Ιδίως μάλιστα όταν υπάρχει κάποια ιδιαιτερότητα στον άνθρωπο...

Φτάνοντας στο ξενοδοχείο, που δεν ήταν και τις τελευταίας κατηγορίας ο Δημήτρης κοντοστέκεται στην είσοδο φοβισμένος.

- Είσαι σίγουρος ότι μπορούμε να μπούμε; - Και βέβαια είμαι, μην φοβάσαι, είναι ένα ξενοδοχείο όπως όλα τα άλλα, δέχεται κανονικό κόσμο, δεν είναι γαμιστρόνας, στο κάτω, κάτω θα πληρώσουμε για όλη την βραδιά, πες ότι είμαστε φίλοι και έχουμε έρθει από επαρχία για μια νύχτα, βγάλε αυτό το άγχος που έχεις αυτή την ώρα επάνω σου, λέει με σιγουριά ο Κώστας. Στην ρεσεψιόν κάθετε ένας ηλικιωμένος κύριος, από αυτούς τους περίεργους παππούδες που αναρωτιούνται τι δουλειά έχει ένας σοβαρός κύριος με ένα πιτσιρικά στις 3.00 η ώρα τα μεσάνυχτα.

- Καλησπέρα! Ένα δωμάτιο υπάρχει για σήμερα; - Καλησπέρα... ξέρετε εμείς δεν δίνουμε δωμάτια για λίγη ώρα εδώ. απαντά με βαριά φωνή ο ηλικιωμένος .

- Το θέλουμε για όλο το βράδυ, έχουμε έρθει από επαρχία και θέλουμε να ξεκουραστούμε. απαντά ο Κώστας με σοβαρό ύφος.

- Αα.... πολύ καλά. Τότε να σας εξυπηρετήσω.

- Υπάρχει δυνατότητα να πιούμε και ένα ποτό στο δωμάτιο; - Ναι. Πέστε μου τι θέλετε να σας φτιάξω; ... Καθώς φτάνουν στο δωμάτιο, ο Δημήτρης ρωτά απορημένος.

- Γιατί βότκα λεμόνι; Αφού εσύ μπίρα έπινες στο μαγαζί.

- Θέλω να δοκιμάσω τι ποτό πίνεις, ίσως στην πορεία πίνουμε το ίδιο ποτό, αφού σου αρέσει εσένα θα μου αρέσει και εμένα.

- Μου αρέσουν τα λόγια σου, μακάρι να σε γνώριζα περισσότερο καιρό πριν ώστε να ξέρω περισσότερα πράγματα για σένα, να γνωρίσω τον ψυχικό σου κόσμο, μου φαίνεσαι αρκετά σοβαρός αλλά και ταυτόχρονα ρομαντικός.

- Θα έχεις αρκετό καιρό να με γνωρίσεις Δημήτρη... Στο μεταξύ ήρθαν και τα ποτά.

- Στην υγειά σου!! Λέει ο Δημήτρης, κοιτάζοντας με πάθος τα μάτια του Κώστα.

- Στην υγειά μας. Δεν βγάζουμε και τα ρούχα μας να είμαστε πιο άνετοι; - Ναι. Σε ένα από τα μονά κρεβάτια του ξενοδοχείου για τα επόμενα τριάντα λεπτά υπάρχει ένα έντονο πάθος μεταξύ των δύο .. ο Κώστας φιλά στο στόμα τρυφερά τον Δημήτρη, αυτός με την σειρά του τον αγκαλιάζει σφιχτά και χαϊδεύει με πάθος το τριχωτό του στήθος ...το χέρι του τρέμει καθώς κατεβαίνει πιο κάτω. Ο Κώστας μουγκρίζει από ηδονή και ψιθυρίζει στο αφτί του Δημήτρη.

- σε παρακαλώ γλύψε με, κάναμε δικό σου. Ο Δημήτρης υπακούει. Ο Κώστας τρέμει και συνεχίζει να μουγκρίζει και ταυτόχρονα ψιθυρίζει.

- θέλω να μπω μέσα σου, θέλω να σε κάνω δικό μου... Ο Δημήτρης σφίγγεται χωρίς να ξέρει τι να κάνει, όπου στο τέλος υποκύπτει. Τελειώνουν μαζί,

ant13.indd 16

12/7/2005 6:10:16 ðì

Ο Κώστας του δίνει ένα πολύ ρουφηχτό φιλί, και τον αγκαλιάζει για αρκετή ώρα , τον παίρνει ο ύπνος αγκαλιά με τον Δημήτρη. Ο Δημήτρης σκέφτεται...

- Ήταν πολύ καλός , θέλω να τον ξανά δω, μου αρέσει ο τύπος, μου αρέσει που βρίσκομαι στην αγκαλιά του, μου αρέσουν τα πάντα επάνω του, λες να του αρέσω και εγώ; Πριν καλά, καλά τελειώσει τις σκέψεις του, ο Κώστας ανοίγει τα μισονυσταγμένα μάτια του και κοιτάει το ρολόι.

- Ωχ.... ρε γαμώτο πέρασε η ώρα - Και τι έγινε...κοιμήσου και θα σηκωθούμε το πρωί - Πρέπει να πάω για δουλειά νωρίς το πρωί.

- Μα έχουμε πάρει το δωμάτιο για όλο το βρδυ......

- Κοιμήσου εσύ εδώ. Κανόνισε να ξυπνήσεις πριν τις 12.00 το μεσημέρι να πας σπίτι σου. Εγώ θα κατέβω να πληρώσω το ξενοδοχείο και θα πάω να ετοιμαστώ για τη δουλειά. Σηκώνεται βιαστικά και ντύνεται πολύ γρήγορα... Ο Δημήτρης απορημένος ρωτά.

- Μήπως έγινε κάτι που δεν σου άρεσε; - ΄Άσε τις βλακείες, απλά πρέπει να πάω στην δουλειά, εμείς θα τα πούμε αύριο θα είμαι κατά τις 12.00 στο bar. Ο Δημήτρης δεν μιλά, απλά τον κοιτάζει και σηκώνεται να φορέσει το εσώρουχο του. Ο Κώστας ήδη έχει ετοιμαστεί, και με τρόπο βγάζει από την τσέπη του παντελονιού του πενήντα ευρώ και τα αφήνει πάνω στο κομοδίνο και με βαριά φωνή λέει.

- Αυτά εδώ είναι για να πιεις ένα καφέ το πρωί και για να πάρεις ταξί να γυρίσεις στο σπίτι σου, καλό βράδυ! Ο Δημήτρης έχει πέσει στο κρεβάτι έχει καρφώσει τα μάτια του στο ταβάνι, ανάβει ένα τσιγάρο, πίνει το μισοτελειωμένο ποτό που έχει αφήσει ο Κώστας, αναρωτιέται, Μήπως τελικά με πέρασε για τσουλάκι, Μήπως τελικά ο τύπος είναι της μιας βραδιάς, Μήπως όλα αυτά που μου έλεγε πριν ήταν μόνο και μόνο για να πηδηχτούμε. Μήπως του τα έδωσα όλα σε μια νύχτα, Μήπως όλα αυτά που σκέφτομαι είναι ασυναρτησίες και ο Κώστας όντως είχε πρόβλημα με την δουλειά, και έπρεπε αναγκαστικά να φύγει. Σβήνει το τσιγάρο του, παίρνει αγκαλιά το μαξιλάρι του Κώστα και τον παίρνει ο ύπνος, χωρίς να έχει ξεκαθαρίσει στο μυαλό του, τι έχει γίνει τελικά. Το μεσημέρι της επόμενης μέρας, βρίσκει τα παιδιά.

- Τι έγινε χθες; το ρωτά με ειρωνικό ύφος ο Σάκης.

- Όλα καλά. Πέρασα πολύ καλά, ήταν πολύ καλός ο Κώστας.

- Θα ξανά βρεθείτε; - Έτσι μου είπε, θα τον δω σήμερα στο bar. Στη συζήτηση μπαίνει και ο Αλέκος.

- Εγώ πάντως έμαθα ότι ο τύπος είναι πολύ free.

- Δηλαδή; ρωτά με ενδιαφέρον ο Δημήτρης - Μου είπαν ότι είναι της μιας βραδιάς, ότι πηγαίνει με όποιον κάτσει.

-Δεν νομίζω πως είναι έτσι, αλλιώς φαίνεται ο άνθρωπος. Χρήστος Τριανταφύλλου

ant13.indd 17

12/7/2005 6:10:18 ðì

Interview

Δήμητρα Γαλάνη Συνέντευξη στη Μαριανέλλα Κλώκα

ant13.indd 18

Δεν πρόκειται για εισαγωγικό σημείωμα σύστασης, όλος ο κόσμος γνωρίζει τη Δήμητρα Γαλάνη, τη φωνή της, την ιστορία της, τα τραγούδια της, την σκηνική παρουσία, τις συνεργασίες της, τους νέους δημιουργούς που προωθεί... Πρόκειται για ένα ευχαριστώ στην απλότητα με την οποία μας μίλησε, στην αμεσότητα με την οποία μας δέχτηκε, στο γεγονός ότι απλά υπάρχει!

12/7/2005 6:10:20 ðì

18 19 Κα Γαλάνη είστε μία καταξιωμένη καλλιτέχνιδα, άμεσα αναγνωρίσιμη και αγαπημένη στο κοινό. Διαβάσαμε σε προηγούμενες συνεντεύξεις σας ότι ίσως περνάτε τα τελευταία χρόνια την πιο δημιουργική περίοδο της ζωής σας. Αν κάτι τέτοιο ισχύει θέλετε να μας πείτε πού το αποδίδετε; Στη συνέντευξη που λέτε μίλησα για το πως νιώθω εγώ τα τελευταία χρόνια. Το τι ισχύει στη συνείδηση του κοινού είναι κάτι που δεν θα το πω εγώ όπως καταλαβαίνετε. Παρ’ όλα αυτά μπορώ να σας πω ότι τα τελευταία χρόνια οι δραστηριότητές μου αισθάνομαι ότι είναι αντίστοιχες με αυτά που νιώθω. Και αυτό που νιώθω είναι μια ψυχική ισορροπία και προ πάντων ηρεμία σε σχέση με αυτό που είμαι και μ’ αυτό που παράγω σαν έργο. Ο πανικός και η ανασφάλεια που έχουν κυριεύσει τον χώρο μου τελευταία, δεν με αγγίζει. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι δεν θλίβομαι βαθιά γι αυτή τη κατάσταση. Ίσα - ίσα. Θλίβομαι και την θεωρώ και εξαιρετικά επικίνδυνη για το μέλλον του τραγουδιού στη πατρίδα μας. Έχω αποφασίσει όμως, πάνω απ’ όλα, ότι ο ουσιαστικότερος τρόπος αντίδρασης σε αυτή τη κατάσταση είναι να συνεχίσω να δουλεύω και να πράττω γενικότερα, με γνώμονα πάντα την προσφορά στον χώρο της καλής μουσικής. Ένα από τα βασικά σας ανθρώπινα προσόντα είναι η άμεση επαφή με τους φίλους και τις φίλες σας, γνωστούς και άγνωστους μέσω του διαδικτύου αλλά και με κάθε τρόπο που σας δίνεται η ευκαιρία. Τι σας παρακινεί να διατηρείτε τόσο ανοιχτό αυτό το κανάλι επικοινωνίας με τον κόσμο; Μα η ουσιαστική ανάγκη μου για πραγματική επικοινωνία, άρα και ανταλλαγή απόψεων . Είναι πολύ σημαντικό για μένα να μαθαίνω πως αντιλαμβάνονται οι άνθρωποι που παρακολουθούν τη δουλειά μου το ό,τι κάνω. Φιλτράροντας τις γνώμες τους αποκτώ μια αίσθηση διαφορετική των πραγμάτων, η οποία μου είναι εξαιρετικά χρήσιμη, πιστέψτε με… Πιστεύετε ότι τα ελληνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης ασχολούνται με το θέμα της ομοφυλοφιλίας με το σωστό τρόπο; Τι προτάσεις θα κάνατε, αν ήσασταν διευθύντρια παραγωγής μίας εκπομπής και αποφασίζατε να ασχοληθείτε με το ζήτημα αυτό; Τα ΜΜΕ, ως επί το πλείστον, ασχολούνται με το θέμα της ομοφυλοφιλίας με τον ίδιο άσχετο, αγοραίο και χυδαίο τρόπο που ασχολούνται και με όλα τα άλλα θέματα. Τώρα το τι προτάσεις θα έκανα αν ήμουν παραγωγός στα ΜΜΕ είναι μια πολύ μεγάλη κουβέντα που χρειάζεται μια ξεχωριστή συζήτηση . Δε είναι κάτι που μπορείς να δώσεις απαντήσεις έτσι στα γρήγορα, γιατί έχει να κάνει με βασικά θέματα παιδείας που είναι πολύ

ant13.indd 19

σοβαρά για να τα εξαντλήσουμε σε μια συνέντευξη. Πώς σχολιάζετε τη σωματική επίθεση του κ. Κούγια προς τον κ. Βαλλιανάτο, αλλά και το κατόπιν σχόλιο του πρώτου, ότι ακόμα και 20 χρόνια αργότερα αν τον συναντούσε θα του φερόταν με τον ίδιο τρόπο; Η συγκεκριμένη «σκηνή» είναι ανάλογη του «μεγέθους» του συγκεκριμένου κυρίου και ο οποιοσδήποτε σχολιασμός από μέρους μου είναι περιττός. Πάντως είναι σίγουρο ότι πήρε διαστάσεις από την χυδαιότητα που διέπει γενικότερα τα ΜΜΕ. Το γεγονός πάντως είμαι σίγουρη ότι δεν θα γινόταν αν υπήρχε η ελάχιστη σοβαρότητα σε αυτή τη χώρα . Διότι ο κ. Κούγιας ήξερε ότι θα ακολουθούσε αυτό το σήριαλ, και γι’ αυτό το έκανε. Αλλιώς δεν θα είχε γίνει τίποτα. Τέλος πάντων το θέμα είναι τόσο φαιδρό που απαξιώ και να το συζητήσω… Πώς σχολιάζετε τη φράση του βουλευτή κ. Ιωαννίδη ότι στην Ελλάδα «έχουμε πήξει στους gay»; Χα χα χα… συγγνώμη, αλλά είναι πολύ αστεία. Θα εμφανιζόσασταν live κατά τη διάρκεια ενός pride εδώ στην Αθήνα; Συγγνώμη και πάλι, ξέρω βέβαια τι σημαίνει pride, αλλά τι είναι αυτό κάτι σαν εκδήλωση? Αν εννοείτε μια παρέλαση, όπως αυτές που συνηθίζονται στην Αμερική ας πούμε , όχι , δεν θα εμφανιζόμουν, γιατί γενικά απεχθάνομαι τις «παρελάσεις». Θα μου επιτρέψετε, όμως, εδώ να πω κάτι. Θεωρώ ότι και οι ομοφυλόφιλοι έχουν πέσει στη παγίδα του γενικότερου “outing” και του “reality” που

12/7/2005 6:10:21 ðì

Interview Θεωρώ ότι και οι ομοφυλόφιλοι έχουν πέσει στη παγίδα του γενικότερου “outing” και του “reality” που επιβάλλουν οι νοσηρές κοινωνίες σήμερα. επιβάλλουν οι νοσηρές κοινωνίες σήμερα. Οι επιλογές του καθενός είναι μια απόλυτα προσωπική υπόθεση και η οποιαδήποτε δημοσιοποίηση τους μου προξενεί αποστροφή, γιατί έτσι δημιουργούνται γκέτο . Από αυτή την «γκετοποίηση» προξενούνται και γραφικότητες σαν αυτές του κ. Κούγια ή του κ. Ιωαννίδη που μου είπατε παρά πάνω, οι οποίες , πέρα από το αστείο του πράγματος, εγκυμονούν και άλλους κινδύνους κρυπτοφασισμού. Γενικότερα, αν θέλετε τη γνώμη μου, είμαι εναντίον οποιασδήποτε μορφής πρόκλησης. Ποια είναι η άποψή σας για το γάμο ή τη συμβίωση μεταξύ ομοφυλόφιλων γυναικών ή ανδρών; Πιστεύετε ότι οι οργανώσεις πρέπει να στηρίξουν και να προωθήσουν ένα τέτοιο αίτημα; Μα για πείτε μου, σας παρακαλώ, πότε οι επιλογές των ανθρώπων για να συμβιώσουν χρειάστηκαν κάποιες οργανώσεις για να στηριχθούν, είτε πρόκειται για ομοφυλόφιλους, είτε για ετεροφυλόφιλους? Τώρα για τα όποια νομικά θέματα ανακύπτουν, που απορρέουν από τα κεκτημένα μιας ουσιαστικής και μακρόχρονης συμβίωσης , νομίζω ότι μπορούν να υπάρχουν λύσεις νομικές, που να εξασφαλίζουν τους ανθρώπους, αλλά και την ησυχία τους. Γενικά θα πρέπει να έχετε καταλάβει ότι δεν είμαι και πολύ υπέρ των «οργανώσεων» γενικότερα…Αυτό βέβαια δεν είναι απόλυτο για να εξηγούμαι και να προλάβω διάφορους θερμοκέφαλους… Λένε ότι ο δρόμος για την ευτυχία είναι μοναχικός. Μάλλον, όμως, περνά μέσα από τον εσωτερικό διάλογο και την συμφιλίωση με το παρελθόν και τις επιλογές μας. Σε τέτοια βάση δεν θα έπρεπε το θέμα της σεξουαλικής επιλογής να συζητιέται πιο άμεσα μέσα στο οικογενειακό και το σχολικό πλαίσιο; Μήπως τελικά αυτός ο κόσμος δεν μας θέλει ευτυχισμένους/ες; Θα συμφωνήσω εδώ μαζί σας ότι τα πάντα είναι θέμα παιδείας . Την δυστυχία οι κοινωνίες την δημιουργούν και το πιο θλιβερό είναι ότι δεν αντιλαμβανόμαστε ότι όλο αυτό είναι ένα boomerang που γυρίζει μόνο εναντίον μας. Η οικογένεια βασικά και μετά το σχολείο οφείλει να είναι ανοιχτή σε όλα, ώστε τα παιδιά να μη κάνουν «τραυματικές» κινήσεις από όπου κι αν προέρχονται αυτές. Γιατί για μένα δεν διαφέρει σε τίποτα η ομοφυλοφιλική από την ετεροφυλοφιλική σχέση εφ’ όσον πρόκειται περί τραυματικής σεξουαλικής συμπεριφοράς γενικότερα.

ant13.indd 20

Τι θα προτείνατε να κάνουν τα παιδιά που ανακαλύπτουν σε σχετικά νεαρή ηλικία ότι ερωτικά έλκονται από άτομα του ίδιου φύλου; Ξεχνάμε όλοι οι «ενήλικες» ότι ο άνθρωπος στη ζωή έρχεται γυμνός και αθώος. Ξεχνάμε ότι η πρώτη «γλώσσα» είναι αυτή του σώματος και όταν αυτή συμβαίνει την «λερώνουμε» (εμείς πάντα οι ενήλικες) με τα δικά μας στερεότυπα και τις δικές μας «εξηγήσεις». Το παιδί δεν ξέρει να τοποθετεί το αίσθημά του στα «κουτάκια» που αργότερα του επιβάλει η κοινωνία μας. Το παιδί δεν έχει αναλάβει κάποιον «ρόλο» σαν αυτούς που επιβάλλει πολλές φορές βίαια η κοινωνία. Δεν ξέρει από ρόλους. Ξέρει ό,τι αγαπάει, ό,τι αγγίζει και συγχρόνως αναγνωρίζει. Ξέρει ό,τι βλέπει και αισθάνεται το ωραίο και το κατακτά, εφ’ όσον το περιεργαστεί και το κατανοήσει με τον δικό του αθώο τρόπο. Τα αισθήματά του είναι αναμεμειγμένα και ο ερωτισμός του διάχυτος και ανεξερεύνητος. Δεν έχει «φόβο» και μόνο εμείς , η πρώτη κοινωνία του, του «φυτεύουμε» στη κυριολεξία τα «όχι» και τα «μη».

12/7/2005 6:10:23 ðì

20 21

Και σαφώς υπάρχει λόγος να ξέρει την ουσία του «όχι» και του «μη». Αναρωτιέμαι, όμως, αν εμείς ξέρουμε πότε «δεν πρέπει» και πότε «πρέπει». Πολλές φορές η αθωότητα και το ένστικτο αποδεικνύονται οι νικητές αυτής της διαδικασίας. Ένα παιδί που έχει μεγαλώσει σε τέτοιες «ιδανικές» συνθήκες θα κάνει τις επιλογές του με υγεία και αλήθεια και πάνω απ’ όλα με αγάπη για το φύλλο του. Οπότε, η όποια του επιλογή θα είναι απαλλαγμένη από την όποια «επιβολή», και θα τον κάνει ευτυχισμένο άνθρωπο. Τι θα συμβουλεύατε τους γονείς που παρατηρούν ή μαθαίνουν ότι το παιδί τους έχει ομοφυλοφιλικές σχέσεις να κάνουν;

οδηγούν σε λανθασμένες επιλογές τα παιδιά και δημιουργούν συγχύσεις, που αποβαίνουν πολλές φορές ολέθριες για τη ζωή τους. Ψυχραιμία, λοιπόν , αποδοχή των επιλογών, έστω κι αν διαφωνούμε με αυτές, και συζήτηση εποικοδομητική, που θα τους οδηγήσει στη σωστή επιλογή, όποια κι αν είναι αυτή. Πρέπει να μη ξεχνάνε οι γονείς ότι τα παιδιά που έχουν φέρει στον κόσμο δεν τους «ανήκουν». Ανήκουν σε ένα κοινωνικό σύνολο και στην ίδια τους τη ζωή. Ξέρω ότι είναι κάτι πολύ δύσκολο αυτό που προτείνω . Γι αυτό όμως είναι μεγάλη αποστολή το να κάνεις παιδιά και να τα ετοιμάσεις να ζήσουν. Και ίσως και γι αυτόν το λόγο δεν έκανα κι εγώ «δικά» μου παιδιά ….

Μου ζητάτε να κάνω κάτι που από θέση δεν μπορώ. Δεν είμαι γονιός και είναι πολύ εύκολο «απ’ έξω» να λες διάφορα. Με όλον, όμως, το σεβασμό και την αναγνώριση της δυσκολίας του ρόλου τους θα έλεγα να είναι ψύχραιμοι, όπως πρέπει να είναι με οτιδήποτε περίεργο ακούνε ή αισθάνονται από τα παιδιά τους. Οι απαγορεύσεις , οι πανικοί και οι υστερίες γενικότερα

ant13.indd 21

12/7/2005 6:10:23 ðì

Gadget corner Πραγματάκια χρήσιμα ή άχρηστα :)

< ARTMAN DV-300 Με την πρώτη ματιά θα σε εντυπωσιάσει με την δεύτερη θα σε κερδίσει. Το ARTMAN DV-300 έχει οθόνη LCD 7 ιντσών και είναι απόλυτα συμβατό με με DVD, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, MPEG4, Mp3, JPEG, HDCH και υποστηρίζει DivX. Έχει μικρό μέγεθος και μπορεί να σε ακολουθεί παντού. Συνδέεται εύκολα με τηλεόραση και στην συσκευασία του θα βρεις την μπαταρία λιθίου, ακουστικά, φορτιστή αυτοκινήτου, τσάντα μεταφορά, καλώδια σύνδεσης και κοντρόλ. Με 254 ευρώ μπορείς τώρα να απολαμβάνεις τις αγαπημένες σου ταινίες, φωτογραφίες και μουσική παντού.

< SANYO Xacti Digital Movie C5

>

Μικρή σε μέγεθος και όμορφος σχεδιασμός. Ψηφιακή μηχανή με 5 megapixels ανάλυση, δυνατότητα βιντεοεγγραφής και αποθήκευση σε SD card. Στην συσκευασία της θα βρεις φορτιστή, κοντρόλ, docking station και θήκη μεταφοράς. Η τιμή της είναι €567

Êáé ìïõóéêÞ êáé äåäïìÝíá < 250 GB ó÷åäüí ôóÜìðá Εξωτερικός σκληρός δίσκος LaCie USB 2.0 σχεδιασμένος από FA Porsche. 250 GB για να αποθηκεύσεις οτιδήποτε θέλεις με τιμή μόνο 157 ευρώ! Μήπως έφτασε η ώρα να αποκτήσεις και άλλο αποθηκευτικό χώρο?

ant13.indd 22

Αποθήκευσε με ασφάλεια όλα τα δεδομένα που θέλεις ή γέμισε το με Mp3 μουσικά αρχεία. Το INOVIX μπορεί να συνδυάσει καλά και τα δύο αποθηκεύοντας τα πάντα στην μνήμη του που φτάνει τα 256ΜΒ. Διαθέτει ρυθμιστή ήχου, είσοδο για ακουστικά, επιλογή επόμενου και προηγούμενου τραγουδιού. Δυνατό του χαρακτηριστικό είναι φυσικά η τιμή του €47.

12/7/2005 6:10:25 ðì

< Cyber Phone Εάν ο λογαριασμός του τηλεφώνου σου έχει εκτιναχθεί στα ύψη, με το Firebox VoIP Cyberphone είναι βέβαιο ότι θα έρθει στα ίσια του. Το τηλέφωνο αυτό λειτουργεί απλά. Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να συνδεθείς στο internet, να έχεις εγκαταστήσει στο PC το πρόγραμμα Skype. Εάν κάποιος φίλο σου έχει το πρόγραμμα Skype και το τηλέφωνο αυτό μπορείς να μιλάς μαζί του εντελώς δωρεάν. Εάν πάλι θέλεις να τηλεφωνήσεις σε σταθερό ή κινητό τηλέφωνο αγοράζεις μονάδες και μιλάς με κόστος €0,031 (σταθερά) και €0,215 (κινητά). Το Cyber-Phone στοιχίζει 45 ευρώ ενώ το πρόγραμμα διατίθεται δωρεάν.

OREGON Walkie-Tolkie > Μόνο με 64 ευρώ μπορείς να μιλάς εντελώς δωρεάν σε ακτίνα 3 χιλιομέτρων! Με τα Walkie-Toklie μπορείς να κάνεις παντού την πλάκα σου! Μίλα με τους κολλητού σου, στις διακοπές, στην παραλία, στο αυτοκίνητο σχεδόν παντού.

ant13.indd 23

12/7/2005 6:10:25 ðì

Live 8

THE DAY THAT ROC

Μια μέρα μετά την «παγκόσμια ημέρα κατά της φτώχειας», πραγματοποιήθηκε το Live8. Είκοσι χρόνια μετά το Live Aid (μια μεγάλη συναυλία για να μαζευτούν χρήματα για την Αφρική), οργανώθηκαν και έγιναν ταυτόχρονα 8 μεγάλες συναυλίες στις 8 πλουσιότερες χώρες του κόσμου, οι ηγέτες των οποίων αποτελούν τη γνωστή σύνοδο G8. Αμερική , Αγγλία, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Ρωσία, Ιταλία και Ιαπωνία και μαζί όλος ο υπόλοιπος κόσμος που παρακολούθησε τις συναυλίες, απαίτησε το τέλος της φτώχειας στην Αφρική. Σε αντίθεση με το Live Aid, οι διοργανωτές αυτή τη φορά δε ζητούσαν χρήματα. Με σύνθημα MAKE THE POVERTY HISTORY και το JUSTICE IS NOT CHARITY προέτρεπαν τον κόσμο να προσθέσει το όνομα του σε μια λίστα η οποία θα έφθανε στα χέρια των ηγετών των 8, με την ελπίδα ότι η φωνές όλου του κόσμου για παγκόσμια δικαιοσύνη θα εισακουσθούν. Συνολικά 27 εκατομμύρια άνθρωποι συμπλήρωσαν το όνομα τους προσπαθώντας να ασκήσουν πίεση στους 8 ηγέτες. Διοργανωτές της Συναυλίας ήταν: o Bono (u2), o Bob Geldof (ο διοργανωτής του LIVE AID), o John Kennedy και πολλοί άλλοι. Μορίκης Γρηγόρης

ant13.indd 24

12/7/2005 6:10:26 ðì

24 25

OCKED THE WORLD!

ant13.indd 25

12/7/2005 6:10:29 ðì

Fashion

Ουπς! Το καλοκαίρι έφτασε, κι ενώ για όσους έχυναν όλον τον χειμώνα τον ιδρώτα τους πάνω στους κυλιόμενους διαδρόμους και τις μπάρες είναι η στιγμή της δικαίωσης και της προβολής των κόπων τους, για κάποιους άλλους είναι η εποχή που αν μπορούσαν θα παρέκαμπταν, για να αποφύγουν τα επικριτικά βλέμματα ή και να κρυφτούν από την δημόσια έκθεση τυροκομικών προϊόντων, όπως φέτες και τα σχετικά. Για τους τελευταίους θα μπορούσα να προτείνω μία σειρά

από «νέα» ή «επαναστατικά» αδυνατιστικά προϊόντα, φαρμακευτικά ή επώνυμα, αλλά επειδή πολλοί γνωστοί μου που τα δοκίμασαν κατάλαβαν εκ των υστέρων ότι πέταξαν τα λεφτά τους, τα θεωρώ φενάκη, και το καλύτερο μέσο που θα συνιστούσα είναι ένας διάδρομος ή ένα step. Για να είμαστε ακριβείς, αυτές οι φόρμουλες ίσως βοηθούν σε ένα μικρό ποσοστό, εάν συνδυαστούν με γυμναστήριο και διατροφή, αλλά από μόνες τους δεν κάνουν τίποτε, και ειδικά αν μετά από μια «θεραπεία» διακοπούν, τότε τα αποτελέσματα είναι ακόμα χειρότερα. Εμείς πάντως είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε και τους μεν και τους δε στην πολύπλοκη διαδικασία της επιλογής του φετινού beachwear. Το 2005, λοιπόν, μας θέλει «αθλητές» με σημαία surf

ant13.indd 26

ή ιστιοπλοϊκού. Οι Dolce & Gabbana προτείνουν για φέτος κόκκινο, κίτρινο, πράσινο και ροζ αρκεί να «διαφημίζεις» ότι ασχολείσαι με surfing. Σε αυτό θα μας βοηθήσουν οι κατάλληλες στάμπες, τα κρεμαστά ομοιώματα στον λαιμό και οι κορδέλες στα δήθεν αχτένιστα και μέσα στην αλμύρα μαλλιά. Απαραίτητο συνοδευτικό είναι επομένως και το φυσικό μαύρισμα – προσοχή το solarium πέραν του ότι είναι άκρως βλαβερό, αντενδείκνυται κιόλας, καθώς προσφέρει ένα «κιτρινισμένο» μαύρισμα, που φαίνεται ούτως ή άλλως ψεύτικο και καταστρέφει το natural look. Επίσης, τον surfer που κρύβετε μέσα σας θα τον «ανακαλύψετε» φορώντας αυτές τις φαρδιές βερμούδες με τα εμπριμέ και τα πολύχρωμα σχέδια, που είναι και πολύ άνετες στην χρήση, αλλά και πολύ trendy. Τέτοιες βερμούδες έδειξαν όλοι οι μεγάλοι οίκοι, αλλά υπάρχουν και σε πιο προσιτές τιμές σε καταστήματα με άγνωστες ετικέτες. Οι βερμούδες όλων των χρωμάτων και όλων των σχεδίων που μπορείτε να αγοράσετε συνοδεύονται κατάλληλα με πέδιλα ή σαγιονάρες. Αυτό, φίλες και φίλοι, είναι διπλά καλό : αφενός είμαστε μέσα στην μόδα, κι αφετέρου πετάξαμε επιτέλους τα παπούτσια στην παραλία, που και μικρόβια ή δυσοσμία προκαλούσαν και δεν νιώθαμε άνετοι ή «αέρινοι», όπως θα ταίριαζε σε τέτοιες χαλαρές στιγμές. Παράλληλα, ο Giorgio Armani προτείνει, όπως κάθε χρόνο, μα περισσότερο από ποτέ φέτος, το navy look. Για να το επιτύχετε αυτό, θα πρέπει να ξεχάσετε τις περσινές κάθετες ρίγες και να περάσετε στις οριζόντιες γραμμές του σήμερα. Ακόμα, οι υφασμάτινες βερμούδες αντί για μαγιό, τα μπλουζάκια style polo αντί για T-shirt και το ιστιοπλοϊκό παπούτσι ή μοκασίνι ένα απογευματάκι πίνοντας τον καφέ στην θάλασσα είναι ό,τι πιο must και ό,τι πιο navy. Για το απογευματάκι, επίσης, θα πρότεινα αντί να «μαϊμουδίζετε» φορώντας όλοι –μα όλοι- το ίδιο all star παπούτσι σε ό,τι χρώμα μπορεί να υπάρξει, να αναζητήσετε ή να παραγγείλετε την νέα μόδα που έρχεται από το Λονδίνο και ακούει στο όνομα “Wembley Road” για να κάνετε μυτερή την άκρη των star σας, που και κολακεύει και για πρώτη φορά λανσάρεται, και να κυκλοφορείτε με το ανεξίτηλο ασημένιο ή χρυσό logo μιας νέας φιλοσοφίας. Τάσος Λαζαρίδης

12/7/2005 6:10:30 ðì

Beauty

26 27

Φίλες και Φίλοι, σε αυτό το μεθεόρτιο τεύχος λέμε να ασχοληθούμε με έναν βασικό κλάδο της εφαρμοσμένης αισθητικής, την αρωματοθεραπεία, η οποία χρησιμοποιεί αιθέρια έλαια προερχόμενα από φυτά, για να βελτιώσει την υγεία και ευεξία μας. Είναι μια μορφή τέχνης, ένας φυσικός τρόπος για την πνευματική και ψυχική μας ισορροπία. Οι ρίζες της φτάνουν μέχρι την αρχαιότητα, τότε που τα βότανα χρησίμευαν ως καλλυντικά και φάρμακα. Σήμερα, τα έλαια εισάγονται στα γηροκομεία, τα νοσοκομεία, τα σχολεία, τους εργασιακούς χώρους και τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ένα γνωστό ίσως παράδειγμα είναι η συμβολή τους στο ονομαζόμενο «σύνδρομο των άρρωστων κτηρίων», όπου τα αρώματα βοηθούν στην απολύμανση του περιβάλλοντος σε κτήρια με κλειστή κεντρική θέρμανση, η οποία ανακυκλώνει τα μικρόβια στον χώρο. Παρ’ όλο που τα έλαια είναι φυτικά, θα πρέπει να προσέξουμε τα εξής : η κατάποσή τους μπορεί να προκαλέσει πεπτικά προβλήματα, θα πρέπει να αποφύγουμε την χρήση σε εγκύους μέχρι 3 μηνών, να κοιτάμε πάντα την ημερομηνία λήξης των σκευασμάτων, να περάσουμε από αλλεργικό τεστ, εάν έχουμε ευαίσθητο δέρμα. και τέλος να γνωρίζουμε ότι η αρωματοθεραπεία δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ιατρική θεραπεία. Ξεκινάμε με το λιβάνι, το οποίο ηρεμεί το πνεύμα, γι’ αυτό και χρησιμοποιείται στην γιόγκα και τον διαλογισμό. Από την άλλη, το χαμομήλι είναι απαλό για το δέρμα και βοηθά στην καταπολέμηση του άγχους. Η λεβάντα είναι τονωτική για την επιδερμίδα, αλλά η πλέον διαδεδομένη χρήση της είναι ο αρωματισμών των λινών υφασμάτων. Το πατσουλί για τους Ινδούς αποτελεί εξαιρετική βάση για την κατασκευή θυμιάματος. Συνεχίζοντας, το πορτοκάλι βοηθά ιδιαίτερα στην πέψη των τροφών, ενώ η νεραντζιά είναι ευεργετική για τις κράμπες στομαχιού, την δυσπεψία, το σύνδρομο ευερέθιστου εντέρου και την κολίτιδα. Το κυπαρίσσι βοηθά στην κατακράτηση υγρών και χρησιμοποιείται τόσο σε ανδρικά, όσο και σε γυναικεία αρώματα. Το δενδρολίβανο βελτιώνει την αυτοσυγκέντρωση και τονώνει το τριχωτό της κεφαλής με αποτέλεσμα την ανάπτυξη μαλλιών. Το λεμονόχορτο τονώνει την πέψη και την κυκλοφορία, αλλά δεν συνιστάται για παιδιά και για άτομα με ευαίσθητο δέρμα. Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι έβαζαν άρκευθο για να καταπολεμήσουν τις ασθένειες. Σήμερα βοηθά στην απώλεια βάρους, στο κρύωμα, στην γρίπη και στον λήθαργο. Η μαντζουράνα είναι κατάλληλη για αϋπνίες και συμβάλλει στην εμμηνόρροια. Το βέτιβερτ τονώνει την κυκλοφορία του αίματος και μας τονώνει για τυχόν σεξουαλικές ανασφάλειες. Ο ευκάλυπτος αποτελεί αντισηπτικό για τον θώρακα. Προέρχεται από την Αυστραλία και σήμερα είναι συστατικό πολλών φαρμακευτικών σκευασμάτων. Το λεμόνι χρησιμοποιείται ευρέως σε συνταγές για τον βήχα, το κρύωμα και την γρίπη. Το κεδρόξυλο μπορεί να συμβάλλει στην επούλωση του σκασμένου δέρματος στις φτέρνες. Στην Ινδία, το σανταλόξυδο εκτιμάται ως φαρμακευτικό τονωτικό ιερό θυμίαμα το οποίο βοηθά στον διαλογισμό και στην ακμή ή το λιπαρό δέρμα. Η βενζόη ήταν από τα αγαπημένα αρώματα της βασίλισσας Ελισάβετ Ι’. Ακόμα τονώνει το αναπνευστικό σύστημα και βοηθά σε κοψίματα, γδαρσίματα και ραγάδες. Η μελάλευκα χρησιμοποιείται σε πολλά καλλυντικά και προϊόντα στοματικής υγιεινής. Επίσης, βοηθά σε φλεγμονές κάτω από τα νύχια. Στην αρχαία Ελλάδα, στολίζονταν με στεφάνια μέντας στα συμπόσια και τις εορτές. Σήμερα η μέντα βοηθά στον βήχα και την ιγμορίτιδα. Κατά την αρχαιότητα το μαύρο πιπέρι θεωρείτο τόσο πολύτιμο, ώστε απαιτήθηκαν 1.500 περίπου κιλά ως λύτρα για την πόλη της Ρώμης. Το μαύρο πιπέρι είναι κατάλληλο για την βελτίωση της κυκλοφορίας στα πόδια και τα

ant13.indd 27

12/7/2005 6:10:36 ðì

χέρια. Η πιπερόριζα αποτελεί βασικό συστατικό της κινεζικής φαρμακευτικής για τα προβλήματα πέψης. Ακόμα, βοηθά στον τυμπανισμό. Το μάραθο κατά την αρχαιότητα θεωρείτο τονωτικό για τα κουρασμένα μάτια. Είναι, επίσης, ένα από τα βασικά συστατικά του παραδοσιακού φαρμάκου που έδιναν στα μωρά για το φούσκωμα και τους κωλικούς. Τέλος, βοηθά στην ροή του μητρικού γάλατος. Από την άλλη μεριά, η παλμαρόσα ή φοινικόροδο αποτελεί θαυμάσιο αντισηπτικό και μυκητοκτόνο έχοντας ταυτόχρονα ένα γλυκό τριανταφυλλιένο άρωμα. Το γεράνιο ή αρμαρόριζα ή πελαργόνιο είναι κατάλληλο για την θεραπεία της προεμμηνορροϊκής έντασης και διακρίνεται για τις καθαριστικές και διουρητικές του ιδιότητες, καθώς και για την ρυθμιστική του δράση πάνω στο δέρμα, αφού αυξάνει την ευκαμψία του. Το γιασεμι συνιστάται για τα ξηρά μαλλιά και την ξηροδερμία στο τριχωτό της κεφαλής, καθώς και για την σεξουαλική δυσαρμονία και το άγχος, αλλά δεν συνιστάται κατά την εγκυμοσύνη. Τέλος, πρόκειται για αφροδισιακό. Η σάλβια κλαίρη βοηθά στην πιτυρίδα και την υψηλή πίεση. Το τριαντάφυλλο συνδράμει αποτελεσματικά στα εκζέματα και τους επιχείλιους έρπεις. Το μανταρίνι είναι μη τοξικό και βοηθά στο λιπαρό δέρμα. Δεν είναι φωτοτοξικό, σε αντίθεση με το περγαμόντο, το οποίο μπορεί να σας ερεθίσει κάτω από υπεριώδη ακτινοβολία (UV). Το ίλανγκ – ίλανγκ βοηθά στην υψηλή πίεση, την ταχυπαλμία και τις κρίσεις πανικού. Η αμυγδαλιά χρησιμοποιείτο από τους αρχαίους Ρωμαίους σε παρασκευάσματα για την περιποίηση

ant13.indd 28

του δέρματος. Σήμερα, χρησιμοποιείται από την βιομηχανία καλλυντικών σε κρέμες και λοσιόν. Προστατεύει και θρέφει το δέρμα και αποτελεί κατάλληλη βάση για μασάζ. Η τζότζομπα συνδυάζεται με το σμήγμα του δέρματος και διαλύει τις ακαθαρσίες. Το αβοκάντο χρησιμοποιείται σε μαλακτικές κρέμες και κραγιόν. Την οινοθήρα χρησιμοποιούσαν οι Ινδιάνοι για να γιατρεύουν πληγές. Ο πυρήνας βερίκοκου είναι κατάλληλος για την περιποίηση προσώπου για όλους τους τύπους δέρματος, συμπεριλαμβανομένου και του λιπαρού, διότι δεν αφήνει λιπαρό στρώμα στο δέρμα. Οι σπόροι σταφυλιού είναι δημοφιλείς στην αρωματοθεραπεία για μασάζ. Κλείνοντας, ο ηλίανθος περιέχει υψηλά επίπεδα βιταμίνης Ε και πολυακόρεστα λιπαρά οξέα και ήταν ένα από τα κυρίαρχα διακοσμητικά μοτίβα στους ναούς των Αζτέκων, όπου ο ήλιος λατρευόταν σαν θεός. Τέλος, το φύτρο σιταριού περιέχει πολλές βιταμίνες και μεταλλικά στοιχεία. Είναι πλούσιο σε βιταμίνη Ε, η οποία είναι ένα φυσικό αντιοξειδωτικό. Κάντε μασάζ σε πολύ ξηρό ή γερασμένο δέρμα. Είναι κατάλληλο και για εκζέματα και για την ψωρίαση. Παρουσιάσαμε τα 30 γνωστότερα και ασφαλέστερα έλαια για τον οργανισμό μας. Ελπίζουμε να πήρατε μια ιδέα για αυτήν την τόσο αρχαία και συνάμα τόσο σύγχρονη θεραπεία. Τον δρόμο σε αυτό το άρθρο μας τον έδειξε ο μαιτρ του είδους Jennie Harding με το περίφημο βιβλίο του «Αρωματοθεραπεία, θεωρία και πράξη». Τάσος Λαζαρίδης

12/7/2005 6:10:42 ðì

Õãåßá

28 29

Αϋπνία Η αϋπνία είναι η ανικανότητα να κοιμηθεί κάποιος τις κανονικές ώρες ύπνου, όταν δεν υπάρχει φανερός λόγος να είναι ξύπνιος. Η αϋπνία ποικίλει από απλή ανικανότητα για ξεκούραση, μέχρι ξύπνημα κατά τη διάρκεια της νύχτας που καταλήγει σε ολική έλλειψη διάθεσης για ύπνο. Αιτίες: Μολονότι η κατάσταση αυτή συνδέεται πιο συχνά με ψυχολογικά ή συναισθηματικά προβλήματα, μπορεί επίσης να σχετίζεται και με σωματικές ανωμαλίες ή ακόμη και συνθήκες του άμεσου περιβάλλοντος. Η κατάθλιψη και το άγχος είναι συχνά αιτίες αϋπνίας. Ανάμεσα στις σωματικές ανωμαλίες που οδηγούν σε αϋπνία είναι τα προβλήματα ενούρησης, καρδιακά προβλήματα, υπέρταση, μόλυνση, αρτηριοσκλήρυνση, σπαστική κολίτιδα και κράμπες ποδιών. Λιγότερο σοβαρές αιτίες αϋπνίας, ανευρίσκονται στο στενό περιβάλλον του ασθενούς και περιλαμβάνουν λαμπερά φώτα, θορύβους, υπερθερμαινόμενα ή κακώς θερμαινόμενα υπνοδωμάτια, έλλειψη εξαερισμού κτλ. Η αϋπνία προκαλείται επίσης από πολλά ή λίγα κλινοσκεπάσματα, δυσκοιλιότητα, πείνα και πολλή κατανάλωση καφέ, τσαγιού, κόκα-κόλας ή άλλων ποτών που περιέχουν καφεΐνη και είναι διεγερτικά. Είναι απίθανο, αλλά συμβαίνει καμιά φορά φάρμακα που προορίζονται για ύπνο να προκαλούν αϋπνία. Η απρόσεκτη και ακατάλληλη χρήση των ηρεμιστικών μπορεί να ταράξει τις συνήθειες ύπνου. Αν λαμβάνονται μεγάλες δόσεις ηρεμιστικών, ο ρυθμός ξυπνήματος-ύπνου μπορεί να μεταβληθεί και ο ύπνος γίνεται ακανόνιστα. Το άτομο μισοκοιμάται την ημέρα και δεν μπορεί να κοιμηθεί τη νύχτα. Διάγνωση και θεραπεία: Ένα άτομο που έχει χρόνια ή επίμονη αϋπνία πρέπει να συμβουλεύεται έναν ειδικό, έτσι ώστε η αιτία της αϋπνίας, συναισθηματική ή φυσική να διαγιγνώσκεται και να θεραπεύεται. Πρόληψη: Τρόποι πρόληψης της απλής αϋπνίας είναι ένας δεκάλεπτος ή δεκαπεντάλεπτος περίπατος πριν τον ύπνο, ένα ζεστό μπάνιο, πόση ζεστού γάλακτος (το γάλα περιέχει ένα αμινοξύ που ονομάζεται θρυπτοφάνη και προκαλεί νύστα), διάβασμα και παρακολούθηση τηλεόρασης. Η λήψη υπνωτικών φαρμάκων πρέπει να συζητείται με τον γιατρό. Αν παρ’ ολ’ αυτά εξακολουθείτε να έχετε πρόβλημα με τον ύπνο σας τότε το λιγότερο που έχετε να κάνετε είναι να αξιοποιήσετε κατάλληλα την αϋπνία σας (…ξέρετε εσείς). Και που ξέρεις καμιά φορά; Μπορεί αυτό να δώσει την λύση!

ant13.indd 29

12/7/2005 6:10:48 ðì

Commercials

Αυτή η διαφήμιση του MTV απαγορεύτηκε από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. Προβλήθηκε μόνο μια φορά.... Στους πύργους ...“2.863 άνθρωποι πέθαναν” “40 εκατομμύρια άνθρωποι στο κόσμο εχουν τον ιό του HIV.” Ο κόσμος ενωμένος κατά της τρομοκρατίας. Θα έπρεπε να είναι και ενάντια στο AIDS..

Στους πύργους ...

“2.863 άνθρωποι πέθαναν” “824 εκατομμύρια άνθρωποι στο κόσμο πεινάνε.” Ο κόσμος ενωμένος κατά της τρομοκρατίας. Θα έπρεπε να είναι και ενάντια στη Πείνα...

Στους πύργους ...

“2.863 άνθρωποι πέθαναν” “630 εκατομμύρια άστεγοι άνθρωποι στο κόσμο”. Ο κόσμος ενωμένος κατά της τρομοκρατίας. Θα έπρεπε να είναι και ενάντια στη φτώχεια..

ant13.indd 30

12/7/2005 6:10:52 ðì

30 31

STAY CLOSE Ένα πρόγραμμα που λανσαρίστηκε τον Φεβρουάριο στην Αμερική από την PFLAG. Αφορά την αποδοχή και κατανόηση των gay ατόμων από τις οικογένειες τους. Από τους γνωστότερους πρωταγωνιστές της καμπάνιας o Ben Affleck αγκαλιάζει τον ξάδερφο του Jason και η Cindy Lauper την αδερφή της. Και οι δύο συγγενείς τους είναι ομοφυλόφιλοι και η καμπάνια όπως δηλώνει η Cindy Lauper :«Δείχνει την χωρίς όρους αγάπη»

THE WORLD OF THE CARTOONS Παρουσίαση ομοφυλοφιλικών προτύπων μέσα από γνωστότατα καρτούν. Και δε μιλάμε για χθεσινό νέο… Χρόνια πρίν στην Αμερική θα το βαφτίζαμε!

The Simpsons, South Park και Drawn Together από τα πιο γνωστά από αυτά.

Μορίκης Γρηγόρης

ant13.indd 31

12/7/2005 6:10:57 ðì

Phototropio

ant13.indd 32

12/7/2005 6:10:58 ðì

ant13.indd 33

12/7/2005 6:11:43 ðì

Books

ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ «ΕΙΡΗΝΗ» Μυθιστόρημα Για τη Μαρία Παπαδημητρίου σας έχω γράψει και σε προηγούμενο τεύχος του περιοδικού. Προσωπικά τη θεωρώ ως μία από τις πιο αξιόλογες σύγχρονες λογοτέχνιδες της χώρας μας. Αυτό που με γοητεύει ιδιαίτερα στη γραφή της είναι η ποιητικότητα που εκφράζει, αν και γράφει σε πεζό λόγο. Σ’ αυτό το τεύχος θα σας παρουσιάσω ένα βιβλίο της, που διάβασα πολύ πρόσφατα, το οποίο με συγκίνησε και με γοήτευσε ιδιαίτερα. Πρόκειται για το βιβλίο «Ειρήνη». Το μυθιστόρημα αυτό μας μεταφέρει στο Βυζάντιο του 14ου αιώνα. Μας περιγράφει την πολυπολιτισμική Αθήνα εκείνης της εποχής καθώς και την σκληρή και άγρια Μάνη της βεντέτας και του θανάτου. Η ιστορία του βιβλίου αυτού είναι η ιστορία μιας νέας γυναίκας σε μια εποχή και μια κοινωνία που οι γυναίκες δεν είχαν καμία επιλογή και κανένα δικαίωμα, ούτε καν πάνω στην εαυτή τους, ούτε καν στην ίδια τους τη ζωή. Η Ειρήνη ζει και μεγαλώνει ξέγνοιαστα στη βυζαντινή Αθήνα και αναγκάζεται να φύγει και να ζήσει σχεδόν έγκλειστη σε κάποιον πύργο στη Μάνη, ακολουθώντας τον άνδρα, που την επέλεξε ως σύζυγο του. Έναν άνδρα, για τον οποίο δεν νιώθει καμιά λαχτάρα και κανένα συναίσθημα. Όταν γνωρίζει τον πραγματικό έρωτα κι αφήνεται να τον ζήσει, η τιμωρία πέφτει βαριά πάνω της για την τόλμη της αυτή. Εκείνο, όμως, που χαρακτηρίζει ιδιαίτερα το βιβλίο αυτό είναι το πώς αποδίδεται ο ίδιος ο έρωτας. Η θρησκευτικότητα της βυζαντινής εποχής σμίγουν με τη δύναμη του έρωτα, δημιουργώντας μια αίσθηση ερωτικής θρησκευτικής κατάνυξης και μια έντονη αίσθηση ζωής και θανάτου. Κι όλα αυτά δοσμένα από την υπέροχη ποιητική πένα της συγγραφέως. Ένα βιβλίο που πραγματικά αξίζει να διαβάσετε. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Άγρα. Ρούλα Σκούταρη http://users.otenet.gr/~scoutari

ant13.indd 34

12/7/2005 6:11:48 ðì

Movie review

34 35

Latter days Σκηνοθεσία: C J Cox Πρωταγωνιστούν: Steve Sandvoss (Elder Aaron Davis), Wes Ramsey (Christian), Jacqueline Bisset (Lila), Mary Kay Place (Sister Davis), Rebekah Jordan (Julie). Διανομή: filmtrade H ερωτική κομεντί “Έσχατες Μέρες” (Latter days) είναι η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του C. Jay Cox., ο οποίος είχε γράψει το σενάριο στην επιτυχημένη ταινία “Sweet Home Alabama” με την Reese Witherspoon. Ο Άαρον είναι μορμόνος με βαθιά πίστη, συνεσταλμένος και ασχολείται με τη διάδοση της θρησκείας του σε διάφορες πόλεις της Αμερικής. Ο Κρίστιαν είναι γκέι, εξωστρεφής, κάθε βράδυ διασκεδάζει ξέφρενα και έχει έντονη σεξουαλική ζωή. Τα πάντα μεταξύ τους ξεκινάνε από ένα στοίχημα, όμως η συνέχεια εκτυλίσσεται τελείως διαφορετικά, αφού οι δύο άντρες ερωτεύονται ο ένας τον άλλον. Αυτό έχει πολλαπλές επιδράσεις στη ζωή τους: ο ιεραπόστολος Άαρον διώκεται και τον εξαιρούν από την εκκλησία του μόλις μαθαίνουν ότι φιλήθηκε με τον Κρίστιαν και ότι είναι γκέι. Ο δε Κρίστιαν μετά από μία πρώτη συζήτηση με τον Άαρον αρχίζει να ψάχνει βαθύτερα μέσα του και ξεκινά να εργάζεται εθελοντικά σε μία εταιρία, που παρέχει φαγητό και υποστήριξη σε οροθετικούς. Τρυφερή ταινία με ενδιαφέρουσα σκηνοθετική άποψη, αλλά και αρκετά προβλέψιμη. Ενδιαφέρουσες και οι ερμηνείες, τόσο των νεαρών πρωταγωνιστών, όσο και της Ζακλίν Μπισέ, που σε ρόλο καταλύτη ενώνει τελικά το ζευγάρι παρ’ όλες τις περιπέτειες και τα αντίξοα συμβάντα. Οι αξίες οικογένεια και θρησκεία απέναντι στην ομοφυλόφιλη επιλογή δίνονται για μία ακόμα φορά με το σκληρό τους πρόσωπο, με μοναδική εξαίρεση τη σκηνή του μικρού διαλόγου μεταξύ μητέρας του Άαρον και Κρίστιαν, που επιθυμεί να αναδείξει μία ακτίδα φωτός απέναντι σε μία πολύ θαρραλέα επιλογή άμεσης επικοινωνίας, που έγινε από τον πρωταγωνιστή. Αν δεν την προλάβετε στον κινηματογράφο ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟ (Λ. Συγγρού 106, Φιξ), ψάξτε την σε dvd. Μαριανέλλα Κλώκα

ant13.indd 35

12/7/2005 6:11:49 ðì

Agenda

Το Σάββατο 16 Ιουλίου γίνονται τα εγκαίνια του νέου café-bar στο Γκάζι. Το EXIS σας περιμένει μετά τις 21:00 μμ να το καλωσορίσετε και να γνωρίσετε τον καλοκαιρινό του χώρο πίσω στην αυλή. EXIS: Κωνσταντινουπόλεως 46 & Ζαγρέος 23, Γκάζι, Τ: 6947031300

Την Πέμπτη 14 Ιουλίου, μια βραδιά σε ethnic χρώματα και διάθεση καθώς και Afro-Indian Bazaar. Όλα αυτά στο MAYO (Περσεφόνης 33 στο Γκάζι) με την υποστήριξη του περιοδικού Antivirus.

Την Τετάρτη 27 Ιουλίου το club Kazarma (Κωνσταντινουπόλεως 84 στο Γκάζι) συνεχίζει με το 3ο KITSARIO πάρτυ που κάνει κάθε τελευταία Τετάρτη του μήνα. KITS μουσική από τον dj.

Marios σε KITS χρωματισμούς και τρελό κέφι. Μια μοναδική βραδιά στο τέλος του

Την Τετάρτη 31 Αυγούστου ακόμα ένα KITSARIO party από το club Kazarma (Κωνσταντινουπόλεως 84 στο Γκάζι). Ο DJ Marios θα σας εντυπωσιάσει με τις πιο τρελές νότες και απίστευτα video. To Kits στο αποκορύφωμα τις βραδιάς με τα εντυπωσιακά Show από τον Xristo.

Από 29 Ιουλίου έως 7 Αυγούστου στην Πάρο στο Surf Beach Camping «σεβασμός στη διαφορετικότητα».

To Group Therapy (Λεπενιώτου 11) μεταμορφώθηκε για καλοκαίρι και έγινε παραλία! Παιχνίδια στην άμμο, καλοκαιρινά κοκτέιλ και μουσική παραλίας. Επίσης Έκθεση Φωτογραφίας της Υπατίας «Αυτόφωτες Νύχτες»

ant13.indd 36

12/7/2005 6:12:18 ðì

ant13.indd 37

12/7/2005 6:12:21 ðì

Óçìåßá äéáíïìÞò ΑΘΗΝΑ BOOKSHOP: ΠΟΛΥΧΡΩΜΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΑΣΟΕ, ΑΝΤΩΝΙΑΔΟΥ 6 CAFÉ BAR: ALEKOS ISLAND ΨΥΡΡΗ, ΣΑΡΡΗ 41, BIG ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ, ΦΑΛΑΙΣΙΑΣ 12 BLUE TRAIN ΓΚΑΖΙ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 84, FANTASEED ΓΚΑΖΙ, ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 8, SO BAR SO FOOD ΓΚΑΖΙ, ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 23, THE GUYS ΣΥΓΓΡΟΥ, ΛΕΜΠΕΣΗ 8, TRAP ΣΥΓΓΡΟΥ, ΣΠΥΡΟΥ ΔΟΝΤΑ 10, WUNDERBAR ΕΞΑΡΧΕΙΑ, ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ 80, ΑΘΗΝΑΙΟΝ ΕΞΑΡΧΕΙΑ, ΤΣΑΜΑΔΟΥ 10, ΒΕΕ ΨΥΡΡΗ, ΜΙΑΟΥΛΗ 6, ΓΚΑΖΑΚΙ ΓΚΑΖΙ, ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 31, ΓΡΑΝΑΖΙ ΣΥΓΓΡΟΥ, ΛΕΜΠΕΣΗ 20, Ε…ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΟΥ, ΤΩΝ ΡΟΓΩΝ, ΕΚΕΙ ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ, ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 38, ΕΝ ΔΕΛΦΟΙΣ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΔΕΛΦΩΝ 5, ΚΙΡΚΗ ΘΗΣΕΙΟ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΥΛΟΥ 31, ΚΟΚΟΙ ΚΑΦΕ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ 39, ΜΑΥΟ ΓΚΑΖΙ, ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ 33, ΜΙΚΡΟ ΚΑΦΕ ΕΞΑΡΧΕΙΑ, ΑΡΑΧΩΒΗΣ 38, ΜΟΜΜΥ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΔΕΛΦΩΝ 4, CONE ΓΚΑΖΙ, ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 35, GROUP THERAPY ΨΥΡΡΗ, ΛΕΠΕΝΙΩΤΟΥ 11, ALMODOBAR ΓΚΑΖΙ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 60, ΡΑΓΕΣ ΓΚΑΖΙ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 82, DADEE ΠΥΡΓΟΣ ΑΘΗΝΩΝ, ΣΙΝΩΠΗΣ 8 CLUB: DECADANCE ΕΞΑΡΧΕΙΑ, ΒΟΥΛΓΑΡΟΚΤΟΝΟΥ, FOU ΓΚΑΖΙ, ΚΕΛΕΟΥ 8, PLAY MY MUSIC ΓΚΑΖΙ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 78, PLAYBACK ΨΥΡΡΗ, ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ 11, SODADE ΓΚΑΖΙ, ΤΡΙΠΤΟΛΕΜΟΥ 10, TROLL ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ ΑΛΙΚΑΡΝΑΣΣΟΥ 7, ΚΑΖΑΡΜΑ ΓΚΑΖΙ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 84, ΚΟΥΚΛΕΣ ΣΥΓΓΡΟΥ, ΖΑΝ ΜΩΡΕΑΣ 32, ΛΑΜΔΑ ΣΥΓΓΡΟΥ, ΛΕΜΠΕΣΗ 15, NOIZ ΓΚΑΖΙ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ 70 VIDEOCLUB: SILVER STAR ΟΜΟΝΟΙΑ, ΚΛΕΙΣΘΕΝΟΥΣ 7, VIDEOLAND ΟΜΟΝΟΙΑ, ΕΜΜ. ΜΠΕΝΑΚΗ 1, RESTAURANT: MAMAKAS PRIVE ΓΚΑΖΙ, ΠΕΡΣΕΦΟΝΗΣ, ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΓΚΑΖΙ, ΕΥΡΥΜΕΔΟΝΤΟΣ 3, ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ, ΜΕΓ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 35, INTERNET: ΕΝΥΔΡΕΙΟ ΣΥΓΓΡΟΥ, ΣΥΓΓΡΟΥ 13, FASHION STORES: ENERGIE ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΣΚΟΥΦΑ 29, LINEA UOMO ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΠΙΝΔΑΡΟΥ 19, NINE BELOW ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΤΣΑΚΑΛΩΦ 16, NXD ΠΛΑΚΑ, ΕΡΜΟΥ 73, RERE PAPA ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΣΚΟΥΦΑ 62, WORKS ΠΛΑΚΑ, ΕΡΜΟΥ, ΒΡΑΚΙ ΚΟΛΩΝΑΚΙ, ΣΚΟΥΦΑ 50, HOUSE: CLOSET ΨΥΡΡΗ, ΣΑΡΡΗ 28, UNIVERSITIES: ΠΑΝΤΕΙΟΣ ΣΥΓΓΡΟΥ, ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ BOOKSHOP: ΙΑΝΟΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 7, ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 9, ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ, ΝΙΚΗΣ, ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΑΚΗΣ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ 6, CAFÉ BAR: BIGAROON ΔΙΑΓΩΝΙΟΣ, Π. ΜΕΛΑ 44, BOHEME ΜΠΙΤ ΜΠΑΖΑΡ, ΤΟΣΙΤΣΑ 5, CENTRAL CAFÉ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΒΟΛΟΥ, DE FACTO Π. ΜΕΛΑ 19, STRETTO ΚΑΡΟΛΟΥ ΝΤΗΛ 18, ΓΑΙΑ ΑΓ. ΜΠΕΖΕΣΤΕΝΗ, ΚΑΡΙΠΗ 10, ΓΙΟΥΚΑΛΙ ΜΠΙΤ ΜΠΑΖΑΡ, ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ 35-36, ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ ΖΕΥΞΙΔΟΣ 4, CLUB: WEGER ΛΑΔΑΔΙΚΑ, ΑΙΓΥΠΤΟΥ 8-10, ΣΟΔΑΔΕ ΛΑΔΑΔΙΚΑ, CINEMA: ΟΛΥΜΠΙΟΝ ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΧΙΟΣ: 24ΩΡΟ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΟΤΟΥ 1 ΒΟΛΟΣ: ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΒΟΛΟΥ

ant13.indd 38

12/7/2005 6:12:23 ðì

ant13.indd 39

12/7/2005 6:12:27 ðì

ant13.indd 40

12/7/2005 6:12:30 ðì