Revista GPS Brasília 9

www.gpsbrasilia.com.br

NA

PALÁCIO DA ALVORADA

CASA da presidente ANO 3 # 09 – 2014

LALA RUDGE A midiática TOP BLOGGER

# 09 / 2014

capa_edicao9_GPS_brasilia.indd 1

MÁRCIA ROLLEMBERG

A primeira-dama do DF

O COLUNISTA

Gilberto Amaral

celebra 80 10/11/14 12:15

capa_edicao9_GPS_brasilia.indd 2

10/11/14 12:15

GPS_brasilia_edicao_9.indd 3

09/11/14 20:26

GPS_brasilia_edicao_9.indd 4

09/11/14 20:26

GPS_brasilia_edicao_9.indd 5

09/11/14 20:26

GPS_brasilia_edicao_9.indd 6

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 7

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 8

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 9

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 10

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 11

09/11/14 20:27

%!#

!!# !#

"!#%

+-! #%

!" ! # $ -KP[VY KL MV[VNYH H

.V[VNYH H % % # % %! & ' #! &+-! ( ! ! !# !# $ ) * % + , % !- ! . / 0 ! - $ 0 ! 1

' $-! . # % ! %! , ! ! # $%# % '!

2 % ! % %! & %,# !

# 34 ! 5 !" # & +-! $%# & +-! /& / 6 " 0

"# $$-! /Yı JH *YHZPS

GPS_brasilia_edicao_9.indd 12

, 7% 8 9 /&96 6& : ;;;: " - : !:-

< 9 =&9 /6 /

" > " - : !:-

. ! > " - : !:-

2 - > " - : !:- ?9 @9 4A - BCC ! , - ! / D EBFBA=AF4 D GFBH 33FI=IABC

10/11/14 08:21

GPS_brasilia_edicao_9.indd 13

09/11/14 20:27

9:42 &282=9J6D

&2K46==2 (=:G6:K2

6=DL #F?:LK

&2K:?2 &24M5L

*2NF6= #L?6D

?5K6DD2 FKE25L

$2K:?6 &LK6:K2 %:>2

2G:5JDL? (=:G6:K2

?2 %F:K2 2G2EL

?5KP +49:==:KQ

F5F 2K:2D

&2FKO4:L %:>2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 14

6EL 2K2E2

6K?2?52 6KK6:K2

)23=L .2=252K6D

)2EKO4:2 #FDE:?L

KF?L +EF4<6KE

:LG2??2 6>3L>

%F:K DE6GJL

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 15

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 18

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 19

09/11/14 20:27

+ 4#&$ 7LEL8K27252 RLK ?5KP +49:=:KQ 4L> :;@305. 56 F5F 2K:2D 6 36=6K2 56 &2K<:EL .6DE:5L L=46 2332?2 2?P:D 2K=2 >LK:>

*

0

GP ! " #$!%&'& '!( % ' !' ' % ')

+$( ' % % %!' ' ' ' )%# ,'&' & D

' ,)%' ('!.' '&%"')/ +90-; ;902,

#'! &' +' ) 12 '3%& ! "$ '# ' $' &' "%&'&

0-

)U[LZ LZX\LJPKV V KPZJV KL ]PUPS ]VS[H JVT MVYยฆH [V[HSรถ

-

E % ' 4 ' %)% ! & ! ' ! " !5 % !'"% !')

--

F &%(% ')/ # 3%# ! ('!.' '6 # ' ,)%'

GPS_brasilia_edicao_9.indd 20

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 21

09/11/14 20:27

7

7*

*

*

**

G &$' & $ & $' )'68 " # ' " P

9') %' ! '" 3 & )4 &' : %(' 9$%(!' & E

,?7,9; # "%! #' '; ! 3%&'& &' '68 P G

' (' % '! " ) 4 ' % '! & <% =!"%'

$) ('!.' ! 3 '$ '! / %'! ' & (' > % ?

:%!. & "%'% ' 4 ' '@ ' ' ' & ($ '

E P E *YHZPSPLUZLZ JHT PU[LYLZZHKVZ LT JLY]LQHZ WYLTP\T

H

!"'! & A$ $ :%3 &' A #B %' '!&'!('

*

-

C % ' & ! %($%&'& & 9%)4 ') #8 " ) 4 ' '!

A 4%)%5 % & ' D$% ').'& )' ' % ') & ',

A ' 3') %;' D$' ' ' " %'!6' '& ) " !

P B F )LYVWVY[V 23 PU]LZ[L LT ZLY]PยฆVZ KL S\_Vรถ

*

@E @E " % B % E "%')%;'& # '&3 "'"%' 3 ! %3'

?6= &:K2?52 2DEKL S *

P F F )E(% %F )'!6' ! %! AE&% ' ' 0

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 22

09/11/14 20:2 20:27 7

GPS_brasilia_edicao_9.indd 23

09/11/14 20:27

*

0

0

0-

7*

*

*

-

-

3 # !&%# ! # 3%# ! ' # "%')

-

%!" )'&' & D$ 5 # ') ' # ' ,)%'

F '%4' D$'% 8 4'% %& '% ' ' %!3 % # A%'#%

A B ) @ 3%).' " # #'!' & A &'

H F '%( 4%! & 3 !&' A%'#% %(! % %"

E <LUKฤธUJPHZ X\L ZL ZVSPKP JHT ,(:0,:รถL ZLK\[VYHZ

-

-UJLYYHTLU[V KV >LYฤณV JH THYJHKV WVY WLYKHZรถ

*

9 I C *SVN\LPYH JVU[H Z\H [YHQL[ล YPH L_WSVZP]H UH TฤปKPH ZVJPHS

7-

1Jล UPJV QVYUHSPZ[H KH JPKHKL HIYL HZ WVY[HZ KH Z\H JHZH

*

@ !. 6' % & $ '& &' 4'!"'&' & C

)$!% ' '; ! 3%&'& &% & ' %

&$' & %!. G'3' ') ' ' ' ' ( %' %'

!. 6' ' .% B %' &' & !6' '%!&' # "$ '

E C

.Sฤฑ]PV +HKLNPHUP Kฤฑ KPJHZ WHYH JHY LT MVYTH H 3%&'& "%'% & #$!& -(:/065 P

2HUHฤปUH 7Y[PNH JVU[H JVTV MLa KH 7Y[PNH \T Z\JLZZVรถ

# ' # @ ' %! %('! J "%&'& ' '% ).'

**

!'& C & ')J ($@@ 3'% )$ ' )' @ #' ), %"'

H A' "%' )) #4 (J ' @$ $ ' %# % '2&'#' & C

@E A' "' % ')%'!' ' $# ! 3' @' ! 3'

,:0.5,9 H @ ! &' G%@'!!1> I ' ! ' ! 3' " ) 68

C

) % 2 " # ' 4 ) ;' &' ' ' &' %& !

-

J

) %#' " %'68 ' ' ! %3' & "' & )' ! '

-

G & %) &' "' % "' A' %' %'

GPS_brasilia_edicao_9.indd 24

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 25

10/11/14 14:03

LOUIS VUITTON OSKLEN CHRISTIAN LOUBOUTIN DOLCE&GABBANA THELURE ZARA E ZARA HOME SEPHORA AREZZO TIFFANY & CO. ANIMALE RICARDO ALMEIDA EMPORIO ARMANI PRADA NIKE RESERVA GUCCI TOOL BOX IGUATEMIBRASILIA.COM.BR

BOAS FESTAS

XW A

Y

+ 0L2M * "# . 11 %#+ N#+ 1#+.0# #+ * "- "# #O.#!2 2LN 1P Q-"- ,- 20 N#11 +-1 #11# 2J,#* "- 2#+.- " 0# *L" "#P + 1#%M,"-1R , NLS 0 " "- 0#*H%L-R "#LO +-1 . 0 20B1 - $ 0S "- # - TM%- /M# ! 00#% +-1 2E L,12 ,2#1 . 11 "-1 . 0 ,-1 !- 0L0+-1 " #O.#!2 S 2LN "# /M# 1 $-0? 1 /M# ,-1 ! 00#% + - *-,%- "- ,- ,-1 20 0D- - "L 1#%ML,2# +#*&-0P U-0 /M# ,D- 11- 1# !& + !0#S "L2 0P /M#+ !0F .#01#N#0 P !&- #11# +-NL+#,2- , 2M0 * " NL" 2D- 1M *L+#7 #%ML0 #+ $0#,2#P .0-11#%ML0 .-"# ,D- 1#0 2D- $B!L* !-+- . 0#!#P *E+ " ! +LS ,& " R 2#+-1 /M# 1#0 # #12 0 *#%0#1R "L1S .-12-1R 0# *LV "-1P Q#+-1 /M# ,-1 1#,2L0 ! . V#1 2 + E+P 9 #1#1.#0 0 T + L1R TB [P]LTVZ T\P[VZ KLZLUNHUVZ ) UHS KL !-,2 1R ,D- 2#+ ! L+#,2-R #,20#% 0 - T-%- ,- .0L+#L0- 2#+.-7:P M +- #11 +J1L! R .-0/M# #* $ * "# #1.#0 ,? P W#. 0 , NL" R ,-11 . 02L" E "#!L"L" .#, 1 ,- .0L+#L0- 2#+.-P 1#%M,"- 2#+.-7 + L1 - !-,&#!#0#+-1R 2 +S .-M!- #12 0#+-1 !-+ #*# ! 0 ! 0 P D- 1 #0#+-1 - /M# NL0BR - /M# 1#0BP # .-0 /MF *# E - L,12 ,2# 1#%ML,2#R - ,-N-R - " /ML .-M!-7 M,! - *! ,? 0#+-1P

K

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 28

R 11L+R #,20 +-1 #+ Z [\P LV#+ /M# .0#!L1 0#+-1 "# & L*L" "# #O20#+ R "# 0#1.-,1 L*L" "# , +#"L" R "# -0% ,LV ?D- # 0# *L1+-P #0B M+ ,- "# ?D- # 0# ?D-P # .* ,2 0 # !-*&#0P 11- E +ML2- -+P U#,1 - /M ,2- E + 0 NL*&-1- 1 #0 /M# NL2H0L "#.#,"# 1H "- /M# N-!F E # "# !-+- N-!F %#P U#0$#L2-P S 0#+-1 - +#*&-0P +#*&-0 .-11GN#*P 11L+ .0#1#,2 +-1 #11 #"L?D-P LN#,"- - %-0 P G #,20 X0 1G*L R ,-11 !L" "# /M# #12 !L-, " , 1M . 0#,2# +-S 0-1L" "# 1# 20 ,1$-0+ - 2#+.- 2-"-P *#+-1 "#* # "# 1M "#*L!L-1 0-2L, P 1 #1.-02#1 /M# /ML 1D- .0 2L! "-1 # -1 ! +.#I#1 /M# %#0 +-1R !-+- - 2*#2 M%- U 0L1LR /M# 1#%M# . 0 1 *L+.G " 1P M 02# .M*1 ,2# /M# 1#+.0# 1# +-S NL+#,2 !-+ ,-N 1 % *#0L 1 # 02L12 1 "L%L2 L1P 12L*-1 "# NL" "L12L,2-1 2F+ N#0 !-+ ,-11 .L2 *P -% 0 !0G/M#2# , 1.* , " R ," 0 "# 20L!L!*- #+ * "#L0 1P U 11# 0 "# +-2- .#*- #00 "-R !-*#!L-, 0 NL,L1R $ V#0 !#0N#T 1P #11 X0 1G*L 0# * X\L MVYTH[HTVZ JYPHTVZ N\YHZ UVZZHZ 7 JVS\UPZ[H /PSILY[V )THYHS H LTWYLZıS 0L , L, 02L% R - 2-0 *#11 ,"0- X0 ,"D-P Q-"-1 !#*# 0 ,"- 1M 1 !-,/ML12 1P TB /M# NL" .0#!L1 "# #*#V # 1-,&- . 0 1#0 *#N#R #*#%#+-1 0#.0#1#,2 ,2# "#11 ,-N %#0 ?D- +L"LB2L! * WM"%#R .0L,!#1 "- X0 1L*P * 2#+ M+ +L*&D- "# $D1P Y *L," R %0 !L-1 R 0#*L%L-1 R !-+.-02 " R #+S, 1!L" # +ML2- #+S1M!#"L" P QM"- V X\L [VJH ]PYH V\YV >HTVZ KLZJVIYPY V ZL\ ZLNYLKV KL YLHSPKHKL 8VY T WHYH MHaLY "- .0#1#,2# M+ !L0!M,12C,!L + L1 TM12 R +-120 +-1 /M#+ - 0 1L*L#,1# #*#%#M . 0 20 *& 0 .-0 #*# , C+ 0 "-1 #.M2 "-1P -,N#01 +-1 !-+ W#%M$$#R - 1#, "-0 + L1 N-2 "- " &L12H0L "- P /M# 2 * !-,&#!#0 +#*&-0 .0L+#L0 S" + R B0!L W-**#+ #0% - C+ L2- $#"#0 *R - $-2H%0 $- X0M,- 2M!)#02 ,-1 .0#1#,2#L !-+ M+ #*- . 11#L- .#*- #1.*#,"-0-1- U *B!L- " *N-0 " P Y *BR , !-,120M?D- "# NL"0-R -,"# L*+ W-M11#$$R !#0! " "# 1L*F,!L-R #1. ?- # + %,L2M"#R .#,1 0B #+ !-+- !-,"MVL0 M+ , ?D-P 12 0#+-1 2#,2-1P Z [\R !&#% +-1]

10/11/14 08:22 :22

GPS_brasilia_edicao_9.indd 29

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 30

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 31

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 32

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 33

09/11/14 20:27

G

_ G )LK ?5K6DD2 FKE25L LELD 6EL 2K2E2

($! ' E %# ) / 3 "= '4 D$ E " ,D$ 2 #'% %' & 4 ' %2 ) % & " !. " ' E # # X\L LZZH WHSH]YH ZPNUP JH 5HZ & 3 !&'!& #% E % J " ,2 D$ E $# I +5 D$ # KPNH X\L V QVNV ķ qWYPTVr KV )( :,)(33 V\ V qPYTijVr KV WVW\SHY 4 I %!"% '% =!"%' KV LZWVY[L OVQL ZijV )\Z[YıSPH % '!@' ^@ %"' & $)I ' %)J $"' "%&'& %!3 # !' # &')%&'&

GPS_brasilia_edicao_9.indd 34

' ,)%' E $#' & )' J %!"% ')2 # ! " ! ' &' " #$!%2 &'& '!( % ' I $' 3 ; &$ '! ' #'!' $#' 3 ; HVZ UZ KL ZLTHUH VZ M\UJPV2 !5 % &' #4'%<'&' !2 " ! '# ! )$4 % J ! 2 & )$4 $)J ' ' %!' " # % ! %I

( '#'& &' )'!'2 &' & A%!% E % '#4E# E $ %)%;'& ' ' ' 5 %"'I $')2 # ! J <% # = %# # ' ,)%'I 8 & % #' "$)%! $# " # B 4 ' %2 ) % $ B & ( %!( J

09/11/14 20:27

0

"%&'& D$ '4 %(' '! " $# &% %! & ' ' ' D$ '!( % '& '# ' %"' J # "%') ! '# ) ( '#'& &' ' % ')I a " ,D$ J ' %( # KV WVW\SHY QVNV KL 4 I !$')# ! J ' #4'%<'&' ('!%;'# "'# !'

DEK2?86:KLD 6 3K2D:=6:KLD EK6:?2> ;F?ELD ?L =F36 ':RL

+ $# @ #%!%! B & 4 ' %) % ' I # .5 '!( % & 35 %' !'"% !')%&'& J %!()= E ' ),!2 N\H V JPHS <VKV HUV LT THPV L Q\UOV HZ LTIHP_HKHZ ZL TV2 4%)%;'# # 3 # $# "'#2 !' & " ,D$ ! )' I

4 ' %)% ! $&1' & +' 2 #''! # $# ( '!& ' ) !' &% #%!'68 & " ,D$ 'D$%I 4 #4 % $&1J " # E " !. "%& J @ % $# & #%)% '!2 & !' "%&'& I ` # '#%( 3 '$)' & " ,D$ !' ! " # & % '!( % I ) # 3 '# $# "'#2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 35

WLVUH[V L L\ QVN\LP /VZ[LP L JVTLJLP H PU]LZ[PY UV LZWVY[Lr " ! 'I %!,"% & -J ' 2 ) 68 ' %) % ' & ,D$ ' 2 %"% $ & $# "'# !' #

' '#' %4 J ! $ %!'# I C % ' %' & $&1 " # !%" IYHZPSLPYV H QVNHY V JPHSTLU[L )' ) 68 & ' %)I ' 3 ) 'J $&1 ' $#%$ ' ! '4%)%&'& & # ! ' $#' D$% @ #%!%!'I # *J ' #$). %3 '# ZL\ WYPTLPYV QVNV V JPHS JVU2 ' $#' ( '!& D$% / ' 2 NLU[PUH q)Z HYNLU[PUHZ QVNHT

*F5J2K5 !2KE>22? P R:L?6:KL 5L 6DRLKE6 ?2 4:5256

09/11/14 20:27

G

#$% I )5 E #$% #'% &% #%!'& D$ 'D$% )' %!'# .5 #'% # I )' =# "%!" %# @ #'2 & I 8 ('!.'# J #' &% 2 W\[HTVZ LT \T UÄ»]LS HS[Vr )' ' ' "' % 8 a %"' %! . I

2 ' 9

' $') E"!%" & %# @ #%!%! J ! . !1 ' .J " ! ' D$ ' @') ' & &%3$)('2 ¦ijV KP J\S[H LUJVU[YHY WLZ2 ' %! '&' ! I q)[\HSTLU[L [LTVZ QVNH2 KVYHZ ZLT YLZLY]HZ 7\ ZLQH ZL HSN\ķT UijV W\KLY QVNHY JHTVZ U\TH ZP[\H¦ijV KPMĻJPSr !&%"% !'# ! @, %" J 3 ) '2 & ' ' ' % =!"%' < ) 2 8 J 3 ) "%&'& " & !'68 # ' 8 ! !"%'% WHYH X\LT KLZLQH QVNHY V JYĻ2 D$ I )E# & " '( #J % ' 4 )' E @ % ' & " %6' #'".$"' 4' '! I @') ' & QVNHKVYHZ MHa JVT X\L H ZLSL2 68 @ #%!%!' &% $ " ! ' %# #' "$)%! I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 36

7\[YH KP J\SKHKL LUJVU2 [YHKH WLSVZ QVNHKVYLZ UV *YHZPS E ' " # ' & D$% '# ! I ` 'D$%J !8 " ! ($%# !" ! ' ' )$3' J '" J ' 4 )' $ '" B % I # '# )' %! ! $ @'; # !" # !&' ' ' NYPUNVZ X\HUKV LSLZ ]PHQHT WHYH ZL\Z WHĻZLZr YLJSHTH V 4'($%'! ! . !1 ' .I )E# &% J D$% '# !

8 "' I < # ) J $# '" "$ 'J # #E&%'J 7 I

-

VIQL[P]V KLZ[LZ" H[HJHY V\ KL2 @ !& >0*2,;I " ! '( # & ! 3' %' & '" & " # V [PWV KL QVNHKHZ =T >0*2,; " ! % # = '"' & #'& % ' )'! '&' ! ".8 J " 4 & % &'6 & #'& % ' ".'#'& )(03:I 7 VIQL[P]V KV QVNV Ä· LSPTP2 !' >0*2,;: '&3 5 % " ! ($% #'% ! # & " %&' I a %# '! '4 D$ "' ' D$% "' & $ >0*2,;: V QVNV HJHIH '$ #' %"'# ! J &'!& ' 3%2 B %' ' '&3 5 % I ' !8 JVUZPNH H[PUNPY V WYPTLPYV VIQL2 [P]V UV UHS KL [VKVZ VZ 6=,9:

" ! '#2 ' !' ' D$'! %&'2 & & " %&' ('!.' I

" ,D$ E $ $ '& J !"%')# ! J # &$' ' I # ! '&' J ".'#'2 &' & 05505.:J D$ " ! % !' "' # D$ "'&' D$% $ ' ' ' & @ !& $ ' '"' I # 6=,9:J $#' E % & % )'!6'# ! 35)%& @ % WVY HWLUHZ \T QVNHKVY ,L2 WLUKLUKV KHZ SLPZ KV QVNV " $#'2 ! ' 0 6=,9: ! '&'I -#$ ).& 1 "1N04$3$ =F36 ':RL +6ELK 56 =F36D +F= ,K649L ,6=

2463LL< K:4<6E K2DO=:2

9 ' ('# !; & "'&' )'& J !$# "'# # &%# ! b _HZ THZ ZLTWYL T\P[V HT2 ) I # 3%# ! %!"%2 '% ' '#2 !$#' @'%<' '!($)' & J * # & " # %# ! J ! " ! & ( '#'& J & !& ' 4 )' & #'& % ' 4 '".' ". (' ' ]VHY RT O -SH Ä· QVNHKH ) )'!6'& " ! ' ')3 & '&3 5 % J >0*2,;J & @ !&%2 & ) 4' & I 7Z V\[YVZ QVNHKVYLZ KHZ &$' D$% @ #'# %6b & ' 'D$ $ & @ 'J & '" & " # ' &' 4 )' & )'!2 6'& J '( # " # # #

' "%& # G %!%&'& G 4'( J ! . !1 ' .J & - HUVZ ķ \T QVNHKVY KL JYĻX\L[L UH[V +OLNV\ H *YHZĻSPH LT ' ' '4').' !' #4'%<'&' & $ ', & %( #I $'!& & #4' " $ 'D$%J & " 4 %$ D$ '3' &% #%!'& !' "%&'& J ")' J !3 & $2 ! ' %"'! I A' @ % %# @ #%!%! D$ " 4 $ & 4 '6 '4 I & J E " #'!&'! &' D$% & #$). I a D$ # % ! 'J %!" ! %3' ) 3' ' " # %& ' ' ' JHTWLVUH[VZ MVYH KV 8HĻZ q5L\ KLZLQV ķ X\L VZ IYHZPSPLUZLZ JVUOL¦HT V JYĻX\L[L L ]LQHT JVTV V LZWVY[L ķ PU[LYLZZHU[L WHYH WYH[PJHYr H YTH 2VZLWO

09/11/14 20:27

GPS_brasilia_edicao_9.indd 37

09/11/14 20:28

G G

*

'! J +$( ' % % !& ! ' ' %) )' D$' ' 3 ; !'

)%# ,'&' & -I ' %)% ! J " " $ !' % "%!' & )'! %) & &%" $ ' $' 3%&' ' ') !'# ! '% I c 3E ' &' " # %68 J ) &%; D$ 5 ' '& ' ' &% $ ' B&%

G

GPS_brasilia_edicao_9.indd 38

09/11/14 20:28

)LK &2K46==2 (=:G6:K2 LELD 6=DL #F?:LK

' " ' J $# $" '4'%< &' !$"'J 4 ' %2 )% ! +$( ' % % <%4 ' ' $'( # D$ ! ' $' # ' ' $')/ #' ' & ' %) " # ,#4 ) & ' (

),# %" I 8 " "' & % . ' &%5 %' & %! J % &%' #'!'J & ). !' " # %68 & -J ! % & ''! % I "%')% ' !' 3' & )' '@ #' & & ; # & ') $ ' & ') !'# !2 '% J +$( E ' %3 !' . ' KL KPaLY" q-Z[HYLP Sır +5 #'% & & ; '! +$( %! ( ' ' ) 68 4 ' %2 ) % ' & ') !'# ! '% I 0VQL ķ JVUZPKLYHKV \T KVZ # ). ') '& & ' %)I '5 ! $ ', # =

),# %'&' !' J

D$%# * J !& J '"$#$)'!& %! # 2 , $) # " # %6b !'"% !'% %! !'"% !'% I ! ' D$ $& " # 6 $ D$ $ '% '".'3'# D$ ') !'# ! '% '# $# ! I

' ) ' '%!&' "' (' ' %#%& ; &' %!@d!"%'J #' ! # ' " 'D$ ) # !%! '(% '& D$ " " $ '3 ! $ '!& & :2(;, )' $' & G'($' %!('I a #$% " !" ! '& J D$')%&'2 & D$ '! <%( I G & &%' J D$'!& ' ' !' ! ' &' )' '@ #'J ' & ; # & ') $ 'J !@ ! ' B % # & I ` 8 # $# &%' D$ $ !8 %! ' # & J # # JVT [VKH H L_WLYPĸUJPHr YL]LSH ' ) ' & '! I 8 " "' & D$' 3 ) ' # %' ! ' J

GPS_brasilia_edicao_9.indd 39

' E ' ! '&' !' % "%!'J D$ =# & @ % ' J ' ' ('2 !.' ! 3% ' ) b I # B %#' @ #' @, %"'J

' % % ' ' !' #' $ %&'& ! D$%),4 % # "% !') ' ' " !D$% ' ' 3'(' !' " # 2 %68 & -J ' $' D$' ' ' %"% '68 # ' ( ),#2 %" I `a $# D$ <%( #$% #'% &' # ! & D$ KV JVYWVr JVU[H V QV]LT KL J7 # - @(I #' &% '68 & '"' ' ) 8 % ' ' ) ' & %! #'!' $ # I ` 4' D$ J < # ) J 3 "= ' $#' " 2 'J 3'% ! ' $ ' '! ' 3 2 ; I ') J !. D$ '

)%('& I #' & ' !68 L ]VJĸ Qı JVYYL V YPZJVr YL]LSH ') '& J D$ "$ ' & $# 4) #' ! ! ; ) I +$( '"$#$)' $# .% B %" & ) b !' ) #4' J ! '4&?# ! $#' .E !%' !' " ' I ` ) 2 ' D$ !8 #'".$"' E ' ) ' X\L UijV [YLPUHr HJYLZJLU[H

%! " # 6' H *.J !' % "%!' & )E(% 4% 2 %'! A'"@ !;% J ! '( $)J ")$4 !& 5 & & 7I 8VY Sı JH H[ķ V PUĻJPV KH [HY2 & I ($!&'2@ % ' ' 54'& I "'! J B ! & #%!( I %2 # % J 3 # %! @, %" J !' '"'& #%' ! (%!5 % I % J ' ' '" 45 %"' ! ".8 I

#$% < ","% '4& #%!')J % ' @ 6' & '4&?# ! E !"%') ' ' D$%),4 % '4%)%&'& & " &$ '! # 3%# ! I ' &' % "%!' ! ' & %!'# ! I "'&' # ($). J $# ).' ' ' E"!%" %"' & A % 'I ` %! 8 #$% $<'& J <%( # "'4 6' 4 'J D$ E ')($E# # %! % ' ! '!& $ & @ %2 [VZ Ğ T\P[H JVIYHU¦Hr H YTH %"' & I # $# &%' %! ! J 8 " "' & ') &' )'2 '@ #' & & ; # J ' $' "%')%&'& I # &%' ') 2 UHKVZ İ [HYKL [LT ZPV[LYH2 %' ' %'I

09/11/14 20:28

G G

%! "')'& J ' %# " # $)2'# %"'! I '%!&' #

'!2'# %"'! J ' "'&' D$' '! J "'# !' 4 ' %2 ) % I ` ' '! %!'!& L ]PHQHUKVr KPa

A _ ` !. & & ' ) ' Ä· LZ[HY LT \TH 7SÄ»TWPHKHr &%;I # ! & & % '! & ' ( ),# %" & % & ''! % J ' 4$ "' '( ' E )' JSHZZP JH¦ijV LT K\HZ TVKH2 )%&'& / ') %!" !%;'& %!&%3%&$')I # 0J 8 ')%;'& ' ( '!2'# 2 %"'! J ! '!'&5J E "' # D$ 3 !" & (' '! ' 3'('I # ($%&'J #$!2 &%')J !' %'J D$'!& %# % " ) "'& ")' 2 ZP JHT 6V PUÄ»JPV KL # '%!&' ' ' & A$!& & ') !'# ! '% J " # H JSHZZP JH¦ijV KL H[SL[HZ '! J !' ' & A$!2 KV 0\NV 8HYPZP JV\ LT Â&#x2DC; )$(' I ')J 8 " "' & " # %& &% $ '!& ' # &').' # -I ' = ),# %'&' D$ ' %"% $J $ # ). & 2 # !. @ % # D$%#J !' .%!'J # *I `C%; $#' <2 JLSLU[L WVU[\H¦ijV L X\LP LT )$(' I C') $ $# $" & ZVY[Lr SHTLU[H )U[LZ LT )[L2 UHZ UH /YÄ·JPH LT JV\ # )$(' I J .5 & % '! J 3 # !& J !' !()'2 'J (' '! %!& )$(' I ` # !' J $ ' #$% ! 3 J %!.' '! I C % #'% ' @') ' & ' %" )B(%" & D$ JHWHJPKHKL [Ä·JUPJHr YL]LSH q2ı # !& J ' # $ # ). !,3 ) & ' '68 I A' = # '! $ #'".$D$ % WLZJV¦Vr JVU[H ( ' E $ ' ' < %=!"%' &' = " # %6b '! % 2 I `A$% ' ) ' =# '%

GPS_brasilia_edicao_9.indd 40

G

".'!" & # &').'J #' ('!.' D$ 5 # ). %2 JVSVNPJHTLU[L UV KPH - OVQL '". D$ " ! ($% !2 MYLU[HY HZ HK]LYZPKHKLZr HJYL2 &% 'I J ' ' ) J @'; &%@ !6' ' ! ' %)I `G ' "%&' " #%( J @'#,)%' '#%( ! !' ' D$%4'!"'&'I ". D$ 5 %!& " % ,3 )I & &%"'68 3'% #$% #'% ' ' ! ' 4 # ' %) LT JHZHr NHYHU[L

'! J .5 % ' ' & 9 '!& %< & ') 2 !'# ! '% I #$!&%') ' ' & A$!& 8 ')%;'2 & ' "'&' & % '! J # '!

' ) ' %"% !' )5 ! ') &' )' '@ #' J # 2 ($!& J "'% !' % "%!'I # 2 3%# ! E )%!& & 3 I A'% & D$ $# J ') !'# ! '% 8 $#' ' I )%5 J @ % )' 4 ) ;' &' 5 %2 "' D$ '% & +$( ' % % " ) "' '# !' '$)' J D$'!& %!.' ' !' '! J !

HU[PNV ,LMLY OVQL +LU[YV 8V2 )% %3 1 ! !!'I ` ) '".'3'# 4 !% $ ( '3' & 5($'I # 6 $ " # 4 %!2 JHKLPYHr SLTIYH $" J @ % & " 2 4 %!& $' .'4%)%&'& I - '! J #$& $2 ' ' % & ''! % # 4$ "' & # ). 2 " !&%6b & %!'# !2 J '" # '!.'& & E"!%" "$4'! J C '!"% " C I ` * '! $ %!.' " ;' D$ ') !'# ! '% %'# ' #%!.' 3%&'I :% D$ %' @'; ,3 ) %# ,3 ) # 4$ "' & !. J D$ !' E "' ' ' %"% ' & $#' ),#2 WPHKHr JVU[H # ' ' ! '& %' & E"!%" J # 7J & % & '! # % ! % & ''! % J 3 ) $ ' ' ' ,)%'J " # 6 $ ' %!' " # %"' 2 & A % 'I 'D$% & "%&%$ JHY L PU[LUZP JHY V YP[TV KL [YLPUHTLU[VZ q8YPTLPYV a V "'#%!. D$ & ' ) ' @';/

09/11/14 20:28

ZHPY KHX\P ,LWVPZ a V PU]LY2 ZV L ]VS[LP *YHZĻSPH [LT OVQL H TLSOVY LZ[Y\[\YH KV *YHZPSr &%;I )E# &' )' '@ #' & )E(% A'"@ !;% J '! @ % %!'$($ '& ! & <2 " )=!"%' # ') !'# !2 '% &' !%3 %&'& & ' ,2 )%' ! J !%" & ', I ' & #$% ' ) ' ")'#' # & ' ",!% J +$( " # # ' ' % D$ # & A'"@ !;% J & ' 8 & % I ` $ $ @ ' &' #E&%' & ' ) ' I G 2 !. #$% ($). & &%; X\L OVQL ]P]V KVZ ZHS[VZ 6ijV "% # "$ ' " # !'&' ')E# & # $ %! I a $# @ 6 &' #%!.' D$% J D$ " ' 5 J D$ & 2 &%"' ' ' " ! ($% ' % THU[ĸ SVr YL]LSH YLMLYPUKV ZL ' E"!%" ' $ = ' ) ' D$ @'; # ' &' D$% & A'"@ !;% J %!")$%!2 & '#4E# ' ) ' ),# %" E ' ' I

+

: 9 +$( !' " $ # $# . 2 % ') ' %"$)' &' ' J # $ ' E - '! # G'($' %!('J D$'!& #$& $ ' ' % I $& $ !' < %! ' " )' #') & ' ,)%'J D$ JH]H UH ! ;\S L KP]PKPH HZ '$)' & ') " # ' 3 ) ' & :2(;,I ` J " # & 4 ' %)% !2 J %3 $#' 4'!&%!.' & 96*2I G "'3' 4' %'J & % ' % ' KLKPSOHY V ]PVSijVr SLTIYH q0VQL UijV [VJV UHKHr IYPUJH $'!& 3 ) $J @ % # ' UH )ZH ;\S VUKL ]P]L OVQL

GPS_brasilia_edicao_9.indd 41

" # $ '%J :%" ! I :% % ' ' #8 6$) %"'J D$ %& # :%" ! % J ' % #8 '#%)'. ' = 4 %!.' J ' 'J !' )' ' '4 )'J D$ # '# # '#'#4'%'I ` & ' JVT TPUOH MHTĻSPHr KPa - YL2 3 '#%( I ` 8 E # D$ $ J #' D$'!& &5J $ @'6 D$ 8 & #' \TH JLY]LQH NLSHKH JVT LSLZr 3 )'I #'% %' 5 # G'2 ($' %!('J ! 8 !8 E &%@,"%) !" ! 52) )5I +$( E ' '%< !'& ' ,)%' J !' " # %6b #$!& '@ 'J # #$% 2 ($). & &%; D$ E &' '2 % ') & ' %)I `9 &'D$% %# % D$ E !& 5 ' #%!.' @'#,)%'J #' '#4E# )' D$')%&'& & 3%&'I $'!2 & 3 ) % & % J ' %# %2 ' " % ' D$ ! % @ % D$ J # '!& 'D$%J 3%3 %' $! 0 HUVZ H THPZr HJYLKP[H

' ' &%3 8 J $# & $ )$(' @ %& E '( ' '! 5J !& ' %"' 20;,:<9-I ` # ( % & 2 WVY[LZ YHKPJHPZr KPa ,LZWVQH2 KV KLZ SH WVY HĻ UVYTHSTLU2 [L KL JHS¦H QLHUZ JHTPZL[H L ".%! ) I ' %)% ! & "' %2 %!.'J '& ' ' %;;' %' # " I `: $ )5 &$' $ = 3 2 ; #'!'I A ".'#'#

WLSV UVTL )KVYV WPaaHr KPa V ' ) 'J " !@ '!& D$ !8 # ')%# ! '68 ( '&'I `G 2 !. $#' ( !E %"' 4 'I

JVTLY KL [\KVr JVU[H

C G

+$( &%; D$ E ' ) ' # %! % I `c 3 ; J 2 !. # )%3 '4 ' ' !& $ 3 $ % % ' %2 UV KL ZHS[VZ UH =U*r JVU[H

E ' $' '%<8 J ($!& ) J ! 53 ) )' " ! $68 & $ "' 52 !')%&'& I ` ) #

@ # $J # & $ &% "% )%!'J # ! %! $ ' ($% ( ' ' % ' $ I !. 2 "% #$% ' ( ! & %< % 35 %' ' '4 ' I %@,"%) # ! $2 YHY X\HU[V PZZV ]HSLr HJYLKP[H )WLZHY KL Qı [LY WHZZHKV & '! J ' %&'& " $# %2 ' ' ' ' ! ' J ) ! # ! ' !% I `A$% ' 3 ; !8 E D$ 8 @, %"'J #' D$ ' ) ' !8 # '"%=!"%' ' ' %!' '($ ! ' ' 8 J D$ E & (' '! J %!"% ')2 TLU[L TLU[HSTLU[Lr JVU[H ` !%"' " % ' D$ % E D$ !8 3 $ ' %"% ' &' 7SPTWĻHKHZ KL r KPa - D$'!& ' . ' & ' ' ". 2 NHY 0\NV Qı [LT PKLPH KV X\L 3'% @'; I C #'& # $4)%2 "%&'& '('!&'J D$ & &%"' ' 4(92,;05. %2 3 I ' E $#' &' $' 2 D$% ' " ! '! I ` " ' MVYTH H MVYTH¦ijV TL HQ\KH OVQL JVTV H[SL[H -\ L TL\ E"!%" D$ "$%&'# &' #%2 UOH PTHNLTr KPa %#J +$( ($ ')%2 ;' $ 5"$) ! ' I G & &%' I "'&' . 'I $'!& 5 )5 ! ') J ) !" ! 'I a $ # # ! J $ %! '!2 I $ # 4 3'J ' ' D$ V QV]LT WYLZ[LZ H ZHS[HY [LT "')#'J '!D$%)%&'& I G # & 2 #,!% & " J &' # ! & # I $' "')#' D$%)%4 ' 5 4 ' %)% ! " & ! # # ! # D$ ) "')' & ; # J ' ' !' ! %!.' &' )' '@ #'J '4 % 4 '6 ') ' ' ' %! '! ($%! I # ' #% 8 & & %! J %! '! &' 3% B %'I

09/11/14 20:28

GPS_brasilia_edicao_9.indd 42

10/11/14 11:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 43

10/11/14 11:35

Ce A G :

0 (./, #,)- /- ' .,# # &) * , *, .# , ) +90-; ;902,

% ' '# )' J )'& % ' 4 # ' @') %#$)' '# ' 3%!&' & $# ! 3 ' ' ' ' % ')/ +90-; ;902,J # &')%&'& ! ; )'!& ' D$ ('!.' @ 6' %!" ! %3' '& & '& !')%!' ' @'; #'! 4 ' '&%"'% !$# %"%")

GPS_brasilia_edicao_9.indd 44

)LK &2K:?2 &24M5L LELD 6EL 2K2E2

#'(%! & 4 '3' ( '!& )'& % ' ' 4 & & $# %"%2 ") '&' '& ' 7 @# .I #' TVKHSPKHKL J\QVZ VIZ[ıJ\SVZ 38 & & "$ 3' ' E < "$68 & (% & - ( '$ I #' #% $ ' & '& !')%!' ' '$2 & ' ) #4 '!6' & D$ # @ % '& & "' %!. & )%#8 !' %!@d!"%'I E +90-; ;902, %"%") H & %3' # '&$68 )%3 J D$ ('!.' 3 ) "%&'& 2 )' $' &' ' % ') C & ')I

' "%& !' 3' 6 2 )d!&%'J # J '&%"') # " !D$% '& JVYHQVZVZ KVZ X\H[YV JHU[VZ & #$!& I )'!') !2 [YHS OVQL LSLZ \S[YHWHZZHT H #' "' & ' %"'! I #' #% $ ' & &%3 8 " # %68 I a ' ' D$ # I\ZJH LTV¦ijV İ VY KH WLSL #' ! '68 & @ % !' 4' 2 %(' ' E ' ' D$ # ' % I # 8 & D$ ' D$')D$ # # ! E ,3 ) & " ! ) "' ' I E#J

09/11/14 20:28

0

' '!.b $ #4 !8 # 2 # # & ! ( $ I % ( "@ %@ J '! J 5 ! % ! % &' # 2 &')%&'& !' "%&'& I ' %"'!2 & & J ) " !. " $ +90-; ;902, !' %! ! I `A $ '#%( '!%) 9 & 1 # # 2 $ $# 3,& )3 # # ! ' ! D$% '# !2 [VZr YLJVYKH -T \TH ZLTH2 UH H K\WSH Qı [PUOH JVUZ[Y\2 ,& $ " %3 ;902,: ' ' !"' ' ' & "%&' I

' ". E " # ' ' % &' ' &%'! % ' & $#' 4%2 "%") ' A4J " # &' ' J (' @ ($%& #I '5 ' ' % ' E '()$ %!'&' " # ' ! &$' &' & @' !3 )3%&' )% %) ! $ : I ( ' !& $ ' :30+, ' :7,,+J # &')%&'& D$ " # b # +90-; ;902,I %2 # % ' @ 2 H E"!%"' & #'! 4 ' 4 5"$) # % ' ' @') '&'I '5 ' ($!2 &' &%; % H 3 ) "%&'& .'4%)%&'& & & )%;' !' "$ 3' I B % # & %!2 ! %! J % ( )3 $ %!3 % # $# ! 3 # "'& D$ $ (%$ " # " # 6 $ ' " # "%')%;' ;90 2,: !')%;'& J @ % 4 !" # !&'I $" J ' & 2 #'!&' " " $ ) # ! $ Z\H SVQH =T LX\PWHTLU[V "$ 'J # #E&%'J * I $')# ! J % ( ('2 !%;' ' ' # ! ' $#' )%(' & 90-; "902, !' ' % ') C & ')I ) TL[H Ä· X\L H[Ä· V UHS KL J ' " )%('68 '%' & ' ) L WHZZL H HQ\KHY H KP]\SNHY V I ` ' %"% ' & "'#2 !' ) ' %)J D$'% 8 ' %'& @ % $ '

GPS_brasilia_edicao_9.indd 45

:68L *L4<EK:<6 :562=:K2 >L?E2K F>2 =:82 56 90-; "902, ?2 4:5256

" ' %' & J 3% D$ $# ( $ @ #')%;'& & HQ\KHY T\P[V WVY L_LTWSV ' ' " ! ($% ' % &' ),"%' A%)% ' J & & #4 % '$ %;'68 ' ' &%' 3 !2 [VZr L_WSPJH ,PLNV

G G

C f

! ' ) ' D$ 2 ! '# % % C & ') !' " # %6b 5 3 '! +$( A'" & I # '! J " !"%)%' $ %! " # ' WYV ZZijV KL TLJIJUPJV ;L\ %!"% ') , $) @ % ' %# % ' JVSVJH¦ijV UV ,LZH V <7 @ ,.

' ) ' ' %"% $ '#4E# &

,+ <33 "902, !;902,J D$ $!%$ - ) %) & ', J # '( & '! J ! A & ')'& J # A%!' 9 '% I )E# KL N\YHY LU[YL VZ TLSOVYLZ UV 9(5205. & '# !' ' %2 ) % & %@ G %@ GI A' ' ' & '"' E "% @ "' # %! & ' @ %6 '# !2 I +$( ! '#%( # & "%&' " # !' $' & A' 4 '&%!. $ !' ('! (' %'". C$!& I ! 3' & J ' ) ' '&3 D$ E "% "$%2 &'& ' ) ( ) "') & ' !2 &%;'& I %& ') E ' %"' # )$(' !& !8 <% ' %( & " )% b I #%&' # " $ %<8 J ' & #%!( J 8 ' # ). 6b I

09/11/14 20:28

-

%! ! # < "%& $# ' ) @$!&'# ! ') !' &%3$)('68 & J D$ E @ % ' # % & 3,& J @ :0;,:I )E# & %# "%!2 &,3 ) ' ' #' "' !" ! & &%' ' &%'I # 5 % ' ) ' % ( "@ %@ @ % ' D$ H JPKHKL Qı JVU[H JVT KLaLUHZ & ( $ ' (%"'# ! &%3%&%& " !@ # ' (%b '&#%!% ' %3' J " # "@ G %@ )'! %) ' & 2 J 3$G %@ )'! 4 '&%2 !. J (%!( G %@ $;%d!%' J '44% G %@ 8 4' %8 ' G %@ 8 4' %8 I

A

G

!& ' %"' > 50-(% 20 26'2 '( $) > -;G2 257)J !' ') $ ' &' 0 ' !' ' & #%!( > 8% (2 %72 4 '&%!. ' !' D$'!& ('!%;'& !" ! > M8%(5% () !2&5%(-1,2 ' !' D$'!& ('!%;'& !" ! > %1)+%) %'". C$!& ' !' D$'!& ('!%;'& !" !

GPS_brasilia_edicao_9.indd 46

' ' '! & 0J LZWVY[L Qı [LT L]LU[VZ JVU2 @% #'& # &%@ ! (%2 b & ', I %# % 5 '# !' ' %) % & %@ G %@ GJ " # "%!" @' I ` 8 / A%2 !' 9 '% J 8 '$) J '! ' ' ' %!'J % 9 '!& & $) L 8HYHUı r HKPHU[H ,PLNV "@ %@ J D$ @ % " !3%&'& ' ' ' %"% ' &' ('!%;'2 68 I $ ' &% $ ' D$ & 3 # 3%# ! ' ' %"'!

E )%& (%!( '# 2 !' A$!&%') & %@ G %@ I " ! "%# ! D$ @ ; $' %' ! ' %) '! J ! #= & '4 %)J ! #$!%",2 % & 3' G ! # '!2 ' ' ' %!'I

09/11/14 20:28

GPS_brasilia_edicao_9.indd 47

09/11/14 20:28

GPS_brasilia_edicao_9.indd 48

09/11/14 20:28

GPS_brasilia_edicao_9.indd 49

09/11/14 20:28

:

!& ! & '& & # "%") ' J # "%') ' +' ) 12 '3%& !J '3 ! $ '#2 ! ' & & ' ,)%'I )E# & ' '%< !'& WLSV ]LฤปJ\SV LSLZ H YTHT X\L V KLZ[PUV !8 %# 'I D$ 3') E & @ $ ' ' 3%'( #J <%4%!& ' #5D$%!' !' '&'I ล \HU[V THPZ [LTWV V [YHQL[V K\YHY TLSOVY รถ

GPS_brasilia_edicao_9.indd 50

0

2R:E2= 656K2= E6> >2:D 56 5L:D >:= /(93,@96:

8VY )UKYLZZH .\Y[HKVรถ LELD 6EL 2K2E2

' ! 4'%< '!D$ & " #4$ ,3 ) # @ 2 #' & ( ' 8 #' "' (% '&' I " ' '#2 IฤทT PUJS\ZP]L UHZ YVKHZ รถ8H2 YH SHTH LZ[PSVรถ */677,+J N\PKฤณVรถ +9(. :;@3,J '!D$ & " #4$ ,3 ) WLHU\[ รถ %) HNYLZZP]V L T\P[H H[P[\KL รถ 7 3% $') E 4$ J & '#4 J # "%")% ' # "%") 'I ' 3 &'& J ' '%<8 # ' 3 " # '% & "' ' "$ % #$!& )5 @ ' ' 4 & &' $ #5D$%!'I # 4 #

'3 ! $ % J ) 3%3 # ( $2 "'% !' '&' ' ' <%4% $' "$ #%;'6b ! 2 ' I # $#'J $ )' E ' 2 '&'I $')D$ $#'I D$ )' D$ " 4' & " '68 '4 2 I ) $ 4'!& I '4 ) ' 3 ! J 4' 4' WVY MHaLY QHX\L[H KL JV\YV UV LZ[PSVรถ >03+ 65,J 4'!&'!' ' $'( ! I E ' &E"'&' & * J ' ' ' %#'( # D$ %!.' & .' ) 1 # 2 "%")% ' D$ & 4 '3'# #$!& # "%#' & $#' # +' ) 12 '3%& !I E#J " # ' ' & '! J E $#

09/11/14 20:28

0

( 6>RK6DTK:L &28?L ,K:?5256 8F2K52 2 >LEL ?2 D2=2 56 42D2

LZ[LYLล [PWV X\L JV\ WHYH [YฤฑZ ' ' & ')($! '%!&' %!3 2 [PYLT UV LZ[PSVรถ 96*2,9 <5+,9 .96<5+I @' E D$ # 3 'J ' 3%&' '! @ #'J !. #$&'#J #' @' ",!% ) , % )%3 D$ ' # 2 "%") ' "% !' E ! I ! ' ' # @ ' D$ !" ! '# 8 !. % 53 % J 4 ' ' & "'2 4 6' 4 '!"'J D$' # '" # '!.'& &' $' @'#,2 )%' I #%& !' $ ;' # !'&' ' # ).'!& ' 4'!& D$ '@ ('# # ' ' '# ! '& & # !%2 ! #'$ I 8 #'% I 8 #2 WYLZฤฑYPVZ WYV ZZPVUHPZ SPILYHPZ $ @$!"% !5 % 4)%" I 8 ('!.'# # ! D$ #%)I '#4E# !8 %!" # &'# # %!3 % ' & 6'# !2 [V LT Z\H qTLUPUH HTHKHr 6VZ UZ KL ZLTHUH ZVILT # $' #5D$%!' ($ # "'#%!. ' ' ' 8 '($' 2 KHKH ZLUZHยฆฤณV KL SPILYKHKL รถ

GPS_brasilia_edicao_9.indd 51

# 5 % A'(! G %!2 &'& E ' '%< !'& # I

# '& & ' @ 3'1 " ! ' D$ @'; "$ #'% ) !2 ( ' ' ' 3 % ' #'% #2 # "%#' &' # I `a ! " 2 5 % " '( # , % & '3 ! $ 'I ' ' !B J #'% %#2 '! !8 E & %! J #' H LZ[YHKHr H YTH 7 IYHZPSPLU2 ZL Qฤฑ YVKV\ TPS X\PSล TL[YVZ # ' !' & % '! # % I -U[YL VZ [YHQL[VZ L_WSVYHKVZ 8 ' ) !&5 %' ' --J D$ " # 6' # !( ) 3'% ' E .%"'( J ' ' & % & ' J # '! ' ' ' %!'J " 2 !. "%&' #'% & "$ 3' " ! %& '&' $#' &' '&' #'% @'! 5 %"' & T\UKV L ,H`[VUH UH .Sล YPKH รถ '%<8 )' # E [ฤณV NYHUKL X\L LSHZ JHT ($' &'&' !' ')' & "' 'I '" & " # A'(! J ' #E2 &%' & 3 ) "%&'& D$ .' 2 ) 1 '!&'# !' '&' E KL RT O q7 VIQL[P]V UฤณV

09/11/14 20:28

\

>-47+1,),-

< " & &9$ # %) "(# ! ' !#& # # (& (# ! ' NLU[L ZL KP]LY[Lr H YTH 6HZ * "' ( ! <! , '( $ & JLYPH รถ 8YV]H KPZZV ฤท X\L ZL \THรถ TV[V LZ[YHNH UV TLPV # ! " # (# #' # &)$# WHYHT L ]ฤณV HQ\KHY -ZWLYHT [\KV JHY WLYMLP[V WHYH KHY JVU[PU\PKHKL !$& '9& # < # & (#& & - +" &' &#)$ X& '> )! &)$# , )' *# $&#$& (9& #' !#(# ( ' & - * '#" %) #"( #! ! ' )! ! ;# ! ! &#' ! (# # # !)" # & \ TPS UV *YHZPS 6H +HWP[HS .L & 9 $&#, ! ! "( # ' ! $ &( $ "( ' %) ' & @" ! #' '9 #' * !

Q\U[VZ <VKVZ JVT Z\HZ J\S[\ HKHZ PUK\TLU[ฤฑYPHZ ฤ H OVYH ( & & # ( &"# #! & * ( (#! & $#'' # * # ! ' ( &# %) ( WLYZVUHSPaHKH )Z THSHZ ZฤณV # ' ! #!$ &( ! "(#' ' $&?$& ' !#(#' #) ! & YHKHZ KV SHKV KL MVYH ) WYL

$ & 7;# #! 7 (&=' ' " [LZ ) X\HU[PKHKL KL YV\WHZ ฤท !>" ! $#''>* # %) " JS\P JHWH KL JO\]H [HTIฤทT (& (# < ! ") #' ! "( LZ[\KHKV q.HaLTVZ \TH WYV & ! 7;# ! "' %) " ) ' ( *# ( 0 # :" $#& , !$ # 0 * "' ! ' SVUNHZ JVTV ;ฤณV 8H\SV +HIV .YPV L /YHTHKVr KPa )ยฆล LZ ZVJPHPZ MHaLT WHY[L $#'()& '' !#* ! "(# #!# "(& $ .. ' !

WHYJLYPH JVT H ;HU[H 8PaaH JVT YLUKH YL]LY[PKH WHYH H )IYHJL q- ' &* ( ! <! $ & $&#!#* & "( & 7;# #' "#*#' & -&#' JVT VZ THPZ HU[PNVZ 7 VIQL[P *# < & & #$#&()" ' $ & #' $& #& ' &# & ! )"(#' * * " & '' '( # * / L_WSPJH <YPUKHKL รถ )" # # & "( 8YVK\[V L :LSHยฆล LZ 8ล ISPJHZ KH 0HYSL` ,H]PKZVU KV *YHZPS .Sฤฑ]PV >PSSHยฆH H ! & ( ! # # ( *# JHUยฆHY V\[YVZ Wล ISPJVZ q<L !#' ( " # * . ! ' # #* ! $& " $ ! "( #!

!# #' " $#&('( &6 X\L ZฤณV THPZ SL]LZ L T\P[V Mฤฑ ' #" ). & ! & " ' "(&#' )& "#' <! #' !# #' " # 6 X\L ZฤณV THPZ LZWVY[P]VZr KPa รถ

5-:+),7รถ ) PJล UPJH TV[V MVP H WYV [HNVUPZ[H KL ]ฤฑYPVZ STLZ MHTVZVZ K\YHU[L [VKVZ LZZLZ HUVZ ล \LT UฤณV ZL SLTIYH KV (#& & #" X& " #" "( &$&

GPS_brasilia_edicao_9.indd 52

[HUKV \Tรถ !รถUV STLรถ

! ! - & /SPKL LT ! ' - KL )YUVSK ;JO^HYaLULNNLY LTรถ $ #( " # H .H[ *V`' 7\ KL *Y\JL ?PSSPZ KPYPNPUKV .@: ;\WLY LTรถ

' -T +HWP[ฤณV )TฤทYPJH \ZV\ V TVKLSV ?4)

9 '( "# # * " #& & (#&"#) 8' ( #" ' $ #( " # \TH 0HYSL` ,H]PKZVU ;VM[HPS *YLHRV\[ UV STLรถ % & "

10/11/14 08:22

>7+ğ ;)*1)'ö

<VKHZ LZZHZ WLYMVYTHUJLZ ZijV PULZX\LJĻ ]LPZ L MVYHT JVUZPKLYHKHZ \T Z\JLZZV UVZ JPULTHZ ö ) WYPTLPYH JVUJLZZPVUı YPH KH THYJH LT *YHZĻSPH MVP HILY[H LT )U[LZ KPZZV ! # . "!

KLZ KV 8HĻZ 7 UŅTLYV ]LUKHZ ķ JYLZJLU[L ;ŀ ULZ[L HUV \UPKHKLZ KH THYJH MV " KVZ KV ,LUH[YHU -ZZL UŅTL " # " 0 TV[VZ WVY TĸZ q) JPKHKL

2 0 " ! ! ! " JLU[YVZ LJVUŁTPJVZ KV *YHZPS -_PZ[L WV[LUJPHS WHYH HZ TV [VZ 0HYSL` ,H]PKZVUr H YTH >PSSH¦H )[\HSTLU[L H THYJH &

# # [YL : TPS L : TPS ö 8HYH V WYŀ_PTV HUV H THYJH SHU¦HYı JPUJV TV[VZ / ! !

JPHS ;[YLL[ *VI 4V^ :PKLY

GPS_brasilia_edicao_9.indd 53

*YLHRV\[ L H +>7 ;[YLL[ /SPKL q6ijV [LTVZ \TH TV[V LZWLJĻ JH WHYH X\LT X\LY JVTL¦HY H WPSV[HY <LTVZ \T NYHUKL WVY[MŀSPV JVT KP]LYZHZ MHP_HZ , " # THPZ KPMLYLU[LZ WYVWŀZP[VZ L LZ[PSVZ 7 PTWVY[HU[L ķ X\L $ 1 !

3 " & " ZVUOVZ KL SPILYKHKL WLZZVHS ) J\Y[P¦ijV ķ J\Z[VTPaı SH L " KHKLr ,LWVPZ KPZZV ķ Zŀ IV[HY V Wķ UH LZ[YHKH ) UHS ZLY OHYSL`YV ķ ]P]LY V\[YH SVZV H KL ]PKH ;ŀ X\LT ķ ZHIL LU [LUKL L HTH

) WYPTLPYH TV[VJPJSL[H 0HYSL` ,H]PKZVU MVP JVUZ[Y\ĻKH U\T M\UKV " !

5PS^H\RLL UVZ -Z[HKVZ ! ! ,Pa H SLUKH X\L ZL\Z JYPHKVYLZ ?PSSPHT 0HYSL` L )Y[O\Y ,H]PKZVU ! " ! - " ! " " ! ! ! " KV JHYI\YHKVY 7Z KVPZ HWLYMLP¦VHYHT V PU]LU[V !

JSPLU[LZ L M\UKHYHT \TH WLX\LUH MıIYPJH LT ! )VZ WV\JVZ H THYJH MVP HUNHYPHUKV MHTH ö7Z ZVSKHKVZ UVY[L " # ! "

" # ! " # " % " # UV L_ķYJP[V ;LT X\LYLY " NYHUKL WHWLS -YH V ZVUOV HTLYPJHUV ö7\[YV ILSV LTW\YYijV MVP UH KķJHKH KL X\HUKV -S]PZ 8YLZSL` WHZZV\ H \ZHY H ! !

STLZ 8VY T UV PUĻJPV KVZ HUVZ Vö STL

JVUZVSPKV\ H THYJH ) PTHNLT KL KVPZ TH\Z & "& " % # ! " " !

KHX\LSH NLYH¦ijV

10/11/14 08:22

GPS_brasilia_edicao_9.indd 54

09/11/14 20:28

GPS_brasilia_edicao_9.indd 55

09/11/14 20:28

: G 9

0-

)LK ?5K6DD2 FKE25L LELD 6EL 2K2E2

4 / +3.

" 1 1

-.23 +&( .4 %$3( , #$ "'$ (3$

+$ 4, 5.

4$ . 0

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 56

$1 #.2 %.1, 3.2 +$- #(& /

(3 , (2 2 $ . # $-

., %.13$ "1$2"( ,$3. #$ 5

: 2 9 5 4

L (

5

F 8 = 9 2

2 2 (+ ,.231 04$ M ,4 (3. . 5(, $+' (2 $ 5 # , !.

\LT ZL SLTIYH KH [H (7J &' :+ + & &% D$ 2 ( '68 & '! * '%!&' '4 D$ ' '2 SH]YHZ ZPNUP JHT T THZ Oı X\LT !8 !.' ' #,!%#' %& %'I # ' ' && # J 2 @ #' "', '# ! '"% # I D$ 5 D$ '" ! " $ " # &% " & 3%!%) J # "%')J ' ' KL KķJHKHZ QVNHHKV ! @$!& & 4' J )' ('& ! 4 D$ "%& !' ' ) % ' # 2 % '&' J # $ D$ # @ 6' ' ' $' ! ' ( '66b I ' ' % ') C & ')J VZ MHTVZVZ qIVSHHJOłLZr '"$&% '# BB 3 ) '2 '# & 3 ; ' BB '! @ ' & # "'&& I %#J '%!&' .5 D$ # D$ % '' $3% ".%'& &' '($).'I # # % H < ) 8 & :0;,: & :;9,(4 405.. "! 2 ) (%' D$ !3%' ' %!@ #'6b %!@ #'6b #$) %#,&%'J )' '! @ 2 =!"%' & &'& J $ %)%;'!& & & " # $ '& J 2 "%')# ! ' %! ! J ')($! @' 3=# " # 3' D$ ! & 3%!%) !8 E #'% % ' ( $ & '$2 KPŀ SVZ V\ UVZ[ıSNPJVZ H]LZ2 H "! ) (%'I ) 5 @'; !& ' @ %3'# ! & " %&%'! & ' D$ " ! # # # %"' ' $')J D$ '#'&$ " '# " # # % &%(% ') D$ =# '" '

&' ' @'"%)%&'& D$ $!%3 I @ " I =T L_LTWSV ķ V QV]LT C'4 ,"% & ' # %"'!6 J & ' !' '! I $&'! '#'! & 96*2J ) " !. " $ 2 #$!& & 3%!%) ' B ('2 !.' $# ! ! 5)(%" & '3? :')&% I ` B " !. "%' V ]PUPS KL STLZ L KLZLUOVZ !$!"' %!.' 3% ' 3%3 ' " I # $ '!%3 5 % & '! ' '& J # $ '3? # & $ $# "'2&% " I C%D$ % ' '%< 2

!'& I % &% J " # " % ' @ D$ ! ' ' @ % ' & &% " KH JPKHKLr JVU[H 8PJHU¦V

' ' " # 52) J $2 &'! $ ' &%!. % & ')2 # 6 !' " )'J #' ' #8 !8 '4 &% I # # !

KL \T HUV Qı [LT 48pZ 7 #'% "' &' $' " ) 68 @ % I ' ' $ ' ' ' ). J WYLJPZV\ KH HQ\KH KV H]Ł q-\ !8 %!.' %& %' & #'!$ % ! "'2&% " J # $ '3? # HQ\KV\ 0VQL Qı JVSVJV ZVaP2

!. "$ ' # %"' " # VZ TL\Z HTPNVZr H YTH ) < :%&%(')J J E @ 2 & '$&% 3% $')J #' # \TH YLSH¦ijV PU]LQı]LS JVT H # %"' " # 3%!% I # 2 ¦V\ H JVTWYHY VZ qIVSHJOłLZr ' '! I ` 'D$ )' E "'J ' 4' ' I # % $#' " 2 ) 68 & ' ) 0J X\L OVQL KL]L J\Z[HY \UZ :

r HUHSPZH +VT V WHZZHY & '! J @ & "%2 &%$ !' ' !' . '

09/11/14 20:28 8

07

' ( ! ' J !' ' )%!'J ' # ' ) A' %' % ' 8 ')($! & ) I )'!6'2 # ! ) 3'# ' ' %!' $ ' &'

)1 #J ' !%"' & ' %) D$ &$; &% " & 3%!% I +5 D$ # " % %D$ ' @') ' & 68 ! # "'& J % J " # # D$')D$ '# J !8 .5 " !" =!"%'J .5 # 2 ! B)% 6 !' ') $2 ' I #$!& J ' $')# ! J <% # @54 %"' & 3%!%) ').'&' 0 ', & D$' " ! %! ! I #'% 2 %' & )' 5 " !" ! '&' ! '& !%& I ) #'2 !.' !()' ' 3=# !' 2 D$=!"%' " # "%!" @54 %"' J " %3'# ! I ' % ') C & ') ! ' !' ' , %"' " # ' 4 ' D$'! %&'& & ) 2 QHZ X\L ]LUKLT VZ KPZJVZ ) != 5%6J/-% @ ; $# (% )' "%&'& # ' D$ # 5 H MYLU[L KLSHZ L VUKL LSHZ JHT

23KO4:L 56DR6KELF :?E6K6DD6 R6=LD %)UD 2RQD 82?92K F> EL42 5:D4LD 5L 2GV

)%3 I # J !3 & $ ) '# &' &% " "'( # & 3%!%) !$!"' #'% '%$I ` 3%!%) # 'D$ )' ! '2 68 '$& % 'J # ( KL PUMIJUJPHr KPa >PKPNHS X\L $% #'% & D$' #%) &% " ').'& & "?# & &' $' "' 'I

@ E $#' &' ' '6b " ' & 4' :%"2 )'J !' 4'&')'&' J D$ . & $ '! %( '6 & '@E " # :%!%)I )5J "'&' ")% ! & " ). D$')D$ $# & #'% & J0 #%) &% 2 " J D$ " ! # )'# %) 3' %'& J " # 96*2C5C9633J 1(AAJ )3<,:J J '#4'J 4 ' ! 3' A J !D$'! & ($ '# " #%&%!.' %(%!'% +9052:I ` ' ' ) % ' '4 %('# % # &%3 ' ' & ( 8 H &% %68 & 4)%" J D$ '& ' @'; # KH JHZHr H YTH \T KVZ PU]LZ2 %& J % %'! )%3 % 'I

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 57 57

C +

( RKL76DDLK 6 # =6I .:5:82= E6> >2:D 56 NF2EKL >:= G:?:D 6> 42D2

A

365. 73(@J #'% " !. "%& @ " # J @ % )'!6'& # *J !$!"' '%$ & "% "$)'68 ')2 # ! I a &$ D$ #'% &$ $ !' .% B %' &' %!& %' MVUVNYı JH LT \T WLYĻVKV KL #'% & - '! I )E# & ' D$')%&'& ! ' $ % H & $ D$')D$ #,&%' &%2 (% ')J 3%!%) '%!&' E "$ '&

@ %& #%).b & " 2 ) "% !'& J ' J # %" J '#'! &' 4 ' # %"'I D$ # ! ' D$ B <% 2 [L qIVSHJOijVr SHU¦HKV HU[PNH2 # ! D$ ' ' " #2 '# ' !' 3%!% $ '& J 5 #$% !('!'& I :5 % ' % ' ' $'% ! ' '# !' !&' 8 )'!6'!& 4 ' # 3%!%)I % 1J ' 'J =S[YHQL H :PNVY 4VZ 0LYTHUVZ

) SVQH Ä· \T ULNÅ&#x20AC;JPV MHTP2 SPHY 8HZZV\ KL WHP WHYH SOV " #'!& J ' $')# ! J

'$) A % 'J & '! I <% ! !' ' % ') C & ') & & * J ' A$ %"') !

3%3 !"% $ ' %! 68 & #$!& &%(% ') !8 '4') $I ! %2 U\H YTL L MVY[L UH 6VY[L a ")' D$ "% $ '&' ' H #$&'!6' I ` # '4'2 ).'# " # &% " & 3%!%)I 2 E#J D$'!& $ (% '#J " # 6'# ' 3 !&=2) I ' @ % ' # ). E "' & " # ' ]PUPS WVYX\L LSLZ JHYHT ILT THPZ IHYH[VZr JVU[H 5VYLPYH

09/11/14 /11/14 20:28 20:28

: G 9

0*

)2F=L &LK6:K2 52 &FD:42= 6?E6K G6?56 5:D4LD RLK >MD

6=:R6 FK2EL P L :562=:K25LK 52D 76:K2D 56 5:D4LD ?L

% " D$ "$ '3'# 0 ' $!%&'& J "', '# ' ' I 6V UHS KVZ HUVZ ! H "$ ' ) ' 8 D$ 2 UH X\L H SVQH KL 5VYLPYH JV2 # 6 $ ' "$ ' ! 3 &% " I ` 8 %!.' ',&'J ! 8 !8 ,!.'# " # ' #'; !52) J Qı X\L LSLZ VJ\WHT IHZ[HU[L LZWH¦V )JHIHTVZ YLJ\ZHUKVr H YTH )[\HSTLU[L ZL\ HJLY]V E & % #%) &% " J D$ 38 & 96*2 ' ")5 %" I ! (B"% 38 #$% 4 #J 4 %('& I

#= J A % ' ". (' ' 3 !& KPZJVZ V X\L ZPNUP JH &' $' 3 !&' I 3' %'68 & 6 E & ' E I

' E " ) "% !'& '! %( I %& %' $ (%$ ' B $#' 3%'( # ' 8 '$) J # D$ " !. " $ $#' @'# ' ( '!& @ % ' & &% " )5I `C%D$ % %# 2 % !'& " # ' D$'! %&'& & ' %! '&' ! 3%!%)I B ')%;' ' @ % ' # !2 & ' ,)%'J & "%&% )'!6' $# :0;, & 3 !&' ' ' 3 X\HS ZLYPH H KLTHUKHr JVU[H '" % '68 @ % '! ' D$ $ ' J ' )'& & $ B"% 9'4 % ) ;J J & "%&%$ HIYPY \TH SVQH MÄ»ZPJH H 5HY2 % % " J !' I # @ ! J .5 $# ( '#'& 3 & D$ %4%)% ' 3 ! ' ' )%3 # 3%& )' &$ )'I `G # J # #E&%'J #%) &% " UH SVQH X\L ]ijV KLZKL TÅ&#x2026;ZP2

&FD:42= 6?E6K +63L 56 :D4LD S 'LKE6 3=L4L =L;2 S ,6=67L?6

"' 4 ' %) % 'J 96*2 !'"% !') %! !'"% !') ' E &% " &' KÄ·JHKHZ KL r JVU[H

'" 3 E # ! '& %! #E&% & (' %# # 3%'( ! # " # ' )' %! ! I ` "$ ' 3%!%) E #$%2 #'% D$ ' ' 73(@ & # J E $# % $')I " " # 6' D$'!& 3 "= & "%& " # ' 'D$ ) ' % ' D$ '& 'I , " # 6' ' "$ 'J (' %# I D$ & &$ ' \T IVT [LTWVr L_WSPJH .L2 )% I &% " 3' %'# & ' I &%@ !"%') &' &$ )' E D$ ) 3 !& # )'!2 6'# ! & ' % ' ' $'% I 13( (2".2 S 'LKE6 3=L4L =L;2 ,6=67L?6

C > : C )% $ ' J J E '#'!2 [L KVZ MHTVZVZ qIVSHJOÅ&#x201A;LZr ) E %& ')%;'& &' @ % ' & &% " J D$ 8 ')%;'&' " # @ D$=!"%' !' ' % ') C 2 & ') & & I 3 !

YLÅ&#x2026;ULT KL QV]LUZ X\L X\LYLT TLYN\SOHY ULZ[L qT\UKV UV]Vr

GPS_brasilia_edicao_9.indd 58

09/11/14 20:28

0

&L56K? &FD:4 EK232=92 4L> 6?4L>6?52D 6DR64:2:D

A f

A

$ # !$!"' $3%$ @')' KH SVQH KV 4\Pa /VU¦HS]LZ UH 7 # " !. "%& ) 4 ' %)% ! J #2 5 % ' @ =!"%' ! '# & # %"' &' ' % ') .LKLYHS 8VYķT LT Q\SOV KV '! ' '& J $%; @') " $ ' &%@,"%) #% 8 & &' " ! %2 U\PKHKL İ Z\H SVQH MPJV\ WHYH $ '#%( J ) <'!& G 2 38 I ` $ ' " # '& &' SVQH L JVUOLJPH ILT V 4\Pa B $ @') "%# ! J & "%&% [VTHY JVU[H KLSHr KPa ' A & ! A$ %" .5 J* TPS 48pZ L ķ WVZZĻ]LS LUJVU2 ' #'% &%3 (=!

T\ZPJHPZ 7Z [Ä»[\SVZ QHWV2 ! 8 #'% "' J !'

D$=!"%' 3=# $ $ #'% 4' ' 8 '# %2 "'! I @'%<' & 6 E & * ' 0 I '" 3 &' SVQH Ä· MLP[V WVY TLPV KL \TH %# '& ' & 8 '$) I G 38 " ! ' D$ '4').' " # !" # !&' &%& "%'% I ` ' & 3% HX\P TL MHSHY X\HS 48 KLZLQH

GPS_brasilia_edicao_9.indd 59

$ " ' 5 ' ' " ! 2 ($% I $ ' " "' & &%' WYVJLZZVr NHYHU[L .#$1- 42(" S 'LKE6 3=L4L =L;2 ,6=67L?6

: 4

# & J 42 QLJ[VZ ,PZJVZ KL 4\_V MVP PUH\N\YHKH Oı \T HUV ) SVQH !8 E B "%')%;'&' # &% " & 3%!%)J #' '#4E# # ' I G '4'). & ' % 2 ' " # & 3 : 6 'J $"' 9 . J !' % J :% 2 (,)% J ' '! A' J .$ '3')"'! %J %@ ' J ' 2 '!' C '!6' #B3 % & %!' %#4 ' 8 &% !,3 % !

'6 ' ' # " # '& I "')%;'&' !' J ' "' ' E ' !%"' D$ $% ' @'%<' & 6 & 3%!% ! '% 0 #%)I # 2 %3 &% " ' , %# & $ '" 3 I # < # ) E (;0;( ,9VJ & G # ' 4%#J & 7 J '$ ( '@'& " # & &%"' B %' & % '1##%I ' ' %&'& J ' %"'# ! %# ,3 ) & !" ! '2

L> )65KL P 2 =L;2 5L K2>L >2:D K646?E6 52 4:5256

&'J "$ ' 0 #%)I ` 3%!%) E '#4E# ' %( & )$< I " 2 ) "% !'& '#'! &' 4 ' # %"' !8 "$ '# LT WHNHY LZZL ]HSVYr L_WSPJH $# & % 5 % J %"' &

%#'I 3 !&' )5 ". 2 ('# ' &% " #= I L> )65KL S KE6 (3;64ELD :D4LD 56 %FIL S 'LKE6 3=L4L =L;2 ,6=67L?6

1. (-(+ +6ELK 56 :G6KDW6D +F= 5:7O4:L &:8F6= 25J2 =L;2 S L?:4 ,6=

$1+(- (2".2 +6ELK 56 :G6KDW6D +F= 5:7O4:L &:8F6= 25J2 3=L4L % =L;2 S L?:4 ,6=

"$15.

(2".2 $ (51.2 'LKE6 3=L4L =L;2 S D2 'LKE6 ,6=

$!(-'.

'LKE6 3=L4L =L;2 S D2 'LKE6 ,6=

09/11/14 20:28

GPS_brasilia_edicao_9.indd 60

09/11/14 20:28

GPS_brasilia_edicao_9.indd 61

09/11/14 20:29

A

-

g

' "%& # ' ,)%'J %!'& ( '!& ! # &' "%&'& J " # #' %))%' +$( &' J ' % ' ) '!& '!&8 & ! ' ! " !5 % !'"% !') # ' D$ $ ') ! #$) %@'" '& E %)%#% '&

a

A f

)LK ?5K6DD2 FKE25L LELD 6=DL #F?:LK

# &%' ' B $' %' " # 30: <:0*(3J # $' "%&'& !' ')J ' 5(%!' & $#' & "%') & ' 4 ' %)% ! ) '!2 & '!&8 ' B ) (% I 8HSH]YHZ JVTV qVYN\SOVr qTH2 YH]PSOVZVr qLTVJPVUHU[Lr ZL %'# %!" '! # ! I #%( & %!@d!"%'J " ) 2 (' & '4'). @'#%)%'

GPS_brasilia_edicao_9.indd 62

". % & '$&'& !&%'# ' D$ %& )=J $ ' )%& "' %!. I !3 "'& ' ' %! ' " B( '@ ! 2 2'# %"'! J !!% ') J )= @ ; " # <" )=!"%'I C 2 '# ' !' = b # ' ,)%'J ' D$%! ' "%&'& ' 2 JLILY H [\YUĸ THZ V Z\ JPLU2 ' ' " ! '( 52) J #'% $#' 3 ;J " # ') ! #% %$!& &' ' % ') C & ')I '! J ) '!& E $# ' % ' " # ) I J

N\YPUPZ[H KPYL[VY IHPSHYPUV " B( '@ "'! I %#J ) E T\S[PMHJL[HKV - X\LT YH[P JH ' %!@ #'68 E $# D$ %& '#%( @ &' "%&'& J 9 !%) ! & $)"%! )1I `C')' & )= E @')' 4 '# I $ V JVUOLJP UV WYVQL[V 7 JLUHI '# J0 #%) %! " % J ' B J " 4 # D$ "'#%!. & ) %' & )$;I ) Qı UHZJL\ WYVU[V +VTV WYV2 ZZPVUHS ķ [YHIHSOHKVY JVYYL ' 5 & D$ D$ I J " #

.$#'! J E "' %3'! '#53 )I A %! #$% @ )%; # @'; WHY[L KLZZH OPZ[Å&#x20AC;YPHr JVU[H ' "%& # 7 J )= 3 )' D$ J &$ '! $' %!@d!2 "%'J '#'3' 4 %!"' ! @ ($ & ' D$ &' %&'& % ' ")$4 " # '%I ` # M\P H JPVUHKV WVY WHYX\L KL &%3 b I %" )d!&%' ' WYVNYHTH JLY[V HVZ UZ KL ZLTHUHr -Z[\KV\ UV =YZPUOV C )%;J ! ' !. ' & +HYTV L UV 7IQL[P]V VUKL

09/11/14 20:29

-

@ ; '#%;'& D$ "' (' ' E OVQL ;Å&#x20AC; ZHP\ KL Sı WHYH J\YZHY =!%"' !' !%3 %&'2 & & ' ,)%' ! J !& @ # $I ` " &% ' D$ #%!.' ]VU[HKL LYH MHaLY 5LKPJPUH'r %!&'(' %& ! I A' ' ' '3' ! '!($ & 4 ' %)% ! I

'3? #' ! J ' E & $ ' %#'J E ' '%< !'& # %2 "' '4'). $ # "% " I '5 '3? ' ! J 4'! ' % ' '!&8 J " 3 $ 6' &

GPS_brasilia_edicao_9.indd 63

' I ' " )'J )= '3' # !3 )3%& !' ' "$) $ ')I `A%!.' @ ' & J ' ! J &%;%' D$ $ [PUOH M\[\YVr SLTIYH # # & ( 3 !' ! J & "%&%$ @'; $# %! 2 "d#4% # $(')I $& $ "'! ), %" %' #$ %"') ! ! 3' B % & 9'%'J # :%)' 3' & 9'%'I 5J ' '%< ! $2 2 ) @'& J $# %) #$ %2 "') $($= I 3 ) ' ' ' ' %)J $& $ "'! " #

@ C)53% & A ' KLZJVIYP\ V WYVQL[V 7 JLUHI ` , & J " !. "% 2 ' %# '! , %#' ' ' ' #%!.' 3%&'J " # +$( &' J #' %))%' 9 !%) ! & $)"%! )1I ) # ! %!'2 '# $& #'% $# $" I

9 !%) ! E $#' E"% & # " !' !' #%!.' 3%&'J ' #' E #%!.' #8 ! 4')EJ # " ) " $ ' ' &'!6' " # ( '!& ! # J " # !' 2 '@ ( I +$( E # $ '%

!' =!%"' I 3 #$% H LSLZr JVUZ[H[H *YHUKijV )= '#4E# E @ #'& )' "'& #%' & '!6' )5 2 %"' #' %))%'I ` %# D$ 3% &'!6'!& J ) ( &% / E E # $I ) " !& $ #'% & D$ & 3%'I G%!.' @, %" ')%'& H .'4%)%&'& J ")' J ') ! I C % ( '!& & 'D$ & 5"$) "9<7,

LT X\L ]PHQHTVZ WVY [VKV ' %)I )= B # & %< $ WVYX\L WYLJPZH]H ]VHY L Qı [P2

09/11/14 20:29

A

!.' ". ('& ' # '2 ZĻSPH 5L\ KLZLQV ķ X\L LSL ]VL HPUKH THPZ HS[Vr LSVNPH 6VYTH ' J ' $ $ # 352 %' 6' &% %(%&' &% 2 J " # & %'! C !'!2 & 9$%#' 8 $ +'#%) ! :'; % 'J " # & 'D$ ' ' 3/6 +( ,*/(+<9(J & +$( &' : (+,09(:J & ! " (3,*0+(J & )2 ! & %($ M3)<4 %03+,J '&' '68 &' 4 ' & "' 3%)& ' %) (%' & "@ J " # ,30A,: 7(9( !,479,J S6 0*(46: <0;6 ",476 <5 ;6: "6+6: 6: 8<, (,4 !

D$') &%3%&%$ ')" " # : ' + ) ;J A' " )) ! !1 ' 3'%! I < %=!"%' " # ' ) 3 $ ' @

GPS_brasilia_edicao_9.indd 64

-

& A ! '( # !' C'"$)&'& & $)"%!' & A ' I ! & #$&' ' ' % & ''! % J $ ) %# '2 4'). & &% 68 !' ' % ') C & ') @ % . h : !<79, 4(:J " # ' ' %"% '68 & 4 ' %)% ! 4'&')'&' J " #

'$)' '! '!'J ' "%;' 8 J A' %!' )'3% J :% !' #% . )'$&%' ') #8 I '5 ! "%! #'J ' %"% $J JVTV H[VY KV STL : $0+(: +, (90(J 4 &% 68 & 2 !' ' 4% % 60;, 769 ",:;,4<5/(J & $! G ,9,+0;Q906J & & !, % '4'). $ # ,8<,5( (0:( .,4 +6 4,< (9+04J ' $'!2 & " # &$ J % % 'J &% ' , M.<( ,

!(3J & ! ") & &'!6' ' %2 '.J & 9% )) & %($ I C ; ' %"% '6b "%'% !' ! 3 )' (405/6 +(: N5+0(: ?736+, 69(LS6I ' 4'('2 NLT Qı MVYHT THPZ KL WL2 6' & ' 5"$2 ) & 4')EI 9'!. $ =#% & ,3/69 ;69 JVT VZ STLZ !65/6 +, <4( 60;, +, $,9S6 60;, 769 ",:;,4<5/(I

: : J G

:

6V UHS KL ! 4LSĸ 3% $ '!&8 I a D$ !' $' ! 3' "' 'J % & ''! % J ) E " !. "%& ) $ ) %2 # ! # I A '& & 4'%

09/11/14 20:29

-0

& '! ' G ;'J ) '!& " ! ' D$ !8 ! $ $# ,2 WPJV JHYPVJH q-\ HPUKH WYL YV JHY LT JHZH SLUKV \T SP]YV "$ %!& ' #%!.' . ' & D$ PY WHYH H WYHPHr IYPUJH Å&#x2018;\HUKV & "%& &' $# # ($). J " 2 $#' % ' ' ' '%' & ' ' %!2 ('I '&' & '! #'J #$% # ! '"'4'!'I `9 & [YHUX\PSPKHKLr KPa -SL KP]PKL $' "' ' " # & % (' J G 2 4')& 4' %8 I & "% 8 & #$&' & "%&'& !8 @ % @5"%)J E# @ % %! 3% 53 )I ` ! %' D$ "% '2 ]H HSJHU¦HY UV]VZ VIQL[P]VZ 4ı !8 E @5"%)I "% % " # 6' " !D$% ' # $ '6 ' WV\JVZr YL]LSH *YHUKijV JVU[H D$ % E $# )$(' ' ' [YHIHSOHY L X\L HZ KP J\SKHKLZ 8 &%5 %' I ` #%!.' !%"' "$ '68 E # $ '4'). I 3%&' & ' E $# &%) #'I a 5 &$ I G # &%' D$ $ ) 3'! " # 3 ! '& & & % % J #' ) ( ' ' D$ !. ) !' " ;' & D$ E ' ' D$ # TV]Lr JVTWSL[H )E# & ' # "' '; " # #$ %"')J 4 ' %)% ! &%3%& " # #'% $ ' [YĸZ WHP_Å&#x201A;LZ 7 WYVQL[V KL @'& J ' '& %!.'& $)"%2 ! )1J ".'#'& (0: $(A06 +, "0J # D$ "'! ' ' )'& & $# ($% ' % 'I '" & JVT LSL V ZOV^ Qı LZ[ı TVU2 '& J #' '%!&' @') ' '6 # $(')I ` $ $# 4 '2 %) % D$ "'! ' @'& " # 'D$ $($= '%!&' LZ[V\ JH]HUKV TL\ LZWH¦Vr '!')% 'I ) '#4E# %!3 # $ '4'). )'"% !'2 & ' @'& / %' J %! % $)'2 & O3;04( 369 +6 Q*06I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 65

' . ' )%3 J )= '#' " ;%!.' I '$! '# ! " # $ B"% 9'4 % ) C' %'J " % $ 2 [H\YHU[L 1[PULYHU[L WYVQL[V # D$ ' ' ' !' "' ' &' ' I ! @ &' $' "$)%!5 %' E ' 7R;0::,90,J #' ' $')# ! 5 # ($2 ).'& !' " ;%!.' @$!"% !')I ` # " % $# ' '# ! & &$"'68 ')%# ! ' '4 % #8 & #$% ' " % ' J " # () !J '6 "' ')%# !2 %!&$ %')%;'& I C'; $# '! D$ #'( "% !8 # #E&% ')($#I " 4 % D$ ' ')%# ! '68 E ( & & [\KV 5L LX\PSPIYHr H YTH # $' B %' "' ' '#2 4E# @$!"% !' ' # '!.%' +';$@ I `a $# '6 ' ' ' %!' #I # # J ! %# 3 ! '& & TVU[HY \TH WL¦H L Qı LZ[H2 # &$;%!& $# < &' +%)&' +%) I $ 3% 8 E & $#' ( '!& '#%(' #%!.'J ' : ' + ) ;J ' %).' ! ' E KV TÅ&#x2026;ZPJV 6LSZVU .HYPHr 4 $# ,3 ) 2 ! ' ' ' ' % ')J ) '!& " !@ ' D$ ! @') ' & '#%( &' @'#,)%'J #' '" 2 &% ' D$ '%!&' # #$% D$ @'; )5I ` ' ,)%' E ' #%!.' "%&'& I # # & '$&'& J #' '( ' !8 E V TVTLU[V KL ]VS[HYr KPa JVT $' 3 ; $'3 J $ ).' &B"%)I ).' &% '! D$ 3'($ %' " # %3 "'#%!.'!2 & )' D$'& ' %< & $' "%&'& I !D$'! )= 3% 2 )$#4 ' ' ,)%' ' !' !$# @$ $ &% '! J D$ 'D$% 2 8 ' )'$& # "'&' 3 ; D$ $ ') ! '! " !& # $ ! /()0;(;/ ')" I

09/11/14 20:29

Anuncio Iguatemi.indd 1

11/11/2014 13:08:49

Anuncio Iguatemi.indd 2

11/11/2014 13:08:51

G A

e

-*

GaG J

G

GPS_brasilia_edicao_9.indd 68

09/11/14 20:29

-

#L>2K K282?X2 :GF=82XJL

>3:6?E6 ?2 2D2 LK RKL;6EL 5LD 2KNF:E6ELD !P=:L =3FNF6KNF6 6 +V?:2 )6K6D

DR64:2=:K252 6> 2KE6 5:8:E2= 2 -K32? KED E6> RK6XLD 246DDOG6:D

'6 E 3% $')J ' )' & " # $ '& I ' % ' # ' )%4 &'& & " %' J '! @ #' J %! @ % I ' E ' ' &%(% ')J # 3%# ! ' , %" D$ '4 ) " !' "%&'&

G

9 )LK *2NF6= #L?6D LELD 6EL 2K2E2

$'!& ' % ' )5 %2 " !&1 3' . ) &% ' "E) 4 @ ' / 05 ;/, -<;<9, ,=,9@65, >033 ), >693+ MHTV\Z MVY M[LLU TPU\[LZ ! @$ $ & #$!& 5 $

GPS_brasilia_edicao_9.indd 69

D$%!; #%!$ & @'#' J ) !8 %#'(%!' %' " # ' "! 2 ) (%' & %' &%3$)(' 3 2 )' ! 3 ') ! J #' '4%' D$ & ')($#' @ #' & %'# ' ".'!" & " !D$% ' $ '6 I +5 D$ # &%(' D$ ' & ")' '68 & " %'& &' 67 9; @ % $#' '&' '68 & $#'

[LVYPH KV SÅ&#x20AC;ZVMV JHUHKLUZL A' .') A")$.'!J #' @' E D$ 3' . ) " !%; $ ' ' &%(% ') # D$ 3%3 # I $ ') $# D$'& &' A 2 !')% ' ) !& )%3 "65: +, 05A( &' ' %; $& 1 + 4$ ! ' $'& " # $# '% J # # ,#4 )

&' 4'!&' $ %! . )'!&= :'! 9 (. 3 %& ') D$') "'! & 96*2 <) : ( '3$ ' " # 2 ' H 3 !&' !' %! ! # !'& " #$#I !8 B ! $!%3 3% $')I A ' & ' D$% $ ' & " '68 =# <%4%& " # #'% @ 2

09/11/14 20:29

G A

e

7

'2D =L;2D 7OD:42D 52 -K32? KED L 4=:6?E6 RL56 6D4L=96K 2 >L=5FK2

&L=5FK2D 4L=LK:52D 6> F> 7F?5L 6D4FKL 5JL F> ELNF6 4K:2E:GL 2L 2>3:6?E6

D$=!"%' ! 3 % & # 3%# ! I a ' ' &%(% ') ('!.'!& :;(;<: & 4 'I '" & " # '$ & )%3 Å&#x201C;L ?VYK 7M ,PNP[HS )Y[ 3 )@ % J & & ' ' "%2 TLU[V KH MV[VNYH H ULUO\TH V\[YH MLYYHTLU[H PU \LUJPV\ '! ' 3 )$68 &' ' &' "$) $ ' " # " # $ '& I `

& !3 )3%# ! &' ' &%(%2 ') 3 %!,"% !' &E"'&' & - J D$'!& "% ! % ' J #'% ' & J ' % ' J ')%;' '# WYPTLPYVZ NYı JVZ L KLZLUOVZ JVT H HQ\KH KL HWHYLSOVZ L ) # ! %!@ #5 %" I & LU[ijV Qı ZijV T\P[VZ VZ HY[PZ[HZ D$ " ! %& '# " # $ '& $#' @ '# ! ' 3 5 %) $ %2

! ) (%' # $' " %'6b J $ %2 SPaHUKV YLJ\YZVZ KH MV[VNYH H E"!%"' & &$68 " # H ZLYPNYH H L V ]ĻKLV HY[L 6V ' %) ! % 'J ' % ' 3')& #' & % " # 6 $ ' '4').' " # " # $ '2 & & ( '!& J &%(%2 [HSPaH]H H MV[VNYH H WVU[V ' ! J ' '!& & # % '!')B(%" ' ' &%(% ')J %! #E&% & $#' D$'68 I ` & % ' %"% $ &' %2 # % ' < %68 %! !'"% 2 !')J " # "$ '& %' & C '!@

J %! % $)'&' !,9,5+070;@ 0),95U;0*(r JVU[L_[\HSPaH H @ ' & :% $'% &' !%3 %&'& & ' ,)%' ! J $; : ! $ ))%I

)%;'# ' ' & !3 )3 ' "2 E %" " !" % $'% &' Z\HZ VIYHZr HYN\TLU[H 4PLZLY 5 %"' @$!"% !' ! # 2 # ! D$ ' % ' $ %)%;' " # $ '& " # @ '# ! ' ' ' ' #'!% $)' %#'( ! J %#$)' %! $ ' ' B) J " %' & !. J # (' @ % & '!%#'68 I ' % ' 2 !' $# " !. " & & ( '2 #' .5 35 % ! # "'& J " # /6;6:/67J 047J 3,5 +,9I ' ' D$ # 5 !' & 3%&' !' . ' & " # ' ' &%(%2 ')J ! & ' %&' E 2 [HY H[LU¦ijV UV ZL\ ZPNUP JHKV .5 3') & # "'& I ` % &' 67 9;J !&1 ?HYOVS Qı LTWYLNH]H H [LJ2

#' &' 3'! '( ! &' ' &%(% ') E ' %4%)%&'& & %# ' # D$')D$ TLPV ZLQH U\TH JOHWH KL @ J ! " $ J ! "%& J !

WHWLS V\ LT VIQL[VZ LT NL2 ')I A$% ' ' =# 2 JVUJLP[V WVY UijV PKLU[P JHY ' .'4%)%&'& & ' % ' #2 ('&' !' 4 'I ! '! J @';2 ! " 5 % ! !& D$ <% $# '4'). %! 2 ) " $') '; &' 4 'J $# ! '# ! J # # D$ ZLQH KLZLU]VS]PKV UV " # $ '& I ` E ' %2 4%)%&'& & < 8 & %!&%2 3,&$ D$ $ %)%;' $#' E"!%"' D$')D$ " !. "%&' ) TLPVr LZJSHYLJL ;\aL[L

)' , , ! (8 #0/&! 8:)

)' , , ! (8 #0/&! 8:)

)2:?6= K2DO=:2 ?2 TK62 6IE6K?2 5L DR2XL 2>92 ?2 2D2 LK

K:52 $29=L 6> 5:G6KD2D G6KDW6D 5:8:E2:D ?L 2>3:6?E6 52 2D2 LK

GPS_brasilia_edicao_9.indd 70

09/11/14 20:29

7

f

C_

: G " # $ '& ' $ ' $ %)%;'& " # # "'!% # ' ' " %' $# ! 3 " !" % ' , %" J ' %! ! ! $2 2 $# %# '! # % ' ' '('68 &' ' I % ' '!?!%# =# " ! ($%& @'#'J ' %! % $' 4 ' ! # % 3% $')J !$#' 3 ) "%&'& ' $ '& 'J ' ' D$ ('2 ) %' & ' 8 "%'2 )%;'!& # 3 !&' 65 305,I ` D$ !B " 4 # E ' & # " ' %;'68 &' ' I

' % ' '% &'D$ ) '#4% ! )% % ' &' (') %' ' ' ' 3 %"$)' !' %! ! J &% !& & )%4 &'& ' ' $' B2 WYPH THYJH 7\ ZLQH LSL UijV JH YLMķT KL \T LZWH¦V 0VQL <% # &%3 )36.: :0;,: D$ 8 3 &'& % ' (') %' KL HY[Lr JVTLU[H ;\aL[L ) WYVWVZ[H [LT HQ\KHKV ! # ' '% & '! !%#' I !'$($ '&' # J ' 4'!

E ' $'! !' %! ! "' (' ' %& %' & D$ & & # '" H ' '#2 4E#J & " ' @ #'J &$;%2 2)'I `a #$% @5"%) ' %"% ' I

:0;, 3' $# '6 ' ' ' % ' !3%' ' $' 4 'J D$ E '3')%'&' $#' "$ '& %'I #')# ! J 8 ) "% !'2 &' " "' & - #= J D$ ' '# ' %! ( ' '" 3 &%2 (% ') 8 " # "%')%;'&' ' ' #$!& %! % I '&' 4 ' # 0 "B %' &% !,2 ]LPZr L_WSPJH ,HUPLS 5HUNHILP2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 71

82=6K:DE2 2K>6> :8F6:K65L RKLRK:6ETK:2 52 ,( 2=6K:2

(D DQ4:LD !6?K:NF6 LFE:?9L &2E96FD +64L 6 2?:6= &2?8236:K2 52 -K32? KED

'J % 5 % &' @ '!D$%' &' 4'! & ' ,)%'I # ' %! ! J .5 D$ " !" &' D$ &% d!"%' 8 &%#%!$,&' I % ' ) "'% J " # 4 ' %)% ! & :%2 & J =# $' 4 ' < 2 ' ' )'& & ! # " ! '2 ( '& J " # %!()= $4 ! )'!& ' '$)% '!' (' ! + @ J ! :0;, &' 4'!

I A' E 6 " !3%&' %2 3 D$ @'; " # D$ '4').

KLZZLZ HY[PZ[HZ ZLQH JVUZ\2 #%& I ` '" 3 ' !& & ( J & & ' ' #'% ")5 %"'J " !" % $')J #%2

UPTHSPZ[H H I\JÅ&#x20AC;SPJHr HWVU[H + ! %D$ $ %!. J '#4E# B"% &' @ '!D$%' # ' ,)%'I "E# %!'$($ '&' !' '2 % ') C & ')J ' *G 9') %'J " # @ " # ' $ 4'!'J & 2 ' ).' ' ' (2 # ! %!'$($ 'J # 4 3 J 3% %! 3% $') ' ' < ' 2 % ' I ` ) D$ & 6b D$ ' %! ! "% !' E #$%2 #'% I $#' (') %' " !2 3 !"% !') !8 E 3%53 ) < &' ' 4 ' & $# ' % 'I ' >,)J '6 E %)%#% '& .5 3 ' %)%&'& I A$% ' 3 ; JSPLU[L UijV ZL PKLU[P JH JVT

& #%!'&' 4 ' & ' % 2 'J #' & ' ).' $ ' I ( '!& %! "$) %!.'# @' " #2 ) '# ! &%@ ! $#' KHZ V\[YHZr HJYLZJLU[H H NHSL2 % ' ' # ! C%($ % & I # & ! '3 " # )'2 68 H " # "%')%;'68 & 4 ' ! "%4 '6 E ' (' '! %' & " &=!"%'I `+5 D$ '&#% % X\L LTIVYH ZLQH HY[L HZ WLZZV2 ' D$ # '4 & !& 3 # HX\LSH VIYH ZL Oı JLY[P JHKVZ & %( #I a "% @ =!2 "%' ' ' 3% ' )5(% J D$ ! # % E #'% $ " ,3 )I )E# &% J !' %! ! #$% ' ' !8 " ! ($ # 3% $'2 )%;' ' " ' &%# ! b &' VIYHr YL L[L +HYTLU

' ' A'!('4 % 'J " !2 " % & (') %' '4 ' J " # @ " !' %! ! J E $# # "'2 & # < '! 8 J # "%') D$'!& %3%) (%' ' % ' ) "'% D$ $ # " ' 2 )'68 " # ' "%&'& I ` ' ,)%' 5 #'% " # )% 'J E $#' "%&'& & 3'!($' &' '! !' ' D$% $ 'J !' "$) $ 'J !' # %"'J D$'! !' ' I '" &% D$ ' "%&'& 5 2 & " 4 %!& $ !"%') ! (# ! # % & $ HY[PZ[HZr JVUJS\P 5HUNHILPYH $15(A. 1! - 132 %+ +-% =L4L %L;2 S D2 +F= 6 D68F?52 2 DT325L 52D 9 YD 9 ,6=

HHH FK32?2KED 4L> 3K +$1( +!"+ Z" 3=L4L =L;2 S %28L +F= 6 D68F?52 2 D6IE2 52D 9 YD 9 DT325L 52D 9 YD 9 ,6=

09/11/14 20:29

GPS_brasilia_edicao_9.indd 72

09/11/14 20:29

GPS_brasilia_edicao_9.indd 73

09/11/14 20:29

7

G

A A #'$ %"% (') %'")%#'I" #I4

J

J

J

G III

" E $#' " 68 3%2 $')J ' ' &' )$; D$ YL L[L UVZ VIQL[VZ LU[YH )' ! ' %!' ! # ' 3 &'& % ' #' '3%).' I

&' ! ' .% B %'J ' % ' ' 3 % ' '# & $ !

WHYH JYPHY Z\HZ MVYTHZ L N\2 ' J #' # $# & #%!'&

GPS_brasilia_edicao_9.indd 74

# # ! J !8 ' D$ '2 3' !& ' '& D$ 4 2 ',' J %#J ' " I $ (% '# %# % " ) % ' I ' %)J %3 # %# 2 '! " ) % ' J ! ) & '"'# )@ & : ) %J G' %2 )' & #' ') &$' & $ &I

' ' & % %# % J ' "

L H N\YH HUKH]HT Q\U[HZ &%3%&%!& ' %# d!"%'I '5 $ & & " ! %& ' ')# !2 [L H N\YH L MVJH Z\H H[LU¦ijV <")$ %3'# ! !' " I ($!& ' % '/ ` " E ) # ! @ #' %3 J @$!&'2 # ! ') !' #%!.' 4 'I ' %) E ', &' )$; %

# # ' " ! %& '6b '! % ' 3 ! &' # 2 & !%&'& J D$'!& ' %! $ ' LYH KÅ&#x20AC;JPS YL L_V KH UH[\YLaH '&' (%8 # $' )$#%! 2 %&'& I '4 2 D$ ' )$; !

E &'&' )' " ' '3E & )' @')' ,'# ! 8 &' )$2 #%! %&'& & 8 '$) J &

09/11/14 20:29

70

5F2K5L +F65 6 &2FKO4:L %:>2 ?L 2E6=:M 5L 2KE:DE2

: ! ;'J & A'& %J & %" ,;*I 8 & %' ! !& D$ ' )$#%! %&'& & & '2 %)J < # ) J @ %! 2 [HKH WVY JVYLZ ZVTIYPHZ r 0VQL JVT ! HUVZ ;\LK " # 6 $ ' & &%"' H ' # *J D$'!& '4'!& ! $ ' @'"$)&'& & !( !.' %'I % '! & % J " # 6' ' '4').' " # & !.% ' ! " % B % & "' % 2 TL`LY L HWÅ&#x20AC;Z Q\U[HY HSN\T &%!. % J 3'% ' ' ' % 2 $&' ' !' '"'& #%' ' 9 '!& .'$#%i '$)%'!I $'!& 3 ) ' ' ' % & ''! % J # 0 J " # 6' ' @ D$ ! ' ' )%= & 4 =

GPS_brasilia_edicao_9.indd 75

'#' ( ' ' $&' ( '2 3$ ' # # ')J !'!& 2 J #'% ' & J $ ' % ! I # 07J " # 6' ' #%!% ' '$)' & & !. J %! $ ' ( '3$ 'J !' C'' J # I # $# & #%!'& # 2 # ! $' "' % 'J '! % ' WLSV N\YH[P]PZTV THZ SVNV !"'#%!.' ' ' ' 3 2 ! " ! $ %3' J & !2 3 )3 !& $' 4 ' ' ' % &' YL L_ijV HJLYJH KL 8PL[ 5VU2 & %'! *7 2 I

' ' " ! $ %3% # J ' %! $ ' ' "$) $ ' 8 !2 '&' " # " ! $6b !8 " # ! '6b J $ '2 4'). 8 @ #'& @ 2

#' ( #E %"' J ($' &'!& <%#%&'& " # ' ' D$% $ ' # # & #' %'% J 2 JLKPTLU[VZ L VIQL[P]VZ

# " ! $ %3% # )%('2 &% '# ! ' $# # 3%# ! ' , %" $ ' $# ' %( & " , %" I $2 !%!J & J 4 ) 3 %&%# ! % !'% & :)'&%#% 3( '@ 3%" G' )%! **0 ! )WLZHY KH PU \ĸUJPH & " ! $ %3% # $ J !8 & D$ " & $ ( $ D$ @ '# @$!&'# !2 '% ' ' ' #$ '68 & # 3%# ! ' ' ' @ #' D$ LSL ZL HWYLZLU[H OVQL -U[YL ) J & '"'2 ( $ &

' % ' < % !% ' D$ J !' %# % ' &E"'&' & E"$2 ) 44J $!%$ # ! & ('!&%! @1 *-- NY\WV ,L ;[PQS C7 -Z[PSVE JYPH2 & # 7J D$ %!.' " # N\YH JLU[YHS 5VUKYPHU % &' ($!&' 9$ 2 'J ' #' "' &' 3'!($' &' $ ' @ '# 4 3'&' ! # 3%# ! " !" & 8

'$) J 9 $ $ $ 'J D$ [LT JVTV WVY[H ]Va V JPHS ' % ' 3')& #' & %2 02 7 J ! % & ''! % 9 $ C ! J 4 ' )%& '!6' & ' % ' "' % 2 "' 3'! ' 2 7 I $ '! , & J $ &

09/11/14 20:29

G

KE:DE2 ?L 2E6=:M

L=286> E:?E2 Q=6L DL3K6 R2R6= 4L=25L DL3K6 R2R6=

[=6L DL3K6 E6=2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 76

7-

" ). !8 ' <%#' & X\HSX\LY PU \ĸUJPH KLZZLZ ( $ @ "' &% '# ! !' %( # & # 3%# ! I -TIVYH OHQH HSN\TH ZLTL2 ).'!6' ! ' ' %! $ ' & $ & A !& %'!J ' % ' . )'!&= %!(%' ' " %#5 %' 3 # ). J ';$) '#' ) D$ %! '( # " # '6 4 '!2 " "%!;' @'%<' ' I '5 4 ' %) % J %! !"% !')# ! J D$ 4 ' ' %68 " #5 %"' & A !& %'! & $#' @ #' " '2 QVZH ZL L_WÅ&#x201A;L Ä° ıYK\H [HYLMH KL !" ! ' D$%),4 % # $#' ') ' & " #$% #'% 3' 'J D$ '4 '!( 3 & J < J ' ! $ ' J #' ' % ' !8 ' ' ',J ' ' ' ' '& " # $#' " D$ !8 )%#% ' ' " !2 UHTLU[V KL MHP_HZ L Ä· \ZHKV ' ' &' 3 )$# H 4 'I

J ' ) !( &' .% 2 B %' &' ' J @ % %!%"%')# ! ' "%'& H #4 ' H "$2 %&8 I ' % & # '& & E"$) 4 4J " # 6' ' $ '2 & " # $#' " " # $ ' D$')D$ I # ')($! "' J # 3 ; & $# # D$ " %' "$ J &$; )$#%! %&'& I # $' & & $ '& J ' 'I A' " )' '!( ) )' ' D$ &$' & $ & '! @ #' ' %! ' ' # "'# " 2 #5 %" I ) " $#' &%@ !2 "%' ' " ' &' " ! ( 'I %; D$ !'2 ! 2 ( H # &%&' D$ ' "$ %&8 ' %! ! %&'& 38 ' 2 '!& & ) I ' ' $ &J 2 #% ' % ' !' # $' $ @,"% J !D$'! ! ! ( .5 @$!&%&'& I `+5 ! % ' ! % ! 2 NYHZr H YTH V HY[PZ[H

< ) '!& '%!&' #'% ' " "$ ' J $ & " # 6' ' $ ' %! ' #') J D$ # $#' $ @,"% )% ' " # 6' ' YL L[PY [\KV X\L ZL LUJVU[YH # @ ! H 4 'I $ ( # ). ( I %&%# !2 % !')%&'& & '#4% ! ' ZLY YL L[PKH UH VIYH JYPH \TH ! 3' @$!&%&'& ' ' & !2 & D$'& I ' & $' %&'& J $ & ' ! ' $#' ( '!& ! (%' # #$% ' %# ' %' '& # "% !') & PU \LUJPHY H JVY WYLKVTPUHU2 & $#' 4 'J #' & E @ % ' B #$% ' '!52 )% & D$'% $ ' " @ #' ( ' 8 $#' )' ')2 # ! D$%)%4 '&'I # % J $' )' '&$; # #'% $' YL L_Å&#x201A;LZ H YLZWLP[V KH HY[L &' " & D$ $ ! %2 # ! # )'68 ' #$!& I # #'% & - '! & &$68 J &$' & $ & !8 ' ')% $ $' )%!($'( # # $ $ ' " !" 4%&' I ` <2 WLYPTLU[HY Ä· HJLP[HY V KLZH V &' & 3%&'I $ %! !D$'!2 [V HY[PZ[H X\L L_WLYPTLU[Hr &% ' % 'I ($!& " , %" & ' !')& %2 J ') < ","% < ' U\TH [YHQL[Å&#x20AC;YPH X\L YLPU]LU[H JVUZ[HU[LTLU[L ZL\Z KLZH VZ )$6b I '"'#2 !

JVUQ\U[V KLZZH VIYH HZ [LSHZ & !3 )3%&' & & '! * J & 3' ' 5 ' "%!;' $ ' ! # '&' & # & "% @'%<' " ) %&' J U\T QVNV ZÅ&#x20AC;IYPV THZ ]PIYHU[L & < '! 8 " ! !68 I # # '& & '! J $ & %! &$; ) # ! ! 3 # $ '4'). J " # ' %! ' &

09/11/14 20:29

77

,:?E2 Q=6L 6 24KO=:42 DL3K6 E6=2

')$#,!% %!" )'&' 2 ' & " ! ,!$' & # & D$ ' $ @,"% ' 6' `D$' LZJ\SWPKHr HSÄ·T KL YL[VYUHY Ä° " )'( #J ! ! '!

- 7 I G'% " # %2 ¦Å&#x201A;LZ HWYLZLU[HT \TH YL L2 <8 '"$ '&' 4 ' )'6b ! )$;J $ @,"% J '6 [LTWV UH WPU[\YH YLH YTHU2 & #'% $#' 3 ; ' %68 & ' % ' " # $# " ! '! qKLZPUPIPKVYr UH HY[L IYHZPSLPYH # $# & #%!'& # 2 # ! ' % ' ! !& D$ ' @$!&%&'& " !D$% '&' " # ! ( !8 4' ' %' " # 6' ' $ ' #' %'% ' ' " !D$% ' $#' &%@ ! " %3'I $ '4'). " # 6'# ' 3 )$# J ')E# & 4 %& # ! " # ' %!2 'J ' ' % ) $ ' " 2 & #'& % ' D$ ' # &' )' I ) # ! " !2 & # " D$ B 8 3 )'2 &' D$'!& '4'). E 3% )' ')# ! I +5 '#4E# VIQL[VZ [V[HSTLU[L MLP[VZ KL #'& % 'J D$ J & $#' @ #' #'% &% 'J & # ! '# ' %! !68 & ' % ' & ') ' ' ) % $ ' &' 4 ' & !& !& & d!($) & 4 3'68 I

$ #' %'% '#4E# 8 $ '& J " # @ ' '

GPS_brasilia_edicao_9.indd 77

& !3 )3 "$) $ ' & ' & '" ,)%" ' ' "$)2 $ ' & ".8 I %! $,& & " ! %!$' %!3 ! '& $' " J '#4E# $ ' "%& 2 4 D$ 8 " )'& # \T VIQL[V WYLZV Ä° WHYLKL L LZ2 " # ')($! # ' E ".8 J @ #'!& $# '" #$) & " !' 4' &' 4 'I # 7J $ & @ ; $#' E % & " )'( ! J 8 &'2 6 & ' ) " '& J %!2 '& " )'& $# 4 $ I ($!& ' % 'J '4'). # 2 ' $!%3 2 " #5 %" & A' % I ` 4) " & " '%!&' 8 #$% "' '" , %" & # $ '4'). I +5 $#' !6' @ & A' % J $# & ' % 2 ' D$ #'% '&#% J ! !2 %& " #5 %" J #' '#4E# .5 " ! $ %3% # J " # @ 2 =!"%' ' $ # J " #

%"' A !& %'!I $ $# " ! $ %3% 'I A' D$ '4'2 ).' " # / ' " ! $2 68 $ b ' & " ! $68 I ! ' %&' 3%!&' J " ! $ KLZJVUZ[Y\PUKV r $ %# % ' )%= @ % !' $' 9 # ' ! % J # '2 ! #'J # "%#' & $# '&%2 "% !') '$ '! $ J #' OVQL ;\LK [YHIHSOH LT \T

)%!& '# ) ' )%= % $'& LT \T JVUKVTĻUPV X\L JH !' '&' '! %(' ' ' ''"'2 '($5J ! % & ''! % I #' '4$!&'! 3 ( '68 "% "$!&' ) "')J #$% ' D$,2 & ' !' 5 3 J D$ %2 "%' #$% ' " '! %! % I )$; & &%' ! ' @'"%)# ! ! ) "') #% %!& 3 ' '% " &' )' I "'! %!. J D$ ' E ' " $# &'6 & #' ' ' )d! %"'J ) !( & " ! &' "%&'& J '; #$% ( ';I !& !& ! # ! & $' %&'& J $ & 5 # # $ ' )%=I G & &%' ) !@ ! ' d! % '! & % ' ' '4').' J ' ' " %' J 4 $& D$ '%!&' # #$% '; ! D$ @';I ' J ')E# & '; @ 2 )%"%&'& ' ' $#' "' 'J # $# )'& #$% %# '!

D$ E & %!3 %# ! J !2 [ijV JH H KPJH" WHYH X\LT [LT ')($# D$'& & ' % ' # $' " ) 68 J ' # ). %!2 &%"'68 E !8 & @'; & ) ! # # ! I 4 ' & ' % ' " ! # d!

8 %# '! D$'! $ &J #' D$ !8 8 #'% # ' %3%&'& J " # +E "$) ' % #%)"' & ' J ' %!(% '# 3') ') , %# I

'! J ' ' ' ' D$ ' "%'# $#' 4 )' 4 ' D$ # " !"%)%' )'& E %" " # $# 4 # %!3 2 %# ! J $ & E $#' 4 ' 2 " ).'J $ '4'). # @ !&=!"%' & 3') %;'68 I

&2FKO4:L %:>2 P 4L?DF=ELK 56 :?G6DE:>6?ELD 6> 2KE6 6 RKLRK:6ETK:L 52 2=6K:2 =:>2

09/11/14 20:29

A A

7*

9') %' " ! ($ @ % %!E&% ' $!% '" 3 ( '!&% & )4 &' : %(' 9$%(!' &J $# & #'% %! # & !% ' & ' %)J D$ & ; $ &%!. % @'#' # ) & # )'!" )%' 3%&' '"' ' # A%!' 9 '%

4FK25LK2 6?:D6 &2EE2K 4L> )K:D4:=2 K6:K6 2>:82 5L 2KE:DE2

)2KNF6 &F?:4:R2=

)LK )2F=2 +2?E2?2 ?G:252 DR64:2=

G G

: A

ฤณV 8H\SVรถ t #'(%! $#' (') %' '&' '&' H " % % ' " !&%6b ' ' " 4 4 ' & ' D$ !$!"' ', '# & $ ) "'% & %( #I #4% ! ")%#' %;'2 & J %)$#%!'68 '& D$'&'I C %

#2K5:> LE\?:4L

GPS_brasilia_edicao_9.indd 78

' %# D$ ' " !" % $'&' (') 2 %' '$)% ' )# %&' ') ('!%; $ ' ' '4 %(' ' * VIYHZ KLรถ)SILY[V KH >LPNH /\PN2 !' &J $# & %! #'% L_WYLZZP]VZ X\L V *YHZPS Qฤฑ [L]L J & '). J 4 ' ' & 2 !" ! & 4 ' 2 %#' !8 ' 5 H 3 !&'I :') ) %!E&% @' & $!% !$# B

09/11/14 20:29

7

LZWHยฆV V PTLUZV HJLY]V รถ7 LZ2 @ 6 & 3 H '%<8 &' "$ '2 & ' !% A' ' ) ' 2 % 'I ) !( & % # J LSH YL\UP\ VIYHZรถKL JVSLJPVUH2 & " # !( )' 9$ % ;J 4 A' %!. J !')& 2 ;' ). J 9%)4 .' '$2 4 %'!&J ) $"1 )%3 % 'J A' ' C'& ) %)3% C 'I < %68 ".'#'2 ZLรถ <0.5(9+ F !65/6: , !<::<96: - YL]LSH Hรถ ]LYZH[P2 )%&'& & ) J D$ !' " $ # 3' C %4$ ( '! % $ " # # )'!" )%' # %! $ ' & '% '( ! J ' J !' $2 ;' # ' )%(% %&'& I # 3 !"%'!& " $# #%! % J $ !2 "'! & & ' &E"'&' & J D$'!& #$& $ ' ' A%!'

9 '% ' ' ) "% !' !' " )' KL *LSHZ )Y[LZ KL 7\YV 8YL[V รถ '%< ! $2 ) )$(' J & !& !8 #'% '%$I 9$%(!' & # @ % ,2 #%& J %! " %3 J % # &%3 # # ! I `A$% &%; # D$ ) )'"% !'3' " # )%#% '68 "'$ ' & $ '$#' " # )54% ) 2 YPUVr JVU[H ,LUPZL 8HYH JVT2 ) ' J & $ '% !' %!@d!2 "%'I $' #8 "' $2 & ! 3 ) 3 $ ' ' ' $ 'I ' ) #'!.'J $& $ # 35 %' " )' & ' '#4E# !' !()' ' !' C '!6'I # ' # &' #8 J & "%&%$ 3 ) ' ' ' ' %) # ) !' @ 2 3 "=!"%' # & !% 'I A$% &%; # D$ $ $2 " %# &%' & $ ) @' & ) (% ' ' 4 ' %)%&'& " # ). & $# '!( % I c E "'J ) %!.' '! I ` !2 @ )%;# ! !8 .5 (% &

GPS_brasilia_edicao_9.indd 79

$' 4 ' " %'&' !' $ 'I # ) !8 3 @'#,)%'J !8 . $3 !%!($E# D$ "$%&' &' $'68 " ! 3'68 KL Z\H HY[Lr KPa ,LUPZL '$ =!"%' & @'#%)%' '# ). !& $ ' #'% "% ' "' '" , %"' ' 2 , %"' I 4')b D$ '! <') ' ! "E$ @'; # ) #2 4 '!6' ' '%J D$ !' " $ ! &%' & 8 ' 8 I 9$%(!' & '#4E# @ % '4'!& !'& )' #$). ! &%' &' )$' & # )I J ' ' " # ) ' & '#'J @ % $4'& ) '2 & ' !' &%3% 8 &' . '!6'J D$ ). " !&$;%$ ' ' ' <2 #' 4 ;' ' 3 ) ' ' ' ' %) ' E D$ " !&$;% ' $' 3%&' '! & ' ' )' & !&=!"%' ')" B)%"'I - ULZZH [YHQL[ล YPH /\PN2 !' & ! $ $# & #'% %#2 '! # & !% ' 4 ' %) %2 I G'! D$'! : ) %J G' %)' & #' ') $ % '3')"'! %I &%@ !6' E D$ 9$%(!' & $2 " %# '3' " # @'#' &%!. % I :%3 $ $# &%' ' 5 & $ J !' "' ' & '#%( J # )$(' D$'% D$ I !8 3 D$ # (% ' " # <'2 %&8 ' $' #' %'I A # ' %#J $4 @'; & $' ' ' < 8 & 4 ) J & ')J &' '&%68 & ! %# !

PTWYLZZV LT [LSH JVTV Vรถ$(:6 +, 369,:J & J D$ ". (' H "%@ ' & 0 #%).b I !% JHSJ\SH X\L OHQH JLYJH KL K\HZ #%) 4 ' & ' % ' ! ' %)J ! !.$#' H 3 !&'I $15(A. +$1( +,$(# $ +$ * 24L?56 #2K5:> )2F=:DE2 +JL )2F=L +) ,6=

2=W6D

)2:D286>

09/11/14 20:29

GPS_brasilia_edicao_9.indd 80

09/11/14 20:29

GPS_brasilia_edicao_9.indd 81

09/11/14 20:29

*

A

6 G :g

)$%; 3' . #'%)I" # - 8 (. -' -

",(4 05*/,9 .VP KHKH H SHYNHKH WHYH STL THPZ JVU[YV]LYZV KV HUV L (96;( ?,473(9J & '3%& C%!". J 5 !' @ ! I #4 ' 9 ZL\ Z\JLZZV LU[YL WÅ&#x2026;ISPJV L JYÄ»[PJH LZ[LQH NHYHU[PKV UijV L_PZ[L JVUZLUZV ZVIYL V X\L V STL X\LY MHSHY ZVIYL )'"% !'# ! J "' '# ! J " %# %# ! 'I #% ' E $"%! '/ $# 4 ) &%'J #1 $!! '#$!& 8PRL LZWVZH KL 6PJR ,\UUL *LU )M LJR ZVTL KL JHZH & %<'!& ' !' $#' # ' D$ 4 '&' ')($#' ( ' & '!($ I # ' % ' & &%5 % & #1J & %3 ' PTWYLUZH JHT JVU]LUJPKVZ KL X\L V THYPKV Ä· V J\SWHKV ' %# " # 6' $# #' '" & D$') %"@ ! ' "' ' I C%!". & 3<), +( <;(J '6+W(*6 ,+, !6*0(3 # @ < ) ' )'& ! ( &' '6' .$#'!'J 'D$ )' 6' $ 3' # D$ # ")'# ' 4 8 J "% # J ' '%68 J ' ' '! %' ' 3% )=!"%'I %#J (96;( ?,473(99 " ! ' ' " # $#' .% B %' & '# J 4 # H $' # &'I

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 82 82

'! 1@ 1&J " # &%'! @'# !' &E"'&' & WVY STLZ JVTV : 94S6: (9( +, (< ,< 904,096 469 ' $ &E"'&' ! '!& 3%3 ' $' @ '!D$%' #'% 4 #2 $" &%&'/ : (L( (5;(:4(: [ijV UHKH X\HU[V \TH KHZ HSTHZ X\L '! ;J !() : !@#'! ! '3'# "' $ ' " # $' ' #' ' 3(:,9I )($#' &' "$)'6b MVYHT X\L *PSS 5\YYH` UijV [VWHYPH KL QLP[V ULUO\T !@ )%;# ! J & & * J !'&' #' %')%; $ ' JHYYLPYH KL )`RYV`K MVP KLJSPUHUKV H[ķ ZLY KL UPKH $#' E % & " # "%'% ' ' $#' #' "' & 3 &@'I " # 6 & J " # ' # & +' )& '#% J & % %(%!')J : (L( (5;(:4(: '3' #'% $) '& & D$ !$!"'I E D$ & MVYHT WLNVZ KL Z\YWYLZH 0H]LYı ZPT \T STL &% %(%& '$) C %(J D$ ' %! $ $" " # 0::S6 (+905/( +, (:(4,5;6 : ,4 94(+(:J " #E&%' '( !%;'&' #$). J ' %# " # 5 ' ! 3' D$% I ! ,"%' E $# %! '!

YLJVUOLJPTLU[V KH UV]H NLYH¦ijV KL STLZ X\L )'# #$). J .% %"'# ! ) ('&' ' WHWķPZ JVHKQ\]HU[LZ THZ X\L ZL TVZ[YHT JHKH ]La #'% 4 #2 $" &%&' !' 4%). %'I

09/11/14 20:29 9

*

)' ' ,,) 0- *#.:) ';,#

"9<, ,;,*;0=,

' %!"% '% &' E % ' 4' '& ' "9<, ,;,*;0=, UHSTLU[L MVYHT LZJVSOPKVZ # "'&' # '&' !' ' $#' .% B %' " # ) '# ! &%@ ! J " # ! 3 " %# ! 3 & %3 J ! # A' . h A" !'$(. 1 ! # 3 &1 +' ) ! % ' 8 $ ' E% I ! 3' '#' # )%! C' )) " # $# & %3 " $ J :%!" :'$(.! " # $# " %#%! ! & "),!% '". ) A" &'# " # $#' < %@ ')" B)' 'I $" '4 &' '#'J ')E# & @' & D$ $# ' ' %!' @ 6' $# " %#%! & "' % ' :'$(.! ' '4').' " # = )%"%'% $#%&'# ! C' ))J A" &'# $# $ J '%!&' !8 3 )'& I " ).' & :'$(.! ' ' $# ' ) E % & & 'D$ E ' %"$)' # ! %! '! J 3% D$ ) J $# ' < #'# ! ') ! J !" ! '2 !$# & # %!. & " #E&%' # ( '6' "% ' & $#' 3% '3 ) ' !' "' % 'I

' ' @8 & $!%3 A' 3 ) & $ 2 . B% J $#' ! ,"%' " ! '"'4' & "'$ ' $# !& / 4 h! 1 ' I !8 )' 5 $#' ! 3' D$=!"%' &' @ '!D$%' 64,4 +, ,996J !D$'! J THZ ZPT V [LYJLPYV STL KV WLYZVUHNLT (70;S6 4U90*(J 3%3%& . % 3'! I ) MHZL KVZ STLZ 5HY]LS PUJVYWVYHYı ' '(' <,99( 0=03J $4)%"'&' # -I )'J ' " #$!%&'& & $ 2. B% &%3%& & % & $#' ) % D$ 4 %(' ' 3 )' # ' ' ( 3 ! $' %& ! %&'& " ' I G !1 ' @ E #'% ! ! &' %!%"%' %3' ' % 8 #E %"' )%& ' 4 )& J D$ & @ !& # ' )%4 &'& & #'! # $' %3'"%&'& I EJ # & 3%&'J $# #'% %! '! ' % "'& D$ &% & %' " I #' &' <,99( 0=03 TLZJSHT ZL KPYLP[PUOV JVT V UV[PJPıYPV KL OVQL JVUZ\TPKV WVY % !'( # 3%(%)d!"%' & ( 3 ! J "%')# ! '# %"'! I

.),() /, &' , #' &' E % & #'% $" & '! 3 ) ' 5 H )%!.' I '3%& 1!". A' @ C &%3$)(' '# $# 3,& '!$!"%' '# D$ ">05 ,(2: ' 5 & 3 ) ' # -J ! "'!') & ' %!' $ ' . h %# I .% B %' %(%!') " # 6'3' " # ' ' %!' &' '& ) " ! '$ ' ')# ' ". ('&' & '( ! & C ') ' ' %!3 %(' "' I 9 '&$')# ! J " '& J %'# & 3 !&'!& 35 % #% E % ( & & .'4% '! & $#' D$ !' "%&'& & %! % I $'!& ' ' %!' & ')# @ % )3%& ! # % &' ($!&' # '&'J ! # & " '& @ % #%!($'!& ' E "'!" )'# ! &' E % ' B % B&% I 1!". ! $ @'; \T STL PUJVYWVYHUKV JLUHZ X\L U\UJH WHZZHYHT UH [] THZ KL MVYTH NLYHS V UHS MVP T\P[V HIY\W[V WHYH VZ MijZ KL JHY[LPYPUOH )NVYH [\KV YLJVTL¦HYı " # 0 '! & %! 3') !' 3%&' & !'( ! I ! 3' E % 5 $# UŅTLYV LZWLJĻ JV KL LWPZŀKPVZ WYV]H]LSTLU[L UHSPaHUKV H OPZ[ŀYPH KLZ[H "%&'& D$% % ' & $#' #'! % ' &%(!'I

-.#0 & ) #)

&%' * & $ $4 J C %3') & % '!$!"% $ $ 3 !" & I 'D$ ' ' ' H[YPa IYHZPSPLUZL .LYUHUKH :VJOH X\L NHUOV\ WYĸTPV KL TLSOVY H[YPa JVHKQ\]HU[L UV STL O3;046 05, 90=, 5J & &% 4 = ' 3'). J &'& 'D$% !' ' % ')]

GPS_brasilia_edicao_9.indd 83

09/11/14 20:29

6

"'& $# 3(4)6@(5;J '6 (' !?#%" A' %' G ;' @'; " # D$ $ ")% ! %! '# # "' 'I U*69 '" ). & 'J " #%&' 4 ' B %#' ) "')%;'68 " # b # $# & !& 6 #'% ".' # & '( $) )LK &2K46==2 (=:G6:K2 LELD 6=:R6 &6?6K6D

! ' # $#' &' SVQHZ KV ISVJV , KH Å&#x2018;1 KV 4HNV ;\S ]VJĸ JH LT & 3%&' 5 # "' 'J !$# HU[PX\ıYPV V\ LT \TH SVQH KL & " '68 I @5 " !@ 53 % J D$'& J )$ $! $ J LZWLSOVZ L VYLZ 7 JSPTH Ä· PU[PTPZ[H L ZV Z[PJHKV )JVU2 ". ('! D$%! '& I # ' " $# '6 (' !?#%2 " I )5J ' (' % '! " # # 'J # ! 3 #4 J % '! & @$!"% !'# ! I '5 2 " 4 $ "%!" 3 ; " ! "$ %3' H LZ[YLSH KVö <0( Y<(;96 6+(:J ')E# & & % =#% &' 3% 2 [Hö$,1( 64,9 , ,),9I " 2 !. "%# ! E ) "' &5 % J THZ KL]LYPH ZLY WLSV JVUQ\U[V &' 4 'I % %!")$% 4 #

GPS_brasilia_edicao_9.indd 84

*

(D :K>JLD *2ODD2 K2];L 6 %PL %J?46 4L>2?52> L DR2XL &2K:2 ,6K6K2

_ 9 ' !&%# ! ")%#' @'#%)%' I 7Z PYTijVZ :HÄ»ZZH )YHÅ&#x2026;QV E 1!" 8 H @ ! & '6 A' %' G ;'J D$ '4 %2 (' '%!&' ' ' (' .VYULYPH +HMÄ· KHZ 7Z QV]LUZ # 5 % !8 8 */,-: & " ;%!.'J #' =# ). ' ! ' ' D$ '& 8 ZLQH THU[PKV TLZTV ZL T\2 &' " ;%!. % I `9 ')# ! J

! ( '!& '$ '! J & ! 8 B % */,-:I ! 8 J ' @ #' D$ !" ! '2 TVZ MVP JYPHY \TH JOH [ķJ2 !%"' %( 'J D$ E ($%&' %!& !& ! # ! & D$ # LZ[LQH UV WYLWHYV - JSHYV " # ! ' " % % ' '3')%'2 ¦ijV [VKVZ VZ KPHZr L_WSPJH 4ķV

' (' " # 6 $ # $#' ')' 3' '!&' & !

& :/6>9664 &' #8 & #2 5 % J ' & " '& ' A' %' G ;' '3')"'! %J ! %# %2 '!&' & '6 I '# - )$(' I # $" & # !&%# ! J ) @ '# [VTHUKV JVU[H L OVQL H SVQH !8 @$!"% !' #'% I C%"' '# VZ VIQL[VZ KL KLJVYH¦ijV L V 4 # ( &' #' %' "'I # ' !8 8 ( $&'&'

09/11/14 20:30

*V>F=L #FK24J

*0

( 2>3:6?E6 24L?49682?E6 72K L 4=:6?E6 D6 D6?E:K 6> 42D2

#B3 % J ) ('! ' # %"' '#4% ! J &% " 'I 54'2 & J ' ! % E #4')'&' " # ' ! '68 %! $# ! ') & Tล ZPJH HTLUJH $')# ! J ' !& ' E * ' ! '$ '! &%3%2 &%& # ')8 3 & J ')8 3%2 !. ')' =07 # $# %# & 0 @$!"% !5 % I "' &5 % @ % " %'& ) ! #'& */,- "' % "' C )% !; J '#%( &' @'#,)%'J 4' '& !' "$)%2 !5 %' @ '!" 2% ')%'!'I ZLPZ HUVZ Qฤฑ ZVMYL\ HSN\THZ ') '6b J #' & % ' 8 D$ %&%!. / 4'"').'$ HZZHKV UV HaLP[L KL ]P[LSHรถJVT 4' ' ' ' #$ # &').8 & 40.565 # " 2 [H KL THJHKฤฒTPHZรถJVT YPZV[V & )90, &$68 & A')4 " 7 I ` ) 8 ' "' ' & *V[[HYNHr KPa :HฤปZZH

GPS_brasilia_edicao_9.indd 85

">286?D 56 K:8:EE6 2K5LE 564LK2> L 32K

C $""%! ' (' E !%" ' D$ # %!2 ( &% ! D$ &5 ! # ' '$ '! / ' 3' & %< '%!.'J $#' %($' %' % ')%'!'I #' ' & "' &5 % 8 ' 2 '!'% @ "' J &$;%&' &%' %'# ! ! ) "')J ' %# " # 8 I ` "$ '2 # # @ " &$ & D$')%&'& J #' ! "' &5 % E & # " 5 %" J # 6b ' WHY[PY KL : r KPa 4ฤทV 8HYH '" # '!.' J $#' '& (' " # #'% & 0 B $) & 3%2 UOVZ รถ ,LZKL V\[\IYV VMLYLJL ' $( 8 & /,-J D$ 8 &$' $ = 6b & ' D$ #$&'# ' "'&' #'!'

8 "'!&%&' ' ! ' & 3 ; ! "' &5 % I ` %& %' @ % @ 2 " ! 3%&'& $3% ' %!%8 & ")% ! I ) E ! #?2 TL[YVr H YTH :HฤปZZH

+ '! & ". (' ' 2 [H\YHU[L X\L [HS \Tรถ +9052

$ $# !" ! " # '#%( UVรถ/(77@ /6<9 ' ' 2 (' @$!"% !' .5 = '! @ % " %'& ' ' ' '% 4)%" QV]LT L VZ HTHU[LZ KH IV2 #%'I # "' '"%&'& ' ' 0 ' J ' & " '68 E &%@ ! J " # $#' ('&' YL[Yล รถ -T JPTH KV IHSJฤณV ' # )&$ ' & $ '&' &5 $# ".' # I ' ' & J @ & %(% ' & J !' ) 3% 8 J ! #')# ! J 5 ' '!& $# ")5 %" & .' ) .'2 WSPU รถ 4V\UNLZรถ & %<'# '#2 4% ! " !@ 53 )I "' &5 % E 3' %'& J & & '&%"% 2 !'% 4610;6 $ *6:467630;(5 ' E " %'6b &' B %' "' 'I

09/11/14 20:30

@ A *)&0)/* *(>- %* '* ' '* * & '*& . B4B B4 = #* 0': !'.: GFBH 3CI =4BCI ! 3CI =I C 222:!.+ *( -% /!-!4 : *(: 5 '(*:* ! .!#0) .!3/ . BC$ ;. BA$: < * ! *(%)#* . BC$34 ;. BE$: )/ - ! .!#0) ,0%)/ . B $ ; 4$: !3/ ! .< * . B $34 ; B$ 5 ! ,0 -/ .< * . BA$ ; 4$: &*(%)#* . BE$ ; 4$

. ( .. . * - <+%* .=* -/!. ) %. ! "-!. . +-* 04% . % -% (!)/!

&(,( (%( /(' )+#& #+( ('*.#,-(. =,, <( *. ' ( % , + & +# ' 8 , #-(, ) % , '"(+ *.

-+ %" ' , &; % , ": '(, !(+ $: < & ( ) %(, + *. '- (+ , ( (+ ' +# < , "( (% - (& ( ( < ,> (& + .& / 0 ) + /# # + 2 % ';( : + # [Hr IYPUJH :HĻZZH ö 4VJHSPaHKV '( -<++ ( ( %#& ( < < (.-+( (& & , , ( + %#/+ 6H ]HYHUKH KV WYķKPV UV T KH ZV Z[PJHKH Y\H H KLJVYH¦ijV JVT VYLZ UH[\YHPZ Kı V JOHY & & ,-#%( *. % & + .& )(. ( (, <, .+() ., )+#' #) %& '- ( '- + + < (# ( )+#& #+( , + +# ( .& )(. ( '- , ( (- - +! (& 8(. -=&# ( (# + , ' ( $.'-( (& ( ,) 8( : )(. ( - &)( ! '"(. .&

GPS_brasilia_edicao_9.indd 86

%.*/* ! ' #*./%) * +!-"0(! ! / -/0"*

! '$=* ! (%#)*) !( -*./ ! ( (% .

'$ 0 .. * )* 4!%/! ! 1%/!'

%.*/* ! ( -?!.

(+'( 9 % '" ) ,,(. , +/#+ )#00 9 '(#- %<& (, , ' . ĻJOLZö

& !. - , V\ JPHIH[[HZ ZHSNHKVZ ö

K\Lö Lö ö JVT JHMķ KLU[YL (.-+(, + &@,# ( /#/( 9, *.#'- , #+ , 9 '(#- (,

,: (, '( %&(8( .+ '- #$( (-- +! :HĻZZH L 4ķV UijV JHT ) + (, ,-;( , &)+ ., ' ( .& (+& #'(/ + & # + ' # % *. )( ,- + ' &@,# '( + :)#( (. '(

& # '- +(/ *. .& , ) 8( ! ,-+('?&# ( , (',(%# ';( ,(& '- ('*.#,- ' ( ( %# '- ) %( ) % + & , )(+ -( (, (, , '-# (, ,) 8( +# + 0 < ) + !.,- + ZLU[PY V\]PY L HWYLJPHY ö

10/11/14 08:23

GPS_brasilia_edicao_9.indd 87

09/11/14 20:30

:

**

)LK )2F=L ):>6?E2 LELD 6=DL #F?:LK

C

'# 7 '! & ' ' ' ' ". ('&' & %# %2 YV SOV +HKH KL[HSOL MVP ! '& " # "$%&'& '! &' " !" 68 & ! 3 # #4 &' @'#,)%'I '% )3 $ # 2 & !%;' ' $ $ 'J !D$'!

V SOV UHZJL\ JOLPV KL ]PNVY %# E ' .% B %' & %'! ))'J #'% '&%"% !') '$ '! & ' ,)%'J ' & ! 3 # 2 !&%# ! J %'! ' & (' > % ?J $# "'! %!. #'% '" !". ('! J E# " # ' # #' =!"%' & '%I =!"%' ' D$ (' '!2 %$ $" & ! (B"% & 2 & 77I ! ' ".'#'& & G' '! ))'J #' "% $ #$&' & ! # ' B $#' &% $ ' " # $# '$ '!2 & % & ''! % I ' "%' ! 8 J !' $)J %'!2 ))'J &$ & ), %" &' ') ' ")' 4 ' %)% ! I

4 # ' !&%# ! ' " ;%2 !.' ")5 %"' '!(' %' '# $#' SLNPijV KL JSPLU[LZ ķPZ ;VI ! 3' '&#%!% '68 & & $2 $4 '&3 ('& ! ?!% ' ) & )# %&' ' J ('@'1J " # $ ' ' & $ B"% J A' " $ E)% 'J " # D$ # &%3%&%' # !2 &%# ! .5 - '! J ' %& %' E #'! ' '&%68 J #' " # $# D$= & # & !%&'& I # $#' ('&' #'% *663J

%'! ' ' )%& "' %!. & '$ '! #'% '! %( '4 %$ ' ' J !' $)J " # ' #$). & ('@'1J :')E2 YPH >PLPYH İ MYLU[L KV WYVQL[V )SķT KL QVYUHSPZ[H L W\ISPJP[ı2 %'J :')E %' '#4E# E */,- &

GPS_brasilia_edicao_9.indd 88

&2:D 56 KQEF=LD 4L>RW6> 2 42KE2 56 G:?9LD 5L ):2?E2D

G J G C +

4 &% 68 & :')E %' :% % 'J %'! ' & (' > % ? # ". ('&' %$!@'! !' ' % ')I '6 "%')%;'& # 3%!. E & & 4 '# ! & ")5 %" %'! ))'J D$ ' ' @ #' '4 # 4 3 J ' B '(%!'&'

09/11/14 20:30

*

E " # ) '# ! &%@ !2 I ' ' " # 6' J :/0;(2, ' # ). ;(@J #% & @ % $ X\LPQV )90, D$ ! " # # )I ! ' 6b & ' %!2 "% ')J ")% ! & " ). '! $# '4 -,;;<**05, " # 3?!( ) #' %!.

JVU [ X\HU[V \T IHKLQV HV '($ & $ $!.' " 2 ($# ) I

G

.2=PK:2 .:6:K2 6DET Y 7K6?E6 5L ?LGL RKL;6EL

JVaPUOH .VYTHKH WLSH 4LP[OpZ ". ) @ C & '!& 3%! & !& J !' !()' 'J )' @ % @ ' !' %! % $%68 $4)%" $ & % )%3 I ! 3 !& 6 J ")% ! & # '" # &' # " !@ 53 % ' ! & ! & 4% ? $ =# ' %4%)%&'& & ! ' 2 2 H # ' & )'& & @ 'J # $# '#4% ! '( '&'4%), 2 %# ' ' )%3 I J %!")$ %3 J E $# & ! D$ $ !' #%( '2 68 & ')($! ")% ! &

%'! ))' ' ' %'! ' J 2 ($!& ('@'1I # ! 2 '$ '! E %4%& @$#' J ! ! 3 .5 '6 < ! D$ #% D$ ")% ! '" !2 &'# $ ".' $ '!D$%)'2 # ! I #' & C !'!&

GPS_brasilia_edicao_9.indd 89

' '# '& &' ' & < !' &' "' ' 3 )'# ")%#' & " ) 4 '68 I ` ' 3%2 !. 4 4 # D$ E @ 'I

' 3%!. 4 4 # D$ .5 & I A' & $# & $2 3%!. !'&' 'I ' E ' ]PKH THZ TLSOVY ķ V ]PUOV r )WLZHY KH ZV Z[PJH¦ijV H PKLPH ķ X\L QV]LUZ L ]L[LYHUVZ #% $ #I +5 % ! ' ' 2 & ( 4 ) I )%J ! '#4% ! '!%#'& $#' # %"' ) 3 $'3 J ('@'1 " # ! ' 4 ' " ).'

KL ILIPKHZ KVZ QV]LUZ" q)X\P ) 38 " 4 D$ !8 .5 HWLUHZ ]PUOVZ JHYVZ r 7 4,5< '; $#' < ! ' 3' % &'& KL JLY]LQHZ \ĻZX\LZ ]VKJHZ L " D$ E% I # #'% !<$ D$ ' & %'! ))'J "' &5 %

` D$%J ( 3 ! %68 ZLU[HT İ TLZTH TLZH r 6ijV .'3 %' @ ' # ). ' ' & 2 UPY V 8PHU[LSSH ;LTWYL ZV2 Z[PJHKV [HU[V WLSV JHYKıWPV D$'! ) ' !&%# ! J E '$ '! D$ '" # '!. $ ' ,)%'I ` ! ' ( 3 ! J '% ( 3 ! ! ' 4'!"'&' & $ &'D$ ) ' %& J ) " ! %2 U\H YTLr JVTLU[H >HSķYPH # $#' 6' $4)%"% 5 %' ' @ %&' & ('@'1 J $# ' 3% '& ' ' 4'%< $ ' ' "%#' ! '# !'& C & ') ' d#' ' & $2 '& J !D$'! .5 &$' '6' & ".'# '!. D$ # # H & !( '"% 2 !')I ), %" J # 5 % J ' 2 % ' % ' 8 ! ' !')%&'& D$ " $2 #'# ' ' )5I A' '#4E# .5 4)%2 JV LS KL HKTPYHKVYLZ SVJHPZ 9 $ D$ ! # #'2 !')# ! ' ' $!%b $ # '& &' (%8 D$ 38 ' 4' "'! ' '" # '!.'& & @'# %'! & "'$&'I ` 4'"'!' E D$ ' ' ! # 8 # "' 'J D$ ' @ D$=!"%' 3'% & ( '68 ' '

09/11/14 20:30

67>1,),-

NLYH¦ijVr H YTH H WYVWYPL[ıYPH q5\P[VZ KijV \TH WHZZHKPUOH Zŀ WHYH ]LY ZL H VIYH LZ[ı PUKV ILTr KP]LY[L ZL >HSķYPH JVYYLU KV JVU[YH V [LTWV WHYH YLHIYP SV LT IYL]L qĞ \TH WLX\LUH JPY\YNPH WSıZ[PJHr 7 VIQL[P]V UijV ķ [YHUZMVYTHY V SVJHS THZ TVKLYUPaHY HZ PUZ[HSH¦łLZ ) SHYLPYH MVP LTIVYH KHUKV S\NHY HV WHPZHNPZTV KL ;ķYNPV *VY NLZ ė MYLU[L KV UV]V WYVQL[V KL HYX\P[L[\YH LZ[ı -SHPUL >LY¦VZH 7 JHYKıWPV [HTIķT ZLYı YLK\aPKV 6HKH KL T\P[VZ WYH[VZ 8VY L_LTWSV KL KLa VW¦łLZ KL YPZV[V JHT HWLUHZ [YĸZ V\ X\H[YV ) TLZTH JVPZH HJVU[LJL JVT VZ WLP_LZ q>H TVZ ZLTWYL THU[LY V X\L MVY [YHKPJPVUHS L V X\L HZ WLZZVHZ NVZ[HT ;L LSHZ ZLU[PYLT MHS[H H NLU[L [YHa KL ]VS[Hr YLZZHS[H >HSķYPH ,LZZH MVYTH WYH[VZ [YHKPJPVUHPZ JVTV Yij

JVU[PU\HT LU[YL HZ VW¦łLZ q7 8PHU[LSSH [LT [\KV X\L \T YLZ[H\YHU[L WYLJPZH [LY" UVTL [YHKP¦ijV L_JLSLU [L J\SPUıYPH L r L_WSPJH 3HRH` +VT M\UJPVUıYPVZ X\L LZ[ijV Sı KLZKL V PUĻJPV KH JHZH V HK]VNHKV YL]LSH" q) NYHUKL MVY[\UH KV 8PHU[LSSH ZijV UVZ ZVZ NHY¦VUZ L r

:-/15-6<7 16<-:67 ;L OV\]LZZL \T JVUQ\U[V KL SLPZ H ZLYLT ZLN\PKHZ ULZ[L YLZ[H\YHU[L JVT JLY[LaH H WYP TLPYH KLSHZ ZLYPH" q,LZMY\[HY KL IVUZ TVTLU[VZr 7 8PHU[LSSH YLŅUL TPSOHYLZ KL OPZ[ŀYPHZ =TH KLSHZ ķ H KV L_ WYLZP KLU[L 4\SH HU[LZ KL ZLY LSLP[V

GPS_brasilia_edicao_9.indd 90

! # $ " ! ! ! " !# " # "

WHYH V WYPTLPYV THUKH[V -SL WYVTL[L\ K\YHU[L MķYPHZ LT *ŅaPVZ :2 X\L ZL ]LUJLZZL HZ LSLP¦łLZ PYPH HV YLZ[H\YHU[L UV KPH KH KPWSVTH¦ijV - H WYV TLZZH MVP J\TWYPKH q.VP \T KVZ KPHZ KL THPVY TV]PTLU[Vr SLTIYH 3HRH` 5PYV <LP_LPYH )U[ŁUPV +HY SVZ 5HNHSOijLZ 4\ĻZ -K\HYKV 5HNHSOijLZ 2VZķ ;LYYH L X\HZL [VKVZ VZ WVSĻ[PJVZ WYPUJPWHS TLU[L KV 85,* WHZZHYHT WVY Sı =S`ZZLZ /\PTHYijLZ PUJS\ZP ]L MVP YLZWVUZı]LS WVY NYHUKLZ LUJVU[YVZ L KLJPZłLZ [VTHKHZ UV SVJHS 7 JOLX\L JVT V X\HS WHNV\ \TH JVU[H UV YLZ[H\ YHU[L UijV MVP KLZJVU[HKV L MVP WHYHY LT \TH TVSK\YH 3HRH` [HTIķT JVU[H X\L LYH JVT\T V YLZ[H\YHU[L LZ [LUKLY V OVYıYPV KL M\UJPVUH TLU[V LT KPHZ KL ]V[H¦ijV UV +VUNYLZZV WVYX\L ZHIPH X\L VZ WVSĻ[PJVZ PYPHT WHYH Sı KLWVPZ KV L_WLKPLU[L 7\[YH OPZ[ŀYPH ķ H KL KVPZ ZLUHKVYLZ X\L LZ

[H]HT KPZJ\[PUKV \T HZZ\U[V WVSĸTPJV WVY JLS\SHY UV 8PHU [LSSH ő\HUKV HJLY[HYHT V SVJHS KV LUJVU[YV KLZJVIYPYHT X\L \T LZ[H]H UV WYPTLPYV HUKHY KH JHZH L V\[YV UV ZLN\UKV +HL[HUV >LSVZV +OPJV *\ HYX\L 5HYPH *L[OIJUPH L .HMı KL *LSķT MVYHT HWLUHZ HS N\UZ KVZ HY[PZ[HZ X\L Qı THY JHYHT WYLZLU¦H WVY Sı +LY[H ]La 8LSķ V :LP KV M\[LIVS WHZZV\ OVYHZ H\[VNYHMHUKV JHTPZHZ UV YLZ[H\YHU[L

7 5=6,7 ,Ę >74<); ő\HUKV JVTL¦V\ H LZ[\ KHY UH =UP]LYZPKHKL KL *YHZĻ SPH =U* 3HRH` ZLU[P\ ]VU[H KL KL PY HV 8PHU[LSSH THZ UijV [PUOH KPUOLPYV Z\ JPLU[L .VP H[ķ V YLZ[H\YHU[L L WLYN\U [V\ ZL V X\L [PUOH KH]H WHYH WHNHY H JVU[H ) YLZWVZ[H MVP ULNH[P]H 8VYķT PUJLU[P]HKV

WLSV ZLSLJPVUV\ V X\L LSL L H JVTWHUOPH WVKLYPHT WLKPY" \T WYH[V LZWLJĻ JV UHKH KL T\P[HZ ILIPKHZ L ULT WLUZHY LT ZVIYLTLZH 6HKH KPZZV MVP J\TWYPKV 6V T UijV [L]L KPUOLPYV WHYH HJLY[HY H JVU[H L WYLJPZV\ ]VS[HY HV SVJHS KLWVPZ 7 X\L WV\JVZ t V\ X\HZL UPUN\ķT PTHNPUH ]H t ķ X\L HUVZ KLWVPZ HX\LSL QV]LT LZ[\KHU[L ZLYPH V KVUV KV YLZ[H\YHU[L THPZ JVUOLJPKV KH +HWP[HS KV 8HĻZ -UX\HU[V V 8PHU[LSSH YLHIYL HZ WVY[HZ UH X\HKYH KH )ZH ;\S V 8PHU [HZ JVTL¦H H KHY VZ WYPTLPYVZ WHZZVZ ZLN\PUKV H JHYYLPYH KV WHP UH ;\S ;L MVY TLZTV ]LYKHKL V KP[HKV X\L KPa q SOV KL WLP_L WLP_PUOV ķr V UV]V YLZ[H\YHU[L LZ[ı MHKHKV H \TH [YHQL[ŀYPH IYPSOHU[L

% " $ !)! $ # " $ ! ") (

10/11/14 08:23

GPS_brasilia_edicao_9.indd 91

09/11/14 20:30

: +

A

G J 8 4' ' & ($ ' J E "% '#4E# '4 ' ' .% B %' D$ "'&' 3%!.' 3%!. # ' ' @ " ' ,?7,9;:I # '4 & %'J % $') ('!.' #'% '4 ! %&

A G

%!. 79,40<4 !8 " $#'# 8 '" ,3 % ! " %2 '# & $# " % $') & ' <%#'68 " # $ ' 2 "%'& I !&%# ! "$ 2 #%;'& J ! (' ')J ')%;'68 & < %=!"%' '" # '!.'# ! !' '& ('I

:

GPS_brasilia_edicao_9.indd 92

$ '%!&' ' %# 8 05 36*6 !' .% B %' &' 4 4%&' ' $( 2 8 & D$') D$'!& '4 % J & '" & " # ' "' %8 I G$& % %! ( ' % & '@ ' 4 # ! $'&' J # 2 "%') D$ !" # ' 3%!. & &' $% :$% !

A j + !! 1J ' :A+I

' ' ' # '&'J ' 8 1 2N+( $( = 2 6b &% %! ' / ) $&1 '1J ")5 %" ! ; )'!&= J D$ ! &%' ! )' '& ! % @ %' $) ' !' @ % ' #' $ '68 L HS[VZ WLY SLZ HYVTı[PJVZ# V\ H OHYTVUPH KH ULaH MYHUJLZH " # ' %! ! %&'& ' ( ! %!'

KV +OL]HS ,LZ )UKLZ J\QV YL2 $) '& E $# 3%!. " # ) < J YL UHKV Z\[PS L LX\PSPIYHKV# L '%!&' 3%!. & & G J D$ 4 3%3 # ' " !&%6b ")%#52 %"' < #' &$; # ' #'% ' &' $3' %! ' I !2 !&' # ). ' $' .% B %' " ).' $I

09/11/14 20:30

" 0 & - ( - , ( - #' (.)

!" ! ! .d '$ . 3') )'!" > G ';' & ) !& I % $ !

3%4 $ " # ' %4%)%&'& & (' ' A')4 "J ' ')#' & '%! 2a#%)% ! ! %& & *- I ' " ! <8 @ % " ! $#'&' # J D$'!& % 3% % $ ' 3%!.' # :% ')4'J A !& ;'I . 3') !& !' " $ & 4'%< !&%# ! ! 3%!. & J & $#' " ). % ' @ % ' H TÄłV L KL \TH ]PUP JHÂŚÄłV ' '!')I (::,4)3(., 4$ "' ' .' # !%' !

'4 ! 2 '$3%(! !

A')4 "J " # ) '& J & !& !& & '! J )

% : & A ) I ')'&' J ' =!"%' @ " I `a $# 3%!. !& !'&' & #%!'I <% ) !% $& J ' @ %68 D$ $ '& LUJVU[YHYr JVTLU[H 4\Y[VU D$ " # !&' ' '@ ' & - I

&)/ 2 2 - ) ,. $; ! '! ' B ' & " 4 ' &' 4','J !' 3' 3' 6 )d!&%'J '3%& + .! ! ( 3%! '$&& %! ')' '# # $#' &' %# % ' 3%!," )' '4 ) "%&' # A' )4 $(.J 3'3 )# ! $# & # ). ;,99609: ,99609: KV 6V]V 5\UKV )Z [ġJUPJHZ KL ]PUP JHÂŚÄłV KL +SV\K` V\K` '1 3'# ' "' '" , %"' !' $ '% &' @ $ ' ' H[YH]ġZ KH HIVYKHNLT qTLUVZ ġ THPZr Ä&#x17E; V JHZV KV KV ) $&1 '1 '$3%(! ! )'!"J '@ ' J " # ' #' #' ZLK\[VYLZ LZ[Y\[\YH UH L SL]L HJPKLa

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 93 93

/ /' (."# , -#-.<( # ( (%8 & G E #$% "'I E #$ # ' $ ' # # 3' %'6b E #%"' 3' %' #$% ' 3 ; $ % #$% ' k I ' ' " !&%6b < #' " !& !' " # $3' & !' " D$')%&'& <" "% !')J D$')% " # ' G%! ' & " # G J !" ! H G J @'#,)%' G # '!%)) I @'#, $#'2 &%; D$ $ ' E ' #'% ' &' ' $3' %! ' I )' 8 $3' " ).%&' ) "% !'&' " ).% H #8 H #8 I !&%# ! ! !

D$%) D$%) ( '#' . " ' . " ' 5 ! #'% #'% 4'%< & #$!& I @ @ # ! '68 ) ) !(' * &%' & # & #'" '68 # ) I ' '#'&$ "%# ! '" ! '" ! " * # J # 4 # 4' %"' & "' 3'). @ '!"= & )'% I @ '!" & ($ '68 & ( 3 )' ' =!"%' 3 ) && $#'! .%'/

%! ! %&'& J =!"%' D$%),4 % I '@ ' I

09/11/14 /11/14 20:30 20:30

( -$%76,&$%$ ,2G 4191 -$/%7 ( $6F '( 2,/(0 6$ 4.$0'(5$ -$210(5$ 17 $/(4,&$0$ 1/ 17 '( D.&11. E1 ,/2146$ 15 K.6,/15 $015 ',8(4515 5$%14(5 4I67.15 ( 6,215 '( &(48(-$ 6G/ &1037,56$'1 1 2$ .$'$4 '15 %4$5,.(,415 (70,4 $/,*15 (/ &$5$ 17 ,4 $ %$4(5 2$4$ &10+(&(4 $ %(%,'$ 37( &756$ (064( ( 614017 5( $.*1 &144,37(,41 241)(5514 '( *$5641 01/,$ 1E1 ",&(06( 7$46( '( $015 '(*756$ &(48(-$5 (52(&,$,5 2(.1 /(015 '7$5 8(:(5 214 5(/$0$ < 1/241 ( %(%1 (/ &$5$ $55,56,0'1 $ 7/ -1*1 '( )76(%1. 17 &108(45$0 '1 &1/ /,0+$ /7.+(4= &106$ 1E1 (064$ 0$5 (56$6H56,&$5 '15 K.6,/15 $015 (/ 37( 1 /(4&$ '1 8$4(-,56$ '( &(48(-$5 (52( &,$,5 /156417 &4(5&,/(061 5,* UP JH[P]V )WYLZLU[V\ THPVY 81.7/( '( 8(0'$5 ( $64$,7 01815 &1057/,'14(5 ( $&14'1 &1/ '$'15 .( 8$06$'15 2(.$ (/24(5$ 2(5 37,5$'14$ ,(.5(0 '( $ $ 8(0'$ '( &(48(-$5

57%,7 '( 2$4$

(037$061 $5 &(48(-$5 &105,'(4$'$5

17 '( .$4*$ (5&$.$ $24(5(06$4$/ 37('$ '( 2$4$ 0(56( /(5/1 2(4H1'1 551 5I (8,'(0&,$ 37( 15 4I67.15 (52( &,$,5 6G/ &1037,56$'1 /$,14 (52$B1 01 /(4&$'1 55( )(0J/(01 -D 2J'( 5(4 1%5(48$'1 (/ 176415 2$ H5(5 &1/1 15 56$'15 !0, '15 37( 07/ (52$B1 &7461

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 94 94

(4&$'1 8$4(-,56$ '( &(48(-$5 (52(&,$,5 &4(5&( ( ,/27.5,10$ &$5$5 (52(&,$.,:$'$5 ,/2146$'14(5 (

37( ,08(56(/ &$'$ 8(: /$,5 015 4I67.15

( 01 2K%.,&1 ',521561 $ 2$*$4 /$,5 2(.1 24,8,.F*,1 '1 5$%14 $46(5$0$.

#C L! C

'( 6(/21 8,7 $5 &(48(-$5 (52(&,$,5 &1037,56$4(/ 7/$ *4$0'( )$6,$ '1 /(4&$'1 D ,0'H&,15 '( 37( 1 /(5/1 )$61 1&144$ 01 4$5,. -D 37( 15 0K /(415 /1564$/ .,84( '(5(0 81.8,/(061 '1 5(614 15 $015 15 56$'15 !0,'15 &106$8$/ &1/ &(4&$ '( /,&41&(48(-$4,$5 +1-( 1 0K/(41 2$55$ '15 /,. (

*70'1 (56,/$6,8$ '$ 551&,$ BE1 '15 (48(-(,415 46(5$0$,5 $7.,56$5 (/ 1 0K/(41 '(55(5 (56$%(.(&,/(0615 01 4$5,. (4$ '( 1-( +D &(4&$ '( 4$5,. -D F 1 6(4&(,41 /$,14 241'7614 '( &(48(-$ 01 /70'1 $64D5 51/(06( '15 5 6$'15 !0,'15 ( '$ +,0$ 2(5$4 '1 &4(5&,/(061 1 /(4&$'1 $,0'$ 21'( 5(4 (9

2.14$'1 418$ ',551 F 37( 1 %4$5,.(,41 &1051/( (/ /F',$ .,6415 '( &(48(-$ 214 $01 ( (/ 2$H5(5 &1/1 $ (2K%.,&$ &+(&$ (56( 0K/(41 &+(*$ $ ,0&4H8(,5 .,6415 $ $2, 6$. ('(4$. (9,56( 7/$ *4$0'( 37$06,'$'( '( &$5$5 (52(&,$ .,:$'$5 (/ &+12(5 ( 4I67.15

5(.( &,1017 64G5

01 $557061

10/11/14 08 08:2 08:24 :24 4

#()0& $ , ' &* ' 1 '% ! + $ " $% '

"%3& $ $ & ' $)+ ( " " ' " ! &3()!$' '%$#2* '

< #/1, #* T2+&, "# Z [ R , +12=/L, 6 0 "# #/3#T ! L2 +, %,01, ",0 / 0L)L#+S 0#0P ,! )L5 ", + Z[ ,/1#R .2#* #01= +, !,* +", 0>, ,0 1/@0 0B!L,0 ,"/L%, .2#/,R

GPS_brasilia_edicao_9.indd 95

+L#) * /, # /!L20 S L +LP #0-#!L )L" "# " ! 0 0>, ,0 !&,-#0R * 0 &= 2* )#.2# "# !#/3#T 0 "# !#* /BS 12),0 L+1#/+ !L,+ L0 .2# "L0S -21 * 1#+;>, ", !)L#+1#P 0 !&,-#0 0>, 1L/ ",0 0, -/#00>, /#%2) " "# [Z

$ #()0& $ $ '% /$ ' 1 $# #( #( " '(

1,/+#L/ 0P # ,/L%#* )#*>R #) 0 +>, 0#%2#* , - "/>, !/,* ", #+!,+1/ ", #* ,2S 1/,0 /#0P >, "# ;, L+,4 # +>, "#L4 * /#0A"2,0 *#S 1=)L!,0 + 0 # L" 0P )?* "L00,R &= "2 0 1,/+#L/ 0 #0S -#!A$L! 0R .2# 0#/3#* !#/S 3#T L/) +"#0 2L++#00 #

,),/ ", -L P 0 1 ; 0 "# *) !201 * #+1/# [ # P / !,*- +& /R ! 0 ,$#/#!# 1 * ?* #*S - + " 0R ! /+#0R "# 0 )S 0L!& 0 # P CBI $&( !$ $ !$ CE ' $&( ! FB 343 AFFE

10/11/14 08:24

-

>RQK:L +L2K6D +LFK2

A m

>

6 7 LTWÅ&#x20AC;YPV Qı WVZZ\P X\H[YV "' ' ! CI "' ') $"%'!' ''" ' ( &$' & ' > $;' 8 ! 53 %

'&#%!% ' ' #' "' @'#%2 SPHY )ILY[H KLZKL H SVQH ' $ $#' ( '!& '! 2 MVYTH¦ijV H[ķ X\L UV T ]PYV\ 4' I " ! # ! J ' "' ' &

)'! %) ' ' '# ' @ 2 " ' & ' 5 %& I ' & @ " ' !' 4 4%&' J # B % !8 L_PIL \TH JHY[H V JPHS 7Z

JLYJH KL YÅ&#x20AC;[\SVZ JHT LU SLPYHKVZ LT WYH[LSLPYHZ &% !,3 % H " ! $) ' &% ' & ")% ! I `'5 3 !&% #'% & #%) B $) &%@ ! I 2 '# # ') ' # @ 2 YLJLY HZ TLSOVYLZ JLY]LQHZ KV T\UKVr JVU[H 4\JPHUH 8VY ')%J E ,3 ) !" ! ' $#' ( '!& 3' % &'& & #' 2

"' %# '&' 4 ' %) % ' J " # ' #%! % ' 3l) $44 )J D$ @' $ $ =#% & # 2 ). & $' "' ( %' !' ) %2 #' 3 )& $ I 'LKE6 3=L4L =L;2 D2 'LKE6 ,6=D

LF +F= 3=L4L =L;2 D2 +F= ,6=

L5L7K65L

GPS_brasilia_edicao_9.indd 96

09/11/14 20:30

"!2 G 5- $/3 0/.4/3 #%2 4/3 $/3 "2!3),)%.3%3 15!.$/ / !335.4/ G #%26%*! "%24/ %- / /$/&2%$/ ).)#)/5 /3 42!"!,(/3 $% -!.%)2! $)3#2% 4! %- 5- %30!C/ 0%15%./ % !#/.#(%'!.4% 15% 2%#%")! /3 !-)'/3 !0J3 / 42!"!,(/ 0!2!

5- "/- "!4% 0!0/ /- / 4%-0/ / "!2 #2%3#%5 0M",) #/ G "%- 6!2)!$/ $% 4/$!3 !3 PKHKLZ JVT NVZ[V KP]LYZP JHKV 0!2! "%")$!3 % #/-)$!3 15% #524%- 6E2)/3 %34),/3 -53)#!)3 N5%- #/-!.$! / %30!C/ G / %-02%3E2)/ 9,4/. 2)34F/ $%#/2!CF/ G ).4)-)34! % )22%6%2%.4% !:5,%*/3 !.4)'/3 6%,!3 !$2% I#%2/ % %-!.*E 3/&E &/22!$/ $% #()4! % #/- !,-/&!$!3 15% 4/2.!- 45$/ -!)3 !#/.#(%'!.4% %,)#)/ 3!3 #%26%*!3 !24%3!.!)3 &!:%- 0!24% $/ F/ ./ 4/4!,

2J45,/3 %30%#)!)3 E !). $! ! #%26%*! (/-K.)-! 02/ $5:)$! %30%#)!,-%.4% 0!2! / "!2 15% #534! < !$! ,%6! $% 02/$5CF/ 3F/

%.'2!$!$/3 ,! G &%)4!

3%- -),(/= #/.4! 2)3 4F/ #!2$E0)/ 0/335) 6E2)!3 $%,I#)!3 0!2! !#/-0!.(!2 !3 ILIPKHZ V KLZ[HX\L JH WHYH / 0F/ $% 15%)*/ 2%#(%!$/ $% (!-"M2'5%2 $% 0%2.), -!)3 '%,%)! $% 0)-%.4! #/- !"!#!8) 15% 3!) ./ 6!,/2 $%

!3 'K.$/,!3 !$! 6%: -!)3 /3 350%2 -%2#!$/3 4H- $)30/.)"),):!$/ 2J45,/3 %30%#)!)3 .!3 02!4%,%) 2!3 3%*!- %34!"%,%#)-%.4/3

GPS_brasilia_edicao_9.indd 97

6!15).(! /2).! G 5-! +/-") ,! #)2#5,! 0%,! #)$!$% D 02/#52! $% ).4%2%33!$/3 %- /2$%.(E ,!

- 6%: $% ,%)4% /2).! /&%2%#% #%26%*!3 .!#)/.!)3 % ).4%2.!#)/.!)3 )$%)! &/) #2)!$! 0%,/ */6%- -K\HYKV /VSPU JVT V VIQL[P]V KL KP]\SNHY H J\S[\YH JLY]LQLPYH LT *YHZĻSPH q<LTVZ \TH PU UPKHKL $% 2J45,/3 ./ ./33/ 15% 42/#!-/3 ! #!$! 3%-!.!= %80,)#! .42% /3 15% 3F/ 6%.$)$/3 %34F/ ! 2//+,9. /,/2!$/ /$%"2/7. % ! 50).)15)- !)3/. $% !*5 /2 3%2 5-! +/-") ! /2).! 4%- ! 6!.4!'%- $% %34!2 02%3%.4% ./3 %6%.4/3 $! #)$!$% !2! $%'534!2 5-! $% 35!3 #%26%*!3 G 02%#)3/ $%3%-"/,3!2 $% ! "%")$! 6%- '%,!$).(! G 3J $%3&254!2 &/#!$/3 %- 0M",)#/3 $% -!)/2 2%.$! /5 %- #,!33%3 0/05,!2%3 33/ 0/215% !3 #%26%*!3 %30% #)!)3 !02%3%.4!- -!2'%- $% ,5#2/ $% !

%.15!.4/ ! #/-5- .F/ 5,42!0!33! /3

542/ &!4/2 )-0/24!.4% G 15% %,!3 4H- ,)'!CF/ "!34!.4% &/24% #/- / #/.35-/ $% !,) -%.4/3 3 6!2)!$/3 %34),/3 $% #%26%*! 0%2-)4%- %80%2)H.#)!3 '!342/.K-)#!3 ).4%2%33!.4%3 (E")4/ #!$! 6%: -!)3 02%3%.4% UV WLY S KV JVUZ\TPKVY KLZZLZ 02/$54/3 15% 3!) $/ 350%2-%2 #!$/ #/- ! #%26%*! !#/-0! .(!$! $% 0%4)3#/3 < 4G -%3-/ %34!"%,% #)-%.4/3 -!)3 -/$%34/3

#/-/ -%2#!$/3 $% "!)22/ %34F/ !0/34!.$/ .!3 #%26%*!3 %30%#)!)3 %.42/ $% !,'5- 4%-0/ / -%2#!$/ 6!2%*)34! $%6% 3/&2%2 5- &%.K-%./ )22%6%23I6%, /&%24!.$/ #!$!

6%: -!)3 #%26%*!3

0!2! 0M",)#/3 $)&%2%.4%3= H YTH :VIZVU /YLZWHU LZ 0%#)!,)34! %- 6!2%*/ $/ .34) 454/ $! %26%*! 2!3),

/3

%30%#)!,):!$/3 .!

6%.$! $% #%26%*!3

4H- 352')$/ !/3 -/.4%3 )- 05,3)/.!$/3 0%,/ #2%3#)-%.4/

$/ .)#(/ / 15% '%2! -!)/2 #/.#/22H.#)! % #/.3%15%.

4%-%.4% ! %80!.3F/ $/ 3%' -%.4/

#/-/ V 7O 5` *LLY L V Å&#x201C;L *LLY ,!.%4 4H- /&%2%#)$/ !,G- $!3 02J02)!3 #%26%*!3 /542!3 &%22!-%.4!3 0!2! #/.42)"5)2 #/- ! !3#%.3F/ $! #5,452! #%26%*%)2! ./ 2!3), ,!./3 $% !33).!452!3 0!2! /3 $)6%2 3/3 .I6%)3 $% ).&/2-!CF/ $/3 #/.35-)$/2%3 #52)/3)$!$%3 ()34J2)#!3 0/33)"),)$!$%3 $% (!2-/.):!CF/ ).&/2-!CL%3 3/"2% !3 -!2#!3 %

$% #%26%*! D $)30/3)CF/ $/3 #,)%.4%3 %34F/ %.42% /3 3%26) C/3 /&%2%#)$/3 0%,/3

10/11/14 08:24

GPS_brasilia_edicao_9.indd 98

09/11/14 20:30

GPS_brasilia_edicao_9.indd 99

09/11/14 20:30

):6EK2 &2K:?: 6 &6=:DD2 2KL

'#%)' 1 ' & A'".'& "' '#2 # ' & #d! %"' " # &% % ' ? & ) 3% ' ' ' '(

' '! 5I ')%;'&' !

QHYKPT KH JHZH KVZ WHPZ & ! %3 J ' @ ' $!%$ 0 " !3%&'& I C / ) '$!%

)65KL &24925L 6 2>:=2 %JK2

A >

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 100 100

09/11/14 20:30 0

2>:=2 4L> LD R2:D +6>:JL 6 +V?:2

( 42D2= DLKK: R2K2 LD R2:D 5L ?L:GL &2K4LD 6 &TK4:2

F5F 6 &2K:2 *LD2 &2EELD

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 10 101 1

%F42D L?2EL 2>:=2 L?2EL )65KL 2>:=2 :68L #LK5JL 6 63LK2 &2?8236:K2

09/11/14 20:3 20:30 0

# %"' 0( 9(5*6J & 9 ')& ; 3 & J @ % ' ) % ' ' ' ' ! %3' % ' E ') ' I #' 3 &'& % ' %' 4 '# ' "$# )%"%&'& %! ! ' $#' 3%&' ' & % I

:2 ?EL?J

&6== K6G65L

(D ?L:GLD 4L> $2<2J 56 =>6:52 2DEKL

6=:RR6 +6=:8>2??

'2E2492 %F46?2 4L> 2 ?L:G2

(=OG:2 &6:K6=6D 6=:R6 2DE:=9L #F=:2?2 L6492E &2E96FD ,6KK2 +2K29 2==U(KEL %F:D2 56 +LK5: &2K46=2 )L?EF2= %F4:2?2 LF=2KE 6 )65KL +LE6KL

GPS_brasilia_edicao_9.indd 102

09/11/14 20:31

GPS_brasilia_edicao_9.indd 103

09/11/14 20:31

#]=:2 4L> L R2: +PK8:L

C'#,)%' (!%(( !& @ " ) 4 ' 0 '! & ' )%'I +VT JSPTH QV]PHS V IHPSL KL KLI\[HU[L KH SOH #'% 3 ).' & '!% )' E (% (%!%(( !& @ $!%$ ' 1,<5,::, +69U, & ' ,)%'I C / ) '$!% '4) :')'&' ?:G6KD2K:2?E6 #]=:2 $?:886?5LK7

*6?2E2 ,LKK6D 2?:6=2 $?:886?5LK7 6 =2K:DD2 %F5LG:4L

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 104 104

'2ET=:2 $?:886?5LK7 6 5F2K52 KFK

09/11/14 /11/14 20:31 20:31

0

#F=:2 2?:6= 25K2 6 )65KL 2K5LDL

&2K:2 .2=6?E:?2 +2=L>JL

0

'n J GPS_brasilia_edicao_9.indd d 105

09/11/14 20:3 20:31 1

-

>2?52 (=:G6:K2 6 %6L?2K5L 2RFEL

)65KL .:=96?2 %F42D 2DEKL !6?K:NF6 "??644L 6 )65KL (DQK:L

.:EQK:2 &2KE:?D ?2 %F:K2 )T5F2 K6?L K5F:?: 6 .:4EQK:2 )LKEL

+VT [YHQL VIYPNH[Å&#x20AC;YPV (33 )3(*2 ' ' " !3%&'& J ' '!%3 ' %'! & '" $ ' $ ' $# # & ) 7052 %' ' & IYPSOHU[LZ KH QVHSOLPYH ,LPZL )]Pa

23K:6=2 :42=9L )2=L>2 ):>6?E2 52 .6:82 6 %2FK2 6KK6:K2

"2K2 2K4:2 6 23K:6==2 2K242E

':4L=6 *L5LRLF=LD 6 ):6EK2 (KE682 :D:2?6 6 #L9??J $?:886?5LK7 FDE2GL +2EL 6 %6L?2K5L )2G2? *2726= 6 +:=G:2 25K2

):DE2 76KG6?5L

4\ĻaH .VU[HUH 8H\SH :VKVWV\SVZ L +ı[PH ;LYH T

*L5K:8L 2DEKL 6 FDE2GL 2DEKL

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 106

09/11/14 20:31 1

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 107

09/11/14 /11/14 20:31 20:31

H\SV /VU[PQV )UH 8H\SH L 8

2. B% ' ' " !3 "'# $ ) '! & '$ " # # '

(' $ $ 'J # #

I

$ D % + !

6' $). $ ' " %'! (

#

% 5

'!%3

D$'& %!. I

&

%3 ! $ !

A' " )%!

C / ) %

*

(D R2:D )2F=L 6 ?2 )2F=2 L?E:;L

: A

+

5F2K5L L?E:;L

GPS_brasilia_edicao_9.indd 108

09/11/14 20:31

( 2?:G6KD2K:2?E6 )2F=L !6?K:NF6 L?E:;L 4L> L !L>6> K2?92

%F:D 6=:R6 6 ?2 )2F=2 L?E:;L #F?62 L?E:;L L 2?:G6KD2K:2?E6 6 &2K46=L ):?9L

GPS_brasilia_edicao_9.indd 109

09/11/14 20:32

6K?2?52 DE6GJL 6 :LG2?2 6K?2?52 6 2K32K2 ZF6:KLK 4L> 2 &F=96K 2EL

# & " '68 &' ' J ' @ ' " ! $ " # "' ' & ' #'!J %' & ' '!.' !' % "%!'J & " !')%;'& " !' & '6b !" !'&' ' &$4)= D$ 3% '# &% '# ! & 8 '$) I

2E2K:?2 6 %TK2KL &2KNF6D

6K?2?5L +6RF=G652 )6KE6?46

(D 96KQ:D 4L> +PK8:L 2>RLD 2>:=2 +LR9:2 6 ?2 )2F=2 L?E:;L

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 110

09/11/14 20:32 2

( 2?:G6KD2K:2?E6 4L> L 2R:EJL >PK:42

2K=2 >LK:> 2KL= &2E:2D 6 6K?2?52 ZF6:KLK

%:?4L=? &LK6:K2 )2F=L L?E:;L *:42K5L ZF6:KLK 6 *:42K5L &LK9J

)TPSJHY :PILPYV >HSKPY 8PYHU *Y\UV 8PU[V V HU [YPijV +LSZV 2\UPVY 86?LK '6EEL KF?L )6?2449:L 6 #LJL (ETG:L &2KNF6D

&2DDO=:2 LDE2 2KL=:?2 'L8F6:K2 62EK:K &656:KLD ?2 )2F=2 L?E:;L %F4:2?2 &656:KLD %F4:2?2 %QDD:L "D236=2 %:K2 6 =TG:2 ,L=65L

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 11 111 1

09/11/14 20:3 20:32 2

*L5K:8L 26?2 %F4:2?2 26?2 '2E6K4:2 $=:?8= 6 $TE:2 2=3:?D<:

)2F=L -49L2 6?EK6 2D 2>:82D 2K=2 >LK:> 6 :F=:2?2 &LKKL?6

KF?2 LK?6=2D 6 "K236= -49L2

A K:DE:?2 K?6K L6=9L ,2E:2?2 %246K52 6 +FD2? '6G6D

@E %' ! ' %)J #4'%<'& '$) ". ' ('!%;' ! % & !" ! & &%"'&' ' @'#%)%' ) '#%( I =T QHU[HY PU[PTPZ[H L ZV Z[PJHKV C / 9% 3'!!' #4 # 6K?2?52 5K:2?L 6 )2F=2 +2?E2?2

*:42K5L L6=9L T3:L ?5K256 6K?2?5L 5K:2?L F8M?:L %246K52 #LDP =6I2?5K6 6 &TK4:L +2=L>JL

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 112

,:28L 6 6=:R6 >LK:>

09/11/14 20:32 2

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 113

09/11/14 /11/14 20:32 20:32

% '! &' ' & " $# % $ % # ",3%" J A$ $ :%3 &' A #B %' '!&'!(' " ! 3' ".' # & $' .'4% '6b # #'& % 'I C '# ' " ) %&' "' %!.'

D$ '4 %(' '# %# % . % ') & ' ,)%'

( >FD6F L4FR2 2D 2?E:82D 56R6?5M?4:2D 5L !LDR:E2= #FD46=:?L $F3:ED496< 56 (=:G6:K2 !#$(

G G + Gm

G GPS_brasilia_edicao_9.indd 114

09/11/14 20:32

0

)LK &2K:?2 &24M5L LELD 6EL 2K2E2

' ,)%'I & ')%;'&' '$ " )%! ($4% ". @ " ! $,&' " # 5 &$ '4'). & ! & %! J #%2 ! % J "' % "' J '$)% ' J $)% ' I ' % ') & & 2 'D$ I G ' &' '!6'I ! & & J D$ @'; .% B2 %' " # ' 4 ' ' %!'&'

"' % # 1 I A'% & 0 '! ' ' '# & & $' %!'$($ '68 J ')% !' '&'

' D$ !& %' 4' "%2 # ! $)J ! ") '!& % '! J A$ $ :%3 &' A #B %' '!&'!(' #'! E# ' ) #4 '!6' & @' '! &'2 D$ ) & '4 %) & - I

#$ $ "$ ' ' '! %2 (' & !&=!"%' & + % ') '$ " )%! ($4% ". @ & )%2 3 % ' +'( " ! ' ' 3%&' & "'!&'!( D$ )5 %2 3 '#I # )$(' @ ' &' ' & $ % # ",3%" D$ J #$%2 ' 3 ; J ' ' & " 4%& ) B % 4 ' %)% ! I ` " 4 # " "' & J #%) ' #= I %!"% ')2 # ! 3% % ' '( !&'&' & " )' 4)%"' ' %"$)'2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 115

YLZr JVU[H H KPYL[VYH KV SVJHS '! $"@ I 'D$ ) )$(' ". % & "' %!.' & #'& % ' " ) %&' J " # HTIV`HU[Z & )'& $# ")%#' & "%&'& & %! 2 % # #$% ' .% B %' ' " !2 ' I # ' " ! $68 &' ! 3' ' % ')J #%).' & ' 3% '# ' ' "5I %!"% ') ' ! '# ! D$ '4 %( $ %# % # '& & ' ,2 )%' @ % ".'#'& & %&'& %3 J OVQL V 6Å&#x2026;JSLV *HUKLPYHU[L - ' "% ')% $# . %2 ') ' ' ' !& ' $)'68 J WVPZ V THPZ WYÅ&#x20AC;_PTV JH]H LT 9 %d!%' ' 3%'( # ' ) !(' !'D$ )' E "'I ($%& # ! ' &%' J %# % . % ') 4 ' %)% !

MVP PUH\N\YHKV KPH KL Q\SOV & 07I # I -0#o & 5 'J ) "') $,' D$% '# ! # & ! @$!"% !'3' . 2 ' I 4 " #'!& & #E&%" ( %'! & !

J +'(

" ! '3' " # '&#%!% '68 J 3%6 ( '% J '#4$)' B % J !@ #' %' J " ! $) B % J " !2 "% (%" %&=!"%' ' ' #E&%" @$!"% !5 % I +'2 3%' 0 ) % % !@ #' %' I

09/11/14 20:32

""

&39.)4 5*14 4;*734 )4 & *897:9:7& 8* *3(4397& '*2 (:.)&)& *2 *85*(.&1 5*14 =*14 )48 6:* 1H 97&'& 1-&2 &8 4 6:* 54:(48 8& '*2 K 6:* &8 (&8&8 8N 5&8 8&7&2 & 8*7 (4147.)&8 5&7& 7*(*'*7 4 2:8*: * )&7 2&.8 ;.)& &4 14(&1 & K54(& )4 &8 (43897:Fq*8 *7&2 '7&3(&8 3& 5&79* 8:5*7.47 * &=:1 (.3=& 3& .3+*7.47 2VZķ 6PJVKLTVZ YL]LSV\ NYHUKLZ [HSLU[VZ LT Z\H V JPUH KL JLYIJTPJH

&8 *2 (42 & &'*79:7& )4 485.9&1 .897.9&1 4 (-&72484 *85&F4 *3974: *2 )*(&)L3(.& * *2

5&884: & &9*3)*7 (424 4894 )* "&p)* 2 +4. )*8& 9.;&)4 *54.8 )* :2& 541L 2.(& 8* )*77:'&;&2 4: 3J4 &8 (43897:Fq*8 +4. 942'&)4 5*14 4;*734 )4 .897.94 * )*7&1 (424 &97.2O3.4 .8 9N7.(4 *2 *8)* *39J4 .3.(.4: 8* :2 97&'&1-4 )* 7*8 9&:74 * *2 (42*F4: & +:3(.43&7 (424 2:8*: (43/:394 &76:.9*9O3.(4 K (4254894 547 (&8&8 47.,.

3&.8 6:* +47&2 7*(:5*7&)&8 ? 8 &2&7*1&8 43)* +:3(.43& ;& 4 -485.9&1 842&2 6:&974 *

#* ,(* ( &-+ - (+ ' ,- $ *,

GPS_brasilia_edicao_9.indd 116

% " EG "

-4/* &'7.,&2 & *<548.FJ4

& '.'1.4 9*(& * 4 9*1*(*3974 8&1& (42 (425:9&)47*8 5&7& 5*86:.

8& @ *<51.(& !48*&3* "9:(0*79 :97&8 6:&974 (&8&8 :8& )&8 (424 &14/&2*3948 )48 841 9*.748 +:3(.43&2 (424 8*)* KHZ V JPUHZ KL HY[LZHUH[V &8 8*9* 7*8.)L3(.&8 6:* -48 5*)&;&2 48 2K).(48 (&8&)48 ):&8 8J4 5&7& &)2.3.897&FJ4 :2& 5&7& 4 7*89&:7&39* 97L8 5&7& (:7848 * :2& 5&7& &8 24897&8

*

3*(749K7.4 )4 &9:& (424 ,&15J4 )* (&7748 )* (41*FJ4 )4 $*9*7&3 &7 1:'

# -% / %(, / 8 % ( ' #* ', : %: G H = : (*6*#( -' #(' & ',( .)(+#47 + 6* ., *' / !-' +6 ( + " 5+ ": # %#(, , % ',*( / *4 + ., + " 5+ " ',* * '

39.9:1&)&

& 57.3(.5&1 *<548.

FJ4 )4 2:8*: +:3(.43& 3& &3 9.,& 8*)* )4 -485.9&1 3)&7 5*14 14(&1 K )&7 :2 574+:3)4 2*7,:1-4 3& -.89N7.& )* 7&8M 1.& 6:* (42*F& )*8)* 4 2&7 (4 =*74 * 97&= & 57.2*.7& +494 NYH H KL 2\ZJLSPUV 3\IP[ZJOLR 5.8&3)4 3& 34;& &5.9&1 "J4 .3p2*748 7*,.89748 )& K54(& )& (43897:FJ4 & 2&.47.& )* H7.4 439*3*11* 57.2*.74 MV[Å&#x20AC;NYHMV V JPHS KL *YHZÄ»SPH #*2 &9K :2& (I2*7& 1&2'* 1&2'* * 4 574(*884 )* 7*;* 1&FJ4 )& K54(& ;.8.9&39* (43-*(* 48 574/*948 6:* (43(477*7&2 (42 4 )*8*3-4 )* &;.J4 )* p(.4 489& 8 748948 )* (&3)&3,48 6:* )*.<&7&2 8:&8 (.)&)*8 5&7& &5489&7 34 843-4 )& +:9:7.89& 7&8M1.& 42*3948 )* 1&=*7 )48 5.4 3*.748 (42 & 57*8*3F& )* ? &7& &1*,7&7 48 45*7H7.48 *2 1*;4: &79.89&8 )& !H).4 &(.43&1 5&7& (&39&7 3& (43897:FJ4 )4 &1H(.4 )& 1;47&)&@ (439& !43&1)4 )* *)*.748 8*7;.)47 )* &9.;.

10/11/14 08:25

7

&'& "$) $ '% J $# 3 &'2 & % " ! '& & .% B %' < ' ! #$ $I ) E $# & @$!"% !5 % & ) "')I # #B %' ($ '%!&' " # %! ')'6b &' 4' 4 ' %' & ' 'D$%# )%3 % 'J D$ @$!2 "% !'3' !' '! %(' %&'& %2 3 ' @ D$ ! '&' ) <2 2 %& ! '(I ` %&'& )%3 %!.' ! # D$ ' PZLU[H KL PTWVZ[VZr KLZ]LU2 &' !')& I ' % 3 )' '%!&' & !. & D$' & ' ,)%' ')'" J %# % . 2 ) &' "%&'& J %!'$($ '& # 0*I A' ( '!& & 'D$ JH H JHYNV KL \T JVUZ\S[Å&#x20AC;YPV & +'( J " # &% % ' # 2 4%)%5 % %(%!')J " # # 'J 4')'!6'J ' #5 % & #E&% J $@'J ! $ I

#$ $ '4 %(' '#4E# ' < %68 ,99(+6 +, (< +, ,+96I # '" 3 %D$, %2 # &' 4 ' & & & )%2 3 % ' ' I `A'% " !. "%& " # $ & J ' % ' 3%!2 & &' ' ' & &'J #$!%",2 % & A' '!.8 J '! @ #'2 3' &'6 & 5 3 # ' & '& # "$) $ ' & HUPTHPZr KPa :VUHSKV +VT $ #' ) '4'). #%!$2 "% J " !3 %' $#' '%; & 5 3 # $# )3 J $ # 2 TV \T [YVUJV LT \T QHJHYÄ·

' '!' ' ' 2 $)' '#4E# 8 !') "%2 & !' # ' : <0;6: ,: ;9,: 8<, 5908<,*,4 6::(: $0+(: 7IQL[VZ KL WHSOH IHYYV #'& % ' D$ ) 3'# ' %!'2 $ ' & ' 8 & &%@ ! (%b & ', J " # d!&%2 &' ' &%!.'J !' G ;' $ $%!"' I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 117

C

' ' %#$)' '%!&' #'% ' '!' " ! #%' ) 2 "'% J #$ $ @ " ' 7 JP 5(: +6 !(),9 (A,9 $ !'

5 ' & " )'( #J " d#%"'J ' )J ( '3$ 'J #'& % 'J # % '#4% ! "%")'( # & 3%2 & ' ' ' " #$!%&'& J !& J # $' #'% %'J ( ' $% I ' E %" & # E 2 @ & " d#%"' & ) "') '! @ # $ $ '4'). # @ =!"%'I ) " # 6 $ ' '2 4').' " # " d#%"' # *0 " # ' ' 8 A' %' & ' I ' ! & ' $ % EJ A' %' ' LUNHQHKH LT WYVQL[VZ ZVJPHPZ L ". ( $ ' & " 5 %' & !3 )3%# ! "%')I

, $) & %&'&8 + ! 5 %' & ' ,)%'J " !" &%& )' d#'2 ' (% )' %3' & % % C & 2 ')J 3 % # J D$' '! '! & $ @') "%# ! I !&%; & A' %' & ' 2 J %" & # @ % " !3%&'& WHYH PTWSHU[HY H V JPUH KL " d#%"' ! #$ $I +5 #'% & '! ' '!& $ " !. "%# ! '&%'! J ' E #%!% ' '$)' & 6'2@ % ' H ZıIHKV q) V JPUH H[LUKL $#' #E&%' & ')$!

WVY HUVr JVTLU[H V WYVMLZZVY ! ') ! D$ ' 2 ' '# $ ! %!'# ! J ' E "% ' 5&%' '"%!J ' % 2 ' )5 %"' D$ %& ')%;' $' 4 ' %! % '&' !' @'$!' ' VYH KV +LU[YV 7LZ[L# L 8H\SV & '$)'J @ #'& # :%2 $'% )' C'"$)&'& & $)"%!' & A ' J D$ '#2 4E# E " '#% ' & %# % ' )%!.' ) "% !' # $ ' )%=I

2K362K:2 56 #L2NF:> (=:G6:K2 NF6 6K2 7K6NF6?E252 RLK #$

6E2=96D 5L 4L?DF=EQK:L 5L 6IE:?EL !#$(

6IRLD:XJL ,99(+6 +, (< +, ,+96

09/11/14 20:33

@B + (1 ,2(& $ $ "' 0+-1 $(0 #$ #$ ,2(&M(# #$1 #$ 0 1I*( "$*$!0 $L,$ 20(,2 ,-1 $L,$ "-*$"(-, #-0$1 $ 1 $ $+ 02$ $ /M$ M+ N$7 .-0 +H1 -0 +H1 20 ,1(2 + ,- $,20- $,20- -+$0"( * (*!$02- !$02 *-+F- . 0 0$"$!$0 0$"$!$0 $ -%$02 0 '(12J0( 0(

9

$ /M$ G %$(22- $12$ " 1 * 1-!0$ +$1 : .$0&M,2 MM+ "*($, 2$ "M0(-1 9 $ . 12 #M0 "-,%$""(-, # $+ M+ 2G",(" ,2$0(-0 C ..-0"$* , 12 1 $1"M*2M0 1 /MM( - * #- 1F- .-0"$* , 1 -1$$,2' * #$ -0(&$+ *$+F D /M$* $1 2D2M G .-0"$* , -6 * MO .0-#M7(# , ,2(&& "'$ "-1*-ND/M( : 0$1.-,#$ 1 "'- * +-0-1- ,2(/M 0(12 # $(0 #$ ,2(&M(# #$1 #- (*!$02- *-+F- N$2$0 ,- +-00-1- G M+ #-1 $O.-1(2-0$1 # % + +-1 %$(0 #$ 0 1I*( 0 $*$ - #(%$0$, "( * $12D ,- /M$ " # -!)$2- 0$ .0$1$,2 9 F- $O.-,''- +(,' 1 .$A 1 , (,2$0,$2 ,$$+ $+ 0$ #$1 1-"( (1 -12- #$ $O.*(" 0 .$11- *+$,2$ -0(&$+ #$ " # M+ #$* 1 "-,2 0 1M 20 )$2J 0( : "-,%$11 +-0-1- "(0"M * 0 .$* $(0 #$ ,2(&M(# #$1 G "-+- 2$0 M+ N$0# #$(0 M* #$ '(12J0( + . 11$(- .-0 M+ $1.G"($ #$ +M1$M !$02-

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 118

$ *(7 # 'D /M 1$ ,-11 .0(+$(0 %$(0 # .(2 * !0(& "$0" #$ $O .-1((2-0$1 $ 1$ 0$ *(7 1$+.0$ UUV Å&#x2026;S[PTV UHS KL ZLTHUH ##$ " # +H1 $M .L!*("- G #(N$01- .-0G+ " 2(N- D "-*$$"(-, #-0$1

"M0(-1-1

+M*'$0$1 $+ !M1" #$ )-( 1

1$,'-0 1 #$ (# #$ /M$ "-12M+ + 20 ,1(2 0 .-0 *( .$, 1 . 0 "-,N$01 0

0$"GG+ " 1 #-1 20D1 #$ +-!( *(D0(-1 11(, #-1 . 0 #$"-0 0 " 1 ,-N . #0(,'-1 #$ " 1 +$,2- /M$ $12F- #$ -*'- ,M+ + .0$1$,2$ -0(&(, * "-+- M+ ! ,#$) %$(2 $+ 0 2 #$ 4LP VV\ \TH ZLYPNYH H HZZPUHKH .$*--1 "E,-,$1 #- +-N(+$,2- /M$ #$*(,$-M 0 1I*( 1" 0 ($+ +$6$0 $ L"(- -12 9 N ,2 &$+ # %$(0 G $11 20-" #$ (,%-0+ AK$1 #$ (#$( 1 /M$ "-,2$"$ ,M+ $1. A- "*D1 1("- $+ 0 1I*( /M$ G - $,20- -+ +$0"( * (*!$02- *-+F- -"HH ,F- .0$"(1 ,$"$11 0( +$,,2$ "-+.0 0 ! 12 "-,'$ JLY [YVJHY PUMVYTH¦Å&#x201A;LZ H UZr YL LL[L *HOYHT 3OVYYHTJOHOP .0-..0($2D0(- # *# (+$1 /M$ N$,##$ 2 .$2$1 % !0(" #-1 $+ . I11$1 -0($,2 (1 "-+- - 0F $ 0G.*(" 1 #$ +JN$(1 (,&*$1$1

10/11/14 08:26 8:26

" , T#1, %2 /" 2* 0L% UP JHKV q>VJĸ ZHIPH X\L L_PZ[L 2* -#> 0 !/ / 0L)#L/ +, 20#2 ", 1L! +, + 1A)L

,L , #4 -/#0L"#+1# #/+ +", #+/L.2# /",0, .2# !,*-/,2 "# +E0 +17 + #01/ ", 0C!2), - / -/#0#+1# / , - - ,B, U 2), 9 !,*#+1 , +1L.2 /L01 U#"/, //2" #4 -,0L1,/ + $#L/ &A +,0

GPS_brasilia_edicao_9.indd 119

//2" 1#* #* 0#2 !#/3, !,)#>B, "# -/ 1,0 "# -,/!# ) + "# L*,%# -L+1 " 0 -,/ ,2L0 )L 2* #01A12 + MVYTH KH KL\ZH JOPULZH 3\HU L+ 1/ 3#00 0 " ,*- +&L " 0 ?+"L 0 -/ 1,0 ", 0C!2 ), #0!2)12/ 0 -L+12/ 0 # %/ 32/ 0 !,*, 2* L!)C# "# U ), UL! 00, 8 ,*,0 ,0 G+L!,0 "# / 0D)L - /1L!L- +

1#0 ", * L,/ 0 )B, "# /1# # +1L%2L" "#0 ", / 0L) .2# !,+1#!# #* B, U 2), +, !)2 # # / L! 0, !2/ ",/L /L%,/,0 9 ,/%2)& 0# //2" 0 $#L/ "# +1L%2L" "#0 " -L1 ) #"#/ ) +B, JH HX\Ä·T KL V\[YHZ L_WYLZZP 3 0 .2# &A +, U D0 U#), !,+ 1/A/L, 0# "#01 ! -#) .2 )L" "# # 1/ "L>B, $ *,0,

+1L.2A/L, *L+#L/, /1# !/ #4L01#+1# &A .2 0# +,0 #* #), ,/L5,+1# #4-F# + $#L/ 3 )L,0,0 3 0,0 "# 2/ +, T,L 0 +1L% 0 /1#0 + L0 @ *," /1L#/ # )201/#0 "# !/L0 1 L0 * C* , *L+#L/, L /D)L 1/ 5 &A +,0 - / / 0D)L )2*L+A/L 0 L1 )L + 0 ",0 +,0 ! L4 0 "# *G0L! # 0#*L T,L 0 8 ,*-/, *2L1

10/11/14 08:26

G fg

" % ' &' $ ' '&D$% %&' # SLPSijVr JVU[H H WYVWYPL[ıYPH !( )' '!&';; I

%# % %& ! &' "%'68 & ! %D$5 % & ' ,)%'J ' E ) !"' J 5 !' @ % ' & & *0I : !& # 4%)%5 % '! %( J & %2 ( # $ %'J " # )B(% ') #8 '! @ '!" ' I #' &' 6' H 3 !&' E $#' '! ' !" ! ' %# %2 ( 3 !'& & ' ,)%'I ` )' "$ ' " "' & 7 #%)J #' HX\P L\ MH¦V WVY : ! TPSr %!@ #'J ) #4 '!& ' @ 2 D$ ! '& D$ 8 %# 2 '! D$'! " !. " & E '4 ! ( "%' I C'; ' & " # %3 "$) $ ')I

6 !" ! '& !' @ % 'J #$% ' 3 ; J 8 # ). 2 D$ & # "'& I $'2 & & $($= '&%"'& # 9 %d!%'J ! ?!% % J 8 H 3 !&' #%)I # (') 2 %' & ', 8 " # "%')%;'2 &' ' 0 #%)I # )%"5 % # $ 4 %).'! '% ' #%)J ' ' D$ $# %#%2 SHY ]LUKPKV LT QVHSOLYPH UijV '% %' # ! & #%)I '" & " # $ %3 +,:0.5 KL QVPHZ ,\Y]HS 8LYPSV < % .5 '! !' @ % 'J ' D$')%&'& &' ( #' &' 6' '! %(' 8 $ % İZ QVPHZ WYVK\aPKHZ UVZ KPHZ KL OVQL q/YHUKL WHY[L KHZ WL¦HZ ' $'% 8 @'4 %"'&' !$#' &$68 # )' (' "')' " # #'D$%!5 % J ' " ! 5 % & '4'). ' '!') & $ %3 KL HU[PNHTLU[Lr L_WSPJH ' ')' & #B3 % J .5 2 '!& &' . '('J D$ 3 !& # 4%)%5 % # & !% ' & '$ 2 %' & # & +,:0.5J " #

GPS_brasilia_edicao_9.indd 120

,2X2D 6 =:4LK6:K2D 56 4K:DE2=

)L=EKL?2 6EL RLK +PK8:L *L5K:8F6D 6> #242K2?5T

%686?52

L=6XJL 56 32?56;2D 6 42:I2D 6> )K2E2 56 %6:

)L=EKL?2 &L=6<2 RLK +PK8:L *L5K:8F6D 6> #242K2?5T

E (% & %($ J ' ( 6') ;$2 %! .' ) '# I ` 8 2 6' '&D$% %&' ) %# % # '& & ' ,)%'J ')($!

TVKLSVZ WLY[LUJPHT İ 7JH SVQH & E (% & %($ D$ @ ; @'#' ! % & ''! % ! '!

KL ! r JVU[H *L[O ' ' $# ).' ' $ '& J $# $3%& ' ! $#' 4 ' & & ! %4%)%&'& ' ' ! !& D$ '&D$% % $#' & ' "% %&'& E !' 2 2 '( ! ' %3 & $#' .% B %' D$ ($ I a " " J\S[\YHSTLU[L L PU \LUJPHY ! 3' ( '6b I 3' $#' ),D$%' ' ' "' ' E '! 2 @ #' ! " '$ & $#' 4 ' 3%3'I a #$% #'% D$ \T VIQL[V Ğ T\P[V THPZ X\L $#' " # 'I a $#' )'68 X\L Qı JVTL¦H PUPJPHKH

' ' @ D$ ! ' ' C % ' & ! %($%&'& & 9%)4 2 ') #8 !8 & 'I a "% @ )(' ' ' %!3 %(' I G # D$ '4 4 3' J "$ % J J 2 4 $& J ( ' & $3% $#' 4 ' .% B %'I )%J !8 .5 <2 % ' I G & '#'# ' 4 ' D$ @ '#I 8 ' 2 !' $' ' %&'& J #' %# $ 3') # "% !')I 3% ) '!& I !3 ' . ' I %<' 2 &$;% I !"'! ' 2 I 6' ')% " 2 # "%')%;'&' !8 @')'#J #' Qı ]P]LYHT T\P[V - WYLJPZHT $' $ # I $15(A.

$(1 #$ -3(&4(# #$2 6V ŅS[PTV UHS KL ZLTHUH KL 4252 >MD +T325L 6 5L>:?8L 52D 9 YD 9 ?L 6?EKL L>6K4:2= :=36KEL +2=L>JL +!"+ Z" %28L +F=

09/11/14 20:33

;LYPNYH H KV ıSI\T 9(:W30( 7(9( !,479, 76:E2 RLK %]4:L LDE2 6> +Q 6I:DE6> 4QR:2D RLK * >:=

RKLRK:6ETK:2 ?86=2 *2?52KKL 5L .:2 &2KO=:2 4L>RK2 L3;6ELD G:?5LD 52 FKLR2

+2?E2 'LDD2 +6?9LK2 52 L?46:XJL 76:E2 6> >256:K2 R6KE6?46F 2 F> 5LD RK:>6:KLD 8LG6K?25LK6D 5L :DEK:EL 656K2= RLK * >:=

GPS_brasilia_edicao_9.indd 121

:4=P6 56 )23=L ):42DDL ?E:NFTK:L .:K8O?:2 6 )65KL KKF52

)6X2D K2K2D 6 4L> 56D:8? ]?:4L

,2R6E6D 723K:425LD 6> R2OD6D LK:6?E2:D 5L 2?E:NFTK:L (=5 ,:>6D

09/11/14 20:33

A Am

a 9

9

# 4%)%5 % & !')%&'& & ' D$% D$ " " $ @'4 %"'!& $ B % 4 %!D$ & # #'& % ' !'2 ! !' "%&'& D$ '4 %(' ' & ! %&'& & $' 4 ' # # % ' " !" I !. " +,:0.5,9 E "% "$)' )' ! J ) !( '"% !')J ) ')5"% & )'!')

&-) /(#),

&L3:=TK:L +PK8:L *L5K:8F6D ?L )2=T4:L 5L )=2?2=EL

GPS_brasilia_edicao_9.indd 122

09/11/14 20:33

GPS_brasilia_edicao_9.indd 123

&66.2(-& * *0I "31 3 '.1 * $.2K(.97 )* 36& *7 39(&7 )940&7 +36&1 8H3 +&137&7 * .2).773(.F:*.7 (313 *77&7 *78& 0.78& 43)* 137 .2(09.6 1&.7 )3.7 231*7 !I6,.3 3)6.,9*7 * 7(&6 .* 1*<*6 1.,37 * 4&6(*.637 *0*7 97&6&1 6&7K0.& (313 463:& )3 86&'&0-3 (32/9283 * (3140* 1*28&6 )* 91 &659.8*83 (31 91 )* 1L:*.7 ? F 91& 7.1.0&6.)&)* )* 0.2,9&,*1 +F(.0 )* 7*6 (3146**2).)& 7 *74&E37 &14037 )*7*2-&)37 436 .* 1*<*6 (&6&(8*6K78.(& )& &6 59.8*896& 13)*62& 4*).&1 4*E&7 :.79&01*28* +368*7 )* 0.2-&7 6*8&7 * 7.2937&7 (313 7H3 &7 )3 !I6,.3 3)6.,9*7 !*97 1L:*.7 :H3 2& (3286& 1H3 )3 6*'97(&1*283 7H3 7.140*7 &)*59&)37 &3 *7 4&E3 0.143 )* 0.2-&7 (0&6&7 !I6,.3 3)6.,9*7 *759*28&:& 3 &1'.*28* +6.3 )3 (32(6*83 * )3 1F6136* 4*27&)3 436 .*1*<*6 (31 7*97 1L:*.7 )* 1&)*.6& )3 8.43 &(&6&2)F * 6*/L 43289&2)3 37 *74&E37@ &2&0.7& 3 &659.8*83 * 463+92)3 (32-*(*)36 )& 3'6& )3 &6(*03 !&:.3 13'.0.F6.3 (314&8K:*0 (31 37 &1'.*28*7 (6.&)37 436 .*1*<*6 7* +*= 46*7*28* *1 ).:*6737 432837 )& &4.8&0 * )*6&0 !I6,.3 3)6.,9*7 /F *6& 6*(32-*(.)3 436 8*6 +92)&)3 91 )37 1&.36*7 *78O).37 )* )3 &K7 * (32-*(*9 .*1*<*6 &4L7 :*2)*6 91 1L:*0 4&6& 3 &659.8*83 59* ,37839 19.83 )3 86&'&0-3 * 3 (32:.)39 4&6& )*7*2:30:*6

# $ #%

TVIPSPıYPV WHYH *YHZĻSPH UV 2&0 )37 &237 3)6.,9*7 (6.39 1L:*.7 4&6& 3 &0F(.3 )& 0:36&)& 4&6& 3 &0F(.3 )3 0&2&083 * 4&6& 3 *136.&0 1 1*&)37 )* & 4*).)3 )3 ).4031&8& %0&).

1.6 968.2-3 +*= 91& 1*7& 4&6& &0F(.3 )3 8&1&6&8< *1'&.;&)36 )3 6&7.0 2& 8F0.& UH Ä·WVJH 0\NV /V\[OPLY JV\ *2(&28&)3 (31 3 86&'&0-3 * 4*).9 4&6& *0* 13'.0.&6 & 792 8937& 1'&.;&)& )3 6&7.0 *1 31& 2& 8F0.& & #2.:*67.

)&)* )* 6&7K0.& #2 32)* 0*(.3239 23 (9673 )* 659.8* 896& 237 &237 )* 59&2 )3 *77* *6& 0.,&)3 &3 278.8983 )&7 68*7 !I6,.3 3)6.,9*7 463/*839 3 46I).3 59* -3/* I !*)* )& !*,96&2E& & 4*). )3 )3 &28634L03,3 * 430K8.(3 &6(< .'*.63 46I).3 (&

8*1 & *7869896& )* 1&)*.6& * +3. 91 )37 439(37 463/*837 &6 59.8*8M2.(37 59* +*= & #2 -F &.2)& 3 9).8L6.3 3.7 &2 )&2,37 )*(36&)3 (31 13'.0.F6.3 !I6,.3 3)6.,9*7

9283 (31 3 463+*7736 0:.2 9'9,6&7 * &09237 )& 92.:*67.)&)* 3)6.,9*7 )* 7*2:30:*9 1L:*.7 4&6& )* (36&6 ).:*6737 .278.89.EN*7 4O'0.(&7 (313 & G1&6& )37 ,LW\[HKVZ q>VJĸ JH PULIYPH )3 )96&28*7 7*97 &237 )* +36 1&EH3 &3 :*6 & 3'6& )* 7(&6 .*1*<*6 * !I6,.3 3)6.,9*7 $3(J 4*6(*'* (313 & &659.8* 896& * 3 )*0*7 (&7&1 '*1 !9&7 (6.&EN*7 8.2-&1 91& 43I8.(& ,9&6)&:&1 91 ZPNUP JHKV LYHT SLP[\YHZ KL 91 &K7 59* *78&:& (31 *77& .)*.& )* 13)*62.)&)* *1 (327869EH3@ &2&0.7& &6(*03 !*9 86&'&0-3 .23:&)36 &68*7&2&0 +3(&)3 2& 463)9EH3 )& 1&)*.6& 4&7739 & *2(3 6&/&6 83)& 91& /9:*289)* (37891&:& ).=*6 59* *6& (0.*28* )* 7. 1*713 &=.& 3 59* ,378&:& 7*1 )&6 7&8.7+&EH3 & 2.2,9I1 * 7*1 )*4*2)*6 )* 13).7137 &6& *0* ? 659.8*896& I &68* * 83)&

10/11/14 08:26

A Am

' J &' " %'68 # ')($#' " % ' !8 ') 53 )J D$ # 2 JPVUHr *HZ[H [YHUZP[HY WLSVZ ')b & ')5"% & )'!') $ '& ! ' !' !%3 %&'& & ' ,)%' ' ' ! % ')($2 #' ! '6b I

LELD :GF=82XJL

)L=EKL?2 %6G6 (D42K

+ Gm # #'% & 0 '! & "' % 'J E (% & %($ " % $ J #%) # & ) & #B2 3 % D$ 8 ').'& "' ' #$ $ ' & & #$!& I ` $ '% & +,:0.5 4 ' %) % E ' .% B %' D$ # 3'% &%; J !8 ZV\ L\r JVZ[\TH]H KPaLY JVT ' # &E %' D$ ). ' 2 "$)%' I E (% & %($ !

'4'!& ! $ # $#' #'!.8 & ($!&'2@ % 'J &%' & 2 #4 & J ' *- '! I ,LP_V\ T\SOLY L [YĸZ SOVZ L \T SLNHKV X\L QHTHPZ ZLYı LZ2 D$ "%& ) 4 ' %) % I

D$ !%!($E# '4 E D$ J D$'!& " %'!6'J & %2 N\LZ ZVUOH]H LT WYVQL[HY $# '3%8 I 4 3'3' 2 4 3 '!& :2@305, &' '%' KV .SHTLUNV ZVIYL V PU UP[V #' ';$) & % & ''! % I ` $ %' & !.% ' & '3%8 J #' ' ' ') "% '3' 4 # # "5)"$) I "'4 % '!& )' D$% $ 'J D$ UijV [PUOH T\P[H TH[LTı[PJHr &% " ' 3 ;J &$ '! $#' ! 3% ' !$#' )%3 ' %'I C%). & ' % ' )5 %" %)$ '& 4 & %($ J 4 %!. & " % ) ! & %($ J E (% ' $# . 2 # # & ( "$)%' J %!.' ).' "$ % ')#'

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 124 124

)L=EKL?2 49:7KF52

& ' % 'I & $ '% " & J ' & % '! & %&'& J #' & ) . & $ & !. I 8 %!.' %#%)' %&'& " # ' '2 )'3 ' " # $ % J #' $ #B3 % '# '%!&' 8 3 &'& % ' " ?!%"' J " # " ! ' # .% B %' I & %($ " " $ !$# JHZHYijV KL PU \ĸUJPHZ LZJV2 " ' J !'"% !')%&'& & $ % 4% '3? D$ #'! %!.' $#' #' " !' %' ! @$!& &' "' ' ' ' &$;% #B3 % I qő\HUKV JYPHU¦H Qı JVUOLJPH #'& % ' & ) % " # &

)L=EKL?2 &L=6 I +96K:77

' 4'I C%"'3' ')% # # % ' "'3'" J H #'& % ' J !2 %!& 'D$ ) ". % & 3 !%; L X\LP LU[\ZPHZTHKV +VTL2 " % ' "$) % # $ 4 %!D$ 2 & ' %"'# ! 3 % & , & ' '%<8 )' ' D$%2 $ ' ) +,:0.5r JVU[V\ & %($ J &$ '! $#' &' $' ) %#' ! 3% ' ' QVYUHS :;(+6 +, !S6 (<36J # #4 & '! I $ '&%' @ ; $# . 2 # # H @ ! & ' % '!

H D$% $ 'I )3 $ !3 &' !' @'4 %"'68 &

#B3 % J !' &E"'&' & 0 J D$'!& ' ' D$% $ ' 4 ' %2 ) % ' '3' # ') ' ! 2 '!( % I A ! $ 'D$ )' D$ MVP H WYPTLPYH SVQH KL Tŀ]LPZ " !" % $'% J !& 3 !&%' ' ') '2" $ ' & # 4%)%5 % 4 ' %) % J ' "'J ) "')%;'&' !' ! ) 9 ! ') B % J # '! #'I C % ".'#'& & #')$" J % .'3%' $&'& D$% 2 $ ' !8 ' '" % 53 ) " # "%'! I 8 '4%'# X\L HSP ZL HIYPH \TH SVQH NH2 ) %'J $# #$ $ & "$) $ ' @ % ' # #'& % ' " $ D$ %!.'# ' &%# ! 8 & " !@ I ` 8 % &%; E (% & %($ @ % '%J %!3 ! J #' J 4 $& J @ % D$ ! $ ,3 ) #B3 ) # & ! 4 ' %) % I ) J " # #$% ' ( ! %&'& J & $ 2 ZPIPSPKHKL KL V\[YVZ JYPHYLTr " # ! ' ' D$% ' ( +$ J $ ( '!& '#%( I $'!& +,:0.5,99 )'!6 $ ' ) !' A ) J # 07J ' qKVUKVJHZr X\L [YHUZP[H]HT WLSH Y\H KH SVQH HJOHYHT X\L 'D$ )' ' $#' "'#' ' ' "'2

09/11/14 /11/14 20:33 20:33

6EL 2K2E2

0

F5:EQK:L L:D 2?52?8LD 4L> >L3:=:TK:L +PK8:L *L5K:8F6D

". J '#'!.' ' @ #' %!$2 % '&'I @' E D$ ' ) !'

A ) ' ' B %' %#'( # &' ($%6'I @ #' ' '2 #'&' J @ % " ! %& '&' $# & ' ! #'% %# '! & E"$) 44 I # - J " 2 4 $ %# % =#% &' % 2 !') ! !'"% !') & AB3 ) # '! rJ !' 5)%'J D$ 4 '!& ' . ( # !%' &' )%!.' ' &%2 '&' )' '$.'$ J ' %# % ' " )' & +,:0.5 & #$!& I ` $'!& $# 4 ' %) % ('2 !.' $# =#% " # E T\P[V ZPNUP JH[P]V Ä· WVU[H KL )'!6' ' ' $& D$ @ @ % ' ' % &')%I :5 % $&'! " # 6' '# ' ($% "'#%2 !. J ' 3 % '!& ' #'& % ' 4 ' %) % ' J ' @ #' ' '2 #'&' J ( ! ' J " !@ D$ 3% $ #' "' & E (% 2 KYPN\LZr YL L[L 5HYJLSV '" & " # & %($ J # $#' ! 3% ' ' "'!')

A% 8 ' 'J $" # $ " ! ' $#' " %'68

GPS_brasilia_edicao_9.indd 125

& 3'!($' &'I ` $'!& @$% H %).' & ('# J !' 5)%'J $ WLYN\U[LP HVZ Q\YHKVZ WVYX\L .'3%'# #%'& $#' 6' & #'& % ' " $ J !D$'!2 <% %'# #B3 % D$ $ %2 )%;'3'# E"!%"' # & !' " # ')$#,!% @$!&%& I # KVZ Q\ĻaLZ TL L_WSPJV\ X\L @$% !%" " !" ! D$ @ ; ')($#' " % ' ! 3'J # # &% # J ' ) !' A ) !8 %!.' !'&' ' 3 " # V\[YVZ TVKLSVZr A' ' ) !' A ) & 2 # $ ' #' ' ! ! ( & 4 ' %) % I C%" $ $# '! !' 3% %! J ' $ ' '" % ' %# % 'D$ 2 ) D$ %!.'# #'% !,3 ) "$) $ ')I %# % " # '2 & & $#' " %'68 $' @ % 7ZJHY 6PLTL`LY UV UHS KVZ '! 0 J D$ ) 3 $ & $' SVQH \TH JHKLPYH ZPTWı[PJH @ % ' # ')%!.' D$ 2 % # ! @ % 4' %;'&' " # $ ! # I

( ( )(., , ' , -=&# $A 2 .1(&(- (2 )120) %/)5-% () 57) ) )6-:+1 +" NF25K2 5:7O4:L FKLK2 DL3K6=L;2 ,6=

)5).)-5% K9)-6 #6%(26 + %*' 3=L4L =L;2D S D2 'LKE6 ,6=

)7, 5%+% 6:K2 56 ?E:8F:5256D 5L :=36KEL +2=L>JL +!"+ Z" S %28L +F= ,6=

' %# @ '# $ (%!& $ # & ) J " # ' "% J # . # !'( # ' "% 2 ' ' '!&'!( J @ % ' "%')# ! ' ' ' ,)%' ' %; ' (%)%!J # . # !'2 ( # ' ' )%& &' $' #$2 ). : ' ' %;J " # D$ # "' $ # ' .%@ $&'J @ % ' # - I ' ) %#'J @ %

$5$-#$#.1 2 # (- 1 2(+ , 1" +("$-"( # /.1 M1&(. .#1(&4$2 548-92 217)0325F1)2 +!"+ Z" 3=L4L # %28L +F= ,6=

-// 286) + . =LE6 =L;2 S +9LRR:?8 2D2 )2K< S F2KT " ,6=

57) *J'-2 %+ 3=L4L =L;2D S D2 +F= ,6=

! '&' " # $#' & # ! 2 [YH¦ijV KV TÅ&#x20AC;]LS JVTV VIQL[V & ' I C '# %! # ' " %'2 6b D$ #' "' '# %!,"% & +,:0.5 # & ! 4 ' %) % J " # " ;'J !8 # '# " # ) I 4 ' & E (% 2 & %($ @' 5 ' ' # ' 2 &' .% B %' &' ' D$% $ ' & +,:0.5 #$!&%')I

09/11/14 20:33

A G

-

&QG6:D 7F?4:L?2:D 82?92> 56DE2NF6 ?2 564LK2XJL 4L?E6>RLK\?62

:

G $#' ! 3' ('&' " # #'% ' !68 H =!"%' & '& ) " !

D$ ' ( ' &' & " '68 J D$' & " %'!6' 8 ". % & ".' # !')%&'& I " %# '#I >LQH V HTIPLU[L & D$' @ % ,?7,9;: ! ' $!

GPS_brasilia_edicao_9.indd 126

)LK &2K:?2 &24M5L

# ! 3'I

.54% & # '&%' '#4E#I A' J <% 2 " # '# ! D$ #'! E# %#$! H &%@ ! ( '6b J E " $# & '! @ #' D$' & & #% !$# '" !". ('! @ (% I ' "$) $ ' " # 6' !' %!@d!"%'J D$'!& " %'!6' '& ) " ! ! # $ %! ' 53 % " ) (' ' ' IYPUJHY LZ[\KHY [YVJHY JVU 2 KĸUJPHZ Q\U[VZ 8HYH TVU[HY

"'! %!. 8 ') ' %# % ' 3%&=!"%' & ' 2 D$% E $#' " !3 'I +54%2 %! % J /6))@: VIQL[VZ X\L PKLU[P X\LT H WLYZVUH2 )%&'& & .'4% '! I % "$ % JVT VZ WHPZ ZVIYL V KLZLQV L H YLHSPKHKL HQ\KH H JYPHY LZZL ) "') 8 "$) $'& I

' ' ' ! ' ' %!"%2 '% !&=!"%' & (# ! J ' != 5%6J/-% @ ; $# ' '! !' $' > "IJ D$ " !3 " $ $# %# & ; " % B % & ' D$% $ ' &' "%&'& ' ' " %' '#4% ! " # ) $

# 4%)%5 % ' '!')I C$!&'&' # *0 !' "' % ') '$)% 'J G %!' A' %' ' "%&' +LUHJJOP H SVQH KLZLTIHYJV\ # ' ,)%'J " ! # ! J 4 " #'!& & '!% )' 'I

)5J !" ! '# ".' # 2 ' 6b ' ' & " ' '% D$' J $!%!& # & !%&'& @$!"% !')%&'& I $15(A. P4 13.2 3" ,6=

+!"+ Z" L>PK4:L %L42= 3=L4L S %28L +F= HHH N6NF2KELD 4L> 3K

09/11/14 20:33

7

" !')& %!. J &' A D$% "%'& J '" ! ).' $ ")% ! ' @$(% # $# $" & #' J ' ' D$ '#4% ! &$ #'% # I ` $ '& & ! ! $ I A' ' ( '!& "$ ' " ! %!$' !& ';$) ' ' # !%! ' WHYH TLUPUHZr KPa *H[PaHKV & 6-; 0+:J '6 & ' D$% # " # % E & #% J 4 %!"' $&' I # " !" % & #$!& ';$)J !')& 3 )' D$ !&=!"%' E '& % ' #%" "%#J

3 %# ! "%# ! ,"% J ! % J ' & I `a % ! J 5 %" %# # '4%)%;'! I ' ' \T WHUV ŅTPKV WHYH SPTWLaH ,PMLYLU[LTLU[L KL TıYTVYL V\ V\[YVZ TH[LYPHPZr PUKPJH ő\HU[V HV # 4%)%5 % J !')& ' ! ' D$ #B3 % & 3 # #$) %@'" '& I ` "'&' " # ('3 ' $ $# ZVMı X\L LT Z\H WHY[L PUMLYPVY N\HYKH JVSJOłLZ KVIYHKVZr L_WSPJH

G

! % $)'&' %!D$ & "' &' A' %' J ' ' D$% ' 14 ) *HYIVZH WYVQL[V\ V LZWH¦V # . # !'( # ' &$' # !%!' / A' %' C !'!&' A' %' $%;'I # '#4% ! &%3 %& D$ '; ! #B3 % ' " '#' ) J ' ';$)I q7 KLZH V LYH MHaLY HSNV " ) %& !$# ")%#' ) &%" J !& ' " %'!6' $& # 4 %!"' H 3 ! '& ($' &' VZ P[LUZ JVT MHJPSPKHKLr &%;I ' D$% ' @ % $ D$ "$%&'& < ' & 3 # #'& I `a %# '!

GPS_brasilia_edicao_9.indd 127

JLY[HZ WYLJH\¦łLZ JVTV IHUJHKHZ HYYLKVUKHKHZ SHJHZ THPZ YLZPZ[LU[LZ VZ L [VTHKHZ ZLTWYL LZJVUKPKVZr HK]LY[L ZVIYL WVZZĻ]LPZ HJPKLU[LZ 7 WYVQL[V WLYTP[L X\L İ TLKPKH X\L H JYPHU¦H JYLZ¦H L HS[LYL ZL\Z NVZ[VZ V LZWH¦V WVZZH ZLY MHJPSTLU[L YLTVKLSHKV q*HZ[H [YVJHY VIQL[VZ KL KLJVYH¦ijV L V JŁTVKV ZL THU[ķTr H YTH

09/11/14 20:34

A G

*

A

+VT WYVQL[V HZZPUHKV ?!%'

+E)% )4$D$ D$ J '#4% ! ",,5 A !%! & )%#% ' ' '! %68 &' %!@d!"%' H %&'& '&$) 'I ` ! '# ' %& %' & '& ) " " # ' I

VIQL[P]V Ä· X\L V X\HY[V ' !&' H &%@ !

L[HWHZ KH ]PKHr L_WSPJH +E)% I ! '!& !' $ '4%)%&'& " ! #%'J ' &$ )' ' $ !' %& %' &' "'#' & "' ') $#' '68 & $& '4'). I )E# & #B&$) " # !,3 )J $# #B3 ) 3 5 %)J D$ # KPUIJTPJH KL HQ\Z[L LT

D$ $#' ' ) % ' D$ '4 %(' 4 %!D$ & 5 ' # #' D$ " 4 5 )%3 ' %)' I

"%')% ' ")' " D$ & #%!'& "$%&'& " # ' %)$#%!'68 & 3 # #'& I ` @ ' % % ) 3% 8 J $#' )$; =!$ I ,+ E %& ') ' ' '" )' !' "'4 " % ' &' "'#'J % !8 LZX\LU[H 2ı WHYH LZ[\KHY ķ PUKPJHKV PS\TPUH¦ijV HILY[H WHYH H\_PSPHY UH SLP[\YHr Z\NLYL

A

'6 ",,5 A !%!'J & '$)%'!' '! '!'J E %! % '& # $#' (' ' D$ ' '%< ! $ ! 3 8 I ` ' E ' ! ' $# '#4% ! # %( @ #') & & " '68 D$ '(' ' =!"%' KH HKVSLZJLU[Lr +VT ('&' " ! # d! 'J D$' # ' ) & ' & & ').'J "'#' ';$) " J )$#%!5 %' @ " %' '%! ) WPUR \VY 3 & SPTijV q0VQL [LTVZ H )%4 &'& & 4 %!"' " # ' " J D$ & %<'# & ' )%"'&' ' !' # " # ) # ! I A' V \ZV KL]L ZLY KVZHKVr

GPS_brasilia_edicao_9.indd 128

$( I %)%;' # 4%)%5 % # &%@ ! @$!6b '#4E# !' ' ' # @ ' !' $ ')I ` #' "'& % ' '#4E# @$!"% !' " # " %'& #$& I '%!&' ' " %3'!%!.' # @$!"% !')%&'& & WLU[LHKLPYHr KPa 5HZ WHYH 2\SPHUH V PUKPZWLUZı]LS ķ V YLZNH[L KH ]P]ĸUJPH UV X\HS MV[VZ L ) # ! '&D$% %& # 3%'( ! 8 3 &'& % % ! &' & " '68 I

09/11/14 20:34

GPS_brasilia_edicao_9.indd 129

09/11/14 20:34

GPS_brasilia_edicao_9.indd 130

09/11/14 20:34

GPS_brasilia_edicao_9.indd 131

09/11/14 20:34

" ! "$ " #1 " !" " # 1# ! " & # #

! " 0" "$.& #! , $ ! "/ $ " %' !" ! "$ WYH[PJPKHKL L ZV Z[PJH¦ijV

GPS_brasilia_edicao_9.indd 132

2 -

10/11/14 08:30

"

! 2 ! !$&2( & ( %3! ! % ! '( $! ! % !% 1 (! &

%%! &' ! ! $!"!$&! ! $!"!$&! & $ ! $ %5 '% ! ' &% %#' / #' ! ! ! &! % ! !$&! #' $ $ $ ! & ! & "! " $ * $ ! $ $

! & &! ) '% (! &! " $3! !% ! % !& $ ')! " %%

$!% "! '%' $' $ ' %" /! $ !

7' $ ' " ! $!"!$ &! $ %5 % #' $ !$ ! ! '5 2 " $ $ / & % 3! ( ' $ " $ % & $ !' & $ & 3! ' ! ( $ &! !$ ! %" /! 4 " ! $ 2( & #' !% !$ % $!"!$ &!% & $ ! % $ ! 1% !$ % ! $ % " $ ! ! !$&! ! " %% $! ! ' ! ! %6$ ! $ 4$ #' %&$ ! ! ( %& ' ' 2$ %& #' #' $ & &! ) '% (!

% ' ! ! !$

0 " &"

GPS_brasilia_edicao_9.indd 133

! " &"

10/11/14 08:31

!

GPS_brasilia_edicao_9.indd 134

0. .B 0 #.$+'/ 5' I '-')#/5' %0. .L7'+4 .0 &'3/04 &'5#-*'4 '. .F3.03' 5'%/0-0)+# &' N-5+.# )'3#CH0 ' +/(3#'4536563# &' *05'- %+/%0 '453'-#4 0$,'5+70 I 0('3'%'3 # .'-*03 '81'3+J/%+# 1#3# 26' #4 #/)645+#/5'4 *03#4 &' '4 1'3# 4' 53#/4(03.'. '. .0 .'/504 &' &'-'+5' 3'46-5#&0 I #-%#/C#&0 %0. 0-*#3 .+/6 %+040 40$3' 50&04 04 &'5#-*'4 03 '8'.1-0 0 +40-#.'/50 #%N45+%0 I /05F7'- 1'4#3 &' 5'3 7+45# 13+7+-')+#&# 1#3# #4 #'30/#7'4 26#4' /H0 4' 067' 0 .0503 &#4 563$+/#4 #%'440 4' &F /# '4%#&# 30-#/5' -0)0 #1L4 1#44#3 1'-0 3#+0 8 # #-)6/4 .+/6504 &04 1035M'4 &' '.$#326' &0.I4 5+%0 ' 0 1035H0 (03 &+45#/5' V\ ZL V WHZZHNLPYV [P]LY KP J\S &#&'4 1#3# -0%0.0CH0 10&' 1'&+3 1'-0 4'37+C0 &' 53#/4103 5' *03F3+0 &0 700 10&' 4'3 #%0.1#/*#&0 103 1#+/I+4 '4 1#-*#&04 1'-# 4#-# H0 7F3+04 #.$+'/5'4 %0. 40(F4 ' 5'-'7+ 4M'4 26' .'4.0 +/5')3#&04 130103%+0/#. 13+7#%+&#&' 26' 70%J 13'%+4#3 5'. #-+ ' ^P %0. $0# 7'-0%+&#&' #5I %*67'+30 1#3# 50.#3 $#/*0 ; +&'+# I 26' #4 1'440#4 4' ZPU[HT LT JHZHr H YTH H JV 03&'/#&03# '3/#/&# #3#+7# E (3'/5' &' 6.# '26+1' &' (6/%+0/F3+04 10-+)-05#4 53'+/# &04 /04 .0-&'4 &# *05'-#3+# O6#-26'3 1#44#)'+30 10&' 646(36+3 &0 4'37+C0 1#)#/&0 D 1044K7'- #&26+3+3 1-#/04 #/6#+4 06 %0. ' #%'4404 #%'440 I )3#

*#.#&# &' '30103504 " -6$ I # 13+.'+3# 4#-# " 1#3# 7004 &0.I45+%04 &0 #K4 ; 0+ 6. 1#3#&+).# 26' 26' $3#.04 .#+03+# &04 '41#C04 &'45' 5+10 /0 .6/&0 I 1#3# 53'%*04 +/5'3/#%+0/#+4< &'45#%# 0 &+3'503 %0.'3%+#- &# /(3# .I3+%# #/+'- '5%*+$#%*+#/ -# (0+ 1'/4#&# 1#3# #5'/&'3 '41'%+#-.'/5' 0 1N$-+%0 %03 103#5+70 0 $3#4+-+'/4' 26' 4' .#/#-.'/5' 7+#,# # 53#$#-*0 ' 04 $3#4+-'+304 &' 065304 '45# &04 26' 4'.13' '45H0 103 #26+ #&04 &# /(3#.I3+%# #10/5#.

26' # '41'3# *0,' &' 6. 1#4 4#)'+30 10&' 7#3+#3 &' .+ /6504 # %+/%0 *03#4 D 0 5'.10 1#3# #1307'+5#3 # 4#-# 4#$03'#3 6. %#(I %*'%#3 04 50 .#3 6. ' 4')6+3 7+#)'. ' #%03&0 %0. #/+'- 0 4')6/&0 5+10 &' 1N$-+%0 # 4'3 #5+/)+&0 I #26'-' 26' '45F '.

53G/4+50 &04 1#44#)'+304 &0 '3010350 '45H0 '. %0 /'8H0 1#3# 065304 &'45+/04 q-SLZ JHT LT TÄ·KPH KL K\HZ # %+/%0 *03#4 '. '41'3# '4 %0-*'. 0 #'3010350 26' -*'4 0('3'%' .#+4 %0/(0350< '41# C0 " 13'5'/&' #5+/)+3 &0 505#- &' %'3%# &' .+- 1#4 4#)'+304 26' 1#44#. 103 &+# /0 #'3010350 0. '4536563# 1#3# #$3+)#3 #5I 1'440#4 3'%'$' 103 &+# %0. 1+%04 1'-# .#/*H ' E /0+5' '3%# &' &0 1N$-+%0 I .#4%6-+/0 ; 3'%'15+7+&#&' 5'. 4+&0 .6+ 50 $0# O6'. 7'. 6.# 7'9 70-5# 6+504 ,F 4' 503/#3#. %-+'/5'4 (3'26'/5'4< #7#-+# #/+'- '/(#5+9#/&0 26' 0 %0/ %'+50 &# 4#-# (0+ &'4'/70-7+&0 #1L4 1'426+4# 26' 067+6 4'5' .+- 1'440#4

10/11/14 08:31

0

$% ' ' ' " % J " # ")% ! %! J ' 8 J # #4 & ( '#' % %2 1 ' &' )$4I 3 " !3=!% 8 !& ! ( 2 "%'& ' ' 0I

3') %!")$% 4 4%&' !8 ')" B)%"' ')%# ! '68 I

' '( % # &% % ' $# >,3*64, +9052 " # 3 &"'J $, 2 D$ $ '%) 1 &$' '6' & ".'# '!. ! ' ' .!!% 3')@ )$ '4 )J D$ '4 ' # % 2&%'I ' % &% J E " 4 '& H ' I )<--,; E )%4 '& %!")$% @ % J " #%2 &' 5 '4 J ')('& 3' %'& J '!&$,". J & " @ $ ' I B ' 7.J .5 '%!&' $ .% "')& I $' #5D$%!' & "'@E =# $#' 3' % &'& & '4 2 J $#' & )' I '4'). !8 & ' ' J .5 $# '#4% ! @ ".'2 & ' ' $!%8 " # ) $ ' &%2 (% ') % #' ' ' *65-,9,5*, *(33I ' ' D$ # !8 "% ' & '! ' %3'"%&'& J .5 ')' & ' " # $#' # ' ( '!& ' ' $# !" ! & ! (B"% I )E# &% J " # $ '& J %A'" + J 8 H &% %68 J ' %# " # ;()3,;: QVYUHPZ L 3% ' 3' %'& I '" & " # '!% )J ' D$% ' ' ! $ D$ $# & THPVYLZ KLZLQVZ KVZ WHZZH2 ( % E ' ) 3% 8 I ' ' % J @ '# " %'&' &$' ')' 2 3'&' J " # @5 3=J !& Oı ]HYPLKHKL KL STLZ ZķYPLZ #$ %"'% I $ '6 # % "'4%! " # '" ' "'2 !'% ' "'4 I a $# & # ). 2 )$(' '#4E# #'% &% $ '& I ' & !8 2 # @ ".'&' J )' 8 %!&%3%2 &$'% #% # %3'"%&'& I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 135

L> 2 2>R=:2XJL L 6KLRLKEL #$ P L D68F?5L >2:LK 6> >LG:>6?E2XJL 5L>PDE:42

D$% #' 4'!. '!2 & ($% 3%'( #J ' ')' :

@ " ').' "'& & "'4 ) I !%" % # D$ E " 2 4 '& H ' E 20; & &$2 [VZ KH 4p7JJP[HUL WHYH V IHUOV D$ "$ ' I '% '" #2 '!.'& & " %'!6' " ! '# " # '6 (%& J " # 4 %!2 D$ & J ) 3% 8 =0+,6 .(4,I '%!&' $#' ')' " # ) 2 !' ' ' '#'# ! ' J ')E# & $# @ ')&5 % " # ) I `a $# TPTVr KLZ[HJH .LYUHUKH )Z " %'!6' & ' E & % '! !8 '('# &' ! '!

E " 4 '& ' !' 0 I

G

q1THNPUH UH JVWHr q1U2 [LYUL[ UijV M\UJPVUHr qHY2 JVUKPJPVUHKV LZ[YHNHKVr qUijV # "'& % 'J %3 D$ ' ZLU[HKV UV JOijVr -ZZHZ LYHT

.) , .

L?7LKEL R2K2 2D 4K:2?X2D

')($#' &' ")'#'6b 2 " 4%&' )' !@ '#E %"' ) ( D$ ' # ' ' $#%$ ' 2 J # & ; #4 & I

&%'J '# #'% & " # # ! '( ! I `C % $# " #$% &%@,"%)J D$ & % '%!&' 3 % & " !@ &' VIYHZr SLTIYH V KPYL[VY JVTLY2 "%')J '!% ) ( ".%4'".%'!I A' ' $ 4$)=!"%' ' 2 $I )E# & " "%# ! &'

#').' 'E 'J D$ %4%)% ' ' &%#%!$%68 & 3') &' ' '( ! J &' ' %!@ ' $2 $ ' # ). $I ! # & ! & #4' D$ '$# !2 $ & ' ' J &%3%&%&' ! , $) J " # % ' )'! I ' 5 ' % 'J .5 35 %' 6b (' !?#%"' I # 4 3 J 5 %!'$($ '& #'% $#'/ & 4 J & ! 2

09/11/14 20:34

G

-

:

G

s $ ! % ),! ' ( %!' ($!&' J 6' J D$%! ' J 54'& & #%!( s ' % % C '!" ($!&' J D$' ' < ' I WHY[PY KL Q\SOV KL ]HP H\TLU[HY WHYH JPUJV ]VVZ #'!'% s '!'#5 ' % )%! &%5 % s A%'#% # %"'! % )%! ($!&' J 6' J D$%! ' J 54'& & #%!( s A%'#% G A ($!&' J D$' ' J < ' & #%!( s % 4 ' G &%5 % s )'! ' ) ' % )%! &%5 % ( R2DD286:KL E6> 5:K6:EL 2 F> >,3*64, +9052 6 5F2D E2X2D 56 */(47(.5,

2'# %"'!' & @ $ & #' J # $# '6 & 0 #oI & '4 %) & J ' 2 " ' %' & 3%'68 %3%) '3')%' %!"% '% ' 2 & ' %)J # )'68 H ' % @'68 & ' '( % I 2 YVWVY[V KL *YHZĻSPH Qı JOLNV\ H JHY LT S\NHY 6H WLZX\PZH #'% " ! J &%3$)('&' # $2 $4 J ')"'!6 $ ' ($!&' " ) 2 "'68 I `+'3%' $#' 8 ' ' X\L JHZZL WYVU[V UH +VWH KV 5\UKV 0VQL HZ TLUZHNLUZ D$ " 4 # 8 ) (% ' I Ğ T\P[V NYH[P JHU[L ]LY X\L " ! ($%# ! (' $& D$ LZ[H]H WYL]PZ[Vr H YTH ,HUPLS

' E ($!& # # 3%# ! '68 & $ $52 YPVZ JH H[YıZ ZVTLU[L KV KL 9$' $). J # 8 '$) I '2 ZĻSPH X\L Qı LYH \ZHKH JVTV /<)J ' $ ' #'% 2 "$ '&' $' ) "')%;'68 ! " ! & ', I # % J 3% 2 YHT THPZ WHZZHNLPYVZ L OVQL ' # 3%# ! '68 E #'% X\L UV HUV WHZZHKV ,L QHULP2 ' #4 & J @ '# J #%).b & ' I

&% " # "%') 2 " !. " D$ '%!&' .5 D$

GPS_brasilia_edicao_9.indd 136

@ % J "%')# ! !'

5 ' %! !'"% !')I )' "$2 ' E&% '! %( ' ' 5 @ #' # 4 3 J " # ' 3% 8 & ')' : ' ' ' '( % " # & %! ' L_[LYPVY 5HZ Qı Oı JVUX\PZ[HZ # ' ! 3' $ $ 'J ! 2 # & 3 %! !'"% !'% [HTIķT JYLZJL\ 0VQL ķ V " % #'% ' # # 3%# ! '68 %! !'"% !')J & ' !' ' ' 9$' $). ' ' 9') 8 J ! % & ''2 ! % I # " # ' '68 " # '! ' '& J ' 5 ' %! !'2 "% !') 3 $# " "%# ! & #'% & * I $15(A. $1./.13.2 +4! ^ >32KNF6 5L>PDE:4L 5L 6KLRLKEL #$ 46DDL R6=2 6D4252 KL=2?E6 ^ !LKTK:L 56 7F?4:L?2>6?EL 5:2K:2>6?E6 52D 9 Y 9 ^ ,6=D L

^ .2=LK * K:2?X2D 6?EK6 EKMD 6 2?LD R282> ?EK252 8K2EF:E2 R2K2 4=:6?E6D :?6KD =F3 6 2KEW6D * LF 2DDL4:25LD )K:LK:EJ )2DD 6 + =F3 HHH 26KLRLKELDG:R4=F3 26KL

: G

s $! ' '!' 9 ) #' 3 ; #'!'J ' ' % & 0 & ! 3 #4 s )'!& G'# " % %# & 0J $#' 3 ; #'!'

# & s #4' D$ %! !'"% !')J $ 1 C $@ 1 ' $ ' I - #o '! '# * #o I UV]PKHKL LZ[ı UH SVQH ,\MY` UV LTIHYX\L UHJPVUHS ) ( ' B ' '( % ' ' ) '% 2<I )' @ " &$ & &%3 ' #' "' # @$#' %'J " #E %" J 3 $5 % J '" B % J ) ?!%" J 4 4%&' ')%# ! J 4 %!D$ & &%3 $ % & &$ ( %@ I ! 3%&'& #'% " ! @ % ' ". ('&' &' A #E %" I

G A nA

s ' '( % &%' AE&%' & 0-/ ' '( % &%' s : &%' $ '# & " )'# " "' &

' !'3 s -U[YL QHULPYV L ZL[LTIYV KL H TV]PTLU[H¦ijV 'E ' @ % & $ & " )'( ! s : %! !'"% !'% #'!'

3 #'!'% ' ' % & %! &%@ ! > ! & #4' D$ s a ($!& #'% ' # # 3%# ! '68 UHJPVUHS ,L QHULPYV H ZL[LTIYV KL MVYHT 0-/,L)6 ' '( % s a " % # # 3%# ! '68 %! !'"% !')I C '#

WHZZHNLPYVZ 1U[LYUHJPVUHPZ LU[YL QHULPYV L #4 &

09/11/14 20:34

GPS_brasilia_edicao_9.indd 137

09/11/14 20:34

7

79 79 '& -, ', ('* * & + %(* + + '% 8 &! * +<' %(* +;*"'+ % &'* ('*, R )- )- * % (*', * + - ( ,*"%A&"' '&,* ('++?. "+ &'+ +' " ,;*"'+R '% * " "+ ,* $!"+, +P * "+,'R "&. +, %R . / % "+R & ! % .' " (* . &,". R +( " $" ' + *",@*"' '&,"#' . + .' '+ ++' " '+

GPS_brasilia_edicao_9.indd 138

[

$=% '+ *"+ '+ "& * &, + )- $)- * %(* & "S % &,' )- +-# ", % '+ %(* +;*"'+ % & + #- " " "+ & ,-* / '% *S " $R '&,* ,- $R &,* '-,* +R + 8B + ,* $!"+, + ,>% S ( " ,"* * ,* &)-"$" S )- $)- * %(* & '*P &'R -+,"8 ' * S $!' * R % ,' ' ' ?+R %"$!B + &'.'+ (*' ++'+R .'$-% '&+" * ' $,' ('* +( " $"+, +P '&,* %<'R .' '+ $ *, % ( * ! S % .' " (* . &,". R '%' -% $, *& ,". ( * TPUPTPaHY WVZZÄ»]LPZ JVU P[VZ #-&,' ' ' * - " ";*"'P &. +,"* % -% %(* S & "% &,' (*@(*"' . " %-",' $=% -% ($ &' & @ "'+

% $ '* ' +,* ,= " +

: -& % &, $ ' +-('*, #-*? " 'R .'$, ' +, * '- * -/"* ' *"+ ' + 8B + #- " " "+ )- $)- * & S ,-* / P 1 ' &, &,'R % "'*" '+ %(* +;*"'+ +'% &, (*'S -* -% .' ' ('"+ )- +-* % '+ (*' $ % +R '% *"+ ' '& * ,' '- #; +, $ S " ' "'& % &,' #- " " $2R + $ * *"+," & '&,"#'R +@S " ' + *",@*"' '&,"#' . + .' '+ ++' " '+P + * & + %(* + +R % * $R ', % .' " (* . &,". R % + (*;," "&S &<' ' '** '% * )->&S " & + %= "' ( )- &' ('*, P 1 $ + %(* % * '*8 ,* $!' !-% &' &' * +"$P -+ % ('"' #-*? " ' &'*% $% &, )- & ' #; +,<' + & ' (*'S ++ + '- )- & 'R ( *

10/11/14 08:31

(D 25GL825LD 6 DQ4:LD %6L?2K5L 2=52D K:DE:2?2 L?E:;L :D6==6 =6FKJ 6 !P=:L )F86E

@'; 3') $ &% % J 2 JPZHT YLJVYYLY İ ]PH Q\KPJPHS # "%!" '! 3%3 !"%'!& 4) #' %4$ 5 % J $#' LTWYLZH WVKL PY İ MHSĸUJPHr ') ' '&3 ('& 4%! !

3 J B"% & " % B % I !. "%& " # '&3 ('2 & & # 5 % J 2 "%')% ' & " % B % $( # D$ ) !.'# " ! ' E2 3% " ! '! " # $# '&2 3 ('& J "' '; & %!&%"' J ' ' ' #'% &%3 ' % $'6b J ZVS\¦Å&#x201A;LZ Q\YÄ»KPJHZ HKLX\HKHZ ' 3% ' @$ $ 4) #' '4 "%# ! I ` "$%&'& !3 )3 #J < # ) J " ! ' & ) "'68 J (% &' #' "'J ' $'68 ! # 2 "'& J )'68 " # ")% !

LTWYLNHKVZ LU[YL V\[YHZr ' ! ' '&3 ('& &$' & Fh !.'$ &' $!.'J " )'4 2 '& & " % B % I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 139

G$& & 3 ! '& # $ #,!%# & '). I `G &' ' )'6b " ! ' $'% ( '# &% % 4 %('6b ' ' ' ' I & "$# %# ! & LZ[HILSLJPKV HJHYYL[H WYLQ\Ļ2 ; ,3 % %!& !%;'6b I ' % & $# " ! ' 4 # )'4 '& J 3 "= #%!%#%;' Z\YNPTLU[V KL WYVISLTHZr LZ2 ")' " &$' & I ! " ! D$ 2 % !'# ! '4').% ' 2 8 ' E&% # ')J ' ' %"%2 '68 ! )$" $) '& # ' %'% '('# ! & . ' < ' I E # # '3'!6 &' & "%'% ! ' # " !'J 3%!& & )' '2 @ #' ' ' < ")'#'6b $4)%"'&' # ('& J '$# ! '!& %!")$ %3 ' $4)%2 "%&'& 4 '" ! "%# !2 %! ! ' " ! ' & [YHIHSOV q7 JSPLU[L JH THPZ

3$)! 53 ) "$ '# 2 (=2) I "$ "! )B(%" & &%3$)('68 &' %!@ #'68 & # ( ' ! 3 4) 2 #' I "$ 8 E #'% J D$ <%( '(%)%&'& !' " !2 K\¦ijV KHZ KP]LYZHZ ZP[\H¦Å&#x201A;LZr & 3 !&' +E)% $( J $# & B"% & " % B % I #'!&' @ D$ ! ' 2 JYP[Å&#x20AC;YPV /VU[PQV 6L]LZ Ä· HX\LSH )'"% !'&' H $" 8 . 2 &% 5 %' # ' %')I ` )'4 2 '# '# ! ' ' 2 ( # ' @'#%)%' D$ D$ # #'! ' %68 & . & % $ # # 4)%!&' ' %#?!% & # & ' D$ ) #'! 6' %!3$)! 53 ) UH TLKPKH L_H[H KH SLPr H YTH 4%! ! 3 I

'&3 ('& !' & ')&' J '#4E# B"% & " % B % J ")' " D$ ' )'6b .$#'!' 8 #$%2

09/11/14 20:34

' G f

( DQ4:L *L3:?DL? '6G6D P K676KM?4:2 6> 25GL424:2 RK6G6?E:G2

5F2K5L %_H6?92FRE 52 F?92 4L=23LK25LK 5L 6D4K:EQK:L

&%!d#%"' I ` )' #$&'# #$% I "$ & & !2 3 )3%# ! & $# " ! ' J $ ( J #$% ' 3 ; J $# @' ! 3 D$ '! @ #' # &%2 JH JVTWSL[HTLU[L V X\HKYV D$ 3 "= 3%$ D$ # %2 3 $ ' " ! ' '68 I # $& & 3%'# ! " 2 4%& J #' " ! ' & ( !"%'& I D$ @'; # E &$;% ' 3$)! '4%)%&'& & $# @$ $ !8 ')# ! ! '& @ #' '& I @$!2 68 & '&3 ('& E &' ' ($ '!6'J 3 !%!& JVU P[VZ L LUMYLU[HUKV VZ ZL ! " 5 % J ' ' )$"% !'

WYVISLTHZr KPa 4%! ! 3 !@' %;' D$ ' E ' ' % % & C'2 #,)%'J 5 ' # D$ ' $' " #

Gm

GPS_brasilia_edicao_9.indd 140

#$% & 'D$ J ' 3 !68 ķ PTWVY[HU[L q0VQL JVT V " !. "%# ! &' $!%8 2 53 )J " # ' )'6b B"% 2 2'@ %3' J < # ) J E %#2 ' %3 D$ 4$ D$ # ' %!@ #'6b " # '&3 ('& J '! & D$')D$ & "% 8 & 2 UP[P]Hr L_LTWSP JH /PZLSSL C) $ 1J B"%' .5 3%! '! J '" " ! '/ ` <% # $ ' @ #' & " # %68 & " !2 P[VZ L V HK]VNHKV [LT WHWLS %# &%') ! " !5 % I '4 # D$'! E ! ' \TH KLTHUKH Q\KPJPHS KL MVY2 #' D$ # "$%&'& & "$ ' ' )$68 & " !2 P[V WVY V\[YVZ TLPVZ ;L PZ[V !8 E ,3 )J @'; # &' ' & @ ' & %! & ! 2 ZV JSPLU[L UV IJTIP[V Q\KPJPHSr

C$!&'& ) '&3 ('& 8H\SV +Ä·ZHY /VU[PQV V LZJYP[Å&#x20AC;2 YPV UHZJL\ Q\U[V JVT *YHZÄ»SPH !'$($ '& # - J @ % " !2 D$% '!& # "'& " ! 2 SPKHUKV Z\H JYLKPIPSPKHKL Q\U2 ' %4$!'% I $')# ! J ' ZLKL JH UH Å&#x2018;1 KV 4HNV ;\S # ' ,)%'J J & & *- # H @ ! ' ($!&' ( '68 J "'2 WP[HULHKH WLSH SOH KL 8H\SV /VU[PQV +YPZ[PHUH :VKYPN\LZ /VU[PQV L ZL\Z ZÅ&#x20AC;JPVZ :VIPU2 ! 3 C%). J 9% )) C) $ 1J !' & ')&' +E)% $( J ')E# & " )'4 '& &$' & Fh !.'$ &' $!.'I # D$% @ #'&'

#'% & 0 ' ' $'68 # 35 % '& 4 ' %) % J H /VU[PQV 6L]LZ )K]VNHKVZ "%'& # @ " ! % % & G '4'). J % % & C'#,)%'J % % "% 5 % ! ' $')I ` ' %"'# $#' '&3 "'"%' HIYHUNLU[L Qı X\L KPZWVTVZ # ! D$'& J & '&3 2 ('& " # ' #'% &%3 ' "%')%;'6b I $'!& ' # ' ! "$ '#J )' " 4 # $# 3%6 D$ & !3 )3 ' &%3 ' 5 ' KV ,PYLP[Vr UHSPaH :VIPUZVU 3 I ' '#4E# E ' %2 UPijV KL +YPZ[PHUH /VU[PQV WHYH D$ # ` < ","% &' '&3 "'"%' L_PNL THPZ KV X\L X\HSP JH¦ijV E"!%"'J <%( '#4E# '4'2 ). @ "'& ! $) '& !

LZMVY¦V ķ[PJV WHYH JVUZLN\P SVr

09/11/14 20:34

GPS_brasilia_edicao_9.indd 141

09/11/14 20:34

fg

6=DL #F?:LK

(D 5:K6ELK6D $65>2 .:==2K 5:=36KEL &LFK2 6 ?5KP2 :492K2

J

a

a

+5 = '! !' ' % ') C & ')J )E(% %F %!3 ! ! %! %! ( ') %! 3' " !" % & &$"'68 I ' ' B<%# '! J '4 $ #' ' ' ! %! AE&% ' ' LT WYVQL[VZ KPMLYLUJPHKVZ JVTV V PU[LYJIJTIPV WHYH $!%3 %&'& '!( % '

GPS_brasilia_edicao_9.indd 142

2 K652XJL

" %'!6' !' " # " # !')%&'& &% %!2 ' J D$ "% '# # )&'&' '&' '&' ' $ " !3,3% "%')I , & J ' " )' # ' ) @$!&'2 # ! ') ' ' D$ ' !&%2 ;'& ' & " 4 ' & $# T\UKV UV]V ZVSPKP X\LT H " ! $68 & $ "' 5 I '! J ' $&'! & - '! J & )E(% %F J A' %' $%;' $ % ;J E 3' & D$ ' " 2 )' !8 E B $# '#4% ! !&

09/11/14 20:34

" !. "%# ! 5 # %2 # % )$(' J #' '#4E# E SVJHS VUKL V TLKV L HZ KP J\S2 &'& & # $ '&' I ` $ # %3 # & & HS[\YH Å&#x2018;\HUKV ]PHQH]H JVT # $ '% ' ' ' D$ & &%3 b J !$!"' ' 3 % '2 3' D$ %!.' #$% # & & 4 %!D$ & '&%"'% I 2 % D$ ! % !' '$)' & "% " J @ & # HQ\KV\ H Z\WLYHY PZZV +V2 # " % %!'!& :3(*2305,J & % $4% !' !' & '$ L HNVYH Qı IYPUJV UV [LJPKV L ! ' E;% I @ ; " # D$ L\ HJYLKP[HZZL THPZ LT TPTr " ! ' A')$I % & ' JVUX\PZ[H H HS\UH Qı ]PHQV\ ' ' ' % ! 1 4 %!" $ # &' ' # ! '!.' 2 $ ' I

' ' ')($! J % & %(2 UP JHY WV\JV THZ WHYH 5HS\ LZZH JVUX\PZ[H ZL YL L[L UH $ ' " )' ! $ &%' ' &%'I E & ' #'! % 'J D$ )E(% %F '4').'J " # H [LVYPH L H WYı[PJH Q\U[HZ ` # ' @'3 &' @ #'68 %! ( ') & ')$! J " ! #2 )'!& & !3 )3%# ! " (!% %3 J # J '@ %3 2 SHJPVUHSr LZJSHYLJL H KPYL[VYH &'(B(%"'J !& E' %".' 'I ' ( '& "$ %"$)' J ')E# &' &% "% )%!' 4 %(' B %' J ')$! =# '$)' & 9' ! 2 #%'J % " ! J )5 %"' =!%"' J A' " !' %'J A %"'J A &'J '4 ' B % & %=!2 "%' J A' #5 %"' !@ #5 %"' '$)' & &$"'68 C%!'!" %2 ' # !& & % # &$2 "'68 G "! )B(%"'I %4)% "'J ')' & % $ ' &' ! "' '#4E# @'; # ' & 4 2 ! @,"% @ "%& I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 143

# J " )E(% '4 %$ $' ' !' ' % ') C & ') JVT V VIQL[P]V KL VMLYLJLY \T ! %! & <" )=!"%' 5 ! # ). " )' & % 2 % C & ')I ` '# ! 2 " % '! " " # #'% & 0 I B & # ! ' D$ 4 ' %)% ! 5 # 4$ "' & E"!%"' &%@ !"%'&' ' ' ZL\Z SOVZ >P]LTVZ LT \T #$!& () 4')%;'& "! )B2 (%" J "% '# '&' ' !2 %! ' ' #$&'!6' J " # VIQL[P]V KL [YHUZMVYTı SVZ LT WYV ZZPVUHPZ ILT Z\JLKPKVZ L

WLZZVHZ ĻU[LNYHZr H YTH H KP2 ' < "$ %3'J ( &#' :%))' I ($!& '! & @$!2 "% !'# ! J " )E(% %!%"% $ $ ! %! ( ')I '$)' 8 & ($!&' ' D$%! '2@ % 'J &' 7. H -.J !' < ' 2@ %2 ' &' 7. H . I B ' -.J 8 @ "%&' ' %3%&'2 & < '"$ %"$)' )'"% 2 !'&' ' H "$) $ 'I # #' %') &%&5 %" E &$;%& )' " )'J ')$2 ! 8 # " 4 !& %!@ #'6b ' $'% & D$ 5 '" ! " !& ! #$!& I

$15(A. .+M&(. $1(O2 + + %LE6 L?; S D2 +F= ,6=67L?6

09/11/14 20:34

fg

$')# ! J E $#' &' " )' D$ $% ' # ). #$! '68 ' ' ' "' % ' & @ ! CI `:') %2 ;'# "$ .$#'! # $#' " ! $) %' #'! ! & & " ! ! #'& D$ @'; # "' '2 "% '6b " ! ,!$' ' ' UVZZVZ WYVMLZZVYLZr JVTWSL2 # ! ' :%))' I ' ' ) "% !' ! " )E(% J @% % !'% "% '# ' &% ' & " ! $% ' @ #' # 2 "'!%;'&' & ! %! D$ " !. " #I ! & ' 'J ' " )' $ ' & % %! $# ! & '3')%'68 / $# D$')% ' %3 J D$ ' ' &' )'68 & ')$! " # " !. "%# ! J $# D$'! %2 ' %3 3' $ ' D$ '3')%' &' ' &% "% )%!' J ' %# " # ( '#' &' 3')%'68 %'&' I

: A

_ 4 ' &% 68 & @ 2 &%)4 A $ 'J " )E(% ' ' ' ' 0 # $ #' & ! %! AE&% J " # @ " !' ' '68 & ')$! ' ' %!( ' # # $!%3 %&'2 & @ & '% !'"% !'% %!2 !'"% !'% I ` ' %# % ' #% 8 E (' '! % ' ! ')$! &' ' @ '# ! ' %! $# ! ! " 5 % ' ' X\HSP Jı SVZ WHYH NYHUKLZ \UP2 ]LYZPKHKLZr H YTH 7 WYVQL[V JVU[HYı JVT \T " & !'& D$ % 5 % ! ' VZ HS\UVZ X\L KLZLQHT LZ[\KHY @ ' & ', I ` %& %' E D$

GPS_brasilia_edicao_9.indd 144

$&'! " 4'# D$ ' ' $&' # D$')D$ $!%3 %2 &'& ! #'&'J E ! " 5 % $% $# 4 # !&%# ! '"'&=#%" $#' "' % ' 2 $&'! %) & 3') I " ! $68 KV WVY[MÅ&#x20AC;SPV Ä· LZZLUJPHSr L_WSP2 "' A $ 'I %F '%!&' 2 "% !' 5 3%'( ! %! !'"% 2 !'% ' ' D$ ')$! @'6'# $#' %# 8 !' %! % $%6b & ! %! &% !%4%)%;' 5 '$2 )' < ' & %!()= I )E# &% J ' $ ' ! 2 3%&'& 5 '4 ' B % & 8YV ZZÅ&#x201A;LZ 6LSL V HS\UV [LYı H VYPLU[H¦ijV WYV ZZPVUHS WHYH &%3 ' 5 ' & # "'& J " # ' "' % ' '$ ,&%"'J 9 2 8 # !& & % # J %2 =!"%' &' ' & J !( !.' %' J )'6b ! !'"% !'% %2 =!"%' ), %"' J @' 5 ' '!52 SPZL LT JHTWV q;L LSL KLZLQH @'; % % J < # ) J % 5 " !. " " % B % & '&3 2 "'"%' ! #'& &' "%&'& J 3% % ' 5 @B $! J ' ' ! !& V X\L ZPNUP JH UH WYı[PJH V X\L Ä· H WYV ZZijV X\L KLZLQH ZLN\PYr JVTWSLTLU[H 5V\YH

&% '%!&' ') ' D$ ' ' '68 ")5 %"' & ! %! ' ( '& "$ %"$)' !8 8 ') '&' I '$)' 8 & ($!&' H < ' )' #'!.8 6' D$%! ' H ' & J 8 '$)' & ' $')%&'& ",2 JHZ KL YLZVS\¦ijV KL WYV]HZ 3 %4$)' J " # ! #

J )'! b " # B % @ I #' %') &%&5 %" " ! ' 5 " # ' &%(% '2 )%;'&'I %& %' E %# )'! ' $ & ;()3,;:J E# ' 68 %# ' '#4E# @' 5 ' KH WYVWVZ[H )Z TH[YĻJ\SHZ Qı & # @ % ' I

09/11/14 20:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 145

09/11/14 20:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 146

09/11/14 20:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 147

09/11/14 20:35

A A G

*

! % '& ! # !&%# ! %! )%( ! &' $ 'J : (' 4\_\Y` ,LZPNU 7M JLZ '; ' ' ' ,)%' E&% "! )B(%" & ') '& 8 " # &$' %"% !'&' ! # "%')

รถ

' ,)%' " " '2 4 ) " ' ' " 4 #2 !&%# ! !2 H ') $ ' & " % B % # ' D$ & ! '# !' ' % ') C & ')I B<%#' ' ' 3 # &' ' " %' ! ' 1 )' 9 $ % 'I #4 ' ! '# ' 4 ' %)% ! >LNH 4\_\Y` ,LZPNU 7M JLZ

" # ) < # ' D$% $2 YH HYYVQHKH PKLHSPaHKH WLSV " % B % A(6J " # =!@' ! '% '(% # ' %!'& ! &% 44$& %! % & 2 !3 )3%& E4 ' ($%' I รถ q-ZJVSOLTVZ V TLSOVY [PTL KL WYV ZZPVUHPZ WHYH ' ! ' ' ' ,)%' $# 2 &$ !%" & ') ' D$')%&'& I 7 >LNH 4\_\Y` ,LZPNU 7M JLZ ฤท $# "' 8 & 3% % ' @ % WHYH VZ ULNล JPVZr KPa V KPYL[VY (% !') ! 2 &' 1 2 )'J !& ' 5'#'(' 'I ! % '&' # E&% %! !'"% !'% )$<$ J ' @'".'&' '; $# ( '!& 2 WLSOV KpฤฑN\H ฤ UVP[L H PS\2 #%!'68 '! @ #' # $#' 4 ' & ' I 'D$

GPS_brasilia_edicao_9.indd 148

G +

A 4

' ' " !" % %! 3'& JVTV Vรถ *V\SL]HYK 5HSS รถ !

E " # $ ( $ & ) 2 QHZ L Vรถ;R` 4V\UNL รถ! I "')%;'& ! #% %< & ! (B"% J 2 # "%') J : (' '#2 IฤทT JH WYล _PTV ฤฐ -ZWSHUHKH & A%!% E % I ' ' #'! ' # ' &' ) "')%;'68 J 2 "%')% ' @ '# " ! ' '& ' ' '! @ #' " ! " # "%') !$#' < %=!"%' '( '&53 )I a $#' !%2 "' " # & % 4) " / $<$ 1 ,LZPNU 7M JLZ L -TWYLZHYPHS !'& '%#$!& % 'I

'&' $# & ) " ! ' " # - $!%&'& J ')' " 2 WVYH[P]HZ SVQHZ K\WSL_ L KVPZรถ:2@ 36<5.,:I ')' " 2 ' %3' # & # & 0 #o ' Tย HZ SVQHZ K\WSL_ TLKLT KL ! Tย H Tย L VZรถ :2@ SV\UNL รถ& 0 #o ' - #oI G$& '$ #' %;'& J ')E# & = $4 ) " # 0 0 3'(' I รถ .4+$5 1# ++ 9 a $# JVUQ\U[V KL SVQHZ UV [ฤทYYLV D$ 5 '$ '! J '(=!2 "%' 4'!"5 %' & 3%'( ! J "'@E J ! "' J B %"' J )%3 '2 %' J "'4 ) % % J @' #5"%' J

3%6 & ) @ !%'I G$& '&#%!% '& )' 1 )'I รถ *7 .4-&$ 9 ! ') & : (' $<$ 1 %(!

7M JLZ ฤท \T LZWHยฆV WYP]H[P2 3 ' "E$ '4 I # !

KL LUJVU[YV JVT QHYKPT Z\Z2 ! )$(' ' ' ' "%' ' 4 )' 3% ' & ' ,)%'J " "'2 & )' !6' & $# 2 WLSOV KpฤฑN\H $15(A. $& 46417 $2(&- %% +6ELK L>6K4:2= 'LKE6 NF25K2 3=L4L D2 'LKE6 HHH 4JK6=2 4L> 3K G682

09/11/14 20:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 149

09/11/14 20:35

C G5

0

+

a A%'#% @ 3 I "%&'& ! 2'# %"'!' @ ') " ' $' %& ! %&'& " # 4 ' %) % J ' 3 % ' ' %! '4%)%&'& " !?#%"' & ', ' ' @ " 6b & # '&%' " # 6 '" ,3 % # 4'% ! 4 I ! !&' " # ' "%&'& @$!"% !' )LK *2NF6= #L?6D

# ! ' <%#%&'& ! . #% @E % $) ")%#' %2 JHS UijV Q\Z[P JHT H H[YH¦ijV D$ ' %) & 3 ' H %!"%2 ') "%&'& &' C)B %&'I ! & C%& ) ' #' $4' @$(%'& "$4'! J %!"% ')2 # ! & @'#,)%' '4' '&' J PU]HKPYLT 5PHTP Qı OH]PH HS2 ($! 4 ' %) % & 4 '3'!& ' (%8 " # )% 'J $ 2 4'!' '%'!'I .'#'&' & D ,3;05. 6;E $# )$(' " # $#' "% &'& . (=! ' D$ 3%3 # .' # !%' J A%'#% ķ OVQL \TH JPKHKL WHYH ZL # ' J " ! ' %'!& $# ' 2 '& " ! # D$ %' ' +6>5;6>5 # ! ' ' @'; " # ' J ;' ' ' 4 & & " $; % ) ' %4 $ @'; " ! <8 " # & %! '

GPS_brasilia_edicao_9.indd 150

' D$ #5 %" & )'!& I q0VQL 5PHTP VJ\WH H VP2 [H]H YLNPijV UHUJLPYH THPZ %# '! & #$!& I #' 3 &'& % ' !<$ '&' & 4 '2 %) % J $ $ J ' %5 %" '# %"'! 8 & " 4 %!2 & ' "%&'& I ' ' & &' ' $@ %'J " ! %!$' !& $# # "'& 3% ( #J " # #$%2 )$(' ' ' " " I 6 & # D$'& '& E '" ,3 ) # " # ' '68 ' # "'& & ' %)/ J0 #%) &B)' WYÅ&#x20AC;_PTV Ä° WYHPHr JVU[L_[\HSPaH " )%" !"%'& & '& &' C)B %&' C '$& &') J A'$ %"% A . J D$ 3%3 .5 - '! !' "%&'& I '&' #') ' ' $# )$(' D$ $% ' !' * '! & <% =!"%'I `A%'#% # & [\KV \T WV\JV L Q\Z[HTLU2 % E D$ '( (' #

& , )/, 8YLWHYL ZL WHYH \T VıZPZ KL S\_V L ZV Z[PJH¦ijV LZ[YH[LNPJHTLU[L ) "')%;'& ! A%'#% '". $!!1 ) I ') +' 4 $ E &$ &' # &' & .3(46<9J !& "% "$)'# " ) 4 %&'& # 4$ "' & YLSÅ&#x20AC;NPVZ KH HS[H QVHSOLYPH KV T\UKV L MHZOPVUPZ[HZ KL WSHU[ijV H[YıZ KL

09/11/14 20:35

0

,# % && -TIVYH ZLQH HWLSPKHKH KL H q5HUOH[[HU KL 5PHTPr WVY ZLY V KPZ[YP[V UHUJLPYV KH JPKHKL %"@ )) E $# )$(' ' ' KP]LY[PY VUKL ]P]LT VZ QV]LUZ < "$ %3 J $&'! & B 2( '&$'68 @'#,)%' # " %'!6' I '#%!.'!& )' $' 3 "= !" ! ' & $& / B %# '$ '! J " # ';1 4 $ 5 $J " # 3% ' ' ' ' 5($'J ) ('! / % %'!% L 4p-U[YLJV[L KL 8HYPZ 6ijV & %< # & '% &' ' & 4' " # '& 3% % 9,:;X: ') !' %3 J " # )'"@4% &

&%!' 1 G 4'"" '&I

UV]PKHKLZ 6V *HS 0HYIV\Y ;OVWZ SVQHZ JVTV )\KLTHY 8PN\L[ :VSL_ +$4) J 3 8 H $' ' ' %# " # ' HNZOPW Z[VYL &' '&'J ') !"%'('J ) <'!& A" $ !J C !&%J .'! )J & ! $ I B $#' ' & <'$ %3' & " # ' J )'< ! '$ '! % ')%'! ' '""% $ UV QHWVUĸZ 5HRV[V +VTWSL[L H ]PHNLT ZL OVZWLKHUKV UV MHTVZV ;[ (% $ ! #'% ! 3 . ) & )$< &' "%&'& J % ; ' ) !I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 151

$# B ) "') ' &% %! ' " # "' '" , %"' 8 2 J\SPHYLZr H YTH H LTWYLZıYPH . % @ J % 5 %' & $#' %# 4%)%5 %'J D$ ) 3' $ ! # J " # @ " !' 3 !&'J ')$($ ) ) "'68 ' ' "$ ' # '&' !' "%&'& I ` '# 3%3 !& @ % ' %)I A # " # ' ') ' & &B)' ' %! '4%2 )%&'& &' " ! #%' 4 ' %) % 'J %!3 % # A%'#% # %& $# Å&#x20AC;[PTV ULNÅ&#x20AC;JPVr LTLUKH +OYPZ 3 )'!& D$ ! # " # "%')%; $ - ' ' '# !2 ' !' ' ' 4 ' %)% ! I `A$% #$&' '# ' <2 " ' %3' # )'68 H "%&'2 & I '! 3%!.'# # !

WHYH HZ MķYPHZ OVQL KLZLTIHY2 "'# ' ' ( '!& # '2 &' & '4'). $ $& I " ! ($ # ( !"%' $ ! 2 (B"% &'D$% '#4E#J @'; # KH JPKHKL V ZLN\UKV SHYr KPa "%')% ' "')"$)'# D$ " "%# ! E ' $ '& I q) OVYH KL PU]LZ[PY ķ HNVYHr @ % ' A'$ ,"% I ` # & % '! # "'& ' 5 #'% D$ HX\LJPKVr YLMLYPUKV ZL HV PUĻ2 "% & )664J # *J ' B ' " % ! 2'# %"'!'I $#' " % ' D$ ' "%&'& Qı LU[LUKL\ ķ X\L V IYHZPSLPYV ( ' & #%# I ` B &% !%2 4%)%;'# )$4 !"% ( J D$ @'; <' '# ! B 23 !2 &' & 3%6 &' %# 4%)%5 %'I 5 ' % ! " 5 % J & & HQ\KHY H PUZ[HSHY PU[LYUL[ [L2 ) 3% 8 ' "'4 J ) %"%&'& ' E D$% ' ! ')$($ ) & "' J " ! ' ' @'<%! % 'J $ D$')D$ 3%6 ! " 5 % ' ' 3%'4%)%;' ' #'!$ !68 &' % &'& " !@ & TVYHKVYr JVTLU[H +OYPZ )%'& ' $ % # J ' %!2 "% ') ' %3%&'& " !?#%"' &' "%&'& J ' 3%&' "$) $ ') E $# "' , $) H ' ! D$') & '"' 3 ! " # / 0(40 7,5 9; (:,3 %05;,9 <:0* 65-,9,5*, !6<;/ ,(*/ %05, 66+ ,:;0=(3 ,9*,+,: ,5A (:/065 %,,2 ! #$% $ I # " ! ' ' 4')'&' ! %!" ,3 % ")$4 I 5PHTP KL UP[P]HTLU[L /(: 0; (33 $% "' '" , %"' D$ # # '( '&' ' & ( I 1 2N+( '6' % & ".' # 4'% J $ 30-,:;@3,J & &'"%!. & " ! %! ! ! 2'# %"'2 ! D$ !"'! ' #$!& I

09/11/14 20:35

C G5

0

0 (./,

)WLZHY KL V UVTL Z\NLYPY V\[YV ZPNUP JHKV 3 ! $ ' E $#' (%8 ' ' D$ # 4$ "' 3%3 " # '!D$%)%&'& J '%!&' ' %#J ' $" #%!$ &' '%'I %!. & $!!1 ) J '#4E# " 4 #$% $ % ' ( '6' ' 3 ! $ ' A'))J $# & #'% # ). :/67705.: & A%'#%J D$ 3 !& & & C 3 ' E #' "' ! #'&' J " # $% :$% !

G%@@'!1 > IJ ')E# & @'# "'# & ( )@ ) "')%;'& ! G$ !4 1 ) J $# & %! & )$< ' ' =(*(;065,9: & #$!& & I ' ' '! % ' # ). 3 ! $ 'J ($ 3 ! $ ' < .$ ) $ J 3%6 & '! ( ' $% D$ @$!"% !' & ($!&'2@ % ' ' 54'& I

) )(/. ,)0

# @ (% ' ' @'#,)%' # 4$ "' & " !@ L [YHUX\PSPKHKL QV]LUZ LZ[\KHU[LZ X\L HKVYHT '$ '! ".' # J "'@E :/67705.: ' "E$ '4 J " # " 3')@J " # %! # ' )6<;08<,: &%3 ' 6b & ! !%# ! I 9 3 E $#' (%8 4' '! ' ' %3'J # .% B %'I %# % . ) & $) &' C)B %&'J ".'#'& '1 :% h !! % # ! J '" "@ !! @ % &%@%"'& '%!&' ! E"$) 4 4I )($! '! #'% ' & J @ % %!'$($ '& % "'1! '1 5' ". )$4I ! '! & J %!&$ %') ''# %!( " ! $%$ $' #'! 8 J ! # '&' :% "'1'I # $#' ' D$% $ ' %!" ,3 ) L QHYKPUZ X\L YLTL[LT İ 1[ıSPH YLUHZJLU[PZ[H OVQL H THUZijV ķ JVUOLJPKH JVTV >PZJH`H A$ $# '!& 9' & ! J " 4 #%).' & 3% % '! '! & I

), & & -

%# " # 9 3 J ') 9'4) E $# )$(' @ D$ ! '& @'#,)%' J $&'! J $# 4'% %& !"%') & ,(% ' $) & h! h!

A%'#%I #' &' # ). $!%3 %&'& & ', J ' !%3 %&'& & A%'#%J 5 ) "')%;'&' ! 4'% & ' D$% $ ' "$)%' J D$ # ' %) # &% d! I 8 E H ' D$ 9'4) Ä· JVUOLJPKH JVTV H q+PKHKL *VUP[Hr X\L HSÄ·T &' ' D$% $ ' '4 %(' @ !& ' 5 3 #$% ' 5 ' 3 & I ! ! & @ =!"%'J ! $)'& 29 ') ' %) % J . E% / : ! %'!

) %) # + ) ' & & &%3 ' # ' " !. "%&' #$!&%')# ! J '% " # ' '"' &%J ' % ') '!@ C%!'!"%')J

& 4 ". ! $" % ! # %"'! % )%! I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 152

09/11/14 20:35

0

/((2 -& -

D"/, 0;;3, 6:*6>EI # $!!1 ) .5 $#' ( '!& D$'! %&'& & $ 3%3 !& !' 5 'J #' !8 '". %!" #$# $3% $($= # "'&' E&% J '$ '! $ # "'& I

)$(' '#4E# 3% $ &$ & 4 ' %) % D$ 4$ "'# 3%3 " # )$< I !& #,!% " # ''& '".J I G ;J )E ! G. " '! 8 #'% @'# I ! # ). '$ '! J ) A$)%! J D$ @%"' ! . ) 0 )' & A%'#%J "D$')%!' ' %) ' @J D$ J ')E# & $ ".' # J '%!&'J @ " 6b (d!%"' '4 ' )4' ' %& ')%'!J D$ $% $#' 3% ' )%!&' ')%'&' ' $# 4,5< % ')%'! I

$15(A. '1(2 1..*2 $ +37 L==:?D G6?F6 +F??J "D=6D 6249 % ,6=D =QK:52 S K2DO=:2 S

+JL )2F=L S

>2:= G6?52D 43>:2 4L> "?DE28K2>D 4=F34L?4:6K86 6 J6D>:2>:

41("(. .'1$1 ,6=D =QK:52 S +JL )2F=L S

K2DO=:2

2463LL< 4L> &2FK:4:L&L9K6K*62=ELK "?DE28K2> >:2>:R2K25:D6=:G:?8

# '# "

:%3 !& # A%'#% '". @'"%)# ! 3 "= 5 $# 3%;%!. % ')%'! $ @ '!"= J $# '#%( D$ # " # %# % ' ),!($' '!. )J " !. " 5 $# '# %"'! D$ !8 E %(%!')# ! & A%'#%J #$& $2 ' ' ' "%&'& @$(%!& & @ % I A%'#% '". E $#' %). 'J E ' ,! &' .SÅ&#x20AC;YPKH .VP K\YHU[L H ,LWYLZZijV X\L \T NYHUKL UÅ&#x2026;TLYV KL WLZZVHZ WYPUJPWHSTLU[L Q\KL\Z 3% '# ' ' A%'#% '". " ! $, '# 35 % . E% !' ))%! 3 !$ " '! %3 I C % ! ' E "' D$ $ (%$ ! #'& %) ' D$% ?!%" " I # $ . '".J E !& 8 ) "')%;'& # ). *3<): & '& !%& J " # ' : & . ) C ! '%! 4) '$J %@@% '".J A @'%J ! &%3 $ I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 153

L=23LKLF &2K:2?2 K282

09/11/14 20:35

: ^

A

PHTPรถ ) E " ) "% 2 UHKVY KL HY[L L SHU2 I G'#4E# $# . # # & 3% 8 ' !< (' ! A%'#% %(! % %" ' ".'#'&' 3' A%'#%I c @ !2 & %!3 ! %3 '$&'"% 2 ZV WYVQL[V X\L ฤท YLPU]LU[HY $# 4'% & "'& ! J '%( 4%! .5 0 '! 3%3 ' ' LZZL T ;HPIH THPZ ZVIYL ' '(' & # !& & 2 % # J '$&5"%' ' E(%' -%0- )6-+1 -675-'7 92/728 % 7)5 9-(% +5%D%6 % 68% -0%+-1%DG2 48) 92'I 7-1,% )0 0)17) 48%1(2 92'I '20)D28 % 75%&%/,%5 1%48)/% E5)%

' # '& & '! J L\ WLYJLIP X\L Qฤฑ UฤณV OH]PH #'% )$(' ' ' < '! 8 # $ . '". " # " % ' " #2 ' % &'& ! %(! % %" J D$ %!.' "',& # '4'!& ! I B " # 6'# ' ! 3' E&% J #'! !& %!D$%)%! D$ "$) %3'3'# +,:0.5I C % $# )'4 ' B % " %' %3 I )($! & %!"%2 '% ! # & +,:0.5J '% " # (' ))J )%@ #J > ')%' + ))1 +$! J '4 % '# :/6>9664: # $# " ! < '6 '! ' ! J $ '#4E# @ ! "% &% ' ' 35 % ' % ' J D$ " % $ \TH H[TVZMLYHรถPU]LU[P]H รถ 26 )9)1726 7รถ 9; 6=,: ,:0.5รถฤท \TH @ ' '!$')I B ! 8 " %'# %! ')'6b 4)%"' " # 2 6' & A' " h !J ' 2 &%' 6'.' +'&%&J ! $ I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 154

9

)LK &2K:2?2 K282

0

C m J a

" # 6'# ' '4').' # %# '! " )'4 '6b " # ' )I # # # MVP SHUยฆHKV Vรถ ,:0.5 0(40 05 ;/, 0:;90*;รถ LT \T @B $# () 4') & +,:0.5J D$ ' $')# ! E ' ! '& %#$) '! '# ! " # *HZLS 5PHTP *LHJO รถ

$2'I 75%&%/,28 )0 3%5')5-% '20 2 7-0) (2 57 %6)/ ) 21() 9)0 )66% 3%-;G2 3)/% %57) $ $ %! %! %3 D$'!& 2 $ " ). !& ' J #' #%!.'

3%&' # %& $#' %! '68 ! %# $) %! $% %3 $#'

09/11/14 20:35

00

# ! " ! "% ! J $# ". "'!2 & $ I $'!& $ # ! %! '& # $# ' % 'J $ !. ' !&=!"%' & " ) "% !' $ '4'). " # @$!&%&'& I

#'% & $#' &E"'&' $ '2 4'). % " # ''"@ G%) !J $#' &' ' #'% %"'; ' $')2 # ! I % & " ) "% !' J #'% 4'"'!' ' ' #%#J E D$ E ' # # # " ) "% 2 !53 ) @$!"% !') 5 %" I $ 2 !. $#' # ' $3 ! # $ " % B % D$ %(%!')# ! @ % $ %)%;'&' # $#' $!%3 %2 &'& ' %# " # ' %' +, :0.5,9: %! 3'& J '% " # ( ! '! %! 9 %"%"I รถ 6VZรถรถHUVZ H TVKH 5)'21,)')8 48) % 5)+-G2 ,%9-% %(48-5-(2 '%5E7)5 H\[ฤธU[PJV L ZV Z[PJHKV ) '216)48I1'-% *2- % 9-1(% () +5%1()6 0%5'%6 #' "' &' :A+ 2 8 ! ' D$ #'% " & #$&' '#/ % + ## J $% :$% !J E)%! $""%I ! 2 ZV MVJV ฤท ZVSPKP JHY PZZV 7 ,L2 %(! % %" 5 ' #'% '4 '!2 ( ! " ) 68 & ') '2" $ ' L QVPHZ KV ;\S KH .Sล YPKH รถ )6-+1 -675-'7 %78%/0)17) H 9-672 '202 2 -1J'-2 () 80% )5% ()66% 29% -%0- $2'I -0%+-1%9% B @ # '@ $!'& ' & %<' ' (%8 & !3 )2 3 & $#' #'! % ' (d!%"' ! 0 '! I B # %3 # $#' 3% 8 & %(! % %" " # $# )'4 ' B % " %' %3 %!3 %# # " 2 SHIVYHKVYLZ JVTV ;V\ .V\QP2 # J '!&' ' ". ' .! 2 ! A' @) I ! ' 6' D$ # ! 4'% 8

GPS_brasilia_edicao_9.indd 155

.S`pZ -`L ,VTL KLZLUOHKV WVY $"@#%! C$)) J 6' & ' .! ')& ' %J ( ! '! %!

9 "%"J A' " h !J < J A' 2 . h % ".% 6'.' +'&%&I M8) 2875%6 0%5'%6 92'I 5)')&)5E (%48- 3%5% *5)17) $')# ! '4 # $% :$% !J +i # J ' % J

'&'J . % %'! $4 $ %!J +OYPZ[PHU 4V\IV\[PU 5LUpZ )%! J % + ## J '!3%!J !(".'# J '&'J $""%J A' 2 !%J A'% ! A' %! A' (% )'J %"@ h ! J ) < )$ %I # $# @$ $ 4 # B<%# 2 # )". #% J 9% (% #'2 !%J $ 4 1J $)(' %J 9%3 !".1J '' ( 2 $) J A' " ''" 4 J A'< A' 'J A%$ A%$J ' #%(%'!%J 8PHNL[ <PMMHU` +V <VKpZ <VT C &J :'". !J :') ! %! J 6'2 &%( > : ) '% J : '" 6 (!'I รถ M8)0 6G2 )66)6 '/-)17)6 48) 9I0 %7H 2 )6-+1 -675-'7 " 4 # ")% ! & & "'! & #$!& C '!6'J 5)%'J !()' 'J '2 !.'J ' %)J : ! ;$ )'J AE<%" J %'I A$% & ")% ! '#4E# 8 ) "'% J D$ 3=# H[ฤท HX\P WHYH HSTVยฆHY V\ QHU2 ' J '"'4'# "' $')# ! "'#%!.'!& ) 4'% J ' ' KLWVPZ KLZJVIYPY \TH SVQH X\L ) !8 %!.'# ! # " 4%2 & D$ '3' $!%"'# ! ! %(! % %" I รถ E %/+80% 129-(%() 9-1(2 325 %J )E# &' #'% & 0 &%@ 2 ! #' "' & # &' ! B2 <%# '! J # )'! & " %' $# ) ('! . )24 $ %D$ J $# " !& #,!% %& !"%') & )$< I

09/11/14 20:35

0-

A

6 C : G

$'!& $ (%$ $#' $!%&'& !' '( !&'J #4' D$ % ' ' ' % " # ')($#' '#%(' I ' % !& $ '! ' KPJHZ X\L YLZVS]P [YHaLY WHYH ]VJฤธZ รถ

( <( # -

$& " ). '" B % #'% 3% &' # '&'J " '# ! %' Hรถ 050 (. ) [VKV TVTLU[V LYH WVZZฤป]LS ]LY WLSHZ Y\HZ TPTVZรถ)@รถ.LUKP /P]LUJO` 0LYTฤถZ LT JVYLZ Lรถ:/(7,:รถ]HYPHKVZ )NVYH X\HUKV MHSHTVZ LTรถ3662: KL]V KLZ[HJHY H [LUKฤธUJPHรถ6VYTJVYL )X\LSLZ X\L HWVZ[HYHT X\L H ZLTHUH KL TVKH HWYLZLU[HYPH N\YPUVZ L_ล [PJVZ ZL LUNHUHYHT 7 L]LU[V [YV\_L ฤฐZ Y\HZ V LZ[PSV qUVYTHSr

).;#-

' % # . E% %!" ,3 % J " #

)';' .E!E J 9 ( : A $ %" I A' ' &%"' & ' # '&' E A' D$% C'$4 $ ( '%! 2 + ! EI )E# & 4 # & " '& @ D$ ! '& J # B %#' ) "')%;'68 ' !&%# ! %# "53 )I

@$!"% !5 % 8 $ ' %3 J ' ' & &' ' ) $"$ ' # ! & ( '!& ! # & .B & I

",(

,HY \T W\SPUOV UH SVQH KL ".5 ($ #% G ' E ' %"'# ! $#' ( ' ' #%#I G # $#' 3' % &'& & '4 I # @')' D$ ' #4')'( ! 8 8 @ @' L ZV Z[PJHKHZ X\L LSLZ HJHIHT !& @ % ' ' ! ' I 'D$ ' ' & % ! 3 ZHIVYLZ"รถ)SNV[Oฤท L ** ,L[V_

GPS_brasilia_edicao_9.indd 156

-. /, (. -

; (.

#'% D$ ' )3'$< ZLQH H THPZ HU[PNH NYPML KL 4 ) ' & )$< & #$!& J $ # & ) " ! %!$'# ZLUKV H[\HPZ ,\YHU[L Hรถ8.? [P]L V WYHaLY KL JVUOLJLY H UV]H SVQH KH THYJH UV 8HSHPZ 1')I C$!&'&' " # # ' & 4'('( # # * J ' )3'$< ".'# $ ' ' !68 WLSVZ KL[HSOLZ HY[LZHUHPZ Lรถ+,:0.5รถZPUN\SHY & $ % ! I :5 % '! & % J ' )%!.'

JSฤฑZZPJHZ รถ:/(7,:รถLZ[Y\[\YHKVZ L V [VX\L ' # ') '%!&' " !D$% '# @' .% !% ' " ) 4 %&'& I

' . ' & '4 ' ' %($' %' @ '!" ' J !'&' # ). & D$ % ! '&%"% !') '3%' (' %'I

"' &5 % E % % ,3 ) '$ '! E @'3 % & ( '!& " ) 4 %&'& J " # ' !!%@ 'h !" 1 !"EI 8 & %< # KL WLKPY Hรถ)(2,+ 76;(;6 *64 *(=0(9I ($!&' &%"' (' !?#%"' ฤท V QHWVUฤธZ 3PU\ /H^H 8VU[V KL LUJVU[YV KV Wล ISPJVรถ-(:/065J E %! 3'& D$'!& @')' # "$)%!5 %' % ! ')I (' ) '( @ )& E $# & @ D$ ! '& HZZฤปK\VZ รถ- H JVUMLP[HYPH L 3 %' . J ' '&' 4 %(' B %' ' ' D$ # '& ' ($) %#' I a ! )$(' D$ 3 #J # #4 ' & & 3%&' J ' # ). 4 #4' & ". " )' & #$!& I E ' '%!.' )%;'4 .

YLUKL\ ฤฐZ KLSฤปJPHZ KL Sฤฑ รถ

09/11/14 20:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 157

09/11/14 20:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 158

09/11/14 20:35

GPS_brasilia_edicao_9.indd 159

09/11/14 20:35

-

(D ?L:GLD %6EO4:2 .2=:2D 56 )2:G2 6 6=:RR6 !23:3

2 aA ,"%' :')%' & '%3' C )% +'4%4 "'# ')%'!6' # "' '# ! ")5 %" !' ' & ') A )% '!' & ' ,)%'I ($%& & @ ' ! '6 &' J 3 ! @ 3 $ ' ! % 4 ' %)% ! I C / '4) :')'&'

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 160 160

09/11/14 /11/14 20:35 20:35

-

( 3K:?56 4L> LD R2:D

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 161 161

09/11/14 /11/14 20:35 20:35

-

=2F4:2 6 #24NF6D K6:E2D *6?P +2>R2:L KF?2 +RO?L=2 %:G:2? .2=:2D 6 6?2> )6EE>2?E

' ' "' %8 J ,"%' '& %$ $# # & ) &' #' "' '!. )' ' )' 'I %"' & A'%' @ % ! 53 ) ) ) ('! 3% $') & ,"%' &' #$). &' @'#,)%'I

'2E2=:2 $6??FR 6 .:ELK 2E:DE2

$2K6? 2DEKL &2K46=L &LEE2 $2KL=:?6 &24925L 6 .:K8O=:L 56 2DEKL

"8LK 296K 6 &2K46=L L?D642

2?:6= 96:? 6K?2?52 +2=L>JL K:DE:2?L K:EL 6 %F4:2?2 +2=L>JL

*2NF6= ):L 6 .2?6DD2 2K2KK2

%F:K2 +2?E:28L 6 2KL=:?6 $L><2 .:K8O=:L !:RL=:EL 6 '2J2?6 &:K2?52

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 162 162

'L:G2 ;L82 L 3FNFM

09/11/14 /11/14 20:36 20:36

GPS_brasilia_edicao_9.indd 163

09/11/14 20:36

-

7Z HU [YPÅ&#x201A;LZ ,PVTÄ·KPV ;HU[VZ L 5HYNV[ )SI\X\LYX\L

c 23:2?L F?92 2>RLD F:=96K>6 +:NF6:K2 &2K:?2 +=2G:6KL 6 %F4:2?2 F?92 2>RLD

GPS_brasilia_edicao_9.indd 164 4

:L>P5:L +2?ELD &2K4L ?EL?:L 6 )2EK:4:2 6>2KE:?:

09/11/14 20:36 0:36

-0

"D236=2 L?E:;L &2K8LE 6 =6I 2K4:2 6=:2 %LFK6?XL %F4:?92 F6KK2 ,2E:2?2 #2?FTK:L 6 K:DE:?2 '2D4:>6?EL

A' ( )4$D$ D$ '4 ' ' & $' %&=!"%' ! ' @ 3'1 ' ' " ) 4 ' #'% $# '! & 3%&'I #4')'&' ) .% & ' !1J !" ! $!%$ @'#%)%' '#%( I C / '!% ) C'#' &2K:2 %F:K2 =3FNF6KNF6 2?:6=2 2LEKL 6=DL 2LEKL 6 ,2K4:D:L 6?E:= =3FNF6KNF6

A 9 G 2?:G6KD2K:2?E6 6 &6=:DD2 +6=LD 2?:6= 6 ?86=2 2==L42

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 165 165

09/11/14 /11/14 20:36 20:36

--

# ' & ' J A' ( LZIHUQV\ ZPTWH[PH L HS[V HZ[YHS H ! % %! % 'I & " '68 ('!. $ VYLZ HTHYLSHZ L 5(2,+ *(2,I

&2K8LE 6 2?:6=2 6DD2

=2G:2?J %6:E6 6 &2K:2?2 +LFK2

&2K8LE 6?EK6 2:L 6 =2F5:2 .:=96?2

2KL= )2?EL;2 /2?5=6K 56 )25F2 6 :L>P5:L +2?ELD

#LJL &:=6?2 )6K6DEK6=L 6 :L>P5:L +2?ELD

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 166 166

09/11/14 /11/14 20:36 20:36

GPS_brasilia_edicao_9.indd 167

09/11/14 20:36

SOCIAL

>> 168

ALOMORFIA

Silvia Badra lança coleção de joias inspirada em mudar na forma sem mudar o conteúdo.Durante o evento, Duda Portella Amorim apresentou peças artesanais da estilista mineira Lu Henriques. // Fotos: Fernanda Ferreira

Duda Portella e Silvia Badra

Isabela Lira

Kilma e Beatriz Pinheiro

Márcia Zardo e Cynthia Czarneski

GPS_brasilia_edicao_9.indd 168

10/11/14 14:21

-

#F?:2 +LFEL 6 ?2 %F:K2 2G2EL

2KL=:?2 6 "D25LK2 FEK2

)K:D4:=2 :?:K "D236=2 *:LD 6 =TF5:2 )L9=

:=<2 &2K:2 %F:K2 6 :?:K2 :52=8L

&V?:42 &LFK2 6 %F4:2?2 6K6

2EK:K &2K:2 )2F=2 RK6DE:8:LF 2 2>:82

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 169

=:2?2 2KKLD 6 %F:K2 K68L?2DD6

09/11/14 20:3 20:37 7

GPS_brasilia_edicao_9.indd 170

09/11/14 20:37

GPS_brasilia_edicao_9.indd 171

09/11/14 20:37

GPS_brasilia_edicao_9.indd 172

09/11/14 20:37

GPS_brasilia_edicao_9.indd 173

09/11/14 20:37

7

(D ?L:GLD &2K:?L L=RL 6 #F=:2?2 2G2EL

' > A

(D R2:D 52 ?L:G2 ?86=:E2 #FG6?2= 6 &2K4LD 2G2EL

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 17 174 4

'$)%'!' C'3' A' %! ) "'# 3 & '# ! # @ ' ' ' " !3%&'& I # 3 %& !&'& @ % )' () %!@ )&J '$)%'!' $ (%$ !' ' & ') A )% '!' & ' ,)%' ' # &' D$ ' G ""' 'I C / C !'!&' C % '

09/11/14 20:3 20:37 7

70

(D R2:D 5L ?L:GL '6K: 6 +V?:2 L=RL

& +2RJL 2?:>LF 2 R:DE2 56 52?X2 2>:=2 .6==2D4L KF?L K282 F8FDEL ZF6:KLK 6 TK32K2 +:KNF6:K2 5F2K5L :2=9L 6 :F=:2 6K>F56K

&2K:2 .:4EQK:2 +2=L>JL 6 #LDP )25:=92 6K?2K5L 6?6=L? 6 ?2 %F:K2 LDE2

%F:K2 6 6K?2K5L 2:25L

*FJ !6K?2?56K 6 F8M?:L 2KG2=9L

GPS_brasilia_edicao_9.indd 175

09/11/14 20:38 8

7-

?5KP &LFK2 6 %F:K2 ):?96:KL

2>:=2 6 6K?2?5L 3K29JL

' ' '!%#' ' % ' & &'!6'J ! %3 " !3 "' '# ' &&1 "' % "' A ' 8 I # ")%#' 3%4 '! J 3 ! !& $ ' E ') ' . ' I

%F:K 6K?2?5L 6 &V?:42 K2>3F;2

2>:=2 L=RL 6 $:> *6:D

2KL=:?6 K2];L 6 $2>:=2 63D

,24: 6 #F 2G2EL

~K:D )2G2> 5F2K5L 2G2EL &2K:2 2KL=:?2 :2=9L 6K?2?52 2G2EL 6 )65KL 2G2EL

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 176

09/11/14 20:3 20:38 8

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 177

09/11/14 /11/14 20:38 20:38

A2 G

7*

0H(-'2 (8%5(2 -1,2 "%9%5)6

: + A G

G 9 G : VJĸ Qı ZL PTHNPUV\ " # '! & ' " ) $"$ 'J #' E ' ' < " ' %3' &' # 2 &%"%!' # & !' ' ' ' 2 ' # $# @$ $ B<%# I a ")' D$ ' ' ' %!(% ' ) !( 3%&'& " ! !5 %' " # D$')%&'& E ! " 5 % "$%&' &$ '! &' ' 3%&'I !3 ). " E $# " !'2 $ ')J 4 %(' B % % 3 ,2 3 ) ' ' & 3%3 J #' E ,3 ) ' ' ) '! " # ' & &% %68 I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 178

` 8 4' ' 3%3 #$% I a WYLJPZV ]P]LY T\P[V ILTr KLZ2 '"' ( %' ' ( ! B) ( &$' & %!. G'3' J &% &' )%!)%@ J "),!%"' D$ ')%;' ( '#' `A'% $')%&'& KL >PKHr LT *LSV 0VYPaVU[L %3%!B )% ' ,)%'I ` "%2 '# ! ' # ! ('2 !% # " # $# & J 4$ "' $#' .' # !%;'68 @, %"' # "% !')I ' ' % J ' # &%2 JPUH OVQL ķ JHWHa KL VMLYLJLY \T JVUQ\U[V KL WYı[PJHZ ]VS[H2 &' ' ' ' D$')%&'& & 3%&'J

4 #2 ' ' 3 !68 I

( & 5 !' D$% #$) %&% "% )%!' J " # ' WVY KPMLYLU[LZ WYV ZZPVUHPZ KH ' & '4').'!& & @ #' PU[LNYHKHr L_WSPJH 8 J J " 2 ) ) ') J .% ! 8 J &%'4 4 %&'& 8 %!"% '% 4) #' D$ $ ( # " # '3'!6' &' %&'& I 3 !68 E ' # ). @ #' & 3% ' D$ ) ' ' 6'#J ) 3'!& $#' 3%&' '$&53 ) D$%)%4 '&'I

` " ! 5 % & D$ #$% ! '#J ' ' & # & 3 # "$ ' $# ( %' ' ' ' % & '! & %&'2 & J ' %#J 5 ,3 ) 3% ' X\L LZZHZ KVLU¦HZ JOLN\LTr " # ) ' G'3' I ($!& #E&%" J E ! 2 ' @'%<' 5 %' D$ $ ( # %# % %!'% & !3 ). 2 "%# ! / "'! '6 J & d!%# J ') '68 & .$# J %! ?!%' J #'% " #$#J @').' & # 2 #B %'I `G'% 4) #' !8 8 ' !' %!%#%( &' 3 ).%" J 8 %!%#%( &' 3%&'J %!"%2 ')# ! # $# #$!& "'&' 3 ; #'% '(% '& " # % %2 3 J # D$ ' b & &%' H KPH HJHIHT WYLQ\KPJHUKV H ' & 4 #2 ' I % J D$ # ')# ! ;' ) ' & 3%3 !8 & 3 . % ' LT WYVJ\YHY HQ\KH WYV ZZPVUHS '! & ' ' "%# ! & ZPU[VTHZr HSLY[H - X\LT Qı LZ[ı JVT - $ '! '#4E# & # ). ' ' D$')%&'& 2 SVUNHY H ]PKH JVT H HQ\KH KH TLKPJPUH -_HTLZ LZWLJĻ 2 " 8 "' '; & &%'(! %2 JHY VZ L_JLZZVZ L KL JPĸUJPHZ & ('!% # D$%)%4 ' #%! '% 3% '#%!' I # "),2 !%"' '! &% "% )%!' J ' '# ! !3 )3 #J ')E# & #E&% J ' %3%&'& @, %2 "' J '" # '!.'# ! %2 " )B(%" !$ %"% !') ' ' X\L V H]HU¦HY KH PKHKL ZLQH '; '$&53 )I H(-'2 )63216E9)/ 5 (8%5(2 -1,2 "%9%5)6 DR64:2=:DE2 6> 6K:2EK:2 *& S & *& S

09/11/14 20:38

GPS_brasilia_edicao_9.indd 179

09/11/14 20:38

G

:

A

+VUOL¦H H OPZ[Å&#x20AC;YPH KV MÄ»ZPJV 8H\SV /VU[PQV X\L KLZLU]VS]L\ \TH & !6' & &%" $ $ ) %# '! & 3%&' ' & 3 !&52)'I $' @'#,)%' # ' ,)%' " % $ %! % $ D$ ) 3' $ ! # J $# & #'% " !" % $'& # D$% ' 4 #' ! #$!& I G'% %' HQ\KHT WLZZVHZ JVTV 2VZÄ· 4LKH H WLYZL]LYHY L ZLN\PY LT MYLU[L

GPS_brasilia_edicao_9.indd 180

*

)LK *2NF6= #L?6D

ö

`

# #'% & *J #%2 !.' #8 D$ &' " # 6 $ ' $) ' &' "8%4 ' " ! $) % $# 2 ! #'& "),!%" J D$ )%"% $ $#' 4' %' & <'# J & " # $) '& ! (' %3 I III C %2# " # !&'& $#' #$2 &'!6' & &% ' $ & #'(2 !E % I ! '! J #%!.' $)2 '6b "8%4 ' '$# ! '3'# Qı H[PUNPHT V IYH¦V WYPUJPWHS2 TLU[L HZ HY[PJ\SH¦Å&#x201A;LZr )ZZPT " # 6' )' & !( !. % @ & C, %"' '$) 9 !2 [PQV LT ZL\ SP]YVö ",:, +, <4 65+,5(+6 ö-YHT VZ WYPTLPYVZ %! #' & D$ ')( '3' 4' '! '& I ' $ ') & # '".

5/ /VU[PQV MVP \T NYHUKL "% ! % 'I :%3 $ D$' &'

09/11/14 20:38

(* + " ' (8! $# JYPV\ ZL\Z X\H[YV SOVZ HV SHKV KH T\SOLY 5HYPH 2VZÄ· *# $* $#()'*)$' # # ! $ $"%! ,$ '$ # *()' !

4HZH LT /VPıZ )VZ HUVZ KL PKHKL ö]P\ ZL JVUKLUHKV H \TH KVLU¦H PUJ\Yı]LS )U[LZ X\L LSH V HIH[LZZL [HTHUOH (* ' (( + ' ( () * % (&* ($* %'$ *# " #) ZVIYL V HZZ\U[V ;* # $ *!$ $#) $ $ " 4$* ( #+$!+ ' $ #4 (* "8! #6$ . $ X\L LZ[H]H WVY ]PY q) WYPTLPYH Z\ZWLP[H MVP 5HS KL 8HYRPUZVU %$' $#) $( )' "$' ( $"$ $#) $" "* )$( % # [LZr KPa 8H\SV /VU[PQV 2Å&#x2026;UPVY %' ( #) $ #() )*)$ *!$ $#) $ !$ ! . $ " 6$ * SV 6L\YVSVNPZ[HZ KLZJHY[HYHT V 5HS KL 8HYRPUZVU L JVTL¦V\ *" !$# $'# " *( KL \T KPHNUÅ&#x20AC;Z[PJV !. $() # + '(

' (8! # $ H WYPTLPYH TÄ·KPJH H KHY \T KPHNUÅ&#x20AC;Z[PJV 8H\SV MVP H[YıZ KL $*)' ( $% # : ( ( * # $ *" + '* ( &* % (($* % !$ $ KL 2HULPYV H[Ä· JOLNHY UH =UP ]LYZPKHKL KL 5PHTP X\HUKV ZL LUJVU[YV\ JVT V TÄ·KPJV # !7( !) ' ' ! - *" (* TPKHKL UV HZZ\U[V ö q)WÅ&#x20AC;Z \T IYL]L L_HTL

' ! - $ $ ) +$ # 5) $ oV ZLUOVY LZ[ı JVT -4)p .VP H WPVY UV[Ä»JPH KH TPUOH ]PKH ;LU[P TL JVTV ZL V T\UKV LZ[P]LZZL HJHIHUKV )WÅ&#x20AC;Z \T IYL]L LZ[HKV KL HUNÅ&#x2026;Z[PH WLY N\U[LP H LSL ZL OH]PH HSN\T )' ) " #)$ " ("$ " '5 ) ' ,% ' " #) ! $ &* " ' (%$# * # ) + " #) /

GPS_brasilia_edicao_9.indd 181

( ' + * $#) $ " ( * ! +'$ ( ' )$ " ("$ &* # $ !

5 () + ( " $( "$+ " #)$( $( " " '$( $" $( %'$ ! " ( # ' #) # $!*# JLY]PJHS ö 6V UHS KL !! PUPJPV\ $( )' ) " #)$( # ) #) ) + ' ) ' ' +$!*46$ $ #4 Qı X\L UijV OH]PH J\YH =ZH]H V TLKPJHTLU[V :PS\[LR H[Ä· OVQL *) ! . $ % !$( % #) ( -4) 6H Ä·WVJH J\Z[H]H JLYJH " ! % ' . ( TLKPJH¦ijV ;LU[PH WHSWP[H¦Å&#x201A;LZ !) ' #) ''$"% * $ [YH[HTLU[V q>V\ MHaLY WLZ &* ( ( %$' $#) %'9%' / (( /VU[PQV H *YHKSL` ö8HZZV\ H YLHSPaHY WYVJL KPTLU[VZ L_WLYPTLU[HPZ )V ()* ' + () *' ) + *( ' $ !$' JVTV PUZ[Y\TLU[V UH J\YH -SL HJYLKP[H]H X\L H -4) LYH %'$+$ %$' *" " '$$' # ("$ #() ! $ # ( ') *!

4: ( &* $ $!$ ' $!( ( 5 * &* #) &* ( Â&#x2DC;+ UHZ YLNPÅ&#x201A;LZ SLZPVUHKHZ ' $#( * ' ! " # ' * ZH +OHTV\ H [Ä·JUPJH KL OP WLY[LYTPH MVJHSPaHKH ö )[Ä· VZ Å&#x2026;S[PTVZ KPHZ KL + *!$ $#) $ ' ! )$* Z\HZ L_WLYPĸUJPHZ JVT H -4) )'$ $* $'' (%$# 7# ( $" PUÅ&#x2026;TLYVZ KVLU[LZ L PUJLU[P]V\ $( %$') $' ( ' ! ) ' " $( ( *( ( #)$" ( ' ()' # $ )$ ( ( # $'" 4: ( % ' &* ( $'" (( *" #$'" # $ $( &* ( '+ (( ()* $ JHZV WHYH VZ TÄ·KPJVZ q7 WVY[HKVY KL -4) Ä· $"$ *" ()'$# *) % ' $ #$ (% 4$ ( ' ! ( " $"* UPJH¦ijV 6VZZV [YHIHSOV UijV

$#( * * # $#)' ' $ " UOV KL ]VS[H THZ WLSV TLUVZ () ! * $#) )$ $" )$'' $" # $/ () $* /VU[PQV LT ZL\ SP]YV -T ZL\Z Å&#x2026;S[PTVZ TVTLU )$( + . *" % $ $( SOVZ q-SL LZ[H]H WLYKLUKV H ]Va L WLKP\ X\L JOLNıZZLTVZ UV T KH ]PKH JVTV LSL JOL $* $" ( #( 46$ + ' J\TWYPKV L V LZWÄ»YP[V [YHUX\PSV ' ! #6$ + '8 "$( * "*! ' ' &* . ( ( " . '"$( HSNV WLSH O\THUPKHKLr JVU

KLUJPV\ 8H\SV /VU[PQV 2Å&#x2026;UPVY *!$ ( "%' ) + (( LZWÄ»YP[V KL HQ\KHY V T\UKV )U[LZ KL HKVLJLY JHUKPKH[V\ ZL Ä° WYLZPKĸUJPH KH :LWÅ&#x2026;ISPJH % !$ ') $ $ $+$ " JVT \TH WYVWVZ[H ZLTLSOHU [L Ä° KL 23 KL q HUVZ LT r <L]L ! TPS ]V[VZ )UVZ THPZ [HYKL LZJYL]L\ V SP]YVö

" &* ' ! ) (* ,% ' 7# $"$ # KPKH[V )U[LZ KH KVLU¦H MVP H\[VY HPUKH KVZ SP]YVZö

öLö<LVYPH -ULYNķ[PJH

10/11/14 08:32

G

รถ) V\ZHKPH KL 8H\SV /VU[P2 QV UฤณV LUJVU[YH]H SPTP[LZ -SL JOLNV\ H WSHULQHY H JVUZ[Y\ยฆฤณV & $#' "%&'& # . # !'2 ( # ' "% ! % ' & ! & $' @'; !&' # 9 %5 J B<%# ' 0 I C % & ' %& %' D$ $ (%$ G # ) &' %=!"%'J D$ %' #' " %!%"%') &' # % '&' & $ %! % $ I

# ) E $#' 4%4)% "' ! @ #' & $# " B( ! @ % ' # ".' ' & %! <I ) @') " $ ' 7 '! & PKHKL UV KPH KL Q\UOV KL J & % & D$' "%!" '! !@ ! '!& ' & !6'I 8 !" ! $ ' "'$ 'J ! # ' "$ ' &' J #' & %< $ $' %# ! ' " ! %4$%68 I q;L JVUZLN\PY HQ\KHY H O\2 #'!%&'& ' !" ! ' ' "'$ ' KH -ZJSLYVZL 4H[LYHS )TPV[Yล 2 "' J '" %@,"% &' #%!.' ]PKH [LYฤฑ ZPKV \T WYLZLU[Lr KPZ2 ZL /VU[PQV LT ZL\ SP]YV รถ

G G G

รถ

! % $ '$) 9 ! %2 QV JVTLยฆV\ H M\UJPVUHY LT 0J 3 ) '& ' ' ' D$% ' 4 ' "'$ ' &' I `A $ '% !$!"' !")'$ $ $I # J " ! $%$ G # ) &' %=!"%' # # < 4 '6 L HZ WLYUHZr JVU[H 8H\SV รถ8YP2 # % J ' & & 9 @ % # 9 %5 J !' @'; !&' &' @'#,)%'J !& E G # ) I # ' ' & '! J '! @ %$2 ' ' ' JHWP[HS WH\SPZ[Hr YLSH[H รถ 7 18/ UฤณV ฤท \T JLU[YV & ' '# ! J #' % ! ' '"% ! ' %' ' "%'6b J " # ' "%'68 ' %) % ' &' ") ' ') #% B2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 182

*

)2F=L L?E:;L #]?:LK K62=:KLF L 56D6;L 5L D6F R2: 6 9L;6 4L>2?52 L ") 6> RKL= 52 4FK2 52 %

JH )IYLSH L H 8Yล +\YH KH I '%!&' @ " =#% ' '4'). & $&'! 3 ) '2 & ' ' A' #5 %"'J C, %"' % D$,#%"'J # ' " %' " # ' & !'68 & @ %6 2 '# ! & ') & ,3 ) $ % ' J )%('& ' A%!% E % &' &$"'68 I รถ )V SHKV KH )JHKLTPH KL $ ) (%' A$!&%')J 9 '#4E# # 3 =#% IPHU\HSรถ (<36 65;016 +, ,+0 *05( 5;,95(*065(3 >(9+ H QV]LUZ WLZX\PZHKVYLZ KL [VKV #$!& I %# % '" ! 2 " $ # 0J # 8 '$) I

$ @ '# # $< )' J !' E)(%"' # %&! 1J !' $ 5)%' # G ! J ! '2 !'&5 ) %# J # J # A%)8 J !' 5)%'I รถ-T ZL\ [LZ[HTLU[V 8H\2 SV /VU[PQV WLKP\ X\L WHY[L KH !&' &' @'; !&' &' @'#,)%' @ & %!'&' ' 9I ' 2 % &' @'# ' "'# '!.' &

4')& & ( ) J 9 ' $ ' " 4 & '6b I 3% ') D$ # 4%)%; $ #$!& " # 6 $ !$#' $!%3 %&'& & !J ! '& !%& J D$'!& "' % 8 & %# & 4' 4 )J

C ' J & " 4 %$ D$ %2 !.' I '5 " # ' &' & # 3%# ! &' (' ('! 'J ) KLZH V\ ZL\Z JVSLNHZ H ]PYH2 # $# 4')& & ( ) J &'!& %!,"% H "'# '!.' D$ 2 ! $ $# @ !?# ! I " ! ('!. $ @ 6' #'% & * #%).b & ' "$ % '#J " # ' %).' '# " 2 TLU[HYHT V JOHTHKV ,LZH V & ')& & 9 ) I '& !%& J @ '# ' "'&'& #'% & - #%).b I ' %)J ' & '6b @ '# #'% ,#%&' J " "' & #%)I q)[ฤท LZZL KLZH V UฤณV [ฤปUOHTVZ YLJLIPKV : YLHS KL KVHยฆฤณVr " ! ' '$) J D$ # ' " % " # ' & 9) 4 ' C " 2 #E "% & 8 '$) I

fg

รถ $'! #'% ' " ! "% !2 %;'68 4 ' & !6'J # 2 ). 8 ' " !&%6b & '"% ! I # "' & D$%2 ' 3 '!6' # " # !'( # $# . # # & 2 #%!'& ' 3%3 ' 3%&' " # D$')%&'& I a ' E &'I ' $2 ') & A' '!.8 # '& & ' ,)%' .5 0 '! I %3 J &' E '#'! & 4 '@ ($ ! I $ '! $#' ' %&'J ! %$ $# %! #' &%@ ! J $#' & ! E 2 D$ & I ' . ' & & %4)' " J !8 " ! ($%$ '" #2 '!.' # 3%# ! I รถq)Z WLZZVHZ TL JOHTH]HT & !' & '$J % '".'3'# D$ $ !8 '3' " ! ($%!& QVNHY WVY MHS[H KL QLP[V 5HZ LT 0J @$% &%'(! %"'& " # I C '# * # ' E ". 2 (' ' $# $) '& I ' 3 &'& J ' 4 3' #%!.' 3%&' 2

09/11/14 20:38

!

ö 0VQL Oı HUVZ JVU]P ]LUKV JVT H KVLU¦H 4LKH LUJVU[YH UVZ IYH¦VZ KL ;HUKYH 5V[H Z\H T\SOLY H MVY¦H WHYH ZLN\PY S\[HUKV -SLZ ZL JVUOL JLYHT HSN\UZ TLZLZ HU[LZ KV KPHNUŀZ[PJV q.VP \T HUQV LT TPUOH ]PKH 0VQL ZV\ [V[HS TLU[L KLWLUKLU[L KLSH JVT L_JL¦ijV KVZ TVTLU[VZ LT X\L LZ[V\ UH JHKLPYH TV[VYP aHKHr JVU[H 4LKH ö) WHYHSPZPH Qı H[PUNP\ [VKV V ZL\ JVYWV L LSL MHSH JVT KP J\SKHKL ö/YH¦HZ HV J\PKHKV KL ;HUKYH 4LKH [LT \TH ]PKH H[P ]H >PHQH WHYH [VKV V *YHZPS 6H LZJHSH ;ijV 8H\SV <VJHU[PUZ L LZWLJPHSTLU[L V 6VYKLZ[L .VP U\TH KLZZHZ ]PHNLUZ X\L ;HU KYH V MLa ZLU[PY VZ WķZ UH HYLPH L LU[YV\ JVT LSL KLU[YV KV THY JVT V HWVPV KL \TH JHKLPYH ö-T \TH KHZ ]LaLZ LT X\L 2VZķ MVP PU[LYUHKV MVP ;HUKYH X\LT LUZPUV\ WHYH VZ TķKP JVZ JVTV VZ WYVJLKPTLU[VZ KL]LYPHT ZLY MLP[VZ q.HS[H PU MVYTH¦ijV +YPHTVZ \T MVSKLY WHYH X\L VZ WVY[HKVYLZ KL -4) LU[YLN\LT HVZ TķKPJVZ UV 8YVU[V ;VJVYYV WVPZ L_PZ[L [VKV \T J\PKHKV 8VY L_LTWSV UijV ZL WVKL HWSPJHY V_PNĸUPV WVY JH [L[LY V\ TıZJHYH UV WHJPLU[L 7_PNĸUPV HWLUHZ LT JVUQ\U[V JVT H ]LU[PSH¦ijVr L_WSPJH ;HU KYH X\L ķ WYLZPKLU[H KH )ZZV JPH¦ijV 8Yŀ +\YH KH -4) ö

ö ) -ZJSLYVZL 4H[LYHS )TPV [Yŀ JH MVP KLZJVILY[H LT WLSV UL\YVSVNPZ[H MYHU

GPS_brasilia_edicao_9.indd 183

!

;\H ]PKH ]PYV\ STL "

JĸZ +OHYJV[ Ğ \TH KVLU¦H WYVNYLZZP]H X\L JVT H TVY[L KVZ UL\YŁUPVZ TV[VYLZ JH\ZH H[YV H T\ZJ\SHY KPTPU\P¦ijV KH THZZH T\ZJ\SHY L WLYKH KL MVY¦H H[ķ H WHYHSPZPH [V[HS ;\H PUJPKĸUJPH JYLZJL WYVNYLZZP]H

ZL \TH WYLVJ\WH¦ijV T\UKPHS 5HPZ JVT\T LT OVTLUZ KV X\L T\SOLYLZ H -4) ZL THUPMLZ[H NLYHSTLU[L UH MHP

KL THZ WVKL HJVU[LJLY LT X\HSX\LY PKHKL 8VKL ZL KPaLY X\L KVZ WHJPLU[LZ WVZ Z\P \TH JH\ZH NLUķ[PJH W\YH V\[YVZ WHJPLU[LZ [ĸT \TH WYLKPZWVZP¦ijV q7 UŅTLYV KL WLZZVHZ X\L [ĸT LZZH KVLU¦H ķ KL HWYV_PTHKHTLU[L [YĸZ WHYH JLT TPSr LU\TLYH V UL\YVSVNPZ[H .YHUJPZJV :V[[H 7 WYPUJPWHS L_HTL X\L KL[LJ[H H -4) ZL JOHTH LSL[YV UL\YVTPVNYH H 8VYķT ķ \TH KVLU¦H KPMĻJPS KL ZL KPHNUVZ [PJHY WVPZ YLX\LY L_HTLZ JSĻ UPJVZ L JVTWSLTLU[HYLZ -T TķKPH KLTVYH ZL TLZLZ WHYH JOLNHY HV YLZ\S[HKV ö 7Z ZPU[VTHZ ZijV TV[VYLZ JVTV H KPTPU\P¦ijV KL MVY¦H U\T IYH

¦V V\ U\TH WLYUH UV TŅZJ\SV

J\SKHKL WHYH MHSHY V\ JVTLY ö ) TķKPH KL ZVIYL]PKH KL \T WVY[HKVY KL -4) NPYH LT [VYUV KL [YĸZ HUVZ L TLPV THZ JHKH PUKP]ĻK\V H THUPMLZ[H KL \TH MVYTH ;[LWOLU 0H^RPUN \T KVZ THPVYLZ JPLU[PZ[HZ KV T\UKV ZVMYL KH KVLU¦H Oı

7 X\L MHa KPMLYLU¦H UV WYVJLZZV ķ \T [YH[HTLU[V T\S[PKPZJPWSPUHY JVT MVUVH\ KPVSVNPH ZPV[LYHWPH [LYHWPH VJ\WHJPVUHS L U\[YP¦ijV q) [LJ UVSVNPH [LT JVU[YPI\ĻKV WHYH H HJLZZPIPSPKHKL 0VQL [LTVZ LX\PWHTLU[VZ WVY[ı[LPZ KL ]LU[PSH¦ijV JHKLPYHZ KL YVKHZ TV[VYPaHKHZ JVTW\[HKVY JVT TV]PTLU[V VJ\SHY 7 JVTW\ [HKVY WVKL ZLY \T ZPU[L[PaHKVY KL ]Va JVTV \[PSPaH V ;[LWOLU 0H^RPUNr KLZ[HJH :V[[H ) ]PKH KL ;[LWOLU 0H ^RPUN ZLYı JVU[HKH UV STL

X\L LZ[YķPH KPH ! KL QHULPYV +LY[HTLU[L \TH ILSĻZZPTH JVU[YPI\P¦ijV JPULTH[VNYı JH X\L KLZWLY [HYı VZ VSOVZ KV T\UKV WHYH LZ[H LUMLYTPKHKL

10/11/14 08:32

G 9

*

)LK =TG:L 2568:2?:

GPS_brasilia_edicao_9.indd 184

%F=2 %LR6D

Z[HTVZ UV UHS KV HUV a 3 &'& D$ # &$' &' ' %# '! ' ' ". (' # ' '$( & "$) % & ! " / '! ! 3 J D$ 5 ) ( ',J "' !'3')J D$ ! '! & 0 !8 5 #$% &% '! & '! ! 3 I ' D$ " 2 TL¦HT ZL\Z q8YVQL[VZ >LYijVr Qı HWLSPKHT KL q8YVQL[V >LYijV r WVY UijV KHY THPZ [LT2 ' ' $#' 4 ' ' '68 # # ! & & % # I A' ! # $& 5 &%& I

)'! # ( !"%') ' ' 3 8 &%@ # 35 % ' 2 " & )'! " ! $,& LT SVUNV WYHaV V\ ZLQH UV KLJVYYLY KV HUV ö 7 WSHUV H )' ( '; #% $ & #'% $ ) # ! 3 ! $'% # &%"'# ! ! "' %!&%2 "'& I )E# &% J # !% 2 '# ! "),!%" )'4 ' %') & 5 @ % & @ #' '& 2 D$'&'J " # ' @ D$=!"%' %& ')I

$ & # &%"'# ! J D$'!2 & %!&%"'& J # & @ % & @ #' ! 53 )J # %!2 $ 6b " ! ' B %'J D$ ` " D$ $ D$ JOLNV\r V\ qWVYX\L H KH[H X\L L\ WYLJPZH]H Qı JOLNV\r -Z[LZ # &%"'# ! =# $# "$%&'2 & $#' D$=!"%' " ' ' # ($%& I A$% & ) D$ # # & & #'# D$ " '# ! !8 #%2 % 5 $ # "$ , & "$%&'& B 2 ' '# ! @' 2 THJVSÅ&#x20AC;NPJV ö

'! J ' 4$ "' & $# " #'% 4'"'!' ' ' ]LYijV X\HUKV V VIQL[P]V ķ %# &%' J # & ! !$2

: g G^ + 9 / +

[YPJPVUPZ[H X\L [L HQ\KHYı #$% " # $#' &% ' ,(%&'J # '4$ ' %!& 3%&'# ! & # &%"'# ! J D$ & # ( ' % " J #'% 4'%< X\L ZLQHT 7Z Z\WSLTLU[VZ D$'!& !8 " % !$2 %"% !% ' $ #E&%" J =# & #'& " # "'$ )'I # &= @ =!"%' ' ' ' $4 d!"%' " # #'% #

KL TLYJHKV THPVY WLY S KL ZL2 ($ '!6' " # 3'68 "% !2 [Ļ JH V\ ZLQH %/,@ 96;,05J J ()$ '#%!'J " ' %!' # ')($! "' ' !' J % & %!".' J "'@ ,!' # & 4'%2 <' J ".5 3 & # & 4'%<' J I 3% # $ ) # ! D$ =# # ) % ) %!( &% ! J WVPZ Qı LZ[ı JVTWYV]HKV X\L " "' & $# D$%! & ) " !2

E# #$% #'% $4 d!"%' D$ ' & " % ' J D$ & # ( ' 3,"% & 8 I

#E&%" # & 4$ 2 JHKV X\HUKV V VIQL[P]V Ä· [YH2 4').' !$# , & & D$' H ZLPZ TLZLZ q8YÄ· OVYTVUHPZr ! 8 J ! # @') ] %!"% ') KLSLZ Ä· H ZÄ·YPL KL q,HYR +`KLr G # "' !' "),!%"' & @ % & ) E % #'% %# 2 '! & D$ D$')D$ '4$ & '!'4 )%;'! ! !& 2 '4$ & '!'4 )%;'! D$'!2 & 8 '&#%!% '&' & HJPTH KHZ YLJVTLUKHKHZ ZLQH WHYH X\HSX\LY T L [HTIÄ·T & $ !8 " # 3'& # .$#'! $ ' ' $ 3 2 %!5 % J # D$ 3%# . '2 % @$)#%!'! J " ) ) ' E D$%!; 3 ; '"%#' & ! #')J ,"$) # ! D$ $#' \]H WHZZH J\QH YLJ\WLYH¦ijV ZÅ&#x20AC; VJVYYL LT WHY[L KHZ ]LaLZ ö %#J #4 ' ' < 8 # %!()= / ` $## 4 &% HYL I\PS[ PU [OL ^PU[LYr +VYWVZ & 3 8 8 " ! $,& ! %!2 3 ! J '%!&' .5J %#J ' ".'!" & # ). ' $ " I A' # ) #4 '!& & D$ ' E $#' # &%&' ` # ( !2 JPHSr X\L JVU[YHPUKPJH \ZV KL # &%"'# ! $ $ ) # !2 # & 3%& # !% '2 # ! !$ %"% !') $ $ 3%2 8 #E&%"'I 3'# "$ % 3 8 "' !'3') " # " D$ # J # 4$ "'!& # ). ' J #' 3% '!& ' %! '2 [PZMH¦ijV JVYWVYHS L[LYUH r

+K5(. #$&( -( E !& " %! ) (% 'J & $ '!& # !& " %! ) (%' )' !%3 %&'& C & ') & 8 '$) C

A # #4 % $)' &' "% &'& ' %) % ' & !& " %! ) (%' A '4 ) (%'

09/11/14 20:39

GPS_brasilia_edicao_9.indd 185

09/11/14 20:39

G Â&#x153;

*-

6 a 6

6?5: 2 R2KE:K 56 *

6V H[\HS J\S[V HV QLHU 6V H[\HS J\S[V HV QLHUZ [VUZ KL Ha\S WLNHT LZZL IVUKL & #4' "'# # &' ' @ =!"%' & 3 8 I & #4' "'# #

G '!D$%)%;'! J ) &5 ' ($ '!6' ! " 5 %' ' ' $# G '!D$%)%;'! J ) &5 3662 ) ('! # B4 % 3662 ) ('! # 2

F44: *

>:=:L )F44: *

+:=G:2 FK>2?LG:49 * >:= %LF:D .F:EEL? RK6XL DL3 4L?DF=E2

)K: +49:2G:?2EL *

6?5: *

>RLK:L K>2?:

)K252 *

?2 2RK: * %LF:D .F:EEL? RK6XL DL3 4L?DF=E2

#:>>J 9LL * #2?2:?2 ,D492R6 R2K2 K2 .2KE2?:2? *

+6K8:L *L5K:8F6D R2K2 FEK<6 *

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 186 186

09/11/14 /11/14 20:39 20:39

GPS_brasilia_edicao_9.indd 187

09/11/14 20:39

GPS_brasilia_edicao_9.indd 188

09/11/14 20:39

GPS_brasilia_edicao_9.indd 189

09/11/14 20:39

G Â&#x153;

!2G2:2?2D * 6?EL +ELK6 *

)K252 *

&:I65 *

FK36KKJ *

#L9? #L9? *

,2=:6 '< *

9K:DE:2? %LF3LFE:? *

%L?8492>R *

%LF:D .F:EEL? * >:=

.6FG6 =:4NFLE *

6 )THYLSV L SHYHUQH 5PZ[\YL VZ KVPZ L ZHP \T Z\WLY]LYÄłV KV ($' &'2 $ 'I $ %&%!. &' ' ' )' D$ )'!6' '# ' # '&'J ' &$ )' 3 # ' '&' # 4) " & " # ! & ! ' ' ' D$ '#4 '# # ' ' $' 3%4 '68 F44:

2DF2= &QG6:D 2 R2KE:K 56 * >:=

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 190 190

09/11/14 /11/14 20:39 20:39

GPS_brasilia_edicao_9.indd 191

09/11/14 20:39

G fg

*LD2 9T * *LD2 9T *

%2?X2 )6K7F>6 *

*6??6K *

A A a % ',I 4%D$,!% & # # ! & # "')"%!.'

D$ !%!' $ %8 #'% )'4 '& I G < $ ' J '#' '6b J '! ' =!"%' '# ' ". %' & !')%&'& &% '# # 3%# ! &' &$' 6'

2>J==6K *

5K:2?2 68K62D

8F2 L4L * %2?X2 )6K7F>6 *

+42=2 * =R9LKK:2 *

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 192 192

09/11/14 /11/14 20:39 20:39

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 193 193

09/11/14 /11/14 20:39 20:39

m

23K:K:L :2??L?6 * 6?5: *

=6I2?56K &4ZF66? *

:LK *

:LK *

&2I &2K2 *

9:==: 62?D *

4 A G $ ).'& ) "'4 # # & @ #' I #' I & ' " ) %& 8 $ ".' # I ' ) ! & !&' D$ ' ' '# +$###J '3%'& E " ).' ).' " 'J #' >(@-(9,9 # ' $' 4 'I ($ ' $# "' 8 "' 8 :'% & B"$) (' %!.

.6?EFK2 *

"==6DE6G2 2 R2KE:K 56 * &2EE96H /:==:2>DL?

%:?52 2KKLH *

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 194 194

09/11/14 /11/14 20:40 20:40 0

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 195 195

09/11/14 /11/14 20:40 20:40 0

: g

-

+2:2 ,KE * 2D24L =:DEK2D *

.6DE:5L 6DE2>R25L G:PD *

A

fg

# %# %& %' $ " !" % & # &'J ' %)% ' '!6' '44$ &%; D$ ' C%))% 1 " %' $ ' ' ' ' #$). ! % # ($ ' ')%;'&' I $" # ' ,)%'J % ' 6' ' ' $#' # '&' & ! % ' =FD2 ,KE *

&2424JL >2=92 424964LF6K * 2=X2 6DE2>R2 >2KP * =FD2 4LK2XJL K6?525L *

)LKE2 46=F=2K *

2R2D :)9L?6 * 4252

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 196 196

09/11/14 /11/14 20:40 20:40 0

GPS_brasilia_edicao_9.indd 197

09/11/14 20:40

^

*

*27 +:>L?D *

"?E:>:DD:>: *

%2?G:?

2=>2:? R2K2 L?2 +2?E2 *

#L9? #L9? *

^2 + 9g

) !8 E <' '# ! ' " &' # '&'I A' # '! ' '$ ! #%' ' ' "% "$)' ! ' D$' '6b D$ ! " 5 % E ' !' & $# %!" # ! ' ' @'; 2 !"%') ,L> LK5 R2K2 &2K6D *

8\SZLPYHZ /YP [O : WYL[H 6 2 R2KE:K 56 * 3K2?42

#2?2:?2 ,D492R6 R2K2 K2 .2KE2?:2? *

+:=G:2 FK>2?LG:49

RK6XL DL3 4L?DF=E2

%LF:D .F:EEL? RK6XL DL3 4L?DF=E2 &L?E3=2?4 *

GPS brasilia edicao 9 i GPS_brasilia_edicao_9.indd 198 8

09/11/14 /11/14 20:40 20:40 0

FK36KKJ * >:=:L )F44: *

L=46 2332?2

:G6?49J *

FK36KKJ * :6D6= * )2F= +>:E9 R2K2 2K76E49 *

.6KD246 * %LF:D .F:EEL? * L=46 2332?2 * 9K:DE:2? %LF3LFE:? *

$65D * :FD6RR6 12?LEE: R2K2 2K76E49 *

%LF:D .F:EEL? RK6XL DL3 4L?DF=E2

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 199 199

*6R6EEL *

09/11/14 /11/14 20:40 20:40 0

'

K:?4LD 6> LFKL 5:2>2?E6 6 6D>6K2=52 +:=G:2 FK>2?LG:49 *

$) % ' $ $ '&' I C #' (d!%"' # "$ 3' !' $ '% I %# %' ! 4 %!" I )%(%8 % % $')%&'& I & ' %!( ! I )' ') !('& I A%!% '! % J 35 % '! % I QVPHZ ZLTWYL MHZJPUHT

L=2K &6D9 +42K7 56D:8? =D2 )6K6EE: ,:772?J L

* >:=

)F=D6:K2 R6E:E 6> LFKL KLD2 2K=2 >LK:> *

+VSHY /YP [O RK6XL DL3 4L?DF=E2 K:?4LD ?EL?:L !6?K:NF6 *

9 G

A G

K:?4LD 6> LFKL 4L> V?:I 6 T82E2 ULK *

K:?4LD %FK 6> LFKL KLD2 2K=2 >LK:> * ?6= .:EK2= 6K:=L 2K=2 >LK:> *

=:2?X2D 6> KPHTHU[LZ /YP [O H H R2KE:K 56 *

K:?4LD "3:K2RF6K2 6> LFKL KLD2 2K=2 >LK:> *

?6= 4L> EFK>2=:?2 R2K2O32 ULK *

?6= &:K2?52 2DEKL *

?6= .:EK2= 2KF= 2K=2 >LK:> *

)SPHU¦HZ /YP [O H R2KE:K 56 * ?6= 6> LFKL 5:2>2?E6 6 ;256 G6K56 +:=G:2 FK>2?LG:49 *

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 200 200

?6= ?EL?:L !6?K:NF6 *

09/11/14 /11/14 20:4 2 20:41 0:41 1

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 20 2 201 01

09/11/14 9/11/14 20:41 20:41

fg

*L=6I 6==:?: F2= ,:>6 /YP [O WYLÂŚV ZVI JVUZ\S[H

*6=Q8:L K6:E=:?8 /YP [O : :

LFE:NF6 5:E:L? G6KDJL 6> R=2E:?2 #2686K

%6 LF=EK6 *

C

2=:3K6 56 2KE:6K :G6 6> LFKL KLD2 /YP [O : ! TPS

:LSĹ&#x20AC; :LSĹ&#x20AC;NPV ġ JVSLÂŚÄłV KLZLQV KLZLQV & ")' I 6' & 6' & ') , %# '& 8 J & ' 8 J '"'4'# ! "! ) (%' '"'4 "! ) (%' LUJHU[HT VZ H JPVUHKVZ LUJH PVUHKVZ E "' $ &%6b E b )%#% '&' I ' ' 3 ' $ )%#% ' $ Z\ITLYNPY >LQH V X\L I X\L ' #' "' & )$< =# ' =# ' @ " "/ "?86?:6FK 9KL?L8K2R9 5:E:L? ':4L *LD36K8 /YP [O : ! TPS

"/ NF2E:>6K 9KL?L8K2R9 6> 2XL /YP [O :

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 202

+R665>2DE6K &2K< "" Â&#x20AC;*:L Â (>682 * >:=

09/11/14 20:41 1

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 203

09/11/14 20:41 1

G

m

G ' G

R2EEJ;FDE:?L 9LE>2:= 4L>

>/ , ) ) / )

& 3 ()&)!# !. "%&' #$!&%')# ! ) +,:0.5 # & ! ' ') , %#' D$')%&'& & $ ' ' ). ) ?!%" J ' #' "' '!( > )$@ ! '"'4' & )'!6' #'% \T PUJYĻ]LS qNHKQL[r X\L WYV]H]LSTLU[L LZ[HYı UH q^PZO SPZ[r KVZ THPZ HU[LUHKVZ ! B<%# &%' / )'1 I G ' '2 & $#' "'%<%!.' & # 5 %) " # '" %4%)%&'& )3<,;66;/ $# % #' D$ &% %4$% # !$# d!($) & - ( '$ I ' ' ). ' ' <%#'&'# ! $# D$%) ( '#' @ % & !3 )3%& ' ' '" # '!.'

V \Z\ıYPV VUKL X\LY X\L LSL LZ[LQH % !,3 ) # = " J 'J 3 & "%!;' ")' J ' )'1 $% '%!&' $#' ) ('! ')6' & " $ D$ @'"%)% ' $ '! #'!$ % I # )$< ]] hhhI4'!(> )$@ !I" #

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 20 2 204 04

%# E ".'#'&' ' #'% ! 3' " ) 68 &' +,:0.5,99 & '" B % ) ! ' 0ZP\UN 1UZWPYHKV LT MVYTHZ NLVTķ[YPJHZ HZ qWL¦HZ KLZLQVr [ĸT JVTV IHZL # ') '"'4'# ! # $ I A$% ' &' " %'6b &' +,:0.5,9 Qı MVYHT <%4%&' # ! 3 )' 3=# ('!.'!& & 'D$ # $4)%"'6b "%')%;'&' # # &'I ' 1" ' " h%".J %)%'! '"" J & %'! 9')% $ '4 %!' ' 8 ' !' ')($#' & $' ")% ! @'# ' I # ' ,)%' & # !" ! ' &' ' " ) 6b ! :/6>9664 $%! ') &$6b J ! '( $)I + J 4) " J ')' 2 '( $)I G )I/ - *2 *

#')- * , &9 #)- /(" $'!& ' ( ! ( ' #$% & $#' " % 'J !8 &5 3 ! '& & ($' &52)' !$# " @ %!. "%') #' "' '# %"'!' & " #E %" 6HYZ Q\U[V\ [\KV PZZV LT \TH JHP_PUOH Z\WLY WVKLYVZH ;ijV K\HZ JVSL¦Å&#x201A;LZ Q\U[HZ" & ; 4' ! & ; #') " # " D$ " #4%!'# ! %I .3(46<9 JH WVY " ! ' &' "'%<%!.' '3 )$&'&' # @ #' & JVMYL JVT LZWLSOV KLU[YV YL L[PUKV \TH "% '68 & @$!&'& &' #' "'J C '!6 % ' I <" ) ! .0-; ' ' !' ')]

09/11/14 20 20:4 20:41 :41 1

0

,. - (# &/1)

(=05. <5

' ' D$ # '& ' <")$ %3%&'& )$< # ! '68 J 3') ' !' &' $#' " !@ %&' !' )%!.' & 4 ) ' +'!& @ !&%( I %'&' )' ' % ' )5 %"' +,:0.5,9 NYı JH AHUUH ' J 4'%'!' '&%"'&' # !& J H 0HUKZ VM 1U NV MHa WHY[L KL \T TV]PTLU[V KL qZSV^ KLZPNUr LT X\L E"!%"' & ' '!' '&%"% !'% 8 '4').'&' & @ #' %! 3'& 'I ' ' " !@ ""% !' "'&' 4 ) 'J $# ( $ & ' 8 4 ' %) % " #'!$')# ! #%) D$ !' #%6'!(' ';%&' & GBD$% J D$ 8 " ! %& '&' ' #'% @ % ' & #$!& )' "% 8 &' @ #' )' &$ '4%)%&'& I %#J 8 @ #'&' ' '# ' J !$#' E"!%"' D$ &$ ' # #E&%' . ' I % & ! ' J ' '#' 8 ) 3'&' ' C) !6'J !' 5)%'J " 4 # $ $ ' '"'4'# ! & " $ & ! 3%). % ')%'! !' # #' @54 %"' !& 8 @ % ' ' 4 ) ' &' i)%! '3'))%I ' ' (' '! % ' D$')%&'& ' <")$ %3%&'& J ' 4 ) ' 8 " %'&' # &%6b )%#% '&' J " # % 6b & '# ' 3 &'& % ' 4 ' & ' J " # ! # D$ . # !'( %'# "%&'& 4 ' %) % ' J L JHKH P[LT WVZZ\P JLY[P JHKV WYÅ&#x20AC;WYPV " # %!@ #'6b & @'4 %"'! "' '" , %"' & &$ I a & !) $D$ " ] # 4 3 ! :/6>9664 &' $%! ') &%6b I ^^^ OHUKZV UKPNV JVT

8 E & '( ' D$ ' #' "' % ')%'!' A ".%! @'; ' "' %!.' ' ' . ! #'% %) ' &%3 %&' KV TLYJHKV Å&#x2018;\HUKV H NLU[L WLUZH X\L Qı ]P\ KL $& J 3% ' " ) 68 ) ( )' ' ' " # !' #8 & " ) 4 %&'& J 0; .093:J $ %# ) # ! & D$ # '& ' &' $# D$ & .$# ' $ &%' ' &%'I %".%!. J $ %!.' ' E 4' ' ' @ % ' & # %! % '68 J #' ' D$ %&%!.' &' 3 ; 8 # & ) # @ #' & " :/09; " # @ ' " %' %3' J %" )E & ". " )' J )' %!.' & @ %( '! )%!& ).%!. & #8 " 2& 2 ' &' ' 4% I 8 ' '%< !'! J '"%#' & $& J $ ( #] hhhI# ".%! I" #

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 205

)/.#+/ ) / ) 5\P[H NLU[L Qı MLa V\ WLUZH LT MHaLY ')($#' &% ' <J !8 E # # ' ' &' $#' #8 ;%!.'J '4 %$ # ' ,)%' ' $ %D$ & $" J %& ')%;'& !' 9'4 % )' '@' ) C' %'I # $' D$% ' J ) !"'! ' '# " # $" D$ $" @$!"% !'% @'; # ! !' $ ' J " # "$ '& %' & !$ %"% !% 'J & !3 )3 '# % & $" " # @ $ ' 3 &$ ' (d!%"' J # '&%68 & 5($' $ '6 "' I G & %!( &% ! =# )%('68 # '4B)%"' ! % #'% ) (') E D$ ) 8 ! '& ' @ % J 3% '!& ' %# D$ @ '# ') '68 & '4 J " ! % =!"%' &' & !$ % ! I # 5 % " %' '# '%!&' ( '#' < ' ' $# $ & % &%' '1G 4 $ $ G 4 J $ LZWLJĻ JV WHYH UVP]PUOHZ ?LKKPUN<7@ [VKVZ MLP[VZ KL MVYTH X\L HZ WLZZVHZ !8 %! '# ' ! " %&'& & $ ')%# ! ' ) !( & &%'I :') ' !' " !@ % ] 3%6 & ! ('/ - -**2 - " ) $ >/(;:(77

09/11/14 20:4 20:41 1

A

-

A

C 6 # 5 %' ''!'%!' %(' " ) 4 ' &$' KฤทJHKHZ KL Z\H SVQH 7Y[PNH +VTLYJPHU[L UH[H ' ")% ! ' '& '#I ! ' ,)%' ) 0VYPaVU[L LSH ZLN\L JVT THLZ[YPH H QVYUHKH & " ! )%&'68 &' #' "' )LK )2F=L ):>6?E2 LELD 6=DL #F?:LK

รถ

# &%' '! &' %!'$($2 '68 &' %(' $#2 # J ! '( $)J ' 4 ' %)% ! ''!'%!'

%(' 4%2 "@ ) " %' & $# )'& ' ' $ " ) "'3' ' #8 !' #' ' ' ' D$ $& ', @ % I D$ ) # 2 TLU[V YL L[PH LSTLU[L JVTV ''!'%!' E/ & &%"'&'J '4').'2 & ' @ ""% !% 'I ' '"2 , %"' D$ $) ' '# ! $" & $' #' "'J ' %('J D$ " # # ' '! I %& ! %# 5 %"'J 2HUHPUH WHYLJPH ZL JHT\ HY ! ' ' ' ' #'! D$%! I >LZ[PH \THรถ ; :/09;รถ LZ[HTWHKH "%!;' $# 1,(5:I ' #8 J $!.' 4 '!"' J $# '! ) 4 !%2 ' ')%'!6' & "' '# ! I # 4 %!" J ) !( "'4 ) ! ( @ #'3'# ' # )&$ ' & " 4 $#' ) 3 #'D$%'( #J D$' %# " 2 ,3 )I #' #$). %# ) J #' & #$% 4 # ( I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 206

'! J ''!'%!' ) #4 ' " # $& " # 6 $/ ' $&'! & &#%!% '68 X\L YLZVS]L\ TVU[HY \TH SVQH & $ ' J # $# '6 & 0#o !' ' I %< $ ' ' 5 # ( # $#' #$) %!'"% !') ' ' & &%"' ฤฐ SVQH .VYHT PUล TLYHZ ]PHNLUZ # 4$ "' & &$ J #$% ' $ ' & 4 '&' %D$ ' " ) "'&' I "%')%; $2 # 5LYJHKV KL 5VKH UVรถ (:/065 5:;0;<;, 6- ,:0.5J # C) !2 6'J !' 5)%'I C % '! @ 6 X\L OVQL K\HZ KฤทJHKHZ KLWVPZ "$ ' D$' $# E&% %! % !' E $# $" LU[YL IYHZPSPLUZLZ รถ +5 % '! J ''!'%!' &%3%& ! ' ,)%'J $' ' !' ')J ) + %; ! A9 J !& 3%3 " # $ #' %& J & $ '& @ & ') '$) 4%2 2 "@ ) 2A9 J $ & % SOVZ" 8H\SPUOV KL [YฤธZ HUVZ L ;V H KL \T 8VY Sฤฑ SL]H \TH 3%&' '!D$%)'I `G &' #$). !.'J $#' 3 ; !' 3%&'J #

09/11/14 20:41

7

!8 '4').' I $ !. % Sır YL]LSH ,LKPJH H THPVY WHY2 [L KV [LTWV İ JHZH L HVZ SOVZ ')E# & '" # '!.' #' %& ! " # #% )'"% !'2 & H "' % ' 4)%"' & ) I C'; % #8 ; !'I !2 ' ! ".8 J "'! ' # %"' J KHU¦Hö (305/( 05;(+05/(ö L HZZPZ[Lö ,77( 0.öLö 69( =,5 ;<9,09(I %# ' 3 % ' ' Tı_PTV VZ SOVZ <HTIķT ZL &%; $#' B %#' & !' & "' 'I ` $ 4 %!" " # #%!.' 4'45 D$ # ( & )' E D$ " #'% % " ! #$!& I $ @'6 $& I '3 J ' J " ;%!.

L [YVJV MYHSKHr KP]LY[L ZL q- HKVYVr )KVYH TLZTV 2HUHPUH !3 )3 J E " # # %&'J @'; " # '# D$ ? I

% &5 " I ! '! J # # & ) !( J !8 & %<' & '4 $& V X\L HJVU[LJL UH SVQH LT ' ,)%'I $'!& & #4' "' 'D$%J ) # ! $#' 3 ; #= J ' %!' & '4').

E %! ! 'I ' ' &%' )5J &5 ') % !' 3% %! J " !@ D$ J " !3 ' " # ' ")% ! J % ! ' ' D$% J 2 " 4 $' " ! $) ' & 4(92, ;05.J &% "$ ' E(%' " # ' ' %' & %# ! 'I b ' #8 !' #' 'I ` $ !. & ' %# % ' ' ' '4 @'; $& 'D$% & ! I @') ' ')($#' 'J %!& !& ! 2 # ! &' @$!68 J $ !. & Z\IZ[P[\PYr KPa 2HUHPUH ''!'%!' !8 " !& ' '%2 <8 )' ' % ') & ', I & ' ' ' ) ! $ , %" & ' ' "'!&'!(' J " # ' )'!'&' & A%!% E % A # %') '(I !& $ ' E 4 %!"'& % ' @ % ' ) #' %2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 207

D DQ4:2D #2?2:?2 (KE:82 6 23:2?2 (KE:82 !L77

& J D$ &%; D$ )' & 3 %' ($%' & $ % # I `A $ !. E D$ )&'&%!. & ')5"% & 8SHUHS[V TL Kĸ o[JOH\p <LUOV Mķ # $ D$ $# &%' ) 38 TL_LY WHYH TPTr YP LUX\HU[V " ! ' D$ J D$'!& %!.' $# "' " !3 ,3 )J ' '3' ) ) "') @ 6'3' ' ' "$#2 %# ! 52) J # # & ) !( I

A ^ ` ' ($! '#/ Q: "= !8 3'% # ! ' $#' 2 [PNH LT *LSV 0VYPaVU[L'p - L\ !& D$ !8 # " # J D$ ' %(' E ' "' ' & ' ,)%'I $'!& $ ! # JYLZJLY L\ ZÅ&#x20AC; WLUZV HX\Pr JVU[H ' '&#%!% '& 'J D$ " # 6 $ ' 3 !& 6' & $ ' D$'!2 & '%!&' '3' !' " )'I

"' %!. &' ")% ! )' 4 '2 %)% ! '$# ! ' '%!&' #'% ' 3 ! '& & #'! ! (B"%

!' ' % ')I ` $ '". ' ,)%' $#' & ),"%' ' '4').' " # # &'J D$ ' #$). &'D$% E ')# ! %!@ #'&'I c 3 2 aLZ H JSPLU[L Qı JVU[H V X\L LSH ]P\ UVZ KLZ SLZ KL MVYH L V X\L )' 5 D$ !& I G # D$ '; ' ' "5 " ) 6b '! 2 JPWHKHZr YL]LSH H LTWYLZıYPH X\L OVQL KPa [LY \T N\HYKH2 2 $ ' 45 %" J ". % & J 4 '!" J 4 ( 3 # ). I

7 H[LUKPTLU[V UH SVQH Ä· '" ). & I '#4% ! E 2 ' '& ' ' D$ ' ")% ! %! '# # #4 &' @'#,)%'

%('I ' ' ' @$!"% !5 %' J " $#' &%; D$ )' !8 " # "%')%;'# $ ' J #' !. I ` %( D$ )' 8 3 !& !& ! %3'& J "' '2 # ! J ' # $# " !2 "$ 4)%" I $ ' !8 WVKL KHY LYYHKVr SLTIYH H L_Ļ2

09/11/14 20:41

A

#%' " # "%'! D$ ! ' D$%!; #%) *30,5;: LT ZL\รถ4(0 305.I 8 E ' ' # ! I ''!'J " # E ".'#'&' ) '#%2 ( J )'"% !'2 " # " ! 2 !' & )' I G "' # ! '( !

ZVIYL X\L N\YPUV LZJVSOLY V " # ) # ! " I $ % 2 !' ' ")% ! ' ' $ !' @ 2 'I ` 8 &' '#%(' J &' PTWVY[HU[LZr LSH KPa & *J ''!'%!' E B"%' & C'4%'!' %(' + @@J $' 4 %!.'I C'4%'!' " # 2 6 $ " # 3 !& & ' ' * HUVZ MVP NLYLU[L L OVQL ฤท V 4 '6 &% % & ''!'%!'I )' "$%&' &' ' '&#%!% ' %2 ]H LZ[ฤฑ Sฤฑ KPHYPHTLU[L HQ\2 &' !' " # ' & " ) 6b ! ( "%' ! 3' #' "' I '$! " # $# %# & @$!"% !52 %' J C'4%'!' !"' (' KHZ [HYLMHZ YV[PULPYHZ KH SVQH `C'4%'!' 3 % !$#' <" ) !2 . 'I A%!.' 3%&' '3' #$&'!& " # "' '# ! $ "% '3' & ')($E# D$ HTHZZL L JVUOLJLZZL H SVQH ' ' ($% " #%( !

UV]V TVTLU[Vr KPa 2HUHPUH

D$ !8 E !" ! '& !' " ) 6b &' ( '!& #' "' E & !3 )3%& )' LX\PWL KL LZ[PSPZ[HZ KH SVQH +5 " "' & '! J ' %D$ 2 ' %(' @ % " %'&'I #' "'J %!")$ %3 J 3 ! # N\YPUVZ KL STLZ UHJPVUHPZ KL Z\JLZZV JVTVรถ#4 !/6> +, $,9S6J '#4E# @ % " ).%2 &' )' ' ! '& ' A' %'

'$)' ' ' $ '&' ! )'!2 ยฆHTLU[V KLรถ "(L( +6 <5+6 U 6::(I )%5 J $#' ")' D$ )' # 3 %$ %!" ! %2 ]V\ MVYHT VZ WYV ZZPVUHPZ KH ) 3% 8 I % ' ' !2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 208

[HKVYLZ ZฤณV LPZ YLWYLZLU[HU2 & %) %('I ''!'%!' !8 ' % "' ! & !. I ! '! J # " !. "%# ! ' ' %!' !

D$ 3') ' !' %!3 % I ` $ % #$% & # & "'&' $#J # $ !8 E " %' I E#J $ % D$ 3 !& I $'!& # Q\U[V JVT HSN\TH LZ[PSPZ[H V YL2 $) '& '% ' E # ). I $ !8 $ %!3 ! %3'J #' & !3 )3 " ) 6b # 3 ) '&' ' ' V SHKV JVTLYJPHSr JVU[H

*

G

รถ

' ' " # # ' '! &' #' "'J ' %(' 2 ZVS]L\ PUH\N\YHY \TH SVQH # 5 %' ! '( $)I a '

%(' $## I 8 0 #o D$ & 8 < ) '& ) ")% ! ' ) !( & 3 8 I #' <" ) !2 $!%&'& ' ' '&#%2 YHKVYLZ KV IHPYYV X\L JHYHT B @8 ' B ' B"%' !" '2

YLT HZ H[P]PKHKLZ KH SVQH X\L @$!"% !'3' ! 9%)4 ') 2 #8 J .5 % '! J ' ' @ "' ' !' !' I # $#' ' # @ ' ) 2 KPJH H UV]H SVQH M\UJPVUHYฤฑ " # $#' (') %' & ' &' # &'I # # '#4% !

5 ,3 ) ' "%' ' J "$) $ 'J # &'J +,:0.5 (' 2 ! #%'I ` E " !" % D$ # !. %I ( ! D$ D$ ' ' 3 !.'# ' ' "5 #' $# "'@E &' #'!.8 '%'# &'D$% " # $# )%3 #2 4'%< & 4 '6 I J ")' J " ! $2 TPY TVKHr PKLHSPaH 2HUHPUH !. "%&' )' '#%(' ' # H @ ! '! "% ' !&=!"%' J ''!'%2 !' E % %3' # )'68 H < " ' %3' ' ' 0I

]PU[L HUVZ KH SVQH ZLYฤณV JV2 # # '& ' E ! 3 #4 & '! D$ 3 #I A$). & #$% ' @E " # $"' #'2 !%' J E & 3 ' & ' 2 !. ' &' 9 '6' ! (' [VKVZ VZ WYVQL[VZ t WLZZVHPZ L WYV ZZPVUHPZ t UHZ TฤณVZ KL $ I $ ') 2' ') # )'# ! ' #$% &' 3%&'J ' # 5 %' #'!' 3%( I ;V Z[PJHKH LZWHยฆVZH L '" !". ('! J ' %(' # \T qX\ฤธr KL 5PUHZ /LYHPZ 4L]H !' =!"%' ' # #' " %2 3%&'& #%! % 'I a " #$# $# 4 )%!. $ $# & "%!. H 3% 'I # # )' 38 ' !' ' ' " # ' I %# " # D$ # 3% % ' ' %' D$ 3%3 !$#' "%&'& & %! % J #$% ' 38 '4 ' $# "'2 @ ;%!. "E#2 ' '& I ! # ). %) / ` ''!' 5 ', G'3' ' '!& )3% &' \T ILPQVr ฤ HZZPT UH 7Y[PNH

09/11/14 20:41

GPS_brasilia_edicao_9.indd 209

09/11/14 20:41

+2F=L &6DNF:E2 6 %:=:2?2 2K29

' G A

;H\SV 5LZX\P[H L 4PSPHUH .HYHO ZLSHT HTVY LT ILSÄťZZPTV T KL [HYKL +VT JLUÄąYPV LUJHU[HKVY H JLYPTĹ UPH [L]L WYVQL[V ' %!'& A'$ ,"% ? & " '68 & :')E %' 8 I C / $! $"@ ),!% %"' & $! %# ! )

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 210 210

09/11/14 9/11/14 20 20:4 20:41 :41 1

(D R2:D 52 ?L:G2 %FE72==29 6 %:=:2? 2K29

6=:R6 2K29 KF?2 2K29 6 '2E92=:2 $2?9LF496

#]=:2 )2FKL 2K=LD "DD2 =:D2 9282D 6 6K?2?5L )2FKL .6DE:5L .6K2 /2?8

Å&#x201C;PHNV /VTPKL 8YPZJPSH 5VRKPZZP L .LYUHUKH .YVPaLY

%F4:2?2 2K242E 6 "D236==2 :EE2K

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 211 211

,K:3FEL 2L K6: 5L RLR 56F G:52 LL :4V?:4L &:4926= #24<DL?

09/11/14 /11/14 20:4 2 20:41 0:41 1

' ' '(% ' "' '# ! J " !3%&'& & @ $ ' '# &' ' ! '68 & 9 $ 5 % J ' &(' C ! %4$ ' % & A%".' ) ''"@ !I

K=6E6 8:5L +F6=J '2<2L 6 "D236=2 2K:2

+2>:2 *6?2E2 124 124 6 .2?6DD2 !2;;2K

?56KDL? 6 '23:==2 *:36:KL 4L> '24:> !2;;2K

*:42K5L 6 ?2 %2FK2 :EE2K

%2K:DD2 6?6G:56D 6 ?5KP 2>RLD

KFRL (TD:D 23K:F 2 R:DE2 56 52?X2

(D ?L:GLD 2?:>2> 2 R:DE2 56 52?X2 %:=:2? 2K29 6 &:K:2? ):>6?E2

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 212

09/11/14 20:42 2

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 213

09/11/14 20:42 2

L?2E2 &6:K6==6D 2?:6=2 2=4JL 6 :LG2??: K2DDL?

: G A

?2 &2K:2 L?E:;L 6 .6K2 &LEE2

5HYJH HWYLZLU[H HZ [LUKĸUJPHZ KV PU]LYUV LT L]LU[V LZWLJPHS UH SVQH KV U[V LZWLJPHS UH SVQH KV . %!( ($' #% ' ,)%'I # ' !6' &' '! , %#' %!&'& &' : ($ ' %) 4(0305. & 9$%). # %D$ % 'I C / C !'!&' C % '

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 214 214

09/11/14 20:42

0

+2K29 6 =2F5:2 ,L=6?E:?L 4L> ?86=:?2 =32?6K:

*LD2?2 *236==L

&2K:2?2 &L?E6:KL 6 .:ELK +LFK2

%F:D2 )6=6;2 6 F52 &2:2 "2K2 &2KELK6==:

KF?2 "8=6D:2D 6 &2K:?6 56 6L7KLJ

$:<2 2K5LDL 6 )2F=2 &2K42?E6

#F=:2?2 +23:?L 6 L?2E2 &6:K6==6D

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 215 215

09/11/14 /11/14 20:42

-

+2?5K2 LDE2 6 #2?6E6 .2K

: : ' G

'!& ' ' @ " ')# 6 & '!%3 5 % ' ' ' '#%(' B"%' ''! :';I ')%;'& ! '$ '! . J 3 ! 3 . h & (%@ '! '!' %)' .'(' I C / C !'!&' C % '

GPS_brasilia_edicao_9.indd 216

09/11/14 20:42

7

%62?5KL &2EE6L 6 )2EKO4:2 .2K >2?52 LF=2KE %2K2 .6=2D4L *2NF6= .2K #F=:2?2 =4\?E2K2 6 =:D2 LF=2KE

.\?:2 2KG2=9L :D=6?6 LK86D 6 .6K2 L:>3K2 &L6>2 %6JL 6 &PK4:2 K6>2

"GL?6E6 K2?;6:KL 6 *6?2E2 L=6=2

$6:=2 2K5LDL %]4:2 "E2R2KJ 6 6?:8?2 .6?\?4:L

%:=:2?2 &2K:2 #LD:?2 ?2 %F:D2 6 ?2 &2K:2 F?92 2>RLD ?2 )2F=2 )6DDL2 6 %2K2 2=2X2

"=52 )6=:K 6KE92 )6==68K:?L &2K:2??6 6=5>2?? 6 &:K:=F KKF52

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 217 217

09/11/14 9/11/14 20:43 3

*

(D ?L:GLD 2G: *2>LD 6 &2K46==2 LK86D

A > : GPS_brasilia_edicao_9.indd 218 18

09/11/14 20:43

&2K46==2 LK86D 4L> L R2: =6I2?5K6 ):>6?E2 LK86D

)' " %#?!%' !' ' BD$%' 8 & & )"d! ' 'J ! '( $)J $! "' ') A' " ))' ( '3% '# I # " 68 !' "' ' &' @'#,)%' &' ! %3'J 3 ! @ % ('& ' h.% @1 .%3' * '! ".'# '!. ! %(! !I C / ) '$!%

2G: *2>LD 6 &2K:2 F?:46 *LD2

"D236=2 2KKLD 6 2:L )=2KK: 2K=LD ):>6?E6= 6 +F=:G2> LGK6

#LDP 28F?56D &2:2 6 23K:6=2 =3FNF6KNF6

23K:6=2 6DD2 6 '2E2=:2 &2K:?9L

&2K:29 %:?4L=? 6 =6DD2?5K2 LK86D

(D ?L:GLD 6?EK6 2>:8LD

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 219

09/11/14 20:43 3

: fg

.6?:46 )LKEK2:E

A : fg

% # : ! ;' ' ' & ' !'3') &' #5 "' ' KL PNYLQH L KH *PLUHS# KV 8 & : ! ;' &' ! %') D$ ' .% B %' &' % 2 ) " # 6 $ ' " % ' ! $!%3 &' # &'I C % )5 ) "') ) % ' ' ' %' & <"=! %" %" )' C #%". 2 % " # &% ' , %" &' #' "' % ')%'!' @$!&'&' # 7* !; I ) '# ! " !" % $'& ) @' .% !% ' J ' ". ('2

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 220 220

&' & %" )' 3 "' $#' ".'" ').'&' " # ' " ) 68 D$ 5 !' ' ' ' 4 ' %2 ) % ' ! ' # '&'I `C%2 !')# ! !" ! % ')($E# [ijV SV\JV X\HU[V L\r KPZZL !; I ` %" )' " # ' %).' &' #%!.' 3% 8 '". %!" %2 3 )# ! %! % '& '4'2 ).' " # ) / & % )'! ' " %' %3 8 " )%&%!& ' ' ( ' %& %' @ "' %!2 ZHUHZ +VT Z\H HQ\KH X\LYV D$ 4 ' #'% ( ' ';

$#' ! 3' @' & " ! " %3%&'& " %'68 J ' % ')%'!' & !; " !3 "' " !" % $'& %" )' C #%". % ' ' ' $#% ' Z\WLY]PZijV KH THYJH H UHKV JVT H % 3 =!"%' &' ! 3' ( '68

' % ) " # ')# ! )' ķ WHYH H UV]H NLYH¦ijV r %" )' " # 6 $ $ ! 3 WHWLS JVT V WYVQL[V ,PLZLS2 4 I ) $ 3% % !' 5 &' ' ' %3%&'& " %' %3' &' #' "'J %!")$%!& ' 5 ' & &$ J " #$!%"'68 +,:0.5 & %! % I #'% / % ' 5 ' )'68 &' # &' " # ' "! ) (%'I ` & % $!%3 8 " # 6'!& ' $!% # 4 3 & # !' $#' " % ' BI @' 5

JVT X\L H TVKH ]PY[\HS ZLQH ' %!"% ') @ '# ! ' & ' PUKÅ&#x2026;Z[YPHr HUHSPZH 6PJVSH X\L E :<7,9:;(9 !' #,&%' "%'% I 9 ) [YHQL[Å&#x20AC;YPH KL 6PJVSH Ä· #'% D$ <"% '! I C%). & TijL QHWVULZH L WHP P[HSPHUV @ % ! '! D$ & " 4 %$ !' $' & !& $' '%<8 )' # &'I 8 & # $ ' ' !' 2 $# @ !E %" " )'4 2 '& &' $4)%"'68 %!() ' '2 ; & > !@$ &J D$ ). & $ ' ".'!" & %# %#% ' $' %& !2

09/11/14 /11/14 20:43

"G2? )FEKLG

':4< $?:89E

.6?:46 )LKEK2:E 6 *6?KL *LDDL

LFKE?6J =LG6 6 *6?KL *LDDL F?525LK 52 :6D6=

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 221 221

%&'& %!D$% '! !$# :;@305.

'4 )$ '# ! @ ' & " #$#J ' " # 6' J "'!& # & ) WVY QV]LUZ X\L HIVYKH]H UH Y\H C % ' ) $"$ ' <2 %# ! '68 D$ '&1 9'(' ZL HWHP_VUV\ WVY LSL JVU HU2 & 2). ' #% 8 & ' %!'

[VKVZ VZ ZL\Z N\YPUVZ HV SVU2 ( & = '! I ( ' '/ &%3 % 2 J D$ 4 ' '4$ J %!2 " # &' @'; #'$ ( V IVT NVZ[V JHTPUOHYLT Q\U2 I # 9'(' 3% '# .)

3%(!1J . ! ($ ". J "' 2 ) ' '.'! !J '$ %! G%#2 4 )'@ J 3' A !& I $ $ LT WYVQL[VZ KL 8YHKH 5PZZVUP !%D) J &%&' ) <'!& A $ !I ' $#%$ ' &% 68 JYPH[P]H KL Å&#x201C;PLYY` 5\NSLY H[Ä· & #4' "' !' % )I 0VQL 6PJVSH WHZZH K\HZ ZLTHUHZ UH 1[ıSPH VUKL JH H % )J &$' # 3' 5 @J !& %& I ` $'!& !2 ; # " !3%& $J ) #4 %2# & D$ ' % ) $ # ' # #' " % 'I 8 .5 ( ' I a 4 )%3 I a $#' 3 2 )$68 % %3'I :'# %!%"%' I ' ' ' $')%;' I B '# #$&'!& $& ' ' " ! $% ')( #'% I $ D$ (' QV]LUZ JYPH[P]VZ KV T\UKV WHYH ZLY WHY[L KV WYVJLZZVr L_WSPJH V JYPHKVY X\L ZL H\[VKL UL JVTV 4<3;0;(:2I `: "= !8 "% ' ' !' $#' " % 'I 5 ' ' 35 %' J D$ 3 "= D$% J ' TLZTV [LTWVr JVZ[\TH KPaLY # $' ! 3% ' I $' " ) 68 ).' ' ' 5 ' ' ($% # @ ! I # $ # = ," ! ' # '% &' #' "'/ " $ 96*2C5C 9633J 1,(5: $ %)% 5 % #%)% ' I '&' $# & # 2

3%# ! 8 %! "')'& JVT \T STL MLP[V WLSV JV2 )'4 '& & ) !(' &' ' & C #%". %J @ B( '@ %"@ (!%(. I ) &% b & &'!6' %2 ! J %!")$%!& " B( '@ 4'%)' %! 3'! $ 3 ' 2 @ #'!" &' 9(77,9 #$ ' & 9 %" )'J @ '!&1I `9 '!& ' &' % ) E 4 " )'4 '68 " %' %3%&'2 & J E $#' &' " % ' D$ #'% ( !' #' "'I " # !; &%;J ' % ) !8 E 4 # &'J E 4 " %' %3%&'& I ' ' #%#J @ '!&1 E $#' &' ' % ' #'% %! '! &' # %"' 767J ' $')# ! I )' E ' & $#' ! 3' ( '68 D$ D$ # ' %' I ' ' #%#J %"@ (!%(. J 5 # " !& % " J # $ '!& 4' % ' J !& ) 3'! I ) ķ H WLYZVUP JH¦ijV KV LZ[PSV HS[LYUH[P]V KH ,PLZLS r UHSPaH %" )' C #%". %I

A &%'&' # ('!; J # $# " % B % " # #'% & 00 #%) #oJ ' % ) 5 ! # -0 ', J " # #'% & SVQHZ HV YLKVY KV T\UKV LU[YL LSHZ KLa SVQHZ UV *YHZPS PUJS\PU2 & ' ,)%'I ( $ @'; ' &' /63+05. 7US` Å&#x201C;L *YH]L X\L & E# ' '@@ ! !' % !')J # ' % ')%'!' & ')@'%' '2 %' D$ @'4 %"' &% %4$% ' ' # ' )%" !"%'&' " # 2 D$' & J :%3% !! 3 h &J A' " ''" 4 A ! h ' J '$ '3'))% A'% ! A' %! A' 2 (% )'I @' $ '# ! &' /63+05. @ % & J7 4%).8 J0 4%).b # I

09/11/14 /11/14 20:43

9

' A )LK &2K46==2 (=:G6:K2 ?G:252 6DR64:2=

L. 4+. ! 3' " ) 2 ¦ijV KH QVHSOLYPH <PMMHU` > IJ %! % $)'&' G%@@'!1 GJ @ % %! % '&' !' # & 2 !%&'& & 3' 5 @I A' "'%$ " # $#' )$3' ' ' ' #$). 4 ' %) % 'I a %# ) J & )%"'&' ".%D$ ' # # # I G # $ &%'#'!2 #4')'& !' =!"%' & ' "$) $ 'I #'% & 0 6' @'; # ' &' %# % ' " ) 68 " %'&' )' QVHSOLPYH L V\YP]LZ .YHUJLZJH )T [OLH[YVM KPYL[VYH KL +, :0.5 &' #' "' .5 $# '! I $ '! 3% % ' ' ' %)J $!%$ $# ) ( $ # $#' (') %' & ' & 8

'$) ' ' <%4% 6' " # ' ) ' GJ # @ =!"%' H %!%2 "%') &' #' "'J H ' D$% $ ' & 3' 5 @ '#4E# ' # "'!% # & # 3%# ! &' $) % ' " )' I ` 8 E %# ) # ! %! % ' ) 2 ( #' "'I '# ) # ! < JVTV \T ZĻTIVSV NYı JVr < )%" $ ' +,:0.5,9I )Z WL¦HZ YL L[LT \T $" &' B %' C '!" "'/ &% " 'J " # $# 3% $') *3, (5J # & !'J "$) ' #$% ) ('! I )' E ' &' G%@@'!1 > I J & @ #' %#2 % !'! J #$% ' "%&'

GPS_brasilia_edicao_9.indd 222

#' &' #$). #'% "$) ' &' # &' !' ' $')%&'& 3% % ' ' %) ' ! ' $' ! 3' " %'6b H @ ! &' G%@@'!1> I a ' +,:0.5,9 .YHUJLZJH )T [OLH[YVM X\L \ZH QVHSOLYPH L ' D$% $ ' # 6' $ 4'!' J E# ') '# !

ZV Z[PJHKHZ

09/11/14 20:44

ZPJHTLU[L JVT H H[YPa )\2 & 1 + 4$ !J ' '( !% ' KV STL 9,(2-(:; (; "0--(5@C: ! ' %)J 65,8<05/( +, <?6 J ")5 %" & - J D$ !%; $ ' #' "' ' # ' H _H¦ijV KH WLYZVUHNLT WLSH QVHSOLYPH q5\P[H NLU[L TL MHSH PZZVr IYPUJV\ #'% %! % '68 & C '!" "' E ' ' )' ' 2 3 % $ D$' &%' # 8

'$) ' ' % ' #$ $ ('2 ) %' I 8 & "' ' $#' B2 <%#' 3% % 'J % '%!&' D$ " !. " !. %#J # A%!'

9 '% J ' ' D$% $ ' & ' ,)%'I ' 3 ;J ' +,:0.5,9 D$% 3 & ' 4 ' %) %2 ' I ! !& &%@ ! %) J 4 3' # & & 3 % 30-,:;@3,I ' %) @ % $# & % ', !& C '!2 " "' 3 I )%5 J &' ) #$!& E D$ )' @'; & & " %'!6'I ' " $ # GBD$% J ķ SOH KL TijL [JOLJH L WHP $ I '5 # $ # 35 %' "%2 &'& & #$!& %&%' # !& '! & " !3% ' ' [YHIHSOHY UH QVHSOLYPH X\HU2 & #$& $2 ' ' 3' 5 @I C '!" "' # ! " %&'2 & & ' I G '; ' ' ' #' "' #'% & '! & < 2 %=!"%'I A ' ) 1') )) ( @ J # !& J $& $ '#4E# !' ! ') '%! A' %! J ' " )' & ' & !& I )' E 2 @ ' " !3%&'&' !' &$' $!%3 %&'& J ')E# & " !2 $) ' & ' I '5 '4'). $ " # "$ '& 'J %!")$%!& A$ 9$""%J # C) !6'J !' 5)%'J $#' # ' # $)J !' ( 'I (# !

KL QVPHZ H[\V\ WHYH THYJHZ

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 223 223

).)- #0/&! 8:)

.YHUJLZJH )T [OLH[YVM HZZ\TP\ H KPYL[VYPH KL JYPH¦ijV Oı \T HUV

09/11/14 /11/14 20:44 20:44 4

9

).)- #0/&! 8:)

%# '! J " # .'! )J C !&% )%" G # ) 1I a ' %# % ' 3 ;J ! 77 '! &' G%@@'!1 > IJ D$ $#' #$). 5 H @ ! &' &% %' & " %'68 JHYNV JV\ JPUJV HUVVZ ]HaPV ' B ' ',&' & &% ' .! %!(J D$ 3 !'' @$!68 '! I a " # C '!2 " "' @ ' %# % '2&'#'I )' ". ( $ ' ' .' # !%;' ' '&%68 # && !% # 8 ' "%'& )'' #' "'I q0VQL H QVPH UijV ķ ZVTLU[L '! ) ('!.'& ! ! %3'& I B J #$). J D$ # $ ' &%'#'! & $#' @ 2 #' "' $')J " # 1,(5: $ $# 3 %& & @ ' # 8

'$) J ' % J 3' 5 @ $ @HUNHPr HJYLKP[H # " !" % J ' 2 6' 8 " # 4 ' & ' I

$ '#' ) @ 2 %& &' 4 ' %) % ' J 'J 4 '!" ' ' ' & ) % ('!.'2 '# 4 %).'! J #' @'; # " #4%!'6b ' , %"'' " # % d!% ' E " # ' " d#%"'I # ')($#' 6' J ' ) ' G 5 # & 'D$ I # # $ ' J )' ' ' " & @ #' &% " ' ! # 3%# ! I !(( !.' %' Ä· ILT WLUZHKH UH \PKLa KH 6'I `A # ' ' " !" 4

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 224 224

')( 8 %# ) E "% 2 [\KHY H TLJIJUPJHr KPa +VT JPUJVV SVQHZ UV *YHZPS $#' & )' ! . %!( ($' 2 #% ' ,)%'J ' GG%@@'!1 $< $#' J\S[\YH KPMLYLUU[L WHYH Jı q0VQL !. &' 4 !. &' 4 ' %) % ' E 2 &%&' # "' '# ! $ ('!.' & 4 &' $# '! ) & &%'#'! &' G%@@'!1I #'% %' & ! ")% ! E & . # ! J #' ' C '!" "' 3 % ' ' " !D$% 2 ' ) 3' ' B %' #$). 2 YLZ WHYH UVZZHZ SVQHZr JVUJS\P $"%'!' A' "%"'! J ( ') &' G%@@'!1 > I ! ' %)I 3') &' 6' &' G%@@'!1 G 3' %' !2 70 #%)I

09/11/14 /11/14 20:44 20:44 4

GPS_brasilia_edicao_9.indd 225

09/11/14 20:44

:

-

! & & %<' $!%3 &' # &' ' # J 3% %#'& WVY \T JIJUJLY V ZV Z[PJHKV

"' & )' ! ' ' ! $ & #'! % ' &% " ' $ Å&#x2026;S[PTV KLZ SL KL UVP]HZ ) # #' " ) 68 D$ &$;%$ #') )'#$&&%!I c E "'J # : ! ;'J !' 5)%'J ' ! %3'

: G

& 9 ( ) ! 1 $ $ $# # & ) & %)% 'I # & ' ")' % $& ' ) (d!"%'J "' & )' ! ' # ' % " $I '# ( & D$ !' $ '&%' D$ " & !"%'3'# ' ! ' ! ($' &'2 $ ' & ! 4 ' %; J '%!.' %# % ' 2&'#' I ' ' ).' # $' " %'6b I : %& "$ & %).B # ')( &8 $ # &' " # 4'%!.' & @ 'D$ ' ' ! ' HKVYHKV JOHYTL Q\]LUPS

' ' ' ")5 %"' J # # & !&' .'! %))1J ZVIYLWVZP¦Å&#x201A;LZ VYHPZ V\ #'" '#= 4 &'& I !

GPS_brasilia_edicao_9.indd 226

09/11/14 20:44

7

GPS_brasilia_edicao_9.indd 227

09/11/14 20:44

G 9

*

&:4926= $LKD 06DE25E &:==:?6KJ

+2:?E %2FK6?E 2=>2:?

EKL

F44:

$LEFK

Å&#x201C;H[ pZ ZOV^ #6??J )24<92>

#' #'(%!' ' !!' $## I ( ' %!3 "' ' ''!% ' )%!I

& 4 . (% ) $ ' E % !(' & 7,(*, (5+ 36=,I

& G$& % 5 ! '! 7 I '( ' !' ' ' )'I G$& .P " # E 4 # 3% % ' ' '! %# &'J & 4$!& J .P 4$!& J ! # ', & ' @'! 5 %"' ( '68 !

LEE682 .6?6E2

:FD6RR6 12?LEE: %LF:D .F:EEL?

*2=R9 %2FK6? %LF:D .F:EEL?

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 228 228

09/11/14 /11/14 20:44 20:44 4

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 229 229

09/11/14 /11/14 20:44 20:44 4

' A

$2E6 +R256

&:4926= $LKD

a C 3 a

3

=F>2K:?6

+\Y[L \TH VYaPUOH' -U[ijV ZL QVNH ULZZL PTLUZV QHYKPT X\L ķ ' %#'3 ' 0 & + #% @E % I A # =05;(.,: 3 ).' " !. "%&' J E #$% &%@,"%) !8 & %<' ) 3' ) $ ".' # #'!" I A' P % % ' D$=

.:4ELK:2 64<92>

6=RLKL

!LFD6 L7 !L==2?5

92?6=

&:F &:F 2=6?4:282

)K252

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 230 230

09/11/14 /11/14 20:44 20:44 4

GPS_brasilia_edicao_9.indd 231

09/11/14 20:44

G

!( , # ,

-SH ฤท KLJVYHKVYH รถ)36..,9J & !' & "' ' J '( 'J " % 'I A' %'

%' A' " !& C '; 3%3 $ 3%! '! # ' ,)%' 5 .5 D$' ! % & ''! % I # "')' # ' % J )' " ) 4 ' ' ! 3' @' JVT V SHUยฆHTLU[V KL \T SP]YV รถรถ

$

GPS_brasilia_edicao_9.indd 232

09/11/14 20:44

)LK )2F=L ):>6?E2

' $# & #%!( H ' 2 & D$'!& ' D$% != 5%6J/-% " ! ($%$ $# # %!. !' D$ '&' '( !&' &' )36..,99 ' ' 4' $# ' 4 $' %' ! $!%3 & )%3 J " # )'!6'# ! &' $4)%"'68

69,=,9I ! '! J ' &%' & ) %68 %& !"%')I G') @' ' ' A' %' %' A' " !& C '; A ! ! ( !'3' V T KL ZLTHUH HPUKH THPZ JVYYPKV +HZHKH KLZKL QHULPYV & " # ' ) $($ A ! ! ( J %& ! & 4 J )' & %<'3' E&% & %! % $ J # 8 '$) J ZLN\PH WHYH H 1NYLQH 6VZZH ;L2 !. ' & ' %) ' ' ' %"% ' &' #% 'J %!' # $' 3%&'I

%'J " # E ".'#'&' 2 ) '#%( J !" ' = )$(' / % & ''! % J !& !' " $I ' % J !& " " $I ' ,)%'J !& @ # $ ' $' @'#,)%'I +5 D$' D$' '! J " $ ' ' % ') C & ') ) % & ''! % " # # '2 KH _H - THU[L]L H JHWP[HS @ '!" ' ' ' # # ! & '; 9,3(?I A8 & = SOVZ LSH LZ[L]L WVY HX\P HV ) !( & 3%! '! I . ( $ # J ' B " !. " # 5 % ! ?!% : !d!"% &' %)3' ' !% J " # D$ # @ % "' '&' &$ '! # # D$ # $ !' "%&'& I # ) J [LT [YĸZ SOVZ" )U[ŁUPV KL '! 1)3%' #E)%'J * )) ( ' A' %'J & -I !'

H SOH KV TLPV JVU[PU\H TV2 '!& ! % % C & ')I # ' ,)%'J # @ % @ =!"%'I A$% ) ('!

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 233 233

+VT HZ SOHZ )SSLNYH L ;`S]PH

==68K2 &2?L6==2 23K:6==2 ?2 %F:K2 &2K:2 ):2 +J=G:2 6 2 >J6 +:=G:2 >P=:2 ?L !LE6= 6> #2:RFK ?2 "?5:2

&2K:2 ):2 4L> L :K>JL &2K:2?L &2K4L?56D 6KK2K

# ! % 'J %' @ 2 D$ ! '3' ' "% &'& ) "') LT QHU[HYLZ [LH[YVZ L MLZ[HZ ) ' I 3 ' ' 4$ 4$ %2 !. D$ !8 @ # ). !2 ( '!& " # ')( J )' 3%3%' " # &% " %68 " ! ' &' @'#,)%'I A$% ' ! ' H JVPZHZ UHZ ZLTWYL X\L JVU2 ]PKHKH LZJYL]PH LT QVYUHPZ L &'3' ! 3% ' # #% 2 ' 4 $ 4 # (

# & " # )'"% !' " # ' # &'J " ! ' !& )$< " # ' ' %"%&'& I B ' $' ' '68 J & $ $#' ($%2 !'&' 3 ) $ ' ' % / ` 2 )3% #$&' D$ $& !'

3%&' # $# "%") I J ' ' & '& ' J # $ # # ! # ' ,)%' .'3%' '"'4'& I $% TL YLPU]LU[HYr JVU[H 3 ) ' H ' !' ')J %' %# &%' '# ! ('!%; $I

09/11/14 /11/14 20:44 20:44 4

G

# $ & & & " '& 'J # ! $ $# 4 ) ' ' '# ! I `9 & %! % J #' $ $# $" # %&' ' '% '(% ' [HTIÄ·Tr IYPUJH - YLH[P]V\ '#%;'& '! %(' I ! )' J 4 ) % # 1 J #$). & ! $ "% $ (%8 '$)%!. % 2 # 1 J ' $')# ! $' B"%'I C % & ' %! ! ' )'68 " # 4 ) D$ $ (%$ )36.

6 9,=,9I #4' " !3 '# '! ) ) @ ! 4 " % ' " 2 %D$ % ' & " %&%'! J D$ J $# KPH 1ZHILS SOH KL *LILS KPZZL" QA8 J 3 "= @')' '! " # ' %'

%'J '% & " )$)' 4 ' % !$# )36.CI A % & ! !&%&' & " J )' ".'#' '# !' ",)%' %! '" &'J 4% 2 ! ' & '4 )%"% !% ' ' 'D$%# '4$" J !8 & # $ ' ' ! ' ! ' $# & #'% '" 2 '& )36.: & % & ''! % I ' & '!% ' % ' ' ) .'(' J A' %' %' "% ' $#' @ ' $ '&' ) '3? D$'!& @ ' '4'). / ` $ $ WHNH WHYH TL KP]LY[PYr -SH " ! ' D$ @ % $#' %# ! ' $ ' ' 4 ' "$ 8 KV UV]V WYVQL[V q,L YLWLU[L ' 3% $')%;'6b @ '# '$2 # ! '!& J )36. $)'2 YPaHUKV -\ JH]H WHZTH LT '4 D$ %!.' ')($E# ) !& H NLU[Lr IYPUJH ö <VKV V JVU2 & E &$;%& )' = '#%(' I 8 )' D$ % '# ' @ " 3 # <2 I ! ' $! 8 # &'J ' J )% ' $ 'J & " 2 '68 J (' ! #%' 4 ) ;'I q6ijV ķ ZVJPHSr JVTLU[H ;ijV D$' 76:;: &%'J " # . ' #' "'&'I ' ' '4 D$ # LZJYL]L\ IHZ[H SLY UV UHS HZ %!%"%'% & $#' & )' I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 234

&2K:2 ):2 4L> DF2D DQ4:2D 636= ':6>6J6K 6 ?2 64O=:2 %246K52

09/11/14 20:44

\

-.5! 5)$! ! $.)2 % . $%2$."1! ,%-3. $% 2%4 /1),%)1. +)51.

4,! /!22!$)-(! %, 1!2H+)!

-4-#! %23D $%2#!13!$! +!

04% 31.#.4 .2 *!-3!1%2 -!

1!33.1)! $! .2!1). % !2 '4+.

2%),!2 $! !$!1)! %+H#)! -. !'. 4+ /.1 #!,)-(!$!2 %, /!-%,! % /%A!2 3%!31!)2 $)8

: I 04%, ,.1! %, 1!2H+)!

2!"% $. +!A. 04% #1)!,.2 #., ! #)$!$% %-(. ".-2 !,)'.2 % 2!4$!$% !2 2.4 ,4)3. /.2) 3)5! % !'.1! ,%4 +4'!1 F !04);

G H

!

)-3%1-%3 04% ! %$)3.1! !2! $! !+!51! !2 #.-5)$.4 /!1! %2#1%5%1 4, +)51. %+% 4, #.,/)+!$. $% 34$. . 04% .

31). (!5)! /1.$48)$. -%22%2 HUVZ KP]PKPKV LTรถ 0 # # +!-A!,%-3. &.) 4, %231.-$. -! #!/)3!+ #!1).#! % !

3)1!'%, $% $%8 ,)+ %6%,/+!1%2 *D -E. 2% %-#.-31! %, ,4)3!2 +)51!1)!2 !-3. 04% ! /4"+)#! ยฆฤณV LU[YV\ UH SPZ[H KVZรถ # #รถKL YL]PZ[HZ LZWLJPHSP #

8!$!2 . +)51. %+!2 %-&!3)8!, ZVIYLรถH SVZV Hรถ " & " : 5)$! F ,!1!5)+(.2! /!1! 04%, %23D /+4'!$. -%+! )$!$% F !/%-!2 4,! #.-5%-AE. % -.22! *.1-!$! F . 1%24+3!$. $% \TH ZVTH[ล YPH KL LULYNPHZr รถ -.,% &!8 1%&%1G-#)! C

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 235 235

JVS\UHรถ /VYNLV\Z H[ รถ $! 1% ]PZ[H UVY[L HTLYPJHUHรถ " ")# ( " X\L MHSH ZVIYL Vรถ " #$' KL T\SOLYLZ YPJHZ JOPX\LZ % )-3%1%22!-3%2 : %,.2 /!5.1 KL MHaLY HSNV LSP[PZ[H รถ <HTIฤทT -E. &!8%,.2 -!$! ".". 3!, /.4#. %2#1%5%,.2 /!1! 4,!

JSHZZL ZVJPHS LZWLJฤป JH .HSH ,.2 $% )-3%1%22%2 !,/+.2; $)8 )! 1%+%,"1!-$. . $)! %, 04% %23)5%1!, -. /1.'1!,! $! -! !1)! 1!'! % $%1!, ! $)#! $% #.,. 1%,.5%1 ".+)-(!2 $.2 JHZHJVZ q.VP \TH L_WSVZฤณVr !1)! )! 5)5% 4, "., ,.,%-3. D 04!2% $.)2 !-.2 #!2.4 2% -! 1%2)$G-#)! !34!+ -. !1$), %1-!,"4#. -4,! #%1),J-)! /!1! ! &!,H+)! 1! ! #.-2.+)$!AE. $% 4, -!,.1.

04% /!1%#)! %23!1 %2#1)3. %,

!+'4,! %231%+! /1%2%-3!$.2 /.1 4, /1),. 04% )-2)23)! 04% !,".2 $%5%1)!, 2% #.-(%#%1 ,%+(.1 %1! 4, $!04%+%2 ,. ,%-3.2 $% 1%#+42E. %, 04% )! %23!5! 2%, ! ,%-.1 5.- 3!$% $% )1 /!1! . *!-3!1 04% 2%+!1)! ! !,)8!$% $% !,".2 !1! -E. 2%1 $%2%+%'!-3% %+!

HJLP[V\ V JVU]P[L รถ รถ q.VP \T %-#.-31. C2 %2#41!2; #.-3!

-#!-3!$. .-3%-%'1. &%8 $% [\KV .VP WHYH 8HYPZ H[YฤฑZ KH HTHKH THUKV\ VYLZ L ]LYZVZ !3F #.-04)23D +! : E. &.) $)&H #)+ +% F ,!1!5)+(.2. %,/1% /%-2! %, ,), % 04%1 ,% 5%1 "%, ! 3.$. )-23!-3%; -UX\HU[V H SOH KHรถIHYV ULZHรถ;PS]PH )TฤทSPH KL ?HSKULY JVT 8H\SV .LYUHUKV 5HYJVU KLZ .LYYHa ZL KP]PKLT LU[YL H

* & !*!23E. -! B-$)! * $ " ./

.SVYLZ IYHUJHZ UฤณV ]P]V 2%, %+!2 * % " " # # " " 4$1%7 %/"41- % ,)-(! ,E% * " $ #.,)$! )3!+)!-! * " %++)-) * " # ## # " ,%-.2 F ,!)2 * &" "รถ % #$

" & " * " " .YHJHZ KLรถ ."%13 )'4%3 .4 ! &!5.1 $% 3%1 4, K-)#. #(%)1. * #$ #$ 5%2 !)-3 !41%-3 2#!1 $% ! %-3! )5%-#(7 !+%-3)-. $1)!-! !11! !31H#)! )%1! 4)+(%1,% 4),!1E%2 * $ !% $

-E. 42!1 #!23)A!+ -! ,%2! $. !+,.A. -%, #., !2 5%+!2 !/!'!$!2

10/11/14 08:35

-

)* ,. ), /&" ( )

8 @ @ ".'# '!. 4'4% I &' 3 ; E ' .'!& ! 3% . % D$ ' #' "' " % $ " # D$' NHYYHMHZö:LZķY]L *Y\[ TS L \TH "'! ' ' ' !')%;' B $) " # # ! '( ! D$ !.'# ' 3 " # ' "' %8 I D$' ". % & ".' # "$ ' I

A )% ' # 3 H @ ! & $ # % E # %3 KL HKTPYH¦ijV LU[YL VZ MHZOPVUPZ[HZ -SH JYPH \TöSPURö#$% @ " # H HY[L LU]VS]LUKV HY[PZ[HZ L LZ[PSPZ[HZ LT ZL\Z WYVK\[VZ L WYVQL[VZ 2LHU 8H\S /H\S[PLY Å&#x201C;PLYY` 5\NSLY BHOH 0HKPK 3HYPT :HZOPK ZijV ')($! & ! # J %!")$%!& #'% " ! J (' ) '( @ )&I ' 3 ;J ' #' "' " ) 4 ' 0 '! " # ' "'# '!.' A : ] )' %"% 1 '; 35 % % & %! ')'6b J < ) '!& ) # ! " # %& ! %&'& J # 3%# ! J @ #'!" < %3%&'& I &% 68 E & ! !% +' )'$ J "$ '& %' & "%)%' '!J " 2@$!&'& ' &' YL]PZ[Hö$0:065(09, L WHY[PJPWH¦ijV KV QVYUHSPZ[H KL HY[L L TVKH ,H]PK )#'!I '$! J ) & !$&'# ' !$'!" & )5 %" # $# " ! ,!$ " & # )&'( # '! @ #'68 I A$% ) (')I

/ - & -

)Z QVYUHSPZ[HZ /P\SPHUH 5VYYVUL L 8VSPHUH )IYP[[H YLZWLJ[P]HTLU[L KV QVYUHS 64 0( 9(:03 (5;Q:;0*6J =# & '& #$% ' ' !68 & %!%"%'& # # &' "'$ ' & $ %) !' $ ')# ! ) ('! I % " ' J E# '4 )$ '# ! # &%' " # ' # &'J )' '4 # $ ' ' $ ' ' $ @'3 E !, %& D$ # " ! ($ # )%3 ' &' "%)'&' D$ 3,& (' D$'!& $ '# " J < $ ' J '& !'( ! J " 6b I # "%')J "'4 ) 4 # "$%&'& 8 # %3 & " # ! 5 % )%('6b ' ' ' #% 'I % '#4' !8 '4 # #8 &' ,?7,9; Gd!%' & $;'I ) % ' & ')8 %"' & A'%' #4'%<'& ' KH 4p7YķHS H JHKH X\PUaLUH HZ ILSHZ LZ[ijV ZLU[HKPUOHZ UH JHKLPYH KH WYV ZZPVUHS WHYH VZ J\PKHKVZ ULJLZZıYPVZ

GPS_brasilia_edicao_9.indd 236

09/11/14 20:45

7

2 (#

7 JOHYTVZV YLZ[H\YHU[L 5HUPรถ5HUPVJH LT ;ฤณV 8H\SV MVP WHSJV KV QHU[HY HU\HS KH 6LZWYLZZV ) UVP[L 4' %;'&' & @@ %!! !B %3 # )5 ' ' ' % % ' )'!6'# ! &' &%68 )%#% '&' & 5HYHNVN`WL :LZLY]H -ZWLJPHS รถ[V[HSTLU[L OHYTVUPaHKV " # ' " !@ ""% !'& ) "' ') & */,-: + ) !' %;; '!% ) & !& I ! 3%&'& &' 3 ; ' ! ' $# ( 8 ' D$ 3 # &' "%&'& & # # ! # !' '.%'J !& @ % & " 4 ' ' 3' % &'& I ' ' '" # '!.' '4 A' '( 1 J ' " % $ '%!&' $ #%# / $#' '"%!.' & & ($ '68 "%') ' ' "'@E I 3 !&' 8 4 #4'!& I ' &' 3 ') )) " % ! & '&D$% %&' J ' I $ [LUOV L ฤท T\P[Vรถ*663 #' "'@E ! @ #' I

.VJH ULSLรถ ,\K\ .HYPHZ ฤท N\YH THPZ X\L " !. "%&' ! $!%3 &' # &'I G%3 # %3%)E(% & '4').' " # ) !'

ZLZZฤณV MV[VNYฤฑ JH JVT 4HSH $&( J D$ "$)#%! $ !' ! ' "' 'I : '! J $&$ .'3%' '"'4'& & ". (' &' # '&' & # &'I G ';%' '! ' ! 3%&'& !' #')' D$ ! &%' 3 $I )E# & '& 53 ) " # '!.%'J # ' $ '& ! E %" I ' )%!( & ) % J C)53%' ) '!& 'J '$ ' %3' %! # ' # & ) " !. "%&' J $&$ " $#' &%; D$ '& ' #$). ")5 %"' " # D$ & # & !%&'& I J ' ' )%!&'J $ ' E @$!&'# ! ')I

E " # ) # ! I

(. $/ ฤ [ฤณV IVT ]LY QV]LUZ # !& & I @'; ' "%&'& @$!"% !' I a "' & 6H[ฤฑSPH ;PS]LPYHรถ LTWYLZฤฑYPH & ' ! 3' ( '68 & ' ,)%'I )' #' %& J

& J ' ' '# * # ('!%;'!& "' '# ! I '& 53 ) J $ (%$ ' %& %' & " %' $#'

GPS_brasilia_edicao_9.indd 237

(.#'# # & "'! %!. #'% ".' # &' A'( ))'J !' J #E "% "') & '( $)J E '6 ' $( )) J %& ')%;'& ')' $&( J ' "' ' &' 3% ' ' )36..,9 & #'% "$ 8 !'"% !')I :') ' 3% % ' ' ' " !. " &$ #'% D$ "%'% I $ '# % $& I

@ '# ! ' D$ % ! ' ! %3 $ @'; & & @ ' I #' " ! $) %' " # 3%6 I %# !' " $ ZP[LรถhhhI@ % @ % I" #I4 I a $#' E"% & ($%'J !& ' # ' "% '&' & # '3')%'&' " # ! '&' $ ")% ! I %#J ' 5)%' '"'4 $ " %' $# 9(5205. KL IVUZ WYV ZZPVUHPZ & &%3 ' 5 ' & 3 ! I

09/11/14 20:45

*

G &' ( 53%&' @'; ' ")5 %"' 8 & @ ' ' (% ' # D$ ZLN\LT รถ-T LZ[ล KPV HV HY )%3 I E4 ' ). J J %! 3 $I # & ( '3%& ;J ' $4)%"% 5 %' @ ; V LUZHPV KLIHP_V KpฤฑN\H )' # #' " ). $ [LJPKVZ VYLZ L HJLZZล YPVZ JVSVYPKVZ รถ.VP WYLJPZV ')($#' . ' !' % "%!' & ' D$ '"% !') & ' ,)%'I #$% @?) ( I ` # #$% ' @ J ', " # ' 4 ". ".' $@'&' ($ ' ' I $" JVUZLN\P ZVYYPYr KPZZL H THTฤณL KH 6PUH รถ7 $) '& 8 D$' ")%D$ @ % )' @ B( '@' ' ' %! %)3 % 'J &' # ' 4 ' %)% ! A'((% '41 )%"@ I # ) (')I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 238

. ,#( #&0 #,

+VTรถMล SLNV

)' & - '" E $!'!%#%&'& I G & "$ #I ' # '&'J ' TH[YPa MYHUJLZH JYPV\ WHYH VZ MLZ[LQVZ L MฤทYPHZ \T TVKLSV LZWLJPHS WHYH V *YHZPS ฤ H [LYJLPYH LKPยฆฤณV KLZZL ILT Z\JLKPKV WYVQL[V '! J ' ) 4 '!"' " # & '). # " &% %! ' !'

IVYKH L UV JYVJVKPSV ]LT PUZWPYHKH UH [PUOH KV ;LUOVY KV *VT T )TV\ [HTIฤทT' +OHTH ?PZO -KP[PVU L J\Z[H : !

09/11/14 20:45

# - , &#( ) c 3E ' & " # ) ' 0 '! J ' ' ' @ ! ' # 0 & "' ' ! 3'I # ' 4 ' KL YL]P[HSPaH¦ijV JOLNHUKV HV T HNVYH ķ H ]La KL PUZ[HSHY VZ QHYKPUZ PU[LYUVZ L L_[LYUVZ " %'& $% ' ) %!%J $# & #'% %# '! '% '(% ' &' ' $')%&'& I

%!%J " # E " !. "%& ! # % J E YLZWVUZı]LS WLSVZ QHYKPUZ KL 1UOV[PT +VT \T WYVQL[V X\L WYP]PSLNPH V \ZV KL ıY]VYLZ !' %3' & '& J ' D$% " % $ 5 ' 3 & " # )'! ' $" &%@$!&%&' ! ', J " # ' , J 6d#%' J % ! J '4 2& 2 ' ' ' %) % 'J ^ 3 & '(8 J ) &' $!' J ^ 3 "' %#J % % $# '$ ' %) '&$) I `C%D$ % #$% '!%#'& # !.'& # " %' ')( " # +,:0.5 %! 3'& D$ %# %#% $# " !5 % ' 4' '& ' ' '; .' # !%' ! ' ' D$% $ ' & (%

' '&' +,:0.5 KV WHPZHNPZTV IYHZPSLPYVr 7YZPUP X\LY JYPHY UV QHYKPT PU[LYUV \TH D$ !' #' ' !& ' ' '# %! '(% J "'!& ! !" & !& VSOHY JHKH KL[HSOL q6V TVTLU[V V QHYKPT %! ! E ' #%!.' '%<8 I $ # '" & WLUZHUKV ULSL r JVTWSL[H

GPS_brasilia_edicao_9.indd 239

09/11/14 20:45

,LKJ FK49

(D42K 56 =2 *6?E2

*665 $K2<L77

)รถ JHWP[HS X\L HIYL HZ ZLTHUHZ KL TVKH H JHKH # '&' @ 3%).'I a ! ' . ' D$ @' .% !% ' ' #% # 4'&') " @ %!.' 790=(;,I '%) '#4E# " # b # " !5 % $ 'D$ "%& @ 3%).'! I C')'!& &' # &'J " # ! 5 % @ % ' & &%&' & $ . C%!) 1J " %'& ' & "') !&5 % D$ $ " #'!& $ ' #' ' -(:/065 &E"'&' I ' % &' ' B<%#' &%68 J # @ 3 % & 0J ' $# C J J " ! ). & %)% ' '# %"'! I D$ #$&'

! 2'# %"'! J ' %# " # $ $ J 8 '

E2" ) 6b 9, (33 ,:69;I !

3 5 # K6H

5:6 )2K<6K

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 240 240

09/11/14 /11/14 20:45

L249 =6I2?56K /2?8

&2K4 #24L3D )9:==:R %:>

5 ( !6KGP %P86K

&2K4 #24L3D

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 24 2 241 41

09/11/14 9/11/14 20:45 5

)6E6K ):=LEEL

)6E6K ):=LEEL

($%!& ' ' !& J !" ! '# $#' ' # @ 'รถJVVSJ %! %('! I "') X\L YLล UL QV]LUZ [HSLU[VZ L WLUZHTLU[VZ PUJVUMVYTHKVZ JHTPUOHUKV " # ( '!& ! # D$ %! % '#I $) '& E # &' '! %# &' !$# D$%),4 % 3%( '! I )'& & G # C & :%3% !! 3 h &J IYHZPSLPYVZ 4\JHZ 6HZJPTLU[V L *HYIHYH +HZHZVSH PU[LNYHYHT Vรถ305, <7I !

# / ?56KDL?

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 242

09/11/14 20:45

9K:DELR96K $2?6

&F=36KKJ

?J2 !:?5>2K49

:=6D

FK36KKJ

&2KJ $2EK2?EKLF

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 243

09/11/14 20:45 5

# '&' & A%)8 $< #'% & # # I G !&=!"%' D$ ZVSPKP JHT ZฤณVรถ,(:0,:รถL &$ ' I # & $& $# $D$%!. I ' ' 4'%< '!. ' ') HS[ฤปZZPTVZ Lรถ(9;:@:I ' ' ')J #%&% %# 'J % '" % ' '#4 %) I '! 7 < ) &% '# # 3%# ! /0770, (' "' !'I >LZ[PKล LZ SVUNVZ ZฤณV Vรถ5,> */(94I G 3 $# ' #' & #%)% ' % # $# " #'! % # & E "'I ! ' & E "' !

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 244 244

A g

+2=G2ELK6 6KK282>L

=F>2K:?6

09/11/14 20:45

0

.2=6IEK2 )2F=2 256>2KELK:

% 2==J

>:=:L )F44: F44:

6?5: 2D256:

#:>>J 9LL +6K8:L *LDD:

*6?P 2LG:==2

LKEL &L=E65L

6?5:

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 245

09/11/14 20:46 6

.2=6?E:?L

9K:DE:2? %LF3LFE:?

%LF:D .F:EEL?

-

%2?G:?

:LK

' ' !" ' : 8 0J 8HYPZ [YV\_L K\HZ KLZWLKPKHZ รถ7 HKVYHKVรถ2LHU 8H\S /H\S[PLYรถX\L '4'!& !' 79V; P 769;,9รถJVT & @%) D$ . # & @%) D$ . # !'( $ ' %!"% '% &% %!"% '% &% ' & # &' & #$!& I $ ' #$!& I $ '& $ & $ !

KLZ SL KH 0LYT KLZ SL KH 0LYTฤถZ รถ+OYPZ[VWOL 4LTHPYLรถKLP_H H 4LTHPYLรถKLP_H H THYJH L Y\TV\ ' ' & ' ' & " # 4 &$,!'

JOPX\LZ รถ-U[YL JOPX\LZ รถ-U[YL VZ IYHZPSLPYVZ & 'D$ ' ' & 'D$ ' ' # 05=,5;0=,

& $ !6

& $ !6 JรถX\L TVZ[YV\รถZ\H " ) 68 ! . " ) 68 ! . ) % )I !

92?6=

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 246

09/11/14 20:46

7

92?6=

+E6==2 &442KE?6J

%L?8492>R

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 247 247

=6I2?56K &4NF66?

9=LP

P=:?6

09/11/14 9/11/14 20:46 20:46

A' %' #'"$)'&' G $ ' &% $&( E ' $') @ !?# ! &' #,&%' "%'% I @ =!"%' ! ' )36..,9:J ')' ) 3' ' ' ' ) '% ($%& ' ' !' $ ')%&'& &' $' 3%&' & %!" 'I # !& & 'J )' ' ! ' ' ! 3' '%<8 J ' ' $( ))

C Â?A

A ^G

GPS_brasilia_edicao_9.indd 248

09/11/14 20:46

.6DE:5L F44: *YPUJVZ /YP [O

GPS_brasilia_edicao_9.indd 249

09/11/14 20:46

,6IEL )2F=2 +2?E2?2 LELD ?5K6 +49:K:=Q !;@305. F5F 2K:2D 6=6K2 &2K<:EL

รถ G2 %8/2รถ t 7 X\L Oฤฑ WVY 5 & ' ( '"% ' # !%!' & '! J D$ .5 "%!" E ). & #%).b & #$). I )' '&#% '#J !.'#J ' % '# ')' $&( I )' E ' ! ' %!" 'I # %! J ! # ! J #' " # $# <E "% & ($%2 & $# ( '!& $ / $ %) & 3%&'I # % & ) " % $ $# %# E % J D$ )' ) 3' ' E % J #' ! # '! ' %#I G')3 ; LZZL ZLQH V ZL\ NYHUKL ZLNYLKV" ' !' $ ')%&'& I # " % $ $ )36. ' )'& &' % #8 A' %'I # E & " $# ! ' '2 @ ' &' )0. )36..,9:J ' .% B %' " % ')%;' 3%!&' & $#' E % & &%"' ( ' &'&' H '#%2 (' J D$ & &%' ' ' ' ! % '! @ #' !$# @ !?# ! I #' $&'! & % % J 3 !& & ' &' ' )$J D$ ! . 5 % )%3 " % $ $# '6 3% $') ' ' 2 " 3 " % ' D$ "$ %'I รถ 5HYPH 1THJ\SHKH <Y\ZZHYKP $&( # & %!( &% ! & ! & & $" I C%).' & 4'!D$ % ' E $&( " # A' %' 9% ) G $ ' &%J @'#,)%' '&%2 "% !') '$)% '!'J ')' &%; D$ # 3 # !& & I r5L\ H]ล [PUOH MฤฑIYPJH TL\Z [PVZ [ฤธT SVQHZ +YLZJP UH 5P_LK WHY[P2 "% '!& & "' 5) ( J ') % '!& LT WLยฆHZr KPa YLMLYPUKV ZL HV $ < # %! # &'I `A' )3% "$ ' % % 2 X\L UฤณV X\LYPH TL HSPLUHYr 4HSH HPUKH UฤณV [L]L [LTWV KL UHSP2 ;' "$ I G') )'! @ % '&%'& 3%'( ! J 3 ! J b MV[VNYฤฑ JHZ q6ฤณV [LUOV YV[PUH !%"' " % ' D$ " ! %( # %# & &%' J D$ E 3% ') ' ' #%#J E #').' I & #'% WYVQL[VZ [P]L X\L HKPHY WHYH MHaLY JHKH \T KLSLZ ILT MLP[Vr

GPS_brasilia_edicao_9.indd 250

09/11/14 20:46

)ULS /YP [O *YPUJVZ /YP [O

GPS_brasilia_edicao_9.indd 251

10/11/14 09:14

%LL< :LK )SPHU¦HZ L HULS /YP [O

GPS_brasilia_edicao_9.indd 252

09/11/14 20:46

.6DE:5L :==:EJ =2K6K &LD49:?L )SPHU¦H /YP [O K:?4LD 2K=2 >LK:>

GPS_brasilia_edicao_9.indd 253

09/11/14 20:46

ö 6V TLPV KLZZH KLSPJPVZH ) $"$ %!.'J ')' ' '%< ! $ ) '#%( & % #8 "' $I ($')# ! )%!& J # 5 % !' 5 ' & (' ! #%' ".'#'2 2 $%(% ' & I $%&'& " # ' #$). J ) ' '" # '!.' # &' ' 3%'( ! I ` "'$ ' & ) $ & '" ) %I A%!.' % %&'& E ' @'#,)%'I "$ # '$ ! ' # ! & 8 '$) I !' 2 #'!' & # &' ) # 5 " #%( I a #$% ( ' Q\U[V V [LTWV [VKVr +VT H OL2 '!6' & '4'). ! '%;'&'J ')' ' 3 % $ ' 4 ' @' # ($2 ). $ !' ')%;'68 & $# !. I G ' $' #' "'I 305.,90,J $' '%<8 I ` # # %!" ! %3'2 '# ' & !.' " ) 6b & $2 WHZ QVPHZ ZHWH[VZ THZ UHKH TL &$; '! D$'! "')"%!.' $ %8 I $ '# I ! %' ' @') ' & " %' %3%&'& ! (# ! I C % ' $!%&'& & #' # $ )'"% !'# ! &% " # ' # &'J $ '!& 256>/6> D$ HKX\PYP KH TPUOH MHTĻSPHr L_WSPJH ' ! '!& ' ' $( )) I #' "' E "E#2!' "%&'J #' ". ( $ ! # "'& " # 2 I '5 5 # #'% & !

KL ]LUKH [LT SVQH UV 1N\H[LTP & 8 '$) J , *644,9*,I # ' ,)%'J ' ) % ' '4 ) " $ !'

A'( ))'J !& # $# '( '&53 ) '6 I ` #%!.' .% B %' " # ' ,)%' B !& ' @ ') " I )E# & '&#% ' ' ' D$% $ ' %) & 3%&' &' "%&'& J " % % )'6 @'#%)%' I A $ & % % #8 %3 2 '# $ " '6b "' $ '& IYHZPSPLUZLZr IYPUJH =T KLSLZ ķ ' EJ D$ .5 D$' '! "' $2 JVT <HTHYH SOH KL 2VZķ +LSZV L )UH 5HYPH /VU[PQV U\T KVZ JHZH2 # ! #'% 4 ) D$ ' ,)%' Qı [L]L 4HSH JVU[H X\L \T KPH UH #'!' & &%"'2 <")$ %3'# !2 ' !" ! " # $' D$% & " %'68 I % "$ # # & )'2 ( ! J " J < $ ' J ' E(%' I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 254

09/11/14 20:47

#2NF6E2 &:4926= $LKD ,LR >6K:42? RR2K6= +9LKED 56 4LFKL *65 .2=6?E:?L ?6= 2K=2 >LK:>

GPS_brasilia_edicao_9.indd 255

09/11/14 20:47

=2K6K L=46 2332?2 L5J %2 *LF86 6==6 ;HPH Å&#x201C;PLYY` 5\NSLY L=D2 %LF:D .F:EEL? )SPHU¦H L HULS /YP [O L=2K ULK

GPS_brasilia_edicao_9.indd 256

09/11/14 20:47

.6DE:5L FK36KKJ K:?4LD 2K=2 >LK:> ?6= 2K=2 >LK:>

GPS_brasilia_edicao_9.indd 257

09/11/14 20:47

' % &',J $ % #8 $! J D$ ' $')# ! !'# ' ' )%!' & %'! J ! ' & # 5 % % 2 ! % B % & %'! J #' " ! 'I q-SL ฤท Vรถ)<:05,::I ' ' #%# E $#' ($ '!6'I #' 3 ; &%' & 2 WHJOHTVZ K\YHU[L \TH OVYHr &%' #' "'& ' ' &%2 %')J ')' ". ( $ ;%!.'J "' ('!& ' $' '" )' & 305.,90,I : %' 1,(5: ') B A%< &J ' ' 4 ) ' % I "'2 4 ) J )%!& I : )$# I ) J $#' &'I " J #'! D$%# I 4 ! "'I " # )' $ #'% $!@ / ) 3 ;'J &$"'68 $# % ! I C B( '2 MV L THX\PHKVY aLYHT H THPVY MLZ[H q>HP ZLY \T KPH PUJYฤป]LSr KPaPH Vรถ :;@305.รถ ,\K\ .HYPHZ X\L JVU KLUJPV\" qฤ H TPUOH )36..,9 WYLMLYPKHr 1TLKPH[HTLU[L 4HSH ' 3 $ & 3662:I C ; ')($2 #' ')3' D$'!& $( %# & " ! $,2)' # ). $4' ' %& ! %&'& I ` & D$ $ !8 WHYLยฆH ]\SNHYi [LUOV WH]VYr A' E %# ,3 )I ')' E !' $2 ')# ! ")5 %"'I ` )' E -9,:/r KL UL ,\K\ ;L\Z 76:;:J " "' & D$' &%'J !& # ' E TPS J\Y[PKHZ q-\ ZV\ YLHSr ล \HU2 & D$ % !'&' 4 $ "' % 2 #'J )' E %# &%' '/ ` ' '" &% '# # #%#I 8 !'&' D$ !8 # '( '&'J % U\UJH WLYKP H JYLKPIPSPKHKLr ')' ( ' & ".'#'&' & )36..,9I A' " !@ ' D$ & 2 !"'! $ #$% & & %!,"% I 8 '% # ! '&' & &%' ! ' !' "'& % ' & #'D$%'& ' !' D$'!& # 3 ! I 2 [PULPYHTLU[L qL\ TL ]PYV ILTr ฤ 4 ' @ #' & " # 2 ' D$ )' '!')% ' $" &' 4) ($ % ' D$ '4 ) " '#I ` 8 # ' % ' J D$ 3%3 # $# !'( #I B @')'# & ! &%' ' &%'I %!' ! ' <%#'J ' %! % 'I %!,"% J ' E # $ D$' $ @ ( '@'2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 258

09/11/14 20:47

.6DE:5L )K252 *YPUJVZ /YP [O )SPHU¦H L HUķPZ /YP [O

GPS_brasilia_edicao_9.indd 259

09/11/14 20:47

3'I ). &5 ' ! '68 & %! %#%&'& I $'!& # 3 # !' $'J ( ! D$ !$!"' 3% # 2 ($! ' $%(% 3'% 4 #I ". &%3 %& % I C%"'3' # % ' $ 2 [HKH THZ HNVYH TL HJVZ[\TLPr ö 4 $' #' "' @'3 % ' J )' '#' ')#'%!J .'! )J % I ` "'%# ! I 8 # UHKH PN\HSr 2VPHZ' *YPSOHU[LZ L # ')&' I &#% ' '" # '2 !.' ' '%!.' %;%' &' '!.'

)%3%' ') # I ` ". D$ 2 TVZ NVZ[VZ LT JVT\Tr 8HYH $ ' & $' ($%& ' J )' 3 )'/ !8 @'; &% 'I `'5 ! %I A' 3 &$ ' J @ $ ' ) ($# !8 # ('#I #%!.' ')%# !2 [H¦ijV ķ KL JYPHU¦H" HYYVa MLPQijV 4' ' ' @ % 'I %' & #'!'J 3% @ % $ ' & " I a #5<%# X\L JVUZPNVr YL]LSH - IYPUJH" ` $'!& " # " % ' !'# ' $%(%J ) # ($! '3'I Q ' VUKL ]HP [VKH LZZH JVTPKH'pr 8VY % J " !" ! ' ' $' @ 6' !

4<(@ ;/(0 &$' 3 ; !' #'2 !'J 3 ;'!& " # #$ "$)'68 HLYÅ&#x20AC;IPJV UVZ KLTHPZ KPHZ öö )%(% 'J " # &' ' @'#,2 )%'J )' E & 3 ' & ' !. ' &' 9 '6' I ` $ '& ;' I ; & &%' I ' & #%!( 3 $ H #% 'I " ! <8 " # $ ). &5 ' ")' ;' ' ' !8 %)$&% " # ' @'#' D$ ). " "'I `G$& % & "% "$! '!"%')I G')2 3 ; ' ' !8 D$ % '# #'% '4 & #%# # ')($! '! I '#4E# ' #%!.' 3 ! '& & JVU[PU\HY -\ X\LYV SOVZ KHX\P ' = '! I '# ! $%2 (% !8 ( ' 5 & 3 ' @'#,)%' L_WVZ[Hr -UX\HU[V Z\YMH ULZZH B %#' !&' &' #,&%' "%')J ')' @ ') " ' $' #' "'I ` ' E ' #%!.' '%<8 I #%!.' .% B %'I - V TL\ H[\HS NYHUKL WYHaLYr

GPS_brasilia_edicao_9.indd 260

09/11/14 20:47

>LZ[PKV œPLYY` 5\NSLY #Q:2D 2K=2 >LK:>

GPS_brasilia_edicao_9.indd 261

09/11/14 20:47

#LJL )2F=L .6K2?L 6 P3LK2 +2K<:D

E4 ' ' @% ' 8 '$) : '! "' '# JVT H IĸU¦ijV KV 8HKYL >HSķYPV KH PNYLQH

& <' & '( $)I % $')J " '68 J & @$#'& = 3 ) ' & ! %3 # ! & ') ' I

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 262 262

-

: J

: J

: III 09/11/14 /11/14 20:4 2 20:47 0:47 7

-

( ?L:GL 4L> 2 >J6 =2:?6

?L:G2 4L> LD R2:D 2K4 6 64:?

&2K:2 5F2K52 KE9FK 6 #LJL )65KL .6K2?L

64:? +2K<:D 6 '2E2=:2 ,K6G:KL=:

%62?5KL 2KL:E 6 23K:6==2 F6?L

)65KL !6?K:NF6 .6K2?L 6 =2G:2 6K?2?56D

F:=96K>6 +:NF6:K2 6 #F=:2?2 +23:?L

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 263 263

09/11/14 /11/14 20:48

-

6K?2?52 JK6D

B ' " %#?!%' )%(% 'J ! %3 " 4 # '#%( ' # &' G ""' 'J ) " ' %) & % & ''! % J ' C54% ' E I

$L<2 6 .2=5:K ):K2?

'25:2 .:6:K2

':=DL? 6 "2K2 &2KELK6==:

=TG:L 6 %LK6?2 +LFD2 .2=PK:2 :EE2K

"D236==2 :EE2K 6 ,2K:< 2K242E

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 264 264

2K=2 =>6:52

09/11/14 /11/14 20:48

-0

( 362FEJ )2F=L *L8PK:L 565:4LF L 5:2 R2K2 2 ?L:G2 4F:52?5L 5L 4236=L 6 >2NF:286>

6K?2?52 :EE2K 6 KF?L &6==L

(D ?L:GLD 4L> ?5KP 6 :=>2 &2EELD

Å&#x201C;PHNV L -THUVLS ;HYRPZ

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 265 265

P3LK2 +2K<:D 2?:>2 2 R:DE2 56 52?X2

09/11/14 /11/14 20:48

--

=6F4J (=:G6:K2 =TF5:2 +2=L>JL 6 &2K46==2 .:=2D L2D

G A 9 GPS_brasilia_edicao_9.indd 266

09/11/14 20:48

-7

K:DE:2?6 L?DE2E:?L 6 ?5KP2 &6:K6=6D 6K?2?52 (=:G6:K2 =4J &6:K6=6D =6F4J 6 "=42 (=:G6:K2

/SH\JPH .LYYLY L Å&#x201C;LYLZH 6L]LZ &TK4:2 6 =TF5:2 :EE2K =2F4:2 6?6G:56D 6 =:2?6 '2DK

&:>2 &2KJD 6 .2=PK:2 %6JL

)5$&%' ') #8 '(% ' & A'! b & '( " # . # !'( # H '#%(' ) $"1

)%3 % ' A' " ))' :%)' ' I

4,,;05. " ! $ '%!&' " # ' @ #'!" & '< @ !% ' ' 8 C%). I C / C !'!&' C % '

??2 %F:D2 2D4JL 6 ?2 )2F=2 !L77

#LJL :=9L 52 &6:2 L42 2?5 *LD2?86=2 %6GJ 6 +2>:2 12<K2<

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 267 267

09/11/14 /11/14 20:49

-*

6=:R6 %:>2 ,2E:2?2 #2?FTK:L &2K8LE =3FNF6KNF6 :L>P5:L +2?ELD %:=:2? 6 L3 %:>2

G GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 268 268

09/11/14 /11/14 20:49

-

'6=DL? 6 .:G:2??6 ):NF6E

% #E&% '! J A' ( )4$D$ D$ J G' %'!' ''!$5 % J %)%'! 4 %#' ' ! '# ' ! 3%&'& &'

'! '%I # !6' & ' )% ' J '$) '3';; % 5'#% .@ !';%I C / C !'!&' C % '

$:<L 2RFEL 6 #2?2O?2 ,LD42?L

%6L?2K5L +:=G2

=2G:2?J %6:E6 6 5F2K5L %:K2

'

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 269 269

09/11/14 /11/14 20:49

7

#LK86 =36KEL %F4:?92 'F?6D 6 2K=LD =36KEL 2>R2?2

F:=96K>6 &6DNF:E2 #]=:L +2EL 6 FDE2GL ,LD:

2G: *2>LD &2K46=L K2];L 6 6=:R6 %:>2

%F:K 2K=LD 6 23K:6=2 =4L7LK25L

# & " ) ' & . =!"%' ';$% J ')# 6 3 )$%$ ' ' $#' '( '&53 ) ' & & &%"'&' ' ".' $ 4 4%&' < '3'('! I &2K46==L 6 ,2E:2?2 9:2K2 %2DK=L ):NF6E 6 #F=:2?2 &2KNF6D

,2E:2?2 6 .:46?E6 :]K2 FEL .2=252K6D 6 5F2K5L >2K2=

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 270 270

09/11/14 /11/14 20:50 20:50

G

6

% & ''! % !8 3'% H "B"%'J ' "B"%' 3'% ' E % & ''! %2 YV รถ 8LSH WYPTLPYH ]La \T & %)'& D$ '; '4 & 3 ). #$!& . # !'( %' ' "%&'& #' '3%). ' ' .!!% 3')@ )$ '2 4 ) )'!6' $#' &%68 "%') D$ '; ! B $) ' "%&'& "' % "'I ".' # ' (' '@' ('!. $ # $' #4')'( # '6 & %"?!%" "')6'&8 & '"'4'!' $'3 # 2 3%# ! & #' I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 27 271 71

+5 D$ # &%(' D$ '2 %) E ' ' &' "'% % %!.'J #' ! # & #$!& '4 D$

', E $# & %!"% '% # "'2 & ' ' ' #' "'I C%"' ! "%!" #'% " ! $#%& I $ % '# ! J E !' '%' X\L Vรถ ZJV[JOรถ @'; #'% $" 2 ZV รถ -T ! H WYLZ[PNPHKH W\ISPJHยฆฤณV PUNSLZHรถล L ?OPZR` (.(A05,รถ KP]\SNV\ X\L H JP2 &'& & "%@ & E# #'% ,!&%" & " ! $# & $, D$ 7,9 *(70;( KV T\UKV รถ ;LQH ฤฐ TVKHรถ *6>)6@รถ V\ " # ( ) 5($' (' 'J 4 ' %) % ' "%'# & %2 )'& " # $" I E ' "'2 ".'6'J &$ %(%!')# ! !'"% !')J ) 3' E"!%"' " 2 " ' # $' @' & &$2 68 J " # !3 ). "%# ! # 4' %) & "' 3'). I

' ' ' "%'& J )$ '4 ) !" ' 4' % !%" & $#' 3'I `a &$;%& ' ' % & #') ' J " # ' !68 & 4(: ;,9รถ )3,5+,9รถ 2PT *L]LYPKNL ) ( # B $) ' ' . # 2 UHNLHY VZ IYHZPSLPYVZr H YTH 3') ))%J &% & (92, ;05. & @B)% & )$< &' %'( # ' ),& #$!2 &%') !' &$68 & 4 4%&' I

6 $( %& E & 7 0I $15(A. 2 41. +!"+ Z" 3=L4L =L;2D

4/$1 #$& ;1) <YLJOV 4V[L t +LHZHรถ

09/11/14 20:5 20:50 0:50 0

7

5K:2?2 6 86?LK '6EEL

9

# 5 % ( ! 4 %!&' ' ". ('&' & '! # ( '!& %) I # ' #$).

SOV JVTLTVYH H KH[H LT IHKHSHKH Z\UZL[ UV '( $)I C / 9% 3'!!' #4 #

K:DE:2?L K2];L 6 &2K: %LG:D

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 272

09/11/14 20:50 0

7

F52 ):K2? 6 #LJL (E2G:L &2KNF6D 2?:6=6 6 &2K=L? 8:5L 4L> +2K2 *L492

&2K46=L 2KG2=9L 6 &2K4LD 2K5LDL

%LK6?2 +LFK2 "D236=2 &2KE:?D 6 &2K:2 6K?2?52 ?86=L?:

*L86K:L .6?\?4:L 2?:6= 52 &2:2 *2726= &LK6:K2 6 &:8F6= )2?E2K:D

*:42K5L L3K2 6 &L??:<6 2=4JL

5K:2?2 6 )2F=L !6?K:NF6 92G6D

*L5K:8L 6 5K:2?2 +:>W6D

=2JEL? 2>2K8LD 2:L &6?5L?X2 63LK2 +2K<:D 6 2K=2 =>6:52

GPS_brasilia_edicao_9.indd d 273

#F=:2?2 *L5K:8F6D #F=:2?2 F?92 2>RLD &2K:2 5F2K52 >2K2= 6 .:EELK:2 %6EE:6K:

09/11/14 20:5 20:50 0

7

,:28L LKK6:2 6 *:E2 &TK4:2 &24925L

) HU [YPij 2\SPHUH :LaLUKL

!

'$)%'!' ; !& ' ! ' ' ! 3%&'& &' :%" +$( ' ' ' '68 #'% D$ ! & '! I # ' " %' " # %"' & A'%'J # 3 '68 # ) &' & C #%!%!' & #4' ' d!" & + % ') & ' & ' ,)%'J !'

SVQH KV 8HYR;OVWWPUN C / %!" )! @@

(52OK2 *L5K:8F6D =G6D 6 *LD2?J *:36:KL

2KL= !F5DL?

5HYPH Å&#x201C;LYLaH .HSJijV 0L?6 +:=G6:K2 6 :5T=:2 .2K6=2

6K6D =LK6D 6 %F:K ?EV?:L 6K6KK2 !6=LOK2 !2K8K62G6D

GPS_brasilia_edicao_9.indd 27 274 74

%LJ2??6 *6K6?56 6 .2?6DD2 &LK2:D

09/11/14 20:5 20:50 0:50 0

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 275

09/11/14 20:50 0

GPS_brasilia_edicao_9.indd 276

7-

09/11/14 20:50

77

9 G

A )LK *2NF6= #L?6D LELD 6=DL #F?:LK

'# . 0 & $#' #'!.8 !$4)'&' D$'!& '& ! '2 TVZ V ]HZ[V QHYKPT KL $#' "' ' ! '( $)I 9 '#' 3 & 4 # " '&'J ')# % ' & 35 %' E"% J )'! ' %"'% $#' "'". % 'I

QVYUHSPZ[H /PSILY[V )THYHS YL2 %& ! ! !& 6 .5 '! J $ (%' $4'!& ' " !'J " # # @'; # $' 3%&'I : %' $# ! "%!;' ".$#4 D$ J ($!& ) J !8 $ '3' .5 #'% & '! I E J # %' 3 # ).' ' ' I 8HYH UHSPaHY Vö SVVR ö ( '3' ' &' #' "' !' & # ! & YV_V SPSıZ SHYHUQH L ]LYTL2 ). I $# ) !"%!. '# '2 & ! 4 ) & ') BI &%2 # D$ ! # ' $' " ) 68 & ( '3' ' I 9%)4 !& $ D$' D$ %! '!2 '! '# ! / ` B @ '( 'I 7 oUijVp ķ \TH WHSH]YH PUL_PZ2 [LU[L UV TL\ ]VJHI\SıYPVr - # !&'/ `3 "= '4%' D$ $ #'% " ) "% !'& & ( '2 ]H[HZ 4LVUHYK KV T\UKV'r

GPS_brasilia_edicao_9.indd 277

) E #'% %! %('! " )$!% ' "%') D$ ' ,)%' Qı [L]L )VZ HUVZ ' $'!& .5 #'% & % &E"'&' UV QVYUHSPZTV 9%)4 ".'" '). $ ' "% &'& = & I !3%3 $ " # & %& ! J ('!%; $ ' # ). @ ' J " 4 $ % '%!.' I '%< !'& WLSH WYV ZZijV ) ($' &' !' # #B %' .% B %' %! D$ ",3 % &' ' % ') &' 4)%"'

:=36KEL >2K2= 4L> #$

# & # "' % #'J #%! % & 8 4' %8 & ' ', ". ( $ ' ' ,)%' '! # # & $' %!'$($ '68 J # - J " ! $%$ $#' "' % 'J !8 & %<'!& ' "E#2!' "%&' "'2 % ') &' 4)%"' 'D$E# &' ( '!& "' % '% I $' ! ,2 "%' 3% '# & '$ ' ' ' ( '!& 3 ,"$) & "% "$)'68 ! ', I `C '# #$% @$2 YVZr ;LTWYL WLY[V KV WVKLY V QVYUHSPZ[H JVU]P]L\ JVT [VKVZ %& ! #'! 3 '#%2

;'& " # ' #'% %'I '$ " )%! ($4% ". @ @ % $ '& %!. & "' '# ! I ' %)3' #2 " !3%&'3' ' ' #' \Tö:*6;*/I G 3 '#4E# $#' )'68 B<%#' " # #,)% AE&%"%J C !'!& )) & A )) ' E ' ! 1I # $' "' ' '! % '3'# ' % ' ), %" I G # ' 4%#J 3%) ! %# !') ' D$%

"' % # 1 "% ' '# 3% 3 ; $ $ ' # $' " 6b I ` #' 3 ; 4 ' ) ". ( $ 'D$%

09/11/14 20:50

C

7*

:=36KEL >2K2= 6 DF2 4L=6XJL 56 8K2G2E2D 52 >2K42 %6L?2K5

# "' ' ! # & % 4 )'I ) LZ[H]H UV PUĻJPV KH JHYYLPYHr ) #4 'I ! ".5 ')# 2 6 &' #'&'# 4 ' %)% !2 J ' %&' & =!% " # '#%( D$ '& ' ( '!&% ' " 6b !

')5"% & '#' ' 1J 9%)4 #' ') "% "$)'3' " # $#' 3 &'& % ' ) " # %3'I !8 @ ! '& J @';%'2 ! ' I E"!%"' ' %!@'),3 )I ('3' #%" @ ! "'! ' )'3' ' "'!2 ¦ijVö!()69 ( 0J `"(5;6 ;0,476 +0:-9<;(46: +, ,:;, (469EI ' % &', $ ".' # $' %"5"%' !"' ('3'# & $4' ' " !' " ! ($% ' PUMVYTH¦ijV X\L X\PZLZZL ö

GPS_brasilia_edicao_9.indd 278

:=36KEL >2K2= 4L> L RK6D:56?E6 K?6DEL 6:D6= 6 L >:?:DEKL -6<:

C%). #'% 3 ). & ' E ' #' ') ,)%' #'2 ') ' J 9%)4 !' " $ LT KL Q\SOV KL ! U\TH @'#,)%' & # !& & I

$ '% @ % # 5 % J & !

KH PTWVULU[L JHZH KL QVNVZ ')8 : & J ) "')%;'&' !' '2 % ') '$)% 'J @$!&'& & $#' 5&% !' "%&'& & 8

4' %8 & ' ', A9 J X\L KLZWLY[V\ H ]VJH¦ijV QVY2 UHSĻZ[PJH KL ZL\ SOV ö+VT ZL\ ') ! J 9%)4 @ % '4').' !' 5&% '"% !')J ! % & ''! % J # 0 I ` #4 2 2# &' ! 3 )' D$ ' '3'# !' 5&% '"% !')J '& '3' 'D$ )' .% B %' J #' # $ '% &%;%' D$ !8 ' " % ' & . 2 TLTr JVU KLUJPV\ ,V YıKPV ) ( @ % ' ' ' )%!.'I # ' %!'$($ '68 &' G: '" ) #%J # 0-J 9%)4 @ % ".'#'2 & ' ' '4').' !' #% 'I q-\ ZV\ V QVYUHSPZ[H KL [LSL]P2 8 # ' %3%&'& #'% '! %( KV *YHZPSr H YTH VYN\SOVZV G # & % J @ % '4'2

09/11/14 20:51

&# , ' &) ),$2)(.

-/ -.$./$( ) ) %),( &$-. $& ZVU .YHKL UV QVYUHSö

öL UVö

)' 8 0 &$ /' ,, $, , * , /--;) $& ,.) * --)/ --$( , )&/( ' %),( $- ,9 $)- , 0$-. - /(.) )' $&-)( , ) %),( &$-. 9 ,$) )(. ( ! 2$ - & 8;) ", '$ 8@ - * , $-*/. ) 5PZZ 5PUHZ /LYHPZ ö-ZZLZ JVU /,-)- - ,0$, ' $(-*$, 8;) * , $& ,.) ,$ , ()- ' $- [HYKL HZö

/' &$-. +/ $ 0/&" 0 /, (. ) $& +/ )," ($2 0 () ). & $)( & ()- ()- > -/,"$, ' HZ MHTVZHZ JOHTHKHZö ö Lö ö

' +/ 1$ $ )- ,)-.)- ' $- &)- *$. & , & UH Z\H JVS\UH KVZ UHPZ KL ZLTHUH -ZZHZ K\HZ Å&#x2026;S[PTHZ ) )'* (# , ' ()- %),( $- * &)- +/ $- * --)/ .< #)% -;) */ &$ - ' -/ )&/( UVö

/14*-:<7 - 5):) )$ ( *$. & '$( $, +/ $& ,.) )(# / , )' +/ ' -.9 #9

()- '; KL ZL\Z X\H[YV SOVZ" )UKYķH , +/ %9 ! & / ,( KL[[L 5HYPH :VKYPNV 7[ı]PV L 5HYJLSV 7 WHP KL 5HYH V KL */. ) , (8 '*)- !)$ /' NYHUKL WVSĻ[PJV TPULPYV )TP ") - $(!:( $ ( $ $ ' (.$( ' *)- !)$ /.), & $ +/ ' , )/ . ., (-! ,=( $ *$. & * , , ->&$ $& ,.)

GPS_brasilia_edicao_9.indd 279

, - , ' - '

")-.)

( * & ,VT 8LKYV KL )SJIJU[HYH UV :PV KL 2HULPYV q)V JVUOLJLY 5HYH L\ KPZZL o-\ UijV ZV\ VY X\L ZL JOLPYLp -\ H]PZLP THZ & ' +/$- ' -') --$'3 )(. $, $)( ( ) ) )&# , '$, 8;) * , '/&# , -/ ", ( )'* (# $, 0 , , $& ILY[V ZijV HSTHZ NĸTLHZ -SH ) )(# / )- ()- ZV\ HVZ ! )U[LZ 5HYH MVP -./ , ( .9&$ )$ &9 +/ * ,! $8))/ -/ ( ./, & & ":( $ * $1;) *), 0$ " (- ZL\Z KV[LZ KL L_Ä»TPH HU [YPij --) &# - ,0$/ * , ./ , )' ' -.,$ ) & ) ) ' ,$ ) '*, ! -. $,)- *,?1$')- ) *) , , # ) &# 0 H ZVJPLKHKL q;Å&#x20AC; WHYHTVZ UV NV]LYUV 4\SH 7 8< U\UJH MLa +/ -.;) - *,)1$' , ) , -$&$ (- 3 $2 , , & ' , ( ) < *$ [HS q)[Ä· 2IJUPV Å&#x2018;\HKYVZ !

X\L JV\ [ijV WV\JV UV WVKLY JVUZLN\P\ PU[LYHNPY Å&#x2018;\HUKV & , (/( $)/ !)$ /' . ,,), ( )- )'<, $)- ! # , ' )Z WLZZVHZ ]VS[HYHT WHYH V :PV KL 2HULPYV ) JPKHKL JV\ /' - ,.) U (- $ +/ !)-- ) T KL *YHZÄ»SPHr YLSLTIYH , )(. +/ ( < ) ). & $)( & , ) &) & )( - , &$2 0 ' - ' &#), - ! -. - 9 - , * ¦Å&#x201A;LZ JH]HT H JHYNV KV 8HSıJPV KV 1[HTHYH[` q6\UJH LZX\L¦V +/ ( ) U$ ,, , $( 0 $) * , Jı 8H\SV 7J[H]PV L .LYUHUKV +VSSVY KLZ SHYHT WHYH V LZ[P SPZ[Hr - LTLUKH" V WYLZPKLU[L 5Ä·KPJP -TÄ»SPV /HYYHZ[Ha\ 5Ä· KPJP t ! ! H ! MVP PTWVY

10/11/14 08:35

C

L> 6K?2?5L L==LK 56 &6=L

'! , %# ' ' ' ,)%'I `C % LSL X\L [YV\_L KL UP[P]HTLU[L ' #4'%<'&' ' ' "5I # WVZZL รถ 9U=,03365รถ L YLJLWยฆฤณV " !3 "'3' #4'%<'& ' WLYTHULJLY UH JPKHKLr JVU[H H LZWVU[ฤฒULH 5HYH N\YH X\L QVNH]H IPYPIH JVT V WYLZPKLU[L ! )$4 & !( J !' ' J ' & #%!( I A' % !8 E !'&' ' ' "' ')I ` $ /PSILY[V ]PHQHTVZ T\P[V JVT H " #% %3' & %& ! C%($ %2 & ' 8 ' % ' C%($ % & 7 ' *0 I ) ' $)" LYHT T\P[V HUPTHKVZr

: _ B ')($! # # 2 '!& !' 3 !%&' )d! %&'J ! % J 9%)4 ' %$ ' ' ' ,)%' " # ' #% 8 & ') 2 QHY KLa TPS M\UJPVUฤฑYPVZ X\L 3% %'# ' ' ' ! 3' ' % ')I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 280

! # # &' %!'$($ '68 J 5HYH ZL Q\U[V\ HV THYPKV ` ' ,)%' !8 %!.' !'&'I ' ' " !" I #' 3 ; ) D$ %' # ) 3' !$#' " 2 68 ! ' ,)%' ')'" J D$'!& ". ('# !' )'!'&' & A%!% E % J ' '! ' "$ %2 &8 D$ ! & # !'

'2 ยฆH KVZ <YฤธZ 8VKLYLZr 6H ฤทWVJH "' ') @ % # ' # $#' &' $"' D$'& ' D$ '3'# ! ' J ' $)I

' '& , & & '&' '68 J ' ) !( & '! & - J ' ,)%' " # 6 $ ' 3%3 # 5$ & ( '!2 & " 6b ! ')5"% & '#' ' 1I @ ' !' #2 4'%<'&' '# 5"$) H WHY[L /PSILY[V )THYHS Qฤฑ UV QVYUHSรถ 699,06 9(A030,5:,J # ! LZJYL]PH ZVIYL Hรถ1,<5,: :, +69U,รถ L VZ IHZ[PKVYLZ KV & I ` #'% " 68 ! %!,"% & ' ,)%' @ % @ % ' )' #4'%<'&' &' ' & A' 2 T WLSV KPWSVTH[H ;L`KV\ %' 'J $# 4'!D$ 3%& UVZ QHYKPUZ KH JHZH JVTรถ )< --,;รถZLUZHJPVUHSr YLJVYKH รถ-T $# & 3 ! ! '#' ' 1J 9%)4 !" ! $ " # ' '%!.' &' !()' ' )%;'4 2 . I `C % $# & # # ! #'% #' "'! &' #%!.'

3%&'J " !3 '# $# IVT [LTWVr SLTIYH 9%)4 #' ') ' ' 3 2 &'& % ' ' & ! '&' &' "%&'& I <2 %& ! #%)% ' ' %)3' D$ %' " !. " ' "% &'& & ' ,)%' 9%)4 ('!%; $ $#' " 68 ' ' "' '% I ` %& ! #'% "%53 ) & ( 3 ! #%)% ' @ % ) I $ '! ' ! % J &'!6 $ " # &' ' #$). !2

*

> 6?4L?EKL 4L> L 6I RK6D:56?E6 6K?2?5L !6?K:NF6 2K5LDL 6 L K6: #F2? 2K=LD 52 DR2?92

:=36KEL >2K2= 4L> %F=2 6 +2K?6J

[LZ )V UHS WLKP\ X\L L\ 2 "' I $ %' ' #%!.' %!%8 ZVIYL V ZL\ NV]LYUVr YLSH[H 7 QVYUHSPZ[H SLTIYH VZ WVU2 %"?!%" D$ @ D$ ! $J #$% ' 3 ; J !' " # '!.%' & %& ! I !" ! " %'# &$ '! '&%"% 2 !'% ')# 6 ! ' )$4 J )$4 & !( $ ! 2 '$ '! '!% ) I $!%b & ! (B"% '# ')%;'&' ! /*< \T ZPTWฤฑ[PJV IHUKLQฤณV

C G g

G'#4E# ! , & J 9%)4 ')%;'3' $# 4'%) ! ')8 ';$) & + ) '"% !')J '!$!"%'!& ' )% ' &' #$). 2 #'% ) ('! &' "%&'& X\L YLWLYJ\[PH UHZ YL]PZ[HZรถ 9< A,096รถLรถ (5*/,;,I ` ' '! ')2 3 6 "%$# % ' D$ %3 D$ HJHIHY JVT H MLZ[Hr รถ,HZ T\SOL2 YLZ X\L aLYHT OPZ[ล YPH V QVY2

09/11/14 20:51

*

!')% ' ) #4 ' " # "' %!. & 3%)#' )3 % ' ' '! 1

B % '$ ' C%) I +'4% $')2 TLU[L Vรถ*9T4, +, 3( *9T4,รถKH ZVJPLKHKL ZL YL\UPH UVรถ"695,06 +, "V50: 03),9;6 4(9(3J @ #'2 & # 5 % &' E "'J " # 5;' A' D$ J A5 "% A'".'& J B % & %'! J ' E +LSZV /VU[PQV .LYUHUKV ล \LP2 ;J )'!& G'$ % '! J 9 ')& # %#J A' " ) 3'1! J 9$ 2 '3 '! J %) ! & )%3 % 'I 9%)4 #' ') ' )=2 TPJV JVTV [VKV IVT QVYUHSPZ2 'J ' ' & ' #'% %' & D$ V VSOH]HT [VY[V HSTLQHY MHaLY ' & $ "%") & '#%;'2 & I C % 4 '! J % '! J # 2 &'; '& 53 ) ' ) !( & $' "' % 'I +5 D$ # D$ % ! "'$ ' & $' <%#%&'& " # #%)% ' ! , & &' &% '&$ 'I ` ( 3 ! #%)% '2 @ '# ! 53 % )' " ! )%&'68 & ' ,)%'I ) LYHT VZ THPZ WYLWHYHKVZr KL2 @ !& I $'!& %!&'('& 4 ' $ % ' & D$ <2 %2 & ! '( @ % ' ' %!'& ) #%)%" J 9%)4 E !@5 %" I รถ q1ZZV UฤณV ฤท ]LYKHKL -\ # # & # ! % !' E "'I C % $#' @' ')%&'& I $ '3' " # '$ " )%! !' $' ) %#' #'!' & 3%&'I )# " % " # ) !' ($!&'2@ % ' !' "' ' & $ 4 %!. ' ) A$ %) I ' D$' '2@ % 'J '3' $J $' ( '!& '#%(' : ' '! J 2 ), %" + 5")% C ) ! ! + )I C % #'% KH UVZZH ]PKH LSL JV\ H[ฤท [YฤธZ &' #'& $('&' !' 3' '!&' '&2 #% '!& !" ! &' 3 $) " # ' I ' D$%! '2@ % ' ) )%( $J &%!& '$ %;'68 ' ' % ' 8 '$) ' ' $# !2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 281

L> 2 RK6D:56?E6 :=>2 *LFDD677

" ! & <2 %& ! ('2 !%;'& & ) . ) ".I $ .'3%' " !3%&'& ' ' &'!6' ' ]HSZH KL HUVZ KH TPUOH SOH !'& I ! 8 J ) @ % ' ' ;ฤณV 8H\SVr YLSH[H 9%)4 #' ') E $# . # # '&#% '& ) '#%2 ( D$ # " '( # & < ' $' %!%b I %; D$ ! ' # $& # # ')%'6b I C % ' %# &$ '! &' ' $' 3%&'I ).

MHaPHT HSN\TH JYฤป[PJH V QVYUH2 )% ' ' 4' %'J " # ".' # J %!2 [LSPNฤธUJPH L ]PNVY รถ,LZZH MVYTH " ! $%$ ' $' 4 )' "' % ' UVZ QVYUHPZรถ 699,06 9(A030,5 :,Jรถ 2VYUHS KH +VT\UPKHKLรถ L Vรถ 695(3 +, 9(:W30(J !& 5 H[ฤท OVQL 6H <> LSL MVP KPYL[VY KL QVYUHSPZTV UH <> <\WP [YH2 4'). $ !' G: 9) 4 J G: ' ,2 SPH L H[\HSTLU[L UHรถ (5+ รถ8LSH #'!.8J ) 3'% ' " % B % J H [HYKL JH LT JHZH q0VQL X\HU2 & & %< & " % B % J !.

V TL\ WPQHTH L ]LQV STL KL HTVY X\L [LUOH T\SOLY IVUP[Hr &%;J %& ! I ! '$&'& &'D$ )' E "'J ) &%;/ ` 8 ! #$%2 [V UPZZV UฤณV ZV\ UVZ[ฤฑSNPJVr +5 D$ # &%(' D$ ' & ")' '68 KV QVYUHSPZ[H UฤณV WYVJLKL WVPZ ) # "% !' &' ' 3 ; D$ @')' & 4 ! '#%( & ' '& & # # ! 3%3%2 & D$ !8 3 ) '# #'% I # " ! ' D$ '& ' ( ! " 4 " # @ D$=!"%' LT Z\H JHZH รถ5HZ Z\H ]PKH UฤณV # #'% # # '(% I ` "%2 &'& " " $J '). $ & #'% J ' "% &'& '"'4 $I + $3 # # D$ %& ! "% "$)'3'# ! !B I !8 '" ! " #'% I ( 3 ! &' %& ! %)#' $ @@ G E $# & #'% '! % "%'% X\L V *YHZPS Qฤฑ [L]Lr KLZHIHMH q8YL YV ZLU[HY UV TL\รถ /64, ;/,(;,9รถL V\]PY \TH IVH ล WLYH HV SHKV KH 5HYHr UHSPaH

09/11/14 20:51

_G

*

: f

GPS_brasilia_edicao_9.indd 282

09/11/14 20:51

)LK &2K46==2 (=:G6:K2

4'!"'&' 4 ' %)% ! ! !( '"% !')

3'% #$&' & ' !'

B<%#' ) (% )' $ 'I ' d2 #' ' & $ '& J ' !' = & % ' )'# ! ' " ! %!$'#I '5 ! !'& C 2 & ')J & = J # ! $#I A' ' ' &' ! 3'68 J ! # D$ ' $# # ' "'2 KLPYHZ H WHY[PY KL QHULPYV KL 0 8 3 ). " !. "%& &' ), %"' & % % C & ')I ' d#' ' C & ')J & % & $ '& @ & '% ' $'% J D$' ! ' '# ) ( I !' )%"' G !8 " !2 ($%$I %@' ( @'1 G J ;')"% $"' !')& C ! 2 "'

" ! %!$'# !' ' 'I

$ D$' & %<' '# "' ( ' ' ($% # $ "'2 #%!. I ' E ! ?!% ($@@

G @ % ) % !'& I 9 ')2 & A'( )' G $%; % %#'!

& '# ' ) %6b ' ' !'& ( 3 ! & CJ " %3'# ! I & $ '2

&' ''D$ )%! %; A " 2 # 6 $ ' "'# '!.' ! '!& ' ) %68 J #' 4) #' " # ' % &' C%".' %# ' 2 !$!"% $ H "'!&%&' $ 'I 7Z V\[YVZ JPUJV LSLP[VZ Qı %3 '# "' ( ) %3 I )2 4 C '(' A ' ' 3 ) '# H d#' ' & % & D$' '! I $($ 2 ' 3'). ' $ ) ! & A'( )' ' $#%$ ' 3'(' D$'!& % ' @ % " 5 % & +'4% '68 & ( 3 ! & (! ) $ % ;I (E % 2

!$!"' @ % & $ '& J THZ Qı VJ\WV\ JHYNVZ UV -_L2 "$ %3 ) "') @ % ( 3 !'& '# 8 & C % # 2 # I ?! 1 #

A '%!&' !8 3 !' d#' ' & $ '& J #' #%!' $ " % #'!&' & & $ '& &% % ')I !'& C & ')J '#2 IķT T\P[HZ T\KHU¦HZ 0VQL ' = "'& % ' 8 "$ '&' % 3'# $' D$ G J & %( )) #4 (

9%# ( )) G I #

#'!&' E & % '! J # ) ( # # ! $# & = I #'!&' & 9%# )YNLSSV JOLNH HV T L JVTV ) !8 " ! ($%$ ) ( J & %<' "' ( J D$ 5 ' $2 #%& ($@@ I % 3'# @ % ) % # # #'% D$' '! )' @ ! I # # '" !2 " %' " # )) #4 (J #' " # ' 3% B %' ' ' 9 CJ "%')% ' !$!"%' 5 ' "' ( D$ # ' $#% 5 5 $ $2 ) ! J +E)% ' EJ & I ) @ % "'!&%&' ' &% % ') !' ) %#' ) %6b J #' & % %$ ! # % I A # ' %#J 4 2 3 % 3 I C % &% &' ! ') n!%"' & G '4').'2 & & C G2 C J $# & @$!&'& & G & %< $ ' %& ) ( ' B ' ) %6b & I C % &% &' #2 '!.%' ! (E %"' & ' ,)%' J !& 3 - '! I 3% ' 8 1 2N+( ' ! ' % & $ '& ' 4'!& % ' D$ 38 & @ !& ! !( '"% !')I

>L[LYHUVZ UH WVSĻ[PJH L JVUOLJLKVYLZ KHZ KL JPĸUJPHZ KV ,PZ[YP[V .LKLYHS ' 4'!"'&' & C ! 3' !' d#' ' & $ '& I '%4' D$ ) !& # ')%;' " # $ #'!&' I " # '!. " 4

GPS_brasilia_edicao_9.indd 283

&-) /(#),

*

09/11/14 20:51

_G

G

C 9 A $-(% 3)662%/ ? ' $ ') & d!"%' J ' 8 )4 C '(' # 0* '! J E "' '& " # A% ' ' %) C '(' .5 HUVZ L WHP KL [YĸZ SOVZ +OLNV\ ' ' ,)%' # -- # ' ! '( I a @ #'& # % % " ! ) &' 3' &'

),"%' A%)% ' I a " !. "%& $' !')%&'& @ I 2/J7-'% ? <%# $2 &' )%& '!6' ), %"' &' " '68 I $' %# % ' ) %68 ' ' & $ '& @ & ') @ % # *J D$'!& 3 D$' #%) 3 @ % ) % $ ) ! I A' ' $#%$ #'!&' J ) ( !& 2 $ ' &$' 3 ; - I %< $ (% )' %3 # 7 ' ' ' $#% ' " ' %' & G '! & ( 3 ! $&'J D$'!& '"'4 $ " # '! % ' 'I # J ! $ ) ( ' !'&

C & ') 3 #'% & 0 #%) 3 I 5 .5 D$' '! # "' ( 4)%" J #' #'! 3 ! !' ), %"'J ' $'!& " # " , %" ' ( 3 ! ' $')I C % & $ '& @ & ') #'% 3 '& ! C ! ) % & $ $4 J " # 00I 0- 3 I -67K5-'2 ? a '$ & #'% & WYVQL[VZ KL SLP L HWYV]V\ ) % %# '! ' '

', J " # ' D$ " !" & ' )%" !6'2#' !%&'& ' ' #8 '& %3'I G'#4E# ' ) % D$ % %@%"'# " # " %# D$ )d# '( %!( & " )$)' # ,&% # '$ %;'68 ) (')I ' ) % D$ & #%!'

D$ '4 ) "%# ! !'% & %!'& H #$). !.'#J @ %3 & ($ '!6' %! !'J # ! '( ! & < @ #%!%! I %1()-5% ? # ) 3'! $ ' "'$ ' &' ($ '!6' 4)%"'I C%" $ !'"% !')# ! " !. "%& $' $ ' " ! ' & ' #'# ! J !' E "' & @ !& J # 0I ' "'# '!.'J $' %!"% ') 4'!& % ' @ % ' & '"'4' " # ' #'% %&'& !')J ')E# & $ ' ' ' ' ' ($ '!6' 4)%"'J " # '4'). 4 %(' B % ' ' "$# %# ! %! ( ') &' !'I ;3)'7%7-9% ? ` ', @ " # ' @') ' & ($ '!6' 4)%"'I : $ '4').' ' ' '"'4' " # #'% %&'& !')J LZZL ķ TL\ WYPUJPWHS WYVQL[V G'#4E# D$ ' 3' '4'). 4 %(' B % ' ' "$# %# ! %! ( ') &' !' '"'4' " # ' 4 ) '2 4'!&%& '%&8 & I $ #%!' # $ #'!&' " # LZZLZ WYVQL[VZ HWYV]HKVZr

GPS_brasilia_edicao_9.indd 284

*

9 G

: +

$-(% 3)662%/ ? A%! % & ' & A%!' J $($ ' 3'). 5 # ' ,)%' & & 7 J D$'!& 3 % '4').' ! '!" & ' %)I - '! J E "' '& '% & X\H[YV SOVZ 5VYH UV 4HNV 6VY[L a @ #'& # "% ) (%' )' !%3 %&'& & ' ,)%' ! I 2/J7-'% '! * J @ % %& ! & %!&%"' & '!"5 % I C % ) % & $ '& @ & ') !' %# % ' ) %68 &% ' " %&' ! CJ # ! L HQ\KV\ H LSHIVYHY H ! % $%68 I C % ) % &$' 3 ; J # *J ! $ $#' 3'(' ! !'& I C%" $ D$' '! @ ' & !( '"% !')

J # J @ % ) % & $ '& &% % ')I # -J 3 ) $ H d#' ' & $ '& I # *J )%" !"% $2 &' d#' ' ' ' ' $#% ' " ' %' & ' & ! ( 3 ! $&'J # D$ JV\ WVY \T HUV L [YĸZ TLZLZ # J ! $ ' ) %68 J < " $ #'!&' " # $ ) ! J ' $#%!& !' '$ =!"%' & 9 ')& A'( )' G J D$ @ %

" 5 % & +'4% '68 I '! J @ % ) % " # I - 3 I -67K5-'2 & $ '& $($ ' 3'). @ % % ! % ! '" # '!.'# ! &' < "$68 & 6'# ! &' !%8 $# & @$!&'& &' 9 ! ' 4 ' I a & $' '$ %' ' ) % D$ '$ %;' ' 3 !&' &% ' & ) ' % 5 % & " !& #,!% &' '"%' & 8 ' ) # $I $($ ' 3'). @ % %& ')%;'& &' J D$ \UP JV\ [HYPMHZ [LSLMŁUPJHZ KHZ JPKHKLZ HKQHJLU[LZ H *YHZĻSPH %1()-5% $($ ' 3'). )$ ' 5 )' ' 3'68 &'

7 J & $' '$ %'J D$ %($')' ' 3 4' %!& !%;' B %' ' ' 3%& & = WVKLYLZ HSķT KL S\[HY WLSV T & @' 3%& !"%5 % ) YLHQ\Z[L KH [HILSH KV 1TWVZ[V KL !&'J ) I ;3)'7%7-9% ` D$ OHQH \TH YLSH¦ijV YLW\ISPJHUH ! ( 3 ! & % % C & ') 9 3 ! C & ')J D$ &' ' %4%)%&'& ZLQHT PTWSLTLU[HKHZ LT H Z\H WSLUP[\KLr KPa V KLW\[HKV LSLP[V

09/11/14 20:51

( ( ( 5 G $-(% 3)662%/ & $ '&' ) % ' E !' $ ') & C ') ;' 5 # ' ,)%' & & %!,"% &' &E"'&' & 7 I a %@' '$"5 ( @'1 # 07 '! J = SOVZ L ]P]L LT \UPijV LZ[ı]LS A ' !' ' $)I C #'&' #

%" ) (%' )' !%3 %&'& & ' ,)%' ! J E 4'!"' %' &' '%<' " !?#%"' C & ')I 2/J7-'% ! $ ' ' ' ), %"' ! # 3%# ! $&'! %) !'

E "' &' % '&$ ' A%)% ' I C % %& ! & %!&%"' & 4'!"5 % &' ! ') n!%"' & G '4').'& & C G2 C I C % &$' 3 ; & $ '&' &% % ') #%!' $ %# % #'!&' " # & $ '&' @ & ')I C % ) % ' " # I00* 3 J ' " % ' #'% 4 # 3 '&'I a ' !%"' #$). !' 4'!"'&' & C ' !%"' ! & ' %& & G '4').'& ) CI

-67K5-'2 G'! !' d#' ' (% )' %3' " # !' C & ')J ' $ $ !' #% 8 & % % +$#'! I !( J '#4E# ' %"% $ &' #% b & @ #' ), %"' & ($ %&'& "%') C'#,)%'I 5J ' ! $ KP]LYZVZ WYVQL[VZ KL SLP LT WYVS & " %'!6' '& ) " ! J #$). J 3, %#' & &% " %#%!'68 '"%')J & '4$ 3% )=!"%' <$')I ' %"% $ & & 4' " # ' )$ ' &' #$!%&'& G '&%"% !'% & G % J & % % & %('! J & 3 %!&,( !' J & D$%) #4 )' J ! $ I %1()-5% $' %!"% ') "' '" , %"' E ' )%('68 " # % % .$#'! I @ !& ' %!")$ 8 & & "%&'&8 ! &% % 3% !' ! % $%68 I G'#4E# ) 3'! ' ' 4'!& % ' &' " #$!%&'& 9 GGG E 4%"' J 9'1 J % <$'% J G '3 % J G '! <$'% G '! (=! I

).)- #0/&! 8:)

*0

6

$-(% 3)662%/ ;')"% $"' C % ' # 0* '! 5 !' ' % ') C & ') & & 6HZJL\ LT )YHÅ&#x2026;QVZ 5/ C #'& # ! '4%)%&'& B 2( '&$'& # 9 8 C%!'!" % 'J ' $' " # @ I a "' '& " # 3 ! '% & = SOVZ" :LUH[V 5HYJLSV L ;Ä·YNPV A ' ! '( $)I 2/J7-'% # 6 $ !' 3%&' 4)%"' # J " # ' ) %68 ' ' & $ '& &% % ')I &$' 3 ; @ % " 5 % & %=!"%' L <LJUVSVNPH KV ,. L HQ\KV\ !' " %'68 & C %(% '% J & ' D$ G "! )B(%" ' % ') ,PNP[HS KVZ WYVQL[VZ *VSZH KL 1UPJPH¦ijV +PLU[Ä» JH 2\UPVY L KV ) ' !%3 % 5 %'I # -J JV\ UH WYPTLPYH Z\WSĸUJPH WHYH & $ '& @ & ')I # @ % ) % & $ '& @ & ') ) % '! ' ' #'% $# #'!&' J " # 7 I 7 3 I -67K5-'2 t ,LU[YL VZ WYVQL[VZ D$ ' ! $ !' C !' '#2 ) % J 8 & '3% !' ' < !' & ) 3'& J < %68 & B&%(

GPS_brasilia_edicao_9.indd 285

& @ ' & ! $#%& !

'4 ) "%# ! " # "%'% J &'D$ )' D$ ' ($ ' ' %!")$ 8 &%(% ') ' ')$! &' & 4)%"' & ! %! & % % C & ')I %1()-5% ` %# % ' & )' E ' @ #' ), %"' ' %&5 %'I # & '4 #J !. " # 4'!& % ' ' &$"'68 ' %=!"%'J G "! ) (%'J D$% ' ! 3'68 I 8 #' D$ ' 8 # !' #%!.' '$ 'I )E# KLZZLZ Qı ]LUOV [YHIHSOHUKV # $ #' J " # ' & @ ' &' "' % ' & '& J " # ' & #E&%" J & )%"%'% J & @ &' C 6' )YTHKHZr KPa ;3)'7%7-9% ` D$ ' B<%#' ) (% )' $ ' '(' ! $ %' # &' $ !' "'& &'& )' $)'68 I G%3 # $#' ! 3'68 I A%!.' < " ' %3' E D$ #' KPZJ\[PKVZ ZLQHT KLIH[PKVZ JVT ' "% &'& "%3%) ('!%;'&' & @ #' #'% '# )' ' ' D$ ' & "% b #'&' !.'# ' ) (% %#%&'& D$ & '#I " % D$ ' 4'!"'&' !8 TLKPYı LZMVY¦VZ WHYH HQ\KHY V NV]LYUHKVY :VSSLTILYNr H YTH

09/11/14 20:51

_G

G

$-(% 3)662%/ ' ' E ( %'! J #' .5 #'% & '! # ' # ' ,)%'I : % ' ' "5 '%!&' ! 3 J ' ' ' ! " !"$ ' ' & ) ('& &

),"%' %3%)I - '! J E &%3 "%'& J '% & = @%).'

'3? & $# # !%! & '! I $')# ! # ' # ^($' )' ' I & ' # %"' ZLY[HULQH L [LT T\P[VZ '#%( "'! J " # .%" 1 ' '!5 A%)% !5 % ' E %" !' & J " # D$ # @ $ $# ( '3 '"%& ! & "' .5 '! I 2/J7-'% ' ),"%' %3%) & CJ " % $ )%& $ 9 $ & 8 ' D$ ' %3% 8 & '6b "%'% I # *J @ % ! # '& &% 2( ') &' CJ "' ( D$ "$ $ % '! J &$ '! ( 3 ! %;I # # # J @ % %& !

GPS_brasilia_edicao_9.indd 286

& ! ). '"% !') & . @ & ),"%' I # -J @ % ) % & $ '& @ & ') " # #'% & - #%) 3 J ! $ ' ) %68 J #' !8 " ! ($%$I C%" $ D$' '! '@' '& &' ), %"' ' $'!& !' '&3 "'"%'I : ) ' '( ' ' B " 4 I* 3 I -67K5-'2 ' d#' ' C & ')J @ % %# % ' )'# ! ' & C ' %&% ' #% 8 & ($ '!6' 4)%"' #4' ' %# ('!%;'& I )WYV]V\ V [ijV HSTLQHKV

)'! & ' ( ')5 % &'

),"%' A%)% ' & & #4 % A%)% ' & CI

'4'). !' ($ '!6' 4)%"' @ ; '( !% ' & $# )%3 / q6ijV -_PZ[L +YPTL 8LYMLP[Vr & A' " %!.' J &' &% ' Å&#x201C;LZH\Y\Z 6V SP]YV V KLW\[HKV )' ' "' & ( '!& "$ 8 !'"% !')J " # "' & D$ & `# !%!

8LKYPUOVr LU[YL V\[YVZ %1()-5% !& ' $' & @ #' &$ ' " ! ' ' 4 ".' !' %J D$ @'3 " # " %#%! I ` ($ '!6' E #$% " # ) <'I !3 )3 & & H WVSÄ»[PJH KL PUJS\ZijV KV QV]LT " # $!%&'& ! ! # "'& & '4'). J ' E ' D$ 8 &' &$68 &' THPVYPKHKL WLUHS L V T KVZ ZHPKÅ&#x201A;LZ KVZ WYLZVZr KPa

;3)'7%7-9% ` $ #'!

4 # )'"% !'# ! " # VZ JVSLNHZ LSLP[VZ JVTV a ! %# % #'!&' I J %!"% ')# ! J ! "'# &' ($ '!6'I A$% ' ') '6b & 3 # @ % ' ! !

B&%( !') ' % !'

S\[H Q\U[V KVZ KLTHPZ ! '! &' 5 'I G !. " ;' & D$ # $ ! # 5 #' "'& !' .% B %' &' 3 )$68 &' ($ '!6' 4)%"' KLZ[L 8HĻZ r

*-

9a

$-(% 3)662%/ ? ' "%& ! % & ''! % J (E % ".$#'!!

5 # ' ,)%' & & % # & %&'& I G # - '! J E "' '& " # (' %!'

L [LT X\H[YV SOVZ" :VILY[H (' !J !' + ! %D$ I A ' ! '( $)I a @ #'& # % % J B 2( '&$'& # % % G %4$ 5 % # "%')%;'68 A' @ %!(I 2/J7-'% # $#' "' % ' " ! )%&'&' !' %!%"%' %3' %3'&'J "$ $ $ %# % "' ( 4)%" # J " # " 5 % & !3 )3%# ! " !?#%" & C & ( 3 ! %;I C % '#4E# '&#%!% '& (% !') & %)d!&%'J %& ! &' +VTWHUOPH KL 8SHULQHTLU[V & % % C & ') & )'!I $' %# % ' "'!&%&' $ ' @ % # -J D$'!& @%" $ !' %# % ' $ )=!"%' ' ' & $ '& @ & ') & A I # '4 %) & J @ % ) % ( 3 !'& %!&% & CJ "' ( D$ ' $#%$ % # I 8 "'!&%&' $ !' ) %6b &'D$ ) '! J # # !' ! ' %3' & D$ $ ' %& J A J )'!6' $#' "'!&%&' $ ' B %'

A '"'4 $ ! '!& " # 3%" !' ".' ' & (! ) I # J " 4 $ " !3% & ! 8 @ % & 8 '$) J 9%)4 (' '4J ' ' @$!&' $# ! 3 ' %& ), %"

I a ' %# % ' 3 ; D$ E ) % & $ '& @ & ')J " # I-0 3 I -67K5-'2 # J @ % $# & ! 53 % )' " %'68 & ( '#'

B2 C $ ' '6b ( 3 !'# ! '% & ( '68 & # ( J !&' ,#$) ' # !& & % # I #

'&#%!% '& & %)d!&%'J KLZLU]VS]L\ WYVQL[VZ JVTV H " %'68 & . %!( $)' ) 3 $ ' !'3') ' ' %)'#4B& # I # J 3 ' &%@,"%) ' @' & ( 3 !' ' ,)%' ' B ' & ! !"%' &' '%<' & '!& 'J 3% ' ' %! 3 !68 @ & ') " (% '&' ' B ' #'% " % %! % $"% !') &' ' % ') &' 4)%"'I %1()-5% G # "%!" %!"% '% 4'!& % ' / ' #$). J QV]LUZ VZ LZWVY[LZ H PUJS\ZijV # &' ' $' 3' %'! ' "%&'& I ' " # H H\[VUVTPH UHUJLPYH KHZ "%&'& ! ! 8 %! %& ! ' 4'!& % ' I ;3)'7%7-9% `: $ (' '! % 3 4' # % & # !&' ' )'# ! ' ' ' ' " ! $68 &' C'"$)&'& % % ') $# . % ') # %)d!&%'J !' (%8 & " !& #,!% ? & )I # LZMVY¦V JVUQ\U[V KV -_LJ\[P]V & (% )' %3 J !& # 5 %"' ' .' # !%' ' )' ! % $%68 C & ')J " ! ($% # ')%;' #$% THPZ WLSH UVZZH +HWP[HSr

09/11/14 20:51

C

$-(% 3)662%/ !')& C ! "' # 00 '! J E "' '& '% & [YĸZ SOHZ 6HZJL\ LT >VS[H & !&' # ' # ' ,)%' .5 #'% & '! I $')# ! J %& !' "%&'& & ^($' )' ' I a '&3 ('& " % I 2/J7-'% A%)% ' !' ), %"' & & '! J D$'!& @$!& $ %&%$ ! ).

), %" &' !3 !68 9 ') &' #4) %' & $ ! ' %)I <LT NYHUKL PU \ĸUJPH UV ZL[VY 3'!(E)%" I C % ) % & $ '& @ & ') # ) J #' KLP_V\ V WHY[PKV HWŀZ H SPH¦ijV & ' E 4 $&'J ! '! ' '& I ( 'J @ % ) % )

J & ' 3 ; " # * I0* 3 I ' d#' 'J ) @'; ' &' 4'!"'&' " ! 3'& 'I

# % J '3' #4' D$'!& ' $! E &% % . # '@ %3 I -67K5-'2 ! %!"% '% WYVQL[VZ HWYLZLU[HKVZ WVY !')& C ! "' !' d#' ' 8 / " %# ' ' & &,"% & &%!. % 4)%" &$68 & <" & "' ( " #% % !'& '$ =!"%' & '; ' ' $ %)%;'68 & " E&% & " )$)' E2 '( J & ! $ I ' %"% $ &' C ! ' )'# ! ' ' ' ' &$68 & # J " ! ' ' (')%;'68 & 4 )'

3 !68 & '"@I '%!&' %! ( $ ' " #% b % % +$#'! A%! %' J @ #' & B&%( & " %3%) @ % )' &' " #% 8 & ' $ &' C'#,)%'I %1()-5% t 7 KLW\[HKV H YTH D$ 3'% " ! %!$' !' )$ ' )' & @ ' &' @'#,)%'J ')E# & & @ !& ' @ #' ), %"' %4$ 5 %' ' &$68 &' #'% %&'& !') '" # '!.'&' & $# ( '#' & "%')%;'68 ' 3') %;'68 &' 3%&' " ! ' '4 J ' $ '!5 %' ' & " %#%!')%;'68 &' & (' I ;3)'7%7-9% ` $ < " $# #'!&' #'% B<%# & "%&'&8 I A $ " # #% E " # ' $)'68 & % % C & ')J '! J &' $ ! '68 ' 9 3 ! ' ' %4%)% ' ' ( 3 !'4%)%&'& I # )'68 H 3 4' @ & '% J &' ' #%!.' # !&' 8 ' ' &$"'68 J ' & ZLN\YHU¦Hr H YTH .VUZLJH

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 287 287

5 A

A $-(% 3)662%/ t 0VQL JVT '! J ?! 1 Gd!% # !' " $ # :%6 ' A9 I . ( $ ' ' ,)%' # 7* # ' "'! &' #' I a @ #'& # D$% $ ' 4'!% # )' ! I # J ' $ # $# " !"$ 4)%" !'

3'"' I 2/J7-'% $' ' %"% '68 !' 3%&' ), %"' " # 6 $ # J D$'!& @ % '&#%!% '& & '#'#4'%'I C % '#4E# '&#%!% '& & "'! &' #' J $' 4' ) % ')I $' %# % ' ) %68 @ % # J ' ' & $ '& &% % ')J #' )%" !"% $ ' ' " 5 % & 4 ' & ( 3 ! %;I C % ) % # - J ! ( 3 ! $&'J @ % %& ! &' ' ,)%' G$ I C % " !& !'& # %# % ' d!"%' ) G' CG %# 4%&'& '&#%!% ' %3' !3 )3%# ! ! D$ #' &' '%<' & 8HUKVYH t HN\HYKH Q\SNHTLU[V &' ($!&' %! d!"%'I # J ('!. $ ! 3'# ! ' ) %6b ' ' &% % ')I % & = #'!&' !' d#' ' (% )' %3'J @ % "'!&%&' ' & $ '& @ & ') " !D$% $ * I0 3 I -67K5-'2 a '$ &' ) % &' "%") 3%' J D$ %4%)% $ ' " ! $68 & #'% & @# & "%") 3%' # & V ,. <HTIķT ķ H\[VY Q\U[V " # & $ '& 3 ))%!( !

4\Pa KV 85,* KV WYVQL[V KL ) % D$ 4 %(' 5 ' ')%;'68 & & " '68 ;%!. !' " %'!6' !' "%&' ! CI G # ' $'68 " !. "%&' !' & @ ' & &% % & 3%& 4)%" J '4'). $ # #'% KL WYVQL[VZ X\L [YV\_LYHT 4 ! @,"% ' ' ' "' % ' I

).)- #0/&! 8:)

*7

%1()-5% & @ ' &' @'#,)%' & !3 )3%# ! $ ! 53 ) & % % C & ') @ '# ' %!"% '% 4'!& % ' &' "'# '!.' & I ;3)'7%7-9% ` $ @'; $# #'!&' 3 ) '& ' ' ' @'#,)%' I ! ' '4 ' @'3 &' 3%&'J " ! ' ' ) (')%;'68 &' & (' I

"% '# &% "$ % ' &$68 &' #'% %&'& !')J 4 # " # & & B&%( !') " # ' "% &'& I ('4%! #'! " 5 & ' '4 ' ' & D$ 4$ D$ # $# @$ $ # ).

WHYH V ,PZ[YP[V .LKLYHSr KPa

09/11/14 20:5 20:51 0:51 1

G : G

**

&-) /(#),

7 QV]LT ZLUHKVY MVP V ), %" " # # ). @ #'!" !' .% B %' &' ' % ')I # ' 4'!& % ' &' E %"'J ) ' 4'!. $ * - #%) ) % ". (' ! !'& " # YTLaH WHYH HU\UJPHY !' ! 3' ' ' ' $' $ ' %!& !& ! & ' $'

)LK &2K46==2 (=:G6:K2

A : G

C

) !8 E 4 # 3% ! " ) (' ' )'# ! ' I 4 %$ #8 & 4 ! @,"% J '& $ $# &% "$ )' E %"' !' ), %"' J ' %#J @ ; #$% & '@ & ! & !( '"% !')I A' J & )'& & @ 'J " !D$% $ 07 & ) % & % % C & ') !' ) %#' ) %6b I C % !'& #'% 4 # 3 '& / * -I07- ' " ). '# & % ' ' E ! ?!% A'".'& ($@@ " # ! '! ) B2 <%# % '! I

GPS_brasilia_edicao_9.indd 288

# ' ) %68 J ' )'2 TLU[HY YLMVY¦V\ V X\L Qı ]P2 UOH JVUZ[Y\PUKV" ķ OVQL \T & ! # #'% @ &' 2 ), %"' ) "')I $ %! $# ! & 4(92,;05. ), %" @ '# &% "$ # ')% ' $' %!2 "% ') '68 !' d#' ' (% )'2 %3' & % % C & ') C !' d#' ' & $ '& / '4 % #8 & ')5 % < ' &$;% $' D$% & ('4%2 ! I ` 5 ' %# '#4E# ! ;LUHKV .LKLYHSr NHYHU[L ! ' D$ $& " # 2 6 $ !' "'# '!.' & *J " # ($@@ %!& & 4' #

09/11/14 20:51

*

4' J ' ! '!& !2 ('!& & #8 # #8 $' ' I ! ($%$ ) ( & $ '& &% % ') # ! !' " % ' ! '2 %3'J # -I ' ) %6b & J @ % & $ '& @ 2 & ') #'% 3 '& & ' %)J "% !')# ! J " # --J0 #%) 3 *J 0 & 3 35)%& I 6LZ[L HUV Qı JVUZVSPKHKV @ ; ' "'# '!.' &' # #' @ #'I ` $ '" &'3' " &%!. J ZHĻH KL JHZH WHU L[HUKV KL $# $# !' $' J ' E 4 # ' & I #')# ! J '3' ;%!. I c 3 ; J $#' $ $2 [YH WLZZVH HQ\KH]H 6ijV [L]L $# "' & #J ! # )'"' I ! !.$#' ' #$! 2 YHKH WHU L[HUKV WVY TPTr " ! 'I '%$ 3% % J 4 # H @ ! & ($!& " ) "'& J 9%# ( )) G J D$ 3 *J & 3 I 8 E ,3 ) ' ' ), %" &' 'I '! J ($@@ # ' !' %2 !' & ('4%! ! ) !5 % H Z\H WLYZVUHSPKHKL =T QLP2 ,#%& J # & 3 ; 4'%< " # $# D$,"% & 'D$ "' % "' J &% " ' E $# $" # )'!"B)%" I " &%2 ' !$#' #$&'!6' ), %"' ! ' & %<' $ < # ) J THZ LUMYLU[H KP J\SKHKLZ D$ '@ '# &% '# ! I @ & (' % '! % &'2 & I a %# '"% ! D$ $& ' ' ! #J # # !& " ).%& $# "'#%!. # D$ $& '" ! " 4 # & 2 3'(' I $'!& '" ! " I a "'<%' J $# & "%!" & $ '& D$ # & !6'I 8 @') ' ' ! !.$2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 289

3='*#) )/-

L> &2K:?2 +:=G2 6 *L5K:8L *L==6>36K8 5FK2?E6 2 42>R2?92

#' 3 '68 ! ) !5 % ! # !' " #% b D$ ' %"% 'I ! ')%;'& J # ' !' ! 3 ' J D$'!& & %' [LY q6LT JHILYPH HX\Pr HV # ' $ ('4%! & 0 #oI 8 E 4 '3 J ! # ( % J #' < #'# ! <%( ! I ' . D$'!& " 4 $ ' D$%2 &' 3% 'ö != 5%6J/-%ö 2 & '%!&' '3'# )5I # " ! " '& J " !2 $ D$ J D$'!& &%' 2 #%!'J !' ' & ; !' & )%('6b # ! '( ! D$ " 4 I # $#' . ' & " !2 3 'J @ '# * ".'#'&' !8 ' !&%&' I ` $ # & %<' YLJHKV L\ TLZTV YL[VYUVr &%;I E 3 &'& I !& $ ' ! &%& & ! 3% 2 ' ')# ! I `: $ ! '

JVU[PU\HY HZZPT UV ;LUHKVr 'I " )$)' J !8 # ! !.$# ! # '! '& I '4 & & "'4 6'I ' ), %"'J @ ; $" HTPNVZ WLSH KP J\SKHKL KL ' %"$)' $!% " # 'D$ 2 ) D$ '& '# $ ' " # ' D$') !8 " !" &'I G # $#' " !&$ ' %!& !& ! ' E # # # )'68 ' $ ' %& I < # ) J ' ' '2 " !' "'# '!.' ) % ') ' )'& & A' %!' %)3' J !D$'! $ ' %& ' %'3' ' ) %68 &' %& ! %)2 TH :V\ZZLMM 8< ö ' # # ! & & " ! '68 J @'; $#' ( '6' $ $ ' " # 3%;%!. & ('2 IPUL[L V KLW\[HKV 8VWÅ&#x20AC; ö+VU2 3%3 4 # " # ')($! ), %" J

" # !'& % 3'# $' D$ G J D$ @ % $ @ !' !%3 %&'& & ' ,)%' ! I ` 5 $#' . ! ' &%3%&% ' 4'!"'&' " # LSLr H YTH +VT V KLW\[HKV @ & ') #5 % '3' #$% ' " !3 ' 4 @$ 4 )J $' NYHUKL WHP_ijV q;V\ HTLU2 N\PZ[H KVLU[Lr KPa

%! )' ), %"' Z\YNP\ UH Q\]LU[\KL X\HU2 & @ % %& ! & ! "'&=#%" & " ! #%' !' ! I ' E "'J '" # '!. $ & ' "'# '!.' & % 3'# ' 9 CI C # $2 '#4E# # ' !')% # J ) ! % $ & &$"'68 $ 2 YPVY KL *YHZĻSPHö 1-;* L [L]L $# ( '#' & ! 3% ' !' ) 3% 8 I ($@@ !' " $ ! % & ''! % # 0 & #4 & 7 3 % ' ' ' ,)%' ' ! 3 '! J " # ' '! @ =!2 JPH KV WHP Qı MHSLJPKV X\L LYH &' A' %!.'I a #'% 3 ). & = % #8 I 5 "' '& .5 & % '! " # ' 4'".' ) # ' % % J ' )%!' ). J & 7 '! I ) # 2 '# ! '( $)I ' & "' % "'J " ! %& '2 4 ' %2 )% ! I ` # ' ,)%' & @ !2 & # ' "%&'& I ". $# '4 $ & ' %#'( # D$ ')($2 #' ' ! & '2 %) @'; # &' ' % ')I ( '!& #'% %' &' $)'68 & C !8 # ' # ! )'68 " # H WVSĻ[PJHr HUHSPZH # $#' 4 ".' !' '( !&' ' %4$)'&'J & $ '& @ & ') @$ $ !'& " !3 $ " # ' D$% &' 3% ' # $ ('4%! " ! $ $# WV\JV KH ]PKH WVSĻ[PJH +VU YH

09/11/14 20:51

G : G

48) 2 6)1,25 %75-&8- )66% );35)66-9% 927%DG2

%# % J $ D$ %' '( '& " ' "'&' $#' &' * -I07- ' D$ 3 ' '# # #%#I ! D$ @ % $# " !. "%# ! &' $)'2 68 ' # $ #'!&' J # D$ . ! % "$# % # $ " # #% & "'# '!.'I G &' ' ' ' ! % JVTV WYVQL[VZ KL SLP - HZ TL2 &%&' D$ $ &% D$ '& '2 %' ! # $ ('4%! #$% ' NLU[L H YTH]H ZLY PTWVZZĻ]LS t L\ a UH WYı[PJH

E 48)0 %',) 48) 6)8 0%1(%72 7)0 %3)1%6 % &%1()-5% (% H7-'% 48) (-<)5 62&5) -662 A $ '&3 5 % ')($! ), %" ! '# &% #%!'

D$ # $ #'!&' " ! #%;' !8 @'; #'% !'&'I %# % J E %# '! &%; D$ " ! 2 #%;' %#J #$% I # D$' '! J ' # &%&' D$ '& % " ! #%;' '# J #%).b & &%!. % 4)%" J @ %&' ) $ 0 & 2 $ '& J %' $# # ! '! & J 4%).8 I A' # $ #'!2 &' E #$% #'% & D$ % I )WYLZLU[LP WYVQL[VZ KL SLP " # D$ % ' & %#2

GPS_brasilia_edicao_9.indd 290

E 08-7%6 '5J7-'%6 % )66% 68% 326785% E 80% (-*-'8/(%() )0 (-%/2+%5 ". D$ "% ' ! ' #'% ( ! " # ! '2 # ! !8 % ' D$ # 5 X\LYLUKV T\KHY 0VQL L\ $ #%! %' D$ & ', " ). $ ' D$ ! '# &%@ ! I $ ( ' %' & #'% %'I A' # #'% ( ! E %' !' ), %"' & D$ ' $)'68 '" &% 'I )$ ' ), %"' E $# " I

&-) /(#),

M8)0 H 6)8 )/)-725 G # D$ # " !. 6' # #%# " ! ' ! ' ),2 %" ' $'% J 'D$ ) D$ ( ' &' ' D$ ' ! J X\L HSTLQH \T YLWYLZLU[HU[L D$ )$ )' &$68 &' "' 2 (' %4$ 5 %' )' @ #' ), %"' $ '%!&' D$ # D$ % ' 3 $# ' )'# ! ' D$ "$ # ! ' ' " ! %4$%! I

HS]V KL T\P[HZ WPHKHZ 0VQL '! & % J !( 2 # $ $#' ' % $& I D$ a KLZWLY[V\ UH WVW\SH¦ijV $# ).' " , %" 4 ' D$ 8 I $!"' !%!($E# @'2 )'3' & 3 4' & ('4%! # "'# '!.' J ! ' ) %#'J ')2 ($! & $ '& &% "$ % '# ' $! I C % $#' " ! %4$%68 %!&% ' & # $ #'!&' I

& #E&% J D$ 2 ! '# 0J7 & 6 & # 2 &%"'# ! I %! % # !&' ' ' 5 ' & ' & J &$"'68 ($ '!6'I ' #% 8 & @ ' & ! $#%& J @$% )'2 ' 3 % # $ ' " 4 V WYVQL[V X\L VIYPNH VZ WSHUVZ & ' & ' ' "' " # ' '2 # ! & D$%#% ' %' ')I 202 6)5E 68% %78%DG2 12 !)1%(2 )()5%/ % %&'& 5 ' )$ ' WLSH YLMVYTH WVSĻ[PJH 0VQL HZ ' !8 '" &% '# !' ),2 %"'I "$) ' E & !'( ! J & 3% E %" %!'" % 53 % J #' '#4E# E & % #'I 2 JPZHTVZ TVKP Jı SV -\ [LUOV \T JVUQ\U[V KL ZL[L WYVWVZ2 [HZ VIQL[P]HZ X\L PUJS\P PKLPHZ

JVTV V T KH YLLSLP¦ijV WHYH < "$ %3 )%#% & $#' !%"' ) %68 ' ' (% )' %2 3 J 3 @'"$) ' %3 J 3 &% 2 % ') ' %4%)%&'& & "'!2 KPKH[\YHZ H]\SZHZ ZLT SPH¦ijV ' %&5 %'I '%!&' ' )'# !2 ' !8 & )%" !"%' ' ' "$ ' $# "' ( ! < "$ %3 I ' !8 & ' $# &%' UV WVKLY ZJHSPaHKVY L UV V\[YV UV ZJHSPaHKV 66% 5)*250% 32/J7-'% 32() 5)%/0)17) %'217)')5 a &%@,"%) ' ' D$ # E ) % $# % #' D$ 2 #$&52) I ) D$ # #'! !' ; !' & " !@ J #' $ 3 $ )$ ' I A$% ' ( !2 !8 '".'3' D$ ')5 % < ' $& # '"'4' I C$%

)66% *250% *)< 0%-6 %0-+26 28 -1-0-+26 # &%' $# & $ '& &% 2 ' ' #%#/ ` ($@@ J 3 "= E $# "' ' '@53 )J &$"'& J #' !8 # " # ( ' & 3 "=I $ 3 $ ' ' '!%3 5 % &' TPUOH SOH L \TH HTPNH KLSH # ($! '/ Q D$ 3 "= !8 @'; " # ($@@ J &$; $' 3 4' & ('4%! $ HZZLZZVYLZ'pr -\ HWYLUKP JVT # $ '% 3') & < # ) I D$ $ ! @'; !' ),2 %"' E ! '! D$ # !. % # I 8 $ # ). & D$ !%!($E#I 202 6)5E 68% 326785% )0 5)/%DG2 %2 +29)512 -/0% $ % &' %68 J %!& 2

09/11/14 20:51

3='*#) )/-

!& ! # ! &' )%!.' D$ # $ ' %& '& ' I 9 2 3 ! C & ') ' ! ' 4 !

WYVQL[VZ L\ ]V\ ]V[HY H MH]VY #'% %' & ' )'# ! ' WYLVJ\WH ZL ZL ]HP ILUL JPHY V\ WYLQ\KPJHY V NV]LYUV 5\P2 ' 3 ; J ! # 3 # " ! 2 & I $ '!')% #E % &' 'J !8 D$ # ' " % $I 202 /-(%5 '20 2 " $ ! % !' ), %"' ' ' & @ !& D$ $ '" &% I c 3 ; J % ( ' ')($!

JVU P[VZ ,L ]La LT X\HUKV " ! ' % ' % ! '68 & ) J " # D$'!& 3 % " ! ' ' 58 X\L L_PIPSPaV\ H SLP & )%"% '6b ' ' ' ' & A$!& I $ D$'!& ' %! % '

&' 4 5 I ' ')%'!2 6' '#4E#J D$'!& ' % % ' A' %!' !'& E"% 2 3 ! ($!& $ ! I C')'# T\P[V WHYH L\ JHY UL\[YV V D$ " '# ! %' #'% "?2 # & I A' ' ( ! !8 & JHY LT JPTH KV T\YV ฤ WYL2 "% %68 ' $#% I รถรถ 48) 80 6)1%(25 32() *%<)5 325 5%6J/-% ' # !&' ' 6'# !2 J & %!' 3 4' ' ' "5I 2 $#% " # #% & ') "' "$ ' ' " ! $68 & . % ') & "d!" 'D$% ! CI $ &% # $ '% ' ' "d!" .5 '! I : $ @'; '#4E# ' & @ ' &' "%&'& & @$!& " ! % $"% !')J ')E# & )$ ' ' ' D$ ')($! B (8 3 2 !.'# ' ' ' ' % ') & ', J " # ' 4 ' I 202 9%- %78%5 12 A%!.' " ! %4$%68 5

GPS_brasilia_edicao_9.indd 291

*68F776 R6K4LKK6F 2D KF2D 5FK2?E6 2 42>R2?92 ?2 >2:LK:2 52D G6K6D DLK:?9L 72K6?5L 4LKRL 2 4LKRL

! "'# &' %& %' I 8 3 $ %!&%"' !%!($E# ' ' ( 3 ! J ! !.$# " 5 % & '& J ! # '&#%!% '& (% !')I )($#' 2 ' #%!.' 8 ! )'! & ( 3 ! & )) #4 (I

< # ) J & 3 )3 & A D$ @ " ).%& 4 #E&% ' ' " ! $#%& ! '! $4 D$ ! ' '3E & ( '#' ' (')I 202 92'I6 6) 5)/%'-21%0 %!($E# ! ' %($') !'

3%&'J #' # ! '# !2 ' "%& I $ &% %' D$ ' ! ' #'% &%3 (=!"%' ! # # ! E ) '@ ( $J C)'# !( I 48) %35)1()8 %7H %+25% 1)66% 75%.)7K5-% 32/J7-'% ), %" E @5"%) ' ' D$ # E 4'!&%& J !8 ' ' D$ # E & 4 #I a $#' )$ '

&%5 %'J & ! @ ' & !2 ( I D$%J " !3%3 !& " # ' D$ !8 =# # 2 # %!", % 3') D$ 3 "=I J " # < # ) 8 #$% $%! J )5 @ ' ' 2 "% &'& 3%3 !$# " %"% # #'! ! J !$# ! %# ! & " 4 '!6' %!" '! I J ")' J H 3 ; & '!%#'I 48) 92'I *%< 3%5% '216)+8-5 9-9)5 1)66) 0)-2 $ #$% )%(% J "'2 B)%" ' %"'! J & 3 & ' !. ' & C5 %#'I : $ H #% ' ' & #%!( ; & &%' ' ' D$ $ # &= @ 6'J '4 & %' &% 2 " !%# ! J D$ !8 E @5"%) !@ ! ' #$!& &' ), %"'I 202 H 68% 9-(% 3)662%/ $ '4'). & # # !2 # D$ '" & ' E @ ".'

VZ VSOVZ ) WVSฤป[PJH WYLQ\KPJH

#%!.' 3%&' @'#%)%' ')J #' @ % "'#%!. D$ " ).%I 9 & ' " # ' #%!.' @'#,)%' " # ' #%!.' #8 J %)3%'J $#' ' D$ '# #$% I G !. $" J #' 4 ! '#%( I : $ ' "%! #'J '% ' ' " # $#' %;;' $ $# " J ' % ' @$ 4 )I !

L\ [PUOH [LTWV WHYH QVNHY THZ '( ' $ B ' % !' 3I M8%/ 6)8 0%-25 ()*)-72 ) 68% 0%-25 9-578() $ &% %' D$ # $ & @ % E ' %# %'I ( ! !8 ('!.' &' !' 3%&'J # D$ 2 % ! J # %! % ! I $ $ #$% & #%!'& J % H 3 ; # !' %# I

$ & @ % E %# '"%=!"%'I $ D$ D$ ' " % ' '" !2 6'# %# &%' '# ! I '5 #%!.' 3% $& E $# 4 # " '68 I $ $#' ' D$ D$ 3 ' $ ' @ )%; I

09/11/14 20:51

Z Z

*% %"> %' *).!#0%- 0( !.+ 7* ) #!) /-% 0' ..%./!)/! .* % ' :- % !'!) *) 7 '1!. *''!( !-# ;* +!' ,0 )/% ! ! *(+-*(%. .*. ,0! /!( *( * ( -% * * #*1!-) *- !'!%/* * -%#* *''!( !-# ( . +*- Z\H WYÅ&#x20AC;WYPH [YHQL[Å&#x20AC;YPH ö 5ıY % "*#! * !./!-!?/%+* !

(0'$!- ! +*'>/% * ;* < * &01 )/! 8 +-*/ #*)%./ 1UKLWLUKLU[L L WYV ZZPVUHS /%1 %1% ! .! !( 0% - JHYYLPYH JHZH THYPKV SOVZ ! #*- )!/ )/-!1%./ - (%)!%- ) [\YHS KL <LÅ&#x20AC; SV 7[VUP 5/ X\L $!#*0 - .>'% !( [ "*% 0( / -!" #- :1!' :- % < *(0)% /%1 ' -:+% * <HTIÄ·T Ä· KP]LY[PKH L KL UV /- /* *( *. ,0! !./;* 9 .0 1*'/ %.+!). "*-( '% !. );* .! .!)/! !( *( (*- *(% . 0 + -=) % );* %)/%(% ':..% 1!./! .! *( %. -%7;* ! *)"*-/* !( Y\SHZ ) THX\PHNLT Ä· IıZPJH / ' ,0 ' * !./%'* ! 0( />+% (0'$!- ,0! / '$ -! %. !( .0 . +*)/0 H¦Å&#x201A;LZ [YVJV\ö ö JVT )*.. !,0%+! 0- )/! * /!(+* !( ,0! !./!1! "*- *)1!-. "% *0 ' - .0

GPS_brasilia_edicao_9.indd 292

10/11/14 08:36

:

m

A5 "%' )) #4 ( E ' ! 3' %# % '2&'#' &' ' % ')I ' %'!'J )' '4 ' 5 ' !& WYL[LUKL H[\HY HZZPT X\L MVY V JPHSTLU[L " !3%&'&'I :'% & &%"' H ' % =!"%' "%')

$ ' " # $ @$ $ ' ) ! B<%# D$' '! I ` 8 % '%!&' D$') & ' %# % '2&'#'I A' '# &% ' ')%;' \T IVT [YHIHSOVr KPa ' '&' .5 '! " # )) #4 (J A5 "%' !8 PKLU[P JH L [HTWV\JV ZL PT2 ' " # B $) D$ "' 2 (' 5 ' ' % & '( 'I ` %!

D$ % D$ "$# % $#' 2 %68 & @ =!"%'I A' & 3 .'3 )%4 &'& !' & "% 8 4 D$ @'; !& ' $' I 8 .5 ' 4 %('68 I %# % '2 2&'#' !8 E "' ( J !8 # ')5 % #' %& ( 3 !'& UijV WVKL ZLY V JOLMLr VWPUH 0 '! J A5 "%' ' %2 J\SH <LT WLY S KL NLZ[VYH L % # @ % ' %"% '2 %3' !' ' %3%&'& ), %"' & )) #4 (I C #'&' # 3%6 "%') )' !%3 2 %&'& & ' ,)%' ! J )' '" &% ' D$ & " )'4 ' WYV ZZPVUHSTLU[L JVT V ( 3 ! I ` ' % ' )'& &

GPS_brasilia_edicao_9.indd GPS_brasilia_edicao o_9.indd 9.indd 293 293

09/11/14 20:5 20:51 0:51 1

G :

& %( " ! %!$' % !& %! ) "$ ' & ( $ JVT\UPKHKLZ ö <LUOV JHWHJP2 &'& ' ' ' $' !' # ). %' &' 3%&' & "%&'&8 & CI a \T YPJV KLZH Vr KPa 4 ' $' ' $'68 @ 2 %3'J '%!&' !8 '4 I ` 8 @$% " !3%&'&' ' E # # ! ' ' ' $#% "' ( ')($#I %( ! 9 3 ! C & ') $ # !.'&' !' ($)'2 # ! '68 &' % $) $ ' :%3'J $#' ), %"' & '& D$ %4%)% ' '# )%' < ","% KVZ KPYLP[VZ J\S[\YHPZr H YTH # &% "$ ' % $& J & 2 ' $#' $2 ' ' %3' ') D$') %# % ' 2 2&'#' ' $'! ! ' %)I +5 D$ # &%(' D$ A5 "%' # 4' '! %# ' %' )' @ #' JVTV KVUH :\[O +HYKVZV Qı @') "%&'J '4'). $ ' )'& & #' %& J <2 %& ! C 2 !'!& + ! %D$ ' & I ` d#4% ) "')J #%!.' ! (%' 3'% ' ' &% % & "%&'2 &8 J " # % %&'& ' ' ' " %'!6' I :'# # 4%)%;' \TH YLKL ZVSPKıYPHr NHYHU[L

$' %!' E 4)%"'I 2 ! " '&'J ' !' #,&%' "%'% @ & 3 ! D$ ' %"% $J #' D$ & 4'2 $J 3%'( ! D$ @ ; ' '4'2 ). I a ' '%< !'&' ) $ VMĻJPV q=TH ]VJH¦ijVr KLJSH2 ' )'J D$ ' $' .5 = '! " # " 5 %' &' %&'&'!%' &' %3 %&'& $) $ ') & A%!% E % &' $) $ 'I A5 "%' '4').' #$% I ' ' &' " !2 'J #' " "' & & ; <,"' '

GPS_brasilia_edicao_9.indd 294

#(

G +

&TK4:2 ?L 823:?6E6 L?56 2EF2 ?L &:?:DEPK:L 52 F=EFK2

& "'@E &%'I `A%!.' #E&%2 JH THUKV\ KPTPU\PYr JVU[H !%"% $ ' "' % ' )' "%2 &'& & CI # $ " !. "%2 # ! & " '#% 'J & $ '$)' L JYPV\ V JPUHZ 5HPZ [HYKL %!" ! %3 $ $ (%# ! & #%" # ' I $ $ # $!%2

&'& & 3 !68 & "d!" I ` ' # #J @$% ' " % ' & ! 8 " 5 % & ' & ' @ '! C 2 QH[r SLTIYH ,LWVPZ [YHIHSOV\ - '! ! A%!% E % &' ' & J < "% '!& "$ & "%')%;'68 # % #' 2 4)%" & ' & )' !%"'# I

#%!% E % J H E "'J H UV\ ZL JVT H ıYLH J\S[\YHS

'4'). ) 3 $ ' " !3%2 ' ' ' $#% J # J ' '# ! & %"$)'68 C # ! & ! % $ & '2 %#?!% +% B %" , %" 6HJPVUHS 1WOHU ö q5L\ WYP2

09/11/14 20:51

TLPYV KLZH V MVP V KL JVVYKL2 !' ' $!%8 '!$') & #% = ! ( 3 !'# ! ') & ' %2 #?!% $) $ ') ' $ ')J 2 ')%;'&' # ' ,)%' # J ' &% ' &' ,=0:;( +( #5,:*6r JVU[H # '! ' & #'!&' & '4'). J !8 ' #$% # ' ' A5 "%' & &%"' 2 2 ' )' I `9 & "$%&' &' "' 'J #' !8 $ 2 "$ '&'I & " ;%!.' J #' UijV [LUOV [PKV VWVY[\UPKHKLr )'# ! 'I # D$ #2 #% J "'#%!.'J )= ' 2 ZPZ[L H \T IVT STL )[\HS2 # ! # ' %"'& %)' WHYH THU[LY H WVZ[\YH YTL L " ') !('& I '( !&' & "' ') E 4 # &%3%&%&'I C % ' %# &$ '! ' "'# '!.'I " ! ' &' %!2 ! ' %!' & '4'). 3%'2 ( ! J )' B " ! ($%$ '" #2 '!.' )) #4 ( # ')($!

L]LU[VZ Ä° UVP[L L HVZ UHPZ KL #'!'I `G%!.' # $ ' ) & " # '!. % ' D$'!& ) ". 2 ('3' # "' 'J # 4 # ' & J "'! '& I C$% #$% ' %3' ! "'# &' %& %' J %!"%2 WHSTLU[L KHZ JYÄ»[PJHZr YL]LSH

A G

A5 "%' " " $ $& $ !' - I ' %"% $ & " )?!%' & @E %' 4 %!" $ & ($% '& ! '& I !. " $ & %( !' ! ' '%< ! $ ) ! 8 ),& $&'! %)I G%2 !.' ' !' 7 '! I $'!& "' ' '#J )' '3' " # I ) J " # I #d! %" J )' JVU KLUJPH X\L KLZKL H WYP2 # % ' 3 ; D$ ' 3%$J ) '3% $

GPS_brasilia_edicao_9.indd 295

3='*#) )/-

0

&TK4:2 6 *L==6>36K8 5FK2?E6 6G6?EL ?2 42>R2?92

D$ %'# $# )' I `C%"'# HK\S[VZ Q\U[VZ -SL Ä· ZPTWSLZ '4').'& I % .5 '# LU]VS]PKVr JVU[H A5 "%' '" # '!. $ ' ' " ! 8 ), %"' & & %( I ` $!"' %3 ' '68 ),2 %"' ' %&5 %'I $ #%)% '!

KH WVSÄ»[PJH WÅ&#x2026;ISPJH ö KH JPKH2 KHUPH KVZ KPYLP[VZ JP]PZr KPa A # ! & &%' !' " %'J & % @'; # X\LZ[ijV KL LZ[HY Q\U[VZ 8H2 " # # " ! '! %! !%'I 7 JHZHS [LT [YĸZ SOVZ t 9'4 % )'J '! J _"' J J

& 3 J $#' ! 'J ' A )J & ' !' $# '! J ' D$ # A5 "%' & &%"' 4 ' ' 2 & $ # )%3 I ` & %2 ( E $# '% '# J !8 8 WYLZLU[L JVTV NVZ[HYPHr KPa !%"' D$ !3 )3 $ " # WVSÄ»[PJH MVP H SOH /HIYPLSH

D$ E '&3 ('&' "%')%2 ; $ # % % ) % ')I A5 "%' # $#' B %#' 2 )'68 " # ' ( 'J & !' G 2 'J ' #' %' "' &' @'#,)%' D$ '& ' $!% ")8 )) #4 (J $# & #'% '&%"% !'% & ' ,)%'I 8 %! ( '! J LU[YL SOVZ UL[VZ IPZUL[VZ '( ('& I ` @'#,)%' & & %( E (% '!' '&%2 "% !')I $# 'I $ #$% ( ' ' @'; ' # %!2 #$% D$ %&'I # $ ' ! ' #'% '! %('J 3% #$% " " #J "' ' #2 J # SOVZ 8HY[PJPWV KH TLTÅ&#x20AC;YPH &' @'#,)%'I a !

ZLN\YVr KPa #' &' '%<b & "' ') Ä· H MHaLUKH X\L JH WLY[V KL ' ,)%'I `a ' ! ' 3 &'& % ' "' 'I % D$ ! "' '2 # ! & 3 #$% HD$ )' 2

YPUOH öWVPZ ZLTWYL MVP ZHNYHKV PY WHYH Sı JVT H MHTĻSPHr SLT2 IYH 0VQL ZLTWYL X\L WVZZĻ2 3 )J ' '# $! &%' )5I $')# ! J # '# # $#' "' ' & #'& % ' ! " !& 2 #,!% &' @'#,)%'J ! ' @3'1I ` ' "' ' E #$% %# ) I +LY[H ]La \T HTPNV KL TL\ 2 SOVöKPZZL HV ]LY H ZPTWSPJPKHKL &' %&=!"%'/ Q $<' & J &5 ' ' 3 D$ $ '% E #$% OVULZ[Vpr KP]LY[L ZL

! ! ' @3'1 E VUKL JH H MHTVZH 5HUZijV )) #4 (J ')" & '(% '2 &' @ ' !' &E"'&' & * I )%5 J ' '!%#'68 E $#' &' #' "' (% '&' & "' ')I $ '! ' "'# '!.'J A5 "%' & %( @ '# 3% # . h & '<E !' "%&'& I # D$ &5J @'; # \TH ]PHNLT Q\U[VZ )KVYHT H '%'J "%')# ! # 2 (% J ' !' ') & & %( I C D$ ! '# % # ' %!2 % $ ' !'3') & "%@ I J D$'!& ' '( !&' #% J &%3 #2 # $#' ' 2 ! '68 ! )$4 & . I `9 & "$ % '#%( KHU¦HY \T WV\JVr YL]LSH )V JVU YTHY H ]P[Å&#x20AC;YPH " # ( 3 !'& CJ !' '"'&' & ' ' '# ! &' #8 & )) #4 (J A5 "%' & $ $# '4 '6 "' %!. ! #' %& J " # # @'; # X\HUKV VZ LZ[ijV Q\U[VZ q-Z2 D$ ) '%4' '( (' J D$ !.' ! %# ! & " ! $68 " ) %3'I ' ,)%' E #%!.' 3%&'I G !. $#' )'68 3% " ') " # ' "%&'2 KL L ZVMYV X\HUKV ]LQV H Z\H KLZJHYHJ[LYPaH¦ijVr JVUJS\P H @$ $ ' %# % '2&'#'I

09/11/14 20:51

GPS_brasilia_edicao_9.indd 296

-

09/11/14 20:51

7

=TH ILSLaH L_[YHVYKPUıYPH LT [YH¦VZ [ijV LZWLJĻ JVZ Ğ HZZPT H YLZPKĸUJPH KV WYLZPKLU[L KH 4)%"'I %# % ' 4 ' %!'$($ '&' !' ' % ')J ')5"% &' )3 '&'J @ ; % # 1 & 4 $6' & ; !' & 3 ; !' '!". ' ' E ". (' ' $' @ %68 )LK )2F=2 +2?E2?2 LELD KF?L +EF4<6KE

+2=JL 'L3K6

]PZijV ķ THNUĻ JH /YHU2 &% 'I ($6' ). I

3 "' " '68 I !" ! 53 % 3 ; "' % 2 # 1 %!D$% $2 4 $ '6 ' ' & )%! ' #'% @'! 5 %" ')5"% &' ' D$% 2 [\YH TVKLYUH ö 8 @ % "B %'J '# $" . $3 @ =!"%'I

" %& ' ) !( & $# '! J ! 07 0* @ % $#' " %'68 ( !%')I A !$# ! ')I '$ " )%! !8 ( $ & %# % 4 6 ' ! '& % # 1 I ` <'#%! %2 " # ' #'% ' !68 " !")$, D$ J ' ' & $ @ 6 J ) !8 .'3%' # '& H 4 ' ' # !$# ! ')%&'& D$ %#2 $!.' H %&=!"%' & ". @ & NV]LYUVr - KPZZL HV NĸUPV" q7 D$ $ D$ J % # 1 J E $# ')5"% D$ J &'D$% ' " # '! J ZLQH HKTPYHKVr

' D$% 3 ) $ ' '2 4'). I '#'!. " J ! "'@E &' #'!.8 & '$ " )%! J ! ' %!. J % # 1 !2 & $ " # $@ %' 4 ' # ' ! 3 & !. I ). & '( 4 %).' '#I ` )% '3' $# &%@,"% D$ ' $#' 3 )'2 68 I 3 ;'J ( '!&% %&'& J )% % # %# !=!"%' ' D$')%&'& #'% '! '(?!%"' # ")'3'#J %! ! '2 3'#2 J ' ' ')%;' #%)'2 NYL KH OHYTVUPH KV JVUQ\U[Vr ' %# )%"%&'& $ ;'I ' $ $ ' 68 I

^

:

GPS_brasilia_edicao_9.indd 297

09/11/14 20:52

*

'3' ! ' ' #'% LZJ\S[\YH Qı JVUZ[Y\ĻKH <VKV 3 %& & 3%& J ' 4 ' '4 ' ' $# < ! ( '2 THKV İ MYLU[L ) WPZJPUHö ZL KLZKVIYH LU]VS[Hö U\T SPUKV QHYKPT H[ķ V 4HNV 8HYHUVı % # 1 &%;%' D$ ) #4 '3' qJVT WYHaLYr X\L OH]PH KLZL2 !.'& ' " )$!' & ')5"% I ` öJVT WYHaLY THPVY HPUKH HZ 3% & % %&' &' ' I ' ' $ ' ' D$%2 $ ')J " ! ' '!& " # ' # ! !%' <% ! r D$'!& ($! '& 2 4 D$= & ! # )3 '2 &'J '$ " )%! !8 % $4 $/ `

D$ E ' ,)%' !8 ' ')3 '&' KL \T UV]V KPH WHYH V *YHZPS'r

:

^

D4F=EFK2D 5L OE2=L 3K2D:=6:KL .:4ELK K6496K6E D2=E2> 2LD L=9LD 56 NF6> 256?EK2 ?L +2=JL 'L3K6

GPS_brasilia_edicao_9.indd 298

ö E J 3% % '! & ' ' " # $! $ /(33 & ! '&'J D$ &5 '" ' ')b H %4)% "'I ')8 4 J E &% % ') J # 4%)%5 % ' ' ' " # D$ !%! ! '#4% ! J !8 @ # ' ( '!&% ' "$) $ ' & # 2 & !% ' , ') 24 ' %) % :%" ". J D$ ') '# ' ). ) '#'!. & )%"'2 & ;' &' @ #' # 4 !; I 4 ' & %! 4 ' %2 ) % '!&%& %!' % ! $2 '# ' <% =!"%' & $#' ' 2 & I 'D$ ' ' $# %'! & # %' "'$&' ') #8 # # % ' #B3 % &' E "' & ' %) # E % J 3%!& & % & ''! % I !'# '& % ' &

"' % # 1 %! ( ' '!2 %( # & !

09/11/14 20:52

" %) 8 " # *( ) '% ' ) " ' ( # # ' %' $ . # # " " +'%( " *$( & ') $ $) ( 5( %" 3; ( " +'%( ' '%( # ' $ ) & 3 ' % & $)%' #% '$ ()

+ " $) %#&; % (& 3% % "7% % () % *# # $( # ( & ' ' *$ ; ( 7% 6 & ' ( %* + (:' ( (%# $) #:+ ( ' # %( (& 3%( 3 ( ( $ ( & "% '" ( # ( (7% " *# ( ( &%")'%$ ( # ( $ ( , () $) ( $% "% " ' ' #&"%(7% %' ( % "% " *# # $( ) & 3 ' % " $% $$ - *! () #& ' &' ( $) MH\UH H VYH HTHaล UPJH L V %" "%' $ รถ )Z LZX\HKYPHZ KL ]PKYV X\L KP]PKLT H WHY[L PU[LYUH L ,) '$ 7% ( $( 37% #&" )* %$) $* % SVJHS X\L ฤท L_[LUZV 7Z QHYKPUZ (7% $%'# ( %# (& " %( KpฤฑN\H 7Z JOLMLZ KL -Z[HKV X\L Sฤฑ LZ[P]LYHT UฤณV KLP_H + # . ' (* ( # $ ( # ) $ ( & "% "% & ( (#% ( & ' % &' ( $) &< " % # $ $% $ ' # %$ ()7% ( % )% (*9) ( &' + ) + ( รถ7 YLX\PU[L LT ]P]LY ULZ[L S\NHY ฤท HSNV Z\IQL[P]V 7 8HSฤฑ % $7% 8 % &' ( $) 4 % &%+% ( ) ( * ( (7% & ' # ) ( ' ) $ ' % , " $)9(( #% ( $ %' %* ( $ %' 8YLZPKLU[L KH :LWล ISPJH *$ %$6' %( $) # + ( # %' # ( $7% 6 %#% + ) ' %'# " ( + # ( ' *#&' ( รถ

GPS_brasilia_edicao_9.indd 299

10/11/14 08:36

(3K2 56 : 2G2=42?E: =L42=:K252 ?2 :3=:LE642

8 #%) #o & 5 ' * #o & " ! $68 I LKP JH¦ijV ķ JVTWVZ[H & $4 ) D$ '4 %(' $# '$&% B % ' ' ' J ')' KL QVNVZ HJHKLTPH ')# <' %@'& J & ! 'J " ;%!.'J )'3'!& %' '&#%!% '68 I E J ' 4%4)% "' ')b 8 $ %)%;'& ' ' " # #% V JPHPZ KL NV]LYUV

GPS_brasilia_edicao_9.indd 300

09/11/14 20:52

3% % '68 4)%"' ' ')5"% &' )3 '&' # ! " H D$' ' 2@ % ' & 0. ' 7. I

;6<9 E ( ' $% I

' ' ' %"% ' E ! " 5 % (' $#' !.' !' ' %' & ')5"% I 8 &% %4$,&' !.' ' "'&' D$' '2@ % 'J ' ' % & .I ',&' & ;6<9: 8 @ % ' # ( $ & ' I ". 3 J ' 3% % ' 8 "'!" )'&' +2=JL 5L DE25L :3=:LE642

%# % '!&' !" ! '# D$' $, ')' ,! %#' I $, & "' ') # #oJ ' 4%4)% "' 0 #oJ ' % "%!' ),# %"' # % #' & 'D$ "%# ! J # ;'!%! # E2&% % & ! 3 # I +5 '%!&' = ')' & ' J ')' & TÅ&#x2026;ZPJH KL QHU[HY L \TH LZWLJÄ» JH WHYH 4'!D$

GPS_brasilia_edicao_9.indd 301

09/11/14 20:52

&6D2 56 ;2?E2K R2K2 K646RXW6D

8 @$!"% !5 % J ! " 5 % J ' % ! J (' 6 ! J ($ '!6' ' E #E&%" J . ' &%' ' &% &' @'#,)%' %& !"%')

GPS_brasilia_edicao_9.indd 302

09/11/14 20:52

D4F=EFK2D 56 .:4ELK K6496K6E

) +HWLSH 6VZZH ;LUOVYH KH )S]VYHKH X\L JH HV SHKV & ')5"% J "' (' ' 4 ) ;' & '6 ( #E %" &' " & ' % ' . $)"8 I # ';$) '!%) " # & !. # 4 '!" ) #4 ' $# "E$ %#'(%!'& I JVS\UHZ ZijV LT IYVUaL L UijV Oı PS\TPUH¦ijV HY[P JPHS ) )$; & ) %!( ' ! )$(' )' !%"' ' & ! '&'

GPS_brasilia_edicao_9.indd 303

09/11/14 20:52

G

LK == &2?<:?5 5K:2?2 68K62D HHH 25K:2?2568K62D 4L> 3K =6I2?56K &4ZF66? HHH 2=6I2?56K>4NF66? 4L> 8F2 56 L4L HHH 28F2564L4L 4L> 3K =R9LKK:2

>6K:42? RR2K6=

?2 2RK: HHH 2?242RK: 4L> 3K ?EL?:L !6?K:NF6

K2 .2KE2?:2?

2=>2:? HHH 32=>2:? 4L> *LUL [ ^^^ ILUL [ JVT 6?EL +ELK6 LEE682 .6?6E2

FK36KKJ

FEE6K %L?5L? HHH 3FEE6K=L?5L? 4L> FEK<6

K6:E=:?8 HHH 3K6:E=:?8 4L> RE

2>:=2 $=6:? HHH 42>:=2<=6:? 4L> 3K =L;2 2>:==2 F63FK

2F52=O6 HHH 3K 42F52=:6 4L> 2K=2 >LK:>

2KE:6K

2DF2= &QG6:D

92?6=

92K=:?6 6 %F42 HHH 492K=:?656=F42 4L> 92K=LEE6 (=J>R:2 HHH 492K=LEE6L=J>R:2 4L> 9:==: 62?D HHH 49:==:362?D 4L> 3K 9K:DE:2? %LF3LFE:?

=:?:NF6 HHH 4=:?:NF6 4L> 3K L249 HHH 3K2K:= 4L249 4L> K:D 2KKLD HHH 4K:D32KKLD 4L> 3K 2>J==6K

6K6< %2> HHH 56K6<=2> 4L> :2?6 .L? KDE6?36K8

:6D6= :LK

L=46 2332?2

L?2 +2?E2 HHH 5L?2D2?E2 4L> 3K L K

55:6 LK8L HHH 655:63LK8L 4L> 5:6 )2K<6K HHH 65:6 R2K<6K 4L> =:6 +223 HHH 6=:6D223 4L> >2K 2E2=92 HHH 6>2K32E2=92 4L> 3K >:=:L )F44: HHH 6>:=:LRF44: 4L> >RLK:L K>2?:

EKL HHH 6EKL 4L> 23K:K:L :2??L?6 HHH 723K:K:L8:2??L?6 4L> 3K 2EL .6DE:>6?E2

2K76E49 HHH 72K76E49 4L> 3K 6?5:

:==:EJ

:E

FK=2 HHH 7FK=2 4L> 23K:6=2 ):K6D HHH 823K:6=2R:K6D 4L> 3K :LK8:L K>2?:

:G6?49J HHH 8:G6?49J 4L> L:FD6RR6 12?LEE: HHH 8:FD6RR6K2?LEE:56D:8? 4L> LJ2K5

F6K=2:? HHH 8F6K=2:? 4L> /YP [O

F44:

!2G2:2?2D HHH 92G2:2?2D 4L> 3K !6K> D

!6KGP %68PK HHH 96KG6=686K 4L> !LFD6 (7 !L==2?5 HHH 9LFD6L79L==2?5 4L F< "??PLG HHH :??6LG 4L> 3K "?L2K "?E:>:DD:>: HHH RE :?E:>:DD:>: 4L> "/ HHH :H4 4L> 3K2K:= #28F2K HHH ;28F2K3K2D:= 4L> 3K #2686K S %6 LF=EK6 HHH ;2686K =64LF=EK6 4L> #:>>J 9LL

#L9? #L9?

$2K= %286K76=5 HHH <2K= 4L> $2E6 +R256

$65D HHH <65D 4L> 3K

GPS_brasilia_edicao_9.indd 304

$ '1( HHH <6?KL 4L> $PK2DE2D6 HHH <6K2DE2D6 4L> 3K %24LDE6

%2?X2 )6K7F>6 HHH =2?42R6K7F>6 4L> 3K %2?G:?

%2 *L496 )LD2J HHH =2KL496 RLD2J 4L> 3K %2 *LF86 S 6==6 HHH =2KLF86 36==6 4L> 3K % 6= HHH =36= 4L> 3K %6 LFG6?E 6D &:?:>6D HHH 3K =64LFG6?E56D>:?:>6D 4L> %:?52 2KKLH HHH =:?5272KKLH 4L> %L?8492>R HHH =L?8492>R 4L> %LF:D .F:EEL? HHH =LF:DGF:EEL? 4L> 3K &24

&29L82?J

&2K4 J &2K4 #24L3D HHH >2K4;24L3D 4L> &2K4 #24L3D HHH >2K4;24L3D 4L> &2K6D

&2K?: HHH >2K?: 4L> &2KE92 &656:KLD

&2EE96H /:==:2>DL? HHH >2EE96HH:==:2>DL? 4L> &2J6E HHH >2:J6E 4L> &2I &2K2 HLK=5 >2I>2K2 4L> &6=L? &6=L? HHH >6=L?>6=L? 4L> 3K &:4926= $LKD

&:K2?52 2DEKL

&L?E3=2?4

&:F &:F

&:I65

&LD49:?L HHH >LD49:?L 4L> &F=36KKJ HHH >F=36KKJ 4L> '2?4J L?K2=6K HHH ?2?4J8L?K2=6K 4L> ':49L=2D $:KHLL5 HHH ?:49L=2D<:K<HLL5 4L> (>682

(D42K 56 %2 *6?E2 HHH LD42K56=2K6?E2 4L> (D<=6?

[E:42 .6?EFK2

(I7LK5 )LK46=2?2 HHH LI7LK5RLK46=2?2D 4L> 3K )2?6K2:

)2F= ?5K6H HHH R2F=2?5K6H 4L> )2=>2 +>:E:E9 HHH R2F=D>:E9 4L F< )9:=:R %:> HHH R9:=:R=:> 4L> ):6KK6 !2K5J HHH R:6KK692K5J 4L> )K252

)K: +49:2G:?2EL )KL6?K2 +49LF=6K HHH RKL6?K2D49LF=6K 4L> *27 +:>L?D 4L> HHH K27D:>L?D 4L> *665 $K2<L77 HHH K665<K2<L77 4L> *65<6? HHH K65<6? 4L> *65 .2=6?E:?L

*6?6 2LG:==2 HHH K6?642LG:==2 4L> *6??6K HHH =L;2DK6??6K 4L> 3K *L36KEL 2G2==:

*LD2 9T HHH KLD2492 4L> 3K +2=:?2D HHH D2=:?2D4L>RK2D 4L> 3K +2=G2ELK6 6KK282>L

+2>6==L HHH D2>6==L 4L> 3K +6R9LK2

+6K8:L $

+42=2

+:=G:2 FK>2?LG:49 HHH D:=G:27FK>2?LG:49 4L> 3K +LR9:2 H63DE6K HHH DLR9:2H63DE6K 4L F< +E6==2 &442KE?6J HHH DE6==2>442KE?6J 4L> ,2=:6 '$ HHH D9LR 86E96K 4L> 3K ,2=:6'$ œPLYY` 5\NSLY HHH >F8=6KFD2 4L> ,:772?J L

,L5 D

,L> LK5 HHH EL>7LK5 4L> ,LKJ FK49

,K24< :=5 .2=6?E:?L

.6FG6 =:4NFLE HHH G6FG6 4=:4NFLE 4L> .6KD246

.:49J HHH G:49J 4L> 3K .:=63K6NF:? HHH FD G:=63K6NF:? 4L> .:L??6E HHH G:L??6E 4L>

09/11/14 20:52

GPS_brasilia_edicao_9.indd 305

09/11/14 20:52

n G A

-

L=D2 56 4LFKL 4L> 6DE2>R2 4KL4L RK6EL 6 EFKNF6D2 >RLK:L K>2?: *

GPS_brasilia_edicao_9.indd 306

09/11/14 20:52

capa_edicao9_GPS_brasilia.indd 2

10/11/14 12:15

www.gpsbrasilia.com.br

NA

PALÁCIO DA ALVORADA

CASA da presidente ANO 3 # 09 – 2014

LALA RUDGE A midiática TOP BLOGGER

# 09 / 2014

capa_edicao9_GPS_brasilia.indd 1

MÁRCIA ROLLEMBERG

A primeira-dama do DF

O COLUNISTA

Gilberto Amaral

celebra 80 10/11/14 12:15